C{r4 fr"tivt

f"ptur,1 o,t, ufia

|r, '-j""f
.!.rW iYl'7,1'p"'#="t
b7,,j ui-t"& rt*u;,.{}.n
uMr,l / y,& [v,url; ,..prT
fi+
i#/"- ru*f"." JA*u
-0 oru F,
\W,*;)t u
Sh,, Jk*' zd^' o1\#a;.;t /&j,t^^,in 4 q // t

G# ar,-efrzviq d, (v;d.{*t; rcv u),r#. e.(u,-F^Q n(

,MW Gku" Te'tiri/ rTadTi Les -_Tf,n;1ft*rcwt.trl

/'
wh- TSO ry57,439s
iY
 ''
(1 ,r''r b t, g$i
(l'rtdr
{ r\
ct,rt,rf,.,r,, yLfLLl ,tgfiutur, |$u_., ;:[i, Jr o,lt'' T: li ,Arl .,1 -7trr +/
il tl ,rl
!7\.
\.. ., t
i1..

',it-'colt'J
"'{'''l'"
r.I

Nl ",Lui.n rq g l*:Jlc.0,{ frf"u,:

fr, F rilx t4'o!0, vrtlrl-'

Aa

A^ - +elx gl y
h, - ISfx ?zo
A-
rAl. _
"LtD i ;e57

N 3X4I ,_ g3
\I
)

U
€A
i)

t-l
--t
at

).
-J

/
lcl"c"a-vI-
-- R,tt fdr,t'Tq

,4ga
6o
 @,';

lol/

- )*'\",,effiiff l,l 6 lri,i

L

!l:tt^-f #i;--acrr /r0., r\' or# I,

ttr"tra Wffi', v,F- {ftt, qr^tf {<ttr_ U

Jr.
c&{. ,!,^'

r\
fD
7,
q=t

e^
\,

\
,/
(7tlfal'.-'r,1
sr/ f
uih.']
f\,,/
\/ '..-=\rr\b,)
-:
\-*,\--

! Ge.._s
,\\.\\r\r_.\.......

,4ffi
a
 , ; ",. :

e T-7 l*-
J'llL'g, tr/
('fie
;rj 'i
oTnil\ 7€,t'6, Zfc,3 ._ T/to,1:ff^i lfCt iN S- T+
'i /
( rrye,Wu^4,:' so rilrr,4'/tu)

)
TY l-* ,L{$ .-T? LF '4.4
t)n
s 'Tr L? vfiu v0rJ F Ti LF 4: X
I

,) l, f ^, l:40 ?
,{,'ZC A: 4 sa;
I J

n
4r ,l oa ) t:A') /,h ; 4: /w) ;.. /
., tri'^ rG
{:3
.r-
It
Y| v t{.-
I rF\_. or^d k T/LF X:4

{,ffi- Ih:l*)
,{-o 14 t

I
4o'l ) T:/ ) l;,{
/

q kr,b,t.rmf,'Nt$!
vc dv &
w,,

e0r,'trf cii zh''.lT ^:I

lod
y.(+a| ilur',\uCul

k,
lsc l?f_?o:l rl f{
xcj iet{*/,/ ;///f
p*fit fl, ,,'1,# h;/ vi6; f,"

j'

rl
 .l ,l ,i-"\__.-, (
F.,,,.',*
}:,.t'r.g
;L,q' t
t ;ll
t
il .t'':/ t\
,
..1 ' )'t " \""f--
e' ,a|

, tj| ,.7
Ttn ggi Bieu.di6n n€t vE .Ap d$ng {xern hinh 3.5)
1- Net lidn mAnh a, Giao tuyen iudng tugng

ii't b,.O,,gflng kigh thudc

c. gubng dSng
d. DrJong d5n va duong chti d6n

e. Dudng g?ch ggch mAt cdt

f. Duong bao mAt cit ch+p
g. Dudng tim ngdn
h. Dttdng chdn ren...

2- N6t lugn s6ng a. DtJong bi6u di6n gi6i h?n c0a hinh
chidu ho5c hinh c5t. ..
(9**t drch dic a. OUdng bidu diSn gi6i h?n cfra hinh
chidu hofc hinh c5t

4- Net lidn dim ?.C?nh thdy

b. Dudng bao thdy
c. DudnE dinh ren

5- Ndt dfrt rninh a Gqnh khudt

t.

! DUong bao khudit

6- Ndt dr?t dim n---a-----

';z.'\

i5l
'\<*--rl 7- Net g?ch dai a. DUong t6rn '
chdrn mAnh
b, DUdng truc ddi xrtrrg
c. Vong trdn chia c0a b6nh rbng
d. Vong tron di qua tirn cAc 16 phAn bd
.a ai
oeu
-7 ' _:-._"

8- Ndt ggbh dAi aEr-D a EEf a tF|Il-, u. kh, ug.tcdn xrl ly'bd mf t
a :r-lrrr a _rrD

chdrn d?rn
b. V! tri cria'mit cit
9- Ndt ggch dai a. Dudng bao cia chi tidt lidn kd.
hai chdrn mAnh
b. Vi !it6i hen ola d{ tigt cfruydn dgng.

c. Dudng trgng tAm

d. Artng bao ban ddu hr6c kfri tqo hhh
e. C5c chi tidt d$t tni6c rnflt phing c$t.
 igi
) ,f; r
.l Ln,r) L[-*4 YwVvtt

a,
?cl h+'*b
.t

4kc7 I
LA'th

L+d**

(\"/
5- erur'{e'r. 6l,ta TSAIN (eSVn: Ldbg--r't'rnduicVtr/ S-gf
-*i''U
trry ,W,u.fi/ 6C> SCnT {-0;4?f f
@) ) A t€;^
l-t-l [--
lfj- c{uldc Gt a uu c.{Jwf T9'r, I
il/'
V
 t ,fii'i
\--z-

,-{,rr.'n7 i'1 ,ft(',ur ,.'#* ,.

I. LLL,L N
*i"n
u'Tr.b c.(ulft.i, g;ft) {r-
','

c-l"uT
,i 'll.fl,;t', '

li'' to"F **'{

b,7ioi rg.,g "r = 4' .1,
b;8. ,0.-,,f O rft,"?
ft" J ,4ry

- /ru*. rt.rf- b ffi, )r

tt;h,rJ' g ryL*Af [*\"r-p&*'
\
ol = L,hi
[(
.)
1c

lc,raZ ch,I'9 {,;i

 t. [,'lp'
'\r--.. "

6, 6t'lti Jc- t' r4:r' IIi,,,ir.,

)i,T""rf g g3

g-8t
:.P-Wi
I

nr
Lf,t-e l6*a-0rl)";ffLw

,lr* b.'i A^'fi

trib'{d'fl^,6
Yff,
/
lru T4,vd,6{(a,r,n,^Fb,)
W
ril &,:df
. .

'rT
/- t*l^ 1
tn utw [t].f-L[u&n
''
o -
:
t--l
,;44,
--l

.-G..t/A? i l-L
11
v
.(\/ f -.- t \ -1.1
2-o bcr^ [tii, c0u.. d,
t{,i46'L ) ta
3/ / ,,,J,
( +q,Lt,J
(l
\fYq.
er;f, thuufri,,
-'vv-r
v
A
, V1 r
& tg hot4-
v hry ,&
.

{d'

@ DdfrI { at drrt L..al-ta '€

h Uf,u cffr'AtU
/'- 2.

{
6 { d/
4t'9a'lg/

lr,trfftfr
@: ,, 1.4rfri*-,*ilur ,il#
I

i.,lrii b.," f,t,i.,!

f-,t"i'
;&{; rt, lt .xiJ,q.
lll [Abu.i

I
I

I
I

ttt
lrr
h,,

e-
ntt'l'ttu1,{
-q
.klr>d

M la l.* &c znaw^tr,fu,#r,r--ff,,

,U ,Tf,E;O na Frl,ar,
n=,!
U

.4a#0.^#flu; b,"t r: -4ctl@e',;!{h

,lo,jd*f fth,fb. --hK.

tth$r'q/,iT Yt4 vwu'

n?

"l)r,'& rt-
J rlni
A ,l
/ 5{T7M

rfi
r {-,- | '"
I\Qrn W c'Lts
 'ffi' '..

.-'
{o nt
I

rki,jl#*'F "#4q/r,:l;ro/,
t3 t' /'

o $*l?-{
x\bc',
4N_$,$,).

l*'
{+, ct'
(5r.,
ll, b

@ De'"rk"1la
o*t cdc ddrl vh k! hieu; dat truric chil so rcicn tnu,rt og:itile rri,* J*g
i "ol ona"
,;
@: duorg kinh . 1S-d: dutrng kinh htnh cdu
,*
l-t'R kinh
; bdn
* SR : b6fi kinh hlnh cdu
--------"
i::

'+n,hinhvuong +n:cung

Bdn kfnh Hinh vurlng

n35

Hinh cdu
e) fur,
'/ ,-r-\
a?..rt , ,1.[,r,
u

fr..u'-

/
fu.o*.r/A-t'e h*

$ W*6
ft,J
'lc;
-u,

{,i , (4
 '. * +f-
K dl,r 6L m,"t
(f)
 h.t t6 -7{ >&g
,rl( j nry 3
,
C ,{b
1 .9

,!q, \9*r rN
A-qfi".r'iaL4,;'
-
"
6V *; n,N tt
";,
\
\...----* n T X{;,,
'd'tj 'rtt

s ''kA.t .':n:
" qzLLl{
cm'l
il*
cA4.l
" j"U ,il )*u,lr,j
'*t',;":
t,*"yai)
X".,1 t.'*+r- )":!!A
'-: *y-r-
[,-$ q " .'*
n :'1 -a,fr"_ {o,*.1, @,1,*i. t
: ffi wY:ryy y 3v8';a'
nd-'-";

l^tt r-
3 ctt?ffid J
1
,*i vU
" lol.inr1
fVffi-l
t/l 't
|
)^q
_! i _
.
^ 4
l

" %rtq'd Ht.,il_ qdfil C '

il-l^ ^'Y t, ^ d r.n r r-^^ -?
". N#try. , ,'
'{jj;rt"--
',q ^frffdqrtg41l-*nn1I.,
fn
q-/ f\,tt "&\/u-,,,,1i"r"#r- Wt,7^
0cl
ffi4ip
 &b ,"*{ a@;'lrrro
*? vu..\), C-", nlf *'I

n [Lt r,]
1
t^4

o A-r& +: 48
,.b
n/

o
o
O, Kx uF"

A
\r/
\o
s\r
 r,{r

\" *X*5\.1
x..{.W n

a'U '{n t-/

*:,0';I,' utt*rt t&J Il
ftj | @.p',|,re,,-rt
./
j V;{-
 r--r .\ I

l,'
,|L;J &'\C . 'l,L'1c1LLL I ;frii,-H*ff
-r?-A if . y.,,i
N€d Gn tt"')1 ;trLllT
.,\ ' 'gfu',cl \
4+l "l v.v.--

/-r\
tcr
v t tr6"+
---1 .'ffie.&l_ ld^na,l
,1
:

.''"'''f
.&"ffi. ,r{ot*.
N' \ft&f
U\
x.&

M4 x,8 g <Pf+

t$
 '--'/) \'.-.,''
Vo!, ,\"t .'LCu'
P
!{''" r\rrtclr
I

t_ 0
/\6L
,flt*-

oc
fr. s\n
s

,J c[.Y h"-
:* r,iv
'.
u1, {u'-p#
 fr i,,r, I

, ffil, lt-'to! *,.i

A r ,|J',+
.,{,'".".l !.,l.r tll,..if
,i v i-.=[i-.J ;.''

-,[r,.1]
'[l.l clf,n
Tr.-^r/ *th",
g ll 7Lt'ar'JlL 4cJJ th-;i i .\j:
il:-. .,:
r ,? t _ r /. l

A,J , ".*,tf-"fLJ'" Uriuidh-'"d 0il(

€ 9*1/,1-#Nfr'{#v,"'i *5'fu Afl
. Ttr&, lc.{ m-",f t{H A ffib.{ W-ft' o
gv[,,; {,*,&,flfrt r.fu
C"tx;^';n
.T*l.dY
_^ ,fU
.t,tl s- k*' %l,i lu&fl",& .'

). #,f-tr .,,[c'fu J,n ff* (4a;

sa ( W( ^q.N,'.,,q
Ti**; q4"Ld.d,^..fat''F-l

'
Tt!"
-.n

1 8-W,.0,
Wron'* rso t%__w tM
*t a;"! v*-/rd. ar{,,r^,1"H"}o J*rrA*r'*0,"_e '

_-,
T,h. il f, qqs
rc,V :

b,rn

ru Kim loai I

odt ttriOn nhi6n

Kinh. vit li6u
trongj sudt
'

wna i
(ve xung quanh.
duong bao m{t cat}

Chdt ddo. vit li6u

////////t cich digri, c'iclr.
/////////
///////// nhigf ci&dr6m,-
nhiet; ci&-frAr
vit liOu bit kin
-

W,F.fnL'f,gtHrglt',ii I
 .,.'fi}
't.*u,i
{t'a.t-l\
{ 6m?

r lf +\ ,2

?r'foFfl 'd'
,"t7'* r'd)*)
a,-
'..

'I
'a
lr'

.,/N
t

$F {\^6( d*l.F .f,; kd tt,i rra#-nl*ry,f *0"q et d"I, @

q^d m u**t,o af(a,e"t#fu,*1"0."h#olJ.L, :

lVac *{Twtlyt,i-"lu" f-r.'#S {'*}'bta:,i)

'F ^&
rrEu csu.{ru rnlcH nAru
'i'r,

tr. Ti6u chudn Vi€t Narn .;.., . ' .,,

y: v-elr^thu4q
phdn 20:
. "rur"i*I. "o** u€ iidu aien.
euy udc co bin vd nit vE. . -'-^-.
TCVN B_!2 :2002
OSO1 Zg-zZ: 1999)
fin vE k!thu4r - Nguy€n tEc chung vd
bidu di6n.
Fhan 22:
euy udc co bin vh cr{ch ,; il;."}i u*, oAn v}r duong chri
TCVN t-24 :.2002O50128_24 din.
: 1999)
Bin v6 k! rhugt _ Nguy€n t6c
chung vd bidu di6n
phdn 24:
Ndt vE rr€n bdn vE cokhi.
 2. Tieu chudn Qu0c te
IS0 \ZB-t:2003
i" '.
Technical drawings - General principles of presentation.
-
Pan l: lnrroduction ancl index.
' .:.

ISO IZg-?0:l 996

Technical drawings - General principlss of presenhtion
-,
Pan ?0: Basic coirvenrions for lines.

ISO 128-21: t gg7

Technical'drawings - General principles of presenhtion -
Part 2L: keparation of lines CAD sysrerns.

ISO L28-ZA:L999
Technical drawings - General principles of presenrarion
-
Pan ?4: Lines on mechanical engineering drawings.

. ISO t28i ZS:1999

Technical drawiSrgs - General principles of presentation
-
Pan 25 Lines on shipbuilding drawings.
ISO 3098-0:I gg7
Technicar producr documenrarion - Lertering _

Part 0: General requiremenls.

ISO 3098- 2:2000

Technical product documentation '- t-rnrring -'
Part .2: Latin alphabel, nurnerals and
marks.
ISO30gg-3fl000...,'. .,; i -.j.:.
,I

Techni cal product d ocumentarion - Le[tering

-
Part 3: Greek alphaber.
ISO 3098-4:2000 .

Technical product documentation - Lettering

Part 4: Diacritical and panicular marlcs for
rhe Larin alphabeu
NO 3098- S,Z000
Technical proctuct docunrentation - Lettering -
cAD lettering bf ttre Larin alphaber, numerals and **.kr.
Part 5: '

ISO 5455 21979

Technical drawings - Scales.
ffiO 5457:1999
Technical product rlocumentation - Size and layour
of drawing sheets.
HO 7200:1984
Technical drawings - Tirle blocks.
 I
i ,..-T-,.-
t'd'1a j
"Z-
-l-o 1,.' r-i1'1 i-r "e "-i--'-,'
lo (tt lLw |l,rfiat lc{,taa
--.-,-----._-.ffii'

r-r--l (Y,rn (
fl J
lnt- r
hW [t+ ;-,/ * ,'^'' r''^'
e4',Doi5wwUt,Nffflh - l-
w;c A \re. a /
6afin'
. , [,tz
\'V
r
"
J /
/t
-
Vc-{qlil*e
4

Lf lcln'_ I\f.a x^dlrr),"+*{cluc

t
r l.\* .\ U
|rxlt:,
..t
\/ laif- bzLr"- '- {A{U

lrl Y
t*t blLil,; ur.h(&r^i', N1.'*df{w;T,u6,' - V;4cftt
ft

tucfd bai W,xz) ln* v?-{cy-dr,^-6b-

^rt
l\Y-
It

t-
l: Y I u

_ Z6a6
thls v,a, Wfu;$n
Lrl [t"r'.lndd ,ra- d.6D ,Lc]*'/
b'epJ ou;+dfl^iih,
- Tv,,f /^,xi h*], h!^__^ ]^v ve; c

la{Lt*^re- b Looy.
q (- { t"4{
r"\"i rf"f,, M,..t F 'fi hicf' la'
,t I
V iFa*YeY\/ 4\r--
i* I L)
;

-tF* -*-$i;l --J.1-5-__-lr* rf v-r *h I'o

O-tt./

4i"/," &r*t"i 4ur.# }t"'

i