Professional Documents
Culture Documents
The Keep
Masters Theses Student Theses & Publications
1975
Recommended Citation
Miyazoe, Yuko, "A Neoplatonic Reading Five Donne Poems" (1975). Masters Theses. 3529.
https://thekeep.eiu.edu/theses/3529
This is brought to you for free and open access by the Student Theses & Publications at The Keep. It has been accepted for inclusion in Masters Theses
by an authorized administrator of The Keep. For more information, please contact tabruns@eiu.edu.
PAPER CER TI FICA TE #2
'
The University Library is receiving a number of requests from other
institutions a·sking permission to reproduce dissertations for inclusion
in their library holdings. Although no copyri g ht l aws are involved, we
·feel that professional courtesy demands that permissi o n be obtained
from the author before we allow theses to be copied.
Date
pdm
A NEOPT.ATONIC READING
BY
YUKO MIYAZOE
-
THESIS
CHARLESTON, ILLINOIS
1975
YEAR
�J 1
. ... •••
DATE
<
1
theory of love, and which, therefore, sud denly make sense when read
in the light of Neopla to nic concepts. Do nne ' s s tatement of the concepts
ti
"The good-morrow, " tl A Valediction: forbidding mourning, " Holy
day," and " T he E xta s ie, ti in rela tion to selected statements of Ficino
"the motive force of the whole universe" and as "the source of all
earthly goods . ti T hus, Love and God are identical. He a lso says
that "Love h as the enjoyment of Bea uty as its end " (Commentary, P .130).
2
Whoever sees and loves beauty in God's creatures, seeing and loving
the ima ge of God or the divine Bea uty immanent in them, indirec tly
and directly, s ees and loves the image of the Creator, tha t is, God
(Commentary, P . 140).
say s that any kind of love l s good, and that earthly love and divine
human being s s hould love God a s the universal Good and Beauty,
huma n being s s hould love a ny ea rthly good and bea uty derived from
2
the univer sal good, s ince God c reated all earthly thing s . However,
love or a ny earthly good and beauty, because its objec t ls phy s ical
and mutable after all . Therefore, Ficino repeatedly says that man
God alo ne. He explains this difficulty tha t they must face on earth
in term s of the nature of the human s oul . The human soul ha s dual
hierarchy of Bei ngs, in whic h there are God, Angelic Mi nd, Soul,
Nature {Quality } , and Body . Therefore, the Soul mov e s naturally both
toward the Body and the corporeal, a nd toward God and the incorporeal.
The Soul on earth is con s ta ntly prevented by the exis tence of the body
from attaining its highes t good, that is, to know and love God alone .
the body, and the other, towa rd God -- in terms of the natural appetite
of the Soul which results from the dua l nature of the Soul . E ven when
the Soul des cends toward the body, it is free from moral reproa c h
toward the body, it is often "s eized by sensua Uty and lus t as though
obviously against the other natural appetite of the S oul, that is, toward
God.
poreal and divine (Commenta ry, p. 158 ) , notic es that the natural light
is not sufficient to s atis fy its elf . For the Soul, by its nat ure , cannot
4
find rest or s atisfaction until it reaches infinite Good and Truth, that
is, God (Kris teller, pp . l90-l9l) . So the Soul, according to its nature,
light, as its power of co ntempla tio n . Both powers of the Soul a re thus
explains a great deal about earthly love and lovers . Fir s t, he quotes
Plato's explana tio n that a lover is " a s oul dea d in its body and living
and to give one's s elf to the beloved. So, love causes the lo s s of
s elf a nd the literal death of the s oul of a lover. Ficino d ivides earthly
love into two; o ne, s imple love, and the other, mutual love. Simple
love occurs when the beloved doe s n't love his lover in return . I n thi s
case, "the lover is completely dea d, for he neither live s in hims elf,
nor does he live in his beloved" (Comme nta ry, p . 143). On the
co ntrary, mutual love make s the lovers live in ea ch other afte r they
each lover has lost h ims elf, he recovers hims elf through his beloved
p. 145). Such kind of earthly love can lea d the lovers to a s cent toward
love o n earth, from which the lovers ca n reach divine love by climbing
3
s horte s t day , 11 and " T he E xtasle. 11
The s peaker a nd his beloved in " T he good -morrow" have bee n jus t
awakened in the morning. And the s peaker s ta rts to wo nder what they
did until they began to love eac h other . For his newly dis covered love
makes him feel as if they had s lept and s norted in their earlier live s
child i s hly, w ithout being weaned from them. The s peaker is a s ton ished
that their new love, unlike that of h i s former love affairs which gave
him only plea s ures of s exual love, g ives him immutable, spiritual s at i s
he ha s had before are merely " fancies " and any beauty he ha s s een,
des ired, and got is o n l y a " dream" o f his new beloved, wh o i s now
ly ing in the bed next to him. H i s fo rmer lovers and love a ffairs were
unreal and uns atis fying beca u s e they had noth ing incorporeal and
spiritual to the phys ical perce ived through human senses. The speaker's
former love a ffa irs were merely bas ed on the s en s e s , and therefore, they
before he met h i s new beloved, only had natural light with which he o nly
As a res ult, the s peaker s ay s that it is now good -morrow not o nly
to him and his beloved who have been just awakened, but also to their
s ouls, wh ich have been als o awakened becaus e of their new spiritual
love, and have begun to perceive and love, through supernatural light,
the spiritual beauty in each other. Thus , the title of the poem, " The
awakening.
phor of the microco s m in a Neoplato nic manner to pres ent the lovers'
amorous unio n. In co ntra. s t to the real and larger wo rld, their amorou s
s ays that "each has o ne, and is one " ; each has his own hemisphere to
the lover s ' o neness in w hich two lovers become united by mutual
The s peaker, fully co nte nt with their s mall world, cares little
a bout the real a nd larger world, who s e map has been extended as the
res ult of the recent dis covery o f a new world . He also s ays that h i s
8
new love is s o powerful that it controls " all love of o ther sights" and
perfect than the l a rger o ne, becaus e, u nl ik e the larger and real world,
it has no "sharpe North, " nor " de c l i nin g Wes t," and becaus e the two
hem i s pheres of the s mall world, that is, tho s e of the s peaker and h i s
In the last s tanza, thoug h Donne employ s the cliche of Renais sance
poetry that each lover's face is re fle c ted in the ot her ' s eye, 4 he vivifies
it i n the light of the Neoplatonic idea about the lovers' mutual exc hange
of their ide nt ities . Ficino uses the same kind of met a phor of reflection.
According to him, the s oul o f a lover beco mes a mirror in which the
image of h is beloved is impri nted and reflected, and "when the loved
one re co gni z es hims elf in the lover, he is forced to love him " (Commentary,
p. 146) . Likewise, when the s peaker and his be lov e d find their own
images in each oth er ' s eye, they are forced to love their own beloved s
more sincerely than before. Thus , their identities are exchanged and
res tored in their own beloveds who imprint the images of thei r lovers
not only in their eyes but al s o in their souls (Comme ntar y , pp. 1 4 5-1 4 6) .
In this poem, the s peaker and his beloved als o become true "po s ses s o r s
of their own beloveds, " and therefore, they watc h eac h other without
fear (l. 9) .
Thus, they mutually love eac h other with " true plain hearts . " The
s peaker concludes the poem by saying that their love is eternal, since
they "love so alike, " that is, they love equally and n:utually. Whatever
i s not mixed equally wo uld die. However, since the speaker and his
beloved, like the two hemisphere s , are mixed equally in their amorous
The love of the s peaker a nd his beloved in " The good-morrow " is
d ivine Beauty in their own beloved s . Through their earthly love, they
love and contemplate God Hims elf. Donne thus pres ents the lovers
beloved s, in fact, gives them s uch s piritual s atis faction and happines s .
contrast between the incorporeal and the corporeal, and between the
First, Donne c ompares v1rtuous men, who are now dy ing, with their
friends . Virtuo u s men part with their lives mildly, even though their
friends are sad and upset about the ir deaths. T he calm attitude toward
the Soul i s impris oned i n the body on earth s o that it cannot attain its
high est good, that is, God Himse lf. Since death is the S ou l's actual
separation from the body, o nly after death can the S oul be free from the
v irtuous men can take their own deaths calmly becau s e they bel ieve
that the Soul i s immortal. S o there is noth ing for them to be afraid
is a cruc ial and important th ing becau s e it is the end of life, make no i s e
The s peaker, telling about virtuou s men, s uggests to his lady that
they, like virtuou s men, s hould part calmly, w ithou t making any noise,
and "A Valediction: of my name, i n the window, " weep, mourn, and
sigh, becaus e they cannot e ndure their physical separation. Their soul
11
is "sense " and their love is based on the physical. Therefore, the
the end o f their love and cau s es the lov e r ' s literal death. S o , floods
phy s ical, and they c are little if they s hould mis s each other's phy s ical
beauty , s uc h a s , that of eyes , lips, and hand s . For their souls are
The third contras t i s that of the eart h and the spheres. Donne u s e s
harm and fear to men. As a res ult, men puzzle over what the movement
meant. In contra s t, " trepidation " of the spheres is muc h greater than
tha t of t h e earth, but brings no harm or fear to men. Since the s pheres
different from the irrational movement of the earth. The s peaker and
his lady, like the s phere s , move rationally and in orderly fas hion, becau se
they love someth i ng s piritual in their own beloveds. On the oth er hand,
12
and intense. 5
The s pea ker, i n the f i fth s tanza , says that they are refined by love
so much that they thems elves don't know what it is they love and desire.
p . 140) . L ikewise, the speaker o f the poem does n't know the objec t
of their love, either. The only thing he knows about their love is that
spiritua l rather than physical beauty, so t hat they c an e ndure the tem
Not only can they endure the s eparation, but also they can expand
the ir love like beaten gold when they part physically. S ince their sou ls
speaker goes from his lady, the broader their love is. As in " T he
good-morrow, " Donne employ s the Neoplato nic idea of lovers' oneness
Altho ugh th e two lovers are one, they are s til l separate b e i ngs.
Ficino explains this, s aying that " each gives himself up for the oth er,
and has the other, yet does not cease t o have himself" (Com m e ntary, p . 145) .
13
this Neoplatonic relationship be tween the two lovers in this poem. Like
the lover in Ficino ' s definition, the s peaker of the poe m s ays that they
like two feet of compa s s e s , still two different s elves. His lady's s oul
is the fixed foo t , which does n't s eem to move, but does move when the
other foot, his s oul, moves , because their souls are one and move
together, ju s t as the two feet of compas s are bound together and move
together. Although the fixed foot sits in t he center far from the other,
it " leans and hearkens" after the other foot, when the other foot draw s
a circle. S imilarly, no matter where and how far the speaker goes after
the s eparation, his lady alway s "leans and hearkens " after him. S ince
their s ouls a re united, he alway s comes back to her, just as the two
feet of the compas s meet each other after drawing a circle. As the foot
of the compa s s can draw a circle j u stly becau s e of the fixed foot, s o
the s peaker can g o and mo ve i n the right way becau s e of the exi s te nce
makes my circle jus t. 11 Namely, his love for her and his contemplation
of her leads him to the right way, in which he comes bac k exactly where
he s tarted .
Donne thus presents us with the idea that their separation is, not
the end of th eir love, but a s tarting point for refreshing and strengthening
14
it, by using the metaphors of beaten gold and of a pai r of compas ses.
The image of the circle drawn by the compass suggests the perfection
in this me taphor. Ficino s ays that "each thing tend s toward its origin,
and, therefore, beginning a nd end are a lways identical " ( Kris teller,
soul , at the beginning, s eeks his lady's beauty, which is also identi-
fied with the final end of his s o ul. When it is united with wha t it loves,
it f inally find s res t a nd s atis fa ctio n. T hus; the beginning and the end
of the s phere s of the third s ta nza. A s we ha.ve s een, all the co ntra s t s
find s such satis fa ction after his s oul i s united with his beloved' s . Although
his love is s ecular love, this poem creates a spiritual a tmosphere . For
the s peaker's love for his lady lea d s him to righteous love, through which
he and his lady can a sc end toward God. Such love is the ideal earthly
that earthly love is good, becaus e human beings can reach divine love
that love can attain the divine " without abandoning the human and becomes
s piritual while remaining als o carnal, but they don't find it in Plato . 116
They modify Plato to s atisfy Renais s ance man's humanistic view of love.
Although Fic ino als o jus tifies earthly love, he explains that s piritual
and divine love is much superior to the earthly in various way s. For
example, he defines God as " the universal Good and Bea uty" which is
the s ourc e of all earthly good and beauty . In contrast to univer s al Good
and Beauty, any earthly good and beauty is only " a particular good and
beauty, " bec a us e it is trans ient and physical ( Kristeller, p. 1 93) . T here
fore, man s hould love God a s his ultimate end even when he love s a
16
mortal being . As long a s man considers his earthly love only as a means
love only earthly good inordi na tely, forgetting its ultimate goal. In
this c ase, love is clas s ifie d as s i nf u l earthly love. Kris te ller explains
Among Donne's poem s , we c an see clea rly these two oppo site
a ttitudes of the Soul toward its end . The s peaker in "Holy S onnet XVII"
I II
,
repres ents the righteous lover and the s pe a ker in "A Noc t urna ll u po n S .
I1
i '
Luc ies day, Being the s hortest day " repres ents the sinful l ove r of
1 !
not dead, we cannot dis c us s the futu re des tiny of their souls. However,
we can s ee the s ame kind of two op po s it e phenomena, as Fic ino expla ins,
whe n they are forced to face the reality of human mortality and the muta -
his beloved and directly and indirectly conterr:platc's God through his
object of his earthly love as a pa rti c u l a r good. Ficino says tha t the s o u l
of the lover thu s a lwa y s recollects and yearns t o return to its original
pla ce, that is, to God ( Kr i s te l le r , pp. 174-175). But it is very h a rd for
the human soul to attain its go a l o n earth because of the e x iste nce of
the bod y. T he refore, Fic i no expl ains that the human s o ul alwa y s fee l s
7
misery and unrest in the morta l body , ' and only when it se pa rate s fro m
a few me n can experience this "ravis hment" in their earthly live s , and
separation of th eir s ou l s from their bod ies . Therefo re, th e Soul can
a tta in its hig he s t Good, if not in its e a rthly life , then, a fte r dea th .
8
loved the divine Beauty inherent in his beloved, and ther e fore , h i s love
was so s piri t ua l that his admiratio n for her wh e tted hls mi nd (so u l ) to
(soul), with the aid of his love for his lady, recollected God as its
Since his earthly love was righteous and spiritual, he could confront
his lady's death calmly, ju s t a s the virtuous men in "A Valedict ion:
forbidding mourning" face their own deaths mildly. The death of his
beloved meant to him the separation of her s oul from its body. Accord
ingly, he s ays that her s oul was "ravis hed" into heave n by God's w ill .
Now, after her death, he sincerely thinks that her soul, with great
delight, can enjoy the knowledge of God infin itely, for the lowe r function
abandoned with its body by Go d's ravis hme nt. Of cour s e, there is a
"early . " Altho ugh he is s orry about her death, he take s it happily
because this ravis hme nt of his beloved was from the will of the Creator .
Since she whom he loved paid her last debt to Nature and to he r
that his good is als o dead. His s oul loved her beauty as its good .
div ine Beauty, s he was after all a mortal woman. Her beauty was
infinite univer s al Goo d that is God . Therefore, when she died, his
19
mutable good, her beauty, died with her. Her death, naving taught
him that all earthly goods are not satisfying after all, makes his mind
turn "wholly" toward hea v e nl y things. For only God can extinguish
"fed" his th irs t . But now, after h er death, "a holy thirsty dropsy "of
God's Love s t ill melts him. Now, there is no one i n ter v en i ng between
him an d God, s ince h i s lady h a s died. He can now love God directly.
I begg more Lo ve ?" H aving carried her away fro m him, G o d , like a
new beloved, now woos his soul and infinitely offers him all H is Lo ve ,
jealousy," not only fears that the sp e ak e r may offe r his spiritual lo ve
too generously to the things divine, such as, Saints and Angels, but
also fe a r s that his love toward the earthly , such as, the ·world, the
Flesh, and the Devil, will put out His divine Love . His jealousy is
jea lousy that the s pe a ke r m a y love , not a r ight object , but a wrong
object. God's "te nder jea lousy" thu s lea ds men to righteou s love i n
righ teou s lover in Fic ino 's definition , he immediate l y s e eks G od a lone
is not h i ng wrong w ith huma n love for a noth er morta l be ing if one love s
poe m lea d s h im to s e l f -de s truct ion and hel p l e s s de s pair a fter h i s l a d y's
love is only due to G od. He becomes jus t l ike a dead per s on s p ir i tual l y ,
when she was alive . T h e re fore , h is grief a nd despair a bout her death
are s o gre a t that he doe s n't e ven fee l his own exi s tence.
the shortest day of the year. St. Lucy's day falls on tn.e winter solstice
the midnight of the day, the time of s leep of all the living. The darkness
It is the mid n i gh t of St. Lucy's day, the shortest day of the year.
Lucy, the patron s a int of lig h t , who i s meta phor ica lly ide ntified with
the sun, unma s k s h e rs elf for o nly s e ve ra l hours in the day. Therefore,
sun has spent h i s lig h t, and now, only h i s invisible ligh t , "flasks,"
world ' s who l e sap i s s unk, a nd th e "thirs ty" e a rth h a s d runk a l l the
lovers at the next world, namPly, at the next spring, that bey should
study hm1 in orde r to know how and why his love h a s thus des troyed him
and made him such an "Epttaph" of all dead things. He begins to exp l a i n
that love wrought new a l chemy i n him a nd c hang ed him into "eve ry de a d
thing• II
never imagi ne d that she wa s morta l and that his love for h er was a lso
( "Loves Alc h emie ", l. 5-6). N evert h e les s , to his gre a t d i s a p p o i ntment ,
love may s w ear that it can draw a qu int e s s enc e of love even from such
23
H e th inks th a t h e w a s d e c e i ve d a nd fi na l l y r u i ne d by love , w h ic h
o f " a b s e nc e , " " da rkne s s , " and " dea th " w h ic h a l l a re no t . S ince h e
po e m .
dis til led b y the " a l e m b ic " o f love's a lchemy (Sha wc ro s s , p. 156 , n . 3 ) ,
s ta b le ne s s of the ir love .
H i s infinite power , H i s c re a ture s out o f " th e fir s t no th ing " or "c hao s "
w h e n t h e y love d e a c h o t h e r , e a c h o t h er ' s p h y s i c a l a b s e nc e o ft e n
25
al m o s t e q u iva l e nt (C o m m e ntary , p . 1 4 4) . T h e s pe a k e r i n th i s po e m s a y s
W h a t i s he , th e n ? H e s a y s t h a t h e i s no t a b e a s t , no r p la nt s or
h e is not a c c o m p a n i e d b y a ny t h i ng . T h u s , he s u c c e e d s in pro v i ng
a n d re new th e l ig h t to m a ke a no th e r da y from s uc h d a r k ne s s of t h e n i g h t .
from t h e i r lo ve .
lo ve w h ich ma ke s h i m no th i ng a nd l e a d s h i m to fa ce th e lo s s of h i s
know l e d g e o f G o d .
B e fore t h e y expe r i e n c e d t h e e c s ta s y , t h e s p e a ke r s a y s , t h e y s a t
u p " a nd " pre g na nt " l i k e " a p i l low o n a bed . " O bvio u s l y , t h e s e word s
e m o t io n of the ir love .
w e re t he ir o n l y m e a n s fo r m a k i ng t h e m o ne a nd for p ro p a g a t i n g th e m s e lve s .
29
i n t h i s poe m •
ta l k s a bo ut th i s o ne ne s s of th e l o ve r s o n a s p i r i tua l leve l i n wh i c h
B e a u t y a s i t s e nd , 11
a nd d e fine s three k i nd s of b e a u t y : the b e a u ty o f
co nta i ne d i n th e l o ve of th e s p e a k e r a nd h i s b e l o ve d . As in l i n e s l l - 1 2 ,
a lo ne . H ow e ve r , we s e e th e m ho l d i ng the ir h a nd s f i rm l y . T h e ir o ne
C e l e s t ia \ V e, nu �; a nd t h e: l a t t e r , T e rrc- s lna l Ve nu s . B o t h Ve nu s e s a nd
j u s t if i e d a s lo ng a s r::: a n do e s n ' t g i ve u p t h a t of c o n te m p l a Uo n a nd
, no t as a m t> a n s
t o s a ti s fy b o d i l y n e e d , b u t a s a s e lf le s s m e a n s to h a ve o f f s p r i n g , s i nc e
Y.Je e a s i l y a s s o c i a te t h e word , " p ro p a g a t i o n , " w ith the word s , " p reg na nt , "
a c tua l s e x u a l l o ve .
ve r y a nx io u s to expe r i e nc e s e x u a l l. o v e as the ir e nd , ra t h e r t r1 a n to
s o u l s po k e . H e re , a g a i n , t h e re i s a re f l e c t io n o f F ic J. no ' s i d e a of a
T h e s pe a k e r i n th i s p o e m , b y u s i ng th i s N e o p la to n i c fo e o r y , pre s e nt s
ti1c co m p l e tP o n e ne s s o f tr1 e: i r s ou l s i n w h i c h o ne c a n h a rd l y d i s t i ng u i s h
th e s o u l o f t h e s pe a k e r fro m th a t o f h i s b e l o ve d .
2 9 to t h e e nd , th e s pe a k e r ta l k s in th e pre s e nt te n s e to d e s c r ibe t h i s
a nd te ll s th e m w h a t th e y rea ll y lo ve . S i nc e th e ir lo ve wa s s p iritua l
s ti l l re s i d ed i n the i r bod ie s , c o u l d n o t k no w e xa c tl y w h a t t h e y l o ve d ,
b e ca u s e o f th e ex i s te nc e o f t h e b o d ie s . B ut now , becaus e o f th e
s a y , b u t t h e s p ir it ua l be a u t y o f th e ir s o u l s w h i c h m o v e d th e m to love
p. 140) .
i m rr.orta l , th e ir l o ve m ade of th e tw o s o u l s i s a l s o u nc h a ng e a b l e a nd
e te r na l .
T h e u ni t e d s o u l s s a y tha t th e y b e c o m e o ne a b l e r s o u l t h ro u g h the
poor , a nd fru s tra ted . Now , love thu s unite s a nd i nte ra n ima te s t h e m ,
a nd , a s a re s u l t , t h e y fina l l y b e c o me o ne a b le r s o u l , w h i c h c a n o ve r -
i nto h a l f .
(C o mme nta ry , p . 1 5 4)
T h u s , a ny h u m a n be i ng i s i nco m p l e t e a nd only a ha l f o f h i s o r i g i na l
t h e powe r o f m u t ua l love w h i c h ma ke s t h e m o ne to r e s t o re th e wh o le
a nd c o ns e qu e n t l y co ntro l s th e ir l o ne l i ne s s .
pow e r a s fo l low s :
e m p lo y s a n idea s i m i la r t o F l c i no to p re s e nt h ow th e s o u l s o f th e l o v e r s
Howe ve r , i n l i ne 47 , th e to ne o f t h e u nit e d s ou l s s ud d e n l y c h a n ge s
t h e bo dy as i t s s ph e re .
H e re , t h e u n i t e d s o u l s m a k e us e o f th e N e o p la to n i c th e o r y o f th e
t h e m t o turn th e ir a tte n t i o n to th e ir b od i e s a s w e l l a s t o t h e ir s o u l s .
Ac c o r d i ng to F ic i no , s inc e h u m a n b e i ng s o n e a rth h a ve bo t h b o d y a nd
th e m to love both •
. . . It i s co ntra ry to the u n i v e r s a l a s w e l l a s to i t s
ow n na t u re th a t the S o u l re m a i n s e p a r a t e d fro m th e
body . . S i nc e tha t w h ich i s c o nt r a ry to na ture
• .
S o u l s a re na t ura l ly i nc l i ne d to a n i m a t e a nd to g u id e
th e i ndividua l b o d ie s C o n s e q u e n t l y , th e S o u l s
• . • .
th e o t h e r h a nd , t h ro u g h th e fu n c t i o n o f t h e bo d / , t cJ, .::-: e n s c: s , m a r: c a n
und e r s ta nd o n l y th e c or p o re a l . B o th U1 r o u q h 1 nt: e l l i �; Ec::-1 c e a ::-,c.i s e n s e ,::; ,
d e liq h t in th e i m m u ta b l e s p i ritua l o n e ne s s of t b c s o u l s , t h e c o m p l e t e
. "l 11 b .
eca u s e l ove c o m p o s c a, of bo th
.
p n. y s 1 c a o ne ne s s ,
' .
t n e ir h uma n i. s
s p i r i tu a l a nd p h y s i c a l th i n g s . T h ere fo r e , t h e u n i t e d s o u l s i n s i s t t h a t
i t i s n o t pro p e r fo r t h e m t o a ba nd o n t h e ir l o v e of t h e bo d y , fo r i t i s
a ga i n s t th e i r ow n na ture . I n o rd e r to e s ta b li s h th e i r more co m p l e t e
u s i ng N eo p l a to nic ide a s .
F i c i no a l s o s a y s tha t th e S o u l go verns th e b o d y t h ro u g h i t s i n t e l l i -
. . . G o d b e ne vo l e nt l y g o ve r n s t h e Ange li e �- !. i nd , t '.-i e
Ang e l i c M i nd a nd G o d tog e th e r govern t h e S o u l ; and
t h e S o u l , a lo ng w i t h the s e tw o , ru l e s a nd g o ve r n s
bo die s w ith a ce rta i n na tura l a ffe c t io n .
(C o m m e ntar}' , p . 1 -,; s . ) .
Q X p l a i ne d b y th i s pa s s a ge , too . N a m e l y , G o d e ndov: s A r. g e l s w i t h
g o v e rn t h e s ph e re s . A l th o u g h th e bo d y a n d th e S o d a r c d e ::: e nd e n t o n
u. i � '-
tc; the 1r
use . �l :�
T h o u g h a l lo y l s l e s s p u r e a nd b a s e r t ha n g o l d , i t i s s t ro n q c' r
I I
S i m i l M l v , t h e c o m po u nd o f s p i r i t a nd s e n s E. (of :� o u . a nd :.· :J d y ) 13 le s s
sou l s p rr s c n t t h e re l a t io ns h i p o f t h e h e a ve n l y a n d t h r:? e a r t h l y , o f t h e
h ig h e r a nd t h e l ow e r . T h e y s a y t h a t th e ir bod i e s a re :D t u n ne c e s s a r y
l c o rn po u n d m a te r i a l s o f s p i r i t find s c, n s e , wh i c h
f ir s t b ro u q t1 t th e m to g e t h e r a nd s tre ng t h e n e d th e i r p h y s i c a l u n io n . In
thi s ca se , i t i s t h e l ow e r a nd e a r t h l y (b o d ie s ) t h a t f ir s t a c te d u p o n
th e h i g he r a nd h e a ve n ly ( s o u l s } .
In c o n t ra s t , h e a ve n d oe s n ' t w or k th i s w a y . H e a ve n f i r s t m o l d s
th e a ir to m a ke t h e s o u l - s u b s ta nc e i n w h ic h t h e pure s o u l ca n b e v ia b l e ,
vv h e n i t f l ow s i t s p ow e r o f s p i r i t u a l e t h e re a l f l u i d i n to m e n o n e a r t h .
I n t h i s c a s e , i t i s t h e h i g h e r a nd h e a ve n l y (h e a ve n) t h a t f i r s t f l ow s
i n to a nd wo r k s u p o n t h e low e r a nd e a r th l y (m e n) . I n o t h er wo rd s , i n
o rd e r to m a k e p o s s ib l e t h e c o m m u n i c a tio n b e tw e e n h ea ve n (e x tre m e l y
s p i ri t u a l ) a nd e a r t h ( e x t r e m e l y ph y s i c a l ) , h e a ve n m u s t ta k e t h e a ir a s
a m e d ia to r , w h i c h i s l e s s p ure t h a n h e a ve n , y e t p u r e r t h u n e a rt h .
f,fo r e o ve r , t h e s p i r i tu a l p ow e r of t h e p ure s o u l (t h e s p i ri t u a l ) m a y
p ure soui as a i r bo d y f ir s t g o e s t o t h P e a rt h l y bo d 1 , rn w n 1 c ri th e p u re
s o u l fi r s t b e c o m e s vi a b l e a nd e m bod i e s i t s s p ir i U a !. �>Y.v c r .
h e a ve n l y a nd t h e e a rt h l y , th e u n i t e d s o u l s w a n t to S EJ / th i:1 t b o t h t h e
e a c h work s u po n t h e o th e r a nd vic e ve r s a . S i m i l a r l y , t h e s o u l a nd
deve l o p i ng t h i s i d e a t i l l t h e e nd o f t h e poe m .
T\ e x t , t h e u n it e d s o u l s bring u p t h e p h y s io lo g i c a l e x p l a na t io n o f
Re na i s s a nc e m a n b e l i e v e d th a t t h e b o d y a nd th e s o u l w e re j o i ne d
fo l low s :
. . . s o u l s , s li p p i ng down o u t o f t h e m i lk y wa y throug h
C a ncer i nto a bod y , are dra p e d i n a c e rta i n h e a ve nly
a nd c l e a r wra p , c lo th e d in w h ic h , th e y are t h e n e n
c l o s e d i n e a rth l y bo d ie s . F o r t h e ord e r o f na ture
r e q u ire s t h a t th e p erfe c t l y pure s o u l ca nno t d e s c e nd
i nto the more imp ure body u n t i l i t rec e i ve s a c e rta i n
m e d i a n a nd p ure g a rme nt , w h ich s i nc e i t i s ba s e r
t h a n the s o u l , b u t p ure r a nd finer th a n th i s body , i s
j ud g e d b y t h e P l a to ni s t s to b e t h e mo s t fitti ng c o p u l a
of the s o u l w i th the ea rt h l y bod y . (Co m m e nta ry , p . 1 8 6) .
the b l o o d .
As we h a ve s e e n a bo ve , th e s e e xp l a na t io n �; ( l l . 5 7 - 6 4 ) a rc u s ed
t h e s o u l a n d t h e bo d y , a lw a y s y e a rn for e a c h o t h e r . H ow e ve r, th e r e .
p . lR 6 , p . 1 8 9) . A m e d i a to r m a ke s i t po s s ib l e fo r t h e s e tw o extre m e s
to c o n: nw nic a te a nd t o l o v e e a c h o t h e r . S uc h m e d ia to r s a s t h e a i r
be twe e n t h e h e a ve n a nd t h e e a rth , a nd t h e s p ir i t s b e tw e e n t h e s o u l 1
o f t h ei r s p i r i t u a l l o ve in ord e r to w o r k upon th e ir b o ci l e s . T n e re fo r e ,
uni ted soul s say , they mus t ta ke s e n s e ::, a nd r r · c ·. :- :-, to : � 1 c:, i r : J o d i <:' s .
41
1N a y . for , in N eo p l a to n i s rn , t h e b o d y i. s c o n s i d e re d t h e p r i s o n h o u s e
t ll e t , b e c a u s e t h e b o d y pre ve n t s t h e S o u l on e a r t h f ro m a t ta i n i ng
s o u l a nd s p i r i tu a l love , w h i c h we do n ' t fi nd i n F ic i no .
T h e u l ti m a t e e nd o f th e N e o p l a to n i s t s i s to s o l ve t h e prob l e m o f
t b e h u m a n s o u l , a nd to f i nd o u t h ow t h e h u ma n s o u l c a n a s c e nd tow a rd
God e v e n o n e a rt h . F i c i no s tr o n g l y r e c o m m e nd s th a t t h e S o u l m u s t
g oa l . F o r , t h e b o d y a lo ng w i t h i t s s e n s e s a nd p h y s ic a l love , o f te n
G o d ( Kr i s t e l l e r , p . 9 4) . T h e for m o f th e b o d y is m e r e l y the s h a d o w o f
t h e true t h i n g , th a t i s , t h e S o u l , a nd c o n s e q u e n t l y , t h e b o d y d o e s n ' t
re p r e s e n t t h e tru e na t u r e o f t h e d i v i n e (C o m m e nta ry , p. 1 4 0) . F i c i no
e x p l a i n s t h e re l a tio n s h i p be tw e e n t he b o d y a nd th e S o u l :
T h e more t h e m i nd (t h e S o u i ) i s p l u ng e d i n t o t h i s
!::J o d y , t h e more d e fi c ie nt i t i s . And t h e fa rth e r
be h i nd it l e a v e s the b o d y , t h e m o r e p e rfe c t i t is .
(Kri s t e ll e r , p . 3 3 5 ) .
H ow e ve r , t h e u ni t e d s o u l s b l i n d ly pra i s e t h e pow e r of s e n s e s a nd p h y s i c a l
i.; o t o n l y do t h e y ra t i o na l i z e t h e ir de s i r e o f p h 'f S : :: a l l o v e , b u t a l s o
42
e x pr e s s e d m ore c o m p l e t e l y a nd i s a c ce s s ib l e t o m o rta l s .
cha ng e i t ( l . 4 7 ) .
s a w t h e s p iritua l a nd d iv i ne e s s e nc e of lo ve , t h e y re r:; a i n u n i te d w i th
T h ro u gh o u t th e po e m , th e s pe a ke r ' s a t t it u d e a nd to ne i n d e fe nd i ng
43
p h y s ic a l love s e e m to be b a s e d o n F ic i no ' s N e o p la to n ic i d e a i n wh ic h
(C o m m e nt a ry , p . 1 4 3 ) . S ta nd i ng on th e ground o f t h e N e o p la to nic
as th e f i na l e nd to s a t i s fy bod i l y ne e d , it ca n no t be l o ve , b u t l u s t .
H ow e ve r , i n " T h e E x ta s ie , 11
we d o n ' t s e e th i s r., o ve m e nt of l o ve
l s no t s e r i o u s o r d a r k , b u t ra t h c' r l i g h t - h e a r te d . C o ns e q u e nt i y , we
g e t t h e i m pre s s io n fro m th i s po e m t h a t t h e s pe a k e r j ;J s t ma k e s u s e o f
t h e I'J e o p l a to n i c t h e o ry o f l o v e pa r t ia l l y , i n orde r to ra t w na l i z e th e ir
D o n ne pre s e n t s a n i d e a l r i g h te o u s e a rt h l y l o ve i n w h i c h l o v e rs a r e
u n i t e d b y l o v i n g e a c h o th er ' s i nh e r e n t d i v i n e b e a u t y , w h ic h re fl e c t s
s p i r i t u a l s a t i s fa c t i o n a nd i m m u ta b l e h a p p i n e s s , b u t l e a d s t h e m tow a rd
lo v e r , a l m o s t p erfe c t l y p a r a ll e l s F i c i no ' s i d e a th a t t h e• S o u l c a n c o n -
t e m p i. a t e a nd lo ve G o d s i nc e re l y b e c a u s e o f i t s r i g h : e o u s e a r t h l y l o ve ,
t h e S o u l w h i c h , a c c o rd i n g t o F ic i no , h a s to c o n f ro r; : t:-, e e t e rna l l o s s
th e N e o p l a to n ic c o nc e p t s o f l o ve i n v a r io u s ways .
F O OT NOTE S
Mars i lio Fic i no, Mars i lio F ic i no ' s Comme ntary 2.£1 P lato' s Sympos ium,
1
ed . a nd tran s . Sears Reynold s Jayne . U nivers ity o f !vHs s ouri S tudies,
XLX , vo l . l (C o lumbia : U ni v . o f M i s s o uri , 1 9 4 4) , p . 1 2 9 . H ereafter
abbreviated as C ommentary .
2 p a u l O s kar Kris te l ler, The Ph ilo s o p h y of Mars ilio Fic ino , trans .
V ir g i nia C o na t (G louc e s ter : P e te r S m ith , 1 9 6 4) , p . 1 7 8 . Hereafter
a bbre via t e d a s Kri s te l le r .
3 11 The good -morrow, 11 " A Valed iction: forbidd i ng mourning, " "A
nocturnall , " and " The Exta s ie " are ba s ed on Griers on ' s text and "Holy
Sonnet XVII " is bas ed on Shawcro s s • text. Hereafter Shawcros s 1 text
is abbreviated as Shawcro s s .
7 Mars ilio F lcino, " F ive Ques tions Concerning the Mi nd, 1 1 trans.
Jo s eph ine L . Burrough s, in The Renais s ance Philos ophy of Man, ed.
E rn s t C as sirer, Paul O s kar Kris te l ler, and John Herma n Ra nda l l , Jr .
(C hicago : Univ. of Chicago Pres s , 1948) , p . 207.
ir
· J G o a t s are often as s ociated w ith lec hery . D o nne s ays " le c herou s
goats " in " Holy S onnet IX . "
46
47
1 c harles Monroe C offi n, John Donne and The New Philos ophy
l
(N ew York: T he Humanities Pre s s, 1958) , p. 2 0 .
1 2w n
uam E mp s on, Some Ver s ions of P a stora l (N orfolk: A New
Direction B ook, 196 7) , pp. 1 3 3 -1 3 4.
A LIS T O F B O O KS C ITE D
P r i m ar y S o u r c e s
---
. " F ive Q ue s t ions C oncerning th e M ind . " t ra n s . Jo s e ph i ne
L . B urro u g hs. The Re na i s s anc e Ph i lo s ophy o f M a n . e d . E rn s t
C as s irer, Paul O s kar Kr i s te l le r , a nd Joh n Herm a n Ra nda l l , Jr .
C h ica g o : Univ . of C h icago Pres s , 1 9 4 8 .
48