Professional Documents
Culture Documents
2
Main table of contents
The Operator’s Manual is divided into 11 main parts, using the numbers 1, 2, 3 ... 11. These are further sub
divided into number sections. There are four levels of titles. E.g. on the marking 4.1.3 the letter 4 tells that
it is the main part 4, Instruments and controls. The first number 1 (see detailed table of contents) tells that
it is the illustration section of the instruments and controls part, etc.
The detailed table of contents provides a lettering, a numbering and page system. The bottom of each
page displays a reference to the main part of the manual it is in.
3
To the operator
This Operator’s Manual is primarily intended for the driver. The manual contains detailed instructions for
driving and maintaining the tractor. Make sure that your new tractor is always handled and maintained in
the correct way which will keep it reliable and provide economical operation for many years. In certain
marketing areas the whole model range are not sold.
This Operator’s Manual is only for agricultural tractors. If the tractor is used as a traffic tractor, it must fulfil
the requirements of local traffic regulations. In this case always contact your HATTAT dealer first.
In this booklet, information which refers to more than one model is given as
(e.g.A70/A70L/A80/A80L/A90/A100/A110).
Alternative equipment in the book means equipment, which can be selected when buying. This equipment
can not easily be fitted at a later time to the tractor. Extra equipment means the equipment, which can be
bought and mounted at a later time to the tractor.
We recommend that you read the manual thoroughly. Follow the maintenance program carefully and add
the daily maintenance to your normal routine.
Maintenance, repairs and adjustments which are not described in this Operator’s Manual require the use of
special tools and exact technical data. For such work you should contact your dealer who has specially
trained personnel to help you.
Only use original genuine spare parts for optimum performance from your tractor. You should order spare
parts according to the spare part dealer.
Due to the continual development of HATTAT Inc. products, the content of this manual may not always
correspond with the new product. Therefore, we retain the right to make alterations without prior
notification.
Please note: when using the tractor you must always follow all valid laws and regulations even, if they have
not specifically been pointed out in this manual.
4
1. Contents …………………………………………………………. …………………………………………………… 5
2. Safety precautions …………………………………………………………. ……………………………………………… 9
2.1. Safety rules ……………………………………………………………………………………………………………… 9
2.1.1. Roll Over Protective or Cab. Structures …………………………………………………………………… 11
3. General description ……………………………………………………………………………………………………… 15
3.1. Illustrations HATTAT A70, A80, A80L, A90, A100, A110 ……………………………………………………….. 15
Left side of tractor: ………………………………………………………………………………………………………… 16
Right side of tractor: ……………………………………………………………………………………………………… 17
Rear view of tractor: ……………………………………………………………………………………………………… 18
3.2 Service ………………………………………………………………………………………………………………….. 18
3.2.1. Cost-free service …………………………………………………………………………………………………. 19
3.3. Engine ………………………………………………………………………………………………………………….. 19
3.4. Power transmission ………………………………………………………………………………………………….. 19
3.4.1 Clutch ………………………………………………………………………………………………………………. 19
3.4.2. Gearbox …………………………………………………………………………………………………………… 19
3.4.3. Rear axle ………………………………………………………………………………………………………….. 19
3.4.4. Mechanical Shuttle&Splitter…………………………………………………………………………………… 19
3.4.5. Powered front axle …………………………………………………………. …………………………………. 20
3.4.6. Power take-off …………………………………………………………………………………………………… 20
3.5. Brake system …………………………………………………………. ………………………………………………. 20
3.6. Steering system …………………………………………………………...…………………………………………. 20
3.7. Hydraulic system …………………………………………………………. ………………………………………….. 21
3.7.1. Hydraulic lifts …………………………………………………………. …………………………………………. 21
3.7.1.1. Hydraulic three point linkage unit ………………………………………………………………………. 21
3.7.2 Valves for auxiliary hydraulics …………………………………………………………………………………. 21
4. Instruments and controls ………………………………………………………………………………………………… 22
4.1. Illustrations ……………………………………………………………………………………………………………. 22
4.1.1. Controls on front ……………………………………………………………………………………………….. 22
4.1.2. Instrument panel ……………………………………………………………………………………………….. 23
4.1.3. Other controls ……………………………………………………………………………………………………. 25
4.2. Instruments and controls, more detail …………………………………………………………………………… 25
4.2.1. Clutch ………………………………………………………………………………………………………………. 25
4.2.1.1. Clutch pedal (1) …………………………………………………………………………………………….... 25
4.2.1.2. Clutch lever, power take off (2) …………………………………………………………………………. 25
4.2.1.3 Accelerator pedal (3) ……………………………………………………………………………………….. 26
4.2.1.4. Brake pedals (4) ……………………………………………………………………………………………… 26
4.2.1.5. Fuse box, place for books (5) ……………………………………………………………………………. 26
4.2.2. Instrument panel ………………………………………………………………………………………………… 27
4.2.2.1. Front panel of instrument panel (1) ………………………………………………………….…………… 27
4.2.2.1.1. Steering wheel (1.1) ……………………………………………………………………………………… 27
4.2.2.1.2. Steering wheel adjustment (2) …………………………………………………………. ……………… 27
4.2.2.1.3. Main / dipped − beam headlights, direction indicator flashers and horn (3) …………………. 27
4.2.2.1.4. Light switch (4) …………………………………………………………………………………………… 27
4.2.2.1.5. Switch for windscreen washer (5) ……………………………………………………………………. 27
4.2.2.1.6. Switch for windscreen wiper (6) ……………………………………………………………………….. 27
4.2.2.2. Instrument panel (2) ……………………………………………………………………………………….. 28
4.2.2.2.1. Fuel gauge ………………………………………………………………………………………………… 28
4.2.2.2.2. Tachometer (4) …………………………………………………………………………………………….. 28
4.2.2.2.3. Coolant thermometer (1) ……………………………………………………………………………….. 28
4.2.2.2.4. Indicator lights for direction indicator (2) ……………………………………………………………. 25
4.2.2.2.5. Indicator light for main beam (5) ……………………………………………………………………… 28
4.2.2.2.6.Indicator lights on instrument panel (6) …………………………………………………………….. 29
4.2.2.2.7. Infoline − instrument panel operating hour meter (2.7) …………………………………………… 29
4.2.2.3. Right Side panel of instrument panel (3) ………………………………………………………………. 29
4.2.2.3.1. Ignition switch (3.1) ……………………………………………………………………………………… 29
4.2.2.3.2. Hand throttle lever (2) ……………………………………………………………………………………. 30
4.2.3. Controls on right hand side …………………………………………………………………………………. 30
4.2.3.1. Gears …………………………………………………………………………………………………………. 30
4.2.3.1.1. Range gear lever (1.1) ………………………………………………………………………………. 30
4.2.3.1.2 Speed gear lever (1.2) ………………………………………………………………………………. 30
4.2.3.1.3. Forward/Reverse (12+12) & Splitter (16+8) gear lever(1.3) .............................................. 30
4.2.3.1.4. Differential lock switch (12+12) (13) …………………………………………………………… 31
4.2.3.1.5. Switch for 4WD (11) ………………………………………………………………………………. 31
4.2.3.2. Rear linkage (mechanically controlled hydraulic lift) (2) ……………………………………………. 31
4.2.3.2.1 Limiter of position control lever (1) ……………………………………………………………… 31
4.2.3.3. Rear power take − off (3) ………………………………………………………………………………….. 32
4.2.3.3.1. Selector lever, power take off (1) ………………………………………………………………… 32
4.2.3.4. Auxiliary hydraulic ……………………………………………………………………………………… 32
4.2.3.4.1. Auxiliary hydraulics, control levers …………………………………………………………….. 32
5
4.2.4.1. Controls on rear side………………………………………………………………………………….. 32
4.2.4. Controls of cab ……………………………………………………………………………………………... 33
4.2.4.2. Roof console …………………………………………………………………………………………… 33
4.2.4.2.1. Roof fan (1) ……………………………………………………………………………………… 33
4.2.4.2.2. Recirculation control knob (2) …………………………………………………………. …. 33
4.2.4.2.3. Air conditioning control knob (3) ……………………………………………………………. 33
4.2.4.2.4. Ventilation nozzles (4) …………………………………………………………………………. 33
4.2.4.2.5. Cab light and switch (7) ……………………………………………………………………….. 33
4.2.4.2.6. Sky window (8) ………………………………………………………………………………….. 33
5. Starting and running …………………………………………………………………………………………………….. 34
5.1. Points to note during the first 50 hours running………………………………………………………………… 34
5.2. Start …………………………………………………………………………………………………………………….. 34
5.2.1.1. Cold start, special instructions ……………………………………………………………………………... 35
5.2.2. Starting with aerosol ……………………………………………………………………………………………. 35
5.2.3. Starting with auxiliary batteries ………………………………………………………………………………. 35
5.3. Driving ………………………………………………………………………………………………………………….. 35
5.3.1. Changing gear …………………………………………………………………………………………………… 35
5.3.2. Differential lock ………………………………………………………………………………………………….. 35
5.3.3. Powered front axle ……………………………………………………………………………………………… 36
5.3.3.1. Running on road ……………………………………………………………………………………………. 36
5.4. Stopping ………………………………………………………………………………………………………………. 36
5.4.1. Use of snow chains …………………………………………………………………………………………….. 36
5.4.2.Towing the tractor ……………………………………………………………………………………………….. 36
5.5. Action to be taken during using ………………………………………………………………………………….. 37
6. Operating instructions …………………………………………………………………………………………………… 38
6.1. Use of power take − off ………………………………………………………….………………….……………….. 38
6.1.1. To engage PTO ………………………………………………………….………………….…………………… 38
6.1.2. Disengagement ………………………………………………………….……….……….……….…………….. 38
6.2. Trailer ………………………………………………………….……….……….……….……….……….……….…… 39
6.2.1. Trailer socket ………………………………………………………….……….……….……….……….………. 39
6.3. Three − point linkage ………………………………………………………….……….……….……….…………… 40
6.3.1. Lifting links ………………………………………………………….……….……….……….……….…………. 40
6.3.2. Check links ………………………………………………………….……….……….……….……….………… 40
6.3.3. Quick couplings for lower links ………………………………………………………….………………….. 41
6.4. Draft control and automatic weight transmission (by means of position lever) …………………………. 41
6.5. Using PTO shafts ………………………………………………………….……….……….……….………………. 41
6.6. Use of top link ………………………………………………………….……….……….……….……….………….. 42
6.7. Spesial tools ………………………………………………………….……….……….……….……….……………. 42
7. Maintenance schedule ………………………………………………………….……….……….……….……….…… 43
7.1. Service ………………………………………………………….……….……….……….……….……….………….. 43
7.1.1. General instructions concerning oil checks and oil filling ……………………………………………… 43
7.1.2. Lubrication of points provided with grease nipples ……………………………………………………… 43
7.1.3. Lubrication and maintenance schedule …………………………………………………………………….. 43
7.1.4.Service inspection (at 100 hours) …………………………………………………………………………….. 43
7.2. Recommended fuel and lubricants ……………………………………………………………………………….. . 44
7.2.1. Grease ……………………………………………………………………………………………………………… 45
7.2.2. Maintenance schedule ………………………………………………………….……….……….……………. 46
7.2.2.1. Daily/every 10 hours ………………………………………………………….……….……….……….….. 46
7.2.2.2. Weekly/every 50 hours ………………………………………………………….……….……….………… 46
7.2.2.3. Every 500 hours ………………………………………………………….……….……….……….………… 46
7.2.2.4. Every 1000 hours/yearly ………………………………………………………….……….………………. 47
7.2.2.5. Every 2000 hours/every other year ………………………………………………………….………….. 47
8. Periodic maintenance ………………………………………………………….……….……….……….……….………. 48
8.1. General ………………………………………………………….……….……….……….……….……….……….… 48
8.1.1. Air filters ………………………………………………………….……….……….……….……….……………. 48
8.1.2. Control Range Of Hydraulic Hoses…………………….……….……….……….……………………………. 48
8.2. Maintenance daily at least every 10 hours ………………………………………………………….………….. 49
8.2.1. Check engine oil level (1) ………………………………………………………….……….……….…………. 49
8.2.2. Check coolant level and radiator fins and the front grille of the engine cover (2) …………………... 49
8.2.2.1. Freezing point of coolant ………………………………………………………….……….…………….. 49
8.2.2.2. Check also radiator grilles and clean if needed ……………………………………………………… 49
8.3. Maintenance weekly at least every 50 hours ………………………………………………………….………… 50
8.3.1. Lubricate the front axle and steering nipples (3) …………………………………………………………. 50
8.3.2. Lubrication of the three- point linkage (5) ………………………………………………………….……….. 50
8.3.3. Check fluid level in windscreen washer (6) …………………………………………………………………. 50
8.3.4. Check belts tensions (7) ………………………………………………………….……….……….………….. 51
8.3.4.1. Alternator belt ………………………………………………………….……….……….……….……….… 51
8.3.4.2. Water pump/coolant fan belt ………………………………………………………….……….…………. 51
8.3.4.3. Air conditioning compressor belt (extra equipment …………………………………………………. 51
6
8.3.4.4. Air pressure compressor belt ………………………………………………………….……….………… 51
8.3.4.5. Changing the belts ………………………………………………………….……….……….……….…… 52
8.3.5. Check electrolyte level in battery(8) ………………………………………………………….……………… 52
8.3.6. Check pre-filter and fuel filter (9) ………………………………………………………….……….…………. 52
8.3.7. Check tyre pressures (10) ………………………………………………………….……….……….……….. 52
8.4. Maintenance every 500 hours ………………………………………………………….……….……….……….… 53
8.4.1. Clean cab air filter (11) ………………………………………………………….……….……….……………. 53
8.4.2. Lubricate gear lever joints (12) ………………………………………………………….……….…………… 53
8.4.3. Check wheel nuts (13) ………………………………………………………….……….……….…………….. 53
8.4.4. Check brake fluid level (14) ………………………………………………………….……….……….………. 53
8.4.5. Grease door hinges (15) ………………………………………………………….……….……….…………… 54
8.4.6. Change engine oil and engine oil filter (16) ………………………………………………………….……… 54
8.4.6.1. Draining ………………………………………………………….……….……….……….……….………… 54
8.4.6.2. Changing oil filter ………………………………………………………….……….……….……….……… 54
8.4.6.3. Crankcase ventilation ………………………………………………………….……….……….…………. 54
8.4.6.4. Filling ………………………………………………………….……….……….……….……….……………. 54
8.4.7. Check free travel of brake pedals (17) ………………………………………………………….……………. 54
8.4.7.1. Adjusting parking brake ………………………………………………………….……….……….……….. 54
8.4.8. Check the travel of PTO lever (18) ………………………………………………………….……….……….. 55
8.4.9. Check oil level in power transmission (19) ………………………………………………………….……… 55
8.4.10. Check oil level in differential 4-wheel drive (20) ………………………………………………………….. 55
8.4.11. Check oil level in hub reduction gears, 4-wheel drive (21) ……………………………………………… 55
8.4.12. Check hydraulic oil level (22) …………………………………………………………..……….…………… 56
8.4.13. Change oil filter in transmission (23) ………………………………………………………….……………. 56
8.5. Maintenance every 1000 hours or yearly ………………………………………………………….…………….. 56
8.5.1. Change oil and oil breather filter in hydraulic system (24) ……………………………………………… 56
8.5.2. Change oil in power transmission (25) …………………………………………………………………….. 57
8.5.3. Change oil in differential, 4-wheel drive (26) ……………………………………………………………… 57
8.5.4. Change oil in hub reduction gears, 4-wheel drive (27) …………………………………………………… 57
8.5.5. Clean fuel tank (28) …………………………………………………………………….……….……….……… 57
8.5.6. Change pre-filter and fuel filter (29) ………………………………………………………….……….……… 58
8.5.7. Change air filter and safety filter (30) ………………………………………………………….…………….. 58
8.5.8. Lubricate front wheel bearings (31) (2WD) ………………………………………………………….……. 59
8.5.9. Check and adjust toe-in of front wheels (32) ………………………………………………………………. 59
8.5.10. Check and adjust valve clearance (33) …………………………………………………………………..…. 59
8.5.11. Change cab air filter (34) ……………………………………………………………………………………. 60
8.5.12. Tighten frame nuts and bolts (35) …………………………………………………………………………. 60
8.6. Maintenance every 2000 hours or every other year …………………………………………………………… 60
8.6.1. Clean cooler system (36) ……………………………………………………………………………………… 60
8.6.1.1. Draining ……………………………………………………………………………………………………… 60
8.6.1.2. Filling …………………………………………………………………………………………………………. 61
8.6.1.3. Coolant volume …………………………………………………………………………………………….. 61
8.6.2. Check and clean injectors (37) ……………………………………………………………………………….. 61
8.6.3. Change brake fluid (38) ………………………………………………………………………………………… 61
9. Checks and Adjustments ………………………………………………………………………………………………… 63
9.1. Engine ………………………………………………………………………………………………………………… 63
9.1.1. Bleeding fuel system ……………………………………………………………………………………………. 63
9.1.2. Air cleaner ………………………………………………………….……….……….……….……….………….. 63
9.1.2.1. Maintenance of main filter ………………………………………………………….……….……………. 63
9.1.3. Maintenance cooling system ………………………………………………………….……….……….……… 64
9.1.3.1. Coolant ………………………………………………………….……….……….……….……….…………. 64
9.2. Electrical system ………………………………………………………….……….……….……….……….………... 65
9.2.1. Checking and maintenance of battery ………………………………………………………….……………. 65
9.2.2. Alternator ………………………………………………………….……….……….……….……….…………… 65
9.2.3. Safety precautions for the electrical system ………………………………………………………………. 65
9.2.4. Fuses ………………………………………………………….……….……….……….……….……….………. 66
9.2.4.1. Other fuses and relays ………………………………………………………….……….……….……….. 66
9.2.5. Current sockets ………………………………………………………….……….……….……….……….…… 67
9.2.6. Headlight adjustment ………………………………………………………….……….……….……….……… 67
9.3. Power transmission ………………………………………………………….……….……….……….……….…… 67
9.3.1. Adjusting pedal free travel of propulsion clutch …………………………………………………………. 67
9.3.2. Adjusting PTO clutch lever free travel ………………………………………………………….…………… 67
9.4. Brake system ………………………………………………………….……….……….……….……….……….…… 68
9.4.1. Adjusting travel of brake pedals ……………………………………………………………………………… 68
9.4.2. Adjusting parking brake ………………………………………………………….……….……….…………… 68
9.4.3. Bleeding brake system of air ………………………………………………………….……….……….…….. 68
9.5. Steering system ………………………………………………………….……….……….……….……….………… 69
7
9.5.1. Checking and adjusting toe- in of front wheels ……………………………………………………………. 69
9.5.1.1. Adjusting toe-in 2WD ………………………………………………………….……….……….……….… 69
9.5.1.2. Adjusting toe-in 4WD ………………………………………………………….……….……….………… 70
9.5.2. Limiting steering lock of front wheels (powered front axle) …………………………………………….. 70
9.6. Adjusting track width ………………………………………………………….……….……….……….……….… 71
9.6.1. Front axle ………………………………………………………….……….……….……….……….……….….. 71
9.6.1.1. 2WD axle ………………………………………………………….……….……….……….……….……….. 71
9.6.1.2. Powered front axle ………………………………………………………….……….……….……….…… 71
9.6.2. Adjusting track width: Rear axle ………………………………………………………….……….………………. 72
9.7. If the tractor is not used ………………………………………………………….……….……….……….………….. 72
9.7.1. Storing the tractor ………………………………………………………….……….……….……….……….………. 72
9.7.2. Removing the tractor from storage ………………………………………………………….……….…………… 72
10. Specifications ………………………………………………………….……….……….……….……….……….…… 73
10.1. Dimensions and weights (mm, kg) ………………………………………………………….……….…………. 73
Dimensions & weights (mm, kg) ………………………………………………………….……….……….…………. 74
Permissible Axle Loadings ………………………………………………………….……….……….……….…….. 74
Tightening torques, wheel nuts ………………………………………………………….……….……….…………. 74
Track widths, mm ………………………………………………………….……….……….……….……….…………. 74
Wheel nuts, tightening torque ………………………………………………………….……….……….……….…… 74
Engines ………………………………………………………….……….……….……….……….……….……….…… 75
Lubrication System ………………………………………………………….……….……….……….……….………. 75
Fuel system and air filter ………………………………………………………….……….……….……….…………. 75
Cooling system ………………………………………………………….……….……….……….……….……….…… 76
Electrical System ………………………………………………………….……….……….……….……….…………. 76
Transmission ………………………………………………………….……….……….……….……….……….……… 76
Gearbox ………………………………………………………….……….……….……….……….……….……………. 76
Speed Limits (km/h) ………………………………………………………….……….……….……….……….………. 77
PTO ………………………………………………………….……….……….……….……….……….……….………… 78
Power take off output ………………………………………………………….……….……….……….……….…….. 78
PTO speeds at different engine revs ………………………………………………………….……….……….…… 78
Powered Front Axle ………………………………………………………….……….……….……….……….……… 78
2WD Axle ………………………………………………………….……….……….……….……….……….…………. 79
Brake System ………………………………………………………….……….……….……….……….……….……. 79
Steering System ………………………………………………………….……….……….……….……….………….. 79
Steering Turning Diameter ………………………………………………………….……….……….……….………. 79
Hydraulic Lift ………………………………………………………….……….……….……….……….……….……… 79
Hydraulic Lift Functions ………………………………………………………….……….……….……….……….…. 79
Maks. Lifting capacity (kN) ………………………………………………………….……….……….……….……… 80
On mechanically controlled hydraulic lift ………………………………………………………….……….………. 80
Total mass ………………………………………………………………………………………………………………… 80
Vertical load …………………………………………………………………………………………………………….. 81
11. Extra equipment ………………………………………………………….……….……….……….……….……….….. 82
11.1 Extra equipment, operating and service ………………………………………………………….……………… 82
11.1.1. Brake system ………………………………………………………….……….……….……….……….…… 82
11.1.2. Steering system ………………………………………………………….……….……….……….……….…. 84
11.1.3. Cab and shields ………………………………………………………….……….……….……….……….… 85
11.1.3.1. Air suspension-driver’s seat ………………………………………………………….……….………. 85
1. Seat functions ………………………………………………………….……….……….……….……….………. 85
11.1.3.2. Air conditioning ………………………………………………………….……….……….……….……… 86
11.1.4. Hydraulic and towing device ………………………………………………………….……….…………….. 88
11.1.4.1. Trailer hitch ………………………………………………………….……….……….……….………….. 88
11.1.4.2. Agricultural towing device ……………………………………………………………………………… 90
11.1.4.3. Wagon towing device ……………………………………………………………………………………. 90
11.2 Front linkage ………………………………………………………………………………………………………… 92
1. Instructions for operating ………………………………………………………………………………………… 92
Conversion table for common units …………………………………………………………………………………….. 94
Customary Weights and Measures with Metric Equivalents …………………………………………………………. 96
Brief summary …………………………………………………………………………………………………………………. 97
8
2. Safety precautions
2.1. Safety rules
6. Maintenance − The driver is responsible for
This section summarizes the regulations which must following the maintenance instructions in this
always be followed when working with the tractor. Manual and the safety regulations applicable for
However, these regulations do not exempt the the tractor. No maintenance work is to be
driver from following statutory and other national carried out on the tractor or implement unless
regulation as regards traffic safety and occupational the engine is stopped and the implement
health and safety. lowered.
Safety regulations applicable for different types of 7. Lending − Never lend the tractor to a person
working sites and existing road traffic laws must who is not used to driving it. You may be held
always be followed. responsible for any resulting accidents.
When designing the tractor priority was given to the 8. Lights − Always make sure that the lights and
safety of the operator. Steps and handles have reflectors are clean and in working order. Do not
been placed with ease of entry into the cab in mind. forget that the headlights must be correctly
The tractor has several safety features egg: guards adjusted.
for belts and pulleys etc.
9. Carbon monoxide − Never start the engine, or
1. Tractor construction − The tractor run it indoors while the doors are closed as this
construction must not be changed (f.ex. max. may lead to poisoning by carbon monoxide.
driving speed, max. power etc.) The tractor is
type approved to comply with construction and 10. Downhill − Never drive downhill with the
use regulations. Any changes to the tractor may gear lever in neutral or the clutch pedal pressed
reduce the safety and durability and affect the down. Check the brakes often. The brake pedals
warranty terms. should be locked together when driving on the
road. Always change down to a lower gear
2. Brakes − Always check that the brakes are before driving down a steep incline.
operating correctly before setting off. The brake When driving downhill do not brake
pedals should be locked together when driving continuously danger of overheating the brakes!
on the road. The brakes should be adjusted as Do not let the engine go into overdrive, it may
necessary. Extensive repairs to the braking damage.
system should be undertaken only by HATTAT
approved service personnel. When implements 11. Running speed − Adjust the speed to suit the
or ballast weights are front end mounted the driving surface, visibility and load. Avoid any
rear axle loading is decreased: sudden increase or reduction (braking) in the
− In these circumstances the driver should running speed as well as tight turns at high
check that the rear brakes are still effective. speed. If care is not taken the tractor may tip
− When needed use opposite ballast weights at over or the load may be displaced.
rear. CAUTION: The maximum speed of the tractor
must not be altered.
3. Children and tractor − Never allow children in Maximum operating forward speed is 40 Km/h,
the cab or near the tractor or attached for safety the maximum operating speed in
implement while the engine is running. Always reverse is 20 Km/h.
lower the implement to the ground when leaving
the tractor. 12. Power take − off driven attachments − When
running with power take off driven attachments
4. Passengers − No passenger may ride on the or machines it is very important that the
tractor unless it is provided with a special seat. prescribed safety devices are used and that they
Other personal transport, for example, on front − are in good condition.
mounted loaders, is not permissible. Serious accidents have occurred due to failure
to use prescribed safety devices. Follow the
CAUTION! directions given by the implement or machine
manufacturer.
Hold on to the steering wheel
or safety handles in the cab if 13. Check links − When transporting implements
the tractor tips over. on the three − point linkage, the check links
Never try to jump out. must be locked with the locking pins.
5. Caution − Hold on to the steering wheel or
safety handles in the cab if the tractor tips over.
Never try to jump out.
9
14. Emergency exits − The cab is provided with over when the loader is lifted. The driver should
three emergency exits. These are the doors, put the front end loader in the down position
rear window and roof. before leaving the tractor.
Any special instructions issued by the loader
manufacturer should also be observed.
24.. Triangle for slow vehicle (SMV − Slow 31. Quick couplings for lower links − Clean, if
Moving Vehicle) − When driving on public roads necessary the quick couplings and ball joints for
always use use the rotating light where required the lower links before attaching the implement.
by law. DANGER OF THE IMPLEMENT RELEASING!
25. Hydraulic/fuel pressure − Oil/fuel under high 32. . Hazardous substances EN 15695-1:2009
pressure easily penetrates through clothing and
skin and can cause serious injury. Never DANGER: The cab is classified as
attempt to locate a leak in the hydraulic system category 1 according to the draft of
or attempt to close a leak using any part of your EN15695-1:2009. Protection against
body. dust or hazardous substances
(agricultural chemicals, etc.) is not
26. Implements maintenance − Implements provided. Personal protective
connected to the linkage or the auxiliary equipment must be used according
hydraulic system must be lowered to the ground to the chemical manufacturer’s
during maintenance. recommendations.
33. Falling Object Protection Structure (FOPS)
27. Motor noise − When you are operating the
According to this traktörlerde the OECD code 10
engine or working near it, use hearing
(Falling Object Protective Structure) (FOPS) feel there
protectors to avoid noise injuries. is no Protective Structure That Household.
2009/63/EC as amended by results of the sound DANGER: Make sure the protection is
level tests : adequate for your work conditions.
In motion / Stationary :
A70-A70L-A80-A80L...82 dB / 80 dB
A90-A100-A110.........................83 dB
11
34. Operator Protection Structure (OPS) − DO NOT attach chains, ropes, or cables to the
ROPS for pulling purposes; this will cause the
These tractors that preserve structures are not in tractor to tip back wards. Always pull from the
accordance with EN ISO 8148: 2003. tractor drawbar.
− Always wear your seat belt − adjusted snugly
DANGER: Before operating, make except when operating with a folded down ROPS.
sure the protection is adequate for
your work conditions.
1. Sun Protection Roof (Optional NEVER start engine while standing on ground. Start
acessory) engine only from operator’s seat, with transmission
in neutral or park.
13
From right and left hand side of the tractor there are • Where jacking points are not identifiable,
2 steps existing. Use these steps for boarding. Use jack from the lowest possible point on the
the same steps incase of leaving the tractor. frame or axle housing.
• Use jacks that comply with applicable
standards.
• If using jack stands, only use stands that
comply with applicable standards, and are
designed and rated for the load to be
suspended.
3.1. Illustrations HATTAT A70, A70L, A80, A80L, A90, A100, A110
6 6
11
4
5 3
8 10
1. Lifting pump
2. Air compressor
3. Pre-filter, fuel system
4. Filler cap for engine oil
5. Starter motor
6. Battery
7. Heating system tap
8. Dipstick, engine oil
9. Oil filter
10. Water trap in lower part
11. Fuel injection pump
16
1
4
8 3
6
10
9
17
9
9
1
1
8
8
5 3 2
2
5 3
6
6
10 10
10
1
0
4
4 11 4
4
11
12 7
7
18
3.2 Service 3.4.2. Gearbox
In order to function satisfactorily the tractor must be HATTAT tractors have two type of
properly maintained. gearbox(16+8,12+12)The main speed gear are has
The necessary daily lubrication and routine checks, four synchronized gears which are controlled with a
can, of course, be carried out by the driver. speed gear lever. In front of the gearbox there is
fitted a shuttle unit or splitter unit that is changed
Where adjustments and repairs are necessary according to 16+8 or 12+12.
which require the attention of a qualified mechanic On models with the shuttle unit the gearbox has
and the use of special tools, it is advisable to relay three range gears; LL=creeper range, M=Medium
on a workshop. In this case we advice you to range and H= High range. M and H ranges are
consult your local dealer as to how your tractor synchronized. All these three range gears are
should be looked after as he is in a position to give controlled with one lever. In the gearbox there are
you the best possible service. Through service 12 forward speeds and 12 reverse speeds.
bulletins and special training courses he is kept On models with the splitter unit the gearbox has two
constantly informed of the factory’s range gears; L=Low range, H=High range and
recommendations regarding care of the tractor. R=Reverse speed. Two range speed and R are
controlled with one lever. Two range and R speed
3.2.1. Cost-free service are syncronized.
3.3. Engine
(Please check the Perkins engine manual)
The tractors have 4 − stroke direct injection diesel The gearbox has a common housing with the
engines differential. Helical gears of the gearbox give a low
noise level and vibration less power transmission.
The principle of the turbocharged engine is that The gearbox also has pressurized lubrication
exhaust gases from the engine cylinders drive the provided with an oil filter.
turbo unit which forces air into the cylinders. This
means that a higher power output can be obtained
3.4.3. Rear axle
with economical fuel consumption.
The rear axle is fitted directly to the gearbox.
3.4. Power transmission The differential lock is of the coupling type which is
engaged and disengaged electro − hydraulically. An
3.4.1 Clutch indicator lamp on the instrument panel lights up
when the differential lock is engaged.
The clutch is of the double type Final drives are of the planetary gear type. From the
and is attached to the engine planetary gears power is transmitted to the rear
flywheel. There are separate wheels.
discs for the propulsion clutch
and power take − off. Both 3.4.4. Mechanical Shuttle&Splitter
clutches are operated
mechanically independently of The shuttle unit is synchronized and has a pressure
each other, the propulsion lubrication system. The forward reverse shuttle is
clutch being controlled by controlled with the lever nearest to the driver. For
means of a pedal and the power take − off clutch this reason forward/reverse changing can be made
with a lever. The clutch plates are both axel and rad by stopping the quickly and very easily.
springed.
19
takeoff is via the PTO clutch control lever of the
clutch disc. Power is transmitted from the flywheel
to the power take off through a power take off shaft
which runs through the gearbox.
With the PTO selector control lever, located on the
right side of the driving seat, you can select either
540 RPM or 1000 RPM, alternative equipment 540E
(750 RPM) PTO.
20
3.7. Hydraulic system 3.7.2 Valves for auxiliary hydraulics
On the hydraulic system there are two oil pumps.
One of them is for steering system second one is
the hydraulic system.
21
4. Instruments and controls
4.1. Illustrations
NOTE: The places of the switches can vary depending on the equipment.
1. Clutch lever
2. Power take-off lever
3. Accelerator pedal
4. Brake pedals
5. Fuse box, openable lower panel for books
6. Hand accelerator lever
22
4.1.2. Instrument panel
Cabless models
1. Steering wheel
2. Steering wheel positioning lever
3. Poly control lever
– right-left turning flashers
– main / dipped beam
– horn
4. Headlamp switch
5. Screen wiper button (Beacon lamb switch in cabless models.)
6. Screen wiper cleaning fluid button( Hazard warning lights in cabless models)
7. Fuel gauge
8. Right-Left turning indicators
9. Temperature gauge
10. Tractormeter
11. Main beam indicator
12. Indicator lights in the dashboard
13. Working hours
14. Starter switch
15. Hand throttle
23
Right side
3 4 5
1
1. Locking latch
2. Position control lever
3. Draft control lever
4. Trailer brake lever
5. PTO speed lever
6. Seat belt connection
3
2
4 8
5
6
7
24
4.1.3. Other controls
Mirror adjustment
4.2.1. Clutch
A
2
Headlight flasher
Operates when moving the lever towards the driver
when the headlights on dipped beam are switched
on.
At full − lock it is possible to force the steering wheel Position 1: Marker lights switched on.
further manually. This slip of the steering wheel, Position 2:Marker lights and full/dipped − beam
also noticeable when driving across a slope, is headlights switched on.
normal and is caused by an internal flow of oil for
lubrication of the steering valve. 4.2.2.1.5. Switch for windscreen
washer (5)
WARNING: If a malfunction occurs in
the steering system the tractor should When pressing the spring returned side of the
be stopped and the malfunction switch, the windscreen washer operates.
corrected before restarting.
4.2.2.1.6. Switch for windscreen
wiper (6)
4.2.2.1.2. Steering wheel adjustment (2)
The switch has three positions.
The steering wheel can be adjusted to different
driving positions by first opening the lock. After Off position =the opposite side to the lens
adjusting tighten the lock. depressed
27
4.2.2.2. Instrument panel (2) 4.2.2.2.3. Coolant thermometer (1)
2 4 2
3 1
28
4.2.2.2.6.Indicator lights on instrument panel (6)
If only the central warning light (STOP) starts to When the ignition switch is turned from the stop
flash, the engine temperature is too high (can be position to position 1, in cold conditions, while the
seen also on the temperature gauge). engine is cold, the automatic glowing is turned on
and the glow indicator light in the instrument panel
If the central warning light (stop) starts to flash when comes on. (normal position for running the engine,
the tractor has been driven the engine must be which also allows for the electrical equipment to be
stopped immediately and the fault must be repaired used when the engine is not running).
before continuing again.
When the starter switch is turned on to position 1,
the following indicator lights must come on:
− engine oil pressure (5.)
− stop light is flashing (7.)
29
H= High speed range
Starting position L= Low speed range
R= Reverse speed
If the automatic glowing is on, the engine can be
started when the glowing light in the instrument 4.2.3.1.2 Speed gear lever (1.2)
panel is gone out.
If automatic glowing is not used, the switch can
be turned directly to the starting position.
4.2.3.1. Gears
This lever (1.2) selects four synchronized speed
4.2.3.1.1. Range gear lever (1.1) gears, the middle position is neutral. The speed
gears can be used in all three speed ranges and
also in the forward and reverse gears and splitter
speeds.
30
4.2.3.1.4. Differential lock switch (12+12) 4.2.3.1.5. Switch for 4WD (11)
(13)
The switch has two positions.
Opposite side to the symbol pressed down: the
6 8 16 11 4WD is disengaged.
15 Symbol side pressed down: the 4WD is engaged
(light on the instrument).
13 Front wheel drive can be engaged and disengaged
7 while driving without using the clutch pedal.
9 10 Four wheel drive will always be engaged.
12
− when braking with both brake pedals
14 17 − when engaging the parking brake
− when stopping the engine
31
4.2.3.3. Rear power take − off (3) 4.2.3.4. Auxiliary hydraulic
4.2.3.3.1. Selector lever, power take off (1) 4.2.3.4.1. Auxiliary hydraulics,
control levers
1 2
3
540E/540 1
− the lever left = PTO 540E connected
− centre position = PTO disconnected
− the lever right = PTO 540 connected
32
4.2.4.2. Roof console 4.2.4.2.5. Cab light and switch (7)
33
5. Starting and running
Note: This section is only advice; please see on 3. Move the hand throttle lever to the low idling
engine operator manual. position.
4. Turn the ignition switch to the position 1.
− If the glow indicator light on the dashboard does
not light up (= engine is warm enough), turn the
ignition switch to the start position.
− If the glow indicator light on the dashboard lights
up, wait until it extinguishes and then turn the
ignition switch to the start position.
− Release the ignition switch after the engine starts.
Use the accelerator pedal to control the engine
running speed.
After starting the cold engine the glow system might
turn on again in cold conditions ( under +15°C). This
Before starting to drive your new tractor make afterglow reduces white smoke and keeps the cold
yourself familiar with all instruments and controls. engine running smooth.
Study the instructions given in the manual 5. Reduce the engine speed as soon as the tractor
concerning the use of the devices. Read the safety has started. Never "race" a cold engine.
precautions at the beginning of this manual. − Observe the oil pressure. After 3 − 4 seconds it
should be normal.
Check all instruments immediately after starting and 6. If the engine fails to start in 10 seconds, stop
keep checking on them while driving. Always carry starting and try again following instructions at point
out daily maintenance on the tractor before starting IMPORTANT: If the engine does not start the first
the day’s work. time, wait until it is completely stopped before trying
again.
5.1. Points to note during the first 50
hours running 5.2.1.1. Cold start, special instructions
Drive smoothly and vary the loading in order to run If the engine does not run smoothly after it has
the tractor in correctly. This will give the tractor a started, engage the cold − starting again for a
longer service life and make it more economical. further maximum period of 30 seconds (starter
− Do not race the engine and do not run it at switch key in position "Therm").
maximum speed.
− Do not pull heavy loads with the engine running If the starter motor does not engage immediately
at too low a speed. the key is turned to the START position, stop the
− Avoid driving in the same gear and at the same starting attempt and try again after a short while.
engine speed for long periods at a time.
IMPORTANT: First warm up the engine and
NOTE: Check that all nuts and bolts are properly hydraulics for a little while at low engine revs. You
tightened (wheels, exhaust system etc.). can speed up the warming of the hydraulic system
by turning the steering wheel (not to the limit
5.2. Start positions). Do not use the auxiliary hydraulic valves
when the oil is cold.
WARNING: Never run the tractor in an
enclosed building. If you have to start the engine without the aid of the
electric heating of induction air when it is very cold,
WARNING: Never start the engine keep the starter motor engaged (for a maximum of
unless you are seated in the tractor 30 seconds at a time) until the engine has started.
34
4.If the engine is not running the steering is not
This ensures the start in cold conditions and power − assisted.
reduces the wear on the engine. 2 − 3 hours warm
up before starting is enough. When the engine WARNING! When coupling implements
heater is connected to the plug socket you can hear or other operations where precise
a hissing sound which means that the warm up is movements are needed the foot pedal
on. must always be used.
NOTE: If tractor driving is for a short − distance,
make sure that the battery is charged enough to DANGER! If the tractor engine is left
ensure restarting. running be sure not to leave anybody in
5.2.2. Starting with aerosol the cab. The parking brake must always
be applied.
CAUTION: The use of STARTING
AEROSOLS is absolutely forbidden - Never stop the engine immediately after a hard
(due to the automatic glowing). working shift. Allow the engine to idle for a few
DANGER OF EXPLOSION. minutes so that the temperature falls.
- Lower the implement.
5.2.3. Starting with auxiliary batteries - Stop the engine and turn the ignition switch to the
"O" position.
− Check that the auxiliary batteries have the same
voltage as the standard battery. IMPORTANT: Never turn off the current before the
− Open the battery plugs to avoid risk of explosion engine has stopped.
Fill up the fuel tank when finishing work for the day
WARNING: A fully charged battery in order to prevent condensation.
connected directly to a dead battery can
cause a current surge which can cause 5.3.1. Changing gear
the batteries to explode. The correct
procedure is as follows: Select the ratio which gives the optimum fuel
consumption without overloading the engine and the
− Connect the (+) terminal of the auxiliary battery to transmission. Bear in mind at the same time that
the (+) terminal on the tractor battery. Then connect soil conditions can vary within a matter of a few
the other jump lead from the ( − ) terminal of the yards in the same field. Select a ratio which allows
auxiliary battery to the e.g. attaching bolt of the the engine to operate comfortably at about 75 % of
battery ground cable. its maximum power.
− When the engine has started, first disconnect the
jump lead between the ground and the ( − ) terminal The highest speeds of the individual gears, see
of the auxiliary battery. Then remove the jump lead speed ranges.
between the (+) terminals.
Start the engine using the ignition switch. Always To change to neutral while the engine is running
follow the correct procedure. Never try to start the use the gear lever, not the range lever. This
engine by short−circuiting leads. minimizes the number of gears that remain
Having started the engine, declutch, select the engaged.
correct gear, and release the parking brake.
Steadily increase the engine speed, and release the 12+12 GEARBOX
clutch pedal slowly.
5.3. Driving
WARNING!
1. Do not keep your foot on the clutch
pedal, or maintain it at a mid − way
position.
2. Do not descend slopes with the First choose the right speed range with the RH side
tractor in gear and the clutch disengaged. lever:
3. When turning on headlands with heavy,
mounted implements, reduce the engine H = High range
speed to 1300 revs/min. M = Low range
35
LL = Creeper speed range
Next, select the desired speed gear (1 − 4) with the Using of the rear axle differential lock is on page 37.
middle lever. When the lock is engaged, the light is illuminated on
Finally, choose the desired driving direction with the the instrument panel.
LH side lever. For optimum performance, engage the differential
Forward/reverse gears, range gears (except range lock before the wheels start to slip.
LL) and speed gears are synchronized and the
clutch pedal must always be used when changing 5.3.3. Powered front axle
gears.
When engaging the creeper range (LL) or changing Four − wheel drive can be operated without
driving direction, the tractor must be stationary. pressing down the clutch pedal even when the
The tractor has 12 gears forward and 12 reverse tractor is running. When the 4WD is engaged, the
gears. light is illuminated on the instrument panel.
Four wheel drive will always be engaged
IMPORTANT: The crawling speed range (LL) can − when braking with both brake pedals
not be used for bigger drafting force than which is − when engaging the parking brake
reached with Low range (M) − when stopping the engine
5.4. Stopping
Lower the implement (and in cold weather lower
links without implements), apply the parking brake
and stop the engine.
37
6. Operating instructions
Operating instructions for the extra equipment are in
section K, of this book, after each extra equipment.
PTO type : 1
Nominal diameter : 35mm
Number and type of splines : 6 straight splines
Nominal PTO rated rotational frequency : 540 min-1
Recommended PTO power at rated
engine speed : 60kW
− Pull the PTO hand lever (1) back (at the same
time turning the knob clockwise).
− Set engine revs to low idling
38
WARNING: The guard casing over the
power take − off shaft must always be
fitted when the power take − off is not
being used.
6.2. Trailer
Gross weight of trailer = load + tare weight of trailer.
WARNING: Stop the engine and The kind of trailer which can be connected to the
disengage the PTO before attaching an tractor depends, among other things on whether the
implement to the tractor. Check that the trailer has brakes, how much of the trailer weight is
implement’s working area is clear before engaging on the hitch, the slackening of the tractor brakes
the PTO. and whether the trailer has one or more axles.
For further information, contact the dealer.
WARNING: The PTO should only be
engaged when the engine is running. When loading the trailer hitch, make sure that the
load on the front axle is at least 20% of the tare
WARNING: The disengagement of the weight of the tractor. Do not exceed the maximum
PTO must only be done using The lever (2) on the permissible loading on the tyres/tires or trailer hitch.
right − hand side of the seat, e.g. when leaving the The values for tyre/tire pressures and permissible
cap. loadings are given in the "Technical specification”
DANGER: When a PTO driven pages.
implement is used no personnel are WARNING: If the trailer hitch is worn −
allowed near the PTO shaft. Service out or otherwise damaged so, that it is
work on the PTO shaft should only be possible that the drawbar eye can be
carried out with the PTO disengaged, detached from the trailer hitch. The hook
the engine stopped and the key removed from the must be replaced.
ignition switch.
6.2.1. Trailer socket
DANGER: After the PTO is disengaged
the implement continues to rotate for
some time. Do not approach the
implement until it has fully stopped.
39
6.3. Three − point linkage 6.3.1. Lifting links
41
6.6. Use of top link
42
7. Maintenance schedule
a. Service − Wipe off all surplus grease which has been
squeezed out at the lubricating points.
Correct maintenance at the right time is a basic − Preferably carry out lubrication with bearing points
condition for reliable operation of the tractor. and joints unloaded and with the bearings in
Maintenance costs are small compared with any different positions ( e.g. lubricate the steering
repair costs resulting from lack of maintenance. The knuckle bearing on the steering axle with the wheels
most important measures are those which you carry at both full left and right lock and with the front axle
out yourself and which include lubrication and lifted up).
various checks and adjustments.
7.1.3. Lubrication and maintenance
The service intervals shown apply for normal schedule
operating conditions but in more severe conditions
servicing should be carried out more frequently. NOTE: All intervals are counted from zero hours on
the hour recorder. For example, the 500 hours
7.1.1. General instructions concerning service is carried out after 500, 1000 hours etc.
oil checks and oil filling even if the measures have been carried out at the
guarantee service (=100 hours service).
− Always stop the engine before doing any servicing Example: The 1000 hour service contains all items
work. mentioned under the 10 h/daily and the 50 hr
− Apply the parking brake to ensure the tractor weekly checks as well as the 500 h service.
cannot move. If the ground is uneven the wheels
should be blocked. 7.1.4.Service inspection (at 100 hours)
− Always observe the utmost cleanliness in all
maintenance work. Your dealer gives this cost − free service inspection
(excluding oil and filter costs) after 100 hours
IMPORTANT: Do not let the water get to the running to all new POLMOT tractors.
electrical equipment when washing the machine.
− Thoroughly wipe off filler caps and plugs as well The following steps should be taken:
as surrounding parts of the tractor before filling up
with fuel or oil. Engine
− Inspect the oil and filters when changing. Large
amounts of dirt (e.g. heavily clogged filters) can − Change engine oil and filter
point to a fault which could cause extensive and − Change pre-filter of fuel system
costly repairs if not corrected in time. − Change fuel filter
− When carrying out checks the tractor should stand
on level ground. Power transmission
− Levels should be checked before driving when the
oil is cold and has had time to run down to the
− Change filter
bottom of the unit concerned.
− When changing the oil, bear in mind that the oil
can be very hot when it drains from the tractor. Steering system and front axle
− Avoid touching the exhaust manifold, turbocharger
and other hot parts of the engine. − Change oil in differential
− Keep the engine surfaces clean in order to avoid − Change oil in planetary gears
the risk of fire.
− The fuel, lubricating oil and coolant cause irritation Hydraulic system
to skin if in contact for long periods.
− After completion of any service work replace all − Change filter.
safety covers etc.
− Waste oil, liquid waste, oil filters and batteries General
should be handled carefully and disposed of
properly. − Lubricate according to chart
− Road test tractor. During the road test check all
7.1.2. Lubrication of points provided the functions of all the controls and instruments.
with grease nipples After the road test, check for oil leaks, check the
coolant and fuel system.
− Always clean the grease nipples before applying
the grease gun.
− Pump in grease to the nipples until clean grease
is squeezed out (unless otherwise instructed).
43
7.2. Recommended fuel and lubricants
Volume when
Part of machine Hattat grade SAE / Viscosity API grade
changing l
When starting the tractor in a warm garage, oil meant for warmer areas may be used.
Note : Please see PERKINS ENGINE catalog for fuel and engine oil quality and maintenance. This is the only
suggestion.
44
7.2.1. Grease 7.2.2. Maintenance schedule
Moly Grease
45
7.2.2.1. Daily/every 10 hours 13. Check brake fluid level
14. Grease door hinges
1. Check engine oil level 15. Change engine oil and filter (or yearly), in
2. Check coolant level and radiator fins and front extremely dusty conditions at 250 − hours
grilles of the engine cover 16. Check brake pedal free travel
17. Check clutch pedal free travel
7.2.2.2. Weekly/every 50 hours 18. Check PTO lever free travel
19. Check oil level in power/ transmission
3. Lubricate front axle and steering nipples of 4 20. Check oil level in differential of 4 wheel drive
wheel drive (front axle mountings) 21. Check oil lever in hub reduction gears of 4
4. Lubricate top link and lifting links wheel drive
5. Check fluid level in windscreen washer 22. Check oil level in hydraulic system
6. Check belts tightness 23. Change oil filter transmission
7. Check electrolyte level in battery 24. Check the tightness of the belt (alternator,
8. Check pre-filter and fuel filter of fuel system coolant/water pump).
9. Check tyre pressures
NOTE: When carrying out servicing you must follow
the service intervals, i.e., you must also do all
7.2.2.3. Every 500 hours previously mentioned items. For example, when
10. Clean cab air filter doing 500 hours service you must also do the
11. Lubricate gear lever joints servicing required weekly and daily.
12. Check wheel nuts tightness
46
7.2.2.4. Every 1000 hours/yearly 7.2.2.5. Every 2000 hours/every other
year
25. Change oil hydraulic system
26. Change oil in power transmission 38. Clean coolant system
27. Change oil in differential, 4 wheel drive 39. Check and clean injectors
28. Change oil in hub reduction gears, 4 wheel drive 40. Change brake fluid
29. Change hydraulic suction filter (if)
30. Clean fuel tank NOTE: When carrying out servicing you must follow
31. Change pre-filter and fuel filter of fuel system the service intervals, i.e., you must also do all
32. Change air filter and safety filter previously mentioned items. For example, when
33. Lubricate front wheel bearings, 2 − wheel drive doing 2000 hours service you must also do the
34. Check and adjust toe − in of front wheels servicing required at 1000, 500, weekly and daily.
35. Change cab air filter
36. Tighten bolts and nuts of frame
37. Grease flywheel ring gear
47
8. Periodic maintenance
8.1. General Cleaning
Periodic maintenance for the extra equipment are in − Always stop the engine before cleaning. A
section K, after each extra equipment. blockage of the air filter is indicated by a change of
the engine beat, smoky exhaust and reduction of
NOTE: When the tool symbol of periodic engine power.
maintenance is illuminated in the display the service − Check the inside of the air cleaner housing and
work has to be carried out before the tool symbol the inlet pipe. Dirt on these parts indicates that the
is deleted. filter element is defective or has not been fitted
properly.
− Clean the filter element with compressed air,
8.1.1. Air filters max. pressure 500 kPa, or with an effective vacuum
cleaner.
8.2.1. Check engine oil level (1) freezing point of the coolant. Drain the cooling
system completely every second year and refill with
new coolant.
49
8.3. Maintenance weekly at least every 50 hours
8.3.1. Lubricate the front axle and 8.3.2. Lubrication of the three-
steering nipples (3) point linkage (5)
2-wheel drive models
50
8.3.4. Check belts tensions (7) 8.3.4.3. Air conditioning compressor
belt (extra equipment)
The belts are suitably tensioned when they can be
pressed in about 10 mm (0.79 in) with the thumb
halfway between the belt pulleys. A A
Tensioning belt
51
8.3.4.5. Changing the belts - Never top up the battery with acid only and never
The fan has to be released from the belt pulley by use a naked flame when checking the electrolyte
opening the mounting bolts forward of the fan level.
before changing the belt/belts.
NOTE: If the water in the battery evaporates too
quickly, it may be a sign that the charging voltage is
too high. Keep the outside of the battery clean and
dry. Protect the battery and cable terminals with
special grease.
- The battery electrolyte level should be on the level NOTE: Check tyre pressures frequently.
marked on the battery. If the battery has not that
mark check that the electrolyte level is approx. 5-10 DANGER: Avoid over inflation as
mm (0.2-0.4 inç) above the cell plates in the excess pressure may cause the tyre
battery. to explode.
- Top up with distilled water if necessary.
52
It is recommended that the changing of tyres and DANGER OF EXPLOSION!
wheels is carried out in a professional tyre When mounting the tyre on the disc the pressure
workshop which is equiped to handle this type of limit is 250 kPa. If the tyre does not go on the disc
work. properly, remove it and refit. When the tyre is
positioned correctly on the disc, inflate to correct
DANGER: When welding the discs the pressure.
tyre must be away from the rim/ disc,
8.4.1. Clean cab air filter (11) 8.4.3. Check wheel nuts (13)
- Lift up the filter housing cover (1) NOTE: Check torque of wheel nuts (also rim/wheel
- Remove the filter element (2) and knock it with the discs) frequently (values are listed in the Technical
palm of the hand, use a vacuum cleaner from the Specifications).
direction air goes in or blow it clean with
compressed air from the centre outwards. Make 8.4.4. Check brake fluid level (14)
sure that the air pressure is not too high. Check the
condition of the filter. Always change a damaged
filter.
1 1
2 2
53
8.4.5. Grease door hinges (15) 8.4.6.3. Crankcase ventilation
When changing the oil always check that the
There are nipples on door hinges. ventilation pipe is clean and not blocked.
69 mm
54
8.4.8. Check the travel of PTO 8.4.10. Check oil level in differential
lever (18) 4-wheel drive (20)
8.4.9. Check oil level in power 8.4.11. Check oil level in hub reduction
transmission (19) gears, 4-wheel drive (21)
55
8.4.12. Check hydraulic oil level (22) 8.4.13. Change oil filter in transmission
(23)
56
8.5.2. Change oil in power transmission 8.5.3. Change oil in differential,
(25) 4-wheel drive (26)
Draining
Filling
Unscrew the plug and drain the oil. Turn the plug to
the top position and fill up with 0,7 lt. oil.
57
8.5.6. Change pre-filter and fuel filter IMPORTANT: Remove the filter by
(29) hand, do not use a filter-wrench.
When using over 5 % Biodiesel the changing is - Turn the prefilter lock (1) to open and remove
every 500 hours. prefilter (2).
- Set new filter in place.
Change pre-filter NOTE: The filter can be set in place only in one
position.
- Turn the prefilter lock in direction (ON) until you
hear a click.
58
Filters fitting
8.5.9. Check and adjust toe-in of
front wheels (32)
-
Check that, the seals are in good condition
- Check that, the sealing surfaces are clean
- Fit a new safety filter (1) and make sure that it
is correctly positioned in the housing.
2
1
59
8.5.11. Change cab air filter (34) 8.5.12. Tighten frame nuts and
bolts (35)
Change lower filter
Lift up the filter housing cover (1) and replace the
filter (2) with a new one. Fit the cover correctly.
Change filter more often if necessary.
1 1
2 2
8.6.1.1. Draining
Always stop the engine before draining the coolant.
60
8.6.2. Check and clean injectors (37)
61
It is recommended that the brake fluid be changed
every second year or after 2000 hours of operation.
62
9. Checks and Adjustments
Check and adjustment instructions for the extra 9.1.2. Air cleaner
equipment are in section ‘’11’’, after each extra
equipment.
9.1. Engine
IMPORTANT: Do not open the union in The air filter must not be cleaned more than five
the upper part of the pre-filter, because times, after which time it must be replaced. Check
it is on the suction side. when cleaning that the filter and its seals are
undamaged. A damaged filter must always be
4. Start the engine and check that there are no replaced.
leaks.
IMPORTANT: Never clean or remove
the air filter unless it is absolutely
necessary. When removing the air
filter there is always the possibility that
dirt can enter the induction system of the engine.
63
Cleaning the main filter means of compressed air or by flushing through
with water.
9.1.3.1. Coolant
The cooling system is filled with a mixture of water
and anti-freeze agent on delivery. The anti---freeze
agent also has the property of preventing rust from
forming in the cooling system. However, the anti-
rust properties of the agent diminish with time so
that it is important to change the coolant at regular
intervals. A suitable mixture is half anti-freeze agent
and half water but the manufacturer’s directions
should always be followed.
64
9.2. Electrical system
- Check the charge of the battery with an acid The tractor has a negative-grounded alternator
tester. Min. 1.23. which can easily be damaged if an incorrect
- Check fan belt tension. connection is made in the electrical system. For
- Keep the battery clean. It can be washed with example, connection of the battery with wrong
lukewarm water after removal from the tractor polarity can burn out the alternator or rectifier. The
(always disconnect the negative lead first). electrical charging circuit must not be broken when
- Also clean the pole studs, the cable terminals and the engine is running.
the battery retainer thoroughly. Wash off oxidized
spots with water. 9.2.3. Safety precautions for the
- Wipe the outside of the battery, and coat the pole electrical system
studs and the cable terminals with petroleum jelly.
- Refit the battery (always connect the positive lead - Always connect the battery with the correct
first). polarity.
- Disconnect the negative lead of the battery first
and connect it last.
DANGER: Avoid sparking or naked -Never brake the charging circuit while the engine is
flames near the battery. The battery running.
gives off hydrogen gas which is highly - Disconnect the battery negative lead before
explosive. The battery electrolyte is removing the alternator from the engine.
corrosive. - Arrange enough ventilation to prevent the build---
up of explosive gases in and around the battery.
65
9.2.4. Fuses 9.2.4.1. Other fuses and relays
66
9.2.5. Current sockets 9.3. Power transmission
When you need a continuous electrical supply eg. 9.3.1. Adjusting pedal free travel of
to the implement, illumination etc. power can be
taken from the trailer connection. Further on the
propulsion clutch
front side of the tractor there is a current socket.
Measurements:
L = 5m
B = Center distance between headlights
H = Height of headlights above ground minus
50 mm
67
9.4. Brake system
The travel should be 69mm with pedals connected IMPORTANT: Always adjust the driving brakes
together. before adjusting the parking brake.
- Fit blocks in front of the front wheels to prevent
the tractor from moving. 9.4.3. Bleeding brake system of air
- Raise the rear end of the tractor off the ground
and adjust both brakes separately by turning the NOTE: Check that the brake fluid reservoir (3) is full
brake rods (1) on the drive gear (NOTE: with the before starting to bleed the system.
ring spanner of 9 mm, the fork spanner may slip)
until the brakes are on.
Bleed the brakes as the following (the
- Slacken the brake rods 1 turn and check that the brake pedals should not be latched together):
wheels can rotate freely. - Depress one of the brake pedals and at the same
time open the bleed nipple (4) on the brake which is
- Check by driving with the pedals connected being actuated by the pedal. Before depressing the
together that the brakes do not pull to one side.
Check the pedals free travel. brake pedal and opening the bleeding nipple, pump
several times with the pedal in order to build up the
pressure in the system.
9.4.2. Adjusting parking brake - Depress the brake pedal fully and close the nipple
and slowly let the brake pedal up again.
The parking brake is controlled mechanically and it - Repeat the pumping action with the brake pedal
is connected to the foot brake mechanism by a until the brake fluid which runs out at the bleeding
cable. The parking brake is adjusted in the factory nipple is completely free of air.
and re-adjustment is not necessary unless parts of - The procedure for bleeding the brake is the same
brake mechanism have been changed (the parking on both sides.
brake is affected when the foot brakes are
adjusted). - Check the brake fluid amount in the reservoir after
When necessary, adjust parking brake lever free bleeding and top up if required.
travel to about 50 mm (at lever end) by turning the If the tractor is equipped with the
adjusting nut (2) at the rear end of the cable. trailer brake valve and / or air pressure brakes, they
68
must be bled before bleeding the brakes, because Total technically permissible mass(es) of the
their bleeding nipples are placed lower down: tractor-trailer combination for each braking configuration
of the trailer
- the fluid brakes of the trailer, see the bleeding With unbraked trailer : 16000
instructions. With braked trailer : 35000
- the air pressure brakes, see the bleeding
instructions.
There is a pneumatic graphic of air pressure brake system mentioned at the above.
Checking
69
locking nut (2).
- Turn the rod (3) to desired direction (one round at 9.5.2. Limiting steering lock of front
once). Lock the nut (2) and re-tighten the bolts (1)
wheels (powered front axle)
back. Adjust both tie-rods so that there is no
restriction of the steering lock. Check toe-in as
before.
1 2
70
9.6. Adjusting track width
When track widths are adjusted or larger tyres/tires 9.6.1.1. 2WD axle
fitted, the turning angles have to be
checked/adjusted for max turning angle of the front
axle on both sides. Check also when using chains
that the distance from the cab to the tyres/tires
does not go below 80 mm.
The standard track widths are underlined. widest track width must not be used when running
Adjusting front and rear wheel track widths is done with large front-mounted loaders. (Loadings on the
in the same way. section ”Specifications”).
Track width can be adjusted by changing the
position of the wheel rim in relation to the central IMPORTANT: Lubricate the wheel nuts
disc or by turning the wheel around (as shown and tighten them to the recommended
above). Make sure that the arrows on the upper values. Wheel nuts must be retightened
part of the tyres/tires are pointing forwards. periodically (see technical
specifications).
IMPORTANT: When altering the track
width or fitting a front-mounted loader,
check that the wheels do not go too far
at maximum steering lock and axle
pivoting movement, if necessary restrict the
steering lock with the limiters fitted on the axle.
71
9.6.2. Adjusting track width: Rear axle
Adjusting front and rear wheel track widths is done in the same way.
Before adjusting scotch the front wheels to prevent the tractor from moving. Raise the rear wheels off the
ground and position sturdy axle stands under the axle housing.
- Clean, wash and lubricate the tractor After a period longer than two months
- Clean the fuel tank
- Fill the fuel tank with fuel - Check the tyre/tire pressures
- Change pre-filter of the fuel system, distributor - Remove the protective covers
models - Turn the radiator fan carefully forwards and
- Change the fuel filter and bleed the fuel system of backward, so that the sealing ring of the coolant
air. pump works loose (it may have stuck to the shaft).
- Clean the air cleaner - Wash off any anti-corrosion oil applied to the
- Change engine oil and oil filter exterior of the tractor
- Make sure that the coolant contains enough anti- - Tension the fan belt (compression belt)
corrosion liquid and check the charge in the battery - Remove the valve cover and lubricate the rocker
- Run the engine until it is thoroughly warm mechanism with engine lubricating oil.
- Lower the hydraulic lift to its lower position - Check the oil level in the engine and transmission,
- Stop the engine, unscrew the injectors and pour the coolant level in the radiator and the electrolyte
0.1 liter of preserving oil into each cylinder. level in the battery
- Crank the engine a few revs. Refit the injectors - Bleed the fuel system of air
with new gaskets. - Refit the battery (fully charged)
- Remove the battery, clean it and store it in a cool - Start the engine without racing it
dry place where there is an even temperature. - Test-run the tractor.
Charge the battery every 2 months.
- Slacken the fan belt (compression belt)
- Protect exposed parts against corrosion by
applying anti-corrosion oil.
- Cover the air induction pipe to the air cleaner and
the exhaust pipe with a plastic bag or similar.
72
10. Specifications
Specification information for the extra equipment are in section K, after each extra equipment.
FRONT EXHAUST
1 WHEELS 13,6 R24 6 MAX.LENGTH 4340 11 HEIGHT 2555
GROUND
A90 / A100 / A110
WHEELS 380/85R24
GROUND
TYPE / MODEL
Full tank, without agricultural drawbar, varies, depending on equipments (weights are determined according
the EU directives).
73
Dimensions & weights (mm, kg)
A70 / A70L 2WD A80 / A80L 2WD A90 4WD/ A100 4WD /
Traktör
A70 / A70L 4WD A80 / A80L 4WD A110 4WD
Tires rear 460/85R34 460/85R34 460/85R34
Grounnd clearance (rear hook) 500 / 490 500 / 490 500 / 490
Track widths, mm
STANDARD STANDARD
REAR AXLE FRONT AXLE
TRACK WIDHT TRACK WIDHT
460/85R34 1508 - 1708 7.50-20 1420 -1610
380/85R24 1515 - 1730
380/85R24 1420 -1610
When track widths are adjusted or larger Tires fitted, the turning angles have to be checked/adjusted with max
turning angle of front axle on both sides. When adjusting the rear axle track widths, check that the wheels
rotate freely. Check when using chains that the distance from the cab to the Tires is not less than 80 mm.
Check further that the distance from parking lights to the outer sides of the Tires does not exceed 400 mm.
74
Engines
A70 TURBO 2WD, 4WD A80 TURBO 2WD, 4WD A90 TURBO 2WD A100, A110 TURBO 2WD
Model A70LTURBO 2WD,4WD A80L TURBO 2WD, 4WD A90 TURBO 4WD A100, A110 TURBO 4WD
Total volume of
3,3 3,3 4,4 4,4
engine,dm3
Lubrication System
Pump type………………………………………………....Lubricated by gear pump
Oil Filter ......................................................................replacable type
Injection ordering:
A70/A70L Turbo 2WD /A70/A70L Turbo 4WD, A80 Turbo 2WD /A80 Turbo 4WD / A80L . ……………………..1-2-3
A90 Turbo 2WD /A90 Turbo 4WD, A100 Turbo 2WD /A100 Turbo 4WD, A110 Turbo 2WD /A100 Turbo 4WD 1-3-4-2
Lift pump............. ................................................................................ elektrical type
Fuel filter element................................................................................. cartridge filter
Cold starting………………………………………………........................ glow plug
Air filter…………………………………………………………................... blockage indicator, dry type air filter
Safety filter………………………………………………………...……...... inside a safety filter in main filter
Fuel tank,................………………………………………………………... 70 lt
- with extra tank..............……………………………………….. 115 lt (extra fuel capacity 45 lt.)
75
Cooling system
Cooler.....……………………………………………………..anti-freeze addition + water
Electrical System
Battery A70, A80, A80L ................................................. 105 Ah
Battery A90, A100, A110................................................ 125 Ah
Voltage ......................................................................... 12 V
Ground ….......................................................................negatif (-)
Lamps:
Headlights ......................................................................60/55 W H4
Working lights.................................................................55 W H3
Park lamps, brake lamps ................................................5 W, 5/21 W
Direction indicator lamps ................................................21 W
Hazard lamps inside in dashboard…………....................2 W - 1,2 W
Fuses (with Cab models) ......... ………………………… 25 A (1 piece)
20 A (3 pieces)
15 A (6 pieces)
10 A (5 pieces)
5 A (3 pieces)
Fuses (with cables models) ……… ……………………..25 A (2 pieces)
20 A (1 piece)
15 A (5 pieces)
10 A (4 pieces)
5 A (2 pieces)
3A (1 piece)
Transmission
Clutch
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . double clutch
Clutch operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pedal
pedal force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 N (16 kp)
Power take---off clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lever
Disc diameter, propulsion clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …295 mm
Disc diameter, PTO clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280 mm
Clutch facings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . organic type
PTO clutch lever, free travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..30-40 mm
Gearbox
Gears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..4---step, fully synchronized, operated by lever
Speed ranges(12+12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 3 ranges, operated by lever(12+12)
H = high range, synchronized
M = medium range, synchronized
LL = creeper range, no synchronized
Speed ranges(16+8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 2 ranges and R speed
L=Low range syncronized
H= High range syncronized
R= Reverse speed ,syncronized
Forward/reverse gear unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . synchronized, operated by lever
No. of speeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12+12
Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mechanical lock, operated by electro
hydraulic(12+12)
Operated by mechanically in 16+8
- indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on instrument panel(12+12)
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . built---in gear pump, oil filter
76
Speed Limits (km/h)
FORVARD
L1-I 3,21 FORVARD
L1-II 3,69 L1 0,81
L2-I 4,40 L2 1,19
L2-II 5,06 L3 1,74
L3-I 6,94 L4 2,47
L3-II 7,98 M1 3,21
L4-I 9,19 M2 4,75
L4-II 10,56 M3 6,94
H1-I 11,10 M4 9,84
H1-II 12,76 H1 11,10
H2-I 15,23
H2 16,44
H2-II 17,51
H3 24,01
H3-I 24,01
H4 34,06
H3-II 27,60
REVERSE
H4-I 31,79
RL1 0,81
H4-II 36,55
RL2 1,19
REVERSE
R1-I 4,35 RL3 1,74
R1-II 5,00 RL4 2,47
R2-I 5,97 RM1 3,21
R2-II 6,86 RM2 4,75
R3-I 9,41 RM3 6,94
R3-II 10,82 RM4 9,84
R4-I 12,46 RH1 11,10
R4-II 14,32 RH2 16,44
RH3 24,01
RH4 34,06
77
PTO
900 604
A70, A80L
Tractor Models A80 A90 A100 A110
A70L Turbo
78
2WD Axle
Brake System
Type………………………………………………………….disc brakes of multi---disc type running in oil
No. of brake discs………………………………………….4+4 kpl
Friction area…………………….………………………… .2150 cm²
Pedal free travel……………………………………...........50 mm
Parking brake……………………………………………….mechanically operated, acting on running brakes
Steering System
Hydrostatic steering,
Steering cylinder……………………………… ................. double acting piston
Steering pump……………………………………….......... gear pump
Steering pump capacities ............................................. 27 lt./dk(2200 rpm) – A70 / A70L / A80 / A80L
....................................................................................... 29lt./dk(2200 rpm) – A90 / A100 / A110
Pump max. working pressure ........................................ 250 bar
Steering valve volume, .................................................. 100 cm³
Steering Wheel revolution............................................... 3.25 revs (2WD), 1.9 revs (4WD)
Hydraulic Lift
79
Hydraulic Lift Functions
Lower link type The length of the lower links
Cat. 2 900 mm
Total Mass
Maximum mass(es) as declared by the manufacturer
Front axle : 2500 kg (4WD) / 2200 kg (2WD)
Rear axle : 4500 kg (4WD) / 4100 kg (2WD)
Total : 7000 kg (4WD) / 6300 kg (2WD)
80
Vertical loads
81
11. Extra equipment
11.1 Extra equipment, operating and service
In this section provides the operating and service instructions of the more complicated extra equipment,
which need special attention.
11.1.1. Brake system
1. Air compressor Ø75mm -110 CC On the one hose system the trailer is connected to
2. Oil inlet union
3. Oil inlet pipe couplings (16), which have been marked as follows:
4. Bracket
5. Air suction tube - Container line(18)
6. Inflation sleeve - Brake line(16)
7. Air gun On the one hose system the trailer is connected to
8. Air relief valve the coupling (16) with a black cover (brake line)
9. Union
10. Water draining valve WARNING: When using the trailer
11. Air tank 15 lt. brakes the brake pedals must always
12. Union be locked together when driving on
13. T union the road. When pressing one brake
14. Hand brake control valve pedal, the brake action of the trailer is smaller.
15. Union
16. Coupling (black) The trailer brakes operate also when using the
17. Union parking brake.
18. Coupling (black)
19. Trailer hose (black) From the air pressure system it is possible to get
20. Manometre 10 BAR pressure for external purpose (8 bar), e.g. for
21. Air brake valve tyre/tire filling, from coupling (22) which is situated
22. Coupling on the right side under the cab.
23. Union
82
WARNING: There must be maximum 3 Main brake cylinders
pressure in the air pressure system, 4 Release valve, (compensation valve) through the
about 7-8 bar (the pressure gauge (20) release valve the control pressure goes to the
of the system is located beside the brake valve (6) only when the both pedals are
instrument panel), before driving a tractor which pressed
has a trailer with air brakes. 4A Bleed nipples of the release valve
5 Control pressure for the brake valve
3. Changing and bleeding the brake fluid 6 Brake valve
6A Bleed nipple of the brake valve
When changing the tractor brake fluid, to empty the 7 Quick---action coupling for the trailer brake
pipes, open the bleed nipples of the control valve , 8 Hydraulic pump
both brake pedal circuits have their own bleed 9 Brake cylinders for the trailer
nipples. The control valve (21) is situated on the 10 Auxiliary hydraulic valves + power lift
right side under the cab on the rear side of the The trailer brake valve system makes use of the
pressure tank. pressure of the tractors hydraulic system controlled
with the brake valve.
The control valve is situated lower than the tractor
brake cylinders. Therefore it has to be bled before 2. Instructions for operating
bleeding the brake cylinder. Bleeding is done in the The trailer brakes are connected to the quick-action
same way from the air brake valves (21) as coupling at the rear part of the tractor (7).
bleeding the brake cylinders. WARNING: When sing the trailer
brakes the brake pedals must always
4. Service be locked together when driving on
the road.
4.1. Common points WARNING:The trailer brakes do not
operate, if only one of the
The pressure container can not be welded and brake pedals is pressed. When the
drilled. locking of the
The pressure regulator is provided with an inbuilt brake pedals is disconnected, the
pressure regulator, which operates, if the pressure tractor brakes can be used as steering brake.
rises to 12-14 bar. This can be caused by a broken
pressure regulator valve, frozen or blocked filter. WARNING: The trailer brakes do not
work when using the parking brake.
4.2. Service daily
WARNING: When the engine is not
The water has to be drained daily from the press air running, the trailer brakes do not work.
system by pressing and pulling the spindle (6) of
the water draining valve at the bottom of the 3. Changing and bleeding of the brake fluid
container. When changing the tractor brake fluid, to empty the
pipes, open the bleed nipples of the trailer brake
4.3. Service weekly or after every 50 release valve (both brake pedal circuits have their
operating hours own bleed nipple ), and the bleed nipple of the
brake valve . The release valve and brake valve
Check the fixing bolts of the compressor. Check are situated on the right hand side under the cab.
and adjust the compressor belt tension by adjusting The release – and brake valves are situated lower
the adjusting wheel (1). down than the brake cylinder of the tractor.
Therefore they have to be bleed before bleeding
4.4. Service after every 500 operating hours the brake cylinder. First bleed the valves of the
release valve, at the same way as when bleeding
Grease the rubber surfaces of the trailer quick the brake cylinders. Then bleed the valve of the
couplings (9-11) with grease. brake valve, the pedals must be locked together.
Grease the joint of the lever for the parking brake - Function with the pressure of the tractor
cylinder (15A). hydraulics, controlled by the braking valve
Check the integrity of the system. The system has - The control pressure of the brake valve will be led
to be air tight, so that after stopping the engine the from the brake pedal circles through the release
pressure does not decrease more than 0.15 bar valve.
during 10 minutes (2%). When needed repair the - Trailer brake connection to the tractor with quick-
leaks. action coupling
1 Brake pedals
2 Brake fluid reservoir, common with the tractor
brakes
83
11.1.2. Steering system
1) Steering valve
2) Gear type pump
3) Oil reservoir
4) Oil cooler filter
5) Hydraulic lift
6) Suction filter
7) Suction line
8) Pressure lines (from steering valve to steering cylinder)
9) Oil cooler lines (between oil cooler-oil cooler filter)
10) Pressure line (from pump to steering valve)
11) Return line (from steering valve to oil reservoir)
12) Oil cooler
13) Steering cylinder
14) Pressure line (from pump to hydraulic lift)
84
11.1.3. Cab and shields
11.1.3.1. Air suspension-driver’s seat
2 3
85
11.1.3.2. Air conditioning
1
3 2 4
2
1. Instructions for operating Air conditioning NOTE: The efficiency of the air conditioning can be
operation increased by keeping the recirculation control knob
(4) in position.
Air conditioning is optional equipment. On new air
conditioning systems freon has been replaced with NOTE: Make sure that the compressor starts (at
refrigerant (R134a) which does not cause low temperatures the thermostat prevents the
environmental hazard. compressor from starting).
86
On the upper part of the receiver (1) of the air
conditioning system there is a sight glass A and
moisture eliminator/indicator (B).
1 2
87
11.1.4. Hydraulic and towing device
88
WARNING: When using locking 2.2. Checking locking of trailer hitch
position of the lifting links of the hitch,
both lifting links must be locked.
89
11.1.4.2. Agricultural towing device Distance between hitch point and power take-off
and corresponding permissible vertical loading.
Max permissible vertical loading on the drawbar is
5000 kg.
The agricultural towing device is used for the towing WARNING: According to Law the driver
of machines where only a small part of the weight has to ensure that all relevant
rests on the drawbar (e.g. shredders, bailing precautions are followed (lockings) etc.
presses, 2-axle trailer etc).
1. Specifications
90
2. Instructions for operating hitch 3.3. Grease if necessary or every 1000 hours:
2.1. Adjusting the height of the jaw - nipple (5), use grease
4. Specifications
2. Connecting to the jaw
- Max permissible total weight for the tractor is 5500
Mechanical jaw kg with all jaws
- Max permissible vertical loading, for the trailer
hitch 12,5 kN (1250 kg) with all jaws
- Automatic drawbar, main pin diameter 31 mm,
38 mm
- Mechanical drawbar, main pin diameter 31,5 mm
or model Italy 28 mm, 43 mm, 50 mm
91
11.2 Front linkage ground. The lifting cylinders are double---action types, the
valve
1. Instructions for operating can be adjusted either to double--- or single---action
92
2. Maintenance and slightly rolled back. Travel slowly over rough
2.1. General ground.
DO NOT handle bales that exceed bale weight of
The type plate of the front linkage is placed on the front 450 kg (1000 lb).
part of the left frame bar. When handling round bales on a slope, always
1. Check regularly that all screws and nuts are tight. approach the bale with the tractor facing uphill.
2. Tighten all screws and nuts of the linkage after the first To help prevent personal injury because of lack of
15---25 running hours. Check also that the hydraulic visibility, do not handle bales that exceed a
connections have no leaks.
diameter of 1372 mm (54 in.). Carry the bale low.
2.2. Maintenance every 50 hours
Grease the pins of the lifting cylinders and the shaft of the
lifting links with Valtra Universal Grease.
93
Conversion table for common units
Travel speed
1 km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.62 mph
1 mph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1.61 km/h
Drawbar pull
1 kN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 224.81 lbf
1 lbf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 4.4482 N
Power (identified by such terms as crankshaft power, pto power,
belt power, drawbar power; indicating the point at which the
94
measurement was taken)
1 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1.3596 hp
1 hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.7355 kW
Engine torque
1 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.738 lbf ft
1 lbf ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . = 1.356 Nm
Fuel economy
1 kg/kWh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.278 kg/MJ
= 1.644 lb/hph
1 lb/hph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.169 kg/MJ
= 0.608 kg/kWh
Engine displacement
1 liter (dm3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 61.024 in3
100 in3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1.6387 liters (dm3)
Hydraulic pump pressure
1 MPa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . = 145.037 psi
1000 psi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .= 6.8948 MPa
Tyre/Tire pressure
100 kPa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. = 14.5037 psi
1 psi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 6.8948 kPa
When conversions are made the results should be rounded to a meaningful number of digits, relative to the accuracy of
original measurements. Values for weights and volumes are based on pure water at 4°C. under 760 mm of atmospheric
pressure.
For additional conversion factors, or for greater accuracy, refer to National Bureau of Standards Misc. Publ. 233 or to the
Handbook of Chemistry and Physics.
95
Customary Weights and Measures with Metric Equivalents
Length
1 inch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 2.54 centimeters
1 foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 30.48 centimeters
= 0.3048 meter
1 yard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.9144 meter
1 mile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1609.34 meters
= 1.609 kilometers
Area
1 square inch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. = 6.452 square centimeters
1 square foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.0929 square meter
1 square yard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. = 0.8361 square meter
1 acre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . = 0.4047 hectare
1 square mile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 259.0 hectares
Capacity or volume
1 cubic inch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 16.387 cubic centimeters
1 cubic foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .= 0.0283 cubic meter
1 cubic yard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.7646 cubic meter
1 fluid ounce (U.K.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 28.409 milliliters
= 0.0284 liter
1 fluid ounce (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 29.586 milliliters
= 0.0296 liter
1 liquid pint (U.K.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.0568 liter
1 liquid pint (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.4732 liter
1 liquid quart (U.K.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1.1365 liters
1 liquid quart (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.9463 liter
1 gallon (U.K.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 4.5461 liters
1 gallon (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 3.7853 liters
1 bushel (U.K.) = 4 pecks (U.K.) = 8 gallons (U.K.) . . . . . . . . . . . . . . . = 36.3687 liters
1 bushel (U.S.) = 4 pecks (U.S.) = 32 dry quarts (U.S.) . . . . . . . . . . . . = 35.2391 liters
1 peck (U.K.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 9.0922 liters
1 peck (U.S.) = 8 dry quarts (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 8.8098 liters
1 dry quart (U.S.) = 1 1/6 liquid quarts (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1.1012 liters
Weight
1 ounce (avdp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 28.50 grams
1 pound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 453.592 grams
= 0.4536 kilogram
1 ton (short) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .= 0.907 ton (metric)
1 ton (long) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1.016 ton (metric)
= 1016.05 kilograms
Volume per unit area
1 gallon (U.K.)/acre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 11.234 liters/hectare
1 gallon (U.S.)/acre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 9.354 liters/hectare
Weight per unit area
1 pound (avdp.)/square inch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.0703 kilogram/square centimeter
1 pound (avdp.)/acre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1.121 kilograms/hectare
Area per unit weight
1 square inch/pound (avdp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .= 14.22 square centimeters/kilogram
96
Brief summary
97
Conversion table for common units
Length
1 millimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.03937 inch
1 centimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.3937 inch
1 meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 39.37 inches
= 3.281 feet
= 1.094 yards
1 kilometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.6214 mile
Area
1 square centimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.155 square inch
1 square meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. = 1.196 yards
= 10.764 square feet
1 hectare (10,000 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. = 2.471 acres
1 square kilometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.386 square mile
= 247.1 acres
Capacity or volume
1 cubic centimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.061 cubic inch
1 cubic meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 35.315 cubic feet
= 1.308 cubic yards
1 milliliter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.0352 fluid ounce (U.K.)
= 0.0338 fluid ounce (U.S.)
1 liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 35.20 fluid ounces (U.K.)
= 1.7598 pints (U.K.)
= 0.8799 quart (U.K.)
= 0.220 gallon (U.K.)
= 0.0275 bushel (U.K.)
= 0.110 peck (U.K.)
= 33.81 fluid ounces (U.S.)
= 2.1134 pints (U.S.)
= 1.0567 quarts (U.S.)
= 0.2642 gallon (U.S.)
= 0.0284 bushel (U.S.)
= 0.1135 peck (U.S.)
= 0.908 dry quart (U.S.)
1 kiloliter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 219.97 gallons (U.K.)
= 264.17 gallons (U.S.)
Weigh
1 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.03527 ounce (avdp.)
1 kilogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 35.274 ounces (avdp.)
= 2.205 pounds (avdp.)
1 metric ton (1,000 kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.984 ton (long)
= 1.102 tons (short)
= 2204.6 pounds (avdp.)
Volume per unit area
1 liter/hectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.089 gallon (U.K.)/acre
= 0.107 gallon (U.S.)/acre
Weight per unit area
1 kilogram/square centimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 14.22 pounds (avdp.)/square inch
1 kilogram/hectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.892 pound (avdp.)/acre
98
Illumination
footcandle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 10.764 lux
1 lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.0929 footcandle
Travel speed
1 km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.62 mph
1 mph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1.61 km/h
Drawbar pull
1 kN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 224.81 lbf
1 lbf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 4.4482 N
Power (identified by such terms as crankshaft power, pto power, belt power, drawbar power; indicating the point at which the
measurement was taken)
1 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1.3596 hp
1 hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.7355 kW
Engine torque
1 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.738 lbf ft
1 lbf ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1.356 Nm
Fuel economy
1 kg/kWh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.278 kg/MJ
= 1.644 lb/hph
1 lb/hph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.169 kg/MJ
= 0.608 kg/kWh
Engine displacement
1 liter (dm3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 61.024 in3
100 in3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1.6387 liters (dm3)
Tyre/Tire pressure
100 kPa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 14.5037 psi
1 psi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 6.8948 kPa
When conversions are made the results should be rounded to a meaningful number of digits, relative to the accuracy of
original measurements. Values for weights and volumes are based on pure water at 4°C. under 760 mm of atmospheric
pressure.
For additional conversion factors, or for greater accuracy, refer to National Bureau of Standards Misc. Publ. 233 or to the
Handbook of Chemistry and Physics.
99
Customary Weights and Measures with Metric Equivalents Length
Metric Weights and Measures with Customary Equivalents
100
PRODUCT INFORMATION
PRODUCT
AGRICULTURAL TRACTOR
NAME
BRAND HATTAT TRAKTÖR
COMMERCIAL
A70 , A70L , A80 , A80L
PRODUCT
DESCRIPTION A90, A100, A110
GUARANTEE
2 YEARS OR 3000 HOURS (WHICHEVER COMES FIRST)
PERIOD
LIFE 10 YEARS
BUILDER INFORMATION
101