Professional Documents
Culture Documents
E V O C A C I Ó N
IBERIA book I Nº 1
Musical Health Warning : please be aware that these editions are definitely not urtext and should be
consulted together with a traditional version. They have been devised purely to help
solve musical and technical problems at the piano.
Allegretto expressivo
b b 3 j
& b b bbb 4 œ j
œ œ œ. œ
j
œ œ ˙ œ œ. œ
œ. œœ
dolce
j j j j
? b b b 3 j œ œ œ j œ œ œ j œ œ œ j nœ œ œ
b b b b 4 ˙ . ˙ . ˙ . ˙ .
b b
& b b bbb bœ œ. œ
j
nœ nœ
j
œ. j
œ. œ
bœ
œ œ ˙ œ œ
j j j j
œ
j nœ œ j bœ
5
? b b b œ nœ j nœ bœ œ j nœ œ œ
b b b b ˙ . ˙ . ˙ . ˙ .
b b
& b b bbb j œ
j
œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
œ œ nœ œ j œ œ nœ j
? b b b j nœ œ nœ j œ œ œ
b b b b ˙ . ˙. ˙ . n œ ˙.
b b
& b b bbb œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ1 œ n œ4 œ œ œ
ß j π
j 3j j
13
œ œ œ œ œ j
? b b b j œ j
1
˙ . n œ bœ j bœ nœ nœ
2
b b b b ˙ . n œ ˙ . ˙.
œ
2
2
j j
b b
clair
œ
& b b bbb n œ3 œ œ œ œ œ
œ n œœ . œ œ n œœœ .
œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ J
dolce J
3j j nœ j
17
3
? b b b œ œ œ œ 1j nœ œ œ œ nœ
b b b b j œ nœ nœ j œ
˙ . ˙. ˙ . ˙.
j
poco cresc.
b b
2
j œ
& b b bbb œœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ . œ œ n œœœ .
2 œ J
œ j J nœ
5
œ œ nœ œ œ œ œ j
21
? b b b nœ nœ nœ
b b b b j œ j œ
˙ . ˙. ˙ . ˙.
√
œœ œ œœœ
3
œ ∫œœœ œ4
œ
b b œ œ œ œ œ3 œœ J J œ nœ . nœ bœ . bœ
& b b bbb œœ
œ bœ
∫ œœ œœ œ
J
J n œœ n œœ .. œœ b œœ .. b œœ
ß J J J J
∏
25 5
œ œ 2 j ‚
∫œ œ nœ
? b b b
b b b b j œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
˙ . ˙.
& ˙ . b ˙ .
(√)
ßb œœ .. œ pœ j œ œ.
b b œ nœ . nœ œ
œœ œ. œœ œœ
œ. œ œœ n œœ .. œ œœ
& b b b b b n œœ n œœ .. œœ
J
œœ .. œœ œ
J
J
5 œ ∫ œ œ n œ1
29
b b nœ
2
œ œ bœ
b œ œ bœ œ œ œ œ œ ‚
& b b b b b ˙ . œ
?
˙. ˙ . &œ œ œ
5
3
n œœ œœ ..
n œœ œ œ œ˙
œ. œœj b b ˙˙
b b nœ œ. œ œœ n n œœ .. b b ˙. nœ
& b b bbb J nœ . œ b
π J π ß
œ œ
33
5
n œ œ œ n œ œœ œ b œ˙b. œ œ œ b œ œ
4
b b œ˙ .# œ œ n œ
3 3
? b b b nœ œ
b b b b n ˙ . & n œ2 n œ J
œ˙
œ. œœj b ˙˙ nœ œ˙
œ. œœj ˙ œ
œ œ œ œ œ œ
b b ˙.
&b
π ß π ∏
#œ ‰ œ ‰ œ ‰
37
b b n œ˙ # œ œ n œ œ b œ˙ .b œ œ œ œ œ
4
œ˙ . # œ œ n œ œ ˙.
& .
Adagio
- -rit. molto
- -
œ ˙ . œ ggg ˙˙ .. ˙.
˙-̇ . œ œ
œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ gg ˙ . . œ- œ œ
œ-
œ -
œ- œ
b bbbbbbb
&b
m.d.
∏ ma sonoro
-
-- -
m.s.
œ ‰ #œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
41
b œ œ
& b ˙. ˙. bbbbbbb
?
˙ . ˙.
m.d. U̇
˙. .
˙˙˙ .. ˙˙˙ ..
˙˙ ... ˙˙ ... ##
tempo primo
b b b
& b b b b ˙. ˙.
œ #œ œ œ œ œ œ
>
#œ œ œ œ œ œ
Ø p
œ j
45
? b b b ## œ #œ œ œ #œ
b b b b ˙. . j œ
u̇ ˙ . ˙.
4
∏
##
&
œ œ œ œ œ
>
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
π
œ œ œ j œ œ œ œ œ œ
49
? ## j œ nœ œ œ œ œ œ
˙ . ˙. œ
J
˙. ˙.
∏ et très souple
poco meno tempo
rit. molto
> >
# Ub œ 3 œ4
b b b b b b ‰ b œ œ2 œ œ ≈ ‰
4
& # œ œ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
œœ œ.
œ œ œ. ≈
œ œ œ
53 bien marqué et p cependant
œ œ œ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ
? # # œ˙ œ œ ˙ œ œ œ. œ
bbbbbbb œ
œ ˙.
œ.
œ
u J
J
Sost. Ped
œœœœ ˙ œ. œ œ.
57
? b b b ˙. œ œ
b b b b j j J J
œ œ
> ∏
> œ œ4 œ > >
b b œ œœ œ ≈ ‰ œ œ œ œ ≈ ‰ œ œ œ
& b b bbb ‰ œ œ œ œ ≈ ‰ œ œ. ≈
. J . œ.
j
m.s.
˙ p j
? b b b œœ œ œ œ ˙ œ
61
˙. œ œ œ .
b b b b œ œ.
˙. œ
J
5
> >
œ 5 >œ >œ 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
3
b b 4
œ œ . ≈ ‰
& b b bbb ‰ œ. ≈ ‰ œ œJ œ ≈
.
‰ œ œ.
m.s. ß
˙ œ œ. j œ j
œ.
65 3
? b b b œœœ œ ˙ ˙. œ nœ
b b b b œ
j
œ ˙. ˙.
J
>
n >œ > >
rit. a tempo
b b nœ nœ nœ ≈
1 5
≈ œ
‰ nœ nœ #œ ‰ bœ œ œ œ
3
& b b bbb ‰ œ. ≈ ‰ œ œ œ œ≈
n œ. nœ œ. .
ß π n œj j
j j
poco
#œ
69
? b b b œ j
nœ . #œ n˙ . œ œ œ. œ
b b b b #˙ .
nœ
œ œ.
˙. b˙ . œ
J
> > j
œ p j œœ .. œœ
dolcissimo
b b œ œ œ œ œ œ n œœ .. œ œœ 2
& b b bbb ‰ œ. ≈ ‰ œ œJ œ ≈ n n n n n n œœ
œœ œœ ..
œœœ œœ œœ .. œ œ
œ
. 1
5 œ
2
m.s.
˙ 5 œ œ
œ œ œ
? b b b œ˙ .œ œ œ ˙
73
˙. œ œ œ
b b b b œ n n n n n n n ˙ . ˙.
J
..*.. π
j
mœ . ß œ œ œ4 3
œ œ œ œ j
œ œœ œœ .. œœ
œ. œœ .. 2
b b b b b œœœ œ œ
1
& œ. ≈ ‰ œ œ œœ œœ œœ . œ œ
J œ œ. 1 3
j j œ œ5
œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ
77 m.s.
? œ œ.
3 5
œ ˙. ˙. b b b b b ˙ . ˙.
œ ˙. ˙.
J
6
ß
œ j
mœ .
4
œ j
œ œ œ œ 1
3
œ
2
œ œ œœ .. œœ
b b œ .. œ œ # # œœ œœ .. œœ œœ n
&b b b œ ≈ ‰
œ œ. œœœ .. œ œ œœ n
J 1
j j
œ œ 5œ
œ œ œ.
81
œ œ œ œ œ
3
? b b œ œ. ##
5
nn
b b b ˙. ˙. ˙ . ˙.
˙. ˙.
œ
œ
J
n œœ b œ b œ bœ
œœ bœ
œ bœ bœ
5 1
œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ
& bœ œ bœ bœ œ bœ œ
ƒ
j 1j
j j
3
œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ
85
œ œ
?
bœ ˙ . ˙. b˙ . ˙.
J
- - - - 3- - >
œœ . b œ b œ 1 1 œœ . b œ b œ b œœ b b œœ b ˙˙˙ ... ˙˙ ..
œ. œ bœ bœ œ. œ bœ bœ
3
œ ˙.
& b œœ œ b b œœ œ œ2 œ
œ œ œ
Ï ƒ
2
Ï
> j > j
œ œ. œ œ œ. œ œ˙ . œ
89
? b >˙ . ˙.
b˙ . b˙ .
[°] [ half pedal ]
U˙ .
molto meno mosso > >
œ̇ .b œ. œ. œ. œ- . ≈ b œ˙ . b œ. b œ. œ. œ. œ. œ̇ .b œ. œ. œ. œ- . ≈ b œ˙ . b œ. b œ. œ. œ. œ.
˙˙ .. ˙. ˙. ˙. ˙.
bœ bœ bœ bœ
?
&
94
U̇. π j‰ j‰
? Ó œ. Ó œ.
˙. ˙. ˙. ˙.
[*]
7
rit. molto
>
œ̇ . . . .
b œ b œ œ œ b œ. œ œ. œ
. . . .
b œ̇. b œ b œ. œ œ. œ
.
b œ̇. b œ. b œ. œ. œ. œ.
˙ . . œ
b œ. b œ b œ. œ œ œ
?
& bbbbbbb
π j j j j j j j j j j >
Œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ n œœ
99
?
bbbbbbb
˙. ˙. ˙. ˙ Œ
a tempo
ß
marcato ma molto dolce
b b 1
j
5
j j
& b b bbb œ œ
j
œœ ‰ œ˙ . œ œœ œ œœ œ . œ œ œ œ. œ
˙˙œ . œ ˙ ‰ J Œ œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰
J . j J J. J. j
j. . .
œ j. j .
j ‰ œ ‰ ‰ œ Œ ‰ œ. ‰ œ
103
? b b b j œ œ œ œ œ œ œ
b b b b
˙ . ˙. ˙. œ œ ˙
>
b b
& b b bbb œ œœ œ .
j
œ œ œ
j
œ œœ œ .
j
œ œ œ
j
œœ
‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ. œ œœ
‰ œ ‰ œ œŒ
. œ
p J. J. J. Œ > J. Œ J. J. >
j j
‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ. ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j j ‰ œ ‰ j ‰
107
‰ j
? b b b œ. œ. œ. œ. œ. . œ.
b b b b œ. œ. œ. œ.
˙. ˙. ˙. ˙.
ß
rit.
> Ub
poco accel. rit.
b b j œj œ j b bb
& b b bbb œœœ œ œ œ œ
j j
œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
‰ œ. œ œ œœ ‰ œ . œ œ œœ
‰ . . nœ
œ
111 > J J J
j
? b b b j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b b b œ œ œ bbbb
˙ . ˙. ˙ . ˙ ‚ u
[ replay silently ]
8
meno mosso
souple, très doux et lointain
j
3
2j
b b
4
œ œœ œ. œ œ œœœœ . œ
& b b œ œ . œ œ œ œ̇ œ œ œ œ
‰ œ ‰ œ œ 3
œ̇ œ
J
Ø 3
œ5 œ j œ
115
m.s.
? b b j œ 5
œ œ ˙ ˙. œ
b b ˙ . ˙. ˙ . ˙.
Ø
j
sempre
4 œ œ.
5 j
b b œ œ . œ œ œœœœ œ . œ
& b b ‰ œJ ‰ œ œ œ œ
œ 1
œ
œ œ̇ œ̇ œ œ œ
119 4 œ2 œ œ
œ j
? b b j œ œ œ ˙ ˙. œ
b b ˙ . ˙. ˙ . ˙.
j
3
j œ œœœœ
b b œ œ œœ œ . œ . œ
& b b œ . œ œ œ œ̇ œ œ œ œ
‰ œ ‰ œ œ œ̇ œ
J
123
œ œ j œ
œ
m.s.
? b b j œ œ ˙ ˙. œ
b b ˙ . ˙. ˙ . ˙.
poco ß 4 ∏
œ œ. 1 2
5
j œ .
5
j j
œ œ œ‰ œ bœ bœ .
m.d.
b b
1
bœ œ b˙ .
& b b ‰ œJ ‰ œ œ ‰ J bœ ‰ ∫œ Œ bœ ‰ ∫œ bœ œ œ œ
J J
2j
œ œ œ œ bœ œ
m.s.
j
127
? b b j œ œ œ ∫œ ? j bœ
b b ˙ . ˙. & ˙ . ˙.
9
j
3
j œ œœœœ
b b œ œ œœ œ . œ . œ
& b b œ . œ œ œ œ̇ œ œ œ œ
‰ œ ‰ œ œ œ̇ œ
ØJ œ œ
œ j
131
œ
m.s.
? b b j œ œ ˙ ˙. œ
b b ˙ . ˙. ˙ . ˙.
U U
a tempo rall. molto
très lointain
nœ œ
b b n˙ .
& b b # n n ˙˙˙ ...
˙˙ .. n œœ œ œ ˙œ œ œ .œ n˙ .
œ œ œ # n n ˙˙˙ ...
˙˙ ..
˙˙ .. œ̇ œ ˙˙ ..
Ø p Ø
‰ j œ
135
? b b # n ˙˙ ... ˙˙ ..
. œ ˙ ˙. # n ˙˙ ... ˙˙ ..
.
b b n˙ ˙. ˙. n˙
u̇ u̇
quasi adagio U π U
b b ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ
& b b n ˙ œ. œ œ ˙˙ ... ˙. œ ˙˙ ...
?
nœ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
π J J
141
˙. ˙.
? b b Œ ˙ ˙. Œ ˙ ˙.
b b ˙. ˙. ˙. ˙.
u u
ß
tempo primo
rit. molto
b˙ . bb ˙œ ˙ .. ∫ œ ∫ œ œ œ œ Uj
Largo absolument attenué
? b b ∫œ bœ œ ∫œ œ œ œ ∫ n ˙˙ .. œœ .. .. U
b b ≈ & n n œœ .. ≈
∏π n n œœ ..
π
> j j
sonoro ma non forte
∫œ œ b œ . . U≈ n n œœ ..
145
? b b ˙˙ . bœ bœ œ œ œ. ≈
b b ˙. ˙. œ.. nœ .
u
U
Largo
b b ˙˙ .. ˙˙ ˙˙ .. ˙˙ ˙˙ .. œœ œ .. .. .. ..
&b b ˙˙ .. ˙˙ .
.
˙˙ .
.
œœ . . ≈ Œ
..
Ø ˙˙ .. ˙˙ .. œœ .. ..
∏
149
? b b
b b ˙. ˙˙ . ˙˙ . œœ . . ≈ œj ‰ j ‰ Œ Œ
˙.
. ˙ .. ˙ .. œ .. .. . œ.
u̇
Appendix
Comments, afterthoughts & vocabulary
• None of the sostenuto pedal suggestions are attributed to Albeniz. With practice it is
possible to combine the sostenuto* and soft pedals with the left foot, judiciously
coupled with the sustained pedal, producing wonderful impressionist orchestral
sounds.
• f
The dynamic range is from to a barely audible ppppp
Duration: 6’40
• 35 - 42 presented in B flat
• 47 - 54 presented in B minor
• 55/67/69/77/81 acciaccaturas have been added
• 75 - 78 presented in C
• 79 - 82 presented in D flat
• 83 - 84 presented in D
• 85 - 102 presented with a blank key-signature
• 90 editorial pedal suggestion
• 114 editorial suggestion to silently replay the bass Eb, changing the pedal for a
“clean” sound
clair clair
très souple not metronomic
bien marqué et p cependant p but well marked
très doux et lointain very gentle and as from afar
* The sostenuto pedal was first shown in Paris at the Industrial Exposition of 1844. The idea was
not immediately taken up by piano builders, but in 1874, is was perfected and patented by
Steinway, soon to be fitted on all their grands and better uprights. One obvious commercial
reason for not including the sostenuto pedal in musical scores must have been the thought of
excluding buyers whose pianos didn’t have it. Debussy and Ravel certainly played such
Steinways in the Paris salons. Apparently, in 1900 the composer René de Castéra bought a 3-
pedal Steinway on the advice of Albeniz. One could say that it took over 100 years for it to
become prevalent.
This is Albeniz commenting on his own music written before Iberia: “Here are
among them a few things that are not completely worthless. The music is a bit
infantile, plain, spirited; but in the end, the people, our Spanish people, are
something of all that. I believe that the people are right when they continue to be
moved by Córdoba, Mallorca, by the copla of the Sevillanas, by the Serenata, and
Granada. In all of them I now note that there is less musical science, less of the
grand idea, but more colour, sunlight, flavour of olives. That music of youth, with its
little sins and absurdities that almost point out the sentimental affectation... appears
to me like the carvings in the Alhambra, those peculiar arabesques that say nothing
with their turns and shapes, but which are like the air, like the sun, like the blackbirds
or like the nightingales of its gardens. They are more valuable than all else of
Moorish Spain, which though we may not like it, is the true Spain”.