= Unitatea de invijare 4-
OPERA LEGISLATIVA A LUIIUSTINIAN
4.1.Introducere 4
4.2.Competente.. i a
4.3.Compilatile preiustiniane.... 41
4.4.Codul lui lustinian 42
4.5.Digestele lui lustinian. a 42
4.6.Institutele si Novelele lui lustinian.. See eee ah
4.7 Continuitatea dreptului roman in Orient si receptarea sa in Tarile Romane...........44
4.8.Rezumat. ne ee
4.9.Test de evaluare sn
4.1. INTRODUCERE.
Aceasta unitate de invatare urmareste familiarizarea Studenfir cu aspecteleteoretce gi
practice ale operei legislative a lui lustinian — Corpus luris Civils. Astfel, studenti vor fi
introdusi_atat in studiul Digestelor, Codului, Institutelor si Novelelor lui lustinian. De
asemenea cursanfi vor fi familiarizati cu aspectele teoretice si practice ale continuitafi dreptului roman
1 Orient si receptarea sa in T&rile Romane.
“f 4.2, COMPETENTE,
"sa explice terminologia juridica latina, creatie a romanilor, sa identifice sensurile
ropri fiecarei categoril si fiecarui concept juridic, s& stapaneasca principile
s fundamentale i regulile de drept,
" dezvoltarea capacitatii cursantilor de a delimita elementele specifice fiectrei
‘otiuni prezentate in aceasta unitate de invatare, c&t si de a decela raportul dintre acestea;
+ Greiplce si'sa inerpreteze elaborarea §{ congnulu opere) glseive sl kasiniay —
Corpus luris Civils.
Durata medie de parcurgere a acestei unitati de invatare este de 2 ore (timp consacrat
cu atentie concentrata),
4.3. COMPILATIILE PREIUSTINIANE,
‘epoca dominatului s-a cautat pe de o parte a se strange la un loc operele matllorjurisconsul
in vederea utilizar lor practice, iar pe de alté parte s-a facut acelagi lucru peniru conetutile imperale
= cum aceste colecti de constitutii erau scrise pe foi in forma de carte (codex) iar nu pe suluti
(volumina) ele sau numit coduri —» exist trei coduri preiustiniane, respectiv dousi private si unul oficial
Codul Gregorianus, datorat unui jurisconsult necunoscut numit dupa toate probabilitatile
Gregorius, a fost alcétuit pe la 294 ori poate la 291 si completat ulterior.
- Codul Hermogenianus, "datorat unui oarecare’ Hermogenes sau poate _jurisconsultului
Hermogenianus, a fost alcatuit pe la anul 295 gi a fost completat mai tarziu cu constitutile din anit
314-324 gi 364-385 — acesta pare sa fie o continuare a primului
= aceste doua coduri au fost ultlizate de comisarii lui lustinian pentru codul acestuia — toate
onstitutile anterioare lui Constantin provin din codurile de mai sus.
= Codul Theodosianus este 0 colectie oficialé de constitu facuta din ordinul impératilor
Theodosius al II-lea gi Valentinian al tea, terminat8 la anul 438 si cuprinde 16 carji — caitile
sunt divizate in tilur, ttlurle in constituti’ sau legi — in interiorul unui titlu constitufile sunt
asezate in ordine cronologica.
~ pfintre compilatile care cuprind fragmentele din operele jurisconsulfjlor se numara
- Fragmenta Vaticana, numite fiindcd manuscrisul care le confine se afla la biblioteca
Vaticanului, sunt anterioare codului Theodosian (alcatuite intre anii 372 si 438) si cuprind texte
de mare important.
= Collatio Mosaicarum et Romanarum legum, alcatuits cam in acelasi timp (390-438) este o
paralela tntre legile romane si cele iudaice.
— Cartea syro-romana sau mai exact Leges seculares (legi laice) ne este cunoscuta prin mai multe
‘raduceri orientale in limba araba, armeana si siriana dupa un original grec pierdut > textul a fost
redactat prima data anterior lui Constantin si'a doua oara prin secolul al V-lea.
= barbarii patrunzand in imperiul roman au respectat dreptul supusilor lor romani —» atunci s-a
dezvottat principiul nationalitati legilor —» barbari tréiau dupa legea lor, barbara, iar romani dupa legile
lor — cum aceste legi erau foarte numeroase, regii barbari au pus sa se faca compilafi pentru 0 mai
DREPT ROMAN aOPERA LEGISLATIVA A LUIIUSTINIAN
soar Impartire a justitiei la supusii lor romani — aceste compilaii sunt prefioase pentru c& ne-au
pastrat multe texte clasice.
— Lex Romana Visigathorum este o compilatie continand atat constitu (leges) cat si fragmente din
operele jurisconsulilor (jus) — in aceast epoca se face distinctie intre ius care este orice izvor
de drept (cuprinde in special scriefile jurisconsulilor) in afara de constitutile Imperiale (leges) gi
aceste leges — aceasta compilatie a fost alcatuita tn anul 506 din ordinul regelui Alaric si de
aceea s-a mai numit si breviariam Alarici sau alaricianum — compilatia cuprinde constitufi din
codul Theodosian si constitutii posterioare, un rezumat (epitome) in 2 cai a Institutelor lui Gaius,
Un extras din sententiae ale lui Paul, parfi din codul Gregorian gi Hermogenian, si un fragment
din Papinian — toate aceste parti, afar de epitome a lui Gaius, sunt insotite de Un comentariu
(interpretatio) alcatuit anterior, dupa toate probabiltatile.
— Lex Romana Burgundionum 'redactat din ordinul regelui Gondebaldus la o data necunoscuté,
poate dupa moartea acestui rege, in anul 516, dar oricum inainte de 534, data cdderil regatulul
burgund "aceasta comple conte extrase dn codurle mentonate mai sus, din Sentinjee la
Paull si din Gaius.
— Edictul lui Teodoric, rege ostrogot al Italiei (489—526) a fost dat pe la inceputul secolulul al Vi-lea
= este un rezumat al dreptului aplicabil atat romanilor cat si ostrogotilor.
= lustinian (527-565) este Imparatul cel mai_celebru din toata istoria romana, nu numai pentru
cucerirle sale, oi mai ales pentru opera sa legislativa.
= lustinian a facut 0 colectie rezumativa a dreptului roman anterior facand gi anumite inovatii —
aceasta compilatie reprezinta un punet capital in istoria dreptului, find in acelasi timp sfarsitul dreptului
roman si inceputul dreptului bizantin, ,crepusculul unei civilzatii milenare si aurora unei alte ci
mai putin stralucite" — Codul 1 (528), ‘Digeste (533), Institute (533), Codul 2 (534), Novelle.
= lustinian s-a nascut la Tauresium in Illiicum, a fost adoptat de unchiul sau lustin si s-a urcat pe
tron la moartea acestuia In anul 527, find in varst de 45 de ani — s-a csatorit cu Teodora, o femeie
exceptionala chiar daca fusese de moravuri pufin onorabile.
4.4. CODUL LUI IUSTINIAN.
— la 13,02.528 lustinian a insércinat o comisie de zece membri, printre care erau Tribonianus,
marele jurisconsult, favoritul imparatului (pe cét de Invatat si energic, pe atat de venal gi rapace), Teofil
celebru profesor la Constantinopol si Leontius, un fost profesor la Beirut, ca sa redacieze 0 noua
colectie de constituti imperiale — membrii comisiei au avut libertatea s8 fac orice modificare textuala
(puteau fuziona mai multe texte intr-unul singur) pentru a se evita contradictile, repetitile si neciaritatie
iverselor constitu (unele consttuti noi le abrogau pe cele vechi sau partial ie modificau) si pentru a
le pune in acord cu dreptul in vigoare— lucrarea a fost terminat un an mai tarziu si a fost publcata la
7.04.529 sia intrat in vigoare la 16.04.529—> din prima editje nu a mai ramas decat un index al tilurlor
(ra impaigt in 10 cart).
~_ordinea prezentarii constitutilor a fost cea a edictului pretorulul iar in cadrul celor 10 cai, in care
a fost impart codul, constitutile au fost ingiruite in ordine cronologica.
= cum primul cod nu mai era la curent cu starea legislalie’ de dupa publicarea Digestelor gi a
Insttutelor, justinian a insércinat o comisie ca sd faci o noua editie In anul 534 —» acest nou cod
(Codex lustinianus repetitae praelectionis) este singurul care ni s-a transmis — publicat la 16.11.534 gi
intrat in vigoare la 29.12.534.
= codul este impartit in 12 carti, fiecare carte este impartité tn tilur, titurile in constitutii avand
fiecare o inscriptio in cate se arata numele impératului care a facut-o si acela al persoanei careia a fost
adresaté —> la sfarsitul fiecarei constituji este 0 subscriptio in care se arata ziua, luna, anul (prin
consulii anului) gi locul unde a fost data constitutia
= comisari primisera permisiunea de a imparti o constitutie in mai multe prj, sau invers, de a
pune la un loc mai multe constitutii —+ de aici au rezultat anumite confuzii si obscuritafi
= comisarii au avut de asemenea dreptul de a modifica cea ce nu li se mai parea conform
dreptului de atunci gi de a interpola texte, adic8 de a introduce dispoziti noi — comisarii care au
redactat codul Theodosian primiserd o autorizajie analoga
— cttarea unui pasaj din cod se face astfel, citarea cuprinde patru cifre: prima arata cartea, a doua
titlul, a treia constitutia iar ultima paragraful (primul paragraf nu este numerotat si se numeste
principium),
4.5. DIGESTELE LUI IUSTINIAN
— Imparatul a voit s& faca acelasi lucru pentru ius (scrierile jurisconsuljilor), adic 0 compilatie care
s& cuprindé fragmente din opera jurisconsultilor aplicabile timpului su.
= 0 comisie de 17 membri, prezidaté de Tribonian, alcatuité din doi inal functionari imperiali, patru
profesori universitari (doi din Constantinopol, doi de la Beirut), si 11 avocali a fost insarcinata cu
alcalurea acestei compilai la 15.12.530 —> lucrarea a fost publicala la 16.12.533 ga intra n vigoare
42.533.
— comisia a avut permisiunea de a modifica textele pe care le compila (a elimina contradicfile, a
Indrepta textele neclare, a inlétura solutile c&zute in desuetudine, a pune de acord cuprinsul
2 INTRODUCERE iN DREPTUL ROMANOPERA LEGISLATIVA A LULIUSTINIAN
fragmentelor cu structura social-politica a sec. Vi) + pentru a pune capatt unor vechi controverse si a
destfinta institut invechite, lustinian a dat in acest timp un mare numar de constitufi, inca din anul 529
dar mai ales tn 530 —> aceste consfitufi stranse Ia un loc au fost numite ,cele cincizeci de decizi.
~ Digestele (Digesta) sau Pandectele au fost impartite in 50 de cari — lustinian spune ca opera
jurisconsutflor din care s-au extras fragmentele cuprindeau 2000 de c&rti, adica circa 3 mil. de randuri
= flecare carte a Digestelor este impartité In tiluri care poarta flecare un numar, apo tilurle sunt
Impaite tn fragmente, la Inceputul fiecarui fragment este o indicatie a operei jurisconsultului din care
sa extras fragmentul (inscriptio), fiecare fragment este imparfit in mai multe paragrafe a caror
umerotare Incepe numai cu al doilea paragraf, primul se numeste principium (prescurtat: pr.).
= pentru citarea unui pasaj din Digeste sunt necesare patru ciffe unde prima cifra arata cartea, a
doua titul, a treia fragmentul, a patra paragraful — céteva titluri foarte importante sunt citate prin
prescurtare, adesea fara indicarea cérfil si a titului — carte 30, 31. 32 nu sunt impairite in tituri gi
toate trateaza despre legate si fideicomise (de legatis et fideicommissis).
= mult timp s-a crezut ¢& agezarea fragmentelor in interiorul fiecarui ttlu ar fi fost facuta fara nici o
julé — un cercetator a reusit ins sa arate c4 daca intr-adevar nu exist o ordine ralionala, interna,
exista cel pufin una externa, respect fragmentele sunt dispuse in trei serii dupa provenienta lor (peste
9000 de fragmente).
probabil c& au fost trei comisii care au lucrat simultan, adic fiecare igi luase o anumita parte din
opera jurisconsuiflor si dupa ce au facut extrasele respective, rezultatele au fost centralizate de
comisia de 17 membri —> in fecare titu se gsesc agader trei seri
~ seria sabiniana care cuprinde in principal lucrari de drept civil (libri ad Sabinum, numite astfel
dupa Masuius Sebinus, pimul cate a dato sstematzare sina problemeler de dept cv) 3
comentarile care se referd la edict tratand materia dreptulut civil
sefia edictala care cuprinde in principal comentarile asupra edictului pretorian (libri ad edictum);
seria papiniand care cuprinde th principal lucrari cu caracter practic, de cazuistica, cunoscute sub
numele de quaestiones (Intreb&n), responsa (consultati), disputationes (controverse), intre care
opera lui Papinian ocupa o pondere importanta.
= mai exista uneori un appendix in care s-au pus céifile rare (Labeo, Quintus Mucius Scaevola) pe
care compilatorii nu le-au avut imediat la dispozitie, dupa cat se pare (13 titlur),
~ titurle Incep de obicei cu masa cea mai abundent — uneori s-au facut schimbari In interiorul
unui titu pentru @ pune in legaturé un pasaj cu un altul apartinand altei mase, probabil cu ocazia
reviziei finale.
= continutul principal al Digestelor tl formeaza fragmentele referitoare la dreptul privat iar
acestea, peste un sfert, privesc mostenirile.
= Digestele urmeaza in mare ordinea schemei comentarilor la edictul pretorian —+ modul de tratare
al problemelor este cel al juristilor romani: pragmatic, mai exact cazuistic, iar din analiza spetelor uneori
se ajunge la elaboréri de principii generale si definiti —> pentru jurist romani prima cazul, spefa >
numa dupa analiza atenta a acestora (anevoioasa si de lunga duratd) se poate incerca o generalizere
— romani nu porneau de la teorie (definite abstract8, idee generala) sau de la reguli preexistente, ci
de la practica —> numai dupa o epuizare pragmatica Incercau jurisconsulti, ins cu muita prudenta,
‘abdare si disceamant, unele generalizrlteoretice —- de aceea Paul spune: creptul nu se deduce
din regula, ci regula se deduce din practica” iar lavolenus spune ca ,in dreptul civil orice defintie este
periculoasé” — alteori jurist romani proclama unele principii generale in legatura cu speta analizata,
lasand practic posibiltatea de a le extinde in raport cu situatia de fapt, de similitudinea evenimentelor
viltoare cu cele din speta in chestiune (ex. .dreptul civil este scris pentru cei vigilenti, spune Scaevola
u privire la un caz referitor la drepturile pe care creditor le au cand debitorul incearca prin fraud s-si
Giinueze slvabiitates th dauna acestora) > asemenea regu, dei servesccateofetzare a anumtor
cazuri, totugi oferd posiblitati de generalizare, datorit continutului for, pentru spetele vitoare, similare
cu cele dint, si justfcdri de soluti prin analogi
=!!! compilatorii au fuzionat ius civle cu ius honorarium care pana atunci ramasesera separate.
4.6. INSTITUTELE $I NOVELELE LUI IUSTINIAN.
INSTITUTELE LUI IUSTINIAN.
= in acelasi timp, pe cand se lucra la Digestele, lustinian a instituit o alta comisie de trei membri,
respectiv Tribonian, ‘Teofil (profesor la Constantinopol) si Doroteu (profesor la Beirut), care avea
misiunea sé alcdtuiasca un manual rezumand principalele puncte ale legislatiei sale — comisia a luat
a baza Institutele lui Gaius, Institutele lui Ulpian, Marcian i Florentin —» astfel a fost alcatuita o lucrare
in patru carti Imparfita in titluri gi ttlurle in paragrafe — lucrarea a fost publicata la 21.11.533, Inaintea
Digestelor, si a intrat in vigoare la 30.12.534.
NOVELELE LUI IUSTINIAN.
— dupa alcatuirea ultimei editi a codului, lustinian promisese ca nu va mai modifica si ca nu va mai
face nici o alta edifie gi cd va strange la un loc toate consttutile pe care le va mai publica.
-gneste consitutl date de lustnian posterior ultimei editi a Codulu, constuti destul de
Numeroase gi unele foarte importante pentru dreptul privat, s-au numit novellae (leges) — cele mai
re
INTRODUCERE IN DREPTUL ROMAN 43OPERA LEGISLATIVA A LUIIUSTINIAN
multe novele sunt serise in limba greaca in limba latina sunt redactate doar constitufile care interesau
organizarea centrala a statului si cele destinate provincilor unde se vorbea latineste.
= lustinian nu a facut nici o colectie oficiala, ci exista trei colectii private, dintre care cea mai bund
este cea facutd sub un succesor al lui lustinian, Tiberiu al I-lea (578-582), ce cuprinde 168 Novele,
dintre care 158 sunt ale lui lustinian, patru ale lui lustin al I-lea (565—578) succesorul imediat al lui
lustinian, trei ale lui Tiberiu al Il-lea, cel sub care s-a facut colectia, si trei edicte ale prefectilor
pretoriului — la acestea se mai adauga 22 novele ce ne-au fost transmise prin alte manuscrise.
‘CORPUS IURIS CIVILIS,
= Institutele, Digestele, Codul si Novelele alcatuiesc cele patru pai ale legislatjet lui lustinian.
= dupa cucerirea parfiior apusene ale vechiului Imperiu Roman, lustinian a extins in 554 aplicarea
legislatiei sale (Codul, Digestele si Institutele) in regiunile revenite sub autoritatea romana a impéiratului
prin constitutja Pragmatica sanctio (Pragmatica sanctiune) sau Pro petitione Vigil (papa Vigilius fi
Ceruse lui lustinian sa restabileasca legislatia romana in apus)..
— lustinian decisese ca ele sa aiba o egala putere de lege si afirmase cA nu sunt contraziceri
(antinomii) in textele sale — cu toate acestea astazi toata lumea fecunoaste c& asemenea antinomii
existau in legislatia lui lustinian.
= lustinian interzisese comentarea sau interpretarea legistatiel sale pe care o considera fara cusur
deoarece credea ca prin aceasta va putea opri denaturarea sau intunecarea dispozitilor din legislatia
sa gi sd evite reinceperea controverselor pe care cu atata grid voise s& le curme — erau autorizate
humai traducerile literale (cuvant cu cuvant) si rezumarea diverselor ttluri.
= aceasta colectie a tuturor partilor legislatiei lui lustinian s-au numit in evul mediu Corpus turis
Civils pentru a fi deosebit de Corpus luris Canonici.
= un numar destul de mare de manuscrise relativ bune ne-au transmis Institutele, Codul si
Novelele — Digestele au fost mult timp uitate si in orient ele disparusera cu desavarsire, s-au pastrat
‘numai in ocoident o versiune numité Vulgata continuta tn nigte manuscrise de prin secoiul al XI-XII gi
un alt manuscris mult mai vechi, de prin secolul al VI- Vil, care este si mult mai bun, numit litera Pisana
aU Florentina dupa numele oraselor unde s-a pastrat manuscrisul, respectiv Intal la Pisa, pe urma la
Florenta (din 1406 Pisa a cézut sub puterea Florentel)..
4.7. CONTINUITATEA DREPTULUI ROMAN IN ORIENT SI RECEPTAREA SA IN
TARILE ROMANE.
= _Inorient dreptul roman se pastreaza fie sub forma unor lucréir juridice particulare (ex. Parafraza -
comentariul Institutelor !ui lustinian atribuita lui Teophil) fie sub forma unor noi opere legisiative.
= dupa disparitia lui lustinian, cel care a fost ultimul imparat roman, primul imparat bizantin,
Imparatii posteriori lui lustinian au facut gi ef constitufl prin care au modificat parte din legislatia In
Vigoare in timpul lui lustinian, astfel incat odata cu trecerea timpului dreptul lui lustinian incepe incetul
cu incetul s8 se modifice, incat erau necesare noi compilati atat pentru inserarea noilor constitu, cat
‘mai cu seama pentru punerea la curent a legislafiel cu practica zit.
=arblina comphai, uma Eeloga (leper dlp oud In prescrtare = 720), 8 fot thet do
Imparatul Leon Ill Isaurianul (717-741) care a facut sA se redacteze un rezumat dupa legislatia
iustiniand, continand regulile de drept in vigoare in timpul sau, ins& acest cod, dupa moartea
Tmparatului, nu a prea fost aplicat in practica datoriti modului arbitrar cu care se procedase in ceea ce
priveste alegerea, prescurtarea si parafrazarea textelor.
= imparatul Vasile | Macedoneanul (867-886) facu s se compuna un manual de legi, numit
Prochiron (Lege la indemana sau Manual de legi: 870 - 875), pentru care s-a servit de legislalia
iustiniand, de Ecloga lui Leon Ill Isaurianul si constitutile edictate pana la realizarea manualului — spre
sfargitul domniei sale (879-886) a publicat 0 noua colectie juridicd, Epanagoga (0 ,Introducere” la
marea opera legislativa la care lucra si care va fi terminata dupa moartea sa): Epanagoga a exercitat 0
putericd influenta in special in Rusia feudata
= ins cea mai important compitatie, dupa cea a lui lustinian, a fost fécuta din ordinul lui Leon VI
Filozoful (886-912), ful lui Vasile | Macedoneanul, compilatie In care s-au contopit la un loc legislatia lui
lustinian, manualul lui Vasile | Macedoneanul si constitutile edictate pana, promulgarea compilatie!
jite,complate care poars nurele de Vasiicale sau Basia (Lagule Implrtegl sau Freviee
imparatesti
=. ulterior din ordinul imparatului Constantin VII Porfirogenetul (944-959) s-a realizat o noua editie a
acestora — Basilcalele au trebuit sA lupte mult timp pentru a se impune tn fala operei legislative a lui
lustinian, insa tn orient Incepand cu secolul al Xil-lea s-a generalizat opinia cai legistatialul lustinian nu
mai era aplicabila, exceptand ceea ce fusese receptat in Baslicale — !l! pand in sec. Xll s-au dat
sentinfe judecatoresti intemeiate pe Corpus luis Civils)
= la milocul secolului al XIV-lea, un jurisconsult numit Constantin Armenopol a rezumat legislatia
bizantina cuprinsa in Basilicale gi in actele normative care le-au modificat pana in 1346, sub forma unui
manual (Exabiblos), forma sub care a domnit in fapt dreptul bizantin pana la Legiuirea Caragea in Tara
Romaneasca (1818) si pana la Codul Calimach in Moldova (1817) si avand forfa de lege in Basarabia
sub regimul rus.
oy INTRODUCERE iN DREPTUL ROMAN,OPERA LEGISLATIVA A LUIIUSTINIAN
= in 1804 paharnicul Toma Carra din Moldova a tradus in neogreacé manualul lui Armenopol —
Toma Carra ar fi trebuit sa Intocmeascé din Basilicale din tnsércinarea lui Alexandru Moruzzi domn al
Moldovei (1802-1806) un cod civil si unul penal, Tns& in 1806 a decedat dupa ce Intocmise doar
materia persoanelor.
—, Arerenachi Donic, unul ain cei mal important just! dn tara noasra, dn pimele vel deceni alg
secolului al XIX-lea, s-a gandit s4 redacteze un manual de drept in romaneste, manual tiparit In anul
1814 — lucrarea lui Donici are o mare importanta pentru dreptul romanese si, desi nu era 0 lege in
adevaratul sens al cuvdntului, lucrarea a fost utiizata aproape ca 0 lege In Moldova pana la 1.10.1817,
data la care a fost pus in vigoare Codul Calimach — totusi si dupa aceasta data manualul lui Donicl a
continuat sa fie folosit intrucat Codul Calimach era scris in greacs, find tradus si publicat in romaneste
abia in 1833 —» manualul lui Donici a fost ultiizat pana spre jumatatea secolului al XIx-lea, Costache
Negruzzi spundnd in 1858 cé «nu mai putin e trebuitoare si ar ocupa un foarte onorabil loc pe masa
oricarui tribunal».
— izvoarele Manualului sunt indicate de trimiterile de pe marginea textului, respectiv dreptul roman
i greco-roman, in. special Institutele [ui lustinian, Basilicalele, Novelele, Manualul lui Armeneopol,
Obiceiul pamantului, cat gi alte lucréri —> Donici a intrebuinat'o forma clara, precisa, Ins nu prea
succinta, care s& alba nevole de interpretare, ci mai dezvoltata, incat sa fie mai usor de Injeles chiar si
de cei fara multé pregatire juridicd, manualul su avand meritul de fi prima lucrare Juridica de acest gen
mai cuprinzatoare scrisa in romaneste.
~_ la scurt timp dupa venirea sa pe tron in Moldova, Scarlat Calimach (1812-1819) din dorinta de a
da {érii legi scrise a decis alcdtuirea unui cod civil — pentru ducerea la bun sfarsit a acestei
Intreprinderi domnul a considerat necesara adunarea materialului de care sa se foloseasca — in primul
rand a organizat traducerea in romaneste a Pravilelelor Imparatesti care se aplicau in tara numind in
‘acest scop 0 comisie format din Anania Cuzanos, profesor la Academia Domneasca din lasi, si
Christian Flechtenmacher, doctor in drept si flozofie dela Viena, sas de la Bragov, pe care Calimach il
adusese in Moldova la 1813.
= relativ la izvoarele sale trebuie spus c pravila Calimach nu este o copie, si inca fidela, a Codului
civil general austriac din 1611, cum au afirmat unii autor, ci izvoarele sale sunt constituite in primul
rand din dreptul roman si gréco-roman (bizantin), in special Basilicalele, de asemenea Digestele,
Institutele, Codul si unele novele ale lui lustinian, mai putin manualul lui Armeneopol; printre izvoare se
numara si hrisoavele si dezlegarile domnilor anteriori, Manualul lui Andronache Donici, un loc important
este ocupat de obiceiurile juridice ale poporulul roman, de asemenea s-au mai intrebuinfat pe langa
Codul austriac, Codul Calimach urmand in trasaturi generale forma codului austriac ale carui nome
eau nome rane sau grece-omane expuse cu 0 meteda mal bunds nt-o imba moderna, si Codul
civil francez,
= Codul Calimach s-a aplicat ca lege civila a Moldovel de la 1.10,1817 pana la 1.12.1865, cand a
fost pus in vigoare codul civil —, totus, ca si Legiulrea Caragea, Codul Calimach cu modificaie si
completarile aduse a continuat s& se apie pentru situatile juridice de dinainte de 1 decembrie 1865,
atic pentru rezolvarea Iie n cre gra vorba de ates fap anerioare dete cand a fost abogal
= dupa o serie de reforme judecdtoresti, lon Caragea, domn al Tari Romanesti (1812-1818),
lipsa unel legiuiri complete a insarcinat in 1816 pe Anastase Hristopol, abil cunoscator ai
dreptului bizantin, si pe Nestor, ilustru jurist al timpului, sa alcatulasca un cod > anterior dreptul
bizantin era principala célauza a juristlor de atunci in cercetarea pricinilor iar Caragea constata in
decretul de promulgare ca legile imparatesti ce se aplicau la noi erau «pricinuitoare de doua taleuri»
4 «obiceiurile se prefaceau in multe chipuri» astfel ca varietatea de controverse unita cu variabiltatea
dreptului cutumiar faceau sa se «stramute dreptatea> —> comisia de redactarea si-a terminat intr-un an
lucrérile, codul a fost tipart iar la 9.08.18 18 Caragea La promulgat pentru ziua de 1.09.1818.
= contemporana cu Codul Calimach, Legiuirea Caragea fi este superioara numai prin claritatea
limbii si prin stilul ei romanesc, aspect asupra caruia si profesorul Danielopolu s-a pronunfat asttel
«Codicele Calimachi, condica mai completa decét Condica Caragea, dar care este scrisa Intr-o limba
putin inteligibilé, grea, intr-un limbaj juridic, care nu e nici limba populara a Moldovei, nici limba ei
stfficd, cu nigle Intorsaturi de fraze care te face sa sughifi».
= Codul lui Caragea este 0 prescurtare a Manualului lui Armeneopol, care a servit in Tara
Romaneasca pent claricarea doctine jurcice si cu putere de lege chiar si dupa promulgarea
Leal Ceragea, la acest aver ge adauga obietl pamantui,adle& dept cutumia, 3 parafraza
Insftutelor lui Tustinian atribuit lui Teofi
= in 1864 Alexandru loan |, domnul Principatelor Unite Romane, a facut sa se elaboreze in
consilul sau de stat un cod civil la redactarea cérvia gi-aul adus o importanta contributie Constantin
Bosianu si Vasile Boerescu -» Codul cla fost decftat la 26.11.1864, promulgst ja 412.1864 si
trebuia s4 fie pus in aplicare la 1.07.1865 (art. 1912) ins un decret al lui Cuza din 30 iunie 1865 a
aménat aplicarea lui pana la 1.12,1865 — majoritatea dispozitilor au fost imprumutate din Codul
Napoleon, ins printre izvoarele sale se numara si Codul civil italian, legea civilé belgiana, precum $1
dreptul roman.
nul din aspectele influentei dreptului roman asupra vietl juridice moderne — folosirea curenta a
are numar de adagiijuridice formulate tn latina — origine impatrté:
unt
INTRODUCERE iN DREPTUL ROMAN 45OPERA LEGISLATIVA A LULTUSTINIAN
= unele sunt folosite in chiar forma transmis noua de jurisconsuli romani —» reprezinté adevarate
principii fundamentale sau permanente ale dreptului: ex. res iudicata pro veritate habetur -
Ulpianus (se considera ca lucrul judecat exprima adevarul) ;
— unele se gasesc sub o formulare cvasi-identica, dar forma actuala este datorata comentatorilor
medievali sau modemi ai dreptului roman —> ex. pacta sunt servanda (conventile trebuie
respectate) dupa Ulpianus (C.civ. art. 969: ,conventile legal facute au putere de lege Intre partile
contractante"), possideo, quia possideo (posed pentru ca posed) dupa Ulpianus.
= unele au fost formulate de comentatoni medieval i modern fe pentru exprima, pring
existente si in dreptul roman istoric, fie pentru a formula principil si reguli care se creau in cadrul
dreptului roman comun, adica aga cum era aplicat in occident dupa renasterea bologneza — ex.
error communis facit ius (eroarea comuna este creatoare de drept), adagiu medieval, glosd la
D.1.14.3. + in D.1.14.3., se relateazé cazul unui sclav care a fugit de la stépanul sau si a devenit
preior ia Roma, situatie in care s-a ridicat problema valabiltati edictelor gi decretelor emise de
cesta cat timp conditia sa juridicd a rémas necunosouta - aceasta legitimare a unel invincibile
false reprezeniari a realitati este cunoscuta in dreptul modem drept teoria aparentei —- numit in
literatura juridica principiul validitatii aparentei in drept” — error communis facit ius, adagiu
réspanait in dreptll nostru, nu numai o nua fost cunoscut dreptulul roman, dar solute pe care
noi le legitimam cu ajutorul acestui adagiu erau intemeiate pe alte idei juridice, de ex. ideea de
fictlune, foarte nuantat aplicata in speta.
4.8. REZUMAT.
Epoca dominatului a fost caracterizata de dorinta de codificare, de adunare la un loc
aoperelor marl jurisconsul, dar s1 a consttullor Imperiale. Desi au existat mai mute
‘ncercari,cea mai important colecjie rezumativa tl aparjine lui lustinian, care a facut si unele
inovati
Prima codificare de acest gen a fost Codul lui lustinian, alcatuit de Trebonian, cuprinzand o col
de constitu imperiale in care s-a Incercat pe cat posibil evitarea contradictilor, repetiile si nectaritaile
diverselor constituti. Codul astfel alcatuit era impart in 12 arti, fiecare carte este imparita in titur,
titlurile in constitufii avand fiecare o inscriptio in care se araté numele imparatului care a facut-o si
acela al persoanei careia a fost adresata; la sfarsitul fiecarei constitufil era 0 subscriptio tn care se
arata ziua, luna, anul (prin consulii anului) $i locul unde a fost data constitutia,
‘Urmatorul pas in codificarea normelor existente a fost compilarea screrilor jurisconsulflor in cea ce
aveau sd se numeasca Digestele lui lustinian, Acestea mai poarta si denumirea de Pandecte si au fost
impartite in 50 de cari. Fiecare carte a Digestelor este impértit in tituri care poarta fiecare un numar,
poi tlurile sunt impéfite In fragmente, la Inceputul flecarui fragment este o indicalie a operei
jurisconsultului din care S-a extras fragmentul (inscriptio), fiecare fragment este Imparfit In mai multe
Paragrafe a caror numerotare Incepe numa cu al dolea paragret, primul se numeste principium
Procesului alcatuirl Digestelor (Pandectelor) fi urmeaza alcatuirea Institutelor lui lustinian — lucrare
reprezentand un manual de drept rezumand principalele puncte ale legislatiel sale — si a Novelelor
lustinian, acestea reprezentand constitufii date de lustinian posterior ultimei edifii a Codului, constituti
destul de numeroase si unele foarte importante pentru dreptul privat.
insttutele, Digestele, Codul si Novelele alcatulesc cea ce este cunoscut sub denumirea de Corpus
luris Civili. lustinian decisese ca ele sa aibé o egal putere de lege si afirmase c& nu sunt contraziceri
(antinomii in textele sale, interzicénd de asemenea comentarea sau interpretarea legislatiel sale pe
Care 0 considera fara custr.
Tendinta de codificare a lui lustinian nu a rémas fara ecou nici in veacurile urmatoare, putand fi
amintite in acest sens lucrari precum Ecloga, Prochiron, Basilicalele, Legiuirea Caragea In Tara
Romaneasca sau Codul Caliman tn Moldova.
4.9. TEST DE EVALUARE.
@ 4. care sunt compilafille prelustiniane?
2. care sunt cele trei serii care se gasesc in fiecare titlu al Digestelor lui lustinian?
3. care este originea adagillor juridice formulate in latina ?
46 INTRODUCERE iN DREPTUL ROMAN: