Professional Documents
Culture Documents
Perspective
Key Words: Communications; ICF; International Classification of Functioning, Disability, and Health;
Interprofessional relations; Patient-centered care; Problem solving.
Werner A Steiner, Liliane Ryser, Erika Huber, Daniel Uebelhart, André Aeschlimann, Gerold Stucki
ўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўў
T
he most effective health care interventions for
complex medical conditions, such as those
views, experience, and perspectives of
encountered in people with chronic diseases, all participants involved in the health
are thought by many authors to probably be
delivered by multidisciplinary care teams.1 This team care process.
model originates from the belief that a comprehensive
therapeutic approach is required to fully address the
current health care needs of patients with complex or health care needs and goals can lead to inappropriate
chronic diseases.2,3 Such integrated care, in our view, treatment strategies, can hamper communication,9 and
requires an exchange of information among all people can decrease the patient’s adherence.10 In order to avoid
involved in the therapeutic process. Multidisciplinary critical differences between the patient’s and the health
health care thus necessitates tools that function across care professional’s treatment goals, the goals need to be
professional boundaries4 and that can handle differ- clarified prior to planning interventions.11
ences in perspectives (eg, those shown to exist between
physicians and nurses).4,5 Health care professionals, as Another important aspect is that the consequences of
well as their patients, may perceive specific needs and disease manifest differently in different people.
disorders and their overall management quite different- Although many patients may have the same disease, their
ly.4,6 – 8 Dissimilar points of view regarding a patient’s responses to disease can be unique, and these particulars
WA Steiner, PhD, is Scientific Collaborator, Department of Rheumatology and Institute of Physical Medicine, University Hospital Zurich,
Gloriastrasse 25, CH-8091 Zurich, Switzerland (wsteiner@rehabnet.ch). Address all correspondence to Dr Steiner.
L Ryser, lic phil, is Psychologist, Department of Rheumatology and Institute of Physical Medicine, University Hospital, Zurich, Switzerland.
E Huber, MHSA, is Clinical Leader of Physiotherapy and Occupational Therapy, Department of Rheumatology and Institute of Physical Medicine,
University Hospital, Zurich, Switzerland.
D Uebelhart is Privatdozent, University of Geneva, and Leading Physician, Department of Rheumatology and Institute of Physical Medicine,
University Hospital, Zurich, Switzerland.
G Stucki, is Professor, Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of Munich, Munich, Germany.
Dr Steiner, Ms Ryser, Ms Huber, Mr Aeschlimann, and Mr Stucki provided concept/idea/design. Dr Steiner and Ms Huber provided writing. Ms
Ryser provided data collection. Dr Steiner, Ms Ryser, and Mr Uebelhart provided data analysis. Dr Steiner and Mr Aeschlimann provided project
management. Mr Aeschlimann provided fund procurement and clerical support. Ms Huber, Mr Uebelhart, and Mr Aeschlimann provided
institutional liaisons. Mr Uebelhart and Mr Aeschlimann provided consultation (including review of manuscript before submission). The authors
thank Leanne Pobjoy for her help in preparing the manuscript and Professor Beat A Michel, Director of the Department of Rheumatology and
Institute of Physical Medicine, for his continuous support.
The Rehab-CYCLE project has been supported, in part, by an unrestricted educational grant from the Zurzach Rehabilitation Foundation.
This article was submitted May 23, 2001, and was accepted May 15, 2002.
The RPS-Form At various times in the past, the patient received at the
The RPS-Form (Fig. 2) is constructed similarly to the ICF University Hospital Zurich corticosteroid injections in
Model of Functioning and Disability (Fig. 3). Each both feet and elbow (Kenacort* 20 mg/injection), which
component of the ICF model is graphically highlighted together with numerous sessions of physical therapy
by a gray background. For instance, “Disorder/Disease” helped to reduce the symptoms. The patient’s chronic
(or “Health Condition”) is highlighted at the top of the secondary depression was treated with antidepressive
model; the main components of functioning or disabil- agents (Surmontil† 10 mg/d), which did not entirely
ities are highlighted in the middle of the model, with alleviate this condition. As a consequence of this chronic
The concerns of the patient, as compiled by the various and she could no longer join her husband on his walks.
members of the health care team and supported by the Above all, she was anxious about losing her job as a nurse
analysis of the initial SF-36, HADS, and CSQ results, were as a consequence of the further degeneration of her
then reported by the case coordinator on the upper part health and that this would lead to financial dependency
of the RPS-Form (Fig. 4). In order to avoid interpreta- on her husband.
tion that goes beyond the patient’s statements, we argue
that it is essential to describe these concerns in the Relate problems to relevant and modifiable factors. So
patient’s own words and to discuss these entries with the far, the problem analysis that occurred was a compila-
patient. tion of the patient’s problems and needs. Each specialist
then examined the patient, keeping in mind concerns
As shown in Figure 4, the patient reported neck pain, as stated by the patient on the RPS-Form.
well as pain in the hands and feet. She often felt tired,
which she said prevented her from participating in Through this process, the rehabilitation team tried to
leisure clubs as she had done 2 years before. Writing or relate these problems to impairments, activity limita-
housekeeping activities that involved lifting and carrying tions, participation restrictions, or personal and environ-
objects with the hands (eg, using a vacuum cleaner) were mental factors. All team members were requested to
very difficult tasks for her. Walking long distances generate hypotheses about cause and effects. That is, the
became almost impossible due to the pain in her feet, rehabilitation team attempted to identify those charac-
4 Jacobson DH, Winograd CH. Psychoactive medications in the long- 24 Jette AM. Physical disablement concepts for physical therapy
term care setting: differing perspectives among physicians, nursing research and practice. Phys Ther. 1994;74:380 –386.
staff, and patients. J Geriatr Psychiatry Neurol. 1994;7:176 –183. 25 Nagi S. Some conceptual issues in disability and rehabilitation.
5 Adamek ME, Kaplan MS. Caring for depressed and suicidal older In: Sussman MB, ed. Sociology and Rehabilitation. Washington, DC:
patients: a survey of physicians and nurse practitioners. Int J Psychiatry American Sociological Association; 1965:100 –113.
Med. 2000;30:111–125. 26 ICIDH—International Classification of Impairments, Disabilities, and
6 Donovan JL, Blake DR. Qualitative study of interpretation of reassur- Handicaps: A Manual of Classification Relating to the Consequences of
ance among patients attending rheumatology clinics: “just a touch of Disease: Geneva, Switzerland: World Health Organization; 1980.
arthritis, doctor?” BMJ. 2000;320:541–544. 27 Pope AM, Tarlov AR. A model for disability and disability preven-
7 Potts M, Weinberger M, Brandt KD. Views of patients and providers tion. In: Pope AM, Tarlov AR, eds. Disability in America: Toward a
regarding the importance of various aspects of an arthritis treatment National Agenda for Prevention. Washington, DC: National Academic
program. J Rheumatol. 1984;11:71–75. Press; 1991:76 –108.
8 Silvers IJ, Hovell MF, Weisman MH, Mueller MR. Assessing physi- 28 ICIDH-2: International Classification of Functioning and Disability. Beta-2
cian/patient perceptions in rheumatoid arthritis: a vital component in draft, full version. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 1999.
patient education. Arthritis Rheum. 1985;28:300 –307. 29 Rothstein JM, Echternach JL. Hypothesis-oriented algorithm for
clinicians: a method for evaluation and treatment planning. Phys Ther.
1986;66:1388 –1394.