Professional Documents
Culture Documents
2018
The subject Rules include the requirements of the following international Organisations:
International Maritime Organization (IMO)
Conventions: International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009 (the
Hong Kong Convention)
Resolutions: MEPC.196(62), MEPC.210(63), MEPC.211(63), MEPC.222(64), MEPC.223(64), MEPC.269(68)
Circulars: -
2018
RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS
PART 32
Contents
Page
1 GENERAL ............................................................................................................................................................. 1
1.1 GENERAL REQUIREMENTS .................................................................................................................................................. 1
1.2 APPLICATION .......................................................................................................................................................................... 1
1.3 DEFINITIONS AND EXPLANATIONS ................................................................................................................................... 1
1.4 RELATIONSHIP WITH OTHER STANDARDS, RECOMMENDATIONS AND GUIDANCE ............................................ 2
1.5 DOCUMENTATION ................................................................................................................................................................. 2
APPENDIX 2 - MINIMUM LIST OF ITEMS FOR THE INVENTORY OF HAZARDOUS MATERIALS ....... 15
2018
RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS 1
PART 32
2018
2 RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS
PART 32
.4 all adjacent spaces have been cleaned, or 1.4 RELATIONSHIP WITH OTHER
inerted, or treated sufficiently to prevent STANDARDS, RECOMMENDATIONS AND
the start or spread of fire.
GUIDANCE
1.3.9 Shipowner – the person or persons or company
registered as the owner of the ship or, in the absence of regis- 1.4.1 Parties shall take measures to implement the re-
tration, the person or persons or company owning the ship or quirements of this Part of the Rules, taking into account rele-
any other organization or person such as the manager, or the vant and applicable standards, recommendations and guidance
bareboat charterer, who has assumed the responsibility for op- developed by the International Labour Organization and the
eration of the ship from the owner of the ship. However, in the relevant and applicable technical standards, recommendations
case of a ship owned by a State and operated by a company and guidance developed under the Basel Convention on the
which in that State is registered as the ship’s operator, “own- Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
er” shall mean such company. This term also includes those and their Disposal.
who have ownership of the ship for a limited period pending
its sale or handing over to a Ship Recycling Facility.
1.3.10 Site inspection – an inspection of the Ship Re- 1.5 DOCUMENTATION
cycling Facility confirming the condition described by the ver-
ified documentation. 1.5.1 For existing ships the following documentation
is to be submitted to the Register:
1.3.11 Statement of Completion – a confirmatory .1 General Arrangement Plan of the ship (not
statement issued by the Ship Recycling Facility that the Ship required for ship being classified by the
Recycling has been completed in accordance with Hong Kong Register);
Convention. .2 Visual and sampling check plan;
1.3.12 Tanker – an oil tanker as defined in MARPOL, .3 Report of onboard visual/sampling check;
Annex I or an NLS tanker as defined in MARPOL, Annex II. .4 Part I of the Inventory of Hazardous Mate-
rials;
1.3.13 Worker – any person who performs work, either and, if Ready for Recycling Certificate is
regularly or temporarily, in the context of an employment rela- requested:
tionship including contractor personnel. .5 Inventory of Hazardous Materials (Part I
supplemented with Parts II and III); and
1.3.14 Correlation between the Annex to Convention
.6 Ship Recycling Plan.
and this Part of the Rules is as follows:
The visual/sampling check plan should be pre-
pared by company having the requisite knowledge and experi-
Regulation No. Item in this Part of the Rules ence to conduct the assigned task, in accordance with the 2015
1 1.3 Guidelines for the development of the inventory of hazardous
2 1.2 materials (IMO Res. MEPC.269(68), as may be amended)
3 1.4 and/or EMSA’s Best Practice Guidance on the Inventory of
4 3.1 Hazardous Materials, as applicable.
5 3.2 Reviewed “Visual and sampling check plan” is
6 basis for visual and sampling check on board, which shall be
not relevant for operational pur-
7 performed by Owner/Company, who may engage IHM expert
pose / surveys
party. Company performing IHM check shall be approved by
8 3.3.1
the Register or, on case by case basis, the Register may accept
9 3.3.2
approval issued by other Recognized classification society.
10 2.1
11 2.2 Expert Parties Engaged in Visual and/or Sam-
12 2.3 pling Checks for Preparation of Inventory of Hazardous Mate-
rials shall comply with IACS Recommendation No. 113 (Rev.
13 2.4
1, Oct 2012) or equivalent.
14 2.5
15 4.1 The Register reserves the right to witness that
16 4.2 check on board, or to waive, at its own discretion, from wit-
17 4.3 nessing onboard.
18 4.4 Visual and sampling check on board shall be
19 4.5 documented by Owner/Company and submitted to the Regis-
20 4.6 ter for approval in form of „Report of onboard visual/sampling
21 4.7 check“. Laboratory report, if any, with testing results of sam-
22 4.8 ples shall be attached. That report is the basis for development
23 4.9 of Inventory of Hazardous Materials. Laboratory shall be ap-
24 5.1 proved by the Register or, on case by case basis, the Register
may accept approval issued by other Recognized classification
25 5.2
society.
Survey onboard conducted by the Register
should further verify that the “Part I Inventory of Hazardous
Materials”, as well as Part II and Part III, as applicable, espe-
2018
RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS 3
PART 32
2018
4 RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS
PART 32
2018
RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS 5
PART 32
behalf may extend the validity of the certificate beyond the of that certificate on the ship, in accordance with this Part of
expiry date to the maximum period specified in regulation the Rules.
2.1.1.2.
2.3.2 A copy of the certificate and a copy of the sur-
2.2.7 If a renewal survey has been completed and a vey report shall be transmitted as soon as possible to the re-
new certificate cannot be issued or placed on board the ship questing Administration.
before the expiry date of the existing certificate, the Register
authorized by the Administration may endorse the existing 2.3.3 A certificate so issued shall contain a statement
certificate and such a certificate shall be accepted as valid for to the effect that it has been issued at the request of the Ad-
a further period which shall not exceed five months from the ministration and it shall have the same force and receive the
expiry date. same recognition as a certificate issued by the Administration.
2.2.8 If a ship at the time when a certificate expires is 2.3.4 No certificate shall be issued to a ship entitled to
not in a port in which it is to be surveyed, the Administration fly the flag of a State which is not a Party.
may extend the period of validity of the certificate but this ex-
tension shall be granted only for the purpose of allowing the
ship to complete its voyage to the port in which it is to be sur-
2.4 FORM OF THE CERTIFICATES
veyed and then only in cases where it appears proper and rea-
sonable to do so. No certificate shall be extended for a period 2.4.1 The certificates shall be drawn up in an official
longer than three months, and a ship to which an extension is language of the issuing Party, in the form set forth in Appen-
granted shall not, on its arrival in the port in which it is to be dices 3 and 4. If the language used is not English, French or
surveyed, be entitled by virtue of such extension to leave that Spanish, the text shall include a translation into one of these
port without having a new certificate. When the renewal sur- languages. The Administration may, however, issue the Inter-
vey is completed, the new certificate shall be valid to a date national Certificate on Inventory of Hazardous Materials
not exceeding five years from the date of expiry of the existing drawn up only in an official language of the issuing Party to
certificate before the extension was granted. ships not engaged in voyages to ports or offshore terminals
under the jurisdiction of other Parties to the Hong Kong Con-
2.2.9 A certificate issued to a ship engaged on short vention and the International Ready for Recycling Certificate
voyages which has not been extended under the foregoing drawn up only in an official language of the issuing Party to
provisions of 2.2 may be extended by the Administration for a ships recycled in Ship Recycling Facilities under the jurisdic-
period of grace of up to one month from the date of expiry tion of the issuing Party.
stated on it. When the renewal survey is completed, the new
certificate shall be valid to a date not exceeding five years
from the date of expiry of the existing certificate before the 2.5 DURATION AND VALIDITY OF
extension was granted. THE CERTIFICATES
2.2.10 In special circumstances, as determined by the
Administration, a new certificate need not be dated from the 2.5.1 An International Certificate on Inventory of
date of expiry of the existing certificate as required by 2.2.4, Hazardous Materials issued under 2.2 or 2.3 shall cease to be
2.2.8 or 2.2.9. In these special circumstances, the new certifi- valid in any of the following cases:
cate shall be valid to a date not exceeding five years from the .1 if the condition of the ship does not corre-
date of completion of the renewal survey. spond substantially with the particulars of
the certificate, including where Part I of
2.2.11 An International Ready for Recycling Certificate the Inventory of Hazardous Materials is
shall be issued either by the Administration or by the Register, not properly maintained and updated, re-
after successful completion of a final survey in accordance flecting changes in ship structure and
with the provisions of 2.1, to any ships to which 2.1 applies, equipment, in accordance with the guide-
taking into account the authorization of the Ship Recycling lines developed by IMO;
Facility and the guidelines developed by IMO. .2 upon transfer of the ship to the flag of an-
2.2.12 A certificate issued under the authority of a Par- other State. A new certificate shall only be
ty shall be accepted by the other Parties and regarded for all issued when the Party issuing the new cer-
purposes covered by the Hong Kong Convention as having the tificate is fully satisfied that the ship is in
same validity as a certificate issued by them. Certificates shall compliance with the requirements of 2.1.
be issued or endorsed either by the Administration or by the In the case of a transfer between Parties, if
Register. In every case, the Administration assumes full re- requested within three months after the
sponsibility for the certificate. transfer has taken place, the Party whose
flag the ship was formerly entitled to fly
shall, as soon as possible, transmit to the
2.3 ISSUANCE OR ENDORSEMENT Administration copies of the certificates
OF A CERTIFICATE BY ANOTHER PARTY carried by the ship before the transfer and,
if available, copies of the relevant survey
reports;
2.3.1 At the request of the Administration, another .3 if the renewal survey is not completed
Party may cause a ship to be surveyed and, if satisfied that the within the periods specified under 2.1.1
provisions of the Hong Kong Convention are complied with, and 2.2; or
shall issue or authorize the issuance of a certificate to the ship,
and where appropriate, endorse or authorize the endorsement
2018
6 RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS
PART 32
2018
RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS 7
PART 32
2018
8 RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS
PART 32
2018
RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS 9
PART 32
2018
10 RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS
PART 32
.3 identification of roles and responsibilities particular, actively use the Inventory of Hazardous Materials
for employers and workers when conduct- and the Ship Recycling Plan, prior to and during the removal
ing Ship Recycling operations; of Hazardous Materials.
.4 a programme for providing appropriate in-
formation and training of workers for the 4.6.2 Ship Recycling Facilities authorized by a Party
safe and environmentally sound operation shall ensure that all Hazardous Materials detailed in the Inven-
of the Ship Recycling Facility; tory are identified, labelled, packaged and removed to the
.5 an emergency preparedness and response maximum extent possible prior to cutting by properly trained
plan; and equipped workers, taking into account the guidelines de-
.6 a system for monitoring the performance veloped by IMO, in particular:
of Ship Recycling; .1 hazardous liquids, residues and sediments;
.7 a record-keeping system showing how .2 substances or objects containing heavy
Ship Recycling is carried out; metals such as lead, mercury, cadmium
.8 a system for reporting discharges, emis- and hexavalent chromium;
sions, incidents and accidents causing .3 paints and coatings that are highly flam-
damage, or with the potential of causing mable and/or lead to toxic releases;
damage, to workers’ safety, human health .4 asbestos and materials containing asbestos;
and the environment; and .5 PCB and materials containing PCBs, en-
.9 a system for reporting occupational diseas- suring that heat inducing equipment is
es, accidents, injuries and other adverse ef- avoided during such operations;
fects on workers’ safety and human health, .6 CFCs and halons; and
.7 other Hazardous Materials not listed above
taking into account guidelines developed by and that are not a part of the ship structure.
IMO.
4.6.3 Ship Recycling Facilities authorized by a Party
shall provide for and ensure safe and environmentally sound
4.5 PREVENTION OF ADVERSE management of all Hazardous Materials and wastes removed
EFFECTS TO HUMAN HEALTH AND THE from the ship recycled at that Ship Recycling Facility. Waste
management and disposal sites shall be identified to provide
ENVIRONMENT for the further safe and environmentally sound management of
materials.
4.5.1 Ship Recycling Facilities authorized by a Party
shall establish and utilize procedures to: 4.6.4 All wastes generated from the recycling activity
.1 prevent explosions, fires, and other unsafe shall be kept separate from recyclable materials and equip-
conditions by ensuring that Safe-for-hot ment, labelled, stored in appropriate conditions that do not
work conditions and procedures are estab- pose a risk to the workers, human health or the environment
lished, maintained and monitored through- and only transferred to a waste management facility author-
out Ship Recycling; ized to deal with their treatment and disposal in a safe and en-
.2 prevent harm from dangerous atmospheres vironmentally sound manner.
and other unsafe conditions by ensuring
that Safe-for-entry conditions and proce-
dures are established, maintained, and 4.7 EMERGENCY PREPAREDNESS
monitored in ship spaces, including con- AND RESPONSE
fined spaces and enclosed spaces, through-
out Ship Recycling; 4.7.1 Ship Recycling Facilities authorized by a Party
.3 prevent other accidents, occupational dis- shall establish and maintain an emergency preparedness and
eases and injuries or other adverse effects response plan. The plan shall be made having regard to the lo-
on human health and the environment; and cation and environment of the Ship Recycling Facility, and
.4 prevent spills or emissions throughout shall take into account the size and nature of activities associ-
Ship Recycling which may cause harm to ated with each Ship Recycling operation. The plan shall fur-
human health and/or the environment, thermore:
taking into account guidelines developed by .1 ensure that the necessary equipment and
IMO. procedures to be followed in the case of an
emergency are in place, and that drills are
conducted on a regular basis;
4.6 SAFE AND ENVIRONMENTALLY .2 ensure that the necessary information, in-
SOUND MANAGEMENT OF HAZARDOUS ternal communication and coordination are
provided to protect all people and the envi-
MATERIALS
ronment in the event of an emergency at
the Ship Recycling Facility;
4.6.1 Ship Recycling Facilities authorized by a Party .3 provide for communication with, and in-
shall ensure safe and environmentally sound removal of any formation to, the relevant Competent Au-
Hazardous Material contained in a ship certified in accordance thority(ies), the neighbourhood and emer-
with 2.2 or 2.3. The person(s) in charge of the recycling opera- gency response services;
tions and the workers shall be familiar with the requirements
of the Hong Kong Convention relevant to their tasks and, in
2018
RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS 11
PART 32
2018
12 RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS
PART 32
2018
RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS 13
PART 32
Table 6.2-1
Guidelines adopted by IMO
Reference to Article/
Adopted by Reso-
Guidelines Regulation of the Con- Note
lution
vention
2015 GUIDELINES FOR THE Regulation 5 MEPC.269(68) Res. MEPC.269(68) replaced Res.
DEVELOPMENT OF THE INVENTORY OF MEPC.197(62)
HAZARDOUS MATERIALS
2012 GUIDELINES FOR THE SURVEY Regulations 10, 11, MEPC.222(64)
AND CERTIFICATION OF SHIPS UNDER 12, 13, 14
THE HONG KONG CONVENTION
2012 GUIDELINES FOR THE INSPECTION Regulations 4, 5, 10 MEPC.223(64) Port State inspections
OF SHIPS UNDER THE HONG KONG
CONVENTION
2012 GUIDELINES FOR THE Regulation 16 MEPC.211(63) Relevant for the approval of Ship Re-
AUTHORIZATION OF SHIP RECYCLING cycling facility
FACILITIES
2012 GUIDELINES FOR SAFE AND Regulations 19, 20 MEPC.210(63) Relevant for the Ship Recycling facili-
ENVIRONMENTALLY SOUND SHIP ty
RECYCLING
2011 GUIDELINES FOR THE Regulation 9 MEPC.196(62) Ship Recycling plan for each ship to be
DEVELOPMENT OF THE SHIP recycled shall be prepared by Ship Re-
RECYCLING PLAN cycling facility and approved by it's
Administration
2018
14 RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS
PART 32
2018
RULES FOR TECHNICAL SUPERVISION OF SEA-GOING SHIPS 15
PART 32
2018
Prepared and published by the Croatian Register of Shipping