Professional Documents
Culture Documents
Key words: medical history; intraneural ganglion cyst; unified theory; articular
nerve branch
C 2008
V Wiley-Liss, Inc.
612 Spinner et al.
DISCUSSION
Historical Clarification
For 200 years, this historic specimen has received
little attention, its very nature being misunderstood.
In many previous reports, cross-referencing of origi-
nal sources led to perpetuated errors of citation. For
more than 80 years, the existence of the specimen
described herein and its contribution to medicine
was attributed to Duchenne (occasionally to Duch-
êne) by Moreau and Van Bogaert (1923) on pages
866 and 873, respectively. These probably incor-
rectly referred to the noted French neurologist
(1806–1875) with a similar sounding name.
To our knowledge, Beauchêne himself was never
accurately referenced in the many papers on the sub-
ject. Indeed, the very next known case of intraneural
cyst, included in an 1837 thesis by Bertrand, failed to
acknowledge Beauchêne’s description. In the extant
references, he was variably referred to as Beauchêne
(Houel, 1857; Nouveau Dictionnaire de Médecine et
de Chirurgie Pratiques, 1877), M. Beauchêne (Bull de
la Faculté de Médecine de Paris, 1810), Mr. Beau-
Fig. 2. A, Cover page and B, specimen description chêne (original labeled specimen, Fig. 3A), and as M.
in Houel’s 2nd compendium (1878a). Beauchêne fils (1809). We now know more about
Beauchêne than before. He was the son of Edmé-
Pierre Chauvot de Beauchêne, one of the physicians
the cystic blebs within the medial aspect of the par- of Louis XVIII, and a member of the French Royal So-
ent nerve, a pattern typical of proximal fluid propa- ciety of Medicine. At the University of Paris, Beau-
gation. chêne fils (1809) wrote a prize-winning thesis on cat-
Secondly, general orientation of the specimen aracts. He also worked as a prosector in the Ecole de
having been achieved, our current understanding of Médecine at that time and later served as deputy
the pathologic anatomy and of the mechanism of head surgeon at the Hospital in Rue Saint-Antoine.
intraneural ganglion cyst formation permits us to Lastly, in 1818, he recognized the occurrence of air
firmly state that this specimen represents such a emboli during surgery in the neck (Gross, 1857).
cyst involving the ulnar nerve, and that it is derived Similar errors in citations related to our specimen
from the medial portion of the right elbow joint. The have been equally problematic. Charles-Nicolas
mechanism of cyst formation and propagation is Houel (1815–1881) was credited for a quote in
illustrated in Figure 4. With respect to our specimen, 1811, fully 4 years before his birth! (Moreau and Van
the articular branch served as the conduit, a path of Bogaert, 1923) (Table 1e). In fact, the actual quote
least resistance for joint fluid to pass from the joint is found in a different reference (Houle, 1878b,
into the parent ulnar nerve. The fusiform configura- p.259) (Table 1f).
Intraneural Ganglion Cyst 615
Fig. 3. Beauchêne’s original specimen as it appears branches; P - proximal; D - distal. C: Close-up view of
today in the Musée Dupuytren in Paris. A: Hand-written (B). A cystic bleb within the ulnar nerve can be seen distal
label on the specimen container. The date 1810 can be to the fusiform enlargement (*). D: Posterior view. The
seen. Part of the label is not shown in this view due to the transparent nature of the cyst (*) and the displaced fas-
curvature of the container. B: Anterior view. Specimen of cicles of the ulnar nerve can be appreciated within the
ulnar nerve cyst. * demonstrates the fusiform intraneural fusiform enlargement. E: Close-up view of (D). The lumen
cyst. Arrow, cyst dissection from joint; dashed arrow, of the articular branch is well seen. Subtle evidence of
direction of proximal extension; arrowheads, muscular cyst distal to articular branch (*) suggests mild descent.
Unfortunately but understandably, the few incor- Moreau and Van Bogaert (1923) comprehensively
rect citations in the paper by Moreau and Van summarizes not only the early reports of intraneural
Bogaert (1923) have been repeated by subsequent ganglion cysts, many reported in obscure journals
authors over the ensuing decades, including a and in several languages, but also the unreported
recent report (Bonar et al., 2006). The widespread cases as well. All credit to them; their paper pro-
problems surrounding such inaccuracies were the vided us with useful clues permitting the tracking
focus of editorials (Spinner and Northouse, 2004; down of original sources and, eventually, the actual
Spinner et al., 2005). Still the excellent review by specimen.
616 Spinner et al.
descriptions of identified joint connections, further médecine de Paris le 19 janvier 1809. par M. Beauchêne fils. A
expand and confirm our clinical and experimental ex- Paris: de l’Imprimerie de Didot jeune, imprimeur, Thèses Méde-
perience, which underlies the unified articular (syno- cine 01311.
Bekler H, Riansuwan K, Vroeman JC, McKean J, Wolfe VM, Rose-
vial) theory. We believe that their joint relationship
nwasser MP. 2008. Innervation of the elbow joint and surgical
is fundamental to intraneural cyst formation and that perspectives of denervation: A cadaveric anatomic study. J Hand
propagation of joint fluid within epineurium along Surg [Am] 33:740–745.
path(s) of least resistance may be modulated by Bertrand L.-C. 1837. Quelques faits d’anatomie pathologique. Thèse
dynamic pressure fluxes (Spinner et al., 2007). présentée et soutenue à la Faculté de médecine de Paris, le 17
Knowledge about the pathogenesis of intraneural juillet 1837, pour obtenir le grade de docteur en médecine. No
ganglion cysts has simplified the surgical treatment 220, v. 313. Paris: Imprimerie et fonderie de Rignoux et Ce,
now consisting of performing limited cyst drainage Theèses Médecine 06207.
Bonar SF, Viglione W, Schatz J, Scolyer RA, McCarthy SW. 2006. An
procedures instead of cyst resection and disconnect-
unusual variant of intraneural ganglion of the common peroneal
ing the articular branch. The former decreases post- nerve. Skeletal Radiol 35:165–171.
operative neurologic deficits, and the latter prevents Bulletin de la Faculté de médecine de Paris, et de la Société établié
once-frequent recurrences. This simple therapeutic dans son sein. 1810. Tome second, n 3 (Cote BIUM:90089).
approach has markedly improved outcomes (Spinner Boursinos LA, Dimitriou CG. 2007. Ulnar nerve compression in the
et al., 2003a). cubital tunnel by an epineural ganglion: A case report. Hand
2:12–15.
Chan KM, Thompson S, Amirjani N, Satkunam L, Strohschein FJ,
CONCLUSION Lobay GLW. 2003. Compression of the ulnar nerve at the elbow
by an intraneural ganglion. J Clin Neurosci 10:245–248.
Beauchêne’s intraneural cyst of the ulnar nerve is Cheselden W. 1741. The Anatomy of the Human Body, 6th Ed. Lon-
an important specimen. Its brief description was pre- don: William Bowyer. p 256
viously hidden in a catalogue and long miscited. The Chick G, Alnot JY, Silbermann-Hoffman O. 2001. Intraneural mucoid
pseudocysts. A report of ten cases. J Bone Joint Surg (Br)
specimen itself, dormant on a cluttered museum
83:1020–1022.
shelf, was only retrieved with great effort. It is now Choi SH, Kim CH, Kim MO, Jung HY. 1999. Intraneural ganglion of
on display for study. As Beauchêne originally the ulnar nerve: A case report. J Korean Assn EMG Electrodiag
intended (1810, line 39), this specimen is now a val- Med 1:222–225.
uable resource for researchers in the future. Its Ferlic DC, Ries MD. 1990. Epineural ganglion of the ulnar nerve at
availability has allowed us to establish it as a bona the elbow. J Hand Surg [Am] 15:996–998.
fide example of an intraneural ganglion cyst and to Gross SD. 1857. Elements of Pathological Anatomy. 3rd Ed. Phila-
confirm its articular orgin. A 200-year-old medical delphia: Blanchard and Lea. p 261.
and nosologic mystery has been solved. Hansis M, Reill P, Meeder PJ. 1988. Intraneural ganglion of the ulnar
nerve. A case report. Unfallchirurg 91:405–407.
Hartwell AS. 1901. Cystic tumor of median nerve; operation: Resto-
ration of function. Boston Med Surg J 144:582–583.
ACKNOWLEDGMENTS Harway RA. 1997. Ulnar neuropathy due to intraneural cyst. Ortho-
pedics 20:354–355.
The authors acknowledge the generous coopera-
Hori S, Surgimura I, Muraoka H, Tatsukawa K, Kuroki H. 1986.
tion of the Musée Duyputren, Paris, France, which Intraneural ganglion of the ulnar nerve. Report of two cases. Or-
permitted examination and photography of the spec- thopedic Surg Traumatic Surg (Jpn) 35:269–273.
imen as well as its permission to reproduce the fig- Houel Ch. 1857. Manuel d’Anatomie Pathologique Générale et Appli-
ures. Dr. Patrice Josset, the museum’s conservateur, quée Contenant la Description et le Catalogue du Musée Dupuyt-
and Patrick Conan, its conservateur adjoint, were ren. Germer Baillière, Paris, 827.
most gracious and helpful. The assistance of Profes- Houel M. 1878a. Catalogue des pieces du musée Dupuytren, publié
sor Peter Hicks of the Foundation Napoléan was also sous les auspices de la Faculté de médecine de Paris, P Dupont,
invaluable. We also acknowledge the initial library Paris, Tome troisème. p 320.
Houel CN. 1878b. Mémoire sur le névrome avec une observation de
searches of Mrs. Pat Erwin and the persistent
névromes multiples. In Mémoires de la Société de chirurgie de
searches for additional information by Huan Wang, Paris, t. 3, p 249–266.
M.D. and Diana Angius, M.D., of Rochester, Minne- Inhofe PD, Moneim MS. 1996. Compression of the ulnar nerve at
sota and Mr. Steven Moore of London, England. the elbow by an intraneural cyst: A case report. J Hand Surg
(Am) 21:1094–1096.
Jardini DA. 1907. Tumore cistico del nervo cubitale. Arch Ortop
REFERENCES 24:139–147.
Lohmeyer JA, Kimmig B, Gocht A, Machens HG, Mailander P. 2007.
A Descriptive Catalogue of the Pathological Museum of St. Bartho- Combined manifestation of a neurofibroma and a nerve sheath
lomew’s Hospital Medical College. Published by Order of the Col- ganglion in the ulnar nerve after radiotherapy in early childhood.
lege Council. Vol 2. 1929. London: Adlard & Son. p 1269. J Plast Reconstr Aesthet Surg 60:1338–1341.
Allieu PY, Cenac PE. 1989. Peripheral nerve mucoid degeneration of Moreau J, Van Bogaert L. 1923. Les kystes des nerfs. Arch Franco-
the upper extremity. J Hand Surg [Am] 14:189–194. Belges de Chir 26:864–894.
Allieu Y, Dersarkissian Y, Teissier J, Kassab A. 1987. Neuf cas de Museum d’Anatomie Pathologique de la Faculté de Médecine de
dégénérescence mucoı̈de des nerfs. Complication d’un syndrome Paris, ou Musée Dupuytren. 1842. Première Partie. Béchet Jne et
canalaire? Rev Chir Orthop 73(suppl 11):243–248. Labé, Paris.
Barsky HK. 1984. Guillaume Dupuytren. A Surgeon in His Place and Nouveau Dictionnaire de Médecine et de Chirurgie Pratiques. 1877.
Time. New York: Vantage Press. Tome vingt-troisième. Libraire J-B Baillière et fils. Paris. p 682.
Beauchêne. M. 1809. Considérations sur l’organisation de l’oeil et Rezzouk J, Durandeau A. 2004. Nerve compression by mucoid pseu-
sur l’opération de la cataracte appliquée au traitement des ani- docysts: Arguments favoring an articular cause in 23 patients.
maux domestiques / présentées et soutenues à la Faculté de Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot 90:143–146.
618 Spinner et al.
Sharma RR, Pawar SJ, Delmendo A, Mahapatra AK. 2000. Sympto- Spinner RJ, Desy NM, Amrami KK. 2006. Cystic transverse limb of
matic epineural ganglion cyst of the ulnar nerve in the cubital the articular branch: A pathognomonic sign for peroneal intra-
tunnel: A case report and brief review of the literature. J Clin neural ganglia at the superior tibiofibular joint. Neurosurgery
Neurosci 7:542–543. 59:157–166.
Spinner RJ, Atkinson JL, Scheithauer BW, Rock MG, Birch R, Kim Spinner RJ, Amrami KK, Wolanskyj AP, Desy NM, Wang H, Benarroch
TA, Kliot M, Kline DG, Tiel RL. 2003a. Peroneal intraneural gan- EE, Skinner JA, Rock MG, Scheithauer BW. 2007. Dynamic phases of
glia: The importance of the articular branch. Clinical series. J peroneal and tibial intraneural ganglia formation: a new dimention
Neurosurg 99:319–329. added to the unifying articular theory. J Neurosurg 107:296–307.
Spinner RJ, Atkinson JLD, Tiel RL. 2003b. Peroneal intraneural gan- Spinner RJ, Carmichael SW, Wang H, Parisi TJ, Skinner JA, Amrami KK.
glia. The importance of the articular branch: A unifying theory. J 2008. Patterns of intraneural ganglion descent. Clin Anat 21:233–245.
Neurosurg 99:330–343. Tanaka Y, Cho R, Kanai A, Tashiro A. 1969. Case of ulnar nerve paral-
Spinner RJ, Northouse BD. 2004. Taking the ‘‘in-’’ out of inaccuracy. ysis caused by intraneural ganglion. Seikei Geka 20:1575–1576.
Clin Anat 17:531–533. Uetani M, Hashmi R, Hayashi K, Nagatani Y, Narabayashi Y, Ima-
Spinner RJ, Northouse BD, Carmichael SW. 2005. Errata. Clin Anat mura K. 1998. Peripheral nerve intraneural ganglion cyst: MR
18:80. findings in three cases. J Comput Assist Tomogr 22:629–632.
Spinner RJ, Amrami KK. 2006. Letter to editor. The Balloon Sign: Zum Busch JP. 1895. Ulnarislähmung bedingt durch eine traumati-
Adn et al. Acta Neurochir (Wien) 148:1224–1226. sche cyste im nervus ulnaris. Arch Klin Chir 49:451–453.