Professional Documents
Culture Documents
Direct acting
solenoid valves
VALVE GROUP UV
EUGEN SEITZ
Connection chart
Depending on the desired application and function, connections must be assigned as follows Function symbols
3 1
3 1 1 3 1 3 2 1 3
ports 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 NAMUR 3 2
I PS O O PC I PC I C C I PC PC I PC I PC I
or or
I PC C C PC I 3 1
Dimensional drawing
ø 50 ø 50
~164
27
27
~164
G1/4
G1/2
3 3
18
18
2 2
69
69
18
18
34,5
34,5
1 1
35 51 35 51
51 70
ø 50 ø 50
~164
27
~164
3 3
6,6
3
12 12
18
69
69
36
2
18
18
44
2
34,5
1 1
16,5
G1/2 32 35 25,5
51 70 (25)
51 51
(50) (49,5)
80
42 53 53 42 65
35
M6
16
3
18
46
75
2
18
36
68
36
18
6
6,
1
16
30 28
8 8
EUGEN SEITZ
6
~100
58
76
60
Drawing
58
~38 115
18.2 Ø 50 50
95
18.2
70
50
18.2
50
Solenoid type DC 2 A 37 2 A 52 2 A 53 2 A 65 / 2 E 65 2 A 67 / 2 E 67
AC 2 C 37 2 C 52 - 2 C 65 2 C 67
UC – 2 F 52 2 F 53 2 F 65 2 F 67
Integrated fuse no no with no
Rated voltage 24 V, 110 V, 230 V 24 V, 60 V, 24 V 24 V, 110 V, 125 V, 220 V, 230 V
(others on demand) 110 V, 230 V
Operating time 100 % 100 % 100 %
Ambient temperature -20 … +60 ºC -20 … +40 ºC (-50) -20 … +90 ºC
Ex-protection – II 2 G EEx em II T4 II 2 G EEx d IIC T6 … T4
II 2 D IP 65 T 130 ºC
Degree of protection IP 65 IP 65 IP 65
Rated power DC 11 W DC 12 W DC 7 W
AC 15 VA AC 15 VA AC 12 VA
Connection Plug-type connection Cable terminal box. Cable terminal Cable terminal
according to DIN 43650 form A. Coil completely sealed. box. box.
Connector with Pg 11 gland. Cable inlet with Cable inlet Cable inlet
Available with/without socket. M 20 x 1.5 gland. thread thread
NPT 1/2 M 20 x 1.5
Certificate
Detailed information about the entire range of solenoids can be found in seperate leaflets.
How to order
voltage
solenoid type
Printed in Switzerland
pressure range
medium
valve type
2.0164/E
© Eugen Seitz AG 2005
Eugen Seitz GmbH · Beindersheimer Strasse 46 · 67227 Frankenthal · Germany · Phone +49 6233 35 61 11 · Fax +49 6233 35 61 22 · u.boehnlein@eugenseitz.de
Eugen Seitz AG · Spitalstrasse 204 · 8623 Wetzikon · Switzerland · Phone +41 44 931 80 80 · Fax +41 44 931 80 90 · info@seitz.ch
Eugen Seitz AG Shanghai, Representative Office · 24G, No. 918 Huaihai Road (M) · Shanghai 200020 · PR of China · Phone +86 21 6415 9767 · Fax +86 21 6415 9764 · helen@seitz.cn
www.eugenseitz.de