Cherak Mik MOCKBOOiAME, Bix mugyxoro pogy uovap paxoquTa y Jssosi nix penaruicio a. I, CopaTauskoro HeBedH4KHH MiCHYHHK [TA MOMORTRH Di, HasBOW »Kupad Mutcap“. Bigenazacth ca cei wicawouk THM Bil BHBMBX Mm CKBOPINECREX BHLAHb, MO Apykyé WepesaxBy YacTHBY cBoix craTuii 10 pocniichku, a He 10 ,A8KHYeCBRH“, Ta RomycKas i craTi Ha yKpa- inebKili moni (mumoxigh saBBaxHHo — He nyxe uoupasnill), wa aKid Apykysts cA Oco61HBO maneHBKMi NoqaTOK nO wicavmuka ,Cabrs MBICTH, COOpHHRS cTaTeli, NOCBAMeHHHIXS BOnpocaNs, KacawmuMca pycckoi moxoqexu 8% Ascrpin*. Tloasa ca aamitua THM, MO BRagyé Ha MeBABH pig He THM TONE- panuii i xi6epamismy pegarnii mo yxpaimcaKoi mos, axe # ma opin- witiaaepe Binuomene Zo Hei — npo mo 6yze Taxbme Geciza, Yoro B BHBUHX MOCKBODiMECHKHX BERAHsX He crpivacTs ca. Hami wocKBo- Qian, aK BijoNO, cTOATL Ha TiM CrAHOBHMH, MO HiaKoi AiteparypHoi MOBH yKpaincbKoi we moxe GyTH, i xo4 nilicuicts Komgoro AuA Mepe- KOBYe iX MPO MOCh HHbMe, BOHH He XOTATS TOTO MpHBHATH, Haniw- 4H Ca, WO GesuacranHe BanepeuyBane daRTy 2 ix Goxy cupaszi ycyne 8 Aud semti way oBy ii xireparypy i maBits yxpainceRuit Hapon. Tomy ii He MHmyTS BOHM Ho yKpaincbKH, IHW ,AanyYieN“, He MORYIE BHBYETH CA NOpagHo pocHiichKoi MoBH, i KOMH Rix BHRAHAX crpiyaeMo pocniicbky Moby, TO aHaéMo 2 ropH, mo ce mepeapysH. Haiizinmuw okagom Toro ix roaosuaii opran ,Tammvannes*. Pegakuia ,?Kusoii Murcae“ nocyayxa ca B cBoim xi6epania HaBiTb TAK aneko, MO Apykysaxa yeaxi crati B yKpaisceEux jia- aexrax. omy po6usa ce, He avacmo, MyCHMO OAHa¥e Mpo ceil paRt BHCHOBETH Takow cBiii noray.Eee —. 25 Yaupane pisxertia y aiteparypHiii noni moxe GytH onpaBzane B vox BuanKax: 1) Koxm xoveno nosnaiomaTH 8 HENH WHpWi KpyrH, BIArBYTH ix Jékcaky B Airepatypay mosy a6o Baarani moKopuctTysaTe ca GorantBom BaCOBiB, hopm, cru i aH. 2) B Gexerpacrani, Kon XoYeMO HaxaTH TBOpOBH wicteBy sakpacky i BHRIHKATH THM THHOM cHIbuidme Bpaxine y yaTaya. Jlo nepmoi mimm naiidizeme nagawrs CA NOKALHI BANHCH HApoxAboi CaoBecHOCTH, OcoGxHBO pobreHi hixbo- aboros, jlo apyroi taopH KpacHoY aireparypu, axe siomeni Tanal BETHNH NHCbMCHOMKANH ; BCHKA MipHoTa panme Mcye Bpaxing, aK BI uuwe fioro, Tsopa, mpyxosani 8 ,,Kup, Matcam nazexara 10 Toi Apyroi Kavefopii, tomy BoHH Ha wamy jymRy soBcim saiisi. Moxsazo, mo peqariia waza wa oui Hubmy wins, apykyioum ix, Ta wu ii He Momewo NoraynaTH ca. Ifo pexarnia B sarani wiGepassHa, Ha ce BRAasyWTS Taki crari, ak ,Jeb sayxa*, Re rosopaTs ca mpo Koxisuw Mik npHpOBHYEME Haykamn i nayxow pexifii B HAMAX mROax, a AKY Baas CA BORBATH a& npogecop reoxsorii 8 tyrewHim yaisepcureri xp. T. Mamgoscerait B crati ,][nx’ wayku — uctuua equna*. Jli6epanion — i rameikeni MOCKBODINH, Ce-® NO Tenep HaHOixbwi ABi CynpoTHBAOCTH, po AKi MoxHAa GyXo HoxymaTH. He HBO OTKe, MO Taka MOABAa BUKANKAIa Me- Tyme B NockBOpinsceRim Ta6opi, a HaBiTh OGypene, Ake BiNGHIO ca ii y upeci, xo4 i se-ayxe supasuo, Ta ocratouxo nepesecmu-6 x0- exBopitd ii tiGepasien, Kowu-6 Bid He THKAB BOX HaiiGimbmux ix 60- A4OR: KpHTAKH BXacuoro ix Ta6opy i yRpaiacrsa, 8 BApasHOW TeH- enuieo upasnaTa iforo pamiowaxbaum ie mockBopiabcBKoi TO¥KA H0- TAGLY, & He ABM WOABCHKOW (xEXiBCbKOW, asctpiliceKow i mu.) in- ‘tpurow, A cporo ak pas onycrug ca A. Cssatauexnii. Poaymiers cx, amo sa ce tpe6a fiomy Gyro yarH mopayuy HayyKy; BETOWeHO oTKE HaiOiabmy rapwaTy MOCKBOPIABCHRY MpOTH Hboro — BHaHayeHO eKee- kyTopom moxapana O, Monmyanoscexoro, aaii6iasmoro MockBopiabcbRoro agouitaKa, AKOIBOMATa, y4YeHOrO, My6ainucTa, rymopucra, SeciquaKa it, a, Hk Bid BHeasas ca ai cBosi Banayi, mpo ce cKakemo Jani, & Bhepel BAYHCTHMO TpixH 7. CaBATHUbKOTO, HaCTi_KoM AKBX sacly- 28HB Bid co6i BooBHi — wa Hamy AyMky — Ha wagBY, HABeqeHY B Ha- Tomosky cei crari. J. CopaTnubkuit agapua sa4iman cBoix mapTasanis, x04 is aerKa, CTOAYH HA yRe OOGKTHBHIN CTAHOBAME, He THRAYH BCei MOCKBO- PitbcbKoi THUNWSAH, AAKAW4 CA MAGyTS NOTPOXH BaBepyxH, MO MO- raa-6 napae ssiatd ca, Tosopaym mpawipom mpo Hope MOCKBOpiABCE RE26 ToBapucrso ,OGmecrso pyccKHxb xenmuas” js opemam foro Binni- som ,Kpyxows pyccxaxS rbeymeks*, eacnosanum wa6yTs we Tak tyRe Mia axoics disneHoctu, aK Gitbme wa nepexip ,ykpadunams*, m0 och 70 fi MH maemo Te moO BH — Bin He gaBaraB CH CKagaTH TaKUX mpapauBEx caip wa anpecy qaBHifimoro ,O6mectaa pycckuxs jamD“, ake ii nani soscim menorpi6no icraye: ,Evmd upHranacm co6b ala- THYBy weno_BuKHocTS u upeiiBy yaKOcts Kpyra AbaTeAbHocTH sdcTa- pbsmoro ,O—sa pycckuxb Lams* (och sysmoro OTs ,MpocTHXxS PYCCKHXS XXON0KS, whMAanOK, uM Upowmxs ReaMMAE — He-fan5!), PYROBOMAYOrOCA BacTaphALIMN HeMarornynsiMn B OGMeCTseHHEIMU yCROB- nocramd yacde' Koula nomscKod Pbau-nocnosnton — MBI He momeNS ue nopaxosatacs woBomy O-sy u ero BEICOKHNS, Yacy OTBbYAOUENS, gajavam® W cTpemenbamb.“') (Um ne 3a cKopa ce HOxBaza Blepen ?) B tilt cami crati, nopisaywoum fiaxpnictb noxscbKoro TOBapE- erBa cryneutcsKoro ,Czytelnia Akademicka* @ jisaeHicrio ,AKaje- wiunoi [pomaga* ta mocksopissctxoro ,][pyra“, Bin BHcTOBIseTh Ca oTTak po octanuboro, Hani ii 6yayyy minuopy Himux mocKkRodisis »H tans cosa ,O6mectBo pyccKax® cryzeuToBS , pyr“ Bo Jssosb* BHaBAIH BB MoeH ronogh ue poi mecreii u nonaTili, a o,uy crpamay Aysy: ,BeauKe ,Hayero“ Bb casters copwherworo camoobpasosauss, camondsnaubs, UOATOTOBRU Kb Oyayyelt jbarerBuoctH - ropowkans-oT- nes, HAapOAMEIxS TpyxewuKoss“. Korn xe craqaw myMun phmensa l-ro epbaga pyccxoi moxojéan (eb sepecus 1902) u moe cxpomae plasciate ogni speranza*, Takb He Mory He HOlymaTH oO TOMB cTy- Kenveckdus OOmecteh msica4w nosTa: ,TOpasib Ha CXOBaXS — cxaGhl na bab“ (ct, 220). Bin we cymuigacrs ca onwaye, mo ,Hala HBA NOOEKE Ch YACOMS BHeCe OOALMe CepbesHo BIyM4uBOCTH H BEICO- KOTO UOUDMAHbA CBOUXE KYIBTYpHO-HAliOHATSHHXS 3a1aye BS Wau avemHunn, Gescoxepxaterbun Bb afeivdun saraaxb uw Oesxnsuenut Bb KYIBTYPHO-HallionatbaoMb OTHoueNbIO eTyeHyecke OOmecrBa* (cr. 219). Tepes re ii sBepraers ca 0 cBOix mpuxuabauKis ia Takum sasnpom: ,Ke BayB Ke ApyabA-CTYMeuTH, Kena MOTPYAMTH cA H CKOpOAMM CO MHOIO-0 KYXbTYpHO-NAKiouarBUOH cMepTa MBOTHXE co- ToBapnmell, sactoHuBWEXS cBbray wHHysMdcT’ KOnMmaéro , pyra® TeMpABOW amatin, avemiB, OKNO MOUATHXS yoxoBuoctell w dpasHi- °) oun, Mee O15, er. 216. Celt mrrar wore nocayaeurm Taxon waipnesr yupaicero! osu >7k. Mic, 60 aint nnituaenuit 3 stoxarky »Ceire weante. —~aT HOrpemywkE. — BOBY: MePTBHIXS UpeLOCTARBTe XOPOUHTh MepTBeHaMs, BEI K@ XUBH coanfaiite wHanb!* (Cr. 220—221.) Ha unswin wicni nopymye a. Copatanseaii copasy uncemensoi MOBH Y MOCKBOitiB i BUCKOBIAGTS CA TAK CaMO ACHO 603 YCAKHX BE- kpyrib: .,Pbmexie Bompoca o pacnpocrpanenin mw yuoTpedxenia pyc- Ckaro, AuTepaTypmaro #aKa BB ,cTapopyccKoii* waprin sBaaercs hus Goxbe wactoarersuoll norpeGuocrs0, 410 ucKycrsenumii m He- ecTecTBeHBEli ABkIKB ef Hafaniil ch moHeTpyanbroi ,oTAMONOTIei“, npocsuBmiit aarpanuueli nos uassaniens ,,TrapaGapmmun“, a noma plalamapmnun’, ne woxeTS ye Bb 20-0ME BEE NpomomatTh cBoe warkoe cymectBowanie Ho BBYBO CBEATeILCTaOBATS KaKB 0 Balloaqa- Noli oxpauarespuoctd ero mpuBepxeauens (nepioas TaKolixe ,,rapa- Gapmunn’ y Gomraps cep6oes npomers eme BB sayaxb 19 B.), TAK BH O6b OTCyCTBIH OeMCHTAPUBIXS ICTETHKO-ABLIKOBLIXE nonATili y ero BamurunKoss. Ceroqaa usberca 18a cnocu6a phmenia sonpoca: HEE 4YHcIHi auTepatypuHi, nm xe wherublii napoguBi assKs. Ter- tium non datur.* (HK. M. 4. 17, er, 266-267.) Moxua co6i yasuti, #k cmakyBarn mockBodisam Taxi roctauni, oco6amBo KoIH mopisuarn ix is THM, ak mocKBOpiNN He T0GaTS Hi- agoi, uaiizekmoi i waiipoaysuifimoi Kparakd B cBoix radopi. Bae cra- puHui Pixsocodu roBopuxy, mo KUTE Me cHeTeue 8 camHx pox. Koaa-6 sou ognaye xaam Tenep i yutami opasuaeuo mpumipow ,Ta- anyanuua“ a6o ,Pycckoe Caopo*, To weBuo smiunaz-6 co cBowW ragaxy. Mockzodiascnke &NTé NIHBe Tak riaqKo, piguo, Npocro, a npH tim pey4Ko, Ges wiakmx aaraT, sakpyTia, uepemKox, mo Kpacmoi inmai we Morae-6 coGi amaqiogaTH naBiTh MaroMeTaH B cBOim paw 8 rypu- cams. Bin6ypaith ca a6opa mockBodiais — sce O,H0 sKi, 4H Hom! THuHi, Wd HHBWi, TO BCe BOHM YncHenui, npoMoBH i pedepatH ua wm nopaxni, poaymui, oOgymasi, yyacnuka poseutysiaemosani, scia 6e- ciqomKaM KIa4yTS rpimKe ,caBHo“, a Boporam ,raubéa“ ; Rci Hapaay TakroBui, BECOKOMOAITHYUI i BCe UIA mpoBOLOM muOrosacayxeuux, Ba- TapaosBicHHx, MwOteaux Narpiotis; yci KouMepTH, Upexctaprena, sa- Gap cnounBawTh y pykax yminux BakouaBiiB, a My61uKa Bce o4a- ponana HHMH; MOCKBOibCbKi cHiBakn xo¥ Om mpentars aK a6uTi TOPWKH, CHigawTh Kpacle Bi COMOBIiB, a MYSHKANTH CpaloTh uy Mow rei Oani ryyui, sudapa necena fige Wo pana, uyOanui-warb posso- AUTH CA; NOMTHKA MocKBOdiTEChKA ONBKOKO ONpaBlaua, HeNOMBAbNA i Bee Bema-6 jo peayabratia, Kons-6 mubuti waptii TpHuamH cA ii; nHedania* socksopisbeski Bei ,mpeBocxoqun*, a ocodmBo O6—a28 Kauxoncxoro; ,coummesia* ix oncbmenaunis yce feviaabai (mop. Iau Konwmiii — Jliqausxoro a6o By Typs Bcesosogs, Sximyenmit Opso, [pans Massena, Onydpili Tpymeesay i wa. Haymosaua, Mo- AopeMKAd MONeHEAa Batogemsxoro, Apaud TpexOumsxoro, Jynaxa, Kuspgii Anexcosny i uH., 2 Be npo ,Mup Bau, Opara*, ro i rozo- PETA Hema mo!); cnoBom yce, mo poGsats MocKBopinu, BinGyBaGTS Ca summa cum laude, Koma-6 orxe crapauunit dimsocoh ymTas cmpa- Bosfaua i pemenaii mocksopiascbxi, a we mopipHiopar ix is hagramE, He Wume ominne Ou cBoW AymRy, axe we wir OH HauByBara ca ini- Niqhomy HTIO MOCKBOpITiIB. AX och Hapas B’ABNACTS CA mMepmenb i poycKaé B cw inim mano pag HO pasy, 8 Mo“ATKy cro, a WuM Naapule, Tax Gomouiiime. Ilo Koporkux Harakax i joxopax oume gq. Copatanseni uiny crate u, 8. ,Htora KyabrypHo-naniosansuoi auane Taxanxoi Pycu Bs 1903 r.“ (&K. M. 4. 16—18), ne omapawoye ca wa narax i dan- TaX, Bee oapatem mix fisxbaicrio Yepainuis i mocksopiais na Xirepatypuim Ta exonomiguia (no yacta fi nosirmunim) momY i mpa- XONETS HO TAREX BHCHOBKIB, MO We He CKinYEBMM CraTi MyCHTS OMpaB- AYBATH CH Mepel THNN YNTAYAMN, AKI BaBBaavA WoO [BOX nepmux erarax, WO BOH — ofmocTopoani (60 mictars cBoro pony moxBary Yykpaiacbkam ToBapuctsam 8a ix muBy jisTsHicTs), a6o aanagro meci- sicteyai (60 moxawTS cami TemHi CTOpoaH LidILHOCTH MOCKBOPiNECKOY naptii* (4. 18, cr. 295), a mo chia4veuw crati mycHTs noxaRaTH xe- pena, sBiqkH 6pas nudpu Xo Hei, 6o BHIHO MOCKBOpiNH He xoTIIE BipuTs, mo6a sia ix cam ne Bugywae (4. 20, cr. 349). Is mamoi TOURM Nordaly crata B ouinui axis Bipwa (¢ Buimkom moe Tyxe -enaGoro ycTyty mpo WoxitHRy), xo¥ epexa Wo wei He BUOBHI BEKO- puctasi, 3 nei # moaBomHMo co6i nogaTH TyT KixbRa nuTatiB y mepe- KiaQi ga wally Moe Wlopipzasma xireparypay fiawbnicts ,ykpaiaceKoi i mocKBo- 4pimsesxoi maptii*, atop opaxonmTs jo raxoro BacuosKa: ,/\yxosnit (aitepatypHuii i mayxosuit) pyx Taxausxoi Pycu apmaers ca rosoB- HOW BYacwicrio ykpainceKoi waptii, Kora THMYAaCOM mocRBOpiTEChKAa Waptia Beaxa B UbOMY ume lye HeaHauHy yyacrs. Ce BAO ue yam y xanin uncai ii saxans i podirauxis — uacbmennugis, ane i B On- Hopofmocra tx amicry, KOAH HaBMakd TBOpH i BUlanA YRCKenNifmAx apropis Yxpainnis’ Basaayamd ca oBoni Gorarow pixHopoxsicro 48 Oarattox Bumaqkax Gesxoranwow coxignicrio (euaana Hays. Tos. in. Iesvenna).“ ,3anata nayxow i pisnomipaui nocrya aa possaTKom29° BaTANbHONWACHKOI AYMKA — KYbTYPH UpEHeRONHS THX JWAEH Tep- ATH Ca OBO] OGeKTHBHO, a B KOKAim BEDARRY CBOCoRoMwOHO cy- MpOTH piXHEX LYMOK, Mo OLymessawTS OKpemi tpyuu ix uaprii. SBiqrs ii noxoguTs moxmuBicTs RocaTs Goratoi pixHoponmocra emicry yKpa- iHCBKEX BANAHb, 8 roxoBHe — KpuTHuAi OOmiH nyMOR. LIpo ce B Mo- cRBOpiascHRif maprii ue moxe GyTa i moBH Tomy, mo B Hil, 3 _yKE HesHAWHENM BHINKAMH, WapwE BCecHIbHO naprilinai RormarHam i ineii- nuit KOHCepBaTHaM, BlacTHBHit ycim crapiwoumm opraniewam i samnHe- Ham KpyxKam. IIpapza, 061 crpyi BaaWi i B BiqomMx BepcTBax yKpa- igcekoi maptii, axe BOHH MHHi He B CHAI BRE saltaTA i NOTOMATH mpocbsirgo-nocrynogoro Hanpamy, mo fixe Big mop_Ki HayKH i saxonEs WEpoKi Kpyrd MOsO_moro noKonina“ (4. 17, cr. 263). Ha nabmin wicni aprop sHop rosoputh: ,IIpHumHom yMOBOTO BacTOW B MOCKBO- gimscexii naprii apaaets ca eceBraneo poananomenni B Hill BysKo- Taaquuit jorMaruem i BXACTHBa ,OXpaHHTexbHocTh“, aKa wakasye HH- HiMBEM NpoBonEpal HOBTapsTH NOMBIKH OaTbKiB i 8{aBNWBATH B BA- POAKY KORAY ay yMKy, a B Kinui if cnenisabHo MockBodissceKa TARTHRA UpHAepRyBATA Ca 180x WoiTaK, BRYTpimoi — pass, i sBepx- uboi — niga, mo Bce cToaTS y nesrogi 8 co6ow* (cr. 267). Tak camo ii no wopipganw eKouomidaoi jiambuocra, aBTop mpE- eHae BaCMicTS i NepmenbcTao ,yKpaincsKiit naptii*. Hacaiqxom oro OpBxoyuTs Bin NO TaKoro BucHoBKa: ,Tomy mo renep maiixe °/, Ka- Hirazis Taxanexoi Pycu 8 pykax ykpaincexoi maptii, upapoauo 6yze ckasaTH, mo Ta naptia woxe Texme jiliTH xo Bpilicuena ceoix naptili- HO-KYAbTYpHEX Wianii, ak mocKBopinechRa” (ct. 298—299). Taxi KpuTayni normaqH Ha mocKsodiziz, 4k & BRE BasHadHB, uycima ix poacepautu, Axe me Giabme poscepnann ix nortaqu 1. Copa- THOBKOTO Ha ykpaincTBo, 3 AKHX A MpMBe_y TYT JHwe Ba: Mpo yeas is 1876 p. i mpo cnpary sacuosaua yKpainceKoro yuisepcutera. B crati ,llo aogony 250-whria Boacoennnenia abeosepexnoit Yepaiian (4. 16, cr. 248-251) 9. CppaTuusKnii sacranoBaeTs ca Ha cHM BanaKom i ninnocuTs tTpH HaiidiaEmi KpHBAE, apobmeni YKpa- ini: 1) Suumene sanopoabxoi Cian 1775 p. 2) Saxpinomene cexau 1783 p. 3) Yaa is 1876 p. [po sci Tp KpuBqu BHCHOBIae BiB cBifi Moras, Ta MH Mo,aMO TyT Hm octaTAili, ak Haiinixavifimal Waa Bac. Big wage: ,Jum yaa saGoponn yxpaincKoi xireparypn He MoxHa anaiira onpaByPaa, 60 Hi WeHTpadicrH4Hi eMaraka MpaBHrels- CrBa, Hi NONITHIHO-cbuapatHCTHYAi TeHeHMii ReakHX mpeAcTaBETediB.30 ykpaiucokoi aiteparypu we momyTh ytd npHeHaHi RocTaTowNaM Upa- YHuaxH Kpaiino HeKyAETypNoi saGopoun, mo Hatoxata BaaKi Kaiiqaua Ha camopiqanit possifi xpaw. Cynpora Toro onsaye, mo Tenep ca Ba- Oopona maiixe He cHounuma ua mpaRTami,’) we MoxBa ne BECKOBETH Gaxaua, m06 pocuiichke mpasmtexbcrso sHecio ii Mapemti i dop- Matbuo i TaKHM YHHOM BalTaquto xo4a B YaCTH MomARy i KyAHTypanit rpix nonepenunnis“ (cr. 250). Hi oman wocksopix He BHCAOBIAB Ca Me TAK Mpo ykas is 1876 p., 4epes Te ii sacnyryé celi-RucuoB Ha cneliatbuy ysary. Yuisepcarercegy cnpasy Hopymas x. CosatausKait nepmaii pas ako y crati: ,Htora kyasT. mau. musa Tan. Pycu* rakumm cxo- ‘BaMu: ,YHiBepcuTetchKe MHTaHé MocTaBxene UpoBiqanKamn maptii Ha Nopoti peatbanii rpyat, Kowa Bisbmemo Ha yBary, Mo wa ClO Wins 6 B BUX jim Baprocrd 268 THca4Y KopoH, 17 Taca4 Kauitany axa min- ‘MOF MOTOANX YRPAiHCLRUX yueuax, 8 npopecopis yHisepcarera Ta ninnit ‘PAN MONOMMX yYeHBX, Mo cHeliatiayioTh ca B pixUBX ralyaax HayRE. Bee re yossonae ykpaiacprii naprii xymard mpo woxBicTb cKoporo Biilicnena ix raqkH mpo camoctiiiuuit yxpaincsxuit yoisepenrer* (4. 17, er. 266). Xoua ci copa ne ABosHadi, TO BCe-x CKagani BORH TAK, MO UpHyindTH cA 2O Hux Hema 8a mo. Ta poriqva NpHKIWYKA YO TOTO suaiima ca na mubuin micui. fx pigomo, Ha Becni Big6ys ca B IIpasi a’iaq caapanchKEX CTy- Weutis, B akin HO BeATH OABaye yuactH. loxakH fi Yapaiaui, ocramni TOMY, MO Upesigia Bi¥a BOTOBOAMTA B HUMH JoBrO Ta RoNycTHIa Ao AKTHBHO] Y4ACT TANHULKUX MOCKBOPINIB, aki MOCTaBAIH pesomMnii — UpHuati Biven — ie QoMaranem sapexeHA B raxumpKim mKiNEBHOTB! ‘BHKManiB Ha pocuiicexifi mosi samics yxpainceKoi. [por cax peso- moniii mpomogas ojaa [orax, mo 6ys ua Bi¥y B npaBaTaim xapaK- vepi, a Hacdiqxom Toro cuuHHza ca Oyya i Biye pospaaaHo. Taxuit innigent 6ys nenpnenaaii, oco6anso naa caaBanoditis (recte cxaBaH- CbRUX MOCKBOITIB) i posymieTh cA, AXA TAaIHULKEX MocKBOpixiB. Ql. Coparuuseai, mo 6ys Tako Ha sivy, onacyus foro onicaa B ,l'ammyanunh", saaees, mo MocKBodian noRMAai WiquMpaTH smarana QO sachosaua yKpaincbKoro yuisepcarera Tomy, MO TAM CaNtM BOHH 4) Aptop tlommasers es, 6o OK ykad He sHoceHMi, norm aiteparypumtt ‘possitt He woe nirm mpupomuow i cHaGHo! erpyeo, KOI nimon GH Gea ALoro. Fe]31 Mocysawts wa nepek TAKOK cBoi amarand 10 sacHoBauA KaTelpH po- cuiicekoi Mosm if airepatyps, 6es aKoi yxpaiaceKuii ynisepcurer ne wir 6n oGifira ca, a magTo MpH4uBsAWTS cA saratbHO. NO migmecenA npo- eppiTH y nac. ,baaroropbiinoe upekxonenie upexb KybTypo — ‘Kame Biq — 8acTaBHi0 65 HaBhpHO Kakb ClaBAHCKHXS ,pyccopu- OBL“, TAK H TaBUKAXS ,NOCKBOPHTOBE* He TOALKO He MpoTecto- BATS UPOTHBL NOCHSLOBATeTBUArO HM ecTeCcBeHHATO Tpe- GoBania yRpawHCKOH MONORCRH NOTYYATH MaNopyc- ckifi yuuBepcutreTsS Bo Ibposb, a xa o60poTs, oHO BacTaBUO OH ONHUXS UAPYTUXS UCKpeHHE HOLME P- H4Tb oFT0 Tpe6oBanie, oOcymecTBIeHie KoTOparO TObRO UPHIMHHTOCE-ON KS KYTETYpusanin Mpu- Kapuatckoii Pycu, a rhmb cambys H BCeH pyccKol 3euna.® Csoro Gyno aa Garato raqnusKam MockBopizam i Boun BEaHa- ‘duau cBow Madchen fir Alles, Momuasogcsxoro, a6a nopaquo suecaB x. Ceparausxoro. Monyaxoscpkuii nanucas crato B ,laxnuanneb“, @ onicna Buyas ii me fH oKpemow Big6uTKow H. H. ,['xaBHEIa OCHOBH pyeckoii napoguocta“. Orca crara moxe it Gyra naiixinmow mipo1w Toro, AK UpHiimawTs mockBodiau wasirs Haiipoaymnilimy RymRy, KOM BOHA XOU TPOXH BAXOMUTS Mosa ix BysKHi i perporpamaHi cuocié aymaua. Mona—nii pupazas ca ai ceosi sagayi Tak, mo Hanepex BilMO- BEB mpapa 7, C—omy mpuuncaaT ce6e 0 mocKBopinis 10 oroxomeHto nspecui“, a nani BukasaB, mo — Hidkoro ykpaincTBa Hema i ue wmowe Oyrtu! Orci aptymenta uaraqyiors vam Bigomy cyne- peaky mix YoroBiKom i xinKoW, MO cKIHYHAa ca NO6ioW KinKE, 60 ‘Bona ii TouyyH, Kpuyasa me: A Taku ctpuxeno! Monu—uii suxasye nanepex, mo x. C—uii Binpix ca Bae -expopiasctsa: ,f sas — Kaxe Bin — mo q-p I. CaBaTumernit Cepal i MpHxHXbHUK ,BCeMOACEKOI* KyabTypH, aze He MpHHyCcKaB, m06 foro noone nepex xi6eparisuom i ,Bcemwpcrsom® jiiman To wBigpedens Bik Haiiouansaoi i Kyabrypmoi equocTad pyccKoro wapogza i 40 mpuenaua ,ectecrsennocta* jomaraub ,yKpainchKoi* nomoniaKa, ‘auaaHTb — Upupokuoct# yKpaincbkoro cenapatuamy. fl Gys janeRuit Big TaKol AyMKH Tomy, mo Xp. I. Cosaraubenii ysaxae cede ytenom soceBopitechkoi naprtii, sugae xypoan 2K. M.“ na pocuifcpxiii mosi, aocnyrysts ca Hew B UpaBatHim i uyOauunim xMTI0 i yXORUB UaBiTe32 nua ii posmupena B Tasuuprii Pycu ,Pyxopogerso x5 yey4enin pycckaro ZuTep. seHKa* B WBOxX 4acTAx,’) ff — xawe sin yasi — nasits we moxemisysas 6a ai Coea- THUBEHM, KOMH-6 TO He WBPHB cBoix NOraajis APYKOM, a TAK wyMy, 60 fioro Bucme HaBeqena KyuKa Moke We Citbme BaTeMHATH 1 o- THA wa ,pyccKyw* waponmicrs i ykpainchRul cema- PATHBH, MO BKe MpOdcuASTS cA, a TOMOBHO MOE ,CMYTHTS H COUNTS C& TOAKY He OLHOFO WIS MONOALXG PYCCRHXS ralwyans“, Mo me He BKEIH CA 8 pOByMiHGM TOTOBAUX OCHOB ,pyccKoii* HaponnoctH (cr. 5). Orci cxosa M—oro Aoxasywrs nyxe nope, sBiqKH Gepyts ca B Hac MockBodiau. Joxm He s6atamyTATh CA MOXOJiR, NOTH BOHA Ue MOCKBOiXbChKA; He MOKHA OTKe TaKOi rapHoi sagayi HikomM BHpi- Kav ca. Aampme yoxaaye M - uit, mo ,nywea X pa I. Cysaransxoro cy- nepeyats pisKo foro ocobactii iaxbuocrH i erpemainam, ak pejaKTopa oi, M.*, Bayapanoi wa pocuiicsxii opi i ax apropa ,Pyxosogcrsa’, YOMOHOTO ATA TATHUEREX watopocie’ Ta moO WApeHe CX LyMOK me mock ripme, ak épech: ,Orpevenie orb naniouaabuaro eqancTBa pyc- ckaro Hapowa H MpusHanie camoOuITHocTH ,ykpauuckaro* uapoga, BHAYHTS, CB pyccKoi ualionanbuel TouKM apbuia epecb, xyHxe cannykeiicko# ch pexmrioano trowkn apbaia® (cr. 8). Tio foro nymmi niambaicts x. Cbparausxoro mpoTusaa TaKos Uporpami MocksopitscpKoi maprii, 6ynim ro ocs yomy. B 1902 p. YXxBaIHAN MOCKBOPINE Ha B’isqi, MO B’is, ,BeHBas Bix Aiauis i wneniB MockBodimsceKoi maptii 10 Bcecroponuoro mupeHa y Bcix Bepcrsax pycsxoro waceseua Tannuuua — pocuiicxoi mosa, pocuiicexoi wayrn i caoBecHocTH, OfMHOKO spi6HHx saGeaneyHTH KyXbT: punil posBNTOK i yenix pycsxoro napoga B Ascrpo-Yropmani‘ (cr. 18), Tumgacom mapeus aymka f. CopatampKam, ,Oyuim ykpaincaeaii yuisepcuter y Abnosi 6yxe cnisgixata Kyxetypneanii Ipaxapnarcsxoi Pycu azaa- eth ca pisko cymepewmum“ (cr. 19) ia ceo yxeanow, xo¥ mpaBay cKa- aapma, 1. C—uit B pilicnocta poamupas cam Giabue snaua pocnitcsKoi wosu 8 Tammuuai, ax yei Mowuanoscexi, Mapxosu i wu. paso, i xow cupaba ywisepcutery i mupeHe sHaua pocuiichKoi moBm yi pimui piv, mpH yim, aK yRe ckasano, ykpaincoKui yuigepcurer He cToaB. 68 ChOMy WMupeHio soBcim Ha saBazi. ') Momaaopexit, Daanmus ocnosst pye. napouocra, Isis, 1904, er. 4.33 Baxasapma tax x. C—omy, mo Bit He upaBoBipanii mockBopia, crapacrs ca M—uii nepexonata fioro me, mo wiskoro yxpaincakoro wapona i Hiagoi yxpainchkoi KyastypH wema if we moxe OyTH. Hape- Nemo sBixnosigui cxoga B opirinani: ,Cymecrsyers 1, ofHaKO, ,YKPa- uucKag“ Kyaptypa? laa Toro, 4TOGH morza Obits ,yKpanucKas” KYAbtypa, weo6xoquMo cymecTBoBanie ,yKpamackaro“ wapoya. Ho Hapoya Takoro HmeHH moka wbtS, no Kpaiiueit mbps ob Damnuuah. Ects To15KO ,ykpauHckad* pasHOBERHOCTh pycckaro uapoga, To,odHo Tomy, Kaxs Bb T'ananxoit Pyca ecrh nolombcKkas, ryMyabcKaa HM Jex- RoBckad paanosuquoctu. Ecan xe ubTS ,ykpamucKaro“ mapoza, To CHO, YTO HO MOKETS OnlTh H ,YKpauHCKOi* Kyabrypa“ (ct. 6—7). A KONH Tak, TO ,Kakoe-%Ke OOpagosanie MoKeTS Nath ,,ykpanucniii* yauBepcuters, ec HET ,yKpamacKoit* xyaptypet*? (cr. 8.) ‘Kou mi synauutn ca sxe Josue npx 6pomypi M—oro, ro se aapaguTb ime BkasaTa Ha iioro ramGoky yyenicts, xo4¥ mpsit«ia ii Be ii 8 naBeqenHX nuTaTiB Moxa noGaduTH gocuTs. Ilo itoro oaua- Yello ,YKpamucrBoBaTb“ snauiTh: ,Bupikarh ca cBoci mHHYBIIHUH, CTHAaTH CA UpHHaLeRuocta Ao pocuiichkoro wapowa Ta Hass ,Pycb*, spyccxiii“, Bapikata ca ,neperasis icropii*, a yxpaincrao, ce ,Bin- crynsené Bi BikOBOi, BcimM ratyaamH pycbKoro uapoxa i mapoauis Yeniem Bupo6xenoi monn ii KyubTypu“, ce ,Hemyra, mo moxe ni,TO- uutn HaficureHiiimaii sauiouaspami opraniem“ it. x. it. a. (cr. 10). Boporb6a yxpaidcbKoro Hapoya % mockBopiascTBox, ce Mimo HHbWe, aK ,6oppOa KYIbTypHad, a He Naptiliuaa w35-aa upecdragania onnoa WAH apyroi uaprid, TombKO Ha%-aa mpeodragauia pyccKol KyaBTypsL Wal’ BosBpamenien Kb MepsooHTHoMy cocroaniw uapoga, Tyywans NoKasaTenbeTBoMs, 470 9To Coph6a KYALTYpHad, CAYRETS xOTA-Obt Goph6a ueb-aa oprorpadin u doneruxu 1. e. Gopb6a rpamotuocra cB Gearpamornoctb® (cr. 11). Hk we Bin posymic kymETypuaanivo Carnes Pociew i mo mpexcraBiae co6i nix pocuiicbKow KyAbTypoW, 8a AKON Tak Bow6, BHAAO Haiiwinme 8 orcnx cris: ,Cro upnmipauxis ,Husst* aa onan pik is joxarsom rsopis Yepaiuma M. Toroaa a6o Pociaunua ®. Jo- erosecKoro aseKo Giabme spoOxatTs Aaa KyabTypHaanii Upaxapmar- ebxoi Pycu, ak Kareqpa yxpaincsKoi wosu it aitepatypu B 1bBiBCBRiM yuisepenteri* (cr. 13). Komu onamo yo tax ycix BHYBOpiB yWeHOCTH fi mynpocru M—oro me uisy xyny dpas 6e3 naiimenbmoro anaying (8 pogi yacro yxubanoro ,uenbauwaa Pycs‘, xo4 ak Bifomo Hapitb y posyninw M- oro Pycb qinevo, a neani ii yacrumm Hiko1m He Ha- WTEPAT-HAYK. BICTHAK XXVUL. 3*BE aexamH i mMaGyTh we GyayTs Hanemxata Ro ,Pycu“ M—oro, mp! Yropesxa Pyeb) ta opocrax Gpexenb (y poni wosropiopanoro sce = GyTH YH He GyTH, och sakaBHKa (cr. 9), Ges piBgovacHoro Bkasana Buyana ii cropoaH, we takuii Bacto mae Oya, a60 yacTo moBTOpH- Banoi Gpexui, 6yuia ro Yxpainui crassats ca Bopoxo NO Beboro po- cuiicbkoro) — Toni GyxeMo mara nepex ovHMa MOBUy XapakTepacTHRy cei MOCKBOiABCLKO! NosGMikM Tail B earadi Bcix TrayHMbKBX MOCKBO- isis, mo Aymators i poOzaTb Tak camo, ak Mog4azoschKnii. 3 ognoro GoKy WixkoBHTa TemuOTa, 8 KpyToro mosoBAHG Ha BACOKY KYbTYyp- nich ; ig oxBoro Goxy cepBinism — is apyroro mososaué Ha CBOGo,O- ao6nicts it. a. A pxe naii6ixtbmmit comix a6upas umTaya, KOAH GayuTb, aK BO- cxpopitbenni ,Byeni~ xpataumcs ycim pocuiicekam, sk cBoim (AK my- ‘KHR OyaKow, mo Kay is), ue copoMmats ca apH Koxsii Baroni Berpo- METH Tam i cBoix ,mTupox HoBeHbKux“. Tak opumipom Monyanos- CoKHi BHNECYIOU 8 AKOICh pocHiichKOi faseTH XapakTepucTuKy ,pyccKol seman Kaxe Take: ,Pycckaa Semaa — oT0 Halm y¥eHHle, Ham oa- CATENH, HAWH MOOTH, MYBbIKAHTH, AHBONMCH, oto Jomonocoss, Jep- xapunt,- Mymxnus, Tepmoutoss, Torom, Typresesn* it. 1, & ,uaB raqBiKo-pycckuxs Jlenucs 3y6puukii, Haymosnys, Bepouuxiit, Jlas- posckiil, Yertiauosuys, Jeponmms Auonums* (cr. 15). J[upzo, omy q. M—nii ge naapas Giapme cux ,BexuKHX'S TanUmRO-pyccRUXS”, oTRe TakHX yenux, ak Monuyaxoscexoro, Metpymesaya, Ceucryna, Jyny; TaKax Manapip ak Wasuxoschxoro i Tomacenmya; takux sysHKis aK Ibopoxa i xisuny Aceuuxyo; raxux muchxenuucis ax Kuasyiw Asexcopny, Gp. Jlynaxa, I. Naxyanucsxoro, M. Bisoyea, I. T'ymane- paya, BepryHa i au.; Takux nyOsinuctis ax Huxomacsaua, Jlanoza, TlomaTaka, 5, 8. 0. M.; TaKEX ZunTbomatiB, ak Jlo6pauceroro, Lyna- kesnya, Masenugoro, Mapxosa i Saama i uu. Bei ri imena, oco6anso up imesax Typrenesa, Toncroro, Yexosa, TopKoro, Meagensea, Ma- saceiua, Tpy6enxoro, Peniua it. 3. poOxath ueapnyaituo cuaLHe Rpamine i BkasywTh Harmaiuo, mo Oyx0 Om 8 ranuubeex Pycunis, aK 64 He GXaroTBopHe NocepexaMUTBO TaIHMbKEX ,pyccKExs* Mix pocuiicbKow KyIhTypow i KekyabTypHaM yKpaincTBoM, aKe ii RocH He XO¥e NpAsBAaTH CBOTO MocepexHMUTBAa i GopouuTs ca mpoTM HOFO py- Kama if worama. Bei ti sactyna x. Cepatausxoro ta monemixa 3 aim Monyanos- CBROTO MATS WPI Hating, 60 MoKasywTb, mo if mi ran. MOCRBO- himamm moumnasTs Ca chpaBhi KyABTYpHa eBoTwMiA, aKa Morda Ou BE- ree35 GNHRATH BHadHi axinA B TaqMUSKiM OyOAMYHim Aut. Ta naspax ut Gyxe 3 cei kyeHi paxo, ToyiGani pyx Gaumim wa Bee Ha nouATRY 90-ax poris uuuyxoro crozira i smacmo, moO BiH cRinYHB ca MitKO- BHTEN PosrpowoM ,caryKeis", aki me jo Toro cranm Gixbmunm ha- pucesmH ouicaa, sx ix momepenauKu. Boimo ca, m06 i renep 7, Copa- THUSKOTO He BIATHO B cee ralMNbKo-MocKBOpiNECEKE GoxoTO. Crati x. Cepatanpxoro i Monganoscsxoro coouykyiTb Hac ime aopymara KittKa cupak upinuiniaxbuoro euasina. Tomepex ycsoro uurané: B 4iM OpoaBsaeTh ca Ta ,pycckad* KyMbTypa Mix HawaMn mockBodizaan, agi xeataTs ca Hew Bee i BCOAn? Iyxawun 2a ii cxizamm, mm snaiizemo ix xm6a B onsiit mopi, MO BHpocka ua caagny ,,Tapadapmeny", a Oixbmwe wi B 4im, Tali Ta MoBa Ue He UpHeHak, Aki ainaaB ca Ou UiTKOBHTO a RATEM MOCKBO- 4pizis, 60 ak BiJoMO, BOHM NOCAyTyWTb CA HeW AMMe B BENasax Ta BY8KHX UPHBATHUX KpyXKAX Ges muputoro anayina, YacTeHBKO TaTaOUn ii moxbmauow. Spemrow KorH-6 BOHN HaBiTs epeiiMutH nitKoBATO pocuiiceky mosy i BueuanH ii, To me H toxi xamexo im 6yne no ,pyc- cKoH® KYIbTYpH, 4K0i BOHH HaBiTs He poaymiTs. Moxe 6yra Pocia aaiixyabtypHifimom pepxasow, a Pocuaum naixyrstypsifimam aaporom, Ta BCO TARH FalWHbRi wockBopiaH He GynyTb HikoNH TakaMH, 60 3 xBH- WeW, KOMH 3a4HyTh KYSbTYPHsyBaTH CA, BAYHYTS TAK camo cupoHeBi- posata ca tenepimuim ceoin ,HayanamE*, ax ce apodus x. Cesare upeni, Hixto-x ia upasqueox Kyxbtypaux Pocian ue 6yne nmecta takUX HeOHIHNS, Ak M—uii. Croarm ua cxyx6i peaxnuiinoro pocuii- cbKoro ypaty i foro waranauis, mpyxysard ecaKki aiceniramni upo Pociw, ax ce pooutt mpaxipox ,Carmyanuas“') ra aubmi wocRBo- Pinbcexi oprana, a 2° Rpyroro 6oxy mawrapurH sapcina i BclonM Bce ykpaiuceke TOMy, MO BOHO yKpaiNcBRe, ce He Xmwe He KyAbTypa, He - mw60B ,pyccKoil rpaxjagctseauocTd # KYTbTypbI“, axe MWiTKOBETa »leppoonitHocTs“ i xozoncrBo. 4) Jonoai surarm ttoro, Bix KoAH peers cm pocaitesKo-amaxeska Biltma, 10H spo co nepexonarm ca. Koam-6 x10 na nigcrasi »Tammvanmmac nanmcas ictopin cei sim, a B HoTKAX noxaB Yoomm mpapnani faxTH, Ho upaKpameni Horo pexauTo- pau, To co 6yza 6u Moxyweuraxsua pis, mma H rinmmaa Om smrasa cpoim mponcras- emew i cuyriia On 1oKaSOM, AIK HUBEKO Mowe YOROBIK YUACTH, KOTH crane B Cyne petmocra si soponmu posymou, a Hanins is coGow caxnu.36 Mosyasoscnxaii Kae: ,Jtonu, ropamie mo6oBbw KB pyccxois semib, ceaabipaWTca BO eAHHO MEICIBO CayxHTS efi* (cr. 13). Hk nauti mocKBodiaa posymiloTh clo caya6y, ce MH aHacMo Tyke Lobpe. B Agcrpii poum apoaneni apcrpiicnxi uarpiors, mo we tatyts cebe HIKOMY BalepelHTH B NOKXOHAX Ueped HaiimapHilimuma GropoKparu4- nuan dirypama — 8 Pocii Bonn naisipniiimi cxyra Io6exouocuesa i Kommanii, mo we NOwyTS JocuTs HaNaatH ca Agcrpii;!) Ha manepi BoHH cTpamui Bopora IoxaKis (ceoro Tpe6a im aaa cbBiqonTs Ha Kits), B Jilicuocra-saiizipuiiimi ix opmare: cayra, IIfo-« ce sna- untb? Ha mpocty mosy mepextageni ci pe6ycu osnayawrs Hino auBMe, Zam — japinky monery. Jlokase x060Bn ZO Hei ston it TaRi emi Ypanta yo Pocii, ax Tososansenii, Haymosuy, Loner, Jayan i aa. ii rani pocuiicexi afenra, ak JloOpancpxnii (nop. upouec Ousru I'pa- Gap), Kynaango (nop. ,Jio“ nicaa foro cuepra), Beprya (uop. ioro- uponec is ,/lixom* i ,Pycnanom") ra aa. Oct ani igei upnuesonwmre , Bauux Monit cxyxaTH ,pyccKoi semxb“, a He Ti, npo aKi rpy6uTs a roxocHo wa Bei pord. Apyre mpisniniaieze ourase: Xro mpuyanacT, ca Oimbme Jo upaByuporo sHaua Pocii ii xysstypa 8 Taawun i wockpodiam? Xro nopipuae pce cKasaHe momepexHO &@ yKpaiachKoWw- Mpecow i BCHKUMH BH_avAMM (DpH OcTanHix RocHTb sragaTu: SanucKu, JU. H. Bicruux ta xawaxu Buyjasnayoi Coins) ta mpuraauers ca HaMOMy UpakTawnoMy TIO, To He Gyxe cymHiBata ca, AK maé Bi]- mosictd Ha Ce HHTAHe, & THM CaNHM aanepeyHTh TAaKOR ysoOrenil. pasi raruyeKax wocksodisig Gyuim To npo HeHaBHcTS ,ykpaHuesS Kb PYCCKHNS“*, MO cIYKHTh TAKOK ix yIWOTeHHM KOAHKOM, Ha AKIN isqaTs Geacopomao. Yxpainchxi 6iGxioreRH moxyTh Ha Ce LaTH TAKOR + ayxe no6py Bianosins. : Ilo yo yuisepeutercbKoi cupasu, 10 cTaHoBHe MocKBopiais,. ysasane J. CeBATHIbRAM, Gy0-6 is mormany mockBodina-nedapucea equuo panionassue. Iesue, mo ua yKpaincexim yuisepcureri 6yxa-6 karegpa pocaiicskoi mosd i aireparypu, a ua moabcpKim He Oye. Ta Ce MOCKBOPIIECEKUM afeHTaM aK pas wa pyky, 6o Yepes yxBanmBaHe pesouoniii 8a BaCHOBAneM KaTexpH poc., MOBH Ha NobCbKiM yHiBepcu- teti yOwTb BOHH He OJHOrO, ale ax KiabKa BopoOuiB: 1) BaKaxyTS 1) Top. Gocigy Mossaxonesxoro Tax poc. x06p. tomdpuerni, nmroxomeny 29 nanoamera 1903 p. (JL. H. Bicramx, 1904, xa. I, 2, or. 64), mpo sky me um orowopaMo Ha maBmiM wend, 6o noua Batmma ApyKoM.37 a Wepex KEM Tpe6a, mo cayearb BipHo ,pyccKoH semmb*, 60 ctap- ATs och AKi omarasa; 2) moKaKyTS ca me pas porzadnymi weper GloxaKamu, 60 BuMarawTs onHoi KaTeqpa Ha yHinepcmteti (Tak camo AK HAYEK pocuiicbkoi woBH B HONBCBRAX Timnasiax), a ue Misoro yu Bepenrety ak Yxpainmi (ra oKpemux rimaasiil); 3) sqepxywTs cBoinu walanauu eeakw xyrTypuuii possuror, waits y pocuiichrim Ha- mpawi, a ce im wa pyky, 60 BOaH AHMe OTH MOKyTh y KalamyTHiit” BORi XOBATH PBOY, NORM He pOsMApATS ca MpaB_aBa KyABTypA (sBiqKE Boua He imma 6H), inaxme crpatats ycakaii tpyut nig Horamu. Bonu CTABIATh YMHCHO 6axkaHA, Aki He OyRyTb cHoBHeHi, 60 sHawTb, mo Hi Monuanoscssi, wi Mapsosu, ni Jynuxn, ni Bioycn ne o6iimurn On ‘gi Karegp B yHipepcntetax (Jisxis, Yepnisni, Bien), mi B timaa- siax; a B TaKim pagi Timme TpuMaTH ca sacaqu: ,Hexait we Oye Hi if, ai meni“ — nix gouerara ca, mo6a, upamipom, ua Ti KaTexpy -cupopayxeno 8 Pocii npagnupax Pocian, aKi nistasmu ty? BiquocHHu, MOFIH-6 BaBlaTH CBOIM MOCTYMYBAHEM TAaNHMKOMy mocKBodiabcTBy ‘cnepresbuy pany. Boxoquaup Tuarwr.