^etvrtak, 4. juna 2015.
godine
Godina XX – Broj 21 SARAJEVO
KANTON SARAJEVO
Skup{tina Kantona Sarajevo
Na osnovu ~lana 12. stav 1. ta~ka c. i ~lana 18. stav 1. ta~ka b.
Ustava Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",
br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01 28/04 i 6/13), Skup{tina
Kantona Sarajevo, na sjednici odr`anoj dana 27.05.2015. godine,
donijela je
ZAKON
O DOPUNAMA ZAKONA O ISTAKNUTIM
SAMOSTALNIM UMJETNICIMA
^lan 1.
(Dopuna ~lana 3. Zakona)
U ~lanu 3. Zakona o istaknutim samostalnim umjetnicima
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 19/11), iza stava (2)
dodaje se stav (3), koji glasi:
"(3) Preporuku iz stava (1) ta~ka c) ovog ~lana daje strukovno
udru`enje registrovano na podru~ju Kantona Sarajevo za
odre|enu umjetni~ku djelatnost, a ukoliko takvo udru`enje nije
registrovano na kantonalnom nivou, u tom slu~aju preporuku
daje strukovno udru`enje registrovano na dr`avnom ili
federalnom nivou."
^lan 2.
(Dopuna ~lana 14. Zakona)
U ~lanu 14. iza stava (2) dodaje se stav (3), koji glasi:
(3) Pravo na uplatu doprinosa za penzijsko invalidsko
osiguranje ima istaknuti samostalni umjetnik koji je u prethodnoj
kalendarskoj godini ostvario prihod manji od dvostrukog
godi{njeg prosjeka neto pla}e ostvarene u Kantonu Sarajevo.
^lan 3.
(Dopuna ~lana 27. Zakona)
U ~lanu 27. iza stava (1) dodaju se st. (2) i (3), koji glase:
"(2) Istaknuti samostalni umjetnici u~estvova}e dva puta u
toku kalendarske godine bez naknade, od ~ega jednom za vrijeme
praznika (31/1. i 1/2. Januar - Nova godina, 1. Mart - Dan
nezavisnosti BiH, 1. i 2. maj - Praznik rada, 9. maj - Dan pobjede
nad fa{izmom, 25. novembar - Dan dr`avnosti BiH), a uz
prethodni poziv dostavljen najmanje 30 dana ranije od strane
organizatora kulturne manifestacije od javnog interesa ("Dani
Kantona", "Ba{~ar{ijske ve~eri", "Sarajevska zima", "Izbor
sportiste Kantona Sarajevo"), da daju svoj umjetni~ki doprinos u
smislu u~e{}a u odr`avanju knji`evnih manifestacija, izlo`bi,
koncerata, modnih revija i drugih umjetni~kih aktivnosti.
ISSN 1512-7052
(3) Ukoliko istaknuti samostalni umjetnik izri~ito i neoprav-
dano odbije poziv da potpi{e ugovor sa organizatorom kulturne
manifestacije iz stava (2) ovog ~lana, ili nakon potpisivanja
ugovora ne ispuni svoje obaveze, prestaje mu status istaknutog
samostalnog umjetnika."
^lan 4.
(Utvr|ivanje Pre~i{}enog teksta)
Ovla{}uje se Zakonodavno-pravna komisija Skup{tine
Kantona Sarajevo da utvrdi Pre~i{}eni tekst Zakona o istaknutim
samostalnim umjetnicima.
^lan 5.
(Stupanje na snagu ovog Zakona)
Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-16574/15 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo
Sejo Bukva, s. r.
Na osnovu ~l. 12. stav 1. ta~ka c) i 18. stav 1. ta~ka b) Ustava
Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96,
2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01 28/04 i 6/13), ~lana 18. stav 1., a u
vezi ~lana 3. stav 2. i ~l. 21., 30. i 43. stav 1. Zakona o za{titi
kulturne ba{tine ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 2/00 i
37/08), ~l. 2., 12. ta~ka b) i 14. Pravilnika o kriterijima za
kategorizaciju dobara ba{tine ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 9/02) i ~lana 2. Uputstva o sadr`aju i na~inu
vo|enja registra za{ti}enih dobara ba{tine I, II i III kategorije i
dobara ba{tine pod prethodnom za{titom ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 9/02), Skup{tina Kantona Sarajevo, na
sjednici odr`anoj dana 27.05.2015. godine, donijela je
ODLUKU
O STAVLJANJU DOBRA BA[TINE SPOMENI^KI
KOMPLEKS "TUNEL D-B" POD ZA[TITU
I - NAZIV DOBRA BA[TINE
^lan 1.
(Progla{enje za{ti}enim dobrom ba{tine)
Nekretnina Spomeni~ki kompleks "Tunel D-B" progla{ava
se za{ti}enim dobrom ba{tine II kategorije.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 2 KANTONA SARAJEVO
II - OPIS DOBRA BA[TINE
^lan 2.
(Sadr`aj Spomeni~kog kompleksa "Tunel D-B")
Spomeni~ki kompleks "Tunel D-B" sastoji se od:
a) tunela ispod aerodromske piste, povr{inskog pojasa koji
prati longitudinalu trase u ukupnoj {irini od 50 m u odnosu
na osovinu tunela i
b) objekata koji se koriste za ulaz/izlaz:
1. porodi~na ku}a sa dijelom oku}nice u vlasni{tvu
Omera Bijelonje, Donji Kotorac, k.o. Gornji
Butmir
2. ku}a sa dijelom oku}nice biv{e vlasni{tvo Alije
Kolara, Donji Kotorac, k.o. Gornji Butmir
3. ku}a sa dijelom oku}nice biv{e vlasni{tvo Razije
Sloboda, Sarajevo, k.o. Gornji Butmir
4. ku}a sa dijelom oku}nice u vlasni{tvu Zulfije
Hrnjevi}a, Sarajevo, k.o. Gornji Butmir
5. ku}a sa dijelom oku}nice u vlasni{tvu Avda
Ramovi}a, Sarajevo, k.o. Gornji Butmir
^lan 3.
(Obuhvat Spomeni~kog kompleksa "Tunel D-B" po starom i
novom premjeru)
Spomeni~ki kompleks "Tunel D-B"se nalazi na:
k.~. 2558/1 - isto~ni dio (novi premjer) odgovara isto~nom
dijelu k.~. 1456/2 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji
Butmir, a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2559/1 - isto~ni dio (novi premjer) odgovara isto~nom
dijelu k.~. 1455/31 (stari premjer), k.~. 2559/2 - jugoisto~ni dio
(novi premjer) odgovara jugoisto~nom dijelu k.~. 1455/31 (stari
premjer) i k.~. 2561/5 u cjelosti (novi premjer) u obuhvatu je
k.~.1455/31 (stari premjer), a sve zajedno odgovaraju isto~nom i
jugoisto~nom dijelu k.~. 1455/31 (stari premjer) gruntovno stanje
k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2560/1 - isto~ni dio (novi premjer) odgovara isto~nom
dijelu k.~. 1456/4 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji
Butmir, a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2560/10 i k.~. 2570/3 - ju`ni dijelovi (novi premjer)
odgovaraju ju`nom dijelu k.~. 1455/14 (stari premjer) gruntovno
stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2561/1, k.~. 2570/4 i k.~. 2661/1 u cjelosti (novi premjer)
u obuhvatu su i zajedno odgovaraju k.~. 1455/2 (stari premjer)
gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o.
Dobrinja
k.~. 2561/2 u cjelosti (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
k.~. 1455/28 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir,
a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2561/3 u cjelosti (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
k.~. 1455/29 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir,
a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2561/4 u cjelosti (novi premjer) u obuhvatu je k.~. 1455/3
(stari premjer) i k.~. 3182 - zapadni dio puta (novi premjer) u
obuhvatu je k.~. 1455/3 (stari premjer), a zajedno odgovaraju k.~.
1455/3 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a
katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2561/6 u cjelosti (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
k.~. 1455/32 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir,
a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2561/7 u cjelosti (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
k.~. 1455/30 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir,
a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2563/1 u cjelosti i k.~. 2563/2 - sjeverozapadni dio (novi
premjer) i zajedno odgovaraju sjevernom dijelu k.~. 1426/2 (stari
premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko
stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2563/2 - sjeveroisto~ni dio (novi premjer) odgovara
sjevernom dijelu k.~. 1454/4 (stari premjer) i k.~. 2566/1 - ju`ni
dio (novi premjer) odgovara ju`nom dijelu k.~. 1454/4 (stari
premjer), a zajedno odgovaraju sjevernom i ju`nom dijelu k.~.
^etvrtak, 4. juna 2015.
1454/4 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a
katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2564/1 - ju`ni dio odgovara ju`nom dijelu k.~. 1455/5
(stari premjer), k.~. 2564/3 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je
k.~.1455/5 (stari premjer) i k.~. 2570/17 - zapadni dio i odgovara
zapadnom dijelu k.~. 1455/5, a sve zajedno odgovaraju ju`nom i
zapadnom dijelu k.~. 1455/5 (stari premjer) gruntovno stanje k.o.
Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2564/2, k.~. 2570/7 i k.~. 2570/14 u cjelosti (novi
premjer) u obuhvatu su k.~. 1455/7 (stari premjer), te k.~. 2570/5
- sjeverozapadni dio (novi premjer) odgovara sjeverozapadnom
dijelu k.~. 1455/7 (stari premjer) i k.~. 2570/6 - zapadni dio (novi
premjer) odgovara zapadnom dijelu k.~. 1455/7 (stari premjer), a
sve zajedno odgovaraju sjeverozapadnom dijelu k.~. 1455/7
(stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko
stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2564/4 i k.~. 2564/5 u cjelosti (novi premjer) u obuhvatu
su i zajedno odgovaraju k.~. 1455/6 (stari premjer) gruntovno
stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2564/6 - ju`ni dio (novi premjer) odgovara ju`nom dijelu
k.~. 1455/4 (stari premjer), k.~. 2570/1 i k.~. 2570/13 u cjelosti
(novi premjer) u obuhvatu su k.~. 1455/4 (stari premjer), a sve
zajedno odgovaraju ju`nom dijelu k.~. 1455/4 (stari premjer)
gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o.
Dobrinja
k.~. 2566/2 u cjelosti (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
k.~. 1454/17 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir,
a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2566/3 u cjelosti (novi premjer) u obuhvatu je k.~.
1454/18 (stari premjer) i k.~. 2580/1 - zapadni dio (novi premjer)
odgovara zapadnom dijelu k.~. 1454/18 (stari premjer), a zajedno
odgovaraju zapadnom dijelu k.~. 1454/18 (stari premjer)
gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o.
Dobrinja
k.~. 2568/1 - ju`ni dio (novi premjer) odgovara ju`nom dijelu
k.~. 1426/3 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a
katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2568/2 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
k.~. 1426/13 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir,
a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2568/8 - ju`ni dio (novi premjer) odgovara ju`nom dijelu
k.~. 1426/14 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir,
a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2568/9 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
k.~. 1455/17 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir,
a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2570/8 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
k.~. 1455/19 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir,
a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2570/9 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
k.~. 1455/20 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir,
a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2570/15 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
k.~. 1455/9 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a
katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2570/16 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
k.~. 1455/13 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir,
a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2572/1 - ju`ni dio (novi premjer) odgovara ju`nom dijelu
k.~. 1454/7 (stari premjer) i k.~. 2572/3 u cjelini (novi premjer) u
obuhvatu je k.~. 1454/7 (stari premjer), a zajedno odgovaraju
ju`nom dijelu k.~. 1454/7 (stari premjer) gruntovno stanje k.o.
Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2572/2 - sjeverni dio (novi premjer) odgovara sjevernom
dijelu k.~. 1454/11 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji
Butmir, a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 2573/1 - sjeverni dio (novi premjer) odgovara sjevernom
dijelu k.~. 1454/2 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji
Butmir, a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO
k.~. 2580/3 - ju`ni dio (novi premjer) odgovara ju`nom dijelu
k.~. 1454/13 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir,
a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 3182 - put, sredi{nji dio parcele, (novi premjer) u
obuhvatu je i odgovara k.~. 1426/6, k.~. 1426/8, k.~. 1454/8, k.~.
1454/9, k.~. 1454/10 i k.~. 1454/12 (stari premjer) gruntovno
stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Dobrinja
k.~. 30/1 - aerodrom (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
k.~. 1488/8, k.~. 1488/9, k.~. 1488/13, k.~. 1488/14, k.~. 1488/15
(stari premjer), zatim zapadnim dijelovima k.~. 1488/7 i k.~.
1465/1 (stari premjer), sjeverozapadnim dijelovima k.~. 1465/2,
1465/3 i 1465/6 (stari premjer), jugoisto~nom dijelu k.~. 1464/2
(stari premjer), te isto~nim dijelovima k.~. 1464/3, 1464/4 i
1488/6 (stari premjer) sve gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a
katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 202 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
isto~nom dijelu k.~. 1461/3 (stari premjer) i k.~. 203/1 - isto~ni
dio (novi premjer) odgovara isto~nom dijelu k.~. 1461/3 (stari
premjer), a zajedno odgovaraju isto~nom dijelu k.~. 1461/3 (stari
premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko
stanje k.o. Butmir
k.~. 204 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
isto~nom dijelu k.~. 1461/2 (stari premjer) i k.~. 205/1 - isto~ni
dio (novi premjer) odgovara isto~nom dijelu k.~. 1461/2 (stari
premjer), a zajedno odgovaraju isto~nom dijelu k.~. 1461/2 (stari
premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko
stanje k.o. Butmir
k.~. 206/1 - sjeveroisto~ni dio (novi premjer) odgovara
sjeveroisto~nom dijelu k.~. 1461/1 (stari premjer) gruntovno
stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 208/1 - isto~ni dio (novi premjer) odgovara isto~nom
dijelu k.~. 1462/3 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji
Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 208/2 - sjeveroisto~ni dio (novi premjer) odgovara
sjeveroisto~nom dijelu k.~. 1462/8 (stari premjer) gruntovno
stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 209 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara k.~.
1462/1 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a
katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 210/1 - jugozapadni dio (novi premjer) odgovara
jugozapadnom dijelu k.~. 1463/1 (stari premjer) gruntovno stanje
k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 210/3 - sjeveroisto~ni dio (novi premjer) odgovara
sjeveroisto~nom dijelu k.~. 1463/3 (stari premjer) gruntovno
stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 211/1 - zapadni dio (novi premjer) odgovara
jugozapadnom dijelu k.~. 1465/4 (stari premjer) gruntovno stanje
k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 211/3 - ju`ni dio (novi premjer) odgovara ju`nom dijelu
k.~. 1465/5 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a
katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 212/1 - jugozapadni dio (novi premjer) odgovara
jugozapadnom dijelu k.~. 1464/1 (stari premjer) gruntovno stanje
k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 212/3 - jugozapadni dio (novi premjer) odgovara
jugozapadnom dijelu k.~. 1464/5 (stari premjer) gruntovno stanje
k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 784 - isto~ni dio (novi premjer) odgovara isto~nom dijelu
k.~. 1488/5 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a
katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 785 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
ju`nom dijelu k.~. 1488/3 (stari premjer) i k.~. 786 u cjelini (novi
premjer) u obuhvatu je k.~. 1488/3 (stari premjer), a zajedno
odgovaraju ju`nom dijelu k.~. 1488/3 (stari premjer) gruntovno
stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 787 i k.~. 788 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu su i
zajedno odgovaraju k.~. 1488/4 (stari premjer) gruntovno stanje
k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
Broj 21 – Strana 3
k.~. 789 - zapadni dio (novi premjer) odgovara zapadnom
dijelu k.~. 1503/1 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji
Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 1139 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je 1498/4 (stari
premjer) i k.~. 1140 - sjeverni dio (novi premjer) odgovara
sjevernom dijelu k.~. 1498/4 (stari premjer), a zajedno
odgovaraju sjevernom dijelu k.~. 1498/4 (stari premjer)
gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o.
Butmir
k.~. 1141 - sjeverni dio (novi premjer) odgovara sjevernom
dijelu k.~. 1498/3 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji
Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 1143 u cjelini (novi premjer) u obuhvatu je i odgovara
sjevernom dijelu k.~. 1498/5 (stari premjer) gruntovno stanje k.o.
Gornji Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 1145 - sjeverni dio (novi premjer) odgovara sjevernom
dijelu k.~. 1498/1 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji
Butmir, a katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 1664/2 - dio puta (novi premjer) odgovara dijelu puta k.~.
300/2 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a
katastarsko stanje k.o. Butmir
k.~. 1668 - dio puta (novi premjer) odgovara dijelu puta k.~.
1481/1 (stari premjer) gruntovno stanje k.o. Gornji Butmir, a
katastarsko stanje k.o. Butmir.
III - MJERE ZA ZA[TITU DOBRA BA[TINE
^lan 4.
(Poseban interes Kantona Sarajevo za sanaciju i rekonstrukciju
/Javni interes za eksproprijaciju/)
(1) Ovom odlukom utvr|uje se postojanje posebnog interesa
Kantona Sarajevo za sanaciju i rekonstrukciju Spomeni~kog
kompleksa "Tunel D-B", kao za{ti}enog dobra ba{tine.
(2) Ovom odlukom utvr|uje se postojanje javnog interesa za
eksproprijaciju neeksproprisanih nekretnina iz ~lana 3. u vezi
~lana 6. ove Odluke u cilju potpunog privo|enja namjeni
Spomeni~kog kompleksa "Tunel D-B", kao za{ti}enog dobra
ba{tine.
(3) Aktivnosti ili radovi na samom dobru, ili njegovoj bli`oj
okolini, ne mogu se izvoditi bez saglasnosti Javne ustanove
"Kantonalni zavod za za{titu kulturno-historijskog i prirodnog
naslije|a, Sarajevo".
^lan 5.
(Povjeravanje upravljanja Spomeni~kim kompleksom
"Tunel D-B")
Upravljanje Spomeni~kim kompleksom "Tunel D-B"
povjerava se Fondu Kantona Sarajevo za izgradnju i o~uvanje
grobalja {ehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i
spomen obilje`ja `rtava genocida.
^lan 6.
(1) Ministarstvo za bora~ka pitanja Kantona Sarajevo i Fond
Kantona Sarajevo za izgradnju i o~uvanje grobalja {ehida i
poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilje`ja
`rtava genocida }e u saradnji sa Zavodom za izgradnju
Kantona Sarajeva putem Pravobranila{tva Kantona Sarajevo
pokrenuti prijedlog za eksproprijaciju neeksproprisanih
nekretnina u svojini gra|ana iz ~lana 3. ove Odluke kod
nadle`nih op}inskih organa i slu`bi Op}ine Novi grad Sarajevo
i Op}ine Ilid`a u skladu sa Zakonom o eksproprijaciji, a u
granicama planiranih sredstava u Bud`etu Kantona Sarajevo.
(2) Urbanisti~kim projektom Spomeni~kog kompleksa "Tunel
D-B", odnosno idejnim projektima muzeolo{ke postavke,
vanjskog ure|enja i faza infrastrukture koji }e biti sastavni dio
ovog urbanisti~kog projekta, definisa}e se nekretnine za koje
je neophodno pokrenuti prijedlog za eksproprijaciju.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 4 KANTONA SARAJEVO
^lan 7.
(Konstruktivna sanacija dijela Tunela D-B)
Obavezuje se Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo da
okon~a radove konstruktivne sanacije dijela tunela.
^lan 8.
(Izrada i usvajanje Urbanisti~kog projekta)
Obavezuje se Fond Kantona Sarajevo za izgradnju i o~uvanje
grobalja {ehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i
spomen obilje`ja `rtava genocida da u saradnji sa:
a) Ministarstvom za bora~ka pitanja Kantona Sarajevo,
b) Ministarstvom prostornog ure|enja, gra|enja i za{tite
okoli{a Kantona Sarajevo,
c) Ministarstvom komunalne privrede i infrastrukture
Kantona Sarajevo,
d) Ministarstvom kulture i sporta Kantona Sarajevo,
e) Zavodom za planiranje i razvoj Kantona Sarajevo,
f) Zavodom za izgradnju Kantona Sarajevo,
g) Kantonalnim zavodom za za{titu kulturno-historijskog i
prirodnog naslije|a Sarajevo,
h) Op}inom Novi grad Sarajevo,
i) Op}inom Ilid`a, Sarajevo,
poduzme sve potrebne aktivnosti iz njihovih nadle`nosti na
izradi i usvajanju Urbanisti~kog projekta Spomeni~ki kompleks
"Tunel D-B", dono{enju idejnog i izvedbenog projekta, kao i sve
druge poslove na ure|enju enterijera, uz saglasnost Vlade
Kantona Sarajevo.
^lan 9.
(Izrada Projekta Spomeni~ki kompleks "Tunel D-B")
Obavezuje se Fond Kantona Sarajevo za izgradnju i o~uvanje
grobalja {ehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i
spomen obilje`ja `rtava genocida da u saradnji sa Javnom
ustanovom "Muzej Sarajeva" izradi projekat muzeolo{ke
postavke Spomeni~kog kompleksa "Tunela D-B" sa
ekonomskim pokazateljima.
IV - SREDSTVA ZA ZA[TITU DOBRA BA[TINE
^lan 10.
(Sredstva za realizaciju Projekta)
Sredstva za realizaciju aktivnosti iz ~lana 7. ove Odluke
osigurat }e se iz Bud`eta Kantona Sarajevo, vlastitih prihoda
Fonda za izgradnju i o~uvanje grobalja {ehida i poginulih boraca,
memorijalnih centara i spomen obilje`ja `rtava genocida, te iz
drugih izvora po~ev od 2015. godine.
^etvrtak, 4. juna 2015.
V - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lan 11.
(Upis Spomeni~kog kompleksa "Tunel D-B" u Registar dobara)
Na osnovu ove Odluke izvr{it }e se upis Spomeni~kog
kompleksa "Tunel D-B" u Registar nepokretnih za{ti}enih
dobara ba{tine kod Javne ustanove Kantonalni zavod za za{titu
kulturno-historijskog i prirodnog naslije|a.
^lan 12.
(Uknji`ba prava vlasni{tva i Zabilje`ba prava kori{}enja)
(1) Nakon okon~ane procedure eksproprijacije iz ~lana 6. ove
Odluke, u zemlji{nim knjigama kod nadle`nog suda izvr{it }e
se uknji`ba prava vlasni{tva na eksproprisanim nekretninama
iz ~lana 3. ove Odluke u korist Kantona Sarajevo.
(2) Na osnovu ove Odluke u zemlji{nim knjigama kod nadle`nog
suda izvr{it }e se i zabilje`ba prava kori{}enja u korist Fonda za
izgradnju i o~uvanje grobalja {ehida i poginulih boraca,
memorijalnih centara i spomen obilje`ja `rtava genocida na
eksproprisanim nekretninama.
(3) Na osnovu ove Odluke u zemlji{nim knjigama kod nadle`nog
suda izvr{it }e se i zabilje`ba progla{enja Spomeni~kog
kompleksa "Tunel D-B" za{ti}enim dobrom ba{tine II
kategorije.
^lan 13.
(Prilozi Odluke)
Ova Odluka se temelji na Mi{ljenju Stru~ne komisije
Kantonalnog zavoda za za{titu kulturno-historijskog i prirodnog
naslije|a Sarajevo od 15.11.1999. godine i Grafi~kom prikazu
Tunela D-B sa tabelarnim pregledom ~estica, a koji }e se objaviti
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo" kao Prilog 1. i 2. ove
Odluke.
^lan 14.
(Prestanak sa va`enjem prethodne Odluke)
Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje sa va`enjem
Odluka o stavljanju dobra ba{tine pod za{titu ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 7/00).
^lan 15.
(Stupanje na snagu Odluke)
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-16576/15 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Sejo Bukva, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO Broj 21 – Strana 5
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 6 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 4. juna 2015.

SPISAK PARCELA
OP]INA NOVI GRAD I OP]INA ILID@A
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO Broj 21 – Strana 7
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 8 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 4. juna 2015.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO Broj 21 – Strana 9
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 10 KANTONA SARAJEVO
Na osnovu ~l. 24. i 26. Pravilnika o bli`im kriterijima za
kategorizaciju dobara kulturno-istorijskog i prirodnog naslje|a
("Slu`beni list SR BiH", br. 29/1986), Stru~na komisija
Kantonalnog zavoda za za{titu kulturno-historijskog i prirodnog
naslje|a Sarajevo, za davanje stru~nog mi{ljenja o prijedlogu za
kategorizaciju, nakon razmatranja i vrednovanja dobra i
razmatranja prikupljene dokumentacije, na sastanku odr`anom
dana 15. XI. 1999. godine, dala je stru~no
MI[LJENJE
TUNEL DOBRINJA - BUTMIR ima izuzetne historijske
vrijednosti kao spomenik novije historije grada Sarajeva i BiH
uop{te. Pored historijskog zna~aja ovaj kompleks ima i veliki
dokumentarni, ali i vaspitno-obrazovni zna~aj jer svojim
postojanjem svjedo~i o na~inu pre`ivljavanja gra|ana u
opkoljenom Sarajevu u vrijeme agresije na BiH 1992-1995.
godine.
Zbog navedenog zna~aja predla`e se DRUGA
SPOMENI^KA KATEGORIJA za kompleks Tunela
Dobrinja-Butmir.
O b r a z l o ` e n je
Valorizacija kompleksa TUNELA DOBRINJA - BUTMIR je
izvr{ena na osnovu pribavljene dokumentacije i izjava u~esnika u
njegovoj izgradnji.
I. HISTORIJSKA VRIJEDNOST DOBRA
Tunel ispod aerodromske piste koji povezuje naselja
Dobrinja i Butmir je u toku agresije na BiH 1992-1995. godine
bio jedina veza opkoljenog Sarajeva sa ostalom slobodnom
teritorijom.
Ideju za kopanje tunela dao je general Ra{id Zorlak, a izrada
tehni~ke dokumentacije povjerena je ing. Ned`adu Brankovi}u.
Naredba za pribavljanje dokumentacije i izradu projekta izdata je
22.12.1992. godine. Radovi na prilaznoj tran{ei sa dobrinjske
strane zapo~eti su 12.01.1993., a na butmirskoj strani
23.04.1993. godine. Za glavnog rukovodioca na izvo|enju
radova sa dobrinjske strane imenovan je Ibrica Fazli}, a sa
butmirske Adem Crnovr{anin i Ned`ad Bubica.
Sa dobrinjske strane kopanje tunela je zapo~eto 27. marta
1993. godine, iza ku}e Zulfije Hrnjevi} (nane \ule), kopanjem
silazne rampe i ulaza u tunel. Otkopana zemlja je deponovana
oko ku}a nane \ule i Ramovi}a. Tran{ea do ku}e Sloboda, a
potom i do zgrade u Ul. Hakije Turajli}a, u drugoj fazi je
pro{irena i natkrivena, probijen ulaz kroz gara`u u zgradi H.
Turajli}a br. 23 i povezana sa tunelom. Svi ovi poslovi su
obavljeni u 1993. godini. Naredne godine, radi rastere}enja
postoje}e trase, od ku}e Sloboda je iskopana nova tran{ea,
podgra|ena i natkrivena, te stavljena u funkciju tunela.
Sa butmirske strane radovi na iskopu tunela su zapo~eli 23.
aprila 1993. godine, iza ku}e Kolara. U ovoj fazi iskopana je i
prilazna tran{ea do ku}e Kolara. U drugoj fazi tran{ea je
produ`ena do ku}e Bijelonja i ura|en ulaz kroz ku}u Bijelonja.
Kasnije je ura|en jo{ jedan krak, radi rastere}enja trase tunela i sa
ove strane.
Probijanje tunela teklo je istovremeno sa obje strane u tri
smjene. Paralelno sa iskopom radilo se na postavljanju {ina za
kolica, sistemu za odvod vode, elektri~nih instalacija za rasvjetu i
rad pumpi, a ne{to kasnije je polo`en i cjevovod za naftu.
Pored `estokog granatiranja sa Gavri}a brda, rad na tunelu je
bio ote`an i pojavom vode koja je do uspostavljanja pumpi
va|ena ru~no, uostalom kao i otkopana zemlja. Kao problem se
postavilo i deponovanje iskopane zemlje, zbog blizine
agresorskih polo`aja i tajnosti zadatka koji su graditelji tunela
imali pred sobom.
I pored svih te{ko}a tunel je izgra|en u rekordnom roku u
periodu od 27. marta do 30. jula 1993. godine. Istog dana po
zavr{etku radova izdata je naredba za njegovo kori{}enje u prva
tri dana.
Nakon "pu{tanja u rad" tunel je odigrao presudnu ulogu u
odbrani opkoljenog grada i pre`ivljavanju njegovih stanovnika.
^etvrtak, 4. juna 2015.
Prije svega, kao vojna komunikacija tunel je omogu}io novi
manevar jedinica odbrane grada. Dolaskom i odlaskom poslanika
u grad i iz njega, omogu}eno je funkcionisanje organa vlasti, a
ulaskom prvih koli~ina hrane i ogrijeva kroz tunel omogu}io je
pre`ivljavanje stanovnika grada, iscrpljivanih neprestanim
granatiranjem, gla|u i hladno}om. Kroz tunel su prolazili i strane
delegacije koje su dolazile u Sarajevo radi obavljanja
diplomatskih poslova.
Historijski zna~aj Tunela Dobrinja - Butmir proizilazi iz gore
navedenih historijskih ~injenica.
II. DOKUMENTARNI ZNA^AJ DOBRA
Tunel je izgra|en u du`ini od 720 m, visine od 1,5 do 2 m i
{irine 1.20 m. Sa butmirske strane u tunel se ulazilo iza ku}e
KOLARA, Donji Kotorac. Od tunela je vodila tran{ea pored ku}e
Kolara, prolazila ispod ceste, a potom se kroz podrum ulazilo u
ku}u BJELONJA, pa kroz jednu od soba u prizemlju izlazilo u
tran{eu koja je vodila dalje prema Hrasnici. Na dobrinjskoj strani
u tunel se ulazilo silaznom rampom iza ku}e HRNJEVI]A, pa
tran{eom i{lo do ku}e SLOBODA, a odatle do zgrade u ul. Hakije
Turajli}a.
Podgrada Tunela sa dobrinjske strane ura|ena je od ~eli~nih
ramova oblo`enih daskom, a sa butmirske strane podgrada je
vr{ena na klasi~an na~in, drvenom oblom gra|om i daskom.
Imaju}i u vidu historijski zna~aj, kao i ~injenicu da se
sa~uvao do danas, objekat Tunela Dobrinja - Butmir je
svjedo~anstvo otpora agresoru opkoljenog grada, ali i dokument
istrajnosti njegovih branioca i stanovnika u borbi za goli
opstanak.
III. VASPITNO-OBRAZOVNI ZNA^AJ
Tunel Dobrinja - Butmir predstavlja dokument i svjedo~an-
stvo najnovije historije grada. On predstavlja simbol otpora
stanovnika opkoljenog Sarajeva. Kao takvog ga treba prezentirati
mladima, ukazuju}i im na zlo koje se desilo u ne tako davnoj
pro{losti, a koje se vi{e nikad ne smije ponoviti.
IV. STANJE DOBRA
Nakon potpisivanja Dejtonskog sporazuma, potreba za
kori{}enjem Tunela Dobrinja - Butmir je prestala, pa je time
prestalo i njegovo odr`avanje. Posljedica toga je bilo uru{avanje
trase, zapu{tenost ulaza-izlaza, jednom rije~ju objekat se nalazio
u fazi propadanja. Nakon odluke Vlade Kantona Sarajevo od 6.
juna 1996. godine da se pokrene inicijativa za progla{enje ovog
objekta spomenikom, izdvojena su sredstva za njegovu
rekonstrukciju i sanaciju. Posao je povjeren Zavodu za izgradnju
kantona Sarajevo, koji je uradio projekat.
Radovi na sanaciji su planirani fazno, a zapo~eli u julu 1997.
godine, na sanaciji 110 m trase ispod aerodromske i rulne piste
aerodroma Butmir, kao i pojasa izme|u ove dvije. Prvom fazom
je trebalo biti obuhva}eno ukupno 270 m trase tunela, s tim {to su
se dionice izvan ograde aerodroma najprije morale deminirati.
Sanacija se izvodi gotovim betonskim sandu~astim
elementima dimenzija 200 x 240 cm, koji se me|usobno spajaju.
Izvana se postavlja izolacija i drena`a i sve to zatrpava zemljom.
Svi originalni elementi tunela su izva|eni i sa~uvani: ~eli~ne
remente, drvene grede, potpornji, kablovi od instalacija za struju,
dijelovi {ina od pruge kojom su prolazila kolica. Radovi
konstruktivne sanacije Tunela su pri kraju.
Nakon toga neophodno je pristupiti rekonstrukcij starog
izgleda tunela i njegovoj revitalizaciji, te ure|enju objekata na
ulazu-izlazu u Tunel.
V. MJERE ZA[TITE
1. Pravna za{tita
Rje{enjem o pravnoj za{titi obuhvatiti:
- Trasu tunela cijelom njegovom du`inom, sa Prvom
za{titnom zonom {irine 15 m (2 x 7,5 m) u odnosu na
osovinu Tunela, te Drugom za{titnom zonom {irine 50 m
(2 x 25 m) u odnosu na osovinu Tunela, radi posebnog
re`ima za{tite. U obuhvat ulaze: dio k.~. 2561/3, dio k.~.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO
2561/2, dio k.~. 2561/1 (kontakt parcela 2558), dio ispod
saobra}ajnice, dio k.~. 206, 209, 210, 212, dio aerodroma i
dio k.~. 786.
- Sa butmirske strane spomen kompleks uklju~uje ku}u
Kolara i Bjelonja, sa okolnim prostorom, k.~. 785, k.~.
1143 i k.~. 1145.
- Sa dobrinjske strane u obuhvat ulazi ku}a Sloboda sa
oku}nicom i radionicom, k. ~. 2570/15 i k.~. 2570/16, te
ku}a Hrnjevi}a na k.~. 204 i ku}a Ramovi}a na k.~. 202.
- Pokretni inventar koji pripada tunelu.
2. Re`im za{tite
a/ Parcele k.~. 2570/15 (slobodan prostor), k.~. 2570/16
(ku}a sa oku}nicom Sloboda), k.~. 1143 (ku}a sa
oku}nicom Bjelonja) i dio k.~. 1145 (slobodna parcela), se
u potpunosti izuzimaju i stavljaju u funkciju spomen
kompleksa Tunela.
b/ Parcele k.~. 785 (ku}a Kolara sa oku}nicom), dio lokalnog
puta, te k.~. 202 (ku}a Ramovi}a sa oku}nicom) i k.~. 204
(ku}e Hrnjevi}a sa oku}nicom), stavljaju se pod poseban
(prvi) re`im za{tite kojim se defini{e namjena objekata i
parcela, te strogo kontroli{u svi gra|evinski radovi na
objektima,
c/ Parcele preko kojih ide trasa tunela podlije`u prvom
re`imu za{tite (u {irini 15 m u odnosu na osovinu Tunela) i
na njima se zabranjuje svaka gradnja. U drugom za{titnom
pojasu {irine 50 m u odnosu na osovinu Tunela, svaki
planirani gra|evinski zahvat podlije`e saglasnosti slu`be
za{tite.
3. Namjena
^itav kompleks privesti muzejskoj namjeni i predati ga na
upravljanje Muzeju Kantona Sarajevo, kao depadans, sa
posebnim re`imom kori{}enja pojedina~nih dijelova kompleksa,
i to:
- Trasa tunela rekonstruisana tako da se omogu}i prolazak
posjetioca,
- Ku}u Bjelonja i Sloboda nakon sanacije i rekonstrukcije
pretvoriti u muzejski prostor sa radnim prostorom za
kustosa (alternativa prizemlje objekata, a da se ostali dio
objekata ostavi vlasnicima za stanovanje)
- Ku}e Kolara, Hrnjevi}a i Ramovi}a mogu zadr`ati
postoje}u namjenu objekata za stanovanje.
^lanovi Komisije:
1. Ra{id Zorlak, s. r.
2. Ned`ad Brankovi}, s. r.
3. Ibrica Fazli}, s. r.
4. Franjo Topi}, s. r.
5. Vesna Mu{eta-A{~eri}, s. r.
Na osnovu ~l. 18. stav.1. ta~ka b. Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97,
14/00, 4/01 i 28/04), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici
odr`anoj dana 27.05.2015. godine, donijela je
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA IZVJE[TAJ O RADU I
IZVJE[TAJ O FINANSIJSKOM POSLOVANJU FONDA
KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU I O^UVANJE
GROBALJA [EHIDA I POGINULIH BORACA,
MEMORIJALNIH CENTARA I SPOMEN OBILJE@JA
@RTAVA GENOCIDA ZA 2014. GODINU
I Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a bit }e
Daje se saglasnost na Izvje{taj o radu i Izvje{taj o
finansijskom poslovanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i
o~uvanje grobalja {ehida i poginulih boraca, memorijalnih
centara i spomen-obilje`ja `rtava genocida za 2014. godinu.
Broj 21 – Strana 11
II
Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-16651/15 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Sejo Bukva, s. r.
Na osnovu ~l.18. stav. 1. ta~ka b.Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97,
14/00, 4/01 i 28/04), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici
odr`anoj dana 27.05.2015. godine, donijela je
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA IZVJE[TAJ O RADU I
IZVJE[TAJ O FINANSIJSKOM POSLOVANJU FONDA
KANTONA SARAJEVO ZA STIPENDIRANJE I
[KOLOVANJE DJECE BORACA, POGINULIH
BORACA I POGINULIH CIVILA - @RTAVA RATA
"IKRE" ZA 2014. GODINU
I
Daje se saglasnost na Izvje{taj o radu sa izvje{tajem o
finansijskom poslovanju Fonda Kantona Sarajevo za
stipendiranje i {kolovanje djece boraca, poginulih boraca i
poginulih civila - `rtava rata "IKRE" za 2014. godinu.
II
Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-16652/15 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Sejo Bukva, s. r.
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka m) Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br 1/96, 2/96, 3/96, 16/97,
14/00, 4/01, 28/04, i 6/13), ~lana 4. Zakona o ministarskim,
vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Slu`bene
novine Federacije BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13) i ~lana 10.
Odluke o osnivanju skup{tina javnih preduze}a ~iji je osniva~
Kanton Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br.
25/09, 22/11 i 1/13), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici
odr`anoj dana 27.05.2015. godine, donijela je
ODLUKU
O POTVR\IVANJU IMENOVANJA VR[IOCA
DU@NOSTI PREDSJEDNIKA SKUP[TINE
KANTONALNOG JAVNOG PREDUZE]A "ZOI '84"
OLIMPIJSKI CENTAR SARAJEVO D.O.O. SARAJEVO
I
Ovom odlukom potvr|uje se imenovanje vr{ioca du`nosti
predsjednika Skup{tine Kantonalnog javnog preduze}a "ZOI
'84" Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu:
Skup{tina preduze}a), i to:
- Mersa Kustura, vr{ilac du`nosti predsjednika Skup{tine.
II
Vr{ilac du`nosti predsjednika Skup{tine preduze}a iz ta~ke I
ove odluke imenuje se na period od tri (3) mjeseca.
III
objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-16653/15 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Sejo Bukva, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 12 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 4. juna 2015.
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka m) Ustava Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, ODLUKU
3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, i 6/13) i ~lana 7. Odluke o O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
osnivanju skup{tina javnih preduze}a ~iji je osniva~ Kanton DIREKTORA JAVNE USTANOVE TRE]A GIMNAZIJA
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 25/09, 22/11
i 1/13), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici odr`anoj dana SARAJEVO
27.05.2015. godine, donijela je I
Daje se saglasnost [kolskom odboru Javne ustanove Tre}a
ODLUKU gimnazija, da se Senada Salihovi}, profesor sociologije, imenuje
za direktora [kole.
O POTVR\IVANJU RAZRJE[ENJA PREDSJEDNIKA
SKUP[TINE KANTONALNOG JAVNOG PREDUZE]A II
"ZOI '84" OLIMPIJSKI CENTAR SARAJEVO D.O.O. Ova Odluka }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
SARAJEVO Sarajevo".
Broj 02-05-8923-26/15
I 21. maja 2015. godine Premijer
Sarajevo Elmedin Konakovi}, s. r.
Ovom odlukom potvr|uje se razrje{enje predsjednika
Skup{tine Kantonalnog javnog preduze}a "ZOI '84" Olimpijski Na osnovu ~lana 26. i 28. stav 2. Zakona o Vladi Kantona
centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu: Skup{tina Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi
preduze}a), i to: pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), ~lana 29. stav 2. Zakona o
ustanovama ("Slu`beni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) i ~lana
- Midhat Hubijar, predsjednik Skup{tine. 138. Zakona o srednjem obrazovanju ("Slu`bene novine Kantona
II Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na Sedmoj
sjednici odr`anoj 21.05.2015. godine, donijela je
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a bit }e
objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
Broj 01-05-16654/15 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Skup{tine Kantona Sarajevo DIREKTORA JAVNE USTANOVE SREDNJA
Sarajevo Sejo Bukva, s. r. ZUBOTEHNI^KA [KOLA SARAJEVO
I
Vlada Kantona Sarajevo Daje se saglasnost [kolskom odboru Javne ustanove Srednja
zubotehni~ka {kola - Sarajevo, da se Elvira Ja{arba{i}, profesor
Na osnovu ~lana 26. i 28. stav 2. Zakona o Vladi Kantona pedagogije i psihologije, imenuje za direktora [kole.
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 -
Novi pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), ~lana 29. stav 2. Zakona II
o ustanovama ("Slu`beni list R BiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) i
~lana 138. Zakona o srednjem obrazovanju ("Slu`bene novine Ova Odluka }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na Sarajevo".
Sedmoj sjednici odr`anoj 21.05.2015. godine, donijela je Broj 02-05-8923-27/15
21. maja 2015. godine Premijer
ODLUKU Sarajevo Elmedin Konakovi}, s. r.
O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE Na osnovu ~lana 26. i 28. stav 2. Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi
DIREKTORA JAVNE USTANOVE GIMNAZIJA pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), ~lana 29. stav 2. Zakona o
DOBRINJA SARAJEVO ustanovama ("Slu`beni list R BiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) i ~lana
91. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju ("Slu`bene novine
I Kantona Sarajevo", broj 10/04, 21/06, 26/08, 31/11 i 15/13),
Daje se saglasnost [kolskom odboru Javne ustanove Vlada Kantona Sarajevo, na Sedmoj sjednici odr`anoj
Gimnazija Dobrinja - Sarajevo, da se Enver Ahmetspahi}, 21.05.2015. godine, donijela je
profesor Srpsko-Hrvatskog jezika i istorije knji`evnosti naroda i ODLUKU
narodnosti Jugoslavije, imenuje za direktora [kole.
O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
II DIREKTORA JAVNE USTANOVE OSNOVNA [KOLA
Ova Odluka }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona "MALTA" SARAJEVO
Sarajevo".
I
Broj 02-05-8923-24/15 Daje se saglasnost [kolskom odboru Javne ustanove
21. maja 2015. godine Premijer Osnovna {kola "Malta" Sarajevo da se Asmir Hasi~i}, profesor
Sarajevo Elmedin Konakovi}, s. r. historije, imenuje za direktora [kole.
Na osnovu ~lana 26. i 28. stav 2. Zakona o Vladi Kantona II
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi
pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), ~lana 29. stav 2. Zakona o Ova Odluka }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
ustanovama ("Slu`beni list R BiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) i ~lana Sarajevo".
138. Zakona o srednjem obrazovanju ("Slu`bene novine Kantona Broj 02-05-8923-28/15
Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na Sedmoj 21. maja 2015. godine Premijer
sjednici odr`anoj 21.05.2015. godine, donijela je Sarajevo Elmedin Konakovi}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO
Na osnovu ~lana 26. i 28. stav 2. Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 -
Novi pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), ~lana 29. stav 2. Zakona
o ustanovama ("Slu`beni list R BiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) i
~lana 91. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 10/04, 21/06, 26/08, 31/11 i
15/13), Vlada Kantona Sarajevo, na Sedmoj sjednici odr`anoj
21.05.2015. godine, donijela je
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
DIREKTORA JAVNE USTANOVE OSNOVNA [KOLA
"ME[A SELIMOVI]" SARAJEVO
I rang-listu kandidata ~ije su prijave ocijenjene formalno-pravno
Daje se saglasnost [kolskom odboru Javne ustanove
Osnovna {kola "Me{a Selimovi}" Sarajevo da se Ekrem Jahi},
profesor geografije, imenuje za direktora [kole.
II
Ova Odluka }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 02-05-8923-29/15
21. maja 2015. godine Premijer
Sarajevo Elmedin Konakovi}, s. r.
Na osnovu ~lana 26. i 28. stav 2. Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi
pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), ~lana 29. stav 2. Zakona o
ustanovama ("Slu`beni list R BiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) i ~lana
91. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 10/04, 21/06, 26/08, 31/11 i 15/13),
Vlada Kantona Sarajevo, na Sedmoj sjednici odr`anoj
21.05.2015. godine, donijela je
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
DIREKTORA JAVNE USTANOVE OSNOVNA [KOLA
"ZAIM KOLAR" TRNOVO
I
Daje se saglasnost [kolskom odboru Javne ustanove
Osnovna {kola "Zaim Kolar" Trnovo da se Adis Hod`i}, profesor
islamske pedagogije imenuje za direktora [kole.
II
Ova Odluka }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 02-05-8923-30/15
21. maja 2015. godine Premijer
Sarajevo Elmedin Konakovi}, s. r.
Na osnovu ~lana 26. i 28. stav 2. Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi
pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), i ~l. 6. stav (2) i 7. Odluke o
kriterijima za izbor i imenovanje predsjednika i ~lanova Upravnog
i Nadzornog odbora JU Studentski centar Sarajevo, ~ija
imenovanja vr{i Vlada Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 44/14), Vlada Kantona Sarajevo, na
Sedmoj sjednici odr`anoj 21.05.2015. godine, donijela je
ODLUKU
O IMENOVANJU KOMISIJE ZA IZBOR
PREDSJEDNIKA I ^LANOVA UPRAVNOG I
NADZORNOG ODBORA JU STUDENTSKI CENTAR
SARAJEVO
I osnovnih {kola Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Javni poziv),
U Komisiju za izbor predsjednika i ~lanova Upravnog i
Nadzornog odbora JU Studentski centar Sarajevo (u daljnjem
tekstu: Komisija), imenuju se:
Broj 21 – Strana 13
1. Sifet Kukuruz, predsjednik
2. Abid Fejzi}, ~lan
3. Adisa Hota-Peljto, ~lan
4. Benjamin Hed`i}, ~lan
5. Dr. Enes [a~i}, ~lan
II
Zadatak Komisije je da, u skladu sa odredbama Odluke o
kriterijima za izbor i imenovanje predsjednika i ~lanova
Upravnog i Nadzornog odbora JU Studentski centar Sarajevo,
~ija imenovanja vr{i Vlada Kantona Sarajevo, pregleda i utvrdi
formalno-pravnu urednost pristiglih prijava (blagovremenost i
potpunost), provede intervju sa svim kandidatima koji
ispunjavaju formalne uslove objavljenog javnog poziva, sa~ini
urednim te da provede druge potrebne radnje po javnom pozivu
koji je objavilo Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade
Kantona Sarajevo (u daljenjem tekstu: Ministarstvo) u dnevnom
listu "Oslobo|enje", "Slu`benim novinama Federacije BiH" i
web stranici Ministarstva.
III
Komisija }e zadatak iz ta~ke II ove odluke obaviti najkasnije
u roku od 30 dana od dana zatvaranja Javnog poziva.
IV
Poslove tehni~kog sekretara obavljat }e ~lan Komisije Adisa
Hota-Peljto.
V
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-8923-31/15
21. maja 2015. godine Premijer
Sarajevo Elmedin Konakovi}, s. r.
Na osnovu ~lana 26. i 28. stav 3. Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi
pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo, na
Sedmoj sjednici odr`anoj 21.05.2015. godine, donijela je
RJE[ENJE
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ^LANOVA
KOMISIJE ZA IZBOR I IMENOVANJE NA
UPRA@NJENE POZICIJE PREDSJEDNIKA I ^LANOVA
[KOLSKIH ODBORA OSNOVNIH [KOLA KAO
JAVNIH USTANOVA NA PODRU^JU KANTONA
SARAJEVO, ^IJA KONA^NA IMENOVANJA VR[I
VLADA KANTONA SARAJEVO
I
U Komisiju za izbor i imenovanje na upra`njene pozicije
predsjednika i ~lanova {kolskih odbora osnovnih {kola, kao
javnih ustanova na podru~ju Kantona Sarajevo, ~ija kona~na
imenovanja vr{i Vlada Kantona (u daljem tekstu: Komisija),
imenuju se:
1. Abid Fejzi} - predsjednik,
2. Nihada ^oli} - ~lan,
3. Lamija Husi} - ~lan,
4. Haris Ali} - ~lan
5. Fahira Kalajd`isalihovi} - ~lan.
II
Zadatak Komisije je da, u skladu sa odredbama Zakona o
osnovnom odgoju i obrazovanju ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 10/04, 21/06, 26/08, 31/11 i 15/13), pregleda sve
prijave koje su pristigle u propisanom roku navedenom u Javnom
pozivu za popunu upra`njenih pozicija u {kolskim odborima
koji je objavljen u dnevnom listu "Oslobo|enje" i u "Slu`benim
novinama Federacije Bosne i Hercegovine" i provede postupak
predvi|en za imenovanja u skladu sa odredbama Zakona o
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 14 KANTONA SARAJEVO
ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne
i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/03,
34/03 i 65/13).
III
Komisija }e zadatak iz prethodne ta~ke ovog rje{enja, obaviti
u roku od 60 dana od dana prispije}a posljednjeg materijala,
relevantnog za okon~anje procedure.
IV
Za tehni~kog sekretara za opslu`ivanje rada Komisije,
imenuje se Azra Veljkovi}, vi{i referent u Ministarstvu za
obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo.
V komisije za izbor predsjednika i ~lanova upravnih i nadzornih
Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e
se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-8923-39/15
21. maja 2015. godine Premijer
Sarajevo Elmedin Konakovi}, s. r.
Na osnovu ~lana 26. i 28. stav 3. Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi
pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi ~lana 9. Zakona o
ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne
i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/03,
34/03 i 65/13) i ta~ke I stav 2. Odluke o na~inu obrazovanja i
utvr|ivanja visine naknade za rad radnih tijela koje obrazuju
Vlada Kantona Sarajevo i rukovodioci kantonalnih organa
dr`avne slu`be ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 21/09
- Pre~i{}eni tekst, 19/12, 26/14 i 44/14), Vlada Kantona Sarajevo,
na Sedmoj sjednici odr`anoj 21.05.2015. godine, donijela je
RJE[ENJE
O IMENOVANJU KOMISIJE ZA IZBOR NA
UPRA@NJENE POZICIJE PREDSJEDNIKA I ^LANOVA
UPRAVNIH I NADZORNIH ODBORA JAVNIH
USTANOVA IZ NADLE@NOSTI MINISTARSTVA
KULTURE I SPORTA ^IJA KONA^NA IMENOVANJA
VR[I VLADA KANTONA SARAJEVO
I 21 - Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade, glava 02
U Komisiju za izbor na upra`njene pozicije predsjednika i
~lanova upravnih i nadzornih odbora javnih ustanova iz
nadle`nosti Ministarstva kulture i sporta (u daljem tekstu:
Komisija), ~ija kona~na imenovanja vr{i Vlada Kantona
Sarajevo, imenuju se:
1. Fahira Kalajd`isalihovi}, predsjednik, Ministarstvo
kulture i sporta
2. Elvedina Kozadra, ~lan, Ministarstvo kulture i sporta
3. Miralem Zubovi}, ~lan, Ministarstvo kulture i sporta
4. Elmir [ari}, vanjski ~lan
5. Avdo Gljiva, vanjski ~lan
II
Zadatak Komisije je da u skladu sa odredbama Zakona o
ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH i
Odluke o standardima i kriterijima za imenovanje na poziciju
predsjednika i ~lanova upravnih i nadzornih odbora iz
nadle`nosti Ministarstva kulture i sporta, pregleda sve prijave
koje su pristigle u propisanom roku navedenom u javnom oglasu
za imenovanje na upra`njene pozicije predsjednika i ~lanova
upravnih i nadzornih odbora javnih ustanova iz nadle`nosti
Ministarstva kulture i sporta ~ija kona~na imenovanja vr{i Vlada
Kantona Sarajevo, sastavi listu kandidata sa u`im izborom
najboljih kandidata koji ispunjavaju uslove za imenovanje, obavi
intervju sa kandidatima i predlo`i rang listu sa najboljim
kandidatima ministru kulture i sporta.
III
Za tehni~kog sekretara Komisije imenuje se Nata{a
Hajdarevi} koja }e opslu`ivati rad komisije. Tehni~ki sekretar
^etvrtak, 4. juna 2015.
Komisije obavlja sve administrativne poslove za potrebe
Komisije, priprema zapisnike sa sastanka Komisije, prikuplja
dokumentaciju i vr{i druge poslove po nalogu predsjednika
Komisije.
IV
Rok za izvr{enje poslova i zadataka Komisije ne mo`e biti
du`i od 90 dana, te samim ispunjenjem poslova i zadatka
Komisije, a najdu`e protekom roka od 90 dana Komisija prestaje
sa radom.
V
Ovim Rje{enjem stavlja se van snage Rje{enje o imenovanju
odbora javnih ustanova iz nadle`nosti Ministarstva kulture i
sporta ~ija kona~na imenovanja vr{i Vlada Kantona Sarajevo broj
02-05-2435-12/14 godine od 04.02.2014. godine ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 06/14).
VI
Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e
se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-8923-40/15
21. maja 2015. godine Premijer
Sarajevo Elmedin Konakovi}, s. r.
Na osnovu ~lana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi
pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo, na
Sedmoj sjednici odr`anoj 21.05.2015. godine, donijela je sljede}i
ZAKLJU^AK
O UNOSU DONACIJE U BUD@ET KANTONA
SARAJEVO ZA 2015. GODINU
1. Odobrava se unos sredstava (primljena donacija od pravnih
lica 733112) u Bud`et Kantona Sarajevo za 2015. godinu u
iznosu od 11.520 KM, koju je Javnoj ustanovi "Druga osnovna
{kola" - 21020020 dozna~io "Fond otvoreno dru{tvo" za
projekat "U~i bilo kada i bilo gdje".
2. Sredstva iz ta~ke 1. ovog Zaklju~ka evidentirat }e se u razdjelu
potro{a~ka jedinica 0020 - Javna ustanova "Druga osnovna
{kola", na ekonomskim kodovima:
613400 - Nabavka materijala,
funkcija 091 iznos 2.913 KM
613900 - Ugovorene i druge
posebne usluge, funkcija 091 iznos 8.607 KM
3. Ministarstvo finansija }e evidentirati i proknji`iti upla}ena
sredstva i izvr{iti pla}anje po naredbi Ministarstva za
obrazovanje, nauku i mlade u skladu sa prilivom tih sredstava u
Bud`et Kantona Sarajevo za 2015. godinu, a Ministarstvo za
obrazovanje, nauku i mlade }e pratiti utro{ak istih.
4. Ovaj Zaklju~ak stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e
se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-8923-43/15
21. maja 2015. godine Premijer
Sarajevo Elmedin Konakovi}, s. r.
Na osnovu ~lana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi
pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo, na
Sedmoj sjednici odr`anoj 21.05.2015. godine, donijela je
ZAKLJU^AK
O UNOSU TRANSFERA U BUD@ET KANTONA
SARAJEVO ZA 2015. GODINU
1. Odobrava se unos sredstava (primljeni transferi od Grada
Sarajevo 732115) u Bud`et Kantona Sarajevo za 2015. godinu
u iznosu od 10.000 KM koja su Direkciji za puteve - 14020001
dozna~ena od strane Grada Sarajevo u skladu sa Sporazumom
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO
o sufinansiranju projekta postavljanja informacionih panela na
tramvajskim stajali{tima u Kantonu Sarajevo.
2. Sredstva iz ta~ke 1. ove odluke evidentirat }e se u razdjelu 14,
glava 02, potro{a~ka jedinica 0001 - Direkcija za puteve, na
ekonomskom kodu:
821600 - Rekonstrukcija i investiciono
odr`avanje, subanalitika - EBX021,
funkcija - 045 Investiciono odr`avanje
puteva iznos: 10.000 KM
3. Odobrava se unos sredstava (primljeni transferi od op}ina
732116) u Bud`et Kantona Sarajevo za 2015. godinu u iznosu
od 660 KM koja su Osnovnoj {koli "Porodice ef. Rami}" -
21020043 dozna~ena od strane Op}ine Vogo{}a za realizaciju
u~eni~ke ekskurzije devetih razreda Osnovne {kole "Porodice
ef. Rami}".
4. Sredstva iz ta~ke 3. ove Odluke evidentirat }e se u razdjelu 21,
glava 02, potro{a~ka jedinica 0043 - Osnovna {kola "Porodice
ef. Rami}", na ekonomskom kodu:
613900 - Ugovorene i druge
posebne usluge, funkcija 091 iznos: 660 KM
5. Odobrava se unos sredstava (primljeni transferi od op}ina
732116) u Bud`et Kantona Sarajevo za 2015. godinu u iznosu
od 2.340 KM koja su Osnovnoj {koli "Hamdija
Kre{evljakovi}" - 21020061 dozna~ena od strane Op}ine Stari
Grad za besplatne u`ine u~enicima osnovnih {kola Op}ine
Stari Grad Sarajevo ~ije se porodice nalaze u te{koj
materijalnoj situaciji.
6. Sredstva iz ta~ke 5. ove odluke evidentirat }e se u razdjelu 21,
glava 02, potro{a~ka jedinica 0061- Osnovna {kola "Hamdija
Kre{evljakovi}", na ekonomskom kodu:
613400 - Nabavka materijala,
funkcija 091 iznos: 2.340 KM
7. Odobrava se unos sredstava (primljeni transferi od Dr`ave
732111) u Bud`et Kantona Sarajevo za 2015. godinu u iznosu
od 12.000 KM koja su Kantonalnom zavodu za za{titu
kulturno-historijskog i prirodnog naslije|a - 22020008
dozna~ena od strane Ministarstva civilnih poslova Bosne i
Hercegovine u svrhu sufinansiranja projektnih aktivnosti iz
projekta "Projekat obnove Saburne ku}e u Sarajevu, faza III".
8. Sredstva iz ta~ke 7. ove Odluke evidentirat }e se u razdjelu 22,
glava 02, potro{a~ka jedinica 0008 - Kantonalnom zavodu za
za{titu kulturno-historijskog i prirodnog naslije|a, na
ekonomskom kodu:
615200 - Kapitalni transferi pojedincima,
Subanalitika - MIU018, funkcija - 082
Saburina ku}a iznos: 12.000 KM
9. Ministarstvo fmansija }e evidentirati i proknji`iti upla}ena
sredstva i izvr{iti pla}anje po naredbi Ministarstva saobra}aja,
Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade i Ministarstvo
kulture i sporta u skladu sa prilivom tih sredstava u Bud`et
Kantona Sarajevo za 2015. godinu i Ministarstvo saobra}aja,
Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade i Ministarstvo
kulture i sporta }e pratiti utro{ak istih.
10. Ovaj Zaklju~ak stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e
se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-8923-44/15
21. maja 2015. godine Premijer
Sarajevo Elmedin Konakovi}, s. r.
Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade
Na osnovu ~lana 66., stav (2) Zakona o organizaciji organa
uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine
Federacije BiH", broj 35/05) i ~lana 25., stav (6) Zakona o
osnovnom odgoju i obrazovanju ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 10/04, 21/06, 26/08, 31/11 i 15/13), ministar za
obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo donosi
Broj 21 – Strana 15
PRAVILNIK
O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O
POLAGANJU EKSTERNE MATURE
^lan 1.
U Pravilniku o polaganju eksterne mature ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo, broj 48/13 i 1/14) u ~lanu 11. stav (1) mijenja
se i glasi:
"[kolsku komisiju rje{enjem imenuje ministar, najkasnije 15
dana prije polaganja mature, a na prijedlog Kantonalne maturalne
komisije".
Stav (2) mijenja se i glasi:
"[kolska komisija se sastoji od predsjednika, zamjenika
predsjednika, EMIS odgovorne osobe, po jednog vanjskog ~lana
za obavezne i po jednog ~lana za izborne predmete".
^lan 2.
U ~lanu 13. u stavu (1) u ta~ki d) iza rije~i "u saradnji sa"
dodaju se rije~i "Univerzitetom u Sarajevu i".
U stavu (1) u ta~ki e) iza rije~i "u saradnji sa" dodaju se rije~i
"Univerzitetom u Sarajevu i".
U stavu (1) u ta~ki g) iza rije~i " zajedno sa" dodaju se rije~i
"Univerzitetom u Sarajevu i".
^lan 3.
U ~lanu 16. stav (1) mijenja se i glasi:
"U~enik pristupa polaganju mature nakon uspje{no
okon~anog zavr{nog razreda u osnovnoj {koli i ne mo`e upisati
srednju {kolu na podru~ju Kantona Sarajevo ukoliko nije polagao
eksternu maturu".
Iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi:
"U~enici koji su zavr{ili osnovnu {kolu u inostranstvu ili
odjeljenje {kole koja radi po nastavnom planu i programu druge
dr`ave ili asocijacije dr`ava, ostvaruju pravo na upis u skladu sa
Odlukom sa kriterijima za upis u prvi razred srednje {kole u
Kantonu Sarajevo ukoliko nisu koristili mogu}nost iz stava (2)
ovog ~lana,".
Dosada{nji stav (3) postaje stav (4).
Dosada{nji stav (4) postaje stav (5) mijenja se i glasi:
"U~enik koji je na kraju zavr{nog razreda osnovne {kole
upu}en na popravni ispit iz dva predmeta, popravni ispit mo`e
polagati u augustu, a nakon {to polo`i popravni ispit obavezan je
polagati maturu u {koli na podru~ju Kantona Sarajevo u
augustovskom roku koju odredi Ministarstvo, na na~in i pod
uslovima utvr|enim posebnom instrukcijom Ministarstva".
^lan 4.
U ~lanu 18. dodaje se novi stav (6) koji glasi:
"Izbor predmeta navedenih u prijavi iz stava (5) ovog ~lana je
obavezuju}i i ne mo`e se naknadno mijenjati".
Dosada{nji st. (6), (7) i (8) postaju st. (7), (8) i (9).
^lan 5.
U ~lanu 19. u stavu (1) iza rije~i "koju je u~enik poha|ao"
dodaju se rije~i "osim u~enika iz ~lana 16. stav (3) i (5)."
^lan 6.
U ~lanu 36. u stavu (2) iza rije~i "informaciono-konunika-
cione infrastrukture" dodaju se rije~i "Univerziteta u Sarajevu i".
U stavu (3) iza rije~i "ovog ~lana" dodaju se rije~i "Univer-
zitet u Sarajevu i".
^lan 7.
"Ovaj pravilnik stupa na snagu danom dono{enja, isti }e biti
objavljen u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 11-14-5666-19/15 Ministar
25. maja 2015. godine Prof. dr. Elvir Kazazovi}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 16 KANTONA SARAJEVO
GRAD SARAJEVO
Gradona~elnik
Na osnovu ~lana 4. i 5. stav 1. Pravilnika o kriterijima za
kori{tenje sredstava iz teku}e rezerve Bud`eta Grada Sarajeva
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 60/13), a u vezi sa
~lanom 22. stav 1. i 2. Odluke o izvr{avanju Bud`eta Grada
Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 15/15),
gradona~elnik Grada Sarajeva donosi
ODLUKU
O ODOBRAVANJU SREDSTAVA TEKU]E REZERVE
^lan 1.
Odobravaju se nov~ana sredstva KJKP "Pokop" d.o.o.,
Sarajevo, za sufinansiranje tro{kova sahrane Kemala Montena.
^lan 2.
Nov~ana sredstva se odobravaju u ukupnom iznosu od
1.979,33 KM (slovima: hiljadudevetstotinatridesetdevet i 33/100
konvertibilnih maraka).
OP]INA CENTAR SARAJEVO
Op}insko vije}e
Na osnovu ~lanova 4., 8. i 13. Zakona o principima lokalne
samouprave ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 49/06),
~lana 10. Statuta Op{tine Centar Sarajevo ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", br. 23/04), ~lana 45. Poslovnika Op{tinskog
vije}a Centar ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 23/04) i
~lana 4. Odluke o dodjeli stanova na privremeno kori{tenje
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 27/11 i br. 28/12),
Op{tinsko vije}e Centar, Sarajevo je, na Trideset tre}oj redovnoj
sjednici odr`anoj dana 21.05.2015. godine, donijelo
ODLUKU
O NASTAVKU PRIVREMENOG KORI[TENJA STANA
U ULICI OBALA KULINA BANA BR. 17, SARAJEVO
^lan 1.
Odobrava se Garbo Zijadi nastavak privremenog kori{tenja
stana u ulici Obala Kulina bana br. 17, Sarajevo, koji imenovana
koristi na osnovu Odluke Op}inskog vije}a, Op}ine Centar br.
01-23-3249/13 od 27.06.2013. godine.
^lan 2.
Kori{tenje stana po ovoj Odluci trajat }e do 01.08.2015.
godine.
^lan 3.
Garbo Zijada je du`na pla}ati sve re`ijske tro{kove kori{tenja
stana i koristiti stan sa pa`njom dobrog doma}ina.
^lan 4.
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavljivanja na oglasnoj plo~i Op{tine Centar Sarajevo, a
naknadno }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 01-49-1015/15 Predsjedavaju}i/po OV
21. maja 2015. godine broj 01-49-1137/14
Sarajevo Doc. dr. Ned`ad Ajnad`i}, s. r.
Ova odluka je objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Centar
dana 28.05.2015. godine.
^etvrtak, 4. juna 2015.
^lan 3.
Sredstva iz ~lana 2. ove odluke odobravaju se na teret
pozicije: Teku}a rezerva, Bud`et Grada Sarajeva za 2015.
godinu.
^lan 4.
Gradska slu`ba finansija }e sredstva iz ~lana 2. ove odluke
realizovati po osnovu predra~una broj 15/94-1 od 10.04.2015.
godine, (svrha doznake: sufinansiranje tro{kova sahrane Kemala
Montena).
^lan 5.
Za realizaciju ove odluke zadu`uje se Gradska slu`ba
finansija.
^lan 6.
Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-14-310-2/15
05. maja 2015. godine Gradona~elnik
Sarajevo Prof. dr. Ivo Kom{i}, s. r.
Na osnovu ~lana 13. stav 2. Zakona o principima lokalne
samouprave u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije
BiH", br. 49/06 i 51/09), ~l. 10. i 68. Statuta Op}ine Centar
Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 23/04) i ~l. 5. i 17. Odluke o dodjeli u zakup
poslovnih zgrada i prostorija Op}ine Centar Sarajevo - Pre~i{}eni
tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 20/09 i 11/13),
Op}insko vije}e Centar Sarajevo je, na Trideset tre}oj redovnoj
sjednici, odr`anoj dana 21.05.2015. godine, donijelo
ODLUKU
O DODJELI U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORIJA
OP]INE CENTAR SARAJEVO U ULICI FERHADIJA 5
^lan 1.
Neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva,
dodjeljuju se u zakup na 5 (pet) godina poslovne prostorije u ulici
Ferhadija 5, povr{ine 178,80 m2 (45,30 m2 uslu`no prodajni
prostor, 22,50 m2 magacin, 47,30 m2 dio prostora na spratu i
63,70 m2 podrum neuslovan za kori{tenje) pravnom licu MAIN
STREET d.o.o Sarajevo, za obavljanje djelatnosti u skladu sa
Odlukom o obavljanju poslovnih djelatnosti u odre|enim
ulicama na podru~ju op}ine Centar Sarajevo ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 38/07), sa iznosom zakupnine od 42,00
KM/m2 za uslu`ni dio, 21,00 KM/m2 za magacin i 29,40 KM/m2
za dio prostora na spratu.
^lan 2.
Korisniku iz ~lana 1. Odluke poslovne prostorije se
dodjeljuju u zakup pod uslovima:
1. Izmirenja dospjelih dugovanja po osnovu neizmirene
zakupnine dosada{njeg zakupca u iznosu od 282.722,00
KM i to:
- 50% duga u iznosu od 141.361,00 KM prije
zaklju~enja ugovora o zakupu poslovnih prostorija;
- ostatak duga, u iznosu od 141.361,00 KM, u 60
jednakih mjese~nih rata uz redovno pla}anje
mjese~ne zakupnine za ugovoreni period zakupa
2. Obezbje|enja bankarske garancije na petogodi{nji iznos
zakupnine ili 60 potpisanih mjenica na mjese~ni iznos
zakupnine ili uplatom jednogodi{njeg iznosa zakupnine
unaprijed.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO
^lan 3.
Na osnovu Odluke, Op}inski na~elnik }e, sa korisnikom iz
~lana 1. Odluke zaklju~iti ugovor o zakupu poslovnih prostorija.
Ugovor iz prethodnog stava zaklju~it }e se nakon ispunjenja
obaveza iz ~lana 2. stav (1) ta~ka 1. alineja 1. i ta~. 2.ove odluke.
^lan 4.
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objav-
ljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, a naknadno }e
se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-49-1016/15 Predsjedavaju}i/po OV
21. maja 2015. godine broj 01-49-1137/14
Sarajevo Doc. dr. Ned`ad Ajnad`i}, s. r.
Ova odluka je objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Centar
dana 28.05.2015. godine.
Na osnovu ~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi -
Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
22/00), ~l. 10. i 68. Statuta Op}ine Centar Sarajevo - Pre~i{}eni
tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04),
Op}insko vije}e Centar Sarajevo, na 33. redovnoj sjednici,
odr`anoj dana 21.05.2015. godine, donijelo je
ODLUKU
O PONI[TENJU ODLUKE O OBJAVLJIVANJU
JAVNOG OGLASA ZA IMENOVANJE ^LANOVA
OP]INSKE IZBORNE KOMISIJE CENTAR SARAJEVO,
KOJIMA MANDAT ISTI^E 2015. GODINE
^lan 1.
Poni{tava se Odluka o objavljivanju Javnog oglasa za
imenovanje ~lanova Op}inske izborne komisije Centar Sarajevo,
kojima mandat isti~e 2015. godine.
^lan 2.
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objav-
ljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, a naknadno }e
se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Predsjedavaju}i/po OV
Broj 01-33sl/15 broj 01-49-1137/14
21. maja 2015. godine Doc. dr. Ned`ad Ajnad`i}, s. r.
Op}inski na~elnik
Na osnovu ~lana 46. Zakona o prostornom ure|enju
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05) i ~lana 25.
Statuta Op}ine Centar Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 23/04), Op}inski na~elnik, dana
26.05.2015. godine, verifikovao je i donio
ODLUKU
O KOREKCIJI IZMJENA I DOPUNA
REGULACIONOG PLANA "JAGOMIR II"
(QSI INTERNACIONALNA [KOLA SARAJEVO)
^lan 1.
Utvr|uje se korekcija Izmjena i dopuna Regulacionog plana
"Jagomir II" (u daljem tekstu: korekcija Plana) "Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 15/03.
^lan 2.
Predmet Korekcije Plana je izmjena u pogledu parcelacije i
namjene planiranih objekata, a u skladu sa sljede}im
urbanisti~ko-tehni~kim uslovima:
- Parcele ozna~ene kao 16, 17, 18 i 19 se ujedinjavaju i
postaju parcela "B", a parcela ozna~ena sa 15 postaje
parcela "A".
Broj 21 – Strana 17
- Parcela B predvi|ena je za smje{tanje same {kole i prate}ih
servisnih objekata, dok je parcela A planirana za stambeni
objekat u funkciji {kole, za smje{taj budu}ih uposlenika.
- Unutar parcele B, defini{e se gra|evinska povr{ina, unutar
koje se potrebni objekti mogu locirati na na~in kako
investitoru bude odgovaralo, u cilju postizanja
maksimalne funkcionalnosti kompleksa, a sve po{tuju}i
sljede}e odrednice:
- Maksimalno 50% gra|evinske povr{ine mo`e biti
pod objektima;
- Minimalno 50% gra|evinske povr{ine mora
pripasti vanjskom ure|enju i zelenilu;
- Maksimalna spratnost unutar gra|evinske povr{ine
je S+P+2.
- Unutar parcele A definisana je maksimalna gra|evinska
linija planiranog objekta, sa maksimalnom spratno{}u
S+P+2+M.
- Potrebno je obezbijediti parking prostor u okviru
gra|evinskih parcela, u podzemnim eta`ama planiranih
objekata ili otvorenim parking prostorima, sa minimalnim
brojem 1 stan - 1 parking mjesto za stambene objekte i
odre|enim brojem parking mjesta za potrebe {kole u
skladu sa odgovaraju}im normativima.
- U grafi~kom prilogu br. 3 Urbanisti~ko rje{enje - korekcija
i br. 4 Analiti~ka obrada gra|evinskih parcela, unesena je
predmetna Korekcija.
^lan 3.
Korekcija plana sastoji se iz tekstualnog dijela i grafi~kih
priloga (graf prilog 1 - Izvod iz ID R.P. "Jagomir II", graf prilog 2
- Urbanisti~ko rje{enje - prema planu, graf prilog 3 - Urbanisti~ko
rje{enje - korekcija i graf prilog 4 - Analiti~ka obrada
gra|evinskih parcela) na kojima je prikazana korekcija Plana.
Tekstualni dio i grafi~ki prilozi korekcije Plana, sastavni su
dio Izmjena i dopuna Regulacionog plana "Jagomir II"
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo" broj 15/03).
^lan 4.
Po jedan primjerak ovjerene Korekcije Plana (tekstualni i
grafi~ki dio) nalazi se na stalnom javnom uvidu i ~uva se u Slu`bi
dokumentacije Op}ine Centar Sarajevo, Zavoda za planiranje
razvoja Kantona Sarajevo, Gradskoj upravi Grada Sarajeva i
Ministarstvu prostornog ure|enja i za{tite okoli{a Kantona
Sarajevo.
^lan 5.
Korekcija Plana je ra|ena za fazu urbanizma, a obaveza
investitora je da za faze komunalne infrastrukture i saobra}aja,
izvr{i usagla{avanje Korekcije Plana sa Idejnim rje{enjima, koja
su sastavni dio Izmjena i dopuna Regulacionog plana "Jagomir
II", te da pribavi saglasnosti nadle`nih javnih komunalnih
preduze}a.
^lan 6.
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, a
naknadno }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 07-23-4246/14 Op}inski na~elnik
26. maja 2015. godine D`evad Be}irevi}, s. r.
Ova Odluka je objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Centar
dana 26.05.2015. godine.
Na osnovu ~lana 69. Statuta Op}ine Centar Sarajevo -
Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
23/04), Zaklju~ka Op}inskog vije}a Centar Sarajevo, broj:
01-33/15 od 21.05.2015. godine, Op}inski na~elnik donosi
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 18 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 4. juna 2015.

RJE[ENJE RJE[ENJE
O IMENOVANJU VR[ILACA DU@NOSTI O IMENOVANJU VR[ILACA DU@NOSTI
PREDSJEDNIKA I ^LANOVA UPRAVNOG ODBORA PREDSJEDNIKA I ^LANOVA UPRAVNOG ODBORA
JAVNE USTANOVE CENTAR ZA KULTURU JAVNE USTANOVE "CENTAR ZA SPORT I
"SARAJEVO" REKREACIJU" SARAJEVO
I I
Imenuju se vr{ioci du`nosti predsjednika i ~lanova Upravnog Imenuju se vr{ioci du`nosti predsjednika i ~lanova Upravnog
odbora Javne ustanove Centar za kulturu "Sarajevo" i to: odbora Javne ustanove "Centar za sport i rekreaciju" Sarajevo i
1. ENVER [ADINLIJA, predsjednik to:
2. MIRJANA JOVANOVI]-HALILOVI], ~lan 1. HAMDIJA HASANOVI], predsjednik
3. AMER BALI], ~lan 2. AMER KAPO, ~lan
4. AMILA PAND@I], ~lan
5. SENAD MEHMEDAGI], ~lan 3. JASMIN GAZIJA, ~lan
4. MUHAMED ALAIM, ~lan
II
5. HARIS FAZLAGI], ~lan
Imenovanje iz ta~ke I ovog rje{enja vr{i se do okon~anja pro-
cedure javnog oglasa i kona~nog imenovanja, a najdu`e na period II
do 60 dana. Imenovanje iz ta~ke I ovog rje{enja vr{i se do okon~anja pro-
III cedure javnog oglasa i kona~nog imenovanja, a najdu`e na period
do 60 dana.
Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". III
Broj 13-38-290/15 Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se
22. maja 2015. godine Op}inski na~elnik u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Sarajevo D`evad Be}irevi}, s. r. Broj 13-38-291/15
Na osnovu ~lana 69. Statuta Op}ine Centar Sarajevo - 22. maja 2015. godine Op}inski na~elnik
Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj Sarajevo D`evad Be}irevi}, s. r.
23/04), Zaklju~ka Op}inskog vije}a Centar Sarajevo, broj 01- Na osnovu ~lana 69. Statuta Op}ine Centar Sarajevo -
33/15 od 21.05.2015. godine, Op}inski na~elnik donosi Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
RJE[ENJE 23/04), Zaklju~ka Op}inskog vije}a Centar Sarajevo, broj: 01-
33/15 od 21.05.2015. godine, Op}inski na~elnik donosi
O IMENOVANJU VR[ILACA DU@NOSTI
PREDSJEDNIKA I ^LANA NADZORNOG ODBORA RJE[ENJE
JAVNE USTANOVE CENTAR ZA KULTURU O IMENOVANJU VR[ILACA DU@NOSTI
"SARAJEVO" PREDSJEDNIKA I ^LANOVA NADZORNOG ODBORA
I JAVNE USTANOVE "CENTAR ZA SPORT I
Imenuju se vr{ioci du`nosti predsjednika i ~lana Nadzornog REKREACIJU" SARAJEVO
odbora Javne ustanove Centar za kulturu "Sarajevo" i to: I
1. LIDIJA PETRIC, predsjednik
2. AZIZ KADI], ~lan Imenuju se vr{ioci du`nosti predsjednika i ~lana Nadzornog
3. FAHRUDIN MU[OVI], ~lan odbora Javne ustanove "Centar za sport i rekreaciju" Sarajevo i
to:
II 1. ADNAN D@UMHUR, predsjednik
Imenovanje iz ta~ke I ovog rje{enja vr{i se do okon~anja pro- 2. ZLATAN KADRI], ~lan
cedure javnog oglasa i kona~nog imenovanja, a najdu`e na period 3. SENADA BOSNO, ~lan
do 60 dana.
III II
Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se Imenovanje iz ta~ke I ovog rje{enja vr{i se do okon~anja pro-
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". cedure javnog oglasa i kona~nog imenovanja, a najdu`e na period
do 60 dana.
Broj 13-38-290/15
22. maja 2015. godine Op}inski na~elnik III
Sarajevo D`evad Be}irevi}, s. r. Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Na osnovu ~lana 69. Statuta Op}ine Centar Sarajevo -
Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj Broj 13-38-291/15
23/04), Zaklju~ka Op}inskog vije}a Centar Sarajevo, broj: 22. maja 2015. godine Op}inski na~elnik
01-33/15 od 21.05.2015. godine, Op}inski na~elnik donosi Sarajevo D`evad Be}irevi}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO
OP]INA ILID@A
Op}insko vije}e
Na osnovu ~lana 2.12. stav (5) Izbornog zakona Bosne i
Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 23/01,7/02, 9/02,
20/02, 25/02 - Ispravka, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05 -
Ispravka, 77/05, 11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13,
7/14), Rje{enja o davanju saglasnosti Centralne izborne komisije
BiH o imenovanju ~lanova Op}inske izborne komisije Ilid`a
(broj 06-1-07-1-95/15 od 21.05.2015. godine) i ~lana 88. stav (2)
Statuta op}ine Ilid`a - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 33/10), Op}insko vije}e Ilid`a na 26.
redovnoj sjednici, odr`anoj dana 26.03.2015. godine, donijelo je
RJE[ENJE
O IMENOVANJU ^LANOVA OP]INSKE IZBORNE
KOMISIJE ILID@A
I
Za ~lanove Op}inske izborne komisije Ilid`a imenuju se:
1. Dragan Kapor, ~lan
2. Selma Karovi}, ~lan
II
Mandat ~lanovima Op}inske izborne komisije llid`a iz ta~ke
I ovog rje{enja te~e od 21.05.2015. godine i traje sedam (7)
godina.
III
Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 01-02-1218/15-7
26. marta 2015. godine Predsjedavaju}i
Ilid`a Muhamed Omerovi}, s. r.
OP]INA ILIJA[
Op}insko vije}e
Na osnovu ~lana 8. stav 3. Zakona o principima lokalne
samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine
Federacije BiH", br 49/06 i 51/09), ~lana 55. Statuta Op}ine
Ilija{, Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br.
20/09), ~lana 99. Poslovnika Op}inskog vije}a Ilija{ ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", br. 2/10), Op}insko vije}e Ilija{, na
sjednici odr`anoj dana 27.05.2015. godine, donijelo je
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA ZAKLJU^IVANJE
UGOVORA O ZAJEDNI^KOJ GRADNJI
NADZI\IVANJEM
^lan 1.
Daje se saglasnost za zaklju~ivanje ugovora o zajedni~koj
gradnji nadzi|ivanjem izme|u Op}ine Ilija{ i JU Dom Zdravlja
Kantona Sarajevo, kojim }e se ugovara~i obavezati da zajedni~ki
realizuju projekat "Rekonstrukcija, nadzi|ivanje, izmjene
elemenata i materijala vanjskog izgleda fasade" kroz zajedni~ku
Broj 21 – Strana 19
Na osnovu ~lana 2.12. stav (5) Izbornog zakona Bosne i
Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 23/01,7/02, 9/02,
20/02, 25/02 - Ispravka, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05 -
Ispravka, 77/05, 11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13,
7/14), Rje{enja o davanju saglasnosti Centralne izborne komisije
BiH o razrje{enju ~lana Op}inske izborne komisije Ilid`a (broj
06-1-07-1-95/15 od 21.05.2015. godine) i ~lana 88. stav (2)
Statuta op}ine Ilid`a - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 33/10), Op}insko vije}e Ilid`a na 27.
redovnoj sjednici, odr`anoj dana 30.04.2015. godine, donijelo je
RJE[ENJE
O RAZRJE[ENJU ^LANA OP]INSKE IZBORNE
KOMISIJE ILID@A
I
Razrje{ava se ~lan Op}inske izborne komisije Ilid`a zbog
isteka mandata:
1. MIRHETA HALILOVI], ~lan
II
Mandat ~lanu Op}inske izborne komisije llid`a iz ta~ke I
ovog rje{enja prestaje dana 21.05.2015. godine.
III
Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 01-02-1662/15-6
30. aprila 2015. godine Predsjedavaju}i
Ilid`a Muhamed Omerovi}, s. r.
gradnju dvije eta`e nad postoje}im objektom Doma zdravlja u
Ilija{u, na kojima je kao nosilac prava raspolaganja upisana JU
Dom zdravlja Kantona Sarajevo, kao i jedne eta`e nad
postoje}im objektom Op}ine Ilija{ na kojoj je kao nosilac prava
raspolaganja upisana Op}ina Ilija{, a sve to shodno urbanisti~kim
saglasnostima - rje{enjima Slu`be za prostorno ure|enje i
stambeno komunalne poslove Op}ine Ilija{, uz obavezu Op}ine
Ilija{ da o svom tro{ku obezbijedi prostorno plansku
dokumentaciju, tehni~ki prijem izvr{enih radova i eta`iranje uz
istovremeno obavezivanje JU Dom Zdravlja Kantona Sarajevo
da prenese u vlasni{tvo Op}ini Ilija{ novoizgra|eni eta`ni dio
nadzidanog prostora povr{ine cca 84,21 m2, ~iju izgradnju je
finansirala Op}ina Ilija{, u skladu sa Elaboratom o eta`iranju i
aktom o diobi.
^lan 2.
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01/1-02-1443-4/15 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Ilija{
Ilija{ Damir Filipovi}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 20 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 4. juna 2015.

OP]INA NOVO SARAJEVO

Op}inski na~elnik prostornom ure|enju ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
U skladu sa ~lanom 3. Pravilnika o utvr|ivanju i na~inu 7/05).
vo|enja Registra bud`etskih korisnika bud`eta u Federaciji Tro{kovi rada Komisije mogu se uve}ati do 15% ukupnog
Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj iznosa tro{kova koji su utvr|eni zaklju~kom ovog organa.
30/2014) i Odlukom o uspostavi Registra bud`etskih korisnika ^lan 5.
Op}ine Novo Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", U bruto tro{kovima tehni~kog prijema sadr`ani su:
broj 1/15) uspostavlja se 1. Naknada za rad Komisije/netto honorar/,
REGISTAR 2. Porez na dohodak,
3. Doprinos za zdravstvo,
BUD@ETSKIH KORISNIKA OP]INE NOVO SARAJEVO 4. Doprinos za PIO,
ZA 2016. GODINU 5. Tro{kovi rada organa uprave,
6. Poseban porez za za{titu od prirodnih i drugih nesre}a.
Redni broj Naziv bud`etskog Identifikacioni Adresa ^lan 6.
bud`etskog korisnika broj ID broj bud`etskog Tro{kovi tehni~kog pregleda gra|evina odre|uju se prema
korisnika iz korisnika
Registra (RBK investicionoj vrijednosti gra|evine, a osnov za obra~un naknade
broj) je prosje~na kona~na gra|evinska cijena 1 m2 korisne stambene
1 5 9 10 povr{ine na podru~ju op}ine Novo Sarajevo za 2014. godinu u
00013 OP]INA NOVO 4200558710008 Zmaja od Bosne iznosu 1.254,90 KM/m2, obra~unavaju se u skladu sa Tabelom
SARAJEVO 55 koja je u prilogu i ~ini sastavni dio ovog Cjenovnika.
^lan 7.
Broj 02-14-1161/15 Investiciona vrijednost gra|evine se utvr|uje na sljede}e
11. maja 2015. godine Op}inski na~elnik na~ine:
Sarajevo Ned`ad Kold`o, s. r. - na osnovu Odluke o utvr|ivanju prosje~ne kona~ne
gra|evinske cijene po 1 m2 korisne stambene povr{ine u
Na osnovu ~lana 141. Zakona o prostornom ure|enju stambenoj zgradi za teku}u godinu, a u skladu sa
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 07/05), te ~lana 19. prilo`enom tabelom,
Statuta Op}ine Novo Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona - na osnovu validnih ugovora i dokumenata kojima se
Sarajevo", broj 35/10), i ~lana 5. Pravilnika o na~inu formiranja dokazuju ulo`ena sredstva na izgradnji gra|evine,
Komisije za tehni~ki pregled ("Slu`bene novine Kantona - procjenom institucije registrovane za poslove vje{ta~enja
Sarajevo", broj 10/09), Na~elnik Op}ine Novo Sarajevo donosi ili procjenom stalnog sudskog vje{taka.
CJENOVNIK ^lan 8.
TEHNI^KOG PREGLEDA GRA\EVINA U investicionu vrijednost gra|evine ulaze:
- vrijednost gra|evinskog zemlji{ta,
^lan 1. - tro{kovi ure|enja gradskog gra|evinskog zemlji{ta i rente,
Ovim Cjenovnikom utvr|uje se visina naknade, na~in - saglasnost nadle`nih organa uprave, instituta, zavoda i
obra~unavanja i naplate tro{kova tehni~kog pregleda gra|evina. organizacija,
^lan 2. - tro{kovi komunalnih priklju~aka i pristupnih cesta,
Tehni~ki pregled gra|evina vr{i Komisija koju u skladu sa - izrada tehni~ke dokumentacije za odobrenje i izvo|enje
Pravilnikom o na~inu formiranja Komisije za tehni~ki pregled radova,
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 10/09) formira - vrijednost izvedenih radova,
Op}inski na~elnik putem Slu`be za oblast prostornog ure|enja i - vrijednost ugra|ene neophodne opreme koja je sastavni
urbanizma. dio projektne dokumentacije,
- revizija tehni~ke dokumentacije, stru~ni nadzor i tehni~ki
^lan 3. pregled.
Tro{kovi vr{enja tehni~kog pregleda gra|evina padaju na Ukoliko je objekat opremeljen instalacijom centralnog
teret investitora i utvr|uju se zaklju~kom koji donosi Op}inski grijanja, a bez kotlovnice smje{tene u objektu, cijena tehni~kog
na~elnik putem Slu`be za oblast prostornog ure|enja i pregleda formirana na osnovu tabele koja je sastavni dio ovog
urbanizma. Cjenovnika uve}ava se za 15%.
Investitor je du`an na ra~un Op}ine, prije dono{enja rje{enja Ukoliko je objekat opremljen sistemom za klimatizaciju,
o formiranju Stru~ne komisije za tehni~ki pregled gra|evine, cijena tehni~kog pregleda formirana na osnovu tabele koja je
uplatiti nov~ani iznos bruto tro{kova tehni~kog prijema. sastavni dio ovog Cjenovnika uve}ava se za 15%.
^lan 4. ^lan 9.
Organ uprave zadr`ava pravo izmjene visine nov~ane Naknada za rad ~lanova Komisije raspore|uje se na na~in da
obaveze utvr|ene zaklju~kom iz ~lana 3. ovog Cjenovnika, se naknada za predsjednika Komisije, koji ujedno vr{i pregled
ukoliko se nakon obavljenog tehni~kog pregleda, a kroz izvje{taj odre|enih radova uve}ava za 30% u odnosu na visinu naknade
Komisije za tehni~ki pregled gra|evine utvrdi da visina naknade koja se ispla}uje ostalim ~lanovima komisije, a za 5% se uve}ava
tro{kova tehni~kog pregleda gra|evine nije procijenjena na na~in naknada za onog ~lana Komisije ~ija faza tehni~kog pregleda je
propisan odredbama ~lana 6. i 7. ovog Cjenovnika, odnosno eventualno iziskivala vi{e rada, a sve po usagla{enom prijedlogu
shodno stvarnoj investicionoj vrijednosti gra|evine. predsjednika i ~lanova komisije.
Tako|er, organ uprave zadr`ava pravo uve}anja tro{kova Ukoliko visina naknade za rad svakog ~lana Stru~ne komi-
rada Stru~ne komisije za tehni~ki pregled gra|evina, ukoliko je u sije, imenovanog u skladu sa Pravilnikom o na~inu formiranja
toku postupka tehni~kog pregleda, donesen zaklju~ak o prekidu Komisije za tehni~ki pregled ("Slu`bene novine Kantona
postupka do otklanjanja nedostataka na gra|evini ili u Sarajevo", broj 10/09), a utvr|ena u skladu sa odredbama ~lana 5,
dokumentaciji, sve shodno odredbama ~lana 136. Zakona o 6. i 7. ovog Cjenovnika bude ni`a od 50,00 KM, organ uprave ima
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO
pravo da obra~un naknade izvr{i na na~in da pojedina~na
naknada za rad ~lana Komisije za tehni~ki pregled gra|evine
iznosi minimalno 50,00 KM.
^lan 10.
Isplata naknade ~lanovima Komisije vr{i se putem ra~una
kod poslovnih banaka, na osnovu Ugovora o djelu zaklju~enog
izme|u ~lana Komisije kao izvo|a~a radova i Na~elnika Op}ine
kao naru~ioca posla.
^lan 11.
Stupanjem na snagu ovog Cjenovnika prestaje primjena
Cjenovnika tehni~kog pregleda gra|evina ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 20/14).
^lan 12.
Ako do dana stupanja na snagu ovog Cjenovnika, upravni
postupak pokrenut kod nadle`nog organa nije okon~an, a
investitor je izvr{io uplatu 40% predvi|enih bruto tro{kova
OP]INA STARI GRAD SARAJEVO
Op}inski na~elnik
Na osnovu ~lana 60. i 61. Zakona o Bud`etima u Federaciji
Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
102/13, 9/14 i 13/14) i u skladu sa ~lanom 13. Odluke o izvr{enju
Bud`eta Op}ine Stari Grad za 2015. godinu ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", br. 03/15), Na~elnik Op}ine Stari Grad
Sarajevo donosi
ODLUKU
O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA
TEKU]E REZERVE BUD@ETA OP]INE STARI GRAD
SARAJEVO ZA 2015. GODINU - ISLAMSKOJ
ZAJEDNICI U BiH URED MUFTIJE GORA@DANSKOG
^lan 1.
Na ime finansijske pomo}i za podr{ku projekta obezbje|enja
objekta za boravak muftije odobrava se isplata sredstava u iznosu
od 3.000,00 KM (trihiljade KM).
^lan 2.
Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke odobravaju se na teret
pozicije: Teku}a rezerva Bud`eta Op}ine Stari Grad Sarajevo za
2015. godinu i to:
- iznos od 3.000,00 KM na teret teku}e rezerve Na~elnika.
OP]INA TRNOVO
Op}insko vije}e
Na osnovu ~lana 29. i 46. Zakona o lokalnoj samoupravi -
Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
22/00), ~lana 363. Zakona o stvarnim pravima ("Slu`bene novine
Federacije BiH", broj 66/13 i 100/13), ~lana 3. Pravilnika o
postupku javnog konkursa za raspolaganje nekretninama u
vlasni{tvu Federacije Bosne i Hercegovine, Kantona, op}ina i
gradova ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 17/14) i ~lana
24. i 117. Statuta Op}ine Trnovo ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 12/08), Op}insko vije}e Trnovo, na 16. sjednici
odr`anoj dana 21.05.2015. godine, donijelo je
ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNI ODLUKE O NA^INU I
UVJETIMA RASPOLAGANJA NEKRETNINAMA U
VLASNI[TVU OP]INE TRNOVO
^lan 1.
U Odluci o na~inu i uvjetima raspolaganja nekretninama u
vlasni{tvu op}ine Trnovo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",
broj 34/14) u ~lanu I. stav 1. alineja 1. mijenja se i glasi " - 2/3 k.~.
Broj 21 – Strana 21
tehni~kog prijema prije dono{enja rje{enja o formiranju
Komisije, dalje radnje }e se vr{iti u skladu sa Cjenovnikom na
osnovu kojeg je donesen zaklju~ak kojim je investitoru nalo`ena
uplata 40% predvi|enih tro{kova.
^lan 13.
Ovaj Cjenovnik }e se primjenjivati do dono{enja Cjenovnika
za 2016. godinu.
^lan 14.
Ovaj Cjenovnik stupa na snagu danom potpisivanja a
naknadno }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 02-14-1043/15
18. maja 2015. godine Op}inski na~elnik
Sarajevo Ned`ad Kold`o, s. r.
^lan 3.
Op}inska Slu`ba za finansije }e sredstva iz ~lana 1. ove
odluke uplatiti na `iro ra~un "Muftijstva Gora`danskog" broj
1011400000082612 kod Privredne banke Sarajevo filijala
Gora`de.
^lan 4.
Za realizaciju ove Odluke zadu`uje se Slu`ba za finansije.
^lan 5.
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-4-995/15
21. maja 2015. godine
Sarajevo
Pomo}nik na~elnika Na~elnik Op}ine
Senada Katica, s. r. Mr. Ibrahim Had`ibajri}
broj 3102/31 zvn. "Stri`evac", pa{njak 3. klase, povr{ine 3.702
m2, {to iznosi 2.468 m2".
U istom ~lanu stav 2. mijenja se i glasi:
"U skladu sa Urbanisti~kim projektom Bjela{nica-II faza,
zemlji{te ozna~eno kao k.~. broj 3102//31 K.o. Presjenica
namijenjeno je za gradnju gara`a + javni sadr`aj, a Urbanisti~kim
projektom Centar Srebrena lisica planirano je da se na istoj
parceli u suterenu u objektu gara`e na dijelu od 1/3 izgradi
saobra}ajnica koja }e se se knji`iti kao vlasni{tvo op}ine Trnovo
sa dijelom 1/1. U~esnik licitacije ~ija se ponuda utvrdi kao
najpovoljnija du`an je da zajedno sa izgradnjom objekta gara`e
izgradi u suterenu i saobra}ajnicu u gara`i a op}ina Trnovo }e
u~estvovati u sufinansiranju objekta gara`e i to: svih iskopa,
temelja zidova, stubova, greda i plo~e u prizemlju te horizontalne
i vertikalne izolacije sa dijelom od 1/3 i finansiranju izgradnje
saobra}ajnice u cijelosti. U prizemlju }e op}ina Trnovo finansi-
rati izgradnju trga koji }e se knji`iti kao vlasni{tvo op}ine Trnovo
sa dijelom 1/1. Najpovoljniji u~esnik licitacije }e ste}i pravo
vlasni{tva sa dijelom 1/1 na svim izgra|enim gara`ama i
gara`nim mjestima u suterenu objekta gara`e i na svim objektima
javnog sadr`aja izgra|enim na prizemlju objekta gara`e. Ugovo-
rom izme|u op}ine Trnovo i najpovoljnijeg u~esnika licitacije,
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 22 KANTONA SARAJEVO
koji }e se potpisati nakon notarski obra|ene isprave -
kupoprodajnog ugovora, definisat }e se me|usobna prava i
obaveze u vezi sa izgradnjom objekta gara`e (svih iskopa,
temelja, zidova, stubova, greda i plo~e u prizemlju), te
saobra}ajnice u suterenu i trga u prizemlju, a na osnovu projektne
dokumentacije objekta gara`e, saobra}ajnice u suterenu i trga u
prizemlju. Projekat objekta gara`e finansirat }e najpovoljniji
u~esnik licitacije, a projekat saobra}ajnice i projekat trga
finansirat }e Op}ina Trnovo".
U istom ~lanu iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:
"Zemlji{te ozna~eno sa k.~.broj 3102/44, 3102/45 i 3102/46
K.o. Presjenica je namijenjeno za gradnju pansiona sa javnim
sad`ajem. U skladu sa Urbanisti~kim projektom Bjela{nica - I
faza, zemlji{te ozna~eno kao k.~.broj 3008/46 namijenjeno je za
gradnju podzemne gara`a + apartmani. "
^lan 2.
^lan IV mijenja se i glasi "Kupac je du`an kupoprodajnu
cijenu, naknadu za pogodnost gra|evinskog zemlji{ta - rentu i
naknadu za ure|enje gra|evinskog zemlji{ta uplatiti u roku od 20
dana od dana zaklju~enja ugovora ili kompenzirati (potra`ivanja
ili izvo|enje radova) sa op}inom Trnovo.
Kupac se ne mo`e uknji`iti kao vlasnik dok ne izmiri
kupoprodajnu cijenu za gra|evinsko zemlji{te, naknadu za
pogodnost gra|evinskog zemlji{ta-renta i naknadu za ure|enje
gra|evinskog zemlji{ta".
^lan 3.
Ova odluka stupa na snagu danom objave na oglasnoj plo~i
Op}ine Trnovo, a naknadno }e se objaviti u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-1484/15 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Zijo Krupalija, s. r.
Odluka objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Trnovo dana
27.05.2015. godine.
Na osnovu ~lana 363. stav (3) ta~ke 5. Zakona o stvarnim
pravima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 66/13 i 100/13)
i ~lana 24. Statuta Op}ine Trnovo ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 12/08), Op}insko vije}e Trnovo, na 16. sjednici
odr`anoj 21.05.2015. godine, donosi
ODLUKU
O NEPOSREDNOJ POGODBI ZA PRODAJU
NEIZGRA\ENOG GRA\EVINSKOG ZEMLJI[TA
^lan 1.
Odobrava se prodaja neposrednom pogodbom neizgra|enog
gra|evinskog zemlji{ta Hanu - Bjela{nica d.o.o. (u daljnjem
tekstu: Kupac) ozna~eno kao k.~. 3102/52 povr{ine 1.126 m2 i
k.~. 3114/14 povr{ine 268 m2, K.o. Presjenica za dogradnju
poslovnog objekta- hotela Han.
^lan 2.
Prodajom neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta oblikuje se
gra|evinska parcela koja se sastoji od zemlji{ta dr`avne svojine s
pravom raspolaganja Op}ina Trnovo i ostatak zemlji{ta u
vlasni{tvu Kupca.
^lan 3
Ukupna povr{ina lokacije koja se prodaje je 1.394 m2
Namjena zemlji{ta:-dogradnja hotela Han-Bjela{nica
Spratnost: 3S+P+2
Neto korisna povr{ina objekta: 1791,70 m2.
^lan 4.
Cijena neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta iz ta~ke 1. ove
Odluke iznosi 110 KM/ m2.
Naknada za pogodnost gra|evinskog zemlji{ta-renta iznosi
36 KM/ m2 neto korisne povr{ine objekta.
Naknada za ure|enje gra|evinskog zemlji{ta iznosi 272
KM/m2 neto korisne povr{ine objekta.
^etvrtak, 4. juna 2015.
^lan 5.
Kapara koju je kupac du`an platiti utvr|uje se u iznosu od
10% od po~etne prodajne cijene nekretnine iz ~lana 1. ove odluke
i iznosi 15.334,00 KM i ista se upla}uje prije zaklju~ivanja
ugovora o kupoprodaji.
U slu~aju odustajanja od zaklju~ivanja kupoprodajnog
ugovora, kupac nema pravo na povrat upla}ene kapare.
^lan 6.
Ovla{}uje se op}inski na~elnik da sa Kupcem zaklju~i
ugovor o kupoprodaji u formi notarski obra|ene isprave u roku
od 7 dana od stupanja na snagu ove odluke.
^lan 7.
Tro{kove notarske obrade kupoprodajnog ugovora, poreza
na promet nekretnina i tro{kove upisa snosi kupac.
^lan 8.
Kupac je du`an kupoprodajnu cijenu za neizgra|eno
gra|evinsko zemlji{te, naknadu za pogodnost gra|evinskog
zemlji{ta-rentu i naknadu za ure|enje zemlji{ta uplatiti u roku od
20 dana od dana zaklju~enja kupoprodajnog ugovora. Ukoliko
kupac u nazna~enom roku ne plati ugovorenu kupoprodajnu
cijenu, naknadu za pogodnost gra|evinskog zemlji{ta i naknadu
za ure|enje gra|evinskog zemlji{ta, smatrat }e se da je
jednostrano raskinuo kupoprodajni ugovor.
Kupac se ne mo`e uknji`iti kao vlasnik i posjednik
nekretnina dok ne uplati kupoprodajnu cijenu za neizgra|eno
gra|evinsko zemlji{te, naknadu za pogodnost gra|evinskog
zemlji{ta - rentu i naknadu za ure|enje zemlji{ta.
^lan 9.
Ova odluka stupa na snagu danom objave na oglasnoj plo~i
Op}ine Trnovo, a naknadno }e se objaviti u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-1485/15 Predsjedavaju}i
21. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Zijo Krupalija, s. r.
Odluka objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Trnovo dana
27.05.2015. godine.
Na osnovu ~lana 7. Zakona o stvarnim pravima ("Slu`bene
novine Federacije BiH", br. 66/13 i 100/13) i ~lana 24. Statuta
Op}ine Trnovo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
12/08), Op}insko vije}e Trnovo, na 16. sjednici odr`anoj
21.05.2015. godine, donosi
ODLUKU
O PRESTANKU STATUSA NEPOKRETNOSTI U
OP]OJ UPOTREBI
^lan 1.
Utvr|uje se da je izgubilo status nepokretnosti u op}oj
upotrebi zemlji{te ozna~eno kao:
k.~. br. 3114/14 nekategorisani put u povr{ini 268 m2
upisano u ZK ulo{ku 86 K.o. Presjenica.
^lan 2.
U zemlji{nim knjigama Op}inskog suda u Sarajevu, brisat }e
se upis nepokretnosti dobro u op}oj upotrebi-putevi iz ~lana 1.
ove odluke i isto }e biti upisano u zk ulo`ak broj 75 K.o.
Presjenica, sa pravom raspolaganja na ime DS Op}ina Trnovo, sa
dijelom 1/1.
^lan 3.
Ova odluka stupa na snagu danom objave na oglasnoj tabli
Op}ine Trnovo, a naknadno }e se objaviti u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-1487/15 Predsjedavaju}i
21. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Zijo Krupalija, s. r.
Odluka objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Trnovo dana
27.05.2015. godine.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO
Na osnovu ~lana 14. stav 4. Zakona o eksproprijaciji
("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 70/07 i 36/10), ~lana 13.
Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i
Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/06),
~lana 29. i 46. Zakona o lokalnoj samoupravi - Pre~i{}eni tekst
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 22/00) i ~lana 24. i
117. Statuta Op}ine Trnovo ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 12/08), Op}insko vije}e Trnovo, na 16. sjednici
odr`anoj dana 21.05.2015. godine, donosi
ODLUKU
I opis granice i po~eo.
UTVR\UJE SE DA JE OD JAVNOG INTERESA izgradnja
dionice puta Pendi~i}i - ^itluci na dijelu parcela ozna~enih kao
k.~. broj 651/1 i 652 K.o. Trebe~aj.
II
ODRE\UJE SE DA JE OP]INA TRNOVO, Trnovo b.b.,
KORISNIK EKSPROPRIJACIJE.
III
Nadle`ni organ uprave mo`e provesti postupak potpune
eksproprijacije nekretnine za izgradnju objekta iz ta~ke 1. ove
odluke.
IV
Ova odluka stupa na snagu danom objave na oglasnoj plo~i
Op}ine Trnovo, a naknadno }e se objaviti u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-1488/15 Predsjedavaju}i
21. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Zijo Krupalija, s. r.
Odluka objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Trnovo dana
27.05.2015. godine.
Na osnovu ~lana 40. stav 1., ~lana 47. stav 2. alineja 2. Zakona
o prostornom ure|enju Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 7/05) i ~lana 24. i 117. Statuta Trnovo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo" broj 12/08), Op}insko
vije}e Trnovo, na 16 sjednici, odr`anoj dana 21.05.2015. godine,
donijelo je
ODLUKU
O PRISTUPANJU IZRADI REGULACIONOG PLANA
"JAVOROV DO"
Vrsta Plana
^lan 1.
Pristupa se izradi Regulacionog plana "Javorov do" (u daljem
tekstu: Plana).
Granice podru~ja za koje se Plan radi
^lan 2.
Granica obuhvata polazi od ta~ke br. 1 koja se nalazi na me|i
izme|u parcela k.~. 1416 i 1392, a ima koordinate y=6525788,
x=4839810, zatim produ`va na jug idu}i me|ama parcela k.~.
1416, 1408, 1407, 1416, 1403, 1451 (obuhvata ih) i dolazi u
ta~ku br. 2 koja se nalazi na me|i izme|u parcela k.~. 1402 i 1451,
a ima koordinate y=6525957, x=4839552. Granica nastavlja u
pravcu juga idu}i preko parcele k.~. 1451 (koordinate prelomnih
ta~aka: br. 3 y=6525969, x=4839546; br. 4 y=6525972,
x=4839538; br. 5 y=6525963, x=4839494; br. 5 y=6525966,
x=4839484; br. 6 y=6525972, x=4839470) i dolazi u ta~ku br.7
koja se nalazi na me|i izme|u prcela k.~. 1451 i 1459, a ima
koordinate y =6525992, x=4839456. Granica obuhvata nastavlja
u istom pravcu idu}i me|om parcele k.~. 1451 (obuhvata je) i
dolazi na ju`ni rub parcele k.~. 1475, potom u pravcu jugozapada
presijeca u pravoj liniji parcele k.~. 1451, 1450 i 1449 i dolazi u
trome|u parcela k.~. 1449, 1440 i 1447, potom nastavlja na
jugozapad idu}i me|ama parcela k.~. 1449, 1439 (obuhvata ih),
presijeca parcelu k.~. 1423 i nastavlja u istom pravcu me|ama
Broj 21 – Strana 23
parcela k.~.1426 i 1423 (obuhvata ih) i dolazi na zapadni rub
pracele k.~. 1425. Granica obuhvata produ`ava na sjever, te istok
idu}i preko parcela k.~. 1423, 1416, 1410 (koordinate prelomnih
ta~aka: br. 8 y=6525228, y=4839229; br. 9 y=6525208,
x=4839274; br. 10 y=6525200, x=4839327; br. 11 y=6525241,
x=4839372; br. 12 y=6525251, x=4839401; br. 13 y=6525280,
x=4839426; br. 14 y=6525312, x=4839511; br. 15 y=6525328,
x=4839603; br. 16 y=6525314, x=4839618; br. 17 y=6525315,
x=4839650; br. 18 y=6525329, x=4839742; br. 19 y=6525363,
x=4839809; br. 20 y=6525417, x=4839847; br. 21 y=6525592,
x=4839835) i dolazi do ta~ke br. 1, odnosno do mjesta odakle je
Sve gore navedene parcele se nalaze u K.O. Dej~i}i, Op}ina
Trnovo. Granice parcela preuzete sa digitalnog katastra op}ine
Trnovo.
Povr{ina obuhvata iznosi P=45,7ha.
Vremenski period za koji se Plan donosi
^lan 3.
Plan se donosi za period od 10 godina (2014. - 2024. godine).
Smjernice za izradu Plana
^lan 4.
Obuhvat Regulacionog plana "Javorov do", prema
Prostornom planu Kantona Sarajevo za period 2003. do 2023.
godine, ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 26/06 i 4/11)
nalazi se u podru~ju posebnih obilje`ja od zna~aja za Kanton
Sarajevo i Federaciju BiH, u podru~ju koje pokriva evidentirane
prirodne cjeline Bjela{nica, Treskavica, Rakitnica, Viso~ica u
namjeni "kulturno-historijsko i prirodno naslije|e", a u zoni
"sport-rekreacija-parkovi i za{titno zelenilo". U granicama
podru~ja posebnih obilje`ja "Novi teritorij od zna~aja za Kanton
Sarajevo" (op}ina Trnovo) koji obuhvata "Historijsko-memo-
rijalnu cjelinu Proskok", u ~ijem sjevero-zapadnom dijelu se
nalazi i predmetno podru~je Javorov do.
Za "Historijsko-memorijalnu cjelinu Proskok" ura|en je Pro-
gram ure|enja "Memorijalne zone Proskok" (Zavod za planiranje
razvoja KS, 2000. god.), na prijedlog Ministarstva prostornog
ure|enja i za{titu okoli{a (dopis broj 05/2-I-IA-624-26/97 od
15.09.1997. godine). Programom je predlo`en obuhvat zone
(veli~ine cca 372 ha), re`imi za{tite, neophodni sadr`aji, te
smjernice i uvjeti za ure|enje iste, sa ciljem da se kori{}enje ovog
prostora treba podrediti kontrolisanom odnosu prema prirodnim
vrijednostima, kao {to su {ume i {umsko zemlji{te,
poljoprivredno zemlji{te, vode i vodoprivredno zemlji{te, a kao
komplementarne djelatnosti sadr`ajima historijsko-memorijal-
nog karaktera-spomen prostoru, dati mogu}nost razvoju turizma,
sporta i rekreacije koji }e imati svoj kontinuitet u turisti~ko-
rekreacionoj ponudi ovog podru~ja.
Koncept prostornog ure|enja treba da bude u skladu sa
vrijednostima i ograni~enjima podru~ja (prirodne, ste~ene),
mjerama za{tite, ure|enja i unapre|enja kao i usmjerenjima
preciziranim kroz razvojno-plansku dokumentaciju a posebno u
segmentu turisti~ke privrede. Potrebno je obuhva}eno podru~je
posmatrati kao integralnu cjelinu u ljetnoj i zimskoj turisti~koj
ponudi Bjela{nice, koja }e saobra}ajno i infrastrukturno biti
povezana, regulisati prostor u skladu sa namjenom iz planova
vi{eg reda i planirati mogu}nosti i na~in izgradnje primjeren
datom ambijentu.
Inicijativa Op}ine je da se za podru~je obuhva}eno Planom
stvore uslovi za izradu planske dokumentacione osnove za
realizaciju turisti~ko-rekreativnog kompleksa Javorov do koji }e
predstavljati Prvu fazu realizacije podru~ja Memorijalne zone
Proskok.
Potrebno je planirati na slijede}i na~in:
- Po{tovati usmjerenja precizirana kroz do sada usvojene i
va`e}e planske dokumente kao i pravnu regulativu po
pojedinim razvojno-planskim oblastima u cilju osiguranja
uslova potpune za{tite ovog podru~ja sa aspekta ukupnih
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 24 KANTONA SARAJEVO
vrijednosti (prirodnih i ste~enih) koje, integralno posmatrane,
daju posebnu specifi~nost ovom podru~ju;
- Kroz koncept prostorne organizacije maksimalno afirmi- rati
na~ela za{tite, ure|enja i unapre|enja specifi~nih vrijednosti
predmetnog podru~ja, posebno vode}i ra~una da se sje~a {ume
svede na minimum;
- U granicama prostorne cijeline, zbog planirane gradnje
objekata i infrastrukture, {ume se {tite i njima upravlja na na~in
propisan Zakonom o {umama.
- Uravnote`iti opseg i vrstu turisti~ke aktivnosti, kao jedne od
komparativnih prednosti podru~ja, sa osjetljivo{}u i
kapacitetima za{tite podru~ja;
- Radi specifi~nosti podru~ja, osnovna koncepcija izgradnje i
ure|enja prostorne cjeline treba u sadr`ajnom pogledu da se
me|usobno nadopunjava kako sa stanjem koje ve} egzistira na
predmetnom lokalitetu, tako i sa kontaktnom zonom, i u
prostorno-funkcionalnom smislu gradi jednu cjelinu koja }e
dati novi razvojni identitet ovom podru~ju;
- Unapre|enje turisti~ke komponente posmatranog podru~ja
temeljiti na razvijanju posjetiteljsko-izletni~kog ali i
stacionarnog turizma, u prostornom i ponudbenom smislu u
obimu, kapacitetima i sadr`ajima utemeljenim na cjelovitom
prostorno-funkcionalnom programu {ireg okru`enja;
- U okviru obuhvata Plana planirati lokacije za:
- planinarski dom sa smje{tajnim kapacitetima (bungalovi/
depadansi),
- rekreativni sadr`aji: igrali{ta za bo}anje, mali nogomet,
odbojka, ko{arka, ski staza za djecu, staza za jahanje konja
- hipodrom, biciklisti~ka staza, planinarska staza, i sl.),
- dje~iji zabavni park, vje{ta~ka stijena, avanturisti~ki park,
i sl.,
- planinarske staze i ure|ene staze sa odmori{tima,
amfiteatar, jezero, hladnjaci, kolibe/bajte, kula-vidikovac,
i sl.,
- zoo vrt.
- Izgradnju novih kapaciteta sa prostornog, arhitektonsko-
oblikovnog aspekta i materijalizacije gra|evinskih objekata
podrediti duhu tradicije i klimatskih uslova, prostorno i
oblikovno uklopiti u oblike tradicionalne gradnje lokalnog
ambijenta, u smislu kvalitetnih dopuna postoje}e i nove
turisti~ke ponude;
- U toku izrade Plana potrebno je zadr`ati koncept primarne
saobra}ajne mre`e definisan razvojnom planskom
dokumentacijom i usvojenim susjednim provedbenim
planovima kontaktnih prostornih cjelina, kako polo`ajno tako i
po gabaritima, te zbog samog polo`aja u odnosu na postoje}e i
planirane saobra}ajnice predmetni lokalitet treba uvezati sa
istim;
- Na primarnim saobra}ajnicama izvan kolovoza predvidjeti
ni{e za stajali{ta vozila javnog prevoza putnika;
- Mre`u internih saobra}ajnica obuhvata treba koncipirati na
na~in jednostavne i pune dostupnosti svim planiranim
sadr`ajima sa gabaritom ne manjim od 6,00 m (izuzetno 5,50
m) za dvosmjerni motorni saobra}aj, odnosno 4,50 m za
jednosmjerni motorni saobra}aj, sa pje{a~kim stazama (po
mogu}nosti obostrano) {irine minimalno 1,50 m;
- Urbanisti~kim rje{enjem osigurati bezbjedan, afirmativan
kontrolisan pristup posjetitelja (kapacitet prihvata) prostornoj
cjelini (kolski, pje{a~ki) s ciljem primjerenog oboga}enja
posjetiteljsko-izletni~ke komponente temeljene na odnosu
posjetitelja prema za{ti}enom prostoru;
- Biciklisti~ke i pje{a~ke komunikacije planirati u skladu sa
distribucijom planiranih sadr`aja;
- Za sve sudionike u saobra}aju, na svim saobra}ajnicama u
obuhvatu, a posebno na postoje}im saobra}ajnicama i u
zonama raskr{}a, neophodno je stvoriti uslove za bezbjedno
odvijanje saobra}aja;
- Predvidjeti prostore za miruju}i saobra}aj prema va`e}im
standardima za postoje}e i planirane sadr`aje u skladu sa
^etvrtak, 4. juna 2015.
namjenom i prostornim mogu}nostima, a u okviru pripadaju}e
vlasni~ke parcele;
- Planirane kapacitete komunalne i energetske infrastrukture
usaglasiti sa postoje}om mre`om i istu prilagoditi (rekonstrui-
sati) za nove kapacitete - sadr`aje;
- Uvidom u raspolo`ivi digitalni katastar podzemnih instala- cija
konstatovano je da u nepostrednoj blizini podru~ja obuhva-
}eno granicom RP-a ne postoji vodovodna mre`a koja mo`e
korektno opskrbiti planirane potro{a~e;
- Uvidom u plansku dokumentaciju evidentirano je da nije
predvi|eno pro{irivanje vodovodnog sistema, te se mo`e
konstatovati da se predmetni obuhvat ne mo`e snabdjeti iz
gradske vodovodne mre`e. Godine 2000. Zavod je uradio Pro-
gram ure|enja Memorijalne zone Proskok u okviru kojih je dao
osnove i smjernice za ure|enje ovog prostora. U skladu sa
navedenim a i prema programu ure|enja Memorijalne zone
Proskok predmetni Plan se mo`e snabdjeti samo preko
lokalnih izvora. Godine 2012. ES-Hidrotehnics d.o.o. uradio
je Glavni projekat "Vodosnabdijevanja sportsko-rekreacionog
centra Bjela{nica (I faza)". Osnov za predlo`eno rje{enje je
bilo "Idejno rje{enje sa varijantama za vodosnabdijevanje
sportsko-rekreacionog centra Bjela{nica" koje je uradio Zavod
za Vodoprivredu d.d. Sarajevo (decembar 2005. g.). Glavnim
projektom je dato rje{enje primarne mre`e vodosnabdijevanja.
Dio planirane trase prolazi kroz obuhvat predmetnog Plana.
Lokalnu vodovodnu mre`u planirati u skladu sa
urbanisti~ko-saobra}ajnim rje{enjem u okviru Plana, a profile
cjevovoda definisati tako da zadovolje potrebe za sanitarnom i
protivpo`arnom potro{njom u skladu sa va`e}im propisima,
konkretnim uslovima i zahtjevima nadle`nih institucija;
- [iri obuhvat Plana nije opremljen kanalizacionom mre`om, pa
je potrebno planirati odvodnju otpadnih voda u propisne
vodonepropusne septi~ke jame;
- Podru~je obuhva}eno Planom je u velikoj mjeri pokriveno
elektroenergetskim sistemom za kontinuiranu dobavu
elektri~ne energije. Primarno napajanje je iz TS 35/10 kV
Bjela{nica, 2x4 MVA i rezervno napajanje iz TS 35/10 kV
Igman, 2x4 MVA;
- Napajanje objekata elektri~nom energijom u obuhvatu treba da
bude na 10(20) kV naponu distributivne mre`e. Mjesto prik-
lju~ka na mre`u je distributivna trafostanica tipske jedini~ne
snage transformatora, projektovana prema Tehni~kim prepo-
rukama Elektrodistribucije Sarajevo. Mre`u planirati isklju-
~ivo kablovsku, sa mogu}no{}u dvostranog napajanja, iz
glavnog i rezervnog izvora napajanja vi{eg reda. Tako|er,
planirati mogu}nost povezivanja 10(20) kV kablovske mre`e
planiranog obuhvata sa susjednim obuhvatom. (Izra|eni su
Glavni projekti Infrastrukture posebnog podru~ja "Bjela{nica-
I faza" ura|eni marta 2004. g. od strane firme SG Klosalting -
Sarajevo, za investitora Zavod za izgradnju Kantona Sara-
jevo). Distributivne trafostanice planirati u te`i{tu potro{a~a, a
broj odre|ivati prema specifi~nom optere}enju transformator-
ske jedinice. Uz planirane visokonaponske 10(20) kV kablove
polo`iti PHD cijev za opti~ki OPGW kabl za daljinsku
komandu. U kablovske vodne }elije ugraditi indikatore kvara.
Razvod elektri~ne energije na niskom naponu planirati tako da
}e niskonaponska mre`a najve}im djelom biti izvedena kao
kablovska a manjim djelom kao nadzemna. Niskonaponsku
mre`u iz planiranih transformatorskih stanica TS 10(20)/0.4
kV izvoditi kao zatvorenu preko KRO i KPOV-S ormara
(uvezana sa sopstvenom i drugim susjednim
transformatorskim stanicama) a radi kao radijalna. Postoji
mogu}nost rezervnog napajanja preko KRO i KPOV-S ormara
i poveznih niskonaponskih kablova. Obzirom da svi kablovi
uglavnom imaju rezervu u kapacitetu to ujedno slu`e za glavno
napajanje i za rezervno napajanje susjednih kablova. Svi KRO
razvodni ormari (KRO-8, KRO- 6, KRO-4, KPOV-S2 i
KPOV-S1) fasadni ormari su predvi|eni za ugradnju na fasade
objekata ili slobodnostoje}i. Predmetni distributivni ormari se
montiraju na odgovaraju}e temelje. Distributivni ormari
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO
ujedno su i priklju~ne ta~ke za spajanje potro{a~a na
elektroenergetski sustav;
- Rasvjeta saobra}ajnica treba biti planirana prema njihovoj
kategorizaciji, u sklopu postoje}e javne rasvjete, sa nivoom
osvjetljenja prema preporukama svjetlotehni~ke karte. Visine
stubova javne rasvjete i tip svjetiljki usagla{avati sa postoje}im
ili usvojenim tipom. Mjerenje potro{nje elektri~ne energije i
automatsko uklju~enje predvidjeti u distributivnoj trafostanici
iz koje se napaja odre|ena grupa svjetiljki.
Koristiti ormare javne rasvjete sa redukcijom snage;
- U skladu s planom vi{eg reda potrebno je planirati izgradnju
obnovljivih izvora energije. Gra|evine koje slu`e
iskori{tavanju obnovljivih izvora energije smiju se smje{tati
unutar gra|evnog podru~ja pod uvjetom da ne ugro`avaju
okoli{, a koji su u funkciji napajanja potro{a~a u obuhvatu
Plana. Radi pove}anja sigurnosti i konkurentnosti opskrbe
elektri~nom energijom gore navedenog podru~ja planirati
elasti~ni elektroenergetski sistem s raznolikim izvorima i
pravcima distribucije elektri~ne energije uz pobolj{anje
elektroenergetske efikasnosti;
- Termoenergetske potrebe }e biti zadovoljene, u skladu sa
konceptom energetske opskrbe datom u Urbanisti~kom planu.
S obzirom na urbanisti~ke karakteristike predmetne prostorne
cjeline i energetsku gustinu, zagrijavanje objekata i priprema
tople sanitarne vode, }e se obezbijediti individualnim
sistemima. Ukoliko toplotni konzum dostigne odgovaraju}u
energetsku gustinu, kako u predmetnom obuhvatu, tako i u
kontaktnim zonama, kori{tenje zemnog gasa treba da bude
intencija u procesu gasifikacije. O ovome }e se mo}i izjasniti
distributer zemnog gasa u kasnijim fazama izrade investiciono
tehni~ke dokumentacije, kada budu poznati svi relevantni
parametri potrebni za dono{enje odluke. Opisani koncept
energetskog snabdijevanja toplotnom energijom predstavlja
tehni~ki, ekonomski i ekolo{ki optimalno rje{enje, u skladu je
sa dugoro~nim opredjeljenjem razvoja energetike Grada i
potpuno je uskla|en sa planovima vi{eg reda. Kori{tenje
elektri~ne energije, treba svesti samo kao nezamjenjivu;
- U kontaktnim zonama predmetnog obuhvata ne postoji
izgra|ena pristupna TK mre`a u vlasni{tvu "BH Telecom-a"
d.d. Sarajevo. Novim rje{enjem TK infrastrukture potrebno je
sagledati postoje}e stanje i uraditi Idejno rje{enje za predmetnu
fazu, a kojim }e se sa postoje}om TK infrastrukturom povezati
novi i planirani objekti. Rje{enje TK infrastrukture je potrebno
uskladiti sa ura|enim projektima faze TK infrastrukture
kontaktnih planova.
- Prilikom izrade Idejnog rje{enja faze telekomunikacione
infrastrukture, potrebno je voditi ra~una o tome da se trasa TK
infrastrukture (kablovsku kanalizaciju, pripadaju}a kb. okna i
ormari}e sa TK opremom) planirati izvan kolovoza (u
plo~nicima i zelenim povr{inama). Pri izvo|enju radova
potrebno je posebno voditi ra~una da ne do|e do o{te}enja
postoje}eg biljnog fonda, a naro~ito njegovog korjenovog
sistema. Ukoliko trasu kablovske kanalizacije nije mogu}e
planirati izvan kolovoza, mogu}e je istu planirati unutar
kolovoza, uz pribavljenu saglasnost i definisane uslove za
prokope saobra}ajnih povr{ina od strane nadle`nih upravitelja
saobra}ajnica prema Zakonu o cestama Federacije BiH
("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/2010). Ta~ke
koncentracije (ormari}i sa TK opremom) je potrebno planirati
uz ili unutar objekta, te izbjegavati postavljanje objekata TK
infrastrukture kao samostalnih jedinica.
Rokovi za izradu Plana
^lan 5.
Rokovi:
- Odluka o pristupanju izradi Plana, Program i plan aktivnosti za
pripremu i izradu Plana: decembar 2014. godine
- Podloge za izradu Plana: mart 2015. godine
- Osnovna koncepcija Plana: maj 2015. godine
- Utvr|ivanje Nacrta Plana: juli 2015. godine
Broj 21 – Strana 25
- Javni uvid i rasprava o Nacrtu Plana: august 2015. godine
- Sumiranje rezultata javne rasprave: septembar 2015. godine
- Prijedlog Plana: novembar 2015. godine
- Usvajanje Plana: decembar 2015. godine
- Isporuka Plana: januar 2016. godine
Na~in osiguranja sredstava za izradu Plana
^lan 6.
Sredstva za izradu Plana obezbijedit }e podnosilac inicijative
u iznosu od 7.500,00 KM.
Nosilac pripreme Plana i nosilac izrade Plana
^lan 7.
Nosilac pripreme za izradu Plana je na~elnik Op}ine Trnovo.
Nosilac izrade Plana je Zavod za planiranje razvoja Kantona
Sarajevo.
Javna rasprava i dono{enje Plana
^lan 8.
Nosilac izrade Plana }e izraditi Prednacrt plana i dostaviti ga
Nosiocu pripreme za izradu Plana radi utvr|ivanja Nacrta plana.
Nosilac pripreme za izradu Plana }e utvrditi Nacrt plana i
podnijeti ga Op}inskom vije}u na razmatranje i stavljanje na
javni uvid i raspravu u trajanju od 20 dana.
^lan 9.
Na osnovu rezultata javne rasprave i stava o Nacrtu Plana
Nosilac pripreme za izradu Plana utvrdi}e Prijedlog plana i
podnijeti ga Op}inskom vije}u Op}ine Trnovo na dono{enje.
Ostale odredbe
^lan 10.
Subjekti planiranja su: Ministarstvo prostornog ure|enja i
za{tite okoli{a Kantona Sarajevo, Ministarstvo za bora~ka pitanja
Kantona Sarajevo, Federalno ministarstvo prostornog ure|enja,
Federalno ministarstvo okoli{a i turizma, Zavod za izgradnju
Kantona Sarajevo, Kantonalni zavod za za{titu
kulturno-historijskog i prirodnog naslje|a, javna komunalna
preduze}a, KJKP "Vodovod i kanalizacija", JP "Vodno podru~je
slivova rijeke Save", Turisti~ka zajednica Kantona Sarajevo,
vlasnici i korisnici zemlji{ta i druga fizi~ka i pravna lica koja
iska`u svoj interes.
^lan 11.
Utvr|uje se re`im zabrane gra|enja do dono{enja Plana.
^lan 12.
Sastavni dio ove Odluke je grafi~ki prilog sa granicom
obuhvata.
^lan 13.
Ova Odluka stupa na snagu danom objave na oglasnoj tabli
Op}ine Trnovo, a naknadno }e se objaviti u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-23-1489/15 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Zijo Krupalija, s. r.
Odluka objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Trnovo dana
27.05.2015. godine.
Na osnovu ~lana 66. Zakona o gra|evinskom zemlji{tu
Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije
BiH", br. 25/03 i 16/04), ~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 22/00 - Pre~i{}eni
tekst) i ~lana 24. i 117. Statuta op}ine Trnovo ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 12/08), Op}insko vije}e Trnovo, na 16
sjednici, odr`anoj dana 21.05.2015. godine, donosi
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 26 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 4. juna 2015.

ODLUKU
O UTVR\IVANJU PROSJE^NE KONA^NE
GRA\EVINSKE CIJENE PO 1 m2 KORISNE POVR[INE
U STAMBENOJ IZGRADNJI NA PODRU^JU OP]INE
TRNOVO U 2014. GODINI
^lan 1.
Prosje~na kona~na gra|evinska cijena 1 m2 korisne stambene
povr{ine u stambenoj izgradnji na podru~ju op}ine Trnovo u
2014. godini, iznosi 1.200,00 KM.
^lan 2.
Utvr|ena cijena iz ~lana 1. ove odluke prihvata se kao
osnovica za utvr|ivanje naknade po 1 m2 korisnog prostora za
pogodnost lokacije-renta u 2015. godini na podru~ju op}ine
Trnovo.
^lan 3.
Ova odluka stupa na snagu danom objave na oglasnoj tabli
Op}ine Trnovo, a naknadno }e se objaviti u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-23-1490/15 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo
Zijo Krupalija, s. r.
Odluka objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Trnovo, dana
27.05.2015. godine.
Na osnovu ~lana 24. Statuta Op}ine Trnovo ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 12/08), Op}insko vije}e, na
svojoj 16. sjednici odr`anoj dana 21.05.2015. godine, donosi
ODLUKU
O FORMIRANJU KOMISIJE ZA IZRADU PRAVILNIKA
O DODJELI JAVNIH PRIZNANJA I NAGRADA OP]INE
TRNOVO
I 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), ~lana 29. Zakona o lokalnoj
U komisiju za izradu pravilnika o dodjeli javnih priznanja i
nagrada Op}ine Trnovo imenuju se:
1. Emina Drki}, predsjednica komisije
2. Meho Krupalija, ~lan komisije
3. Emina Kora}, ~lan komisije
4. Dreca Sifa, ~lan komisije
5. ^opra Senad, ~lan komisije
II
Obaveza Komisije je da na bazi pozitivnih zakonskih propisa
izradi Pravilnik i dostavi u formi prijedloga Op}inskom vije}u na
usvajanje.
III
Naknada za rad u komisiji utvrditi }e se posebnim rje{enjem
Op}inskog na~elnika.
IV
Ova Odluka stupa na snagu danom objave na oglasnoj plo~i
Op}ine Trnovo, a naknadno }e se objaviti u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-1495/15 Predsjedavaju}i
25. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Zijo Krupalija, s. r.
Odluka objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Trnovo, dana
27.05.2015. godine
Na osnovu ~lana 68. stav 2. Zakona o gra|evinskom zemlji{tu
Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije
BiH", br. 25/03 i 16/04), ~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 22/00-pre~i{}eni
tekst), ~lana 23. Odluke o gra|evinskom zemlji{tu ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", br. 11/05, 28/05, 8/12 i 34/14) i ~lana
24. i 117. Statuta op}ine Trnovo ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 12/08), Op}insko vije}e Trnovo, na 16 sjednici,
odr`anoj dana 21.05.2015. godine, donosi
ODLUKU
O VISINI NAKNADE ZA POGODNOST
GRA\EVINSKOG ZEMLJI[TA-RENTE NA PODRU^JU
OP]INE TRNOVO U 2015. GODINI
^lan 1.
Visina naknade za pogodnost gra|evinskog zemlji{ta-rente
po 1 m2 korisne povr{ine gra|evine koja }e se graditi na
gra|evinskom zemlji{tu, utvr|uje se u procentu od prosje~ne
kona~ne gra|evinske cijene koja iznosi 1.200,00 KM, i to kao
fiksan procenat rente:
- ~etvrtoj zoni 3 % {to iznosi 36,00 KM/1 m2,
- petoj zoni 2 % {to iznosi 24,00 KM/1 m2, i
- {estoj zoni 1 % {to iznosi 12,00 KM/1 m2.
^lan 2.
Visina naknade za pogodnost gra|evinskog zemlji{ta-rente
kod izgradnje, dogradnje, nadzi|ivanja i kao izgradnje pomo}nih
objekata utvr|uje se rje{enjem prije izdavanja odobrenja za
gra|enje.
^lan 3.
Naknada za pogodnost gra|evinskog zemlji{ta utvr|uje se
rje{enjem o dodjeli zemlji{ta.
^lan 4.
Ova odluka stupa na snagu danom objave na oglasnoj tabli
Op}ine Trnovo, a naknadno }e se objaviti u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-23-1496/15 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Zijo Krupalija, s. r.
Na osnovu ~lana 2. Zakona o javnim preduze}ima u Federaciji
Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.
samoupravi ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 22/00 -
Pre~i{}eni tekst) i ~lana 24. i 117. Statuta op}ine Trnovo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 12/08), Op}insko
vije}e Trnovo, na 16 sjednici, odr`anoj dana 21.05.2015. godine,
donosi
ODLUKU
O PRAVU PRU@ANJA USLUGA ODR@AVANJA
OBJEKATA INFRASTRUKTURE I IZVO\ENJA
RADOVA NA VODOVODNOJ MRE@I, ODVODNJI I
PRE^I[]AVANJU OTPADNIH VODA NA PODRU^JU
OP]INE TRNOVO
^lan 1.
Daje se JKP "TRNOVO" Trnovo, Dej~i}i bb, ~iji je osniva~
Op}ina Trnovo, kao preduze}e koje vr{i djelatnost od javnog
dru{tvenog interesa, isklju~ivo pravo pru`anja usluga odr`avanja
objekata infrastrukture i izvo|enje radova na vodovodnoj mre`i,
odvodnji i pre~i{}avanju otpadnih voda na podru~ju Op}ine
Trnovo.
^lan 2.
Usluge i radovi odr`avanja objekata infrastrukture na
podru~ju Op}ine Trnovo }e ~initi:
- zimsko i ljetno odr`avanje puteva i parking prostora,
- nasipanje tamponskim materijalom lokalnih
saobra}ajnica,
- asfaltiranje i krpljenje udarnih rupa na putevima i zamjena
ivi~njaka,
- ~i{}enje odvodnih kanala, slivni~kih kaca, propusta i
jaraka za odvodnju povr{inskih voda,
- uklanjanje odrona i klizi{ta sa saobra}ajnica,
- zamjena o{te}enih slivni~kih re{etki, ugradnja
nedostaju}ih poklopaca {ahtova i zamjena cijevi propusta,
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO Broj 21 – Strana 27
- raskresivanje rastinja oko puteva, ^lan 5.
- ~i{}enje nanosa iz rijeka i vodotoka na podru~ju Op}ine Ova odluka stupa na snagu danom objave na oglasnoj tabli
Trnovo, Op}ine Trnovo, a naknadno }e se objaviti u "Slu`benim
- betoniranje manjih potpornih gra|evina uz saobra}ajnice, novinama Kantona Sarajevo".
- popravka oplo~enja od betonske galanterije na pje{a~kim Broj 01-23-1497/15 Presjedavaju}i
stazama, 27. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Zijo Krupalija, s. r.
- izrada ograda na mostovima, popravka i zamjena
rukohvata na javnim stepeni{tima, Odluka objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Trnovo, dana
27.05.2015. godine.
- nabavka i ugradnja saobra}ajne signalizacije na lokalnim
putevima, Na osnovu ~lana 67. Zakona o bud`etima u Federaciji Bosne i
Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 19/06) i
- ko{enje trave i drugog rastinja uz putni pojas, ~lana 9. Odluke o izvr{avanju Bud`eta Op}ine Trnovo za 2014.
- odr`avanje i sanacija parkovskih povr{ina, godinu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 3/14),
- pranje ulica, Op}insko vije}e Trnovo, na 16. sjednici odr`anoj dana
21.05.2015. godine, usvojilo je
- odr`avanje javnih ~esama,
- ure|enje infrastrukture i lokalnih grebalja i IZVJE[TAJ
- druge usluge i radove koje po svojoj svrsi i namjeni O IZVR[ENJU BUD@ETA OP]INE TRNOVO ZA
pripadaju uslugama i radovima odr`avanja objekata PERIOD 01.01.2014. DO 31.12.2014. GODINE
infrastrukture.
^lan 1.
^lan 3. Bud`et Op}ine Trnovo za period 01.01.2014. do 31.12.2014.
Pri dono{enju ove odluke utvr|eno ja da su ispunjeni slede}i godine, izvr{en je:
uslovi:
- da je Op}ina Trnovo osniva~ preduze}a, OPIS PLANIRANO IZVR[ENO %
- da se usluge i radovi preduze}a pru`aju za potrebe i na I - UKUPNI PRIHODI I PRIMICI 6.461.320,65 5.200.278,74 80,48
podru~ju Op}ine Trnovo bez ekonomskog interesa, II - UKUPNI RASHODI I IZDACI 5.780.622,00 4.286.927,90 74,16
- da unutra{nji propisi ovog preduze}a ne dozvoljavaju III - TEKU]A REZERVA 42.000,00 40.947,76 97,49
preduze}u aktivnosti od ekonomskog zna~aja i IV - OSTVARENI VI[AK PRI- 872.403,08
HODA NAD RASHODIMA U
- da se potencijalna dobit preduze}a, kao rezultat pru`anja 2014. GODINI (SUFICIT I-II-III)
predmetnih usluga i radova biti reinvestirana za potrebe V - VI[AK RASHODA NAD 258.866,55
op}e zajednice. PRIHODIMA NA KRAJU
2014. GODINE
^lan 4. VI - STANJE NOV^ANIH 324.100,00
Nakon stupanja na snagu ove odluke, dodjela ugovora o SREDSTAVA NA KRAJU
2014. GODINE
pru`anju predmetnih usluga i izvo|enje radova JKP "TRNOVO"
Trnovo, Dej~i}i bb, bit }e izuzeta od primjene odredaba Zakona o
javnim nabavkama ("Slu`beni glasnik BiH", broj 39/14).
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 28 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 4. juna 2015.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO Broj 21 – Strana 29
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 30 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 4. juna 2015.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO Broj 21 – Strana 31
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 32 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 4. juna 2015.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO
^lan 3.
Izvje{taj o izvr{enju Bud`eta Op}ine Trnovo za period
01.01.2014. - 31.12.2014. godine objavit }e se u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-14-1498 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Zijo Krupalija, s. r.
OP]A PRIVREDNA SITUACIJA U 2014. GODINI
U narednim bilje{kama detaljnije }emo se osvrnuti na
realizaciju Bud`eta Op}ine Trnovo u 2014. godini, te na analizu
tro{kova po pojedinim kategorijama.
Na svim nivoima vlasti 2014. godina je zabilje`ena kao
veoma te{ka godina koju su pratila manja ulaganja. Kada budemo
analizirali prihode i primitke detaljnije }emo govoriti o njihovoj
naplati i procentualnom udjelu u ukupnim prihodima op}ine . Ali
bez obzira na sve pomenuto Bud`et op}ine je realizovan u
procentu od 80,48% {to je za ovakvu situaciju izuzetno dobar
nivo realizacije.
U narednim poglavljima }e biti detaljnije opisana prihodovna
i rashodovna strana bud`eta, kompletna realizacija bud`eta,
ostvareni finansijski rezultat, analiza potra`ivanja i obaveza, te
analiza stalnih sredstava.
IZVR[ENJE BUD@ETA ZA 2014. GODINU
U izvje{tajnom periodu od 01.01. - 31.12.2014. godine
Bud`et op}ine Trnovo je izvr{en u slijede}im iznosima:
PRIHODI
Prihodi i primici Bud`eta u 2014. godini su planirani u
ukupnom iznosu od 6.461.320,65 KM, dok je njihova realizacija
ili naplata u izvje{tajnom periodu bila 5.200.278,74 KM ili
80,48% od plana. U izvje{tajnom periodu ostvareni su:
Prihodi od poreza - planirani u ukupnom iznosu od
936.667,00 KM, a izvr{eni u iznosu od 933.379,12 KM ili
99,65%.
Neporezni prihodi i naknade - planirani u ukupnom iznosu
od 3.183.420,65 KM, a izvr{eni u iznosu od 2.000.258,98 KM ili
62,83%.
Neporezni prihodi - planirani u iznosu 444.000,00 KM a
izvr{eni u iznosu 284.576,35 KM ili 64,09%.
Klju~ne stavke, odnosno njihova lo{a realizacija, koje su
dovele do niskog procenta realizacije u okviru neporeznih
prihoda je lo{a naplata od iznajmljivanja poslovnih prostora,
zatim nizak nivo kamata od finansijskih institucija u pro{loj
godini, prelazak kantonalnih komunalnih taksi direktno na
ra~une op}ina pa na ovoj stavci nemamo naplate od strane
kantona, te ne{to ni`i nivo naplate po osnovu op}inskih usluga.
Razlozi koji su doveli do manje realizacije od planirane su
vi{estruki, naime kada je u pitanju iznajmljivanje poslovnih
prostora, Op}ina je najve}ih problema imala sa firmom "Park
prin~eva" koja je iznajmila objekat na Bjela{nici i koji i nakon
isteka ugovora o zakupu i brojnih opomena nije htjela da napusti
objekat u vlasni{tvu Op}ine. Kako za cjelokupno vrijeme
boravka nisu upla}ivali svoje obaveze bili smo prinu|eni da svoja
potra`ivanja od istih tra`imo putem suda. Proces je u toku.
Nizak nivo kamata od sredstava kod finansijskih
institucija - ove prihode Op}ina je planirala na nivou prethodnih
godina, ali sa 31.12.2014. godine upla}en nam je manji iznos
sredstava zbog smanjenja kamatnih stopa kod finansijskih
institucija i nepla}anje kamate na a vista sredstva.
Broj 21 – Strana 33
Prihodi od naknada za ure|enje gra|evinskog zemlji{ta -
planirani u iznosu od 2.739.420,65 KM, izvr{eni u iznosu
1.715.682,63 KM ili 62,63 %. Naplata po ovom osnovu je bila
daleko bolja nego u prethodnim godinama, naime izmjenom i
korekcijom urbanisti~kog plana Bjela{nica I i II napravljene su
manje markice za prodaju, objavljen javni poziv i izvr{ena
dodjela lokacija, {to je u kona~nici dovelo do bolje naplate.
Detaljnije obrazlo`enje o naplati i kori{tenju sredstava
naknade dato je uz Informaciju o realizaciji Programa naplate i
usmjeravanja sredstava naknade gra|evinskog zemlji{ta na
podru~ju op}ine Trnovo za period 01.01. do 31.12.2014. godine.
Teku}e potpore - planirane u ukupnom iznosu od
2.306.133,00 KM, a izvr{ene u iznosu od 2.254.952,54 KM ili
97,78 %.
Grantovi za komunalne funkcije - od Federacije je u 2014.
godine napla}eno 1.070.949,47 KM za sanaciju i rekonstrukciju
lokalnih puteva.
Kada su u pitanju grantovi napla}eni od kantonalnog nivoa
vlasti u 2014. godini je napla}eno i realizovano 57.398,01 KM za
ure|enje ste}aka, 139.998,85 KM za ure|enje korita rijeka,
50.000,00 KM za zimsku slu`bu, 85.928,77 KM za izgradnju
kanalizacija i 242.413,60 KM za sanaciju i rekonstrukciju
lokalnih puteva.
U~e{}e gra|ana u izgradnji i rekonstrukciji lokalnih puteva je
sa 41.240,15 KM.
- Ostali grantovi u iznosu od 94.296,06 KM se odnose na
grant Kantona za zdravstveno osiguranje gra|ana u iznosu
11.700,00 KM, grant za prevoz u~enika 30.396,06 KM,
grant za finansiranje zna~ajnih datuma 3.000,00 KM, grant
za pripravnika 4.200,00 KM i pomo} op}ine Centar u
iznosu od 45.000,00 KM.
- Grantovi za redovnu djelatnost - planirani u iznosu
391.933,00 KM za period prvog kvartala godine dok se
nije pre{lo na novi na~in finansiranja od vi{ih nivoa vlasti,a
realizovan u ve}em iznosu od plana ili 458.973,00 KM.
- Ostali prihodi - planirani u ukupnom iznosu od 100,00
KM, a izvr{eni u iznosu od 1,34 KM ili 1,34%.
Tako|e, ako dalje posmatramo pojedine prihode analiti~ki
zaklju~ujemo da na nekim stavkama nije bilo naplate, kao npr.
723129-ostali prihodi - izgradnja skloni{ta. Prihodi po ovom
osnovu se na ra~un op}ine uplate jednokratno, dosada{nja praksa
je bila da su sredstva upla}ivana uglavnom u zadnjem
tromjese~ju godine, realizacija istih nije bila do 31.12.2014.
godine.
U narednom grafiku je dat prikaz planiranih i realizovanih
prihoda po pojedinim skupinama:
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 34 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 4. juna 2015.

Kada su u pitanju rashodi nastojalo se da izvr{enje isklju~ivo

prati plan i prilive sredstava na ra~un op}ine.

RASHODI

Priznavanje rashoda vr{eno je sa priznavanjem pove}anja

obaveza ili smanjenja sredstava, bez obzira da li su pla}eni ili ne.
Prema tome, svi rashodi koji su nastali i koji se odnose na
obra~unski period, priznati su u ra~unu prihoda i rashoda, bez
obzira da li se istovremeno radi i o odlivu gotovine ili
ekvivalenata gotovine ili ne.
Izvr{avanje rashoda u izvje{tajnom periodu vr{eno je u
okvirima planiranih sredstava, u toku godine Op}inski na~elnik
je izvr{io jednu preraspodjelu rashoda u obimu 10% zakonski Kapitalni izdaci su u toku 2014. godine realizovani u
dopu{tene preraspodjele u okviru jedne skupine rashoda, odluke ukupnom iznosu od 1.411.419,92 ili 91,32% od planiranih
o vr{enoj preraspodjeli bi}e prilo`ene uz izvje{taj. izdataka. Kako smo ve} u oblasti prihoda od vi{ih nivoa vlasti
pomenuli da je naplata tih sredstava u toku 2014. godine jako
dobra to se direktno odrazilo na dobru realizaciju u okviru
Redni Opis Planirano Izvr{eno Index kapitalih izdataka.
broj
1. Bruto plate 861.175,00 795.445,46 92,37%
2. Naknade zaposlenih i 141.500,00 127.174,46 89,88% ANALIZA TRO[KOVA ZAPOSLENIH
op}inskih vje}nika
3. Doprinosi poslodavca 96.425,00 80.612,82 83,60% Ukupni planirani izdaci za bruto plate su planirani u iznosu
4. Izdaci za materijal i usluge 347.500,00 346.915,67 99,83% od 1.002.675,00 KM, dok je realizacija ovih sredstva bila u
5. Teku}i grantovi 341.300,00 291.241,61 85,33% procentu 92,02% ili 922.619,94 KM.
6. Kapitalni grantovi 2.447.222,00 1.234.117,96 50,43% Naknade uposlenih, koje uklju~uju naknadu za topli obrok,
7. Kapitalna ulaganja 1.545.500,00 1.411.419,92 91,32% regres i prevoz, planirane su u iznosu 141.500,00 KM, a
8. Teku}a rezerva 42.000,00 40.947,76 97,49% realizovane u procentu od 89,88% ili 127.174,48 KM. Ispla}ena
9. UKUPNO 5.822.622,00 4.327.875,66 74,33%
naknada dnevno za topli obrok je 1% od ispla}ene prosje~ne neto
pla}e prema poslijednjem objavljenom statisti~kom podatku.
Regres je ispla}en u iznosu 50% od ispla}ene prosje~ne neto
Pregledom rashoda zbirno po grupama kako smo prikazali u pla}e prema poslijednjem objavljenom statisti~kom podatku.
naprijed navedenoj tabeli u kori{tenju sredstava nije bilo Naknade za prevoz svim uposlenim su ispla}ene u iznosu
prekora~enja. tro{kova godi{nje karte, jer je ova varijanta bila jeftinija od
Pregled strukture ostvarenih rashoda u odnosu na pro{lu kupovine mjese~nih karata.
godinu: Planiranje plata vr{eno primjenom Zakona o pla}ama i
naknadama u organima vlasti Federacije BiH ("Slu`bene novine
Federacije BiH", broj 45/10 objavljenog 29.07.2010. godine).
Redni Pozicija Teku}a godina Prethodna godina
broj Prema gore navedenom Zakonu obaveza organa uprave je bila da
Iznos KM % Iznos KM % donese novi pravilnik o pla}ama i naknadama. Zakonom su
0 1 2 3 4 5 utvr|eni novi platni razredi i koeficijenti kako za dr`avne
1 Pla}e i naknade zaposlenih 922.620 92% 905.631 104% slu`benike, tako i za namje{tenike.
2 Doprinosi poslodavca 80.613 84% 79.909 101%
3 Izdaci za materijal i usluge 346.916 100% 348.275 109%
ANALIZA OBAVEZA I POTRA@IVANJA
4 Teku}i transferi 332.189 97% 326.918 92%
5 Kapitalni transferi 1.234.118 50% 986.191 80%
6 Kapitalni izdaci 1.411.420 91% 65.039 30% Kada su u pitanju obaveze op}ine Trnovo napominjemo da su
74% 2.742.904 85%
one samo obaveze kratkoro~nog karaktera. Op}ina nema
UKUPNO RASHODI 4.327.876
dugoro~nih obaveza niti je koristila bilo kakvu vrstu zadu`enja.
Me|utim, kada su u pitanju kratkoro~ne obaveze op}ine najvi{e
KAPITALNI IZDACI su prema dobavlja~ima i po osnovu razgrani~enja i to napla}enih
prihoda budu}eg perioda po osnovu projekata odnosno
namjenskih grantova od vi{ih nivoa vlasti, te u~e{}e za dodjelu
zemlji{ta i mjese~ne grantove.
U narednoj tabeli dat je pregled potra`ivanja po grupama na
31.12.2014. godine.

Redni Naziv Iznos

broj potra`ivanja
1. Potra`ivanja za usluge 124.259,62
2. Potra`ivanja za upla}ene avanse 114.634,22
3. Potra`ivanja od fizi~kih lica (uposlenih) 100,00
4. Potra`ivanja od organa 56.889,43
UKUPNO POTRA@IVANJA 295.883,27
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO
Op}ina Trnovo }e u narednom periodu ulo`iti dodatne napore
kako bi {to ve}i iznos ovih potra`ivanja naplatila.
Komisije je utvrdila da Op}ina na dan 31.12.2014. godine, u
svojim poslovnim knjigama evidentira potra`ivanja za usluge
KM 124.259,62. Od navedenog iznosa dio se odnosi na
potra`ivanja koja nisu naplativa i to:
Brati} Ehmid iz Sarajeva KM 2.354,80 - pokrenut je sudski
proces za naplatu navedenih potra`ivanja. Ista nisu napla}ena do
31.12.2014. godine.
Restoran Park prin~eva KM 22.416,79 - postoji presuda u
korist Op}ine ali potra`ivanja nisu napla}ena do 31.12.2014.
godine. Postoji mogu}nost naplate navedenih potra`ivanja
putem kompenzacije za zemlji{te koja ima navedeno pravno lice
na lokalitetu skija{kih staza na Bjela{nici. Do sada nije upisana
hipoteka za zemlji{te. Komisija predla`e da se pokrenu aktivnosti
za uknji`bu hipoteke kao garancija za naplatu potra`ivanja od
Restorana Park prin~eva KM 22.416,79 plus zatezne kamate.
Piccolo Mondo KM 4.440,00 - navedena potra`ivanja su
starija od godinu dana i nisu izvjesna za naplatu. Komisija
predla`e da se pokrenu aktivnosti vezano za naplatu navedenih
potra`ivanja i sudskim putem ako je potrebno.
Vodovod i kanalizacija KM 10.982,82 - navedena potra`i-
vanja starija od godinu dana, upu}eno nekoliko opomena za
pla}anje, naredni korak je pokretanje sudske tu`be protiv ovog
kupca kako bi se naplatila navedena potra`ivanja.
Potra`ivanja po osnovu izdatih rje{enja za rentu i javnu
povr{inu koja nisu napla}ena do kraja 2014. godine:
Bota Salih po rje{enju za 1.985,16 KM, Sinanovi} Hajra
300,00 KM, [ljivo Sevda 281,40 KM, Mizdrak Saida 559,50
KM, SUR Aroma 50,00 KM. Kupac Hamzi} Edhem je u pretplati
9,20 KM.
U 2014. godini su dodijeljenje lokacije za gra|enje na
lokalitetu Bjela{nice, pa po osnovu izdatih rje{enja ostale su
nenapla}ene naknade po osnovu rente i ure|enja gra|evin-
skog zemlji{ta kako slijedi:
Ali} Hajrudin 22.104,00 KM
Bo{njak Rafet 36.615,00 KM
Bosman doo Sarajevo 19.440,00 KM.
Potra`ivanja od kupaca po osnovu usluga grijanja njihovih
prostorija i ugovora o zakupu su slijede}a:
Telekom dd - 600,00 KM
JU Centar za socijalni rad - 548,80 KM
JU Zavod za zapo{ljavanje KS- 269,37 KM
JU Veterinarska stanica - 1.321,18 KM
Potra`ivanja za upla}ene avanse KM 114.634,22 odnose se
na:
JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo KM 92.000, KM,
10.144,47 JKP Trnovo d.o.o. Trnovo (avans za zimsku slu`bu) i
ES Hydrotehnics doo KM 12.489,75 (avans za izradu projekta).
Potra`ivanja za date avanse JP Elektroprivreda BiH d.d.
Sarajevo KM 92.000 su nastala 2006. godine uplatom po Izvodu
broj 30 Vakufske banke d.d. Sarajevo od 22.02.2006. godine.
Navedena uplata je ura|ena na osnovu dopisa JP Elektroprivreda
BiH broj 01-44-44216-10695/05 od 23.01.2006. godine. U
navedenom dopisu je navedeno da se radi u sufinansiranju
Op}ine za projekat dalekovoda Ledi}i-Trebe~aj i Vrbovik-Rijeka
u procentu od 40% na iznos od KM 230.000 {to iznosi KM
92.000. Navedena uplata je evidentirana kao avans u 2006.
godini i ista nema tretman avansa ve} tretman projekta (tro{ak
2006. godine) te ista nije izvjesna za naplatu. Navedeno
potrv|uje i IOS otvorenih stavki dobijen od JP Elektroprivreda
BiH d.d. na dan 31.12.2013. godine.
Broj 21 – Strana 35
Potra`ivanja od organa KM 56.889,43 se odnose na
slijede}e:
Potra`ivanja od Kantona Sarajevo 32.276,42 KM
(Kanalizacija Omenik-Luke 20.000,00 KM, Prevoz u~enika
osnovnih {kola 12.276,42 KM).
Zadruga Kooperant 1.000,00 KM.
Federacija Bosne i Hercegovine 20.013,01 KM po zaklju~ku
za izgradnju sportskih ploha.
JU Zavod za zapo{ljavanje Kantona Sarajevo 3.600,00 KM
za pripravnika.
Kada su u pitanju obaveze op}ine Trnovo napominjemo da su
one samo obaveze kratkoro~nog karaktera. Op}ina nema
dugoro~nih obaveza niti je koristila bilo kakvu vrstu zadu`enja.
Me|utim, kada su u pitanju kratkoro~ne obaveze op}ine najvi{e
su prema dobavlja~ima i po osnovu razgrani~enja i to napla}enih
prihoda budu}eg perioda, odnosno namjenskih grantova od vi{ih
nivoa vlasti.
Obaveze na dan 31.12.2014. godine
Konto 311111 Obaveze prema
dobavlja~ima 182.032,62 KM
Konto311211 Obaveze prema fizi~kim
licima 5.464,04 KM
Konto 311911 Ostale kratkoro~ne obaveze 5.417,88 KM
Konto 311192 Obaveze za naknade
zaposlenih 1.073,77 KM
Konto 341000 Obaveze prema radnicima 287,69 KM
Konto 311191 Ostale obaveze 210,00 KM
UKUPNO OBAVEZE 194.486,00 KM
Napla}eni redovni prihodi budu}ih
perioda - grantovi . . . . . . . . . . . . . 503.988,30 KM
Razgrani~eni ostali nenapla}eni prihodi . 181.870,84 KM
Napla}eni redovni prihodi budu}ih perioda - grantovi KM
503.988,30 odnose se na:
KM 198.494,45 - Projekat Eko Turizam [abi}i-Bjela{nica
KM 42.601,99 - ure|enje nekropola i ste}aka
KM 79.065,05 - izgradnja komunalne infrastrukture Ilovice
Trnovo
KM 35.988,91 - Rezervoar Bogati}i
KM 65.000,00 - sufinasiranje stambene izgradnje
KM 41.237,90 - izgradnja javnih ~esama u Trnovu
KM 15.000,00 - Izgradnja infrastrukture (Federalno ministarstvo
za izbjegla i raseljena lica)
KM 600,00 - Selo Dujmovi}i
KM 26.000,00 - Turisti~ka zajednica Federacije BiH -
izgradnja sportskih ploha
DEFICIT IZ PRETHODNIH GODINA
Vi{ak prihoda nad rashodima u 2014. godini bio je u iznosu
872.403,08 KM. Vi{ak rashoda nad prihodima na kraju 2014.
godine iznosi 258.866,55 KM, dok su nov~ana sredstava na kraju
2014. godine iznosila 324.100,00 KM.
Nivo nov~anih sredstava na ra~unu na kraju godine od
324.100,00 KM , te ~injenica je nivo neizmirenih obaveza manji
od nivoa potra`ivanja na kraju godine }e u kona~nici dovesti do
potpune eliminacije deficita op}ine u narednom periodu.
BUD@ETSKA REZERVA
U prilogu dajemo pregled kori{tenja sredstava teku}e rezerve
sredstava bud`eta i napominjemo da je tro{enje bilo u
dozvoljenim okvirima.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 36 KANTONA SARAJEVO
ZAKLJU^AK
Ukoliko posmatramo kompletne finansijske izvje{taje
op}ine Trnovo za 2014. godinu mo`emo konstatovati da je ova
godina bila dobra kada je u pitanju poslovanje op}ine Trnovo, a
svjedoci smo lo{e globalne situacije oko nas. Op}ina je ostvarila
OBRAZLO@ENJE
U prethodnoj tabeli dat je prikaz sredstava dozna~enih iz
Bud`eta Op}ine Trnovo za 2014. godinu pojedina~no po
Bud`etskim korisnicima, naime u pregledu mo`ete vidjeti koliko
je svaki korisnik sredstava dobio iz Bud`eta, a i iz drugih izvora,
te njihove sumarne prihode.
U slu`bu finansija su pristigli pojedina~ni izvje{taji
bud`etskih korisnika koje smo mi konsolidovali radi lak{eg
pra}enja podataka i prikazali u jednoj tabeli, a ujedno smo
izbjegli gomilanje materijala za sjednicu.
Do momenta predaje materijala za sjednicu op}inskog vije}a
u slu`bu finansija nisu pristigli izvje{taji politi~ke partije (Savez
za bolju budu}nost) i udru`enja zlatnih ljiljana, pa smo Vam u
pregledu samo stavili iznos sredstava koja su im dozna~ena iz
op}inskog bud`eta.
^etvrtak, 4. juna 2015.
pozitivno poslovanje i njima pokrila dobar dio deficita iz
prethodnih godina.
Kada su u pitanju rashodi nastojalno se da se izvr{enje
isklju~ivo prati plan i prilive sredstava na ra~un op}ine.
U narednom periodu bi se tako|e trebalo {to vi{e raditi na
smanjenu kratkoro~nih obaveza, a prije svega na realizaciji i
zavr{etku projekata za koje ve} postoje obezbije|ena sredstva.
U tabeli je dat jasan prikaz utro{ka sredstva, pa kao op{ti
zaklju~ak mo`emo re}i da su sredstva tro{ena u svrhe zbog kojih
ovi korisnici i postoje.
Radi lak{eg pra}enja dostavljenih podataka u tabele smo
napravili razvrstavanje tro{kova po pojedinim skupinama, pa
mo`ete vidjeti koliko su bud`etski korisnici imali materijalnih,
putnih, tro{kova reprezentacije, te koliko su njihovi ukupni
tro{kovi.
Po{to bora~ka udru`enja (RVI, JOB i Udru`enje porodica
{ehida) i Crveni kri` imaju stalno uposlene, u izvje{taju smo
izdvojili podatke i koliko su oni sredstava izdvojili za pla}e,
doprinose i naknade uposlenih, te koliko je utro{eno na naknade
izborne komisije uposlenog SDP-a.
Broj 01-14-1491 Predsjedavaju}i
27. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Zijo Krupalija, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO Broj 21 – Strana 37
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 38 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 4. juna 2015.
Hitni i nepredvi|eni izdaci koji se pojave u toku bud`etske Ukupno odobrena sredstva za teku}u rezervu u 2014. godini
godine podmiruju se iz sredstava teku}e rezerve utvr|enih u iznose 42.000,00 KM, a za period 01.01.2014. - 31.12.2014.
godi{njem bud`etu Op}ine Trnovo ("Slu`bene novine Kantona godine utro{eno je 40.947,76 KM.
Sarajevo", broj 3/14) na osnovu ~l. 34. Zakona o bud`etima u Broj 07-14-1493 Predsjedavaju}i
FBiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 19/06, 76/08, 27. maja 2015. godine Op}inskog vije}a Trnovo
32/09, 9/10, 36/10, 45/10, 25/12) i ~l. 11. Odluke o izvr{avanju Trnovo Zijo Krupalija, s. r.
Bud`eta op}ine Trnovo za 2014. godinu ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 3/14).

SADR@AJ

KANTON SARAJEVO 7. Odluka o imenovanju Komisije za izbor predsjednika

Skup{tina Kantona Sarajevo i ~lanova Upravnog i Nadzornog odbora JU
Studentski centar Sarajevo 13
1. Zakon o dopunama Zakona o istaknutim samostalnim
umjetnicima 8. Rje{enje o imenovanju predsjednika i ~lanova
1
Komisije za izbor i imenovanje na upra`njene
2. Odluka o stavljanju dobra ba{tine Spomeni~ki pozicije predsjednika i ~lanova {kolskih odbora
kompleks "Tunel D-B" pod za{titu 1 osnovnih {kola kao javnih ustanova na podru~ju
3. Odluka o davanju saglasnosti na Izvje{taj o radu i Kantona Sarajevo, ~ija kona~na imenovanja vr{i
Izvje{taj o finansijskom poslovanju Fonda Kantona Vlada Kantona Sarajevo 13
Sarajevo za izgradnju i o~uvanje grobalja {ehida i 9. Rje{enje o imenovanju Komisije za izbor na
poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen upra`njene pozicije predsjednika i ~lanova upravnih i
obilje`ja `rtava genocida za 2014. godinu 11 nadzornih odbora javnih ustanova iz nadle`enosti
4. Odluka o davanju saglasnosti na Izvje{taj o radu i Ministarstva kulture i sporta ~ija kona~na imenovanja
Izvje{taj o finansijskom poslovanju Fonda Kantona vr{i Vlada Kantona Sarajevo 14
Sarajevo za stipendiranje i {kolovanje djece boraca, 10. Zaklju~ak o unosu donacije u Bud`et Kantona
poginulih boraca i poginulih civila - `rtava rata Sarajevo za 2015. godinu 14
"IKRE" za 2014. godinu 11 11. Zaklju~ak o unosu transfera u Bud`et Kantona
5. Odluka o potvr|ivanju imenovanja vr{ioca du`nosti Sarajevo za 2015. godinu 14
predsjednika Skup{tine Kantonalnog javnog Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade
preduze}a "ZOI '84" Olimpijski centar Sarajevo 1. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o
d.o.o. Sarajevo 11 polaganju eksterne mature 15
6. Odluka o potvr|ivanju razrje{enja predsjednika
Skup{tine Kantonalnog javnog preduze}a "ZOI '84" GRAD SARAJEVO
Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo 12 Gradona~elnik
1. Odluka o odobravanju sredstava Teku}e rezerve 16
Vlada Kantona Sarajevo
OP]INA CENTAR SARAJEVO
1. Odluka o davanju saglasnosti za imenovanje direktora
Op}insko vije}e
Javne ustanove Gimnazija Dobrinja Sarajevo 12
1. Odluka o nastavka privremenog kori{tenja stana u
2. Odluka o davanju saglasnosti za imenovanje direktora ulici Obala Kulina bana br. 17, Sarajevo 16
Javne ustanove Tre}a gimnazija Sarajevo 12 2. Odluka o dodjeli u zakup poslovnih prostorija Op}ine
3. Odluka o davanju saglasnosti za imenovanje direktora Centar Sarajevo u ulici Ferhadija 5 16
Javne ustanove Srednja zubotehni~ka {kola Sarajevo 12 3. Odluka o poni{tenju Odluke o objavljivanju Javnog
4. Odluka o davanju saglasnosti za imenovanje direktora oglasa za imenovanje ~lanova Op}inske izborne
Javne ustanove Osnovna {kola "Malta" Sarajevo 12 komisije Centar Sarajevo, kojima mandat isti~e 2015.
5. Odluka o davanju saglasnosti za imenovanje direktora godine 17
Javne ustanove Osnovna {kola "Me{a Selimovi}" Op}inski na~elnik
Sarajevo 13 1. Odluka o korekciji izmjena i dopuna regulacionog
6. Odluka o davanju saglasnosti za imenovanje direktora plana "Jagomir II" (QSI internacionalna {kola
Javne ustanove Osnovna {kola "Zaim Kolar" Trnovo 13 Sarajevo) 17
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 4. juna 2015. KANTONA SARAJEVO Broj 21 – Strana 39
2. Rje{enje o imenovanju vr{ilaca du`nosti predsjednika OP]INA TRNOVO
i ~lanova Upravnog odbora Javne ustanove Centar za Op}insko vije}e
kulturu "Sarajevo" 17
1. Odluka o izmjenama i dopuni Odluke o na~inu i
3. Rje{enje o imenovanju vr{ilaca du`nosti predsjednika uvjetima raspolaganja nekretninama u vlasni{tvu
i ~lana Nadzornog odbora Javne ustanove Centar za op}ine Trnovo 21
kulturu "Sarajevo" 18
4. Rje{enje o imenovanju vr{ilaca du`nosti predsjednika 2. Odluka o neposrednoj pogodbi za prodaju
i ~lanova Upravnog odbora Javne ustanove "Centar za neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta 22
sport i rekreaciju" Sarajevo 18 3. Odluka o prestanku statusa nepokretnosti u op}oj
5. Rje{enje o imenovanju vr{ilaca du`nosti predsjednika upotrebi 22
i ~lanova Nadzornog odbora Javne ustanove "Centar 4. Odluka o utvr|ivanju javnog interesa o izgradnji
za sport i rekreaciju" Sarajevo 18 dionice puta Pendi~i}i - ^itluci na dijelu parcele
ozna~ene kao k.~. broj 951/1 i 652 K.o. Trebe~aj broj
OP]INA ILID@A
01-05-1488/15 23
Op}insko vije}e
5. Odluka o pristupanju izradi regulacionog plana
1. Rje{enje o imenovanju ~lanova Op}inske izborne
"Javorov do" 23
komisije Ilid`a 19
2. Rje{enje o razrje{enju ~lana Op}inske izborne 6. Odluka o utvr|ivanju prosje~ne kona~ne gra|evinske
2
komisije Ilid`a 19 cijene po 1 m korisne povr{ine u stambenoj izgradnji
na podru~ju op}ine Trnovo u 2014. godini 25
OP]INA ILIJA[ 7. Odluka o formiranju komisije za izradu Pravilnika o
Op}insko vije}e dodjeli javnih priznanja i nagrada Op}ine Trnovo 26
1. Odluka o davanju saglasnosti za zaklju~ivanje
8. Odluka o visini naknade za pogodnost gra|evinskog
ugovora o zajedni~koj gradnji nadzi|ivanjem 19
zemlji{ta-rente na podru~ju op}ine Trnovo u 2015.
OP]INA NOVO SARAJEVO godini 26
Op}inski na~elnik 9. Odluka o pravu pru`anja usluga odr`avanja objekata
1. Registar bud`etskih korisnika Op}ine Novo Sarajevo infrastrukture i izvo|enja radova na vodovodnoj
za 2016. godinu 20 mre`i, odvodnji i pre~i{}avanju otpadnih voda na
2. Cjenovnik tehni~kog pregleda gra|evina 20 podru~ju Op}ine Trnovo 26
10. Izvje{taj o izvr{enju Bud`eta Op}ine Trnovo za pe-
OP]INA STARI GRAD SARAJEVO
riod 01.01.2014. do 31.12.2014. godine 27
Op}inski na~elnik
1. Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava Teku}e 11. Izvje{taj o utro{ku sredstava bud`etskih korisnika za
rezerve Bud`eta Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2015. period 01.01.2014. do 31.12.2014. godine 36
godinu - Islamskoj zajednici u BiH Ured muftije 12. Pregled isplate sredstava iz Teku}e rezerve za 2014.
Gora`danskog 21 godinu 37
"Slu`bene novine Kantona Sarajevo" - Izdaje Kanton Sarajevo - Redakcija i administracija: JP Novinsko-izdava~ka organizacija Slu`beni list BiH -
Sarajevo, ulica D`emala Bijedi}a 39/III - Po{tanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik: Dragan Prusina - Telefoni: Centrala: 722-030 - Direktor: 722-061
 SLU@BENE NOVINE
Broj 21 – Strana 40 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 4. juna 2015.

- Pretplata: 722-054, faks: 722-071 - Oglasni odjel: 722-049, 722-050, faks: 722-074 - Slu`ba za pravne i op{te poslove: 722-051 - Ra~unovodstvo:
722-044, 722-046 - Komercijala: 722-042 - Pretplata se utvr|uje polugodi{nje, a uplata se vr{i UNAPRIJED u korist ra~una: UNICREDIT BANK DD
338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka filijala Br~ko
552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - [tampa: GIK "OKO" d. d. Sarajevo - Za {tampariju: Mevludin
Hamzi} - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista.
Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I 2168/97 od 10. 07. 1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj
01071019. - PDV broj 200226120002. Pretplata za I polugodi{te 2015. za "Slu`bene novine Kantona Sarajevo" iznosi 80,00 KM.
Web izdanje: http: //www.sluzbenilist.ba - godi{nja pretplata 200,00 KM po korisniku.