Professional Documents
Culture Documents
JDD\Da,PD0a
*D\DWUL0DQWUD
$DR0%D8%DXYDVYDWVDLYDWX
YDVYDWVDLYDWXYDDURU1R \D0%DJDDRGR
GRYDV\D4D,PDLK
DV\D4D,PDLK 2PEKXUEKXYDKVZDKWDWVYLWXUYDUHQ\DP
EKDUJRGHYDV\DGKLPDKLGKL\R\RQDK
L4D\DDR\DDRQDSCFDDRG\DDW?
\DDW?VYDDKD
VYDDKD
VYDDKD SUDFKRGD\DW
D8QDRKPDR0@SQDLN\DDSDODQDNUUKDK2D8 7RRQHKXPHXWSDQQNL\DSDDODQNDUUDKDKDLWRR
7XMKVHKHHSDDWHSUDDQKXPGXNKL\RQNHNDVWKWD
DX-DVDRK,SDDRSCD1DKPDGXL.\DDR0NRN<7KUDDD8 KDUWDWRR
DRUDPDKDQDDRMDK2&D\DDKX$DVD%D,VTDDQD 7HUDPDKDQWHMKDLFKKD\DKXDVDEKLVWKDQ
VD5<7,N,YDVWXYDVWXPDR0W8KDRUKDK2LYD4\DPDDQD 6ULVKWLNLYDVWXYDVWXPHLQWXKRUDKDKDLYLG\DPDQ
WRUDK,4DUWR4\DDQDKPDPDD0JDWRWRU,G\DD 7HUDKLGKDUWHGK\DQKXPPDDQJWHWHULGD\D
,VKZDUKDPDULEXGGKLNRVKUHWWKPDDUJDSDUFKDOD
>6YDUKPDDU,EDXL:NDR(DR<]PDDJDSUFDODD
VDYDU[DNVDPDVDMDJDDNDSCD1DVDEDGX.DR0NDRG8UNUQDRYDDODD 2K*RG7KRXDUWWKH*LYHURI/LIH
5HPRYHURISDLQDQGVRUURZ
VDEDVDX.DR0NDGDDDSUPDR6YDUK2YDDRVDYDY\DDSN$D2UVDEDNDR@SQD 7KH%HVWRZHURIKDSSLQHVV
NUQDRYDDODDK2VDYD(DR<]$D2UJDCK1DNUQDR\DDRJ\D6DXZVYDS 2K&UHDWRURIWKH8QLYHUVH
LGY\DJDX1DDR0VDR\DX#DSUPDGRYDNDKPD4\DDQDNUWRK20MDDRKPDDU, 0D\ZHUHFHLYHWK\VXSUHPHVLQGHVWUR\LQJOLJKW
EDXLZ\DDR0NDR@DPDPDDJDPDR0SCRLUWNUR0 0D\7KRXJXLGHRXULQWHOOHFWLQWKHULJKWGLUHFWLRQ
$TD$LJQDKDRaPDQaD
PDQaD $WKDDJQLKRWUDPDQWUD
MDODVDR$DFDPDQDNUQDRNRPDQa $FKDPDQD0DQWUDV
$DR0$PD5WDRSVWU1DPDLVDVYDDKD
VWU1DPDLVDVYDDKD 2PDPULWRSDVWDUDQDPDVLVZDDKDD
$DR0$PD55WDLS4DDQDPDLVD
DLS4DDQDPDLVDVYDDKD
VYDDKD
VYDDKD 2PDPULWDDSLGKDDQDPDVLVZDDKDD
$DR0VD\D0\D6D(D,PD
\D6D(D,PDL\D(D,(D\DWD0
L\D(D,(D\DWD0VYDDKD
VYDDKD 2PVDW\DP\DVKDKVKUHHU
PD\LVKUHHKVKUD\DWDDPVZDDKDD
MDODVDR$JD0VS6D
VS6DNUQDR
NUQDRNRPDQa
PDQa $QJDVSDUVKDPDQWUDV
7DNHDOLWWOHZDWHULQWKHOHIWSDOPDQGZHWWKHWLSVRIWKH
EDD\DR0KDTDPDR0SDQD,ODRNUQD,FDRLOD.RPDQaDR0NDRS=NUGDLKQDRKDTD WZRPLGGOHILQJHUVRIWKHULJKWKDQGDQGWRXFKWKH
N,$JD0XOD,VDR&XHR0 GLIIHUHQWSDUWVRIWKHERG\ZLWKWKHPDV\RXUHFLWHWKH
IROORZLQJPDQWUDV
$DR0YDD C?PD$DV\DR
PD$DV\DR?_VWX
_VWX>VDPDQaVDR
PDX.NDVS6DNUR0 2PYDDQJPDDDV\HCVWXOLSV
$DR0QDVDDRPDR0SCD1DDR_VW8X>VDPDQaVDR
QDDLVDNDNRGDRQDDR%DDJD 2PQDVRUPHSUDDQRCVWXQRVWULOV
$DR0$[1DDRPDRFD[DX
FD[DXUVWX>VDVDR
RGDRQDDR0$D§.R0 2PDNVKQRUPHFKDNVKXUDVWXH\HV
$DR0N1D
N1D\DDR
\DDRPDR(DDR
(DDRaPDVWX>VDVDR
GDRQDDR0NDQD 2PNDUQD\RUPHVKURWUDPDVWXHDUV
$DR0EDDK?
EDDK?YDDR
YDDRPDREDODPDVWX
EDODPDVWX>VDVDR
GDRQDDR0%DXMDDH0 2PEDDKZRUPHEDODPDVWXDUPV
$DR0`YDDRPDPDPD$DR
$DRMDDR_VWX>VDVDR
GDRQDDR0MD0*DDH00 2PRRUZRUPDRMRCVWXWKLJKV
$DR0$LU<7DLQDPDR_ ?JDDLQDWQD8
JDDLQDWQD8VWQYDDPDR0VDKVDQWX
2PDULVKWDDQLPH
QJDDQL
7DQRRVWDQZDDPHVDKDVDQWXDOORYHU
>VDVDRVDDUR6DU,USUMDODNDPDDMDQDNUR0
E=
RM /UTIU L]N)N=XNVLNOXN H8 N
N ,VKZDU6WXWL3UDUWKQD8SDVDQD0DQWUD
YNVD IR
RNIXQVROIRUTQ=TIMUNXKLMNOTR$ 2P9LVKZDDQLGHYDVDYLWDUGXULWDDQLSDUDDVXYD
Q+NQ]D U8XYNOTR$$ <DGEKDGUDPWDQQDDDVXYD
YNVD IJM[+N=OHRU=UN[]V+NZU/WNULIUMVGYNOKUa$ 2P+LUDQ\DJDUEKDKVDPDYDUWDWDDJUHEKRRWDV\D
OQNNNMLC)NRKD_NHTUVHNDG/H6QVRNJIRNNIRNVH$$ MDDWDKSDWLUHNDDDVHHW
6DGDDGKDDUDSULWKLYHHPG\DDPXWHPDDPNDVPDL
GHYDD\DKDYLVKDDYLGKHPD
YNVD NYN5HQNF\QN/IR
RPLNOUVL]I
NND/QVRN$ 2P<DDDWPDGDDEDODGDD\DV\DYLVKZD
/1NNHCUD /HC5TG/H6QVRNJIRNNIRNVH$$ XSDDVDWHSUDVKLVKDP\DV\DGHYDDK
<DV\DFKKDD\DDCPULWDP\DV\DPULW\XKNDVPDL
GHYDD\DKDYLVKDDYLGKHPD
YNVDL]NNUNVIXIHNUNVHIJ5R6GEQ]NWNW[UNVF+NZR$ 2P<DKSUDDQDWRQLPLVKDWRPDKLWZDLNDLGUDDMDD
E=
NVY/I`LQ
SUTTLQG/H6QVRNJIRNNIRNVH$$ MDJDWREDEKRRZD<DHHVKHDV\DGZLSDGDVK
FKDWXVKSDGDKNDVPDLGHYDD\DKDYLVKDDYLGKHPD
YNVD VXN]N6[]NLCI)NRKS¹NVX/R/UNI+NUDVXXNG$ 2P<HQDG\DXUXJUDDSULWKLYHHFKDGULGKDD\HQD
NVY8UIM^NVMWONVIRHNXG/H6QVRNJIRNNIRNVH$$ VZDKVWDEKLWDP\HQDQDDNDK<RDQWDULNVKHUDMDVR
YLPDDQDKNDVPDLGHYDD\DKDYLVKDDYLGKHPD
YNVD L]WNLUVX5RQVUN88NVIR
RNWNUNIXLIMUNF+NZR$ 2P3UDMDDSDWHQDWZDGHWDDQ\DQ\RYLVKZDD
5GNHN/UVWTJTH/U8XNVY/UTRD/NHLUNVMKNNHa$$ MDDWDDQLSDULWDDEDEKRRZD
<DWNDDPDDVWHMXKXPDVWDQQRDVWXYD\DPV\DDPD
SDWUD\HHQDDP
YNVDOXNVFDNTW=IXUNOIRNNUNNNHNIXRVQ+NTRXNIXIR
RN$ 2P6DQREDQGKXUMDQLWDDVDYLGKDDWDDGKDDPDDQL
QVRNYHCUHNX
NNXN/UCUKVNNH8X6M8U$$ YHGDEKXZDQDDQLYLVKZDD<DWUDGHYDDDPULWDP
DDQDVKDDQDDVWULWHH\HGKDDPDQDGK\DLUD\DQWD
YNVD Y;XVXOTL)NNMNVY/HNXaIR
RNIXQVRRTXNIX 2P$JQHQD\DVXSDWKDDUDD\HDVPDDQYLVKZDDQL
IR`NX$ GHYDYD\XQDDQLYLGZDDQ
TNV/H7WTJTMNNHVXNV+NZI%NDUVXHPI'UDIRNVH$$ <X\RGK\DVPDMMXKXUDDQDPHQREKRR\LVKWKDDQWR
QDPDXNWLPYLGKHPD
EIUE=
RM /UTIUL]N)N=XNVLNOXNHD N (QGRI,VKZDU6WXWL3UDUWKQD8SDVDQD0DQWUD
G,SNMDODDQDRNDPDQa
NDPDQa )LUHLJQLWLRQPDQWUD
$DR@PD?PD?%D8
%D8%DXYDVYD
YDVYD
YDVYD 2PEKRRUEKXZDKVZDK
\D NX1'PDR$LJQDVTDDLSWNUQDRNDPDQa
NDPDQa 3ODFHILUHLQ+DZDQNXQG
2PEKRRUEKXZDKVZDUG\DXULYDEKRRPQDD
$DR@PD?PD?%D8
%D8%DDXYDVYD9D
DVYD9D2LUYD%D8
UYD%D8PQDDS5LTDYD,YDYDLUP1DD
TDYD,YDYDLUP1DD SULWKLYHHYDYDULPQDD7DV\DDVWRSULWKLYLGHYD
WV\DDVWRS5LTDLYDGRYD\DMDLQDS5<]R_LJQDPDQQDDGPDQQDD9D\DDG4DR \DMDQLSULVKWKH
JQLPDQQDDGDPDQQDDG\DD\DD
GDGKH
$LJQDSCG,3WNUQDRNDPDQa )DQQLQJWKHILUHLIQHFHVVDU\FDXVLQJLWWR
ULVH
$DR@PD?PD?@G?
@G?EDXEDX4\DVYDDJQDRSCLWMDDJD5LKYDLPD<7DS8WRVD0
@G VD0VD5MDRTDDPD\D0FD
FD 2PXGEXGK\DVZDDJQHSUDWLMDDJULKLWZDP
$LVPDQVD4DVTDR$4\DXDULVPDQD?
DULVPDQD?LYD6YDR
LYD6YDRGRYDD\DMDPDDQD6FDVD,GW
DD\DMDPDDQD6FDVD,GW LVKWDDSRRUWHVDPVULMHWKDDPD\DQFKD$VPLQW
VDGKDVWKHDGK\XWWDUDVPLQYLVKZHGHZDD\DMD
PDDQDVKFKDVHHGDWD
*D5WN,W,QDVDLPD4DD\DR0U.QDRNRPDQa PDQa 3ODFLQJRIILUHVWLFNV
$DR@PD?PD?$\DQW>4PD$DPDDMDDWYDR
$\DQW>4PD$DPDDMDDWYDRGVWRQDR4\DV \DVYDYDZ
YDYDZ
YDYDZVYDFDR
VYDFDRZYD4D
YD4D 2PD\DQWDLGKPDDDWPDDMDDWDYHGDVWHQH
GK\DVZDYDUGKDVZDFKHGGKDYDUGKD\DFKDDV
\DFDDVPDDQD?
\DFDDVPDDQD?SC
SCMD\DDS6DXL%DEDC
PDYDFD
PDYDFDVDRVDRQDDQQDD9RQDVDPDR4D\DVYDDKD
PDYDFD D\DVYDDKD PDDQSUDMD\DDSDVKXEKLUEUDKPDYDUFKDVH
>GPDJQD\DRMDDWYDRGVDRo>G0QDPDPD
QDPDPD QDDQQDDG\HQDVDPHGKD\DVZDDKDD,GDP
DJQD\HMDDWDYHGDVHLGDQQDPDPD
$DR@PD?PD?VDLPD4DDLJQD0
VDLPD4DDLJQD0GXYDV\DW*D5W2EDDR4D\DWDLWLTDPD?
4D\DWDLWLTDPD?$DLVPDQD?
4D\DWDLWLTDPD $DLVPDQD?KY\DD
$DLVPDQD KY\DD 2PVDPLGKDDJQLPGXZDV\DWDJKULWDLUERGKD\D
WDDWLWKLP$DVPLQKDY\DDMXKRWDQDVZDDKDD
MDXKDRWQD$DR0VDXVDLPDZD\D6DDRLFD<DR*D5W0W,YDC0MDXKDRWQD$JQD\DR ,GDPDJQD\HLGDQQDPDPD2P6XVDPLG
MDDWYDRGVDRVYDDKD>GPDJQD\DRMD MDDWYDR
DWYDRGVDR>GQQDPDPD
>GQQDPDPD GKDD\DVKRFKLVKHJKULWDPWHHYUDPMXKRWDQD
$JQD\HMDDWDYHGDVHVZDDKDD,GDPDJQD\H
MDDWDYHGDVHLGDQQDPDPD
$DR@PD?PD?WQYDDVDLPDLG?
WQYDDVDLPDLG?%DUL
%DUL ?JDUDR
JDUDR*D5WRQDYDZ
DYDZ\DDPDLVD
\DDPDLVD
\DDPDLVD 2P7DQWZDDVDPLGEKLUDQJLURJKULWHQDYDUGKD
\DDPDVL%ULKDFKFKKRFKDD\DYLVKWK\D
ED5KF&DRFDD\DLYD<]\DVYDDKD>GPDJQDR_L ?JDUVDR JDUVDR>G0QDPDPD
QDPDPD VZDDKDD,GDPDJUOD\HDQJLUDVHLGDQQDPDPD
QD,FDRLOD.RPDQaVDR*D5WN,SD0FD$DKXLWGRYDR0 3$1&+$*+5,7$$+87,)LYH*KHH2EODWLRQV
$DR@PD?PD?$0
$0\DW>4PD$DPDDMDDWYDRGVWRQDR4\DVYDYDZ \DVYDYDZVYDFDR
VYDFDRZYD4D
YD4D
YD4D\D
\D 2PD\DQWDLGKPDDDWPDDMDDWDYHGDVWHQH
GK\DVZDYDUGKDVZDFKHGGKDYDUGKD\DFKDDV
FDDVPDDQD?
FDDVPDDQD?SC
SCMD\DDS6DXL%DEDC
PDYDFD
PDYDFDVDRVDRQDDQQDD9RQDDVDPDR
PDYDFD VDPDR4D\DVYDDKD>GPDJQD\DR PDDQSUDMD\DDSDVKXEKLU%UDKPDYDUFKDVH
MDDWYDRGVDRo>G0QDPDPD
QDPDPD QDDQQDDG\HQDVDPHGKD\DVZDDKDD,GDP
DJQD\HMDDWDYHGDVHLGDQQDPDPD
MDODo
MDODoSCVDRFDQDNRPDQa PDQa -$/$6,1&+$1$
2PDGLWHCQXPDQ\DVZD6SULQNOHLQ(DVW
$DR@PD?PD?$LGWR
$LGWR_QDXPDQ\DVYD
DQ\DVYD>VDPDQaVDR
S8YDPDR0
$QDXPDWR_QDXPDQ\DVYD>VDVDRSL6FDPDPDR0 2PDQXPDWHCQXPDQ\DVZD:HVW
$DR@PD?PD?$QDX
$DR@PD?PD?VDUVYD\DQDX
VDUVYD\DQDXPDQ\DVYD>VDVDR
DQ\DVYD @DUPDR0 2PVDUDVZDW\DQXPDQ\DVZD1RUWK
$D2Uo>VDPDQaVDRYDRG,NRFDDUDR0$DRUMDODL&'NDYDR0 6SULQNOHLQDOOIRXUGLUHFWLRQV
$DR@PD?PD?GR
GRYDVDLYDWSCVDXYD\D 0SCVDXYD\D SLW0%DJDD\DLGY\DDR 2PGHYDVDYLWDKSUDVXYD\DM\DPSUDVXYD\DM\D
SDWLPEKDJDD\D
JDQ4DYD
JDQ4DYDNR
NRWS8S8NRW0QDSXQDDWXYDDFDVSLWYDD
YDDFDVSLWYDDFD0FD0QDVYDGWX
'LY\RJDQGKDUZDKNHWDSRRKNHWDQQDKSXQDDWX
YDDFKDVSDWLUYDDFKDQQDKVZDGDWX
FDDU*D,N,$DKXLW\DD§ W\DD§ )RXU*KHH2EODWLRQV
>VDPDQaVDRYDRG,NR@DU%DDJDPDR0MDODW,KX>VDLPD4DDSU$DKXLWGRYDR0 0DNHREODWLRQRQWRWKHILUHWRWKH1RUWK
2PDJQD\HVZDDKDD,GDPDJQD\HLGDQQDPDPD
$DR@PD?PD?$JQD\DR
$JQD\DRVYDDKD>GPDJQD\DRo>G0QDPDPD
QDPDPD
>VDPDQaVDRYDRG,NRGL[D1D%DDJDPDR0MDODW,KX>VDLPD4DDSU$DKXLWGRYDR0 2EODWLRQWRWKH6RXWK
$DR@PD?PD?VDDR
VDDRPDD\DVYDDKD>G0VDDRPDD\Do
DD\Do>G0QDPDPD
QDPDPD 2PVRPDD\DVZDDKDD,GDPVRPDD\DLGDQQD
PDPD
>QDGDRPDQaDR0VDR\D NX1'NRPD4\DPDR0GDR$DKXLWGRYDR0 &HQWHU
$DR@PD?PD?SCMDDSW\DRVYDDKD>G0SCMDDSW\DRo>G0QDPDPD
QDPDPD 2PSUDMDDSDWD\HVZDDKDD,GDPSUDMDDSDWD\H
LGDQQDPDPD
$DR@PD?PD?>QGC
>QGCD\DVYDDKD>G0>QGCD\Do
\Do>G0QDPDPD
QDPDPD 2PLQGUDD\DVZDDKDD,GDPLQGUDD\DLGDQQD
PDPD
G2LQDN$LJQDKDR
QDN$LJQDKDRaN,SC4DDQD$DKXLW\DD0 35$'+$$1$+20$
>QDPDQaDR0VDR*D5WNRVDDTDVDDTDVDDPDJDC,$DLG$Q\DKDRPDGCY\DDR0N,%D, 3ULQFLSDO6DFULILFHUHODWLQJWRWKHSXUSRVHRIWKH
+DYDQ
$DKXLW\DD0GR0
SCDWNDOD,QD$DKXLWNRPDQa
PDQa 0RUQLQJ*KHH6DDPDJUHH2EODWLRQV
$DR@PD?PD?VD8
VD8\DDRM\DDR
M\DDRLWM\DDRLWVD8
LWVD8\DDVYDDKD
VYDDKD
VYDDKD 2PVRRU\RM\RWLUM\RWLKVRRU\DKVZDDKDD
$DR@PD?PD?VD8
VD8\DDRYDFDDR
YDFDDRM\DDR
M\DDRLWYD
WYDFD
FDFDVYDDKD
VYDDKD
VYDDKD 2PVRRU\RYDUFKRM\RWLUYDUFKDKVZDDKDD
$DR@PD?PD?M\DDR
M\DDRLWVD8\DDVD8
VD8\DDRM\DDR
M\DDRLWVYDDKD
WVYDDKD 2PM\RWLKVRRU\DKVRRU\RM\RWLKVZDDKDD
$DR@PD?PD?VDMD8
VDMD8GRYDRYDRQDVDLYDaDVDMD8<DVDRQGCYD\DDMDX<DD1DVD8\DDRYDR
YDRWX 2PVDMRRUGHYHQDVDYLWUDDVDMRRUXVKDVHQGUD
YDW\DD
VYDDKD
VYDDKD -XVKDDQDKVRRU\RYHWXVZDDKDD
VDD\D0NDOD,QD$DKXLWNRPDQa
PDQa (YHQLQJ*KHH6DDPDJUHH2EODWLRQV
$DR@PD?PD?$LJQDM\DDR
$LJQDM\DDRLWM\DDR
LWM\DDRLWULJQDVYDDKD
LWULJQDVYDDKD
LWULJQDVYDDKD 2PDJQLUM\RWLUM\RWLUDJQLKVZDDKDD
$DR@PD?PD?$LJQ
$LJQDYDFDDR
$LJQ DYDFDDRM\DDR
DYD M\DDRLWWYDF
YDFDVYDDKD
YDF DVYDDKD
DVYDDKD 2PDJQLUYDUFKRM\RWLUYDUFKDKVZDDKDD
>VDW,VDURPDQaNDRPDQDPDR@FFDDU1DNUNR$DKXLWGRYDR0 7KLVLVVLOHQWPDQWUD
$DR@PD?PD?$LJQDM\DDR
$LJQDM\DDRLWM\DDR
LWM\DDRLWULJQDVYDDKD
LWULJQDVYDDKD
LWULJQDVYDDKD 2PDJQLUM\RWLUM\RWLUDJQLKVZDDKDD
$DR@PD?PD?VDMD8
VDMD8GRYDRYDRQDVDLYDaDVDMDXUDa?
Da?\DR\DRQGCYD\DDMDX<DD1DDR$LJQDYDRWXWX 2PVDMRRUGHYHQDVDYLWUDDVDMRRUDDWU\HQGUD
YDW\DD-XVKDDQRDJQLUYHWXVZDDKDD
VYDDKD
VYDDKD
SCDWNDOD,QD$DKXLWNR6DR<DVDPDDQDPDQa
DVDPDDQDPDQa 5HPDLQLQJPDQWUDVRIPRUQLQJ2EODWLRQV
$DR@PD?PD?%D8
%D8UJQD\DRSCD1DD\DVYDDKD>GPDJQD\DRSCD1DD\Do
1DD\Do>G0QDPDPD
QDPDPD 2PEKRRUDJQD\HSUDDQDD\DVZDDKDD,GDP
DJQD\HSUDDQDD\DLGDQQDPDPD
$DR@PD?PD?%DX
%DXYDYDD
DYDD\DYDR
\DYDR_SDQDD\DVYDDKD>G0YDD\DYDR_SDQDD\Do
SDQDD\Do>G0QDPDPD
QDPDPD 2PEKXZDUZDD\DYHCSDDQDD\DVZDDKDD,GDP
ZDD\DYHCSDDQDD\DLGDQQDPDPD
$DR@PD?PD?VYDUDLG\DD\DY\DDQDD\DVYDDKD>GPDDLG\DD\DY\DDQDD\D
VYDUDLG\DD\DY\DDQDD\DVYDDKD>GPDDLG\DD\DY\DDQDD\Do
VYDUDLG\DD\DY\DDQDD\DVYDDKD>GPDDLG \DD\DY\DDQDD\Do>G0QD 2PVZDUDDGLW\DD\DY\DDQDD\DVZDDKDD,GDP
DDGLW\DD\DY\DDQDD\DLGDQQDPDPD
PDPD
PDPD
$DR@PD?PD?%D8
%D8%DXYDVYDULJQDYDD\YDDLG\DR
YDVYDULJQDYDD\YDDLG\DR%\DSCD1DDSDQDY\DDQDR%\DVYDDKD
\DVYDDKD 2PEKRRUEKXZDKVZDUDJQLYDD\YDDGLW\H
EK\DKSUDDQDDSDDQDY\DDQHEK\DKVZDDKDD
>GPDLJQDYDD\YDDLG\DR%\DSCD1DDSDQDY\DDQDR%\Do
\Do>G0QDPDPD
QDPDPD
D ,GDPDJQLYDD\YDDGLW\HEK\DKSUDDQDDSDDQD
Y\DDQHEK\DKLGDQQDPDPD
$DR@PD?PD?$DSDR
$DSDRM\DDRW,UVDDR_PD5W0EDC
PD%D8%DXYDVYDUDR
YDVYDUDR0VYDDKD
VYDDKD 2PDDSRM\RWHHUDVRCPULWDPEUDKPDEKRRU
EKXZDKVZDURPVZDDKDD
$DR@PD?PD?\DD0
\DD0PDR4DD0GRYDJD1DDLSWU6FDDRSDVDWRW\DDPDDPD9PDR4D\DD_JQDR 2P\DDPPHGKDDPGHYDJDQDDKSLWDUDVKFKR
SDDVDWH7D\DDPDDPDG\DPHGKD\DDJQH
PDR4DDLYDQD0NXVYDDKD
VYDDKD PHGKDDYLQDPNXUXVZDDKDD
$DR@PD?PD?LYD6YDDLQDGR
LYD6YDDLQDGRYDVDLYDWGXLUWDLQDSUDVDX
LUWDLQDSUDVDXYD\DG?
D\DG?%DGC
%DGC0WQQD$D 2PYLVKZDDQLGHYDVDYLWDUGXULWDDQLSDUDDVXYD
\DGEKDGUDPWDQQDDDVXYDVZDDKDD
VDXYDVYDDKD
DVYDDKD
$DR@PD?PD?$JQDR
$JQDRQD\DVDXSTDDUD\D$VPDDQD?
TDDUD\D$VPDDQD?LYD6YDDLQDGR
LYD6YDDLQDGRYDYD\DXQDDLQD 2PDJQHQD\DVXSDWKDDUDD\HDVPDDQ
YLVKZDDQLGHYDYD\XQDDQLYLGZDDQ<X\RG\DV
LYD:DQD
LYD:DQD
D PDMMXKXUDDQDPHQREKRR\LVKWKDDQWRQDPD
\DX\DDR4\DVPDMMDXKXUD1DPDRQDDR%D8L\D<]D0WRQDPD@L#WLYD4DRPDVYDDKD
DVYDDKD XNWLPYLGKHPDVZDDKDD
$DR@PD?PD?WFFD[DXGRYDLKW0
YDYDLKW0SXUVWDF&X¢PDXFFDUW?
FDUW?S6\DR
S6\DRPD6DUG6DW0 2PWDWFKDNVKXUGHYKLWDPSXUDVWDFKKXNUD
PXFKFKDUDW3DVK\HPVKDUDGDVKDWDPMHHYHP
MD,YDRPD6DUG6DW0(DX1DX\DDPD6DUG6DW0SCEDCYDDPD6DUG6DWPDG,QDD VKDUDGDVKDWDPVKUDQX\DDPVKDUDGVKDWDP
V\DDPD6DUG6DW0%D8\D6FD6DUG6DWDW?
D6FD6DUG6DWDW?
SUDEUDYDDPVKDUDGVKDWDPDGHHQDV\DDP
VKDUDGDVKDWDPEKRR\DVFKDVKDUDGDVKDWDDW
KRVDYDY\DDSN¡VDYD ¡VDYDDQW\DDPD,GRYDR6YDU¨MDDR4DDLPDNLYD:DQD?$\DQW 2P2*RGHYHU\WKLQJLQWKLVZRUOGLVNQRZQWR<RX<RX
(DZD$D2USCRPDVDRJDG?JDG?KDRNU$DSN,@SDVDQDDNUWDK2¡@VD@SDVDN DUHWKHIULHQGRIWKHOHDUQHG<RXZHUHSUHVHQWHYHQ
EHIRUHWKHFUHDWLRQRIWKHXQLYHUVH<RXDUH$XVSLFLRXV
ND$DSKUSCNDUVDRNO\DD1DNUWRK20KRLYD DQDVYDSbSUPDGRYD¨$DS DQG6XSUHPH0D\ZHEHDEOHWRVHHIRURQHKXQGUHG
$SQD,N5SDVDRPDRU,$DPDDPDR0SCN7KDR$DR$SQDRG\DPDR0K,$DSNDRVDD2 \HDUV0D\ZHEHDEOHWROLYHIRURQHKXQGUHG\HDUV0D\
YD<DDR0WNGR.WDUK8§¡$DSNRSCLW(DZDWTDDLYD6YDDVDU.WRKXH$DSNR ZHEHDEOHWRKHDUDQGVLJQ<RXJORU\IRURQHKXQGUHG
VD0NRWDR0NDRVDXQDWDUK80¡$DSN,PDLKPDDND@SGR6DVDEDNDRNUWDUK8§KR \HDUV0D\ZHEHDEOHWROLYHIUHHO\ZLWKRXWEHLQJD
EXUGHQRQDQ\RQH0D\ZHEHDEOHWRVHHKHDUOLYHDQG
SUPDLSWD¨$DSN,N5SDVDRPD20N%D,%D,G,QDoK,QDYDDGLUGCQDKDR`0¡EDLON VLQJ<RXUJORU\IUHHO\IRUPRUHWKDQRQHKXQGUHG\HDUV
VDYDGDVYDVTD¡VDPSQQDWTDD$DQDQGPDR0K,UK8§
QD,FDRLOD.RPD5\DX0MD\DPDQaNDRW,QDEDDUGDRKUD\DR0 5HFLWHWKHIROORZLQJ0ULW\XQMD\DPDQWUDWKUHHWLPHV
$DR@PD?PD?a?\D0\D\D0EDN0\DMDDPDKRVDXJDLQ4D0SXL<7YD4D
<7YD4D
4DQDPD?
QDPD?@YDD
QDPD @YDDNLPDYD
@YDD NLPDYD 2PWUL\DPEDNDP\DMDPDKHVXJDQGKLP
SXVKWLYDUGKDQDP8UYDUXNPLY
EDQ4DQDDQPD5\DDRPDX[D,\DPDD_PD5
[D,\DPDD_PD5DDD
DDD EDQKDQDQPULW\RUPXNVKHH\DPDDDPULWDW
KRW,QDDR0ODDRNDR0NRSDODNUDRJDDR0NRQDD6DN$D2USD2<D1DGRQDRYDDODRSUPDDPDQD? 2WKHFUHDWRURIXQLYHUVHGLVSHOOHURIPLVHULHVDQG
MD2VDRSNDKX$DIOD$SQDR'0]ODVDR&87MDDWDK2YD2VDRPDX-DRPD5\DX$D2UUDRJD VXVWDLQHURIWKHZRUOG0D\ZHFURVVKHRFHDQRIOLIH
VDR&X D>\DRWTDDMD,YDQDUVDSCGDQDN,LMDH LQDVWURQJERDWRINQRZOHGJHGHYRWLRQDQGJUHDW
KHDOWKDQGODYHWKHF\FOHRIGHDWKDQGLOOQHVVMXVWOLNH
DULSHIUXLWOHDYHVWKHWUHH
LVYD<7N5WKDRPDDKXLW
W 6ZLVKWNULW+RPDKXWL
QD,FDRNRPD0aVDRFDDYDOD\DDLPD]D>N,$DKXLWGRYDR0 2IIHULQJRIULFHRUVZHHW
$DR@PD?PD?\DGV\DNPD
\DGV\DNPD1DDR 1DDR_\DU,LUFD0\D:DQ\D8QDLPDKDNUPD?
DLPDKDNUPD?$LJDC
$LJDC<7W?7W? 2P\DGDV\DNDUPDQRDW\DUHHFKDP\DGZDQXHQ
PLKDNDUDPDJULVKWDWVZLVKWDNULGYLG\DWVHUYD
LVYD<7N5L:9DVDY
:9DVDYD0D0 LVYD<70VDXKXWPD?PD?NUDRWXPDR$JQD\DRLVYD<7N5WR VZLVKWDPVXKXWDPNDURWXPH$JQD\HVZLVKWDNULWH
VDXKXWKXWRVDY
VDYD0DS0 CD\DL6FDDDKXLWQDD0NDPDQD
NDPDQDD0D0VDPDZ
VDPDZL\DaR
L\DaRVDYDD
VDYDD
YDDQQD
QQD VXKXWDKXWHVDUYDSUD\DVKLWDKXWLQDPNDPDQDP
VDPDUGZD\LWUHVDUZDQQDKNDPDQWDVDPDUGZD\
NDPDDQVDPDZ
NDPDDQVDPDZ\DVYDDKD
\DVYDDKD>GPDJQD\DR
\D VYDDKD>GPDJQD\DRLVYD<7N5WR>G0QDPDPD
QDPDPD VZDKD,GDPDJQD\HVZLVKWDNULWHLGDQQDPDPD
EDLODYD26YDGRYD\D
D\D %DOLYDLVKYD'HY<DJ\D
$DR@PD?PD?$JQD\DR
$JQD\DRVYDDKD
VYDDKD 2PDJQD\HVYDKD
2PVRPDD\DVYDKD
$DR@PD?PD?VDDR
VDDRPDD\DVYDDKD
DD\DVYDDKD 2PDJQLVKRPDEK\DPVYDKD
$DR@PD?PD?$JQD,<DDR
$JQD,<DDRPDD%\DD0VYDDKD
VYDDKD 2PYLVKYHGK\RGHYHEK\DVYDKD
$DR@PD?PD?LYD6YDR
LYD6YDR%\DDRGRYDDRR%\DVYDDKD
\DVYDDKD 2PGKDQYDQWDU\HVYDKD
$DR@PD?PD?4DQYDQWU\DR
4DQYDQWU\DRVYDDKD
VYDDKD 2PNXKYDLVYDKD
2PDQXPDW\DLVYDKD
$DR@PD?PD?NX
NXK?YD2YD2VYDDKD
VYDDKD 2PSUDMDSDWD\HVYDKD
$DR@PD?PD?$QDX
$QDXPD\D2VYDDKD
VYDDKD 2PVDKDG\DYDSULWKLYLEK\DPVYDKD
$DR@PD?PD?3C
3CDMDDSW\DRVYDDKD
VYDDKD 2PVYLVKWDNUDWHVYDKD
$DR@PD?PD?VDK9DYDDS5
VDK9DYDDS5LTDYD,%\DD0VYDDKD
VDK VYDDKD
$DR@PD?PD?LVYD<7N5
LVYD<7N5WRVYDDKD
VYDDKD
$EDW,QDEDDUJDD\Da,PDQaVDR$DKXLWGRYDR0 7KUHHREODWLRQVZLWK*KHHDQG6DDPDJUHH
$DR@PD?PD?%D8
%D8%DXYDVYDWVDLYDWX
YDVYDWVDLYDWXYDYDYDURUR1\D0%DJDDRGR
GRYDV\D4D,PDLK
DV\D4D,PDLK 2PEKRRUEKXZDKVZDK7DWVDYLWXUYDUHQ\DP
EKDUJRGHYDV\DGKHHPDKL'KL\R\RQDKSUDFKR
L4D\DDR\DDRQDSCFDDRG\DDW? VYDDKD
\DDW?VYDDKD GD\DDWVZDDKDD
>VDPDQaVDRW,QDEDDU*D,VDRS81DKXLWNUR0 2IIHUJKHHWKUHHWLPHVZLWKWKLVPDQWUD
$DR@PD?PD?VDYD
VDYD0YD2S81DD0VYDDKD
VDYD VYDDKD 2PVDUYDPYDLSRRUQDPVZDDKDD
>LW$LJQDKDRaPDQaD
PDQaD (QGRI$JQLKRWUD0DQWUDV
S81DDDDK8KL8 WNREDDG
EDDG $IWHUSRRUQDKRRWL
2PWHMRDVLWHMRPD\LGKHKL
$DR@PD?PD?WR
WRMDDR_LVDWRMDDRPDL\D4DRLK K 2PYHHU\DPDVLYHHU\DPPD\LGKHKL
$DR@PD?PD?YD,\D
YD,\DPDLVDYD,\
YD,\D PDLVDYD,\D0D0 PDL\D4DRLK
PDLVDYD,\ K 2PEDODPDVLEDODPPD\LGKHKL
$DR@PD?PD?EDODPDLVDEDOD0
EDODPDLVDEDOD0PDL\D4DRLK K 2PRMRDVLRMRPD\LGKHKL
$DR@PD?PD?$DR
$DRMDDR_V\DDRMDDRPDL\D4DRLK K 2PPDQ\DUDVLPDQ\XPPDKLGKHKL
2PVDKRDVLVDKRPD\LGKHKL
$DR@PD?PD?PDQ\DULVDPDQ\DX
PDQ\DULVDPDQ\DX0PDL\D4DRLK K
$DR@PD?PD?VDKDR
VDKDR_LVDVDKDRPDL\D4DRLK K
6DDLQWSD]PDQa
6DDLQWSD]PDQa 6KDQWLSDWK0DQWUD
$DR@PD?PD?9D2
9D26DDLQWUQWLU[D§6DDLQWS5LTDYD,6DDLQWUDS 2PGK\RVKDQWLUDQWDULNVKDPVKDQWLKSULWKLYL
VKDQWLUDSDKVKDQWLURVKDGKD\DKVKDQWLK
6DDLQWUDR<D4D\D6DDLQWYDQDV
D4D\D6DDLQW YDQDVSW\D6DDLQW
YDQDVSW\D6DDLQW
SW\D6DDLQWLYD6YDR
LYD6YDRGRYDD6DDLQWEDC
PD
LYD
PD YDQDVSDWD\DKVKDQWLUYLVKYHGHYDKVKDQWLU
6DDLQWVDYD
6DDLQWVDYD06DDLQW6DDLQWURYD6DDLQWVDDPDD6DDLQWURL4D 4D EUDKPDVKDQWLKVDUYDPVKDQWLKVKDQWLUHYDVKDQWL
$DR@PD?PD?6DDLQW6DDLQW6DDLQW
6DDLQW6DDLQW6DDLQW
6DDLQW6DDLQW6DDLQW VDPDVKDQWLUHGKL2PVKDQWLVKDQWLVKDQWL
$DR@PD?PD?$VDDDRPDDVDG?
PDDVDG?JDPD\D
JDPD\D
JDPD\D 2PDVDWRPDVDGJDPD\D
7DPDVRPDM\RWLUJDPD\D
DPDVDDRPDDM\DDRLDJD
DJDPD\D
PD\D
PD\D 0LUW\RUXPDPDPULWDPJDPD\D
PD5\DDRPDD0_PD5D0JDPD\D
JDPD\D
VDYDR%DYDQWX
%DYDQWXVDXL.QDDVDYDRVDQWX VDQWXLQDUDPD\DD
LQDUDPD\DD 6DUYHEKDYDQWXVXNKLQDK
6DUYHVDQWXQLUDDPD\DDK
VDYDR%DGC
%DGCDL1DS6\DQWXPDDNL6FDG?
PDDNL6FDG?GX GX.%DDJD?
.%DDJD?%DYDR
%DYDRW?
6DUYHEKDGUDDQLSDVK\DQWX
0DDNDVKFKLGGXNKDEKDDJEKDYHW
KR>6DVDEDVDX.,KDR0NDR>QDDKDRGX.DU, +H\HHVKVDEVXNKHHKRNRHHQDKRGXNKDDUHH
VDEKRQLURJEKDJDYDQGKDQGKDDQ\DNHEKDQGDDUL
VDEDKDRLQDUDRJD%DJDYDQD4DQD4DDQ\DNR%D0'DU, VDEEKDGUDEKDDYGHNKHVDQPDDUJNHSDWKLNKR
VDED%DGC%DDYDGR.R0VDQPDDJDNRSLTDNKDR0 GXNKL\DDQDNRLKRZHVULVKWLPHSUDDQGKDDUHH
GXL.\DDQDDNDR>KDRYDRVD5L<7PDR03CDD1D4DDU,
\D SCDTDTDQDD
QDD
QDD <DM\D3UD\HU
<DM\DURRSSUDEKRKDPDDUHEKDDYDXMMZDONHHML\H
\D SSC%DDRKPDDUR%DDYD@MMDYDODN,LMD\DR
&KKRUGHYHFKKDONDSDWNRPDDQVLNEDOGHHML\H
&DR'GR0YDR&ODNS7NDRPDDQDLVDNEDODG,LMD\DR
YDRGN,EDDRODR0"FDDH0VD\DNDR4DDU1DNUR0 9HGDNHHEROHQULFKDD\HVDW\DNRGKDDUDQNDUH
+DUVKPHKRPDJQVDDUHVKKRNVDDJDUVHWDUH
K<DPDR0KDRPDJQDVDDUR6DDRNVDDJDUVDRWUR0
$6YDPDR4DDLGNUFDD\DR0\D SU@SNDUNDR $VKYDPHGKDDGLNUDFKDD\H\DMQDSDUXSNDDUNR
'KDUPPDU\DDGDDFKDODDNDUODDEKDGHVDQVDDUNR
4DPDPD\DDGDFDODDNUODD%DGR0VD0VDDUNDR
LQD\D(DZD%DL!VDR\D DLGKPDNUWRUKR0 1LW\DVKUDGGKDDEKDNWLVH\DMQDDGLKDPNDUWHUDKH
5RJSHHULWYLVKYDNHVDQWDDSVDEKDUWHUDKH
UDRJDS,L'WLYD6YDNRVDQWDSVDEDKUWRUKR0
%DDYDQDDLPD7MDD\DRPDQDVDRSDS$\DDFDDUN, %KDDYDQDDPLWMDDYHPDQVHSDDSDW\DDFKDDUNHH
NDPDQDD\DR0S81DKDRYDR0\D VDRQDUQDDUN, .DDPDQDD\HSRRUQDKRYH\DMQDVHQDUQDDUNHH
ODD%DNDU,KDRKYDQDKUMD,YD4DDU,NRLOD\DR /DDEKDNDDULKRKDYDQKDUMHHYDGKDDUHHNHOL\H
YDD\DXMDODVDYDaKDR06DX%DJDQ4DNDR4DDU1DLN\DR 9DD\XMDLVDUYDWUDKRVKXEKJDQGKNRGKDDUDQNL\H
VYDDTD%DDYDLPD7RKPDDUDSCRPDSTDLYDVWDUKDR 6YDDUWKDEKDDYPLWHKDPDDUDDSUHPSDWKYLVWDDUKR
>GQQDPDPD
NDVDDTDNSC\DRNPDR0Y\DYDKDUKDR ,GDQQDPDPDNDDVDDUWKDNSUDW\HNPHY\DYKDDUKR
KDTDMDDR'-DXND\DRPDVWNYDQGQDDKPDNUUKR +DDWKMRUMKXNDD\HPDVWDNYDQGDQDDKDPNDUUDKH
QDDTDN 1DDSN 1DD$DSN,VDEDSUUKR 1DDWKNDUXQDDURRSNDUXQDDDDSNHHVDESDUUDKH
%DMDQD
%DMDQD %KDMDQ
>WQD,6D#W,KPDR0GRQDDGDWDPDQDNDLYD6YDDVDNPDMDDRUKDRQDD ,WQL6KDNWL+XPH'H1D'DDWDD
0DQNDD9LVK9DDV.DP=RDU+R1DD
KPDFDODR0QDRNUVWRSRKPDVDR%D8ODNU%D,NDR>%D8ODKDRQDD +XP&KDOHQ1HN5DVWH3H+XPVH
>WQD,6D#W,KPDR0 %KRRONDU%KHH.RL%KRRO+R1DD
,WQL6KDNWL
+DU7DUDI=XOP+DL%HEDVHH+DL
KUWUIMDXOPDK2EDREDVD,K2VDKPDDVDKPDDVDDKU$DGPD,K2 6HKPD6HKPD6DD+DU$DGPHH+DL
SDSNDEDDR-DED=WDK,MDDHMDDQDRN2VDR\DR4DUW,TDPD,K2 3DDS.DD%RMK%DGKWDD+HH-DD\H
-DDQH.DLVH<H'KDUWHH7KXPPHH+DL
EDDR-DPDPDWDNDW8\DR@]DODRWRU,UFDQDDND\DR$QWKDRQDD %RMK0DPWD.DD7X<H8WKDD/H
KPDFDODR0QDRNUVWRSRKPDVDR%D8ODNU%D,NDR>%D8ODKDRQDD 7HUHH5DFKDQDD.D<H$QW+R1DD
>WQD,6D#W,KPDR0 +XP&KDOHQ1HN5DVWH3H+XPVH
,WQL6KDNWL
'RRU$J\DDQ.H+R$QGKHUH
G8U$ DQDNRKDR$Q4DRURW8KPDR0 DQDN,UD26DQD,GR 7X+XPH1*\DDQ.HH5DXVKQHH'H
KUEDXUD>VDREDFDWRUKR0KPDLMDWQD,%D,GR%DOD,LMD0GJD,GR +DU%XUDD\HH6H%DFKNH5DKH1+XP
-LWQHH%KHH'H%KDOHH=LQGDJHH'H
ED2UKDRQDDLNVD,NDLNVD,VDR%DDYDQDDPDQDPDR0EDGODRN,KDRQDD %DLU+R1DD.LVLNDD.LVLVH
KPDFDODR0QDRNUVWRSRKPDVDR%D8ODNU%D,NDR>%D8ODKDRQDD %KDDYDQDD0DQ0H1%DGOH.HH+R1DD
>WQD,6D#W,KPDR0 +XP&KDOHQ1HN5DVWH3H+XPVH
,WQL6KDNWL
+XP1D6RFKH1+XPH1.\DD0LODD+DL
KPDQDDVDDRFDR0KPDR#\DDLPDODDK2KPD\DRVDDRFDR0LN\DD#\DDK2$S1D +XP<H6RFKH1.L\DD.\DD+DL$USDQ
3KRRO.KXVKL\R1.H%DDWH16DEKHH.R
I8OD.XL6D\DDR0NREDD7R0VD%D,NDRVDEDNDMD,YDQDK,EDQDMDDHPD4DXEDQD 6DENDD-HHYDQ+HH%DQ-DD\H0DGKXEDQ
$SQD,N1DDNDR$EDW8EDKDGRNUGRSDYDQDKU>NPDQDNDNDRQDD $SQHH.DUXQDD.RDE7X%DKDD'H
KPDFDODR0QDRNUVWRSRKPDVDR%D8ODNU%D,NDR>%D8ODKDRQDD .DUDGH3DDYDQ+DU,N0DQ.DD.RQDD
+XP&KDOHQ1HN5DVWH3H+XPVH
>WQD,6D#W,KPDR0 ,WQL6KDNWL
$DR@PD?PD?VWX
VWXWDPD\DDYDUGDYDRGPDDWDSCFDDRG\DQWD0SDYDPDDQD,L:MDDQDDPD
SDYDPDDQD,L:MDDQDDPD??
2PVWXWDPD\DDYDUGDYHGPDDWD
SUDFKRGD\DQWDPSDDYPDQLGYLMDDQDDP
$D\DXSCD1D0SCMDD0S6DX0N,LW
N,LW0GCLYD1D0EDC
DYDFD
DYDFDVD0VD0P0GGYDDYC
YDDYCDMDW $D\XSUDDQDPSUDMDDPSDVKXPNHHUWLPGUYLQDP
ECD
DODDRNPD?PD?
EUDKDPYDUFKDVDPPDKH\DPGDWYDYUDMDW
EUDKDPORNDP
$DR@PD?PD?$%D\D0
$%D\D0LPDaDG%D\DPDLPDaDG%D\D0 DWDG%D\D0SUDR[DDW?
DDW? 2PDEKD\DPPLWUDGDEKD\DPDPLWUDGDEKD\DP
J\DWDGDEKD\DPSURNVKDW
$%D\D0QD#WP%D\D0LGYDDQDVDYDD
LGYDDQDVDYDD$D6DDPDPDLPDa0
$D6DDPDPDLPDa0%DYDQWX
$EKD\DPQDNWDPDEK\DPGLYDQDDVDUYDDP
DDVKDPDPPLWUDPEKDYDQWX
$DR@PD?PD?\DMMDDJDC
\DMMDDJDCWDRG8UPDXG2LWG2YD0WGXVDX3WV\DWTD2
WV\DWTD2YD2LW
W 2P\DMMDDJUDWRGRRUDPXGDLWLGDLYDPWDGX
VXSWDV\DWDWKDLYDLWL'RRUDQJDPDPM\RWLVKDP
G8U ?JDPD0
JDPD0M\DDRLW<DD0M\DDRLWURN0WQPDRPDQDL6DYDVD0NOSPDVWX M\RWLUHNDPWDQPHPDQDVKLYVDQNDODSDPDVWX
$DR@PD?PD?S8
S81DDPDGS8
PDGS81DDLPDG0
LPDG0S81DDDDS8
S81DDPDXPDXGF\DWR
2PSXUQDPDGDKSXUQDPLGDPSRRUQDDW
SRRUQDPXGGDFK\DWH
S81DDV\DS8
V\DS81DDPDDGD\DS8
PDDGD\DS81DDPDRPDRYDDYDL6D<\DWR 3XUQDV\DSXUDPDDGD\DSXUQDPHYDD
YDVKLVK\DWH
$DR@PD?PD?$QQDSWR
$QQDSWR_QQDV\DQDDRGRDQDPD,YDV\D6DXL<PD1D
<PD1D 2PDQQDSDWHDQQDV\DQRGHKLDQDPHHZDV\D
VKXVKPLQDK
3CD3CDGDWDU0WDLU<D_`M0DQDDR
QDDR4DRLKL:SGR
KL:SGRFDWX<SGR 3UDSUHGDDWDDUDPWDDULVKDRRUMDQQRGKHKL
GZLSDGHFKDWXVKSDGH
$DR@PD?PD?VYDLVWQD>QGC
VYDLVWQD>QGCDRYD5Z(DYDDVYDLVWQDS8<DDLYD6YDYDRGD
D 2PVYDVWLQDLQGURYULGKVKUDYDDVYDVWLQDD
SRRVKDYLVKYDYHGD6YDVWLQDVWDDNVKU\RDULVKW
VYDLVWQDVWD[\DDR$LU<7QDR
$LU<7QDRLPDVYDLVWQDDRED5KVSLWG
VSLWG4DDWX
4DDWX QHPLVYDVWLQREULKDVSDWLGDUGKDWX
$DR@PD?PD?VDKQDDYDYDWX
VDKQDDYDYDWXVDKQDD20%DXQD#WXVDKYD,\\
VDKYD,\\D0D0 NUYDDYDK2 2PVDKQDYDYDWX6DKQDXEKXQDNWX6DK
YHHU\DPNDUYDDYDKDL7HMDVYLQDDYGKHHWWDPDVWX
WRMDLVYDQDDYD4D,WPDVWXPPDDLYDL:<DDYDK2
DDLYDL:<DDYDK2
0DDYLGYDVKDYDKDL
$D6D,
$D6D,YDDGPDQa
YDDGPDQa
YDDGPDQa $DVKHHUZDDGPDQWUD
$DR@PD?PD?VD\DDVDQWX
VD\DDVDQWX\DMDPDDQDV\DND
\DMDPDDQDV\DNDPDDPDD
PDD 2PVDW\DKVDQWX\DMDPDQV\DNDPDK
2PVKXEKDKVDQWX\DMDPDQV\DNDPDK
$DR@PD?PD?6DX
6DX%DDVDQWX\DMDPDDQDV\DNDPDD
\DMDPDDQDV\DNDPDD 2PVKLYDVDQWX\DMDPDQV\DNDPDK
$DR@PD?PD?L6DYDDVDQWX
L6DYDDVDQWX\DMDPDDQDV\DNDPDD
\DMDPDDQDV\DNDPDD 2PVDXEKDJD\DPDVWXRPVKXEKDPEKDYDWX
$DR@PD?PD?VDD2
VDD2%DDJ\DPDVWX$DR@PD?PD?6DX
6DX%D0%DYDWX 2PVYDVWLRPVYDVWLRPVYDVWL
$DR@PD?PD?VYDLVW$DR
VYDLVW$DR@PD?PD?VYDLVW$DR
VYDLVW$DR@PD?PD?VYDLVW
VYDLVW VYDLVW
VYDLVW
KR>6YDU¨KPD$DSVDR3CDDTDQDDNUUKRK20LN\DMDPDDQDSLUYDDUN, 2*RG:HDUHSUD\LQJWR\RXWKDWWKHZLVHGHVLUHV
RIWKHKRVWIDPLO\EHWUXWKIXORVSLFLRXVDQG
VDED6DX%DNDPDQDD\DR0VD\DKDR0NO\DD1DNDU,KDR0$D2UVDIODKDR0KR EHQHYROHQW2*RG3URYLGHZHOIDUHSURYLGHZHOIDUH
3CD%DDR¨$DSNO\DD1DNUDRNO\DD1DNUDRNO\DD1DNUDR SURYLGHZHOIDUH
KREDDLODNR¨YDPD?
YDPD?MD,YDR
MD,YDRPD?D?6DUG6DWPD?
6DUG6DWPD?YDZ
6DUG6DWPD YDZPDLW$D\DX
YDZ PDLW$D\DX<PDLW +HEDDOLNHWYDPMHHYHPVKDUDGDVKDWDP
YDUGKPDWLDD\XVKPDWLWHMDVYLQLYDUFKDVYLQL
WRMDLVYDQD,YDFD
DLVYDQD,YDFDLVYDQD,JDX
LVYDQD,JDX1DYDW,4D,PDLW%D8\DDDD JXQYDWLGKHHPDWLEKRR\D
KREDDLODN¨YDPD?
EDDLODN¨YDPD?MD,YDR
MD,YDRPD?D?6DUG6DWPD?
6DUG6DWPD?YDZ
6DUG6DWPD YDZPDDQD$D\DX
YDZ PDDQD$D\DX<PDDQD +HEDDODNWYDPMHHYHPVKDUDGDVKDWDP
WRMDVYD,YDFD
DVYD,YDFDVYD,JDX
VYD,JDX1DYDDQD4D,PDDQD%D8\DD
DD YDUGKPDQDD\XVKPDDQWHMDVYLYDUFKDVYL
JXQYDDQGKHHPDQEKRR\D
KREDDODN$TDYDDEDDLODNRWXPD@QQDLW3CDD3WNUWRKXHVDD2YD<D 'HDUVRQGDXJKWHUPD\\RXJURZ OLYHDORQJ
KHDOWK\OLIHRIRYHU\HDUVIXOORIYLWDOLW\SRZHUIXO
WNMD,LYDWUKDRWTDDWXPD$D\DX<PDDQDWRMDVYD,YDFDVYD,\D6DVYD, SHUVRQDOLW\JRRGTXDOLWLHVDQGZLVGRP0D\\RXOHDG
$D2U4DQDYDDQDEDQDRUKDRWXPKDUDVDGDNO\DD1DKDR DJORULRXVOLYLQJ
$DUW,%DMDQD
$DUW,%DMDQD $$57((%+$-$1
$DRPD?MD\DMDJDG,6DKURVYDDPD,MD\DMDJDG,6DKUR 2PMDLMDJGHHVKKDUHVYDDPHHMDLMDJGHHVKKDUH
%KDNWMDQRNHVDQNDWNVKDQPHGRRUNDUH
%D!MDQDDR0NRVD0N7[D1DPDR0G8UNUR
MDDR4\DDYDRIODSDYDRGX.LYDQDVDRPDQDND -RGK\DDYHSKDOSDDYHGXNKYLQVKHPDQNDD
6XNKVDPSDWLJKDUDDYHNDVKWPLWHWDQNDD
VDX.VDPSLD*DU$DYDRN<7LPD7RWQDND
PDDWLSWDWXPDPDRUR6DU1DJDK8§PD20LNVDN, 0DDWSLWDDWXPPHUHVKDUDQJDKRRNLVNHH
7XPQELQRXUQDGRRMDDDDVNDURRMLVNHH
WXPDLEDQD$D2UQDG8MDD$DVDN0LMDVDN,
WXPDS8U1DSUPDDPDDWXPD$QW\DDPD, 7XPSRRUDQSDUDPDDWPDDWXPDQWDU\DDPHH
3DDUECD
PDSUPDR6YDUWXPDVDEDNRVYDDPD, 3DDUEUDKPDSDUDPHVKYDUWXPVDENHVYDDPHH
WXPDN 1DDNRVDDJDUWXPDSDODQDNWD 7XPNDUXQDDNHVDDJDUWXPSDDODQNDUWDD
PD20VDRYDNWXPDVYDDPD,N5SDNUDR%DDD 0DLQVHYDNWXPVZDPLNULSDDNDUREKDUWDD
WXPDKDRHN$JDDRFDUVDEDNR3CDD1DSLW 7XPKRHNDJRFKDUVDENHSUDDQSDWL
LNVDLYDL4DLPDOD80G\DDPD\DWXPDNDRPD20NXPDLW .LVYLGKLPLORRGD\DDPDLWXPNR0DLNXPWHH
G,QDEDQ4DXGX.KDDWXPDU[DNPDRUR 'HHQEDQGKXGXNKKDUWDDWXPUDNVKDNPHUH
N 1DDKVWED=D$DR6DU1DS'DWRUR .DUXQDDKDVWEDUKDDRVKDUDQSDUDDWHUH
LYD<D\DLYDNDULPD7D$DRSDSKUDRGRYDD
9LVKDLYLNDDUPLWDDRSDDSKDURGHYDD
(DZD%DL!ED=D$DRVDQWQDN,VDRYDD 6KUDGGKDDEKDNWLEDUKDDRVDQWDQNHHVHYDD
WQDPDQD4DQDVDEDNX&K2WRUD
7DQPDQGKDQVDENXFKFKKKDLWHUD
WRUDWX-DNDR$S1D#\DDODDJDRPDRUD 7HUDWXMKNRDUSDQN\DODDJHPHUD
6\DDPDVDXQGUMD,N,$DUW,MDDRNDR>QDUJDDYDR
6K\DPVXQGDUMLNLDDUWLMRNRLQDUJDDYH
NKWL6DYDDQDQGVYDDPD,PDQDYDDLQ&WIODSDYDR .DKDWVKLYDQDQGVZDPLPDQYDQFKKLWIDOSDDYH
MD\DMDJDG,6DKURVYDDPD,MD\DMDJDG,6DKUR
%D!MDQDDR0NRVD0N7[D1DPDR0G8UNUR -DLMDJGHHVKKDUHVYDDPHHMDLMDJGHHVKKDUH
%KDNWMDQRNHVDQNDWNVKDQPHGRRUNDUH
>VDSXLVWNDN,3CDLWYDPDDLVDNKYDQDNRLODHVDPSNNUR0 )RUDIUHHFRS\RIWKLVERRNOHWRULQIRPDWLRQ
UHJDUGLQJPRQWKO\KDZDQSOHDVHFRQWDFW
6DDR%DDPDRKWD 6KREKD0HKWD
K<DPD20G,UDD +DUVK0HQGLUDWWD
VD0#ODQDNDD &RPSLOHGE\
K<D
K<DYD4D
YD4DQDPD2
YD4D QDPD20G,UDD
,UDD +DUVK9DUGKDQ0HQGLUDWWD