Air Bracke

BOÄ PHANH
(PHANH HÔI
HOAØN TOAØN)
TOÅ N G QUAN ............................................................................. BRb - 2
ÑAËC ÑIEÅM KYÕ THUAÄT ......................................................... BRb-12
XÖÛ LYÙ SÖÏ COÁ ........................................................................... BRb-13
PHÖÔNG PHAÙ P BAÛ O DÖÔÕ N G ............................................ BRb-14
Maùy neùn khí .......................................................................... BRb-16
Maù y saá y khí ........................................................................... BRb-16
Van phanh keùp ....................................................................... BRb-16
Van an toaøn ............................................................................ BRb-16
Boä ñieàu chænh aùp suaát khí.................................................. BRb-16
Van ñoàng boä ........................................................................... BRb-16
Van caàu ................................................................................... BRb-18
Phanh baùnh xe ....................................................................... BRb-19
Boä ñieàu chænh ñoä chuøng xe töï ñoäng ....................................... BRb-30
Buoàng phanh (Baùt phanh) ...................................................... BRb-40
Buoàng phanh loø xo ................................................................... BRb-42
Heä thoáng phanh khí xaû ............................................................ BRb-46
BRb-2 PHANH (PHANH HÔI HOAØN TOAØN)
TOÅNG QUAN
HEÄ THOÁNG PHANH THÖÔØNG
Van phanh keùp
Bình khí (RR)
Bình khí (FR)
Boä saáy khí

Xaû
Van rôø-le
Van rôø-le
Ñuøm
Xaû phanh
Boä chænh ñoä chuøng
Guoác phanh Xaû
Cam Loø xo hoaøn löïc
Buoàng phanh Cam
Maùy neùn khí
Boä ñieàu chænh
Guoác phanh khe hôû
Ñuøm phanh
Loø xo hoaøn löïc Buoàng phanh loø xo
<Phanh tröôùc> <Phanh sau>
FNT58A-001
Khí neùn thöôøng xuyeân ñöôïc eùp vaøo cöûa phaân phoái cuûa phanh khí
Khi baøn ñaïp (van phanh keùp) ñöôïc aán xuoáng thì khí neùn seõ chaûy thoâng qua van rôø-le (van xaû nhanh trong tröôøng hôïp baùnh xe
tröôùc coù söï coá) ñeán buoàng phanh ñeå kích hoaït boä ñieàu chænh ñoä chuøng (khe hôû). Boä ñieàu chænh ñoä chuøng cuûa phanh laøm quay
cam seõ eùp guoác phanh vaøo ñuøm phanh ñeå giaûm toác hoaëc döøng ñoäng cô.
Khi baøn ñöôïc nhaû ra thì khí neùn seõ ra ngoaøi vaø guoác phanh trôû veà vò trí ban ñaàu.
TOÅNG QUAN BRb-3
Van aùp suaát

1. Chöc naêng
A
Van naøy hoaït ñoäng ñeå ngaét doøng khí ñang chaûy cho ñeán khi taïo
ñöôïc moät aùp suaát. Ñaây laø moät boä chöùc naêng an toaøn cho heä thoáng B
phanh ñeå ngaên chaën aùp suaát khí giaûm xuoáng ñeán möùc löïc phanh bò C
aûnh höôûng lôùn bôûi coâng duïng vöôït troäi cuûa caùc thieát bò phuï trôï G D
khaùc hoaëc baát kyø nguyeân nhaân naøo khaùc. E
Van naøy seõ hoaït ñoäng sau khi ñöôïc laép vaøo giöõa hai bình khí sao
MS58A-017
cho bình thöù nhaát ñang phanh ôû traïng thaùi ñaày khí tröôùc khi khí
ñöôïc bôm ñaày vaøo bình phuï thöù hai.
Van naøy cuõng seõ ñöôïc laép ôû moät ñöôøng khaån caáp ôû maùy keùo ñeå
baûo veä heä thoáng maùy keùo naøy.
2. Caùch hoaït ñoäng
1) AÙp suaát ñöôïc taïo ra ôû pit-toâng B cho ñeán khi löïc cuûa loø xo
ñieàu khieån A bò eùp neáu khí vaøo cuûa naïp G. Baát cöù khi naøo thaân
van C bò naâng leân theo ñoä naâng cuûa pit-toâng thì van huùt D seõ
ñöôïc môû ra. Do vaäy khí ñi vaøo cöûa xaõ E.
2) Neáu aùp suaát khí giaûm ñeàu (phía cöûa xaû hoaëc phía cöûa naïp) thì
pit-toâng seõ ñi xuoáng do löïc cuûa loø xo ñieàu khieån A do ñoù van
huùt bò ñoùng. Theo ñoù doøng khí bò ngaét laïi.
Van xaû nhanh Van xaû nhanh
1. Chöùc naêng
Ñöôïc duøng ñeå xaû aùp suaát khí nhanh thoâng qua van naøy khi phanh
ñöôïc nhaû khí ñaõ ñöôïc tích tuï trong buoàng.
JMS58A-019
2. Caùch hoaït ñoäng Khí

1) Khi vaän haønh, khoâng khí eùp maøng van xuoáng ñeå ñoùng cöûa xaû
ra. Cuøng luùc ñoù aùp suaát khí ñöôïc neùn vaøo buoàng do vaønh
maøng bò ñaåy xuoáng.
JMS58A-020
2) Neáu aùp suaát khí ôû caùc phaàn treân vaø döôùi cuûa maøng ngaên baèng
nhau thì vaønh maøng seõ ñoùng ñeá thaân vaø cöûa xaû seõ bò ñoùng laïi
Maøng ngaên
ôû vuøng giöõa cuûa maøng.
JMS58A-019
3) Neáu phanh ñöôïc nhaû ra thì khí ôû phaàn phía treân cuûa maøng
ngaên seõ bò xaû ra thoâng qua van phanh keùp vaø maøng seõ ñöôïc
naâng leân ñeå môû cöûa xaû ñeå buoàng beân seõ nhanh choùng bò heát
khí.
JMS58A-021
Van ñieàu khieån xaû nhanh

1. Chöùc naêng
Van naøy coù chöùc naêng gioáng nhö van ñieàu khieån keùp truyeàn thoáng
vaø van xaû nhanh nöõa. Tröôùc heát noù hoaït ñoäng gioáng nhö van xaû
nhanh ñeå cung caáp khí ôû phía khaån caáp cuûa phanh loø xo vaø thöù
ñeán noù thöïc hieän chöùc naêng nhaû. Van ñieàu khieån keùp ngaên ngöøa
söï hoaït ñoäng ñoàng thôøi cuûa caû phanh thöôøng vaø phanh khaån caáp.
2. Caùch hoaït ñoäng
1) Khi phanh loø xo nhaû ra JMS58A-022
Khí qua van ñieàu khieån xaû nhanh töø van giaûm daàn laøm cho van
keùp vaø maøng nhaû nhanh bò voõng xuoáng ñeán gaàn cöûa xaû vaø taám
caân baèng. Theo ñoù xe seõ döøng laïi khi khí vaøo cöûa khaån caáp
cuûa phanh loø xo thoâng qua cöûa xaû.
2) Khi phanh loø xo hoaït ñoäng
Khí cho vaøo van ñöôïc huùt heát thoâng qua van giaûm daàn. AÙp
suaát khí laøm cho van keùp vaø maøng xaû nhanh bò voõng theo
höôùng ngöôïc laïi ñeå môû cöûa xaõ cuûa maøng ngaên. Xe seõ döøng
khi aùp suaát khí trong buoàng ñöôïc huùt heát thoâng qua cöûa xaû
trong khi khí oû giöõa hai maøng ngaên bò huùt heát ra thoâng qua van
rôø-le vaø van phanh.
3) Nhaû phanh
Khi phanh thöôøng hoaït ñoäng trong khi phanh loø xo cuõng ñang
hoaït ñoäng thì khí seõ ñi vaøo taám caïn baèng ñang môû vaø sau ñoù
khí naøy seõ thoâng qua van maø ñoùng cöûa naïp vaø cöûa xaû baèng
caùch laøm cho maøng ñieàu khieån keùp vaø maøng xaû nhanh bò
voõng. Vì theá khí seõ ñi qua cöûa phaân phoái ñang môû ñeå khí trong
phanh loø xo bò huùt heát ñeå phanh laïi. Cô cheá naøy giuùp ngaên
ngöøa phanh thöôøng vaø phanh loø xo khoâng bò phanh ñoàng thôøi.
TOÅNG QUAN BRb-5
Van ñieàu khieån Loø xo Van Thaân

Van ñieàu khieån ôû moãi lôùp cuûa bình khí giuùp ngaên ngöøa doøng chaûy
ngöôïc cuûa aùp suaát khí ñang phaân phoái töø bình neùn khí ñeán bình khí. Cöûa naïp
khí vaøo
Cöûa xaû khí ra JMS58A-028
Coâng taéc khí (coâng taéc ñeøn döøng)

Coâng taéc khí ñöôïc laép ôû oáng khí giöõa van phanh keùp vaø bình khí seõ
caûm nhaän aùp suaát khí phaùt sinh do ñaïp van phanh keùp vaø baät saùng ñeøn Coâng taéc khí
phanh.
Caàn boâi chaát bòt kín trong

tröôøng hôïp söû duïng laïi noù
Coâng taéc aùp suaát khí thaáp JMS58A-032
Coâng taéc naøy laøm saùng ñeøn caûnh baùo trong cuïm ñoàng hoà ño ñeå caûnh
baùo veà ñoä giaûm aùp suaát khi aùp suaát khí trong bình khí giaûm döôùi möùc
giaù trò cho pheùp.
Van ñieàu khieån keùp

Khi khí ñi vaøo töø caû hai phía thì van naøy seõ ngaét moät trong hai phía. JMS58A-033
Nghóa laø trong tröôøng hôïp khi vieäc cung caáp khí laø töø cöûa naïp khí A thì
van ñieàu khieån seõ di chuyeån ñeán phía B ñeå caùc phía A vaø C laø thoâng. Ñaàu noái
Van ñieàu khieån
Maët khaùc trong tröôøng hôïp khi khí ñi töø phía naïp B thì van ñieàu khieån
seõ di chuyeån ñeán phía A ñeå caû phía B vaø C laø thoâng.
Cöûa naïp Cöûa naïp
khí B khí A
Cöûa naïp khí C JMS58A-037

Van rôø-le (ñoã) AÙp suaát ñöôïc taïo ra (töø van ñieàu khieån tay)
1. Khi hoaït ñoäng

Neáu aùp suaát ñöôïc taïo ra do töø van ñieàu khieån tay thì pit-toâng seõ di Pit-toâng
Van cung
chuyeån xuoáng döôùi vaø chaïm vaøo van naïp ñeå keânh xaû khí (buoàng caáp khí “P” Buoàng A
F) ñoùng laïi. Sau ñoù van naïp ñang aán loø xo seõ bò ñaåy xuoáng döôùi vaø Cöûa xaû (ñeå ñeán
buoàng phanh)
khe hôû giöõa van naïp vaø van cung caáp khí P cuûa thaân seõ bò môû. Theo Cöûa naïp (töø bình khí)
ñoù aùp suaát khoâng khí cuûa buoàng B ñöôïc ñöa sang buoàng A vaø aùp Van naïp
Buoàng B
suaát xaû ra cuûa phanh döøng thoâng qua cöûa xaû laïi coù. Loø xo
Buoàng F
JMS58A-034
2. AÙp suaát phanh ñöôïc oån ñònh AÙp suaát ñöôïc taïo ra (töø van ñieàu khieån tay)
Neáu aùp suaát ñöôïc taïo ra töø van ñieàu khieån tay ñöôïc duy trì ôû tình Pit-toâng
traïng oån ñònh thì aùp suaát khoâng khí töø cöûa xaû cuõng ñöôïc oån ñònh
Keânh “C”
Van cung
bôûi aùp suaát ñöôïc taïo ra. AÙp suaát khoâng khí cuûa buoàng A qua keânh caáp khí “P” Buoàng A
C seõ ñöôïc neùn vaøo beà maët ñaùy pit-toâng ñeå pit-toâng vaø van naïp
ñöôïc ñaåy leân trong khi chuùng gaàn nhö dính laïi vôùi nhan. Neáu van Cöûa naïp
naïp chaïm vaøo van cung caáp khí P cuûa thaân thì vieäc cung caáp khí Van naïp
(töø bình khí)
töø bình khí seõ bò döøng laïi vaø aùp suaát khoâng khí taêng leân ñeå nhaû
Buoàng B
phanh döøng seõ bò ngaét ñeå ñöôïc oån ñònh. JMS58A-035
3. Xaû aùp suaát phanh

Pit-toâng
Neáu aùp suaát taïo ra töø van ñieàu khieån tay khoâng oån ñònh thì pit- Buoàng A
toâng seõ bò ñaåy leân do loø xo vaø aùp suaát khí cuûa khí xaû (aùp suaát khí Loø xo
Cöûa xaû
cuûa buoàng A) ñeå van xaû S ôû ñaùy pit-toâng ñöôïc taùch ra khoûi van Van cung
naïp. Theo ñoù aùp suaát khí cuûa phía xaû seõ bò tuït xuoáng raát nhanh ñeán caáp khí “P” Cöûa naïp
(töø bình khí)
baèng aùp suaát cuûa buoàng F ôû keânh khí xaû trung taâm.
Room F
Buoàng F
Khí xaû JMS58A-036
Phanh baùnh xe
Ñuøm phanh Buoàng phanh
Neáu aán baøn phanh xuoáng thì löïc ñi vaøo buoàng seõ laømcho cam S quay
ñeå boä guoác phanh ñöôïc bung ra ñeán ñuøm phanh ñeå haõm hoaëc döøng xe.
Boä guoác phanh ñöôïc ñôõ bôûi moät choát ôû oå taùch ñoâi vaø ñoùng vai troø ruùt
pit-toâng cuûa xi-lanh baùnh xe vaø boä guoác phanh khi chuùng ta nhaû phanh Boä chænh
chuøng phanh
do loø xo hoaøn löïc coù ôû guoác.
Boä phanh tröôùc
JMS58A-161
Phanh ñoã (ñoã töø töø)

Phanh naøy ñöôïc duøng trong vieäc ñieàu khieån aùp suaát cuûa phanh khaån
caáp vaø phanh döøng ñieàu khieån tay. AÙp suaát khí chính xaùc vaø töø töø ñöôïc
neùn vaøo van naøy ñeå vaän haønh phanh khaån caáp vaø phanh ñoã thoâng qua
buoàng phanh loø xo. Buoàng phanh loø xo ñöôïc ñieàu khieån tröïc tieáp tuøy
vaøo theå tích cuûa van rôø-le hoaëc cuûa van ñieàu khieån tay.
JMS419A
TOÅNG QUAN BRb-7
HEÄ THOÁNG PHANH XAÛ
Ñeán rôø-le nhieät Boàn khí

Coâng taéc phanh
Van nam chaâm
Caàu chì
Xi-lanh ñieàu khieån Xi-lanh ñieàu khieån
Van naïp giaûm thanh Van phanh xaû
Ñeán toác keá
Vi coâng taéc
Phanh xaû
Cuïm ño Coâng taéc coân Rôø-le nguoàn
JMS58A-040
Heä thoáng phanh naøy laø heä thoáng phanh trôï löïc cuûa phanh chaân vaø noù Kyø xaû
bao goàm moät boä phanh xaû loaïi van böôùm vaø moät oáng naïp giaûm thanh Van phanh xaû
ñeå giaûm tieáng oàn khí naïp khi phanh hoaït ñoäng. Neáu coâng taéc phanh xaû
baät leân thì van nam chaâm 3 ngoõ seõ ñöôïc laùi ñeå neùn aùp suaát khí cuûa bình
OÁng xaû
khí ñeán xi-lanh ñieàu khieån trong boä phanh xaû vaø ñeå ñoùng van phanh
xaû ñeå hoaït ñoäng phanh xaû.
Cuøng luùc ñoù aùp suaát khí cuõng ñöôïc neùn ñeán xi-lanh ñieàu khieån trong
boä naïp giaûm thanh ñeå van boä naïp giaûm thanh cuõng ñoùng. Vaø neáu nhaán JMS58A-041
baøn coân hoaëc baøn ga thì maïch ñieän seõ taïm thôøi bò ngaét vaø heä thoáng
phanh xaû seõ ñöôïc nhaû ra. AÙp suaát trong oáng xaû taêng do oáng xaû ñoùng; vaø
ôû phanh xaû cuõng taêng khi aùp suaát ôû haønh trình tònh tieán xaû hoaït ñoäng
khi löïc ñaåy lui pit-toâng ñeå taïo thaønh löïc phanh.
BRb-8
1 2 6 5 4 10 22
13
PHUÏ(25 l) ) 17
5 12
7 PHUÏ RR(25 l)
3
Ña böôùc T/M 7 12
Boä treo khí cabin Ñeán phanh chính
SÔ ÑOÀ MAÏCH PHANH
8 PTO & coøi RR(25 l)

Boä haõm thanh 21 20 Ñeán phanh khaån caáp
17
18 Khoùa vi sai FR(25 l)
16 Boä ly hôïp
14 15 15
<Xe ñaàu keùo haøng, caáu hình baùnh xe 6X4 >
19 11
1. Maùy neùn khí 7. Van xaû 13. Van ñieàu khieån keùp 19. Van xaû nhanh
2. Boä saáy khí 8. Ñoàng hoà khí 14. Buoàng phanh 20. Phanh thöôøng khí
3. Bình loïc 9. Van phanh keùp 15. Buoàng phanh loø xo 21. Van ñoàng boä
4. Van baûo veä 4 maïch 10. Van phanh ñoã 16. Van nam chaâm 22. Van phanh rôø-mooc
5. Bình döï tröõ khí 11. Van rôø-le R-12 17. Coâng taéc aùp suaát khí thaáp
6. Van an toaøn 12. Van rôø-le R-14 18. Van phanh xaû
SPBRB001
PHANH (PHANH HÔI HOAØN TOAØN)
4
1 2 6 5
TOÅNG QUAN
PHUÏ ( 25 l )
5
7 PHUÏ
10 12
RR(30 l)
3 Ña böôùc T/M
Boä treo khí cabin 17
7
PTO & coøi
RR(25 l)
8
Boä haõm thanh
Khoùa vi sai
18 FR(30 l)
16
FR(25 l) 15 15
14 Boä ly hôïp
<Xe caáu hình baùnh xe 8X4, loaïi haøng hoùa>
11
11
1. Maùy neùn khí 7. Van xaû 13. Van ñieàu khieån keùp
2. Boä saáy khí 8. Ñoàng hoà khí 14. Buoàng phanh
3. Bình loïc 9. Van phanh keùp 15. Buoàng phanh loø xo
4. Van baûo veä 4 maïch 10. Van phanh ñoã 16. Van nam chaâm
SPBRB003
BRb-9
BRb-10
1 2 6 5 4
PHUÏ(25 l )
5 10
7 PHUÏ 12
RR(30 l)
3 Ña böôùc T/M
Boä treo khí cabin 7 17
PTO & coøi
8 RR(25 l)
Boä haõm thanh
18 Khoùa vi sai FR(30 l)

16
14 FR(25 l) 15 15
Boä ly hôïp
<Xe ben caáu hình baùnh xe 8X4, hay xe troän beâ toâng>
12
11
9
14
SPBRB007
PHANH (PHANH HÔI HOAØN TOAØN)
4
1 2 6 5
PHUÏ(25 l)
5 10
TOÅNG QUAN
7 PHUÏ 12
RR(30 l)
Ña böôùc T/M
3
Ña böôùc T/M
7
17
Boä treo khí cabin
RR(25 l)
8 PTO & coøi
Boä haõm thanh
Khoùa vi sai FR(30 l)

18 16
FR(25 l) 14 15 15
14 Boä ly hôïp
<Xe taûi haøng hoùa caáu hình baùnh xe 10X4>
11
11
9
SPBRB005
BRb-11
ÑAËC ÑIEÅM KYÕ THUAÄT

Boä phaän Ñaëc ñieåm kyõ thuaät
Loaïi phanh thöôøng Hôi hoaøn toaøn, maïch keùp, coá ñònh vôùi cam “S” vôùi loø xo ñöôïc
taûi bôûi buoàng loø xo ôû baùnh xe sau.
Heä thoáng oáng daây Heä thoáng phanh keùp

Loaïi van phanh khí (baøn phanh) Loaïi caàn ñaïp (phanh keùp)
AÙp suaát vaän haønh van ñieàu khieån naép phanh loø xo 1.8-2.5 kg/cm²
AÙp suaát coá ñònh boä ñieàu chænh boä Ngaét ñoùng 7.8 kg/cm² (phuùt)
saáy khí Ngaét nhaû 9.0±0.2 kg/cm²
AÙp suaát vaän haønh van an toaøn Ngaét ñoùng 8.5 kg/cm² ↑
Ngaét nhaû 10.5±0.4 kg/cm²
AÙp suaát laøm saùng ñeøn ôû phanh loø xo cuûa coâng taéc aùp suaát 4.4-4.9 kg/cm²
khí thaáp
AÙp suaát laøm saùng ñeøn ôû ñoàng hoà khí 4.8-5.2 kg/cm²
AÙp suaát laøm saùng coâng taéc ñeøn baùo döøng 0.3 +0.2
- 0.1
kg/cm²
Xe ñaàu keùo 25 (phuï trôï) + 25 (baùnh tröôùc) + 50 (25 + 25) (baùnh sau)
Dung tích bình khí (l) Xe keùo haøng
Xe haøng hoùa loaïi 19 taán (19.5 taán) 25 (phuï trôï) + 55 (25 + 30) (baùnh tröôùc) + 60 (30 + 30) (baùnh
Xe ben 23 taán sau)
Xe troän beâ toâng 9m3
XÖÛ LYÙ SÖÏ COÁ BRb-13
XÖÛ LYÙ SÖÏ COÁ

PHANH BAÙNH XE
Trieäu chöùng Nguyeân nhaân coù theå Bieän phaùp

AÁn phanh baùnh Roø khí khi aán phanh Ñaàu noái bò loûng Xieát chaët ñaàu noái
xe khoâng aên Van chính vaø van phuï cuûa van phanh keùp Thaùo van phanh keùp vaø laáy vaät laï hoaëc
khoâng kín khí thay van naïp
Voøng ñeäm chöõ O ôû trong van phanh keùp bò Thaùo van phanh keùp vaø thay voøng
hoûng ñeäm chöõ O
Roø khí khi aán baøn Ñaàu noái bò loûng Xieát chaët ñaàu noái
phanh Van chính vaø van phuï cuûa van phanh keùp Thaùo van phanh keùp vaø laáy vaät laï hoaëc
khoâng kín khí thay
i1 van naïp
AÙp suaát khí thaáp Roø khí Kieåm tra ñöôøng khí, söûa laïi choã roø
Boä ñieàu chænh aùp suaát khí khoâng ñuùng Chænh boä ñieàu chænh aùp suaát khí
Maùy neùn khí hoaït ñoäng khoâng ñuùng Thaùo vaø söûa laïi maùy neùn khí
Phanh vaãn khoâng aên Daàu hoaëc môõ ôû lôùp loùt phanh hoaëc ôû lôùp boá Röûa saïch daàu hoaëc môõ hoaëc thay lôùp
duø khoâng coù roø khí loùt phanh hoaëc lôùp boá
Lôùp loùt quaù cöùng Maøi beà maët lôùp loùt phanh hoaëc thay
noù.
Khoaûng hôû guoác phanh quaù loùn Chænh ñoä hôû guoác. neáu lôùp loùt thaúng
bò moøn ñeán möùc ñoä giôùi haïn thì phaûi
thay
Ñuø m phanh Guoác phanh khoâng Van chính vaø van phuï cuûa van phanh keùp bò Thaùo, kieåm tra vaø laøm saïch van phanh
quaù noùng theå nhaû ñuùng laïi dính vôùi nhau hoaëc cöûa xaû bò nuùt kín keùp, söûa laïi vò trí bò hoûng hoaëc thay
ñöôïc khi baøn
phanh nhaû ra (rít
baùnh xe) Khoaûng hôû guoác phanh nhoû Ñieàu chænh khoaûng hôû guoác
Loø xo hoài löïc guoác phanh bò gaõy hoaëc yeáu Thay loø xo hoài löïc
Choát moùc bò ræ laøm cho guoác phanh khoâng hoài Thaùo choát moùc vaø söûa laïi choã hoûng
laïi ñöôïc
AÙp suaát khí ôû buoàng phanh khoâng xaû Kieåm tra van phanh keùp vaø van xaû
nhanh
Truïc cam bò ræ Söûa laïi choã hoûng

Phanh loø xo ñang ñöôïc kích hoaït Thoâi khoâng laøm cho phanh loø xo bò
kích hoaït nöõa vaø nhaû phanh ra.
Trieäu chöùng Nguyeân nhaân coù theå Bieän phaùp

OÀn khi aán phanh Lôùp loùt phanh bò moøn laøm loøi ñaàu ñinh taùn Thay lôùp loùt
Lôùp loùt phanh quaù cöùng Thay lôùp loùt
Beà maët trong cuûa ñuøm phanh moøn khoâng ñeàu Maøi ñuøm hoaëc thay
Guoác phanh khoâng aên chaët vôùi lôùp loùt phanh Duøng moät lôùp loùt toát
Ñuøm phanh bò loûng Xieát ñeán löïc quy ñònh

Choát moùc bò loûng Xieát ñai oác haõm choát moùc ñeán löïc
xieát quy ñònh
Xe bò keùo sang moät phía khi phanh Khoaûng hôû cuûa guoác phanh khoâng ñuùng hoaëc lôùp Chænh laïi khoaûng hôû guoác.
loùt phanh aên khoâng ñuùng Vì aên khoâng ñuùng neân phaûi söûa laïi
hoaëc thay lôùp loùt phanh
Coù daàu hoaëc môõ ôû lôùp loùt phanh hoaëc ôû treân beà Röûa saïch daàu hoaëc môõ hoaëc thay
maët trong cuûa ñuøm phanh lôùp loùt phanh
Ñuøm phanh ñaûo hoaëc loûng Söûa laïi cho heát ñaûo hoaëc xieát ñeán
löïc quy ñònh
Loáp xe caêng khoâng ñeàu Bôm cho caêng ñeàu

Söû duïng vaät lieäu cuûa lôùp loùt phanh khaùc ñi Duøng lôùp loùt coù cuøng vaät lieäu
Loø xo hoái löïc guoác phanh bò yeáu hoaëc gaõy Thay loø xo hoài löïc
Bu-loâng chöõ U loø xo khung xe bò loûng Xieát ñai oác bu-loâng chöõ U ñeán löïc quy ñònh
AÙp suaát khí neùn ñeán caùc buoàng phanh khoâng ñeàu Kieåm tra oáng daãn ñeán buoàng phanh
xem coù roø khí hoaëc kieåm tra xem
thieát bò coù hoaït ñoäng ñuùng.
Phanh ñoät ngoät (phanh khöïng) Khoaûng hôû guoác phanh nhoû Chænh khoaûng hôû guoác phanh
PHÖÔNG PHAÙP BAÛO DÖÔÕNG

Xieát chaët oáng daãn chaát loûng vaø oáng daãn khí
Hình daïng oáng loùt Ñöôøng kính oáng Ñöôøng kính ren x böôùc oác Löïc xieát chaët Nm [kgf·.m]
6.35 M12 X 1.0 21 ñeán 25 [2.1 ñeán 2.6]
M12 X 1.5
10 M16 X 1.5 50 ñeán 59 [5.1 ñeán 6.0]
12 M20 X 1.5 76 ñeán 88 [7.7 ñeán 9.0]
15 M22 X 1.5 83 ñeán 98 [8.5 ñeán 10.0]
G7BR0350
PHÖÔNG PHAÙP BAÛO DÖÔÕNG BRb-15
Boâi chaát bòt kín

Neáu ñaàu noái hay voøi khí cho maïch khí laø ñeå duøng laïi sau khi thaùo ra thì Ren coân
tröôùc heát phaûi caïo heát chaát bòt kín, daàu, môõ vaø nöôùc baùm laïi. Sau ñoù
Khoâng ñöôïc boâi chaát
boâi vaøo ren tröø moät hay hai ren cuoái baèng chaát bòt kín THREE BOND bòt kín leân ren thaúng
TB1110B hoaëc loaïi töông ñöông tröôùc khi xieát chaët.
Xieát chaët laïi neáu ôû vò trí quan troïng. (THREE BOND TB1110B hoaëc
loaïi töông ñöông) vaøo ren ngoaïi
tröø 1 hoaëc 2 ren cuoái.
G7BR0360
OÁng ny-lon
Ñaàu noái phía
OÁng ny-lon ñöôïc duøng cho taát caû oáng khí ngoaïi tröø oáng noái giöõa maùy töông ñöông Phaàn cheøn Ñai oác
neùn khí vaø maùy saáy khí (hoaëc bình khí). OÁng loùt
Baûo döôõng oáng laøm nhö sau:
CHUÙ YÙ:
Khi ñai oác ñöôïc xieát chaët thì oáng loùt seõ laøm meùo vaø aên ngaäp vaøo
oáng maø laøm kín vaø chaéc choã noái ñeå ngaên roø khí. Do ñoù khoâng ñöôïc
OÁng noái
duøng laïi oáng naøy moät khi ñaõ thaùo ra. Phaûi luoân thay moät boä môùi.
G7BR0370
Laép ñaët
1. Caùc ñai oác, oáng loùt vaø chi tieát cheøn ñaõ ñöôïc laép vaøo trong oáng.
OÁng noái
Ñai oác
OÁng loùt
Phaàn cheøn
G7BR0380
2. Naâng ñai oác vaø oáng loùt ñeán phía tröôùc vaø ñaåy oáng nhö theá naøo ñeå
vaøo ñöôïc oáng ñeå phaàn cheøn bò giöõ chaët bôûi ñaàu noái. Trong khi ñoù Ñaàu noái
vaãn aán oáng loùt vaøo ñaàu noái, vaø duøng tay khoâng xieát chaët ñai oác OÁng loùt
ñeán chaët thì thoâi. Sau ñoù xieát chaët ñai oác ñeán löïc xieát quy ñònh.
Ñöôøng kính oáng Löïc xieát chaët

+5.9 +0.6
6 mm 20 0 Nm [2 0 kgf.m]
+9.8 +1 G7BR0380
10 mm 34 0 Nm [3.5 0 kgf.m]
+9.8 +1
12 mm 49 0 Nm [5 0 kgf.m]
3. Loäi thöû oáng vaø thaáy khoâng bò bung ra. Neáu bung thì phaûi thay oáng
môùi vaø raùp laïi.
CHUÙ YÙ:
Sau khi laép oáng ny-lon, thì phaûi kieåm tra xem coù bò cong hoûng,
roø noái, daäp noái vôùi nhöõng chi tieát khaùc gaây nguy hieåm khoâng.
MAÙY NEÙN KHÍ

IXem ôû phaàn phanh hôi qua thuûy löïc Bra.]
MAÙY SAÁY KHÍ

[Xem ôû phaàn phanh hôi qua thuûy löïc Bra.]
VAN PHANH KEÙP

VAN AN TOAØN
BOÄ ÑIEÀU CHÆNH AÙP SUAÁT KHÍ

[Xem ôû phaàn BRa Phanh hôi qua thuûy löïc.]
VAN ÑOÀNG BOÄ

Thaùo vaø kieåm tra
3 Beà maët moøn hoaëc meùo do

tieáp xuùc vôùi van Trình töï thaùo:
1. Ñai oác naép
4 2. Voøng ñeäm chöõ O
5 3. Pit-toâng
4. Voøng ñeäm chöõ O
6 Maát söùc caêng 5. Voøng ñeäm chöõ O
6. Loø xo pit-toâng
7. Ñai oác naép
1 2 Beà maët tröôït moøn hoaëc hoûng
9. Boä chaën van
10. Loø xo van
11. Van
1 1 Hö haïi, meùo 12. Thaân
1 0 Maát söùc caêng

CHUÙ YÙ:
9 Meùo, nöùt Ngaâm caùc chi tieát thaùo ra trö ø caùc chi tieát baèng cao
8Ê su trong daàu saïch hoaëc xaêng vaø thoåi khoâ.
G7BR3700
Raùp laïi
17-46 Nm
2 1 (1.7-4.6 kgf.m)
12
3
6 4
11
10
5.8-17 Nm 7 8
(0.58-1.7 kgf.m) 9
Trình töï raùp

CHUÙ YÙ:
12→11→10→9→8→7→6 →2→1 Tra môõ goác Liti vaøo caùcvoøng ñeäm chöõ O,
raõnh cuûa noù vaø caùc beà maët tröôït.
→
3→4→5
G7BR3740
Kieåm tra sau raùp

1. Khi kieåm tra nhö beân phaûi thì khí phaûi xuaát hieän töø cöûa phaân phoái
khi aùp suaát khí ñaït 428 kPa (4.36 kgf/cm²) khi neùn vaøo caû cöûa ñieàu Ñoàng hoà aùp suaát
khieån vaø cöûa cung caáp cuøng luùc (aùp suaát môû van naïp).
Cöûa ñieàu khieån
2. Khi aùp suaát ñieàu khieån vaø aùp suaát cung giaûm xuoáng coøn 345-380
kPa (3.52-3.87 kgf/cm²) trong ñieàu kieän treân thì seõ khoâng coøn coù
Cöûa phaân
khí phuït ra ôû cöûa phaân phoái vaø cöûa phaân phoái cuøng cöûa xaû seõ Cöûa xaû phoá i
khoâng chaën nhau laïi nöõa (aùp suaát môû van xaû).
AÙp suaát khí
Ñoàng hoà aùp suaát
Cöûa phaân phoái
AÙp suaát khí
G7BR3750
Van phanh hôi thöôøng

1
2
1. Daây ñai 4
2. Giaù ñôõ
3. Coâng taéc xoay
4. Boä van
G7BR3760
Ñöôøng ñoà thò seõ lieân tuïc khi möùc ôû taàm môû. Khi neùn aùp suaát khí laø 980
kPa (10kgf/cm²) vôùi möùc gaàn vò trí ñoùng thì seõ roø khí thaáp hôn 1cm³/ Môû
Chöa taùc ñoäng
phuùt.
60 O
Ñoù n g
G7BR3770
VAN CAÀU
Quaû caàu
AÙp suaát toái ña 14kg/cm2 Tay caàm
AÙp suaát thöôøng 10kg/cm2
CAÛNH BAÙO:
• Khoâng ñöôïc ñuïng ñeán tay caàm Thaân
• Khoâng ñöôïc duøng laïi sau khi thaùo Naép FPV58B-010
PHANH BAÙNH XE
Phanh baùnh xe tröôùc
Thaùo vaø laép OÁng phanh
1. OÁng phanh
Thaùo oáng phanh ra khoûi ñaàu khung vaø gaén vaøo ñaàu phanh baùnh 39 ñeán 44 Nm
xe. (4.0 ñeán 4.5kgf.m)
CHUÙ YÙ:
Khoâng ñeå oáng phanh bò xoaén. G7BR3780
2. Phanh baùnh xe
[Xem nhoùm truïc tröôùc.]
Thaùo, kieåm tra vaø chænh
Chieàu daøy lôùp loùt

10 NV 16 mm Taûi/ chieàu daøi
11 12 L 6 mm NV 410 N {41.8 kgf}/265
13 L khoâng cho pheùp coù khoaûng hôû
naøo giöõa caùc voøng cuoän hoaëc
18
giöõa cuoän vaø naép
3
2
15 Ñoä rô giöõa baïc loùt ñeán choát moùc
19 1 BD 35 mm
17 16 NV 0.05 ñeán 0.14 mm
14 L 0.3 mm
5
4
Ñoä rô cuûa baïc loùt vaø truïc cam
BD 40 mm 8
NV 0.16 ñeán 0.21 mm
L 0.5 mm
9 7
6
Coù nhöõng veät ôû trong,
moøn khoâng ñeàu
Ñöôøng kính trong cuûa ñuøm
phanh
BD 410 mm
Trình töï thaùo L 414 mm
1. Loø xo hoài löïc
2. Long ñeàn chaën choát moùc Ñoä truï
3. Ñóa chaën choát moùc NV 0.05 mm
4. Choát moùc L 0.2 mm
5. Baïc loùt
6. Boä guoác phanh
7. Choát truïc laên
BD...Ñöôøng kính cô baûn
8. Truïc laên 14. Truïc cam
NV...Giaù trò danh ñònh
9. Choát loø xo hoài löïc 15. Naép ngaên buïi L ...Giôùi haïn
10. Khoen chaën 16. Phoát daàu
11. Long ñeàn 17. Phoát ngaên buïi
12. Boä chænh ñoä loûng cuûa phanh 18. Baïc loùt
13. Voøng ñeäm 19. Giaù ñôõ moùc
G7BR3790
Trình töï thaùo Boä ñieàu chænh ñoä

1. Thaùo boä guoác phanh chuøng cuûa phanh
1) Vaën oác vít chænh boä ñieàu chænh ñoä chuøng ñeå cam khoâng eùp Vam loâi choát moùc
guoác phanh môû ra. Baèng coâng cuï chuyeân duïng, haõy thaùo choát OÁc vít boä
ñieàu chænh
moùc.
Cam Choát moùc
G7BR3800
2) Thaùo phaàn ñeá cuûa boä guoác phanh döôùi ra khoûi giaù moùc. Töông
Boä guoác phanh
töï cuõng thaùo phaàn ñeá cuûa boä guoác phanh treân.
Ñeá phanh
Giaù ñôõ
choát moùc
G7BR3810
3) Giöõ chaët boä guoác phanh treân vaø tröôït theo ñöôøng hoâng ñeå
Boä guoác phanh
thaùo boä naøy ra khoûi cam. Sau ñoù thaùo loø xo hoaøn löïc.
Cam
G7BR3820
2. Thay lôùp loùt phanh

1) Khoan qua phaàn traûm ñinh ri-veâ cuûa guoác phanh baèng maùy
khoen ñeå thaùo lôùp loùt.
G7BR3830
2) Röûa saïch beà maët lôùp loùt guoác baèng daàu maïch vaø laøm khoâ.
Cheøn ñinh taùn ri-veâ töø phía lôùp loùt vaø taùn ñinh baét ñaàu töø ôû
giöûa vaø laøm töø töø ñeán 2 ñaàu.
CHUÙ YÙ:
1. Taùn ñinh töø giöõa ñeán 2 ñaàu sao cho luoân phaûi eùp kín
guoác vaø lôùp loùt laïi vôùi nhau.
2. Taûi ôû lôùp traûm ñinh ri-veâ 17 ñeán 19 kN (1700 ñeán 1900
kgf) G7BR3840
3. Choïn lôùp loùt tuøy theo ñieàu kieän vaän haønh xe coä. Duøng
caùc lôùp loùt coù cuøng kích thöôùc vaø maøu ôû caû caùc phía traùi
vaø phaûi trong moät truïc.
4. Sau khi laép lôùp loùt laïi thì phaûi kieåm tra ñoä tieáp xuùc vôùi
ñuøm phanh trong vaø söûa laïi neáu tieáp xuùc yeáu.
Söûa laïi boä phaän naøy cho ñuùng vôùi boä phanh.
5. Chæ thay caùc lôùp loùt theo nguyeân boä cho moät truïc.
6. Giöõ cho beà maët cuûa lôùp loùt khoâng dính daàu hoaëc môõ.
3) Söûa ñuøm phanh
Neáu ñuøm phanh coù ñoä truï laø 0.2 mm hoaëc ít hôn hoaëc bò xöôùc
thì phaûi söûa laïi cho ñuùng. Sau khi gia coâng haõy duøng moät lôùp
loùt lôùn hôn.
Ñöôøng kính ngoaøi ñuøm phanh Giôùi haïn söûa chöõa Giôùi haïn
410 mm 412 mm 414 mm
CHUÙ YÙ:
Gia coâng caû ñuøm phanh laãn may-ô baùnh xe.
Raùp laïi
14
Nhìn theo höôùng cuûa muõi teân D
Boâi môõ Laép phoát daàu hoaëc phôùt buïi

[Boâi môõ baïc ñaïn baùnh xe, loaïi ña muïc sao cho noù baèng vôùi beà maët
7 8 4 Phöông quay ñuøm ñích (NLGI No.2)] naøy.
phanh khi xe chaïy
6 leân phía tröôùc B
A 18
9 13
D
20
15 12 Phaàn A
16
16 ñeán 24 N.m
20
(1.6 ñeán 2.4 kgf.m)
Boâi môõ 19
[Boâi môõ baïc ñaïn baùnh xe,
21 loaïi ña muïc ñích (NLGI No.2)]
2 1
16 ñeán 24 N.m Phaàn B
3 5 17
(Gaäp cong haún sau moãi bu-loâng xieát)

[Boâi môõ baïc ñaïn baùnh xe, Baûo ñaûm phöông cheøn cuûa baïc loùt
loaïi ña muïc ñích (NLGI No.2)] (baèng caùch ñeå yù ñeán daáu khaùc
Li- soap vaøo baïc loùt beà maët trong. ñöôøng kính ngoaøi cuûa baïc loùt) ñeå
Sau khi aán raùp noù. noù baèng vôùi maët phaúng naøy.
Trình töï raùp laïi
19→18→17→16→15→14→13→12→11→10 →4→3→2→ 1
→
6 →5→8→7→9
Vieäc raùp laïi nhöõng chi tieát vôùi soá khoanh troøn xem quy trình sau
CHUÙ YÙ:
1. Duøng long ñeàn daøy 2mm vaøo trong boä chænh ñoä chuøng cuûa phanh khi vaø
chæ khi long ñeàn 1.2 mm khoâng söû duïng ñöôïc.
2. Giöõ cho maët trong ñuøm phanh vaø beà maët lôùp loùt khoâng coù môõ hoaëc daàu.
G7BR3850
Trình töï raùp

Loø xo hoaøn löïc
1. Laép boä guoác phanh
1) Laép loø xo hoài löïc vaøo guoác phanh ôû caû 2 phía. Boä guoác phanh
G7BR3860
2) Baèng ngoùn troû vaø ngoùn caùi cuûa cuøng moät baøn tay vaø nheùt vaøo
loã baïc loùt choát truïc moùc cuûa caû hai phanh vaø naâng boä guoác Boä guoác phanh
phanh treân baèng tay khaùc. Truïc laên

Laép vôùi truïc laên boä guoác phanh vaøo cam vaø cho quay.
Cam
G7BR3870
3) Laép phía ñeá cuûa boä guoác phanh treân vaøo giaù ñôõ moùc. Töông
töï, laép phía ñeá cuûa boä guoác phanh döôùi vaøo giaù ñôõ moùc.
Boä guoác phanh
Phía baùnh xe
Phanh moùc
G7BR3880
4) Quay choát moùc vaø coá ñònh noù vôùi ñóa haõm.
2. Söûa laïi ñuøm
Neáu ñuøm phanh coù ñoä truï laø 0.2 hoaëc nhoû hôn hoaëc bò xöôùc thì phaûi chænh laïi
cho ñuùng. Sau khi gia coâng xong phaûi duøng 1 lôùp loùt lôùn hôn.
Choát moùc
Ñöôøng kính ngoaøi ñuøm phanh Giôùi haïn söûa chöõa Giôùi haïn
Ñóa haõm
410 mm 412 mm 414 mm
CHUÙ YÙ G7BR3890
Gia coâng ñuøm phanh cuøng vôùi may-ô truïc baùnh xe.
Phanh baùnh xe sau <Buoà n g phanh soá 20, soá 30>

1. Thaùo vaø laép
1) OÁng phanh Buoàng phanh
Thaùo oáng phanh ra khoûi ñaàu cuûa ñaàu noái vaø laép noù vaøo ñaàu
buoàng phanh. OÁng phanh
CHUÙ YÙ
Baûo ñaûm oáng phanh khoâng bò xoaén khi raùp vaøo. Ñaàu noái
G7BR3900
2) Tham khaûo ôû phaàn truïc sau <Soá 30, Buoàng phanh vôùi loø xo phanh>
OÁng phanh cuûa phanh

loø xo
39 ñeán 44 Nm
(4.0 ñeán 4.5
kgf.m)
OÁng phanh cuûa Noái raùp
Buoàng phanh phanh loø xo G7BR3910
Thaùo, kieåm tra vaø söûa laïi
10 Ñoä hôû cuûa baïc loùt ñeán truïc cam

BD 40 mm
L 0.5 mm
11 Taûi maát cuûa loø xo/ chieàu daøi laép
12 NV 520 N {53 kgf}/268 mm
13 14 L Khoâng ñöôïc coù baát kyø khoaûng hôû naøo
giöõa caùc voøng cuoän hoaëc giöõa cuoän vaø naép
1718
Coù veát ôû thaønh trong, moøn
16 khoâng ñeàu
20 1
19 6 BD410 mm
15
L 414 mm
3 Ñoä truï
2 8 N 0.05 mm
21 22 L 0.2 mm
7
Ñuøm phanh
4
Ñoä hôû baïc loùt ñeán choát moùc
BD35 mm
9
NV 0.05 ñeán 0.14 mm 5
L 0.3 mm
6
Nöùt, hö do bò chaùy (quaù noùng)

BD...Ñöôøng kính cô baûn
Chieàu daøy lôùp loùt
NV...Giaù trò danh ñònh
BD16 mm
L ...Giôùi haïn
L 6 mm
Trình töï thaùo 8. Truïc laên 16.Giaù ñôõ buoàng phanh

1. Loø xo hoaøn löïc 9. Choát loø xo hoaøn löïc 17.Phoát daàu
2. Long ñeàn haõm choát moùc 10.Buoàng phanh 18.Baïc loùt
3. Ñóa haõm choát moùc 11.Khoen chaën 19.Phoát ngaên buïi
4. Choát moùc 12.Long ñeàn 20.Baïc loùt
5. Baïc loùt 13.Boä chænh ñoä chuøng phanh 21.Naép ngaên buïi
6. Boä guoác phanh 14.Voøng ñeäm 22.Giaù ñôõ moùc
7. Choát truïc laên 15.Truïc cam
FPV58B-022
Trình töï thaùo Boä ñieàu chænh

Vam choát moùc
1. Thaùo boä guoác phanh Choát moùc ñoä chuøng
1) Vaën oác vít chænh cuûa boä ñieàu chænh ñoä chuøng sao cho cam
khoâng eùp guoác phaûi môû.
OÁ c vít ñieà u
chænh
Cam G7BR3930
2) Thaùo ñeá boä guoác phanh döôùi ra khoûi giaù ñôõ moùc. Laøm töông
töï cho boä guoác phanh treân.
Boä guoác phanh
Phanh moùc
Baùnh xe G7BR3940
3) Giöõ boä guoác phanh treân vaø tröôït theo höôùng beân ñeå thaùo boä
Boä guoác phanh
guoác ra khoûi cam. Sau ñoù loø xo hoài löïc.
G7BR3950
2. Thay lôùp loùt

1) Khoan phaàn traûm ñinh ri-veâ ôû phía guoác baèng maùy khoan ñeå
thaùo lôùp loùt.
2) Röûa beà maët laép lôùp loùt guoác baèng daàu saïch vaø laøm khoâ. Laép
ñinh ri-veâ töø phía lôùp loùt vaø taùn baét ñaàu ôû giöõa vaø lan ra hai
ñaàu.
CHUÙ YÙ:
1. Taùn töø giöõa ñeán hai ñaàu ñeå baûo ñaûm khoâng coù khoaûng
G7BR3960
hôû giöõa lôùp loùt vaø guoác.
2. Taûi traûm ñinh ri-veâ:
17 ñeán 19kN (1700 ñeán 1900 kgf)
3. Löïa choïn lôùp loùt tuøy theo tuøy theo ñieàu kieän hoaït ñoäng
cuûa xe. Duøng caùc lôùp loùt coù cuøng kích thöôùc vaø maøu sôn
ôû caû 2 phía phaûi vaø traùi trong moät truïc.
4. Sau khi loùt laïi lôùp loùt, haõy kieåm tra ñoä tieáp xuùc vôùi ñuøm
trong.
Vaø söûa laïi neáu tieáp xuùc keùm.
5. Thay nguyeân boä lôùp loùt ôû moät truïc.
6. Giöõ cho beà maët khoâng dính môõ hoaëc daàu. G7BR3970
Raùp laïi
67 ñeán 100 N.m

(6.8 ñeán 10.2 kgf.m)
10
13 16
78 ñeán 115 N.m

(8 ñeán 12 kgf.m)
(Löïc xieát ñöôïc cuûa lôùp loùt
10 döôùi laø cho bu-loâng doa)
Boâi môõ baïc ñaïn baùnh xe,

loïai ña muïc ñích
(NLGI No.2)
8 Li-soap vaøo beà maët trong
7 14 12
4 15 A B
6 9
Y laép baïc loùt thaúng haøng vôùi maët naøy,
11 ñeå yù ñeán höôùng caøi
16 ñeán 24 Nm (Daáu in ôû phía ngoaøi baïc loùt)
Phía naøy quay leân
treân khi laép vaøo xe 18
21
19
22
20
Höôùng quay cuûa ñuøm phanh 3 5 17
khi xe chaïy leân phía tröôùc 2 Boâi môõ baïc ñaïn baùnh xe, laép baïc loùt thaúng haøng laép phoát ngaên buïi thaúng
1 16 ñeán 24 Nm
(1.6 ñeán 2.4 kgf·m) loïai ña muïc ñích vôùi maët naøy haøng vôùi maët naøy
(NLGI No.2) Li soap
(Gaäp cong haún sau khi xieát moãi bu-loâng)
Chi tieát cuûa A Chi tieát cuûa B
Trình töï raùp laïi
22→21→16→20→17→18→19→15→14→13 →12→11 →4→3→2→ 1

→
6 →5→8→7→9
Vieäc raùp laïi caùc chi tieát coù soá khoanh troøn haõy xem quy trình ñöôïch cho sau ñaây
CHUÙ YÙ
1. Duøng long ñeàn daøy 1.2mm ôû boä ñieàu chænh ñoä chuøng khi vaø chæ khi long
ñeàn daøy 2 mm khoâng theå laép vöøa.
2. Laép baïc loùt ôû phía giaù ñôõ moùc cuûa truïc cam sau khi laép giaù ñôõ buoàng
phanh.
3. Giöõ ñuøm phanh trong vaø beà maët khoâng bò dính daàu hoaëc môõ.
G7BR3980
Trình töï raùp

Loø xo hoaøn löïc
Laép boä guoác phanh
1. Laép loø xo hoài löïc vaøo guoác phanh cuûa caû 2 phía.
Boä guoác phanh
G7BR3990
2. Baèng ngoùn troû vaø ngoùn caùi cuûa moät tay caép vaøo loã baïc loùt choát
moùc cuûa caû hai boä phanh, moät tay kia naâng boä guoác phanh leân Boä guoác phanh
treân.
Laép boä guoác phanh vôùi truïc laên ôû treân cam vaø xoay.
Truïc laên
Cam
G7BR4000
3. Laép phía ñeá cuûa boä guoác phanh treân vaøo giaù ñôõ moùc. Cuõng laøm
töông töï ñeå laép phía ñeá vaøo boä phanh döôùi.
Boä guoác phanh
Phía ñeá
Giaù ñôõ moùc G7BR4010
4. Quay choát moùc vaø coá ñònh vôùi ñóa haõm.
Choát moùc
Ñóa haõm
G7BR4020
ÑIEÀU CHÆNH ÑOÄ HÔÛ GUOÁC PHANH

Kieåm tra tröôùc khi chænh
1. Thöïc hieän nhöõng kieåm tra sau khi thaùo choát keïp cuûa caàn ñaåy
buoàng phanh quay truïc ren theo höôùng muõi teân nhö minh hoïa ñeå Ñeå taêng ñoä hôû guoác
baûo ñaûm raèng löïc xieát quay laø lôùn hôn 0.5 kg.m
Truïc ren JMS58A-092
2. Neáu löïc xieát nhoû hôn giaù trò quy ñònh thì phaûi thay môùi loø xo vaø vít
Ñeå thaúng ñöùng
gaén cuûa boä chænh ñoä chuøng. Ñieàu chænh vít gaén ñeå ñaït ñöôïc löïc
xieát laøm xoay 6-15N·m (0.6~1.5kgf·m), sau ñoù khoùa oác vít baèng
caùch ñaët thaúng ñöùng oác vít taïi 2 ñieåm.
OÁc vít laép
Loø xo
JMS58A-093
3. Quay boä ñieàu chænh ñoä chuøng sang phaûi vaø traùi ñeå kieåm tra ñoä
loûng. Neáu boä ñieàu chænh ñoä chuøng di chuyeån xa hôn caùc giaù trò
giôùi haïn nhö treân hình veõ thì phaûi thay noù. Ñoä loûng:
nhoû hôn 4
JMS58A-094
Ñieàu chænh <Buoàng phanh tröôùc, soá 24 >

1. Noái caàn ñaåy vaø kieåm tra xem ñöôøng khí coù bò roø vaø vaàn ñaåy di
chuyeån coù deã daøng khoâng.
Haønh trænh
caàn ñaåy
JMS58A-095
2. Taêng aùp suaát khí leân 8kg/cm² vaø kieåm tra xem ñoàng hoà ño aùp suaát
coù giaûm trong voøng 30 phuùt lôùn hôn 0.8kg/cm² khoâng. Ñoàng thôøi
cuõng kieåm tra xem khí neùn coù ñang neùn vaøo phía phanh loø xo cuûa
buoàng phanh loø xo vaø aùp suaát khí cao coù ñang eùp vaøo phanh chính.
JMS58A-096
3. Ñeå ñieàu chænh ñoä hôû guoác phanh, haõy aán guoác phanh vaøo ñuøm
phanh baèng caùch quay truïc ren cuûa boä ñieàu chænh ñoä chuøng cho
ñeán khi noù khoâng di chuyeån xa hôn nöõa.
Khi baøn phanh bò aán xuoáng hoaøn toaøn thì haõy nhaû truïc ren ñeå ñieàu
chænh kyø caàn ñaåy buoàng phanh ñeán giaù trò chuaån (25 mm cho loáp
tröôùc, 30 mm cho loáp sau) vaø baây giôø boä hôû môùi ñaït ñeán giaù trò
ñuùng.
JMS58A-097
4. Khi kyø caàn ñaåy buoàng phanh ñaït tôùi giaù trò chuaån (40 mm cho loáp
tröôùc, 50 mm cho loáp sau), ñieàu chænh laïi baèng boä ñieàu chænh ñoä
chuøng.
CHUÙ YÙ:
• Chieàu daøi caàn ñaåy buoàng phanh caàn ñaït ñöôïc ôû giaù trò chuaån
khi raùp laïi.
• Khi ñoä hôû guoác phanh ñöôïc ñieàu chænh thì phaûi ñaûm baûo aùp
suaát khí laø töø 7.0~8.0g/cm² trong bình khí.
BOÄ ÑIEÀU CHÆNH ÑOÄ CHUØNG XE TÖÏ ÑOÄNG

ÔÛ lôùp loùt phanh, bôûi vì khe hôû giöõa ñuøm vaø lôùp loùt (maù phanh) trôû neân roäng hôn theo thôøi gian söû duïng, do ñoù ñieàu khieån laø caàn
thieát ñeå duy trì khe hôû lôùp loùt töông xöùng thoâng qua ñieàu chænh khi khe hôû lôùp loùt ñöôïc ñieàu chænh baèng boä ñieàu chænh ñoä chuøng
trong tröôøng hôïp phanh cam S ñaày khí. Nhöng neáu noù khoâng ñöôïc ñieàu chænh ñuùng haïn theo chu kyø thì vieäc phanh seõ bò keùm
bôûi vì haønh trình buoàng phanh bò keùo daøi ñeán khoûang hôû lôùp loùt quaù lôùn luùc phanh do ñoù caùc söï coá veà guoác phanh seõ taêng leân.
Lyù do laø noù coù ñaëc tính giaûm söùc phanh trong nhöõng choã maø haønh trình buoàng phanh lôùn hôn khoûang 80% haønh trình toái ña. Do
ñoù vieäc ñieàu chænh khoaûng hôû lôùp loùt laø moät coâng vieäc baûo trì raát quan troïng ôû phanh cam S vaø do ñoù caàn phaûi coù boä ñieàu chænh
ñoä chuøng töï ñoäng.
1. Ñeå phanh luoân oån ñònh thì phaûi ñieàu chænh moät caùch töï ñoäng vaø duy trì lôùp loùt coù khoaûng töông xöùng vaø haønh trình buoàng
töông xöùng.
2. Giaûm thôøi gian baûo trì vì khoâng caàn ñieàu chænh baèng tay sau khi laép ñaët cho ñeán khi hoaøn toaøn moøn haún.
Khoaûng hôû Trong tröôøng hôïp ñöôïc ñieàu chænh baèng tay.
Thôøi gian
Taùc ñoäng cuûa boä ñieàu chænh ñoä chuøng töï ñoäng (so saùnh vôùi ñieàu chænh baèng tay)
JMS58B-001
Caùc boä phaän
21 9 8
6 5 4 15 14 16
21
11
20
20
17
19 12
1018
13 21
1. Voû boïc 10. Boä ñieàu khieån 18. Truïc ñieàu khieån
2. Baïc loùt 11. Thanh raêng 19. Roaêng
3.4 Baùnh raêng truïc vít 12. Loø xo hoaøn löïc 20. Voøng ñeäm chöõ O
5. Voøng ñeäm chöõ O 13. Nuùt 21. Ñinh taùn ri-veâ
6. Baïc ñaïn 14. Loø xo cuoän
7. Ly hôïp töï do 15. Long ñeàn ñaåy
8. Baïc ñaïn kim 16. Naép
9. Naép 17. Ñóa ñieàu khieån
JMS58B-002
1. Voû ñöôïc ñuùc baèng saét haït vaø ñöôïc xöû lyù gia coá ñeå coù ñöôïc moät heä
Baïc loùt
soá ma saùt thaáp vaø ñoä choáng maøi moøn cao.
Voû boïc
JMS58B-003
2. Baùnh raêng ren chuyeån löïc töø voû ñeán truïc cam S. Maët caét raêng cuûa
Baùnh raêng truïc vít
baùnh raêng coù daïng khoâng ñoái xöùng, vaø caû hai boä phaän ñöôïc laøm
baèng theùp xöû lyù caáp ñoä cao.
Baïc loùt
Baïc loùt Baùnh raêng
truïc vít
JMS58B-004
3. Thanh raêng chuyeån löïc quay cuûa ñóa ñieàu khieån thaønh chuyeån
ñoäng lôùp loùt tònh tieán. Loø xo hoài löïc giöõ cho thanh raêng tieáp xuùc
vôùi söôøn döôùi cöûa raõnh ôû ñóa ñieàu khieån khi ly hôïp töï do nhaû ra.
Thanh Loø xo hoaøn löïc

raêng
Nuùt JMS58B-005
4. Boä ñieàu khieån cung caáp chuyeån ñoäng caàn ñeå thöïc hieän vieäc buø
laïi trong cuïm ñieàu chænh. Boä naøy goàm coù ñóa ñieàu khieån, tay ñieàu Gioaêng
Naép
khieån vaø naép. Tay vaø ñóa ñieàu khieån ñöôïc noái cöùng laãn nhau vaø coù
Boä ñieàu khieån
theå xoay töï do nhö moät cuïm trong naép.
Ñóa ñieàu khieån
Tay ñieàu khieån

Vít
JMS58B-006
5. Baïc ñaïn kim, long ñeàn ñaåy vaø naép ñinh oác ñieàu khieån ñaåy maïnh Naép
töø loø xo cuoän. Loø xo cuoän giöõ chaët 4 loø xo ñeå khôùp vôùi boä ly hôïp Baïc ñaïn kim
Long ñeàn ñaåy
; ñinh taùn ri-veâ giöõ cho naép coá ñònh taïi vò trí thích hôïp vaø cuõng Loø xo cuoän
cho pheùp thaùo gôõ deã daøng. Naép
JMS58B-007
6. Boä ly hôïp töï do chuyeån chuyeån ñoäng thaúng cuûa thanh raêng thaønh
chuyeån ñoäng quay. Boä ly hôïp naøy bao goàm baùnh raêng loø xo ly Voøng ly hôïp
hôïp vaø voøng gaêng ly hôïp. Loø xo ly hôïp
Baùnh raêng
Baïc loùt
JMS58B-008
Nguyeân lyù vaän haønh

Khoaûng caùch duy trì laø khoaûng caùch baûo ñaûm cuûa khe hôû A giöõa thanh
raêng quay cuøng vôùi boä ñieàu chænh ñoä chuøng vaø ñóa ñieàu khieån ôû boä
ñieàu khieån ñöôïc coá ñònh ôû giaù ñôõ moùc v.v. nhö hình beân phaûi. Boä chænh
chuøng phanh
Nghóa laø khe hôû seõ khoâng ñöôïc ñieàu chænh cho ñeán khi ñaàu thanh raêng
chaïm vôùi ñóa ñieàu khieån luùc boä ñieàu chænh ñoä chuøng quay ñuùng
höôùng khi chuùng ta phanh, luùc ñoù khe hôû ñöôïc ñieàu chænh trong vuøng
phía sau ñoù. Ñóa ñieàu
khieå n
JMS58B-009
1. Khi phanh vôùi khe hôû giöõa ñuøm vaø lôùp loùt phanh phuï troäi thì ñoä
E Ce C
doác boä ñieàu chænh coù theå ñöôïc chia thaønh caùc phaàn sau:
1) Goùc hôû C laø khe hôû thöôøng.
2) Goùc hôû quaù möùc: do lôùp loùt phanh bò moøn taïo ra khe hôû quaù
lôùn.
3) Goùc ñaøn hoài E: do ñoä ñaøn hoài cuûa caùc chi tieát lieân quan trong
vieäc truyeàn ñoäng giöõa phanh baùnh xe, xi-lanh phanh, ñuøm
phanh vaø lôùp loùt. JMS58B-010
2. Chu trình hoaït ñoäng cuûa boä ñieàu chænh phanh coù theå chia laøm 2
giai ñoaïn sau:
1) Vò trí baét ñaàu
Caùnh ñieàu khieån cuûa boä ñieàu khieån ñoä chuøng ñöôïc boá trí ôû vò
trí sao cho thanh raêng chuyeån ñoäng ôû ñaàu cuoái vaø raêng cuûa noù
giöõa söôøn döôùi cuûa raõnh ñóa ñieàu khieån. Goùc A (goùc hôû) giöõa
söôøn döôùi cuûa raõnh ñóa ñieàu khieån vaø raêng cuûa thanh raêng seõ
quyeát ñònh goùc thöôøng naèm ôû giöõa lôùp loùt vaø ñuøm phanh.
Thanh
raêng 13
21
Ñóa ñieàu
khieå n
JMS58B-011
2) Khi ñoä hôû phanh quaù lôùn

C
(1) Chuyeån ñoäng thoâng qua goùc hôû (C)
Boä ñieàu chænh ñoä chuøng seõ di chuyeån thoâng qua goùc A
cho ñeán khi ñaàu cuûa thanh raêng ñaåy vaøo söôøn döôùi cuûa
raõnh ñóa ñieàu khieån.
Guoác phanh môû nhöng khoâng ñuû lôùn ñeå chaïm vaøo ñuøm
phanh. Do ñoù goùc hôû thöôøng (C) laø ñuùng vôùi goùc hôû (A).
C
Thanh
raêng 13
21 ‘
JMS58B-012
(2) Chuyeån ñoäng thoâng qua goùc môû phuï troäi (Ce) Ce C
Ñóa ñieàu khieån ñaåy thanh raêng leân sao cho noù laøm quay
baùnh xe baùnh raêng (7) cuûa boä ly hôïp moät chieàu (7, 8, 9).
Boä ly hôïp moät chieàu ñöôïc bung ra khi quay. Cuøng luùc ñoù 9 87
truïc cam S môû guoác phanh cho ñeán khi maù phanh chaïm
vôùi ñuøm phanh.
Thanh raêng 13
Ñóa ñieàu khieån 21
JMS58B-013
(3) Ñi vaøo vuøng ñaøn hoài (E)

Vít ren ñöôïc thaùo ra doïc truïc vaø neùn loø xo cuoän ñeå boä ly
Ce C
hôïp coân giöõa oác vít vaø (9) bung ra.
Ñieàu naøy xaûy ra khi löïc xoaén ôû truïc cam S taêng. Ngay laäp
töùc maù phanh seõ bò eùp raát maïnh vaøo ñuøm phanh.
9
4 17
OÁc vít
ren
JMS58B-014
(4) Chuyeån ñoäng thoâng qua goùc ñaøn hoài

Ñóa ñieàu khieån tieáp tuïc ñaåy thanh raêng leân treân. Tuy nhieân F
Ce C
baây giôø thanh raêng laøm quay toaøn boä boä ly hôïp moät chieàu
(7-8-9) bôûi vì ly hôïp coân vaø (9) bung ra.
7
8
9
4
Ly hôïp
coân
13
21
JMS58B-015
3) Nhaû phanh luùc ñoä hôû phuï troäi

(1) Chuyeån ñoäng thoâng qua goùc ñaøn hoài (E)
Caùc loø xo hoài löïc 14 vaø 15 giöõ cho raêng cuûa thanh raêng 13
7
aùp vaøo söôøn döôùi cuûa raõnh trong ñóa ñieàu khieån 21. Thanh 8
9
raêng ñieàu khieån 13 laøm quay boä ly hôïp moät chieàu bôûi vì 4
ly hôïp coân 4 vaø 9 bung ra.
13
21
JMS58B-016
(2) Chuyeån ñoäng vaøo vuøng coù ñoä hôû (C)

Caùc ly hôïp coân 4 vaø 9 seõ aên vôùi nhau khi löïc xoaén cuûa truïc
C Ce
cam S ñaït ñeán möùc loø xo cuoän 17 coù theå ñaåy vít ren 4 tieáp
xuùc vôùi voøng gaêng ly hôïp 9.
17
9
4
21
JMS58B-017
(3) Chuyeån ñoäng thoâng qua goùc hôû (C)

Löïc xuaát hieän bôûi loø xo hoài tieáp 14 vaø 15 treân thanh raêng Ce
13 khoâng ñuû maïnh ñeå quay boä ly hôïp moät chieàu (7-8-9)
khi ly hôïp coân aên. Keát quaû laø ñoä tieáp xuùc giöõa raêng cuûa
raõnh trong ñóa ñieàu khieån chuyeån töø söôøn döôùi leân söôøn
treân (goùc A).
13
21
JMS58B-018
Ñóa ñieàu khieån 21 ñaåy thanh raêng xuoáng vò trí ñaùy trong
voû 1. Vì baây giôø caû hai boä ly hôïp ñaõ aên vôùi nhau neân vít 1
ren 4 seõ bò quay bôûi thanh raêng cuøng vôùi baùnh xe 3 vaø truïc 9
8
cam S. 7
4
Moät keát quaû nöõa laø noù seõ coù ñöôïc ñoä ñieàu chænh töï ñoäng 14, 15
3
laøm cho ñoä hôû giöõa guoác phanh vaø ñuøm luoân khoâng ñoåi. 13
Neáu ñoä hôû lôùn baát thöôøng, chaúng haïn thaùo boä ñieàu chænh 21
ñoä chuøng khi söûa chöõa thì seõ phaûi phanh nhieàu laàn ñeå JMS58B-019
ñieàu chænh ñoä chuøng ñeán khi bình thöôøng. Do ñoù chuùng ta
neân ñieàu chænh ñoä hôû phuï troäi baèng caùch quay mayô theo
chieàu kim ñoàng hoà. Vieäc ñieàu chænh boä chænh ñoä chuøng
treân moãi haønh trình seõ do heä soá truyeàn baùnh raêng quyeát
ñònh.
4) Phanh trong ñieàu kieän ñoä hôû bình thöôøng

Chu trình hoaït ñoäng trong tröôøng hôïp naøy nhìn chung gioáng
nhöõng gì mieâu taû ôû treân. Khi phanh vôùi ñoä hôû bình thöôøng,
lôùp loùt maù phanh ñöôïc laép trong ñuøm phanh ngay sau boä ñieàu
chænh ñoä chuøng seõ quay thoâng qua goác A. Keát quaû gioáng nhö
B(4) vaø B(3) khi ñaïp maïnh chaân phanh.
Khi nhaû phanh, boä ñieàu chænh ñoä chuøng vaän haønh nhö phaàn
giaûi thích C(3) vaø seõ xaûy ra nhö sau.
Boä ñieàu chænh ñoä chuøng seõ dòch chuyeån qua goùc hôû A. Raêng
cuûa thanh raêng tieáp xuùc vôùi phaàn treân cuûa raõnh ñóa ñieàu khieån
21 vaø cuøng luùc ñoù thanh raêng seõ aên vaøo phaàn cuoái cuûa voû sao
cho boä ñieàu chænh ñoä chuøng khoâng di chuyeån leân treân nöõa.
Laép
Ñai oác
1. Giöõ chaët boä chaën treân boä ñieàu chænh ñoä chuøng nhö hình. Ñeäm loø xo
Long ñeàn phaúng
Boä ñieàu chænh ñoä chuøng
Boä ñieàu khieån

Boä chaën
SPBRB010
2. Giaù ñôõ laép boä chaën ñaõ ñöôïc laép coá ñònh tröôùc ñoù vaøo giaù ñôõ laép Ñeäm loø xo
buoàng phanh cuûa nhíp xe hôi vaø phía tröôùc phaàn coøn laïi seõ ñöôïc Ñai oác (M3)
raùo vaøo giaù moùc, trong khi ñoù ñuoâi cuûa giaù ñôõ cam S ñöôïc raùp laïi Bu-loâng (M8)
töøng phaàn.
Giaù ñôõ
Ñai oác
Long ñeàn phaúng
(M8)
Nhìn töø “X” SPBRB011

3. Laép ñoàng thôøi truïc cam S vaø boä ñieàu chænh ñoä chuøng, chænh thaúng
haøng caùc daáu muõi teân ( ) ôû boä ñieàu chænh theo phöông hoaït
ñoäng. Söû duïng cuøng voøng cheâm vaø khoen chaën gioáng nhö trong
boä ñieàu chænh ñoä chuøng baèng tay.
* ÔÛ phía sau nhíp xe
Sau khi cheøn boä chaën cuøng vôùi long ñeàn phaúng vaøo loã giaù ñôõ
thì phaûi coá ñònh voøng ñeäm vaø khoen chaën .
4. Vaën ñaàu oác 6 caïnh cuûa vít ren boä ñieàu chænh theo chieàu kim ñoàng
hoà, choát caùi caùnh baèng keïp noù vaøo caàn ñaåy buoàng phanh.
5. Ñaåy caùnh ñieàu khieån boä ñieàu chænh theo phöông daáu muõi teân
( ) trong hình sao cho cam bò haõm laïi bôûi boä chaën (ñóa ñieàu
khieån) trong boä ñieàu chænh.
Chuùng ta khoâng theå ñaåy caùnh ñieàu khieån theâm ñöôïc nöõa trong
tröôøng hôïp naøy.
CAÛNH BAÙO
Caàn phaûi chuù yù khoâng ñöôïc quaù maïnh tay ñoái vôùi caùnh vì ñieàu
naøy baét buoäc ñeå ñieàu chænh ñoä chuøng töï ñoäng ñöôïc hoaït ñoäng
ñuùng.
6. Phaûi coá ñònh giaù ñôõ ñöôïc laép vaøo trong boä chaën song song vôùi
nhau sau khi laép long ñeàn phaúng vaøo vaø ñaåy boä chaën leân caùnh
ñieàu khieån (Bu-loâng M8, 2EA).
Sau ñoù xieát chaët caùc ñai oác (tröôùc heát laø phía caùnh tay ñieàu khieån
sau ñoù laø giaù ñôõ) vôùi löïc xieát 1.7~2.8kg.m ñeå laép boä chaën.
Phaûi baûo ñaûm khoâng ñöôïc lung lay.
ÔÛ ñuoâi cuûa nhíp xe, sau khi kieåm tra moät phía cuûa boä chaën song
song vôùi phía coøn laïi thì luùc ñoù môùi laép boä chaën.
7. Ñeå ñieàu chænh lôùp loùt luù ñaàu, haõy quay ñaàu vít 6 caïnh cuûa vít ren
theo chieàu kim ñoàng hoà cho ñeán khi lôùp loùt tieáp xuùc nheï vôùi ñuøm.
Vaø sau ñoù, quay noù 270O ngöôïc chieàu kim ñoàng hoà ñeå taêng söùc
hoaït ñoäng vaø tieáng oàn. Trong böôùc naøy phanh phaûi khoâng ñöôïc
rít.
Xöû lyù söï coá

1. Boä ñieàu chænh ñoä chuøng töï ñoäng ñöôïc thieát keá ñeå duy trì khoaûng hôû lôùp loùt 1.8 mm (khoaûng caùch guoác daãn vaø keùo). Khi laép
lôùp loùt ñaàu tieân thì caùc böôùc ñieàu chænh ñoä hôû gioáng nhö caùc böôùc ñaõ laøm cho vieäc ñieàu chænh ôû khoaûng hôû ôû boä ñieàu chænh
ñoä chuøng baèng tay.
[Tham khaûo böôùc 7 trong muïc laép ñaët]
Toùm laïi sau laàn laép ñaët ñaàu tieân thì lôùp loùt seõ bò moøn laøm cho khoaûng hôû roäng ra. Khi khoaûng hôû toång quaùt lôùn hôn 1.8mm
thì noù seõ ñöôïc ñieàu chænh töï ñoäng.
2. ÔÛ phanh cam S. loaïi hôi hoaøn toaøn thì söï khaùc bieät khoaûng hôû giöõa guoác phanh daãn vaø keùo coù laø vì bò meùo chaúng haïn nhö
moøn. Baïc loùt truïc cam S phaûi ñöôïc thay theá kòp thôøi tröôùc khi ñoä moøn ñeán giôùi haïn bôûi vì coù khaû naêng phía khoaûng hôû nhoû
hôn trong boä ñieàu chænh ñoä chuøng töï ñoäng bò keùo maø seõ gaây ra moät ñoä cheânh leäch khoaûng hôû lôùn.
3. Trong tröôøng hôïp phaùt hieän ra thanh bò caï thì haõy kieåm tra chu trình buoàng phanh baèng caùch phanh vôùi aùp löïc hôi 7 kg/cm2
xem xe coù döøng laïi khoâng.
Baùnh tröôùc ( Buoàng soá 24 ) - 48mm
Baùnh sau ( Buoàng soá 34 ) - 50mm
1) Vöôït quaù giaù trò chuaån.
• Kieåm tra xem boä ñieàu chænh ñoä chuøng töï ñoäng coù hoaït ñoäng ñuùng khoâng.
• Kieåm tra xem ñoä moøn baïc loùt truïc cam S vaø ñoä moøn phuï troäi cuûa ñuøm phanh roài thay theá chuùng neáu caàn thieát.
• Neáu ñaõ tìm kieám taát caû caùc daáu hieäu kieåm tra moät caùch tæ mæ thì haõy ñieàu chænh khoaûng hôû baèng caùch vaën ñaàu vít
6 caïnh theo chieàu kim ñoàng hoà.
2) Nhoû hôn giaù trò chuaån.
Kieåm tra caùc nguyeân nhaân toång quaùt daãn ñeán löïc phanh yeáu nhö giaûm heä soá ma saùt cuûa lôùp loùt ( vieäc söû duïng caùc boä
phaän giaû, nhieãm baån daàu treân maët lôùp loùt) vaø roø khí.
Kieåm tra nhöõng giaù trò khoâng bình thöôøng cuûa boä ñieàu chænh ñoä chuøng töï ñoäng.
• Khoaûng hôû lôùp loùt lôùn hôn 1.5mm khi vaën ñaàu vít 6 caïnh cuûa ren theo chieàu kim ñoàng hoà.
• Khi phanh hoaït ñoäng vôùi aùp löïc 7kg/cm2, thì ñaàu vít ren seõ quay theo chieàu kim ñoàng hoà, kieåm tra ñieàu naøy vaøi laàn. Neáu
ñoä hôû naèm trong khoaûng cho pheùp thì ñaàu vít seõ khoâng quay nöõa.
• Kieåm tra chu kyø buoàng phanh: caùc giaù trò baát thöôøng trong boä ñieàu chænh ñoä chuøng töï ñoäng cuõng coù theå kieåm tra ñöôïc
ôû chu trình buoàng phanh. Chu trình caøng ñöôïc laëp laïi thì chu kyø cuûa chu trình caøng ít ñi (khoaûng 1-2mm/laàn)
4. Boä ñieàu chænh ñoä chuøng töï ñoäng cuõng coù theå ñieàu chænh baèng tay gioáng nhö ôû boä ñieàu chænh ñoä chuøng baèng tay bôûi vì noù
cuõng coù chöùc naêng chænh baèng tay.
5. Boä ñieàu chænh ñoä chuøng töï ñoäng coù phoát ngaên ñeå töø ñoù khoâng caàn tra môõ. Noù phaûi thay neáu coù loãi xaûy ra.
BUOÀNG PHANH (BAÙT PHANH)

Caùc neùt chính
Boä phanh laø moät thieát bò duøng ñeå chuyeån aùp löïc hôi thaønh löïc cô hoïc khi phanh. Coù nhieàu loaïi buoàng phanh bôûi vì moãi loaïi
phanh ñoøi hoûi löïc khaùc nhau vôùi moãi loaïi khaùc nhau.
Buoàng phanh ñöôïc phaân loaïi theo soá, theo kích côõ maø soá chæ chæ vuøng taùc ñoäng cuûa maøng ngaên. Ví duï buoàng loaïi 24 chæ ra vuøng
taùc ñoäng cuûa maøng buoàng phanh laø 24in2 trong khi löïc taùc ñoäng leân thanh ñaåy do buoàng phanh baèng dieän tích vuøng naøy nhaân
vôùi aùp löïc khí.
Vaän haønh
Neáu aán baøn phanh thì hôi neùn seõ vaøo buoàng phanh thoâng qua cöûa cung caáp hôi ôõ ñóa aùp löïc sao cho hôi neùn eùp vaøo maøng. Maøng
ñöôïc ñôõ bôûi ñóa ñaåy ñeå ñaåy veà thanh ñaåy veà phía tröôùc. Thanh ñaåy ñöôïc noái vôùi boä ñieàu chænh ñoä chuøng maø boä naøy seõ di chuyeån
veà phía tröôùc ñeå quay truïc cam khi phanh.Khi aùp löïc hôi thoaùt ra khoûi buoàng phanh thì loø xo hoài löïc thanh ñaåy taùc ñoäng ñoàng
thôøi vôùi loø xo hoài löïc guoác phanh ñeå hoài boä thanh ñaåy, boä ñieàu chænh ñoä chuøng vaø truïc cam seõ laàn löôït ñeán caùc vò trí ban ñaàu
cuûa traïng thaùi khi khoâng phanh nöõa.
Thaùo, kieåm tra vaø söûa chöõa

CAÛNH BAÙO
• Tröôùc khi thaùo haõy loâi thanh ñaåy vaø coá ñònh noù hoaøn toaøn.
• Khi laøm phaûi caån thaän ñeå traùnh loø xo hoài löïc bò tung ra.
2
3
4
5
1. Voøng raêng keïp 1
2. Ñóa eùp 7
3. Maøng 6
4. Thanh ñaåy thuaàn
5. Loø xo hoài löïc
6. Naép ngaên buïi
7. Ñóa khoâng eùp hoaøn toaøn
JMS58A-102
Thaùo
1. Thaùo loûng boä phaän naâng cuûa buoàng phanh, oáng hôi rôøi vaø thanh ñaåy rôøi ra khoûi boä ñieàu chænh ñoä chuøng.
2. Thaùo buoàng phanh baèng caùch nôùi loûng ñai oác laép.
3. Röûa saïch beân ngoaøi buoàng phanh baèng metanola.
CAÛNH BAÙO
Luùc röûa saïch khoâng neân ñaùnh boùng baèng xaêng, daàu ñieâxen hay dung dòch nöôùc v.v.
4. Vaø tröôùc khi thaùo ra phaûi tröôùc heát ñaùnh daáu treân buoàng phanh caùc vò trí laép ban ñaàu cuûa ñóa vaø voøng gaên keïp ñeå raùp laïi.
5. Khi thay maøng hay loø xo trong xe hôi maø khoâng thaùo ñóa khoâng eùp trong buoàng phanh thì neân laøm giaûm aùp löïc cuûa loø xo hoài
löïc baèng caùch nôùi loûng boä ñieàu chænh ñoä chuøng.
Raùp
Voøng gaêng keïp Loø xo hoài löïc

Löïc xieát
1.5-2kg.m Maøng
Ñóa eùp
Thanh ñaåy
Töø van phanh

Ñai oác xieát
24 ¡È4.5 -6.7 kg.m
JMS58A-101
Baûo trì
1. Moãi thaùng sau khi laùi khoaûng 12,000km hay 300 giôø thì phaûi kieåm tra haønh trình cuûa thanh ñaåy vaø ñieàu chænh haønh trình boä
ñieàu chænh ñoä chuøng.
Loaïi buoàng Giôùi haïn ñieàu chænh Nhaän xeùt
24 45 mm 5.6 kg/cm2 hay ít hôn
CHUÙ YÙ
Neân nhôù raèng haønh trình thanh ñaåy caàn caøng ngaén caøng toát luùc phanh. Haønh trình thanh ñaåy phuï troäi laøm giaûm hieäu
suaát phanh, laøm giaûm tuoåi thoï maøng, giaûm phaàn öùng cuûa phanh vaø taêng tieâu hao khí.
2. Kieåm tra thanh ñaåy ôû trong boä ñieàu chænh ñoä chuøng xem söï saép xeáp haønh trình vaän haønh vaø lieäu thanh ñaåy coù khoâng bò va
ñaäp luùc hoaït ñoäng hay khoâng. Vaø kieåm tra goùc giöõa caùnh boä ñieàu chænh ñoä chuøng vaø thanh ñaåy. Giaù trò naøy phaûi lôùn hôn 90O
trong ñieàu kieän nhaû phanh vaø haønh trình toái ña ñöôïc chænh laïi phaûi laø gaàn baèng 90O.
3. Kieåm tra lieäu ñai oác laép coù bò xieát chaët chöa vaø choát ñònh vò laép ñuùng vò trí chöa.
4. Moãi naêm sau khi laùi khoaûng 150,000km hay 3,600giôø ,thì baûo trì nhö sau.
1) Thaùo buoàng phanh vaø laøm saïch, ñaùnh boùng moãi boä phaän.
2) Thay loø xo vaø thanh ñaåy neáu chuùng bò aên moøn, moøn hay meùo khoâng vaø thay maøng.
3) Khi thay maøng hay loø xo thì neân thay cuøng chi tieát nhö vaäy ôû buoàng khaùc trong cuøng moät truïc.
BUOÀNG PHANH LOØ XO

Nhöõng neùt chính
Buoàng phanh loø xo ñöôïc thieát keá ñeå noù coù theå phaùt huy chöùc naêng trong caû tröôøng hôïp khaån caáp vaø ñeå döøng. Vaø khi aùp suaát
trong heä thoáng hôi bò giaûm thì xe seõ töï ñoäng phanh baèng ñuùng löôïng giaûm aùp suaát bò giaûm ñoù. Phanh loø xo khoâng chæ laø phanh
khaån caáp maø coøn laø phanh tay toång quaùt thay theá ñöôïc vaän haønh baèng tay vôùi van ñieàu tieát ñöôïc laép ôû vò trí cuûa laùi xe.
8 9 10 11
3 4 5 6 7
1 2
12
18 17 16 15 14 13
1. Boä keïp chöõ U 10. Ñóa aùp suaát

2. Voû phanh thöôøng 11. Loø xo maùy neùn
3. Loø xo hoài löïc maøng phanh thöôøng 12. Nuùt ngoaøi oác xaû
4. Thanh ñaåy 13. maøng phanh ñoã
5. Keïp noái cuûa boä tieáp hôïp vaø buoàng phanh thöôøng 14. Thanh ñaåy boä tieáp hôïp
6. Maøng phanh thöôøng 15. maøng phanh ñoã
7. Ñóa thanh ñaåy 16. Boä oác xaû
8. Boä tieáp hôïp 17. Ñeäm chöõ O
9. Keïp noái cuûa buoàng phanh ñoã vaø boä tieáp hôïp 18. Vít ny-lon
JMS58A-103
Laùi trong ñieàu kieän bình thöôøng
Van phanh keùp
Buoàng phanh ñoã

Buoàng phanh chính
JMS58A-104
Loø xo seõ luoân bò neùn xuoáng ñeå xe chaïy ñi (vì vaäy phanh ñoã hay phanh khaån caáp ñeàu khaû thi).
* Loø xo phanh ñoã luoân duy trì traïng thaùi treân suoát luùc laùi.
Phanh chính (Phanh thöôøng)
Van phanh keùp
Buoàng phanh chính Buoàng phanh ñoã
JMS58A-107
Phanh loø xo seõ khoâng hoaït ñoäng trong ñieàu kieän phanh chính hoaït ñoäng bình thöôøng. Noù ñöôïc giöõ do aùp suaát khí. Neáu aán phanh
xuoáng thì hôi seõ ñi vaøo buoàng phanh chính nhö hình treân ñeå hoaøn thaønh quaù trình phanh.
Nhaû phanh hôi
Hôi thaûi
JMS58A-106
Neáu baøn phanh nhaû ra thì hôi trong ñöôøng oáng seõ thoaùt ra thoâng qua phaàn cuoái van phanh vaø hôi trong buoàng phanh chính seõ
nhanh choùng bò xaû ra thoâng qua van xaû nhanh.
Phanh ñoã (Phanh loø xo)
JMS58A-107
Hoaït ñoäng van phanh ñoã ( van hoaït ñoäng töø töø ) laø xaû hôi ra khoûi phanh loø xo ñeå löïc giöõ loø xo ñöôïc bung ra vaø nhö theá ñuùng laø
phanh chính hoaït ñoäng thoâng qua thanh ñaåy bôûi löïc loø xo ñeå phanh.
• Phanh khaån caáp: neáu aùp suaát hôi giaûm xuoáng möùc nhoû hôn aùp löïc loø xo thì phanh chính seõ töï ñoäng phanh bôûi löïc loø xo.
Thay maøng buoàng phanh

Neáu ñeå thay maøng phanh ñoã hay phanh chính maø khoâng caàn phaûi thaùo
phanh xe ra thì haõy thöïc hieän caùc böôùc sau.
• Neân thay maøng moãi sau khi chaïy ñöôïc 6 thaùng hay 80,000km .
JMS58A-112
Phanh chính (Phanh thöôøng)

Thay
1. Nôùi loûng keïp phaàn ñaùy phanh chính sau khi giöõ loø xo phanh ñoã
moät caùch thuû coâng.
2. Thay maøng phanh chính sau khi laáy buoàng phanh ra.
3. Ñaùnh boùng maët trong cuûa voû boä tieáp hôïp baèng dung dòch laøm saïch.
4. Kieåm tra thanh ñaåy, loø xo, voû, thanh ñaåy vaø ñóa cuûa boä tieáp hôïp.
5. Thay nhöõng chi tieát bò moøn hay hoûng.
6. Laép maøng, thay keïp ñeå coát laép ñöôïc deã daøng vaø xieát chaët bu-loâng
keïp vôùi löïc töø 25~33Nm. Neùn aùp suaát vaøo loø xo vaø buoàng chính vaø
kieåm tra xem giöõa keïp vôùi oác taùn coù roø khoâng. Neáu roø thì chæ roø
hôi ôû phanh chính. Ño laïi löïc xieát keïp.
HEÄ THOÁNG PHANH KHÍ XAÛ

Van phanh xaû
[Ñoäng cô D6AV]
11
10
Moøn, keït
8
7 4 3 2 6
Moøn
Trình töï thaùo

1. Khoen chaën 7. Ñóa chaën
2. Choát 8. Voøng phoát (nhoû)
3. Keïp chöõ U 9. Voøng phoát (lôùn)
4. Caàn 10. Baïc loùt
5. Xi-lanh ñieàu khieån 11. Boä thaân vaø van
6. Boä caùch
G7BR1640
[Ñoäng cô D6AB/D6AC]
10
11 14
12
Ñoä rô
BD 14 mm
5
13
11
Moøn, keït 8
7
3
4 2 6
Moøn
Trình töï thaùo

1. Khoen chaën
2. Choát
3. Keïp chöõ U
4. Caàn
5. Xi-lanh ñieàu khieån
6. Boä caùch
7. Ñóa chaën BD ... Ñöôøng kính cô baûn
8. Voøng phoát (nhoû) NV ... Giaù trò danh ñònh
9. Voøng phoát (lôùn)
10. Naép
11. Baïc loùt
Vieäc thaùo caùc boä phaän coù soá khoanh troøn, haõy tham khaûo trình töï ñöôïc
12. Truïc suoát
ñöa ra döôùi ñaây
13. Van
14. Thaân
G7BR1650
[Ñoäng cô D8AY]
10
1
Moøn, keït 9
4 Moøn
Trình töï thaùo

1. Khoen chaën
2. Choát
3. Keïp chöõ U
4. Caàn
6. Boä caùch
7. Ñóa chaën
8. Voøng phoát (nhoû)
9. Voøng phoát (lôùn)
10. Boä thaân vaø van
CHUÙ YÙ
Neáu van, truïc suoát vaø baïc loùt phía caàn hoûng thì ñöøng thaùo ra nhöng
phaûi thay caû cuïm van vaø boä thaân.
G7BR1660
[Ñoäng cô D6AB/D6AC/D8AY]
10
11
14 BD ... Ñöôøng kính cô baûn
12
NV ... Giaù trò danh ñònh
Ñoä rô
BD 14 mm
NV 0.25 ñeán 0.35 mm 5
13
12
11
Moøn, keït
8
Trình töï thaùo

1. Khoen chaën
7 3
2. Choát 4
Moøn 2 6
3. Keïp chöõ U
4. Caàn
6. Boä caùch
Vieäc thaùo caùc chi tieát coù soá khoanh troøn, haõy xem trình töï sau.
7. Ñóa chaën
8. Voøng phoát (nhoû) CHUÙ YÙ
9. Voøng phoát (lôùn) Ñeå laép xi-lanh ñieàu khieån, thì phaûi gaït van vaøo ñuùng vò trí ñoùng hoaøn toaøn,
10. Naép Sau ñoù khi truïc xi-lanh ñeàu khieån ñöôïc keùo ra 2mm hay hôn töø traïng thaùi
11. Baïc loùt töï do thì laáy keïp chöõ U noái noù laïi.
12. Truïc suoát
13. Van
14. Thaân
G7BR1670
Trình töï thaùo

Thaùo truïc suoát Thaân Van
Baïc loùt
Khi thaùo xi-lanh ñieàu khieån, ñóa, naép v.v. ñaõ ñöôïc thaùo ra thì haõy laép (maët caàn)
moät thanh theùp vaøo ñaàu truïc suoát vaø ñoùng noù ra baèng caùch goõ vaøo Truïc suoát Baïc loùt
(maët caàn) (Maët ngoaøi)
thanh theùp vôùi buùa.
Sau khi thaùo truïc suoát ra haõy laøm saïch phía trong thaân. Phoát Truïc suoát
(Maët ngoaøi)
CHUÙ YÙ
Phaûi thay van vaø truïc suoát môùi moät khi thaùo ra. G7BR1680
Raùp laïi vaø ñieàu chænh
[Ñoäng cô D6AV]
7
4 21 ñeán 25 Nm
9.8 ñeán 16 Nm
(1 ñeán 1.6 kgf.m)
5
6
Bu-loâng chænh
3
57.5O
Môû hoaøn toaøn
Quay vít ñieàu chænh ñeå van böôùm trôû
Ñoùng hoaøn toaøn 75O
thaønh song song vôùi thaân van khi noù
môû vaø ñoä hôû giöõa A vaø B ñaït ñeán giaù
1
9.8 ñeán 16 Nm trò quy ñinh khi chuùng ñoùng.
4.9 ñeán 6.9 Nm (1 ñeán 1.6 kgf.m) A
Van
Thaân van
8 2
9
10 Ñoä hôû giöõa van vaø thaân van laø ôû vò trí van
ñoùng
11
NV A,B 0.1mm hay hôn nöõa NV ... Giaù trò danh ñònh
(A+B)/2 0.1 ñeán 0.4 mm
Trình töï raùp

11 → 10→ 9 → 8 →7→ 4→ 3 → 2 →1
↑
6→5
CHUÙ YÙ:
Ñeå laép xi-lanh ñieàu khieån thì phaûi laép van ôû vò trí môû hoaøn toaøn, loâi
truïc xi-lanh ñieàu khieån ra khoaûng 2mm hoaëc hôn töø traïng thaùi töï do
vaø noái noù vôùi moät keïp chöõ U.
G7BR1690
[Ñoäng cô D6AB/D6AC]
9.8 ñeán 16 Nm 7 21 ñeán 25 Nm

4 (2.1 ñeán 2.6 kgf.m)
5
6
Bu-loâng chænh 3
Van böôùm ñoùngû Van böôùm môûû hoaøn toaøn
hoaøn toaøn
9.8 ñeán 16 Nm
(1 ñeán 1.6 kgf.m) 1
4.9 ñeán 6.9 Nm 12
(0.5 ñeán 0.7 kgf.m) Ñieàu chænh bu-loâng chænh ñeå khi van
böôùm naèm ôû vò trí môû thì noù seõ song
song vôùi thaân van vaø khi van böôùm
naèm ôû vò trí ñoùng thì ñoä hôû giöõa van Van
8 böôùm vaø thaân van ôû giaù trò danh ñònh.
2
11 9
Thaân van
13
14
12 11
Ñoä hôû giöõa van vaø thaân van laø ôû vò trí ñoùng
10
NV A,B 0.1 mm hoaëc hôn nöõa

(A+B)/2 0.1 ñeán 0.4 mm
Trình töï raùp

14 → 13→ 12 →11 → 10→ 9 → 8 →7→ 4→ 3 → 2 →1
↑
6→5
Vieäc thaùo caùc chi tieát coù soá khoanh troøn haõy xem trình töï sau.
CHUÙ YÙ:
truïc xi-lanh ñieàu khieån ra khoaûng 2mm hoaëc hôn töø traïng thaùi töï do.
G7BR1690
[Ñoäng cô D8AY]
Ñieàu chænh bu-loâng chænh ñeå khi van

böôùm naèm ôû vò trí môû thì noù seõ song
song vôùi thaân van vaø khi van böôùm
naèm ôû vò trí ñoùng thì ñoä hôû giöõa van
böôùm vaø thaân van ôû giaù trò danh ñònh.
21 ñeán 25 Nm A
6 (2.1 ñeán 2.6 kgf.m)
Van
Thaân van
5 Ñoä hôû giöõa van vaø thaân van laø
ôû vò trí ñoùng B
NV A,B 0.1 mm hay hôn nöõa

2 (A+B)/2 0.1 ñeán 0.4 mm
1 9.8 ñeán 16 Nm
(1.0 ñeán 1.6 kgf.m) 10 8
9
3 Môû hoaøn toaøn
44.5O
4
30.5O
Ñoùng hoaøn toaøn

4.9 ñeán 6.9 Nm
9.8 ñeán 16 Nm (0.5 ñeán 0.7 kgf.m)
(1 ñeán 1.6 kgf.m) 7
Bu-loâng chænh
NV ... Giaù trò danh ñònh
Trình töï raùp

14 → 13→ 12 →11 → 10→ 9 → 8 →7→ 4→ 3 → 2 →1
CHUÙ YÙ:
truïc xi-lanh ñieàu khieån ra khoaûng 2 mm hoaëc hôn töø traïng thaùi töï do
G7BR1710
[Ñoäng cô D6AB/ D6AC/ D8AX]
21 ñeán 25 Nm
7
4
9.8 ñeán 16 Nm
5
6
Bu-loâng chænh 1
Môû 3 14
hoaøn
60O toaøn
Ñoùng hoaøn toaøn
2 Quay vít ñieàu chænh ñeå van böôùm
9.8 ñeán 16 Nm trôû thaønh song song vôùi thaân van A
4.9 ñeán 6.9 Nm (1 ñeán 1.6 kgf.m) khi noù môû vaø ñoä hôû giöõa A vaø B ñaït
(0.5 ñeán 0.7 kgf.m) ñeán giaù trò quy ñinh khi chuùng ñoùng. Van
B Thaân van
8
9 Ñoä hôû giöõa van vaø thaân van laø ôû vò trí van
12 11 ñoùng
13 NV A,B 0.1 mm hay hôn nöõa

(A+B)/2 0.1 ñeán 0.4 mm
12 NV ... Giaù trò danh ñònh
11
10
Trình töï raùp

14 → 13→ 12 →11 → 10→ 9 → 8 →7→ 4→ 3 → 2 →1
↑
6→5
Vieäc raùp laïi caùc chi tieát coù soá khoanh troøn haõy xem trình töï sau.
CHUÙ YÙ:
truïc xi-lanh ñieàu khieån ra khoaûng 2 mm hoaëc hôn töø traïng thaùi töï do.
G7BR1720
Trình töï raùp

Laép truïc suoát (caùc ñoäng cô D6-T, D8-T,D8) Thaân
1. Naâng van baèng tay ñeå caùc ñieåm A vaø B cuûa van tieáp xuùc vôùi thaønh
Van
trong cuûa thaân ôû treân ñöôøng chính cuûa thaân. Ñieåm A
Ñieåm B
2. Tröôùc heát cheøn truïc suoát phía caàn vaøo thaân baèng duïng cuï chuyeân G7BR1730
duïng, ñeå yù ñeán chieàu cuûa caùc maët phaúng phaàn coù ren cuûa truïc suoát
ñeå caàn coù theå noái khôùp chính xaùc.
Truïc suoát
Van
ÔÛ ñieåm naøy, gaén chaët truïc suoát vaøo van baèng caùch goõ nheï phaàn Truïc suoát
(Phía naép)
(Phía caàn) Voø n g
cuoái cuûa coâng cuï chuyeân duïng baèng buùa. ñeäm
Sau ñoù, gaén chaët truïc suoát vaøo phía naép vaøo van theo cuøng caùch
nhö vaäy. Coâng cuï
aán raùp Coâng cuï
ï aán raùp
Höôùng vaën cuûa caùc caïnh
phaúng theo ñoù caàn seõ ñöôïc Thaân
3. Trong khi naâng van baèng tay ñeå caùc ñieåm A vaø B tieáp xuùc vôùi noái vaøo
G7BR1740
thaønh trong cuûa thaân thì haõy aán truïc suoát theo caùch coù theå aán toái ña
ñeán chi tieát coù böôùc leân cuûa coâng cuï chuyeân duïng chaïm vaøo thaân
Voø n gñeä m
van. Coâng cuï
Coâng cuï
ï aán raùp
ï aán raùp
CHUÙ YÙ:
Khoâng haøn van vaø truïc suoát laïi vôùi nhau.
4. Gaén chaët baïc loùt leân truïc suoát phía caàn ñaåy vaø daøi phuû suoát ñeán Höôùng vaën cuûa caùc Ñieåm B
caïnh phaúng theo ñoù
ñöôøng taâm
truïc suoát phía naép. Sau ñoù laép caùc voøng phoát vaøo truïc suoát nhö caàn seõ ñöôïc noái vaøo G7BR1750
hình veõ.
Baïc loùt ngaén

Baïc loùt daøi
(Phía caàn)
(Phía naép)
Voøng phoát (lôùn)
Voøng phoát (nhoû)

G7BR1760
Xi-lanh ñieàu khieån

7
Hoûng, ræ, moøn ôû beà maët trong
Hö haïi, moøn khoâng 9

ñeàu
8
7
Trình töï thaùo
1. Naép
2. Con chaën 2
3 Hö haïi, moøn khoâng ñeàu
3. Con ñeäm 4
4. Ñóa 5
5. Voøng gaêng oâm 6
6. Cuïm truïc
7. Loø xo
8. Phoát ngaên buïi
9. Xi-lanh
G7BR1770
Raùp laïi
9.8 ñeán 16Nm 1

9.8 ñeán 16Nm 9
2
Trình töï raùp
9 → 7→ 6 → 3 → 2→ 1→ 8
↑
4→5
5 6 8
3 4 7
CHUÙ YÙ:
1. Boâi môõ 2 cc vaøo maët trong cuûa xi-lanh.
Cuõng boâi môõ vaøo vuøng coù ñöôøng kính 12 mm cuûa cuïm truïc, beà maët con ñeäm vaø beân trong phoát ngaên buïi.
2. Boâi chaát bòt kín (keo gioaêng) vaøo khu vöïc cuïm truïc ôû ñoù ñóa ñöôïc gaén vaøo.
G7BR1780
Boä naïp giaûm thanh

[Ñoäng cô D6AV]
3
6
9
2
4 10
11
10
Ñoä hôû
BD 16 mm
NV 0.03 ñeán 0.11mm
8
5
Trình töï thaùo

1. Khoen chaën 7
2. Choát keïp
3. Keïp chöõ U
5. Van böôùm
6. Caàn
NV ..... Giaù trò danh ñònh
7. Ñóa
L ..... Giôùi haïn
8. Truïc van
9. Phoát daàu
10. Baïc loùt
11. Boä noái boä giaûm thanh
G7BR1790
[Ñoäng cô D6AB/ D6AC]
12
5
11
10 7
9 8
6
11 Moøn
Trình töï thaùo
1. Khoen chaën
2. Choát keïp chöõ U
3. Keïp chöõ U 2
3 Ñoä hôû
5. Van böôùm
1 BD 16 mm
6. Caàn NV 0.03 ñeán 0.11mm
7. Ñóa
8. Truïc van 4
9. Giaù ñôõ boä giaûm thanh BD ..... Ñöôøng kính cô baûn
10. Phoát daàu
11. Baïc loùt
12. OÁng hôi huùt
G7BR1800
[Ñoäng cô D8AY]
12 Nöùt
Trình töï thaùo

1. Khoen chaën 11
10
2. Choát keïp chöõ U 9
Hoûng, moøn
3. Keïp chöõ U BD ..... Ñöôøng kính cô baûn
4. Xi-lanh ñieàu khieån NV ..... Giaù trò danh ñònh
5. Van böôùm 7
6. Caàn
5 2 1
7. Ñóa 8 11 6 3
Moøn beà maët tieáp
8. Truïc van xuùc
9. Giaù ñôõ boä giaûm thanh Ñoä hôû
10. Phoát daàu BD 16 mm
11. Baïc loùt NV 0.03 ñeán 0.11mm
12. OÁng phaân phoái treân
G7BR1810
[Ñoäng cô D8AY]
Keït, moøn 7
12 Nöùt
Ñoä hôû
BD 16 mm 8
11
Moøn, hoûng
Moøn beà maët 10

tieáp xuùc
11
6
9
2
Trình töï thaùo

1. Khoen chaën
2. Choát keïp chöõ U 4
3. Keïp chöõ U BD ..... Ñöôøng kính cô baûn
5. Van böôùm
6. Caàn
7. Ñóa
8. Truïc van
9. Giaù ñôõ boä giaûm thanh
10. Phoát daàu
11. Baïc loùt
12. OÁng phaân phoái treân
G7BR1820
Raùp laïi vaø ñieàu chænh
[Ñoäng cô D6AV]
Ñieàu chænh bu-loâng chaën ñeå khi noù ôû vò trí môû thì
van seõ song song vôùi ñöôøng taâm cuûa khôùp noái vaø
khi noù ôû vò trí ñoùng thì khoaûng hôû giöõa van vaø khôùp
3
noái seõ naém trong khoaûng giaù trò danh ñònh.
Khoaûng hôû giöõa van böôùm vaø khôùp noái

1
NV A, B 1 mm hoaëc hôn nöõa
(A+B) 4 ñeán 5 mm
11
Khoùa choát nhö hình veõ 6 NV ... Giaù trò danh ñònh
30O hay nhoû hôn

A
Boâi chaát bòt kín (LOCTITE No.271 hay
töông töï) vaøo phaàn ren
2 37 ñeán 45 Nm
9
10
Boâi chaát bòt kín (LOCTITE No.271

hay töông töï) vaøo phaàn ren.
8.8 ñeán 12 Nm
(0.9 ñeán 1.2 kgf.m) 7 20 ñeán 24 Nm
Sau khi bu-loâng ñaõ ñöôïc xieát chaët thì
Trình töï raùp haõy beû cong ñóa khoùa.
11 → 10→ 9 → 7 → 6→ 4→ 3 → 2 →1
↑
8 →5
CHUÙ YÙ:
truïc xi-lanh ñieàu khieån ra khoaûng 2mm hoaëc hôn töø traïng thaùi töï do
G7BR1830
[Ñoäng cô D6AB/ D6AC] 20 ñeán 24 N.m

Boâi chaát bòt kín vaøo ren

(LOCTITE NO.271)
Boâi chaát bòt kín vaøo ren
10 Sau khi bu-loâng ñaõ ñöôïc xieát chaët thì
(LOCTITE No.271)
haõy beû cong ñóa khoùa.
11 7 12
9 5
19 ñeán 25 N.m
Van böôùm ñoùng hoaøn toaøn {1.9 ñeán 2.6 kgf.m}
(Sau khi bôm khí)
Van böôùm ñoùng
33 O37’ 33O37’
4 3 hoaøn toaøn Xaáp xæ 30O
Bu-loâng chaën Beû cong ghim chaën

6
B
1
Ñieàu chænh bu-loâng chaën sao cho khi van ôû vò trí môû thì noù seõ song song vôùi
ñöôøng chính cuûa oáng daãn hôi vaø khi noù ôû vò trí ñoùng thì ñoå hôû giöõa van vaø oáng xaû
hôi seõ coù giaù trò naèm trong khoaûng giaù trò danh ñònh.
Ñoä hôû giöõa van böôùm vaø oáng daãn hôi khi van ôû vò trí ñoùng
NV A, B 1mm hoaëc hôn nöõa

(A+B)/2 8 ñeán 9 mm
Trình töï raùp
12 →11 →10 →9 → 8 →7 →6 →5 → 4 →3→2 → 1
CHUÙ YÙ:
Ñeå laép xi-lanh ñieàu khieån thì phaûi laép van ôû vò trí môû hoaøn toaøn, loâi truïc xi-
lanh ñieàu khieån ra khoaûng töø 1 mm ñeán 3 mm hoaëc hôn töø traïng thaùi töï do
G7BR1840
[Ñoäng cô D8AY]
Chaéc chaén laø choát ñöôïc beû

4
12 30 O hay
nhoû hôn
Van böôùm môû hoaøn toaøn
2 1
3 37O15´
9
Boâi môõ baïc ñaïn baùnh xe vaøo beà maët 10
6 74 O
trong cuû a baï c loù t [môõ loaï i ña naê n g
(NLGI No.2) Li soap]
8.8 ñeán 12 N.m 7
(0.9 ñeán 1.2 kgf.m) 11
A
11 5 Bu-loâng chænh
8 Boâi chaát bòt kín vaøo Ñoä hôû giöõa van
Thay roaêng böôù m vaø oá n g
phaàn ren Van böôùm môû hoaøn toaøn
daãn khí
(LOCTITE No.271
Boâi môõ baïc ñaïn baùnh xe vaøo beà hay töông ñöông)
maët trong cuûa baïc loùt
37 ñeán 45 N.m NV A, B 1 mm hay hôn nöõa
[môõ loaïi ña muïc ñích NLGI No.2)
(3.8 ñeán 4.6 kgf.m) (A+B)/2 8 ñeán 9 mm Ñieàu chænh vò trí van böôùm vôùi
Li soap] 20 ñeán 24 N.m
van ñieàu chænh, van böôùm seõ
(2.0 ñeán 2.4 kgf.m) naè m ôû ñuù n g vò trí song song
Boâi chaát bòt kín vaøo vôùi oáng daãn treân van naèm ôû vò
phaàn ren trí ñoùng.
(LOCTITE No.271
hay töông ñöông)
Sau khi xieát chaët bu-loâng phaûi beû

cong tai long ñeàn
Trình töï raùp
12 →11 →10 →9 → 8 →7 →6 →5 → 4 →3→2 → 1
CHUÙ YÙ:
lanh ñieàu khieån ra khoaûng töø 1 mm ñeán 3 mm hoaëc hôn töø traïng thaùi töï do.
G7BR1850
[Ñoäng cô D8AX]
37 ñeán 45 N.m
Boâi môõ baïc ñaïn baùnh xe Boâi chaát bòt kín

[môõ loaïi ña muïc ñích (NLGI No.2) (LOCTITE No.271
Li soap] 12
11 hay töông ñöông)
11 8 vaøo phaàn ren.
Thay roaêng 6
8.8 ñeán 12 N.m Bu-loâng chænh
2
Van böôùm ñoùng
3
7 hoaøn toaøn
1
(LOCTITE No.271 5 9
hay töông ñöông)
vaøo phaàn ren
30O hay nhoû hôn

20 ñeán 24 N.m Ñieàu chænh vò trí van böôùm vôùi
Cong choát chaën
(2.0 ñeán 2.4 kgf.m) 4 van ñieàu chænh, van böôùm seõ naèm
Boâi chaát bòt kín ôû ñuùng vò trí song song vôùi oáng
Ñoä hôû giöõa van böôùm vaø oáng daãn daãn treân van naèm ôû vò trí ñoùng.
(LOCTITE No.271
hay töông ñöông) NV A, B 1 mm hay hôn nöõa
vaøo phaàn ren (A+B)/2 8 ñeán 9 mm
Sau khi xieát chaët bu-

loâng haõy beû cong long
ñeàn
Trình töï raùp
12 →11 →10 →9 → 8 →7 →6 →5 → 4 →3→2 → 1
CHUÙ YÙ:
lanh ñieàu khieån ra khoaûng 2 mm hoaëc hôn töø traïng thaùi töï do vaø noái noù vôùi
moät keïp chöõ U.
G7BR1860
Xi-lanh ñieàu khieån

Maát taûi löïc caêng/ chieàu daøi laép

NV 72N (7.3 kgf)/109 mm
L 61N (6.2 kgf)/109 mm

12 L ..... Giôùi haïn
1
11
10
2
3
4
5
6
Trình töï thaùo

1. Naép
3. Con chaën
4. Mieáng ñeäm
5. Ñóa
6. VoØng gaêng oâm
7. Boä truïc
8. Loø xo
9. Phoát ngaên buïi
10. Gaêng chaën
11. Boä loïc
12. Xi-lanh
G7BR1870
Raùp laïi
9.8 ñeán 16 N.m 1

10 11
9.8 ñeán 16 N.m 12
(1.0 ñeán1.6 kgf.m)
4 6 5 7 8 9
Trình töï raùp

12 → 11→ 10→8 → 2 → 1→ 9
↑
7 → 4→3
↑
5→6
CHUÙ YÙ:
1. Boâi môõ 2 cc vaøo beà maët trong cuûa xi-lanh.
Cuõng boâi môõ naøy vaøo phaàn coù ñöôøng kính 12 beà maët cuûa boä truïc vaø mieáng.
2. Boâi chaát bòt kín vaøo khu vöïc coù gaén khít ñóa vaøo ôû boä truïc.
G7BR1880
Ñieàu khieån phanh xaû

Kieåm tra
1. Van töø 3 ngoõ Phía ñaàu 0.75R
ra “2”
1) Kieåm tra ñoä kín hôi (nuùt phoát)
Khi ñaàu ra “2” vaø “3” ñaõ caém vaøo vaø ñaët khí neùn vôùi aùp suaát
0.75B
ñaàu vaøo neùn “1” laø töø 295 ñeán 980 kPa {3 ñeán 10 kgf/cm2}
haõy aùp doøng vaø ngaét doøng 24V luaân phieân ñeå kieåm tra. Phía ngoõ xaû“4”
Phía ñaàu vaøo“1” : 3-10kg/cm 2
JJR58-159
Ngoõ Phía ñaàu Phía ñaàu ra Phía ngoõ xaû

Theá vaøo “1” “2” “4”
BAÄT
TAÉT
2) Kieåm tra vaän haønh

Khi aùp suaát hôi ñöôïc neùn töø ñaàu vaøo “1” laø 980 kPa {10 kgf/
cm2} thì haõy aùp theá, taêng theá töø töø töø 0 V. Sau ñoù xem xem ôû Phía ñaàu
theá bao nhieâu thì van ñöôïc kích hoaït vaø noù coù ñuùng vôùi giaù trò ra “2” 0.75R
(nuùt phoát)
kyõ thuaät.
0.75B
Phía xaõ “4”

Phía ñaàu vaøo “1” : 3-10kg/cm2 JJR58-160
2. Kieåm tra doøng lieân tuïc ôû coâng taéc boä ly hôïp

1) ÔÛ xe khoâng coù PTO (boä trích coâng suaát) boä soá
Kieåm tra xem lieäu khoâng coù doøng lieân tuïc khi thanh ñaåy ôû vò
trí sôùm vaø coù doøng lieân tuïc khi ruùt thanh ñaåy laïi. Thanh ñaåy
MÔÛ
TAÉT
G7BR1910
2) ÔÛ xe coù PTO (boä trích coâng suaát) boä soá
Kieåm tra xem khi thanh ñaåy ñöôïc keùo ra thì coù doøng lieân tuïc
khoâng vaø doøng lieân tuïc bieán maát khi thanh ñaåy bò eùp laïi.
TAÉT
MÔÛ
G7BR1920
Ñieàu chænh vaø kieåm tra sau khi laép raùp

1. Chænh vi coâng taéc
Khi ñoäng cô chaïy 1000 v/p khoâng taûi thì haõy vaën coâng taéc phanh
xaû sang vò trí ON vaø nhaû nheï baøn ga, chænh oác vít chænh ñeå phanh
xaû ñöôïc kích hoaït ôû chöøng toác ñoä ñoäng cô laø töø 600 ñeán 700 v/p.
2. Kieåm tra hoaït ñoäng heä thoáng phanh xaû:
Khôûi ñoäng ñoäng cô vaø baät coâng taéc phanh xaû ON vaø sau ñoù xem coù
chaéc van phanh xaû vaø van naïp giaûm thanh coù hoaït ñoäng khoâng. Vi coâng taéc
Vít chænh
Cuõng xem xem phanh xaû vaø boä naïp giaûm aâm bò ngaét thoâi khoâng bò
kích hoaït khi baøn coân (baøn ly hôïp) vaø baøn ga ñöôïc aán xuoáng. Vi coâng taéc
Vít chænh
Boä bôm phun

(bôm cao aùp)
FPV58A-099/ FPV58A-100

Air Bracke

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Air Bracke

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BOÄ PHANH

Van phanh keùp

Bình khí (RR)

Bình khí (FR)

Boä saáy khí

Loø xo hoaøn löïc Buoàng phanh loø xo

<Phanh tröôùc> <Phanh sau>

Van aùp suaát

Van xaû nhanh Van xaû nhanh

2. Caùch hoaït ñoäng Khí

Van ñieàu khieån xaû nhanh

Van ñieàu khieån Loø xo Van Thaân

Cöûa xaû khí ra JMS58A-028

Coâng taéc khí (coâng taéc ñeøn döøng)

Caàn boâi chaát bòt kín trong

Van ñieàu khieån keùp

Cöûa naïp khí C JMS58A-037

1. Khi hoaït ñoäng

3. Xaû aùp suaát phanh

Phanh ñoã (ñoã töø töø)

HEÄ THOÁNG PHANH XAÛ

Ñeán rôø-le nhieät Boàn khí

Xi-lanh ñieàu khieån Xi-lanh ñieàu khieån

Van naïp giaûm thanh Van phanh xaû

Ñeán toác keá

Cuïm ño Coâng taéc coân Rôø-le nguoàn

8 PTO & coøi RR(25 l)

18 Khoùa vi sai FR(30 l)

Khoùa vi sai FR(30 l)

ÑAËC ÑIEÅM KYÕ THUAÄT

Heä thoáng oáng daây Heä thoáng phanh keùp

XÖÛ LYÙ SÖÏ COÁ

Trieäu chöùng Nguyeân nhaân coù theå Bieän phaùp

Truïc cam bò ræ Söûa laïi choã hoûng

Trieäu chöùng Nguyeân nhaân coù theå Bieän phaùp

Ñuøm phanh bò loûng Xieát ñeán löïc quy ñònh

Loáp xe caêng khoâng ñeàu Bôm cho caêng ñeàu

PHÖÔNG PHAÙP BAÛO DÖÔÕNG

12 M20 X 1.5 76 ñeán 88 [7.7 ñeán 9.0]

15 M22 X 1.5 83 ñeán 98 [8.5 ñeán 10.0]

Boâi chaát bòt kín

Ñöôøng kính oáng Löïc xieát chaët

MAÙY NEÙN KHÍ

MAÙY SAÁY KHÍ

VAN PHANH KEÙP

BOÄ ÑIEÀU CHÆNH AÙP SUAÁT KHÍ

VAN ÑOÀNG BOÄ

3 Beà maët moøn hoaëc meùo do

1 0 Maát söùc caêng

Trình töï raùp

Kieåm tra sau raùp

Ñoàng hoà aùp suaát

Cöûa phaân phoái

AÙp suaát khí

Van phanh hôi thöôøng

AÙp suaát toái ña 14kg/cm2 Tay caàm

AÙp suaát thöôøng 10kg/cm2

Thaùo, kieåm tra vaø chænh

Chieàu daøy lôùp loùt

Trình töï thaùo Boä ñieàu chænh ñoä

Cam Choát moùc

2. Thay lôùp loùt phanh

Boâi môõ Laép phoát daàu hoaëc phôùt buïi