Specifications ARTES II

System concept Constructed using 32/128 bit DSP technology. The test values are calculated from the parameters entered in
the software and are supplied to the device under test via high-accuracy digital-to-analog converters and ampli-
fiers. Insensitivity to disturbances in the power supply is guaranteed by the synthetic generation of test values.
Operation, control and data evaluation are carried out with an external PC, using the ARTES software. The
ARTES 460 can alternatively be operated as a stand-alone device with just four function keys and a jog dial.

Amplifiers All amplifier outputs can be set separately and independently of one another as regards amplitude, phase and
frequency and are equipped with overload and short-circuit protection. The output values of the current and
voltage amplifiers are monitored by the system during tests (internal feedback measurement). If the output
values do not agree with the setpoint values, the programme issues a warning to this effect. Connections to the
device under test are made via safety sockets or a multi-pole generator output socket.

General Frequency range DC to 3 kHz Phase angle 0 to 360°

Transient signals DC to 4 kHz Phase resolution 0.001°
Frequency resolution 0.001 Hz Phase accuracy Error < ±0.1°1)
Frequency accuracy Error < ±0.01%

Voltage Resolution 13 mV Accuracy Error < ±0.05%1)

amplifiers THD < 0.05%1)

Current Resolution 1 mA Accuracy Error < ±0.05%1), 4)

amplifiers THD < 0.05%1) Max compliance volt. 21 Vrms, 30 Vpk2)
4 Vrms, 6 Vpk3)

Low-level All low-level outputs can be set separately and independently of one another as regards phase, amplitude and
outputs frequency. The outputs can be used to control external current and voltage amplifiers.

General Output range 0 to 10 Vpk Max. output current 20 mA

Resolution 300 µV Accuracy Error < ±0.02%
THD < 0.01%
Frequency range DC to 3 kHz Phase angle 0 to 360°
Transient signals DC to 4 kHz Phase resolution 0.001°
Frequency resolution 0.001 Hz Phase accuracy Error < ±0.05°
Frequency accuracy Error < ±0.01%

DC output Output range 12 to 260 V Output power 50 W (constant across

Protection Overload and short- the range)
circuit

Analog inputs Frequency range DC to 4 kHz, linear frequency response

Voltage range 0 to ±10 V / 600 V
Current range 0 to ±20 mA / 10 V
Protection Galvanic isolation via opto-couplers or high-speed digital isolators
(icouplers®)

Binary inputs The binary inputs are arranged in groups. The groups can be configured for wet or dry contacts.

General Activation range 24 to 300 VDC without range switching for wet contacts
Max. measurement Unlimited
duration Transient protection, polarity protection and galvanic isolation via
Protection opto-couplers
Binary outputs Sw. capacity AC 0 to 250 V, 8 A, resistive load
Sw. capacity DC 0 to 300 V, Imax = 8 A, 50 W resistive load
Protection Potential-free and galvanically isolated output relays
1)
For the frequency range of 10 to 200 Hz
2)
For ARTES 330 II, ARTES 440 II
3)
For ARTES 300 II, ARTES 400 II, ARTES 460
4)
For the 0 – 16 A range for ARTES 440 II, ARTES 330 II, ARTES 300 II
and for the 0 – 12.5 A range for ARTES 400 II, ARTES 460

www.kocos.com Doc. 7610091 Rev. 3.11

Technical specifications subject to change without prior notice |
©
01/2011 KoCoS Messtechnik AG
WINDOWS® is a registered trademark of the Microsoft Corporation
 Complete Operation, system control, data storage and evaluation using a standard, external Windows PC.
system ARTES 460 can also be operated as a stand-alone device using the membrane keypad with 4 function keys and
a jog dial, alpha-numeric LCD screen, 4 x 20 characters.
Operational interface ARTES system software for testing under Windows® 2000/XP/Vista/7
Measurement connections 4 mm safety sockets or multi-pole system sockets located on the front panel
Interfaces RS232, USB
Housing Portable 19"/3 U housing, the carrying handle can also be used as a stand
Environment Operating temperature 0 to 50°C
Storage temperature -20 to 60°C
Relative humidity 5 to 90%, non-condensing
Protection IP20
Safety standard EN 61010-1: 2001 300V~CAT III
EMC requirements EN 61326-1: 2006
Certification DAkkS calibration certificate (optional)
Product
specifications ARTES 440 II 460 400 II 330 II 300 II

Voltage amplifiers
4-ph.: 4 x 0 to 300 V/75 VA



1-ph.: 1 x 0 to 600 V/150 VA
3-ph.: 3 x 0 to 300 V/75 VA




1-ph.: 1 x 0 to 600 V/150 VA
Current amplifiers
6-ph.: 6 x 0 to 25 A/100 VA
3-ph.: 3 x 0 to 50 A/200 VA

1-ph.: 1 x 0 to 75 A/600 VA
6-ph.: 6 x 0 to 16 A/40 VA


3-ph.: 3 x 0 to 32 A/80 VA
6-ph.: 6 x 0 to 12.5 A/40 VA


3-ph.: 3 x 0 to 25 A/80 VA
3-ph.: 3 x 0 to 25 A/200 VA


1-ph.: 1 x 0 to 75 A/600 VA
3-ph.: 3 x 0 to 25 A/80 VA

Low-level outputs
10 x 0 to 10 Vpk

DC output
12 to 260 V, 50 Watt





Analog inputs
Number 8 8 8 2 2
0 to ±10 V 4 3 1 1
0 to ±20 mA 4 1 1 1
2V~ 4

0 to ±10 V / 0 to 600 Vrms 4

0 to ±10 V / 0 to ±20 mA 4

Binary inputs
Number 24 8 8 8 8
Groups 3 2 2 2 2

Binary outputs
Number 4 2 2 2 2

Connections
Multi-pole generator socket

Multi-pole input sockets

Power supply
Rated voltage, rated frequency 100 to 265 V AC, 47 to 63 Hz, 120 to 265 V DC
Power consumption 1500 W 1200 W 1500 W 1200 W 600 W
Housing
Dimensions, (W x H x D)
470x162x436 470x162x326 470x162x316 470x162x436 470x162x316
without handle [mm]
Weight 15 kg 12 kg 11 kg 15 kg 10 kg

Standard  Optional

www.kocos.com Doc. 7610091 Rev. 3.11

Technical specifications subject to change without prior notice |
©
01/2011 KoCoS Messtechnik AG
WINDOWS® is a registered trademark of the Microsoft Corporation