CAÀU TRÖÔÙC

TOÅNG QUAN ................................................................................... FA - 2

ÑAËC ÑIEÅM KYÕ THUAÄT ................................................................ FA - 3
TIEÂU CHUAÅN BAÛO DÖÔÕNG ........................................................ FA - 3
LÖÏC XIEÁT ........................................................................................ FA - 4
COÂNG CUÏ CHUYEÂN DUÏNG ........................................................ FA - 5
XÖÛ LYÙ SÖÏ COÁ ................................................................................. FA - 6
PHÖÔNG PHAÙP BAÛO DÖÔÕNG .................................................... FA - 7
KIEÅM TRA VAØ ÑIEÀU CHÆNH ...................................................... FA-19
FA-2 CAÀU TRÖÔÙC

TOÅNG QUAN
Truïc tröôùc naâng vaø truyeàn söùc naëng cuûa phaàn tröôùc cuûa xe ñeán loáp vaø cuõng laø moät boä phaän cuûa heä thoáng laùi vaø phanh. Truïc tröôùc
cuõng coù moät boä chænh thaúng haøng baùnh xe rieâng ñeå oån ñònh xe khi laùi.

Boä chænh thaúng haøng baùnh xe

Ñoä nghieâng tôùi cuûa truïc baùnh xe

Ñoä nghieâng truïc xoay baùnh xe vaø Ñoä chuïm (B-A)

ñoä nghieâng cuûa baùnh xe Phía tröôùc xe
Ñoä nghieâng tôùi cuûa truïc baùnh xe
Ñoä nghieâng cuûa baùnh xe Ñoä nghieâng truïc xoay baùnh xe

Phía tröôùc xe

Laùi boå trôï Ñaûm baûo phöông di chuyeån Giaûm thieåu toái ña loáp bò moøn vaø tröôït
oån ñònh vaø boå trôï heä thoáng laùi

CYFA001A
ÑAËC ÑIEÅM KYÕ THUAÄT FA-3

ÑAËC ÑIEÅM KYÕ THUAÄT

Loaïi phanh Loaïi A. O. H Phanh hôi hoaøn toaøn

Heä thoáng laùi 4X2 6X4 6X4 8 X 4, 10 X 4

Loaïi xe Ben, haøng 9.5 taán (Saøn Ben, taûi Taûi TRT, Haøng 18 taán Ben vaø troän 23 taán
hoaøn
thaáp) toaøn C/TRT Phíatröôùc1 Phíatröôùc2 Phíatröôùc1 Phíatröôùc2
Goùc nghieâng tôùi truïc baùnh xe 1O30’ ± 30’ ← ← ← 1O30’ ± 30’ ← ← 2O ± 30’ ←
Goùc nghieâng truïc baùnh xe 1O ± 30’ ← ← ← 1O ± 30’ ← ← ← ←
Goùc truïc xoay baùnh xe 7O ± 10’ ← ← ← 7O ± 10’ ← ← ← ←
Ñoä chuïm 1 ~ 3mm ← ← ← 1 ~ 3mm ← ← ← ←
0
Goùc laùi Beân trong 0
47O -2 50O -20 ← ← 47O -20 49O -20 36O -20 49O-20 36O -2
0
Beân ngoaøi 0
38O -2 40O -20 ← ← 35O -20 39O -20 29O-20 39O-20 29O -2
Môõ bac ñaïn ÔÛ may-ô 650g ← ← ← 650g ← ←
baùnh xe
(ôû baùnh xe) Naép may ô 120g ← ← ← 120g ← ←

Loaïi A.O.H : Phanh hôi treân thuyû löïc

TIEÂU CHUAÅN BAÛO DÖÔÕNG

Giaù trò danh ñònh (Ñöôøng

Boä phaän baûo trì Giôùi haïn Bieän phaùp vaø nhaän xeùt
kính cô baûn trong [ ] )
Truïc tröôùc Goùc choát côõ lôùn 7O ± 10’ 7O ± 30’ Söûa hay thay
Ñoä cong Phöông ngang 3 hay nhoû hôn 7 Thay
Phöông thaúng 3 hay nhoû hôn 7
Ñoä rô khôùp quay ñeán caàu tröôùc theo phöông ñaåy 0.2 hay nhoû hôn Ñieàu chænh baïc loùt ren
Choát côõ lôùn Ñöôøng kính ngoaøi [50]-0.002-0.015 49.9 Thay baïc loùt
Baïc loùt ñöôøng kính trong (sau khi laép) [50]+0.045+0.018 -
Ñoä rô töø baïc loùt ñeán choát côõ lôùn 0.02 ñeán 0.06 0.15 Thay baïc loùt
Löïc xieát baïc loùt baùnh xe khôûi 245 ñeán 540 N.cm - Ñieàu chænh löïc leân ñöôøng kính
ñoäng (25 ñeán 55 kgf.cm) ngoaøi baùnh xe
(Boä baùnh xe chuaån) Boä baùnh xe tieâu chuaån [8 riveâ]
18 ñeán 38N {1.8 ñeán 3.9 kgf}
Bu-loâng (P.C.D 285)[10 riveâ]
15 ñeán 32N {1.5 ñeán 3.3 kgf}
Bu-loâng (P.C.D 335)
FA-4 CAÀU TRÖÔÙC

LÖÏC XIEÁT
Ñöôøng kính ngoaøi Löïc xieát
Vò trí xieát
ren xböôùc oác (mm) N.m(kgf.m)
Ñai oác xieát chaët buloâng boä truïc xoay baùnh xe M10 x 1.25 29 (3)
Ñai oác xieát chaët buloâng gaén caùnh khôùp quay M24 x 1.5 390 ñeán 635 (40 ñeán 65)
Ñai oác xieát chaët buloâng gaén truïc thanh noái M24 x 1.5 390 ñeán 635 (40 ñeán 65)
Ñai oác xieát chaët buloâng gaén boä phanh tröôùc vaøo khôùp laùi M16 x 1.5 215 (22)
Ñai oác xieát chaët ñuøm phanh May-ô baùnh xe chuaån [8 oác] M22 x 1.5 320 (32.8)
vaøo may-ô baùnh xe M24 x 1.5 420 (43.0)
May-ô baùnh xe chuaån [10 oác]
Löïc xieát chaët ñai oác haõm baïc Löïc xieát luùc ñaàu M45 x 1.5 195 (20)
ñaïn may-ô M45 x 1.5 Laøm loûng hoaøn toaøn cho ñeán khi
Xieát laïi luùc ñaàu
(may-ô baùnh xe chuaån)
coù khoaûng hôû
Löïc xieát chaët luùc sau M45 x 1.5 195 (20)
Xieát laïi laàn thöù hai M45 x 1.5 Xieát laïi vôùi 22.5O (1/16 voøng)
Buloâng haõm ñai oác haõm baïc ñaïn may-ô M6 x 1.0 6.9 ñeán 11 (0.7 ñeán 1.1)
Buloâng gaén khôùp vaøo vôùi giaù May ô baùnh xe caån M12 x 1.25 96 (9.8)
ñôõ buoàng phanh
Ñai oác xieát chaët sau cuøng truïc noái M12 x 1.25 78 (8)
Ñai oác xieát chaët oác bò gaén truïc thanoái vaøo vôùi thanh noái M24 X 1.5 270 (27.6)
Buloâng oáp baùnh xe M10 x 1.25 19 ñeán 27 (1.9 ñeán 2.8)
OÁp döôùi (phaàn döôùi cuûa truïc xoay baùnh xe) M27 x 1.5 105 ñeán 165 (11 ñeán 17)
Buloâng chaën truïc xoay baùnh xe M14 x 1.5 59 ñeán 83 (6 ñeán 8.5)
COÂNG CUÏ CHUYEÂN DUÏNG FA-5

COÂNG CUÏ CHUYEÂN DUÏNG

Coâng cuï (Soá vaø danh ñieåm) Minh hoïa Coâng duïng

09231-93100 Laép voøng bi ngoaøi baïc ñaïn vaø baïc ñaïn

Thanh (söû duïng coâng cuï 09517-7D000 vaø 09517-
8A000)

D2319310A

09517-7D000 Laép voøng bi ngoaøi baïc ñaïn trong

Vam laép phoát daàu (söû duïng coâng cuï 09231-93100)

D177D00A

09517-8A000 Laép voøng bi ngoaøi baïc ñaïn trong

Vam laép phoát daàu (söû duïng coâng cuï 09231-93100)

D178A00A

09517-8A100 Laép baïc ñaïn trong (8 taán)

Vam laép baïc ñaïn

D178A10A

09517-7D100 Laép baïc ñaïn trong

Vam laép baïc ñaïn

D177D10A

09431-83100 Thaùo baïc ñaïn

Boä coâng cuï loâi

D31810A
FA-6 CAÀU TRÖÔÙC

XÖÛ LYÙ SÖÏ COÁ

Trieäu chöùng Nguyeân nhaân coù theå Bieän phaùp
Baùnh xe laùi rung Truïc xoay baùnh xe moøn Thay
Khoaûng hôû giöõa truïc xoay baùnh xe vaø baïc loùt quaù lôùn Thay baïc loùt truïc xoay baùnh xe
Baïc ñaïn may-ô baùnh xe quay bò keït, moøn hoaëc quay khoù Thay
Baùnh xe khoâng thaúng haøng Chænh
Choát caàu ñaàu thanh noái moøn quaù möùc Thay boä cuoái thanh noái
AÙp löïc caêng cuûa loáp khoâng ñeàu Chænh
Truïc khôùp vaø ñai oác giöõ xieát chaët truïc thanh noái bò loûng Xieát ñeán löïc xieát quy ñònh
Ñai oác xieát choát caàu thanh noái loûng Xieát ñeán löïc xieát quy ñònh
Ñai oác xieát buloâng chöõ U treo truïc tröôùc loûng Xieát ñeán löïc xieát quy ñònh
Khoaûng hôû vuoâng goùc giöõa truïc xoay vaø truïc tröôùc quaù lôùn Chænh theo long ñeàn ñaåy truïc xoay
Chuyeå n ñoä n g baù n h Ñoä rô giöõa khôùp noái vaø truïc tröôùc quaù lôùn Thay oáng loùt truïc xoay
laùi khoù
Baïc ñaïn ñaåy quay khoù, bò keït hoaëc moøn Thay baïc ñaïn caàu ñaåy
Loáp non hôi Chænh ñoä caêng cuûa loáp
Baùnh xe khoâng thaúng haøng Chænh
Thieáu môõ ôû truïc xoay baùnh xe Tra môõ
Baùnh xe laùi khoâng hoài Caùc boä phaän truïc tröôùc bò xieát quaù chaët Xieát laïi ñeán löïc xieát quy ñònh
laïi ñuùng
Baùnh xe khoâng thaúng haøng Chænh
Baù n h xe laù i khoâ n g Goùc quay ñöôïc chænh sô xaøi Chænh goùc quay
quay ñöôïc
Thanh noái cong Thay
Xe bò chaïy leäch veà Kích côõ loáp giöõa beân phaûi vaø traùi khaùc nhau Söû duïng loáp coù cuøng kích thöôùc
moät phía
ÑKN cuûa voû loáp giöõa beân phaûi vaø traùi khaùc nhau Söû duïng loáp coù cuøng ÑKN.
Loáp caêng khoâng ñeàu Chænh
Truïc tröôùc cong Thay
Moät trong caùc loø xo cuûa truïc tröôùc bò loûng hoaëc gaõy Thay
Loáp tröôùc bò moøn hoaëc Ñoä thaúng giöõa caùc baùnh xe khoâng ñuùng Chænh
khoâng ñeàu
Kích côõ vaø loaïi loáp khaùc nhau giöõa beân phaûi vaø traùi Söû duïng loáp coù cuøng kích côõ vaø loaïi
Duøng lôùp coù cuøng côõ vaø loaïi Chænh
Gaén loáp khoâng ñuùng Quay loáp
PHÖÔNG PHAÙP BAÛO DÖÔÕNG FA-7

PHÖÔNG PHAÙP BAÛO DÖÔÕNG

THAÙO VAØ LAÉP

OÁng phanh

<Xe phanh hôi treân thuyû löïc>

19 ñeán 25 N.m
(1.9 eán 2.6 kgf.m)
21 ñeán 31 N.m
(2.1 ñeán 3.2 kgf.m) <Xe phanh hôi hoaøn toaøn>
Caùnh khôùp noái
39 ñeán 44 N.m
(4.0 ñeán 4.5 kgf.m)

200 ñeán 340 N.m

Loáp
(20.7 ñeán 34.5 kgf.m)
(Baùnh xe 8 oác)
400 ñeán 440 N.m
(41 ñeán 45 kgf.m)
(Baùnh xe 10 oác)
62 ñeán 735 N.m
(64 ñeán 75 kgf.m)

Buloâng chöõ U

Caùi giaûm chaán

Buloâng chöõ U
440 ñeán 540 N.m
(45 ñeán 55 kgf.m)

195 ñeán 265 N.m 245 ñeán 335 N.m

(20 ñeán 27 kgf.m) (25 ñeán 34 kgf.m)

CHUÙ YÙ
1. Thaùo oáng phanh ra khoûi ñaàu khung tröôùc vaø laép noù vaøo ñaàu phanh baùnh xe
khi laøm traùnh laøm xoaén oáng phanh .
2. Bít ñaàu oáng phanh bò thaùo ra ñeå traùnh buïi baån loït vaøo.
3. ÔÛ nhöõng xe duøng phanh khí treân thuyû löïc thì phaûi xaû heä thoáng phanh sau khi
noái voøi phanh vaøo.

K0619A
FA-8 CAÀU TRÖÔÙC

ÑUØM PHANH VAØ MAY-Ô BAÙNH XE

Thaùo vaø kieåm tra
Ñuøm baùnh xe chuaån

<Xe duøng phanh hôi>

Buoàng phanh

12

14 Quay
13 Moøn, hoûng do quay
11 Boä chænh ñoä chuøng

10
Boä phanh tröôùc

Quay
7
6
5
3
2
1
8
Moøn
9
Moøn, bò aên moøn
4

Trinh töï thaùo

1. Voû may-ô baùnh tröôùc 8. Phoát daàu
2. Ñeäm loùt voû may-ô 9. Buloâng may-ô
3. Buloâng haõm 10. May-ô baùnh xe tröôùc
4. Ñóa haõm 11. Ñuøm phanh tröôùc
5. Ñai oác haõm 12. Boä phanh tröôùc
6. Long ñeàn haõm 13. Baïc ñaïn trong
7. Baïc ñaïn ngoaøi 14. Boä chaën khôùp quay

Ñoái vôùi nhöõng chi tieát coù soá khoanh troøn, haõy tham khaûo quy trình ñöôïc cho sau ñaây.

CHUÙ YÙ
Ñoái vôùi xe coù heä thoáng phanh khí thì taát caû caùc thao taùc laø gioáng nhau nhö ôû xe coù heä thoáng phanh hôi treân thuyû löïc ngoaïi tröø
phaàn noái giöõa oä chænh ñoä chuøng vaø buoàng phanh caàn phaûi thaùo ra ôû boä phanh tröôùc.

K0588A
PHÖÔNG PHAÙP BAÛO DÖÔÕNG FA-9

Trình töï thaùo

1. Thaùo ñai oác haõm.
Khoaù laép oå

BS51-08B

2. Thaùo may-ô baùnh xe vaø ñuøm phanh.

Vam loâi may-ô baùnh xe

BS51-08C

3. Thaùo voøng bi trong baïc ñaïn trong vaø boä chaën khôùp quay.
Caàn

Boä chaën khôùp quay Voø n g bi trong

baïc ñaïn trong
BS51-08D

4. Laép ngoaøm cuûa coâng cuï ñaëc bieät (09431 - .83100) ôû boä chaën khôùp
quay vaø thaùo ra Boä chaën khôùp quay
Vam loâi baùnh
raêng
(09431-83100)

BS51-08E

5. Vieäc voøng bi ngoaøi baïc ñaïn ngoaøi vaø trong.

Duøng moät caùi que, laáy buùa ñeå goõ töø phaàn coù khaéc khía phía trong
vaøo voøng bi ngoaøi ñeàu nhau .
Que

Khía
Voøng bi ngoaøi

BS51-09A
FA-10 CAÀU TRÖÔÙC

Raùp

<ÔÛ nhöõng xe coù heä thoáng phanh hôi treân thuyû löïc>

Chieàu quay Truïc suoát

baùnh xe
Quay vaønh vaøo trong
vaø boâi môõ baïc ñaïn baùnh
xe
A 8 OÁng boïc May-ô
“Z” Voøng gaêng giaû
10 OÁng loùt
Boä thaéng
9 Vuøng B-B
Laép mieáng loùt cho 75±3kgf.m
C (Xe coù ABS)
ñuùng ñeå ñoä rô hôû 22 kgf.m
döôùi 0.1 mm 2 37±0.45kgf.m
6
3 0.7±1.1kgf.m
52.5±12.5kgf.m 1

4
5 Tra 120g môõ
baïc ñaïn baùnh xe
7
B

B
Tra 650 g môõ baïc ñaïn
8±1.6kgf.m
baùnh xe
14±3kgf.m A 13

14 Vuøng A-A
12 8

Naép ngaên buïi

11 “B”

1±0.1mm

Chi tieát cuûa phaàn “Z” Nhìn töø “C”

Trình töï raùp

14 → 13 → 12 → 7→6→5 →4→3→2→1
↑
10 → 11 → 9 → 8

Vieäc raùp laïi nhöõng chi tieát coù soá khoanh troøn, haõy tham khaûo quy trình sau

CHUÙ YÙ
1. Khi laép ñuøm phanh vaøo khôùp quay phaûi ñeå yù ñeå khoâng laøm hoûng phoát daàu ôû trong may-ô baùnh xe.
2. Phaûi giöõ cho beà maët lôùp loùt boä phanh khoâng dính daàu hoaëc môõ .
3. Ñoái vôùi nhöõng xe duøng phanh hôi thì taát caû nhöõng thao taùc treân ñeàu gioáng vôùi xe coù phanh hôi treân thuyû
löïc ngoaïi tröø boä ñieàu chænh ñoä chuøng vaø buoàng phanh ôû boä phanh tröôùc laø phaûi noái vaøo vôùi nhau maø thoâi.

FPV51-006
PHÖÔNG PHAÙP BAÛO DÖÔÕNG FA-11

<Xe chæ coù duøng phanh hôi hoaøn toaøn>

Quay vaønh vaøo trong vaø tra môõ

baïc ñaïn baùnh xe
8
10
Chænh mieáng ñeäm 9
sao cho ñoä rô hôû 75±3kgf.m
nhoû hôn 0.1mm 2
2.37±0.45kgf.m
6
52.5±12.5kgf.m 3 0.7±1.1kgf.m
1 H
Tra 120 g môõ baïc ñaïn
5 4 baùnh xe
C
7

8±1.6kgf.m Tra 650 g môõ baïc ñaïn B

baùnh xe
14±3kgf.m 13
14
12

11

1.7±2.6kgf.m 6.8±10.2kgf.m
Chieàu Truïc suoát
1.7±2.6kgf.m quay
baùnh xe
OÁng boïc May-ô
Voøng gaêng giaû Giöõ cho khe ôû toái ña 1 mm
OÁng loùt baèng vôùi 3 long ñeàn
Boä phanh
Nhìn töø “H”
1.6±2.4kgf.m
Vuøng B-B
(Xe coù ABS)
16±18kgf.m

Trình töï raùp

14 → 13 → 12 →7→6→5→ 4→3→2→1
↑
10 → 11 → 9 → 8

Vieäc raùp laïi caùc chi tieát coù soá khoanh troøn, haõy tham khaûo quy trình sau

CHUÙ YÙ
1. Khi raùp ñuøm phanh vaøo khôùp quay phaûi caån thaän keûo laøm hoûng phoát daàu ôû may-ô baùnh xe.
2. Phaûi giöõ cho beà maët lôùp loùt boä phanh khoâng dính daàu hoaëc môõ.
3. ÔÛ xe coù heä thoáng phanh hôi thì taát caû caùc thao taùc treân gioáng vôùi xe coù heä thoáng phanh hôi treân thuyû löïc
ngoaïi tröø boä ñieàu chænh ñoä chuøng vaø buoàng phanh ôû boä phanh tröôùc caàn phaûi ñöôïc noái laïi vôùi nhau.

FPV51-007
FA-12 CAÀU TRÖÔÙC

Trình töï raùp

AÁn
1. Laép vaøo bi ngoaøi baïc ñaïn trong.
09231-93100

09517-7D000(8 taán)
Voøng bi ngoaøi baïc
09517-8A000
ñaïn trong

CYFA027A

2. Laép voøng bi ngoaøi baïc ñaïn ngoaøi. AÁn

09231-93100
Voøng bi ngoaøi
baïc ñaïn ngoaøi
09517-7D200

CYFA029A

3. Laép voøng bi trong baïc ñaïn trong.

09517-8A100 (8 taán)
CHUÙ YÙ: 09517-7D100
Phaûi nhôù laép boä chaën khôùp quay.

Baïc ñaïn may-ô baùnh xe

Voøng bi trong baïc
ñaïn trong

CYFA031A

4. Boâi trôn baïc ñaïn.

Duøng bôm môõ hoaëc duïng cuï töông ñöông ñeå tra nhieàu môõ vaøo
Boä giöõ
khoaûng giöõa sao cho oå laên baïc ñaïn phaûi ñaày môõ.
Voøng bi trong
Bôm môõ

K0222B

5. Ñieàu chænh löïc quay phaùt ñoäng baïc ñaïn may-ô.

<May-ô baùnh xe chuaån>
(a) Laép long ñeàn haõm vaø ñai oác haõm ñang khi quay may-ô baùnh xe 3
Côø leâ khaåu
laàn hoaëc hôn, vaø xieát chaët ñai oác haõm tôùi löïc 195 N.m (20kg.m).
Sau ñoù xieát laïi chaët cho ñeán khi coù khe hôû ñöôïc taïo ra giöõa ñai oác
haõm vaø long ñeàn haõm.
(b) Xieát chaët ñai oác haõm ñeân 95 N.m (20 kgf.m) vaø sau ñoù xieát theâm
vôùi goùc 22.5O (1/16 voøng). BS51-10D
PHÖÔNG PHAÙP BAÛO DÖÔÕNG FA-13

(d) Laép ñóa haõm vaø laøm sao ñeå caû ba ñai oác haõm thaúng haøng vôùi caùc
buloâng cuûa ñóa haõm. Sau ñoù xieát chaët buloâng haõm ñeân löïc 6.9 ñeán
Long ñeàn haõm
11 N·m(0.7 ñeán 1.1 kgf·m). 6.9 ñeán 11 N.m
Neáu caùc loã cuûa ñai oác haõm vaø ñóa haõm khoâng thaúng haøng vôùi nhau (0.7 ñeán 1.1 kgf.m)
thì haõy tieán haønh laøm nhö sau: Khôùp quay buloâng

Ñóa haõm

Ñai oác haõm

K0195D

CHUÙ YÙ
(Vò trí cuûa loã khi ñóa haõm
1. Neáu löïc tieáp tuyeán naèm trong khoaûng giaù trò cho pheùp thì
ñöôïc quay töø trong ra ngoaøi)
löïc quay phaùt ñoäng phaûi naèm trong giaù trò quy ñònh.
Neáu löïc tieáp tuyeán khoâng naèm trong khoaûng giaù trò quy
ñònh thì phaûi ñieàu chænh laïi löïc quay phaùt ñoäng.
Ñóa haõm
2. Löïc quay phaùt ñoäng khoâng ñöôïc vöôït quaù giôùi haïn treân cuûa
giaù trò danh ñònh.
3. Tröôùc khi ño phaûi baûo ñaûm lôùp loùt khoâng coù tieáp xuùc vôùi
ñuøm. J0020B

Löïc tieáp tuyeán Löïc quay phaùt ñoäng Maãu aùp duïng Vò trí ño

18 ñeán 38N (1.8ñeán3.9kgf) 245 ñeán 540 N.cm May-ô baùnh xe chuaån (8 oác) Buloâng may-ô P.C.D 285

15 ñeán 32N (1.5ñeán3.3kgf) (25 ñeán 55 kgf.cm) May-ô baùnh xe chuaån (10 oác) Buloâng may-ô P.C.D 335

1. Neáu loã ñai oác haõm naèm trong khoaûng A thì haõy nôùi loûng ñai oáng
haõm vaø saép thaúng haøng vôùi loã a.
2. Neáu loã ñai oác haõm naèm trong khoaûng B thì phaûi quay ñóa haõm töø
trong ra ngoaøiaø nôùi loûng ñai oác haõm vaø saép noù thaúng haøng vôùi loã a.
3. Neáu loã ñai oác haõm ôû treân truïc X-X thì haõy quay ñóa haõm töø trong ra
ngoaøi vaø saép caùc loã thaúng haøng vôùi nhau.
(e) Thöïc hieän caùc thao taùc gioáng nhö trong böôùc (b)
(f) Ño löïc quay phaùt ñoäng baïc ñaïn may-ô baùnh xe. Laép moät boä caân BS51-11A

baèng loø xo vaøo moät buloâng may-ô vaø loâi nheï theo phöông tieáp
tuyeán ñeå ño löïc tieáp tuyeán khi may-ô baùnh xe baét ñaàu quay. Neáu
löïc tieáp tuyeán ñöôïc ño khoâng ñuùng vôùi giaù trò quy ñònh thì phaûi
laëp laïi caùc böôùc töø (c).
FA-14 CAÀU TRÖÔÙC

CAÀU TRÖÔÙC, KHÔÙP QUAY VAØ TRUÏC XOAY

Thaùo vaø kieåm tra

Thanh ñoàng
ÑKN truïc xoay .
-0.002
NV 50 -0.015 mm
L 49.9 mm
ÑKT oáng loùt tuïc xoay.
(sau khi aán khít)
+0.045
NV 50 +0.018 mm
Ñoä rô oáng loùt vôùi truïc xoay
Buoàng phanh tröôùc
NV 0.02 ñeán 0.06 mm
L 0.15 mm

1
5
6
4
9 16

14 11
12

Ñoä cong cuûa truïc tröôùc theo

18 phöông ngang vaø ñöùng
NV <= 3 mm
2 L 7 mm
Goùc nghieâng truïc xoay
NV 7O ± 10’
15 10 L 7 O ± 30’
13
11
7 Ñoä rô truïc tröôùc ñeán khôùp quay
NV <= 0.1mm
L 0.3 mm NV: Giaù trò danh ñònh
L ..... Giôùi haïn

1. Thanh laùi ngang 9. Truïc xoay baùnh xe

2. Thanh laùi doïc 10. Khôùp quay
3. Caùnh khôùp quay 11. Baïc loùt treân
4. Buloâng laép maùy 12. Phoát daàu
5. Naép truïc xoay 13. Baïc loùt döôùi
<ÔÛ xe coù phanh hôi treân thuyû löïc> 14. Buloâng haõm
Buoàng phanh <ôû xe coù heä thoáng phanh hôi> 15. Choát giöõ
6. Ñeäm loùt <ÔÛ xe coù heä thoáng phanh hôi treân thuyû löïc> 16. Choát ñaåy
7. Naép truïc xoay döôùi 17. Baïc ñaïn ñaåy
8. Naép ngaên buïi 18. Truïc tröôùc

Vieäc thaùo caùc chi tieát coù soá khoanh troøn, haõy tham khaûo quy trình sau
K0621C
PHÖÔNG PHAÙP BAÛO DÖÔÕNG FA-15

Trình töï thaùo

1. Thaùo buloâng laép
Thaùo ñai oác vaø long ñeàn ra khoûi buloâng laép roài laáy buloâng laép ra.

Buloâng laép

CYFA043A

2. Thaùo truïc xoay baùnh xe.

Caøi duïng cuï vaøo ñuùng vò trí

Vam loâi truïc xoay

Truïc xoay
Truïc tröôùc

CYFA045A
3. Thaùo lôùp loùt truïc xoay.
Sau khi thaùo nuùt bòt ra khoûi truïc suoát, tieáp theo haõy thaùo lôùp loùt
Vam thaùo baïc loùt
truïc xoay baùnh xe. truïc xoay

CHUÙ YÙ
Khoâng duøng laïi lôùp loùt ñaõ bò thaùo ra (ôû caû treân vaø döôùi). Khôùp xoay

Baïc loùt
CYFA047A
4. Ño ñoä cong truïc tröôùc .
1) Xoû moät sôïi daây vaøo loã truïc xoay ôû truïc tröôùc vaø xieát chaët noù Ñoä thaúng truïc tröôùc ngang (töø ñaàu ñeán ñuoâi) (bò
laïi (Coät vaøo moãi ñaàu cuûa sôïi daây moät vaät naëng). cong) Loã ôû beà maët ñeá
loø xo
Ño ñoä leäch cuûa ñöôøng daây
vôùi ñöôøng chính cuûa loã beà
maët ñeá loø xo

Ñöôøng daây
Vuoâ n g
2) Ño ñoä cong cuûa truïc tröôùc (ôû caû truïc ngang vaø ñöùng).

Truïc Giaù trò danh ñònh Giôùi haïn Chaën vuoâng Daây
Ñöùng < = 3 mm 7mm

Ngang < = 3 mm 7mm

Ñaït ñöôïc ñoä cheânh leäch veà ñoä cao

Vaät naëng
CYFA049A
FA-16 CAÀU TRÖÔÙC

5. Ño ñoä nghieâng cuûa truïc xoay. Truïc tröôùc

Laép truïc xoay vaøo truïc tröôùc vaø ñaët truïc tröôùc treân xuoáng giaù maùy Truïc xoay
ño.
Ño goùc truïc xoay baèng maùy ño goùc.
Maùy ño goùc
Giaù trò danh ñònh 7O ± 10’

Giôùi haïn 7O ± 30’

Giaù maùy ño
CYFA051A
PHÖÔNG PHAÙP BAÛO DÖÔÕNG FA-17

Raùp

Tra ñuùng 120 g môõ baïc ñaïn baùnh xe Duøng môõ:

Môõ baïc ñaïn baùnh xe
[Môõ ña muïc ñích
390 ñeán 635 N.m (40 ñeán 65 kgf.m)
(NLGI No.2) Li soap]
3

14 60 ñeán 85 N.m
(6.0 ñeán 8.5 kgf.m)
2
276 ñeán 65 N.m 1
29N.m
(27.6 ñeán 6.5 kgf.m) (3 kgf.m) 5
6 11
276N.m 7 12 10
(27.6 kgf.m) 4
16

15
13 4 9 8 17 105 ñeán 165 N.m
390 ñeán 635 N.m (11ñeán 17 kgf.m)
78 N·m (8 kgf.m) 18 (40 ñeán 65
kgf.m)
<ÔÛ xe coù heä thoáng phanh hôi> (Khi xieát chaët boä
88 ñeán 102 N.m phanh thì cuõng Tra môõ baïc ñaïn baùnh
(8.8 ñeán 10.2 kgf.m) xieát chaët caùnh xe vaø laép phía coù
thanh noái vaø khôùp khaéc xuoáng
Buoàng phanh noái luoân
tröôùc

96N.m (9.8 kgf.m)

5

Trình töï raùp

8 → 14 → 12 → 11 → 13 → 10 → 9 → 15 → 18 → 17 → 16 → 7 → 4
→6→5→2→1→3

Vieäc raùp caùc chi tieát coù soá khoanh troøn, haõy tham khaûo quy trình sau.

CHUÙ YÙ
Tröôùc khi cheøn truïc xoay, haõy boâi môõ baïc ñaïn baùnh xe vaøo loã truï xoay truïc tröôùc vaø vaøo taát caû caùc loã.

A0622C
FA-18 CAÀU TRÖÔÙC

1. AÁn raùp baïc loùt truïc xoay vaøo khôùp quay

Laàn naøy, moät ñaàu cuûa moãi baïc loùt phaûi baèng vôùi maët” A” vaø loã Baïc loùt truïc xoay

oáng noái ôû khôùp quay phaûi thaúng haøng vôùi loã daàu ôû baïc ñaïn. Khôùp quay
Phaàn “A”
Truïc suoát

Baïc loùt

FPV51-018

2. Chænh khoaûng hôû ñöùng ôû khôùp quay. Truïc suoát Khôùp quay Truï c xoay
Laép taïm truïc xoay vaø baïc ñaïn ñaåy vaø quay truïc suoát khoaûng 2 ñeán baùnh xe
3 laàn ñeå baûo ñaûm quay trôn chu.
Ño ñoä hôû giöõa maët treân cuûa truïc tröôùc vaø khôùp quay. Döïa vaøo giaù
trò naøy, haõy choïn long ñeàn ñaåy truïc xoay ñeå ñaït ñöôïc giaù trò quy
ñònh

Giaù trò danh ñònh 7O ± 10’

Baïc ñaïn caàu K0435C
Giôùi haïn 7O ± 30’

Ñoä daøy long ñeàn ñaåy:

2.9 ñeán 3.6 mm (8 loaïi, moãi loaïi taêng 0.1 mm)

3. Tra môõ.
Sau khi raùp laïi, haõy ñoå môõ vaøo oáng noái cuûa khôùp quay.

Tra môõ
FNT51-036
KIEÅM TRA VAØ ÑIEÀU CHÆNH SAU KHI LAÉP FA-19

KIEÅM TRA VAØ ÑIEÀU CHÆNH SAU KHI LAÉP

Ñoâ ñoä thaúng baùnh xe vaø goùc laùi.
Khi ño phaûi ñeå xe ôû traïng thaùi khoâng chaát haøng ñeå xe coù ñöôïc tö theá
ngang baèng.
Vaø sau ñoù kieåm tra moãi phaàn cuûa truïc tröôùc xem ñaõ raùp ñuùng chöa.
CHUÙ YÙ:
Tröôùc khi ñieåu chænh, haõy kieåm tra laïi laàn nöõa ñeå baûo ñaûm truïc
tröôùc khoâng bò caùc loãi sau.
1. May-ô baùnh xe tröôùc loûng
2. Khôùp quay loûng
3. Phaàn noái caùnh khôùp quay vaø ñeá khôùp quay loûng
4. Ñai oác, oác vít vaø buloâng bò loûng.
5. Boä nhíp bò moûi hoaëc coù laù nhíp bò gaõy
6. Loáp quaù caêng hoaëc quaù non.
7. Khe hôû baùnh raêng laùi ñöôïc chænh khoâng ñuùng.

1. Ño vaø ñieàu chænh ñoä chuïm baùnh xe.

1) Ñaët caùc baùnh xe tröôùc ôû vò trí thaúng ñöùng. Taâm cuûa chieàu roäng

2) Ñaùnh daáu vaøo phía tröôùc cuûa moãi loáp tröôùc, vaøo ñuùng taâm cuûa Daáu
chieàu roäng vaø chieàu cao cuûa loáp.

Taâ m cuû a chieà u

cao

K0310C

3) Ño chieàu cao cuûa caùc ñaàu kim trong duïng cuï ño ñoä chuïm vôùi
caùc daáu coù cuøng ñoä cao vaïch ra ôû caùc loáp beân phaûi vaø traùi.
4) Laùi xe chaäm veà phía tröôùc cho ñeán khi caùc daáu naøy naèm ôû phía
sau vaø coù cuøng ñoä cao nhö luùc naõy do maùy ño ñoä chuïm xaùc
ñònh (loáp quay 180 ñoä) vaø ño khoaûng caùch giöõa caùc daáu ôû
phía sau cuûa loáp.

Duïng cuï ño ñoä chuïm

K0136B

5) Giaù trò khaùc bieät pheùp ño giöõa phía tröôùc vaø phía sau laø ñoä
Phía tröôùc cuûa loáp
chuïm (ñoä daøi B cho phía sau vaø ñoä daøi A ôû phía tröôùc)

K0125B
FA-20 CAÀU TRÖÔÙC

6) Ñeå ñieàu chænh ñoä chuïm, haõy thöïc hieän caùc böôùc sau
Nôùi loûng caùc buloâng keïp ôû caû hai ñaàu cuûa thanh noái vaø ñaët
thanh ñoái xuoáng veà phía sau sao cho caùc ñaàu cuûa thanh noái ôû Thanh noái
caû hai beân chaïm vaøo oác troøn cuøng luùc. Sau ñoù vaën thanh noái
baèng oáng típ ñeå ñaït ñöôïc giaù trò ñoä chuïm nhö quy ñònh. Ñaàu thanh noái
Sau khi ñieàu chænh, haõy xieát caùc buloâng keïp ñeán giaù trò quy 78N.m (8 kgf.m)
ñònh.
Ñoä chuïm (khi loáp ñöùng treân maët ñaát) 1mm ñeán 3mm K0623A

2. Ño ñoä nghieâng cuûa baùnh xe.

1) Giöõ cho baùnh tröôùc ôû vò trí thaúng ñöùng
2) Thaùo oáp may-ô baùnh xe.

3) Lau môõ khoûi ñaàu cuûa khôùp quay vaø gaén maùy ño ñoä nghieâng
tôùi cuûa baùnh xe vaø truïc xoay baùnh xe chaët vaøo may-ô baùnh xe
tröôùc.
4) Ñaët maùy suïc khí vaøo möùc taâm. Khi naøy, ghi nhaän taâm cuûa boït
khí ôû ñoàng hoà chæ möùc nghieâng ñeå ño ñoä nghieâng. Ño caùc ñoä
nghieâng ôû loáp phaûi vaø traùi theo thao taùc nhö vaày Möùc boït
Goùc nghieâng
baùnh xe Maùy ño ñoä nghieâng , ñoä nghieâng
tôùi cuûa baùnh xe vaø truïc xoay
Goùc nghieâng baùnh xe 1O ± 30’ baùnh xe BS51-17B

3. Ño goùc truïc xoay baùnh xe vaø goùc nghieâng tôùi.

1) Loùt vaùn baèng vôùi chieàu cao cuûa maùy ño baùn kính quay ñeå giöõ
cho xe ôû ñuùng vò trí möùc.
2) Ñaët maùy ño baùn kính quay vaøo traïng thaùi khoaù.
3) Laùi xe chaäm veà phía tröôùc cho ñeán khi taâm cuûa caùc loáp tröôùc
phaûi vaø traùi ñi ñuùng vaøo caùc taâm cuûa baøn quay ôû beân phaûi vaø
beân traùi cuûa maùy ño baùn kính quay, vaø caøi phanh ñoã. Vaùn
Maùy ño baùn kính quay
CHUÙ YÙ: K0624A
Neáu xe khoù chaïy thì haõy naâng xe baèng con ñoäi vaø duøng maùy
ño baùnh kính quay vaø loùt vaùn nhö quy trình ñaõ ñeà caäp ôû treân.
Khi xe ñöôïc ñoäi leân, haõy hoaøn thaønh caùc böôùc treân ñeå xe
khoûi bò chaïy.

4) Môû khoaù maùy ño baùn kính quay vaø ñieàu chænh thang ñoàng hoà
ño tôùi möùc 0O.
5) Laøm caùc böôùc nhö ñoái vôùi vieäc ño ñoä nghieâng baùnh xe, thaùo
oáp may-ô, gaén maùy ño ñoä nghieâng tôùi cuûa baùnh xe vaø truïc
xoay chaët vaøo may-ô baùnh tröôùc, vaø ñaët maùy naøy vaøo vò trí
ngang baèng vôùi boït khí cuûa möùc naèm ôû taâm. Goùc
nghieâng
tôùi
Maùy ño baùn kính quay
Goùc nghieâng truïc xoay
BS51-17D
KIEÅM TRA VAØ ÑIEÀU CHÆNH SAU KHI LAÉP FA-21

6) AÁn baøn phanh ñeå phanh baùnh tröôùc vaø quay chaäm baùnh laùi (voâ
laêng) cho ñeán khi ñoàng chæ thò trong maùy ño baùn kính quay chæ
ñeán 20O sang beân phaûi cho baùnh tröôùc phaûi hoaëc 20O sang beân
traùi cho baùnh traùi tính töø vò trí ñieàu chænh 0O.
CHUÙ YÙ:
Khoâng phanh baùnh tröôùc thì vieäc ño khoâng theå chính xaùc
ñöôïc vì coù theå loáp bò quay nheï.
7) Sau khi loáp quay 20O, quay boä ñieàu chænh ñeå chænh caùc taâm
cuûa boït khí cuûa thang ño truïc xoay vaø maùy ño ñoä nghieâng tôùi
cuûa baùnh xe veà 0O.
CHUÙ YÙ:
Thang ño truïc xoay coù beân PHAÛI vaø TRAÙI.
Khi ño baùnh xe tröôùc phaûi, haõy chænh thang ño truïc xoay ôû
beân PHAÛI.
Khi ño baùnh traùi, chænh thang ño beân TRAÙI.

8) Quay nheï baùnh laùi (voâ laêng) theo phöông ngöôïc laïi cho ñeán
khi thanh ño cuûa maùy ño baùn kính quay trôû laïi 0O vaø chænh noù
laïi phöôg 20O sang beân traùi cho baùnh phaûi hoaëc 20O sang beân
phaûi cho baùnh traùi. Khi ôû vò trí naøy, ñoïc giaù trò taâm cuûa boït khí
treân thang ño truïc xoay vaø maùy ño ñoä nghieâng ñeå ño hai goùc
naøy
Goùc
nghieâng
tôùi
Goùc nghieâng tôùi 1O 30’± 30’ Maùy ño baùn kính quay
Goùc nghieâng truïc xoay
BS51-17D
Goùc nghieâng truïc xoay 7O ±10’

4. Ñieàu chænh goùc laùi.

CHUÙ YÙ
Chænh hoaøn chænh ñoä thaúng haøng baùnh xe tröôùc khi ñieàu chænh
goùc laùi.
1) Laøm cuøng thao taùc khi ño caùc goùc truïc xoay vaø goùc nghieâng Buloâ n g chaë n
tôùi cuûa baùnh xe, laép maùy ño baùn kính quay vaø vaùn xuoáng döôùi khôùp quay

xe. FNT51-044

2) Quay baùnh laùi heát sang beân phaûi vaø traùi. Ñieàu chænh buloâng
chaën khôùp quay ôû moãi beân ñeå goùc quay trong khi ñöôïc quay
sang traùi ñaït ñöôïc giaù trò goùc chuaån.

Heä thoáng laùi 4X2 6X4 8X4

0
Goùc laùi 1NR 47O -20 50O -20 49O -2
0 0
OTR 38O -20 40O -2 39O -2
FA-22 CAÀU TRÖÔÙC

5. Ño ñoä tröôït beân.

CHUÙ YÙ
Phaûi ñieàu chænh hoaøn chænh ñoä thaúng haøng baùnh xe tröôùc khi ño
ñoä tröôït beân

1) Chænh 2 baùnh tröôùc ôû vò trí thaúng ñöùng.

2) Khi 2 baùnh ôû tö theá naøy, laùi xe leân boä kieåm tra ñoä tröôït caøng
chaäm caøng toát.
K0626A

CHUÙ YÙ
Phaûi giöõ phía quay maùy kieåm tra cuûa baùnh xe vaãn quay ôû tö
theá thaúng ñöùng. Baùnh xe khoâng ñöôïc laùi ngang hoaëc rôi
xuoáng khoûi maùy kieåm tra

3) Giaùtrò treân maùy ño chính laø ñoä tröôït beân. Neáu ñoä tröôït beân lôùn
hôn 3 mm cho 1mm thì caàn phaûi ñieàu chænh laïi ñoä thaúng haøng
baùnh xe.