Intrasil A dyes REKARE: HIGH LIGHT FASTNESS DISPERSE DYES BART RR © Are designed to meet the highest ight fatness requirements for automotive outs, polyester microfiber and other high light fasiness end uses, when used not only as single dyes but also in combination shades. RARZARABEFRERMAUHRARI, RFAEH 6 RRR TR REM ARERR ARE ROAR, RE PARNALSERAABSAE A © Are recommended for both yarn & piece dyeing EFHOLRENALRE, © Show excelent dipersion stabil. eReHsMBett 3 Selected Intrasil A dyes are suitable for alkali dyeing Intrasil A Dyes BS RRRNE ARIES. a aed Intrasil A dyeing systom3E 3 ORAR Rs CREPE eer ‘© A further improvement in light fastness can be achieved by the adiition of Dyapol K-UV(UV absorber into the dyebath Hiab abe A LI A AES KU (SRS SEARCH ) EUR LIB RR. «© The use of Dyapol CA-BD under alkali dyeingccondition can help remove oligomers from fabrics & yams. FEMUR ERI, GERCA-BDA MATL ARR, SAREE. Dyeing combinations#t #82 Each dye on the Intrasil A range has excellent light fastness. However, in combination shades, care has to be taken to erisure thatthe fading for that particular shade is compatible ‘and’ on tone". Therefore itis essential to test the particular shade on the type of polyester fabric being used. With critical shades, the use of Dyapol K-UV can give improved results, REAR LMGTRAMR ARR BO BA, MT, HOSES, PRRALRNRSODSME. BLASER HERROAMRCRM BTA. HEMEL, CLR K-UVES OAT DLR The following can be used as a guide: PUR TELA HEHE: volenie im rear en ere, 7 Intrasil Blue A-BL. BERIT A-BL5 a ret a Intrasil A Disperse Dyes gi/2 «| i2| 88| 22 B2) 3 HARASS 3 3 w) oe) eu BORK A BOR re Polyester ik2e2t tt 1/1 Standard depth asilllustrated(%) RUF FRMETRIE( %) 2.40 2.00 2.00 2.40 1.90 2.00 2.20 PH stabi AMR 30 | 47 | 38 | 310 39 | 38 | 37 Fastness to light / BNE BE 1/1 S.D(Xenon) 7 >7 >7 >7 >7 6-7 - Fastness to light /H OF BE 1/3 $.D(Xenon) 7 >7 >7 >7 >7 67 >7 DIP 1s03OME WBTE Batepelepel«l- SAE 1885(408Ki/@) 23] [+s] asfas[ 3 | - PSA DIT 1431 (2008) 3 fas|as[ 5s [5 [sal - JASO M346-93 (200h) 3 + 45 5 5 34 - ‘Recommendationfor GMW 3414/A8229-F GMW3414 Fai ~ |. l#!-[-]-[- Sublimation 180°C 30s, JHE BE 4 34 3 45 45 45 34 Level uptake/ “Ji 3 3 2 3 3 3 2 Sensitivity to metalions/#t 42 BUN Fete (Cu/Fe) 5/5 : 55 | 5/5 | S/S | 5/5 : Barre’ coverage) ACTEBEREE wlels?lel>sle ls ‘Thermofixation (optimum temp. C)/#ver ie 6.4 Him EC) 210 210 . 210 210 210 - PES yarn, ops/ Wk-2, Ek re ee PES piece / flit epelel ele |e le Printing/HTS fixation / EVERIO +{[+l-f+f+f+][ + Printing PS fixation / ED TE BEEP wlele[ elle le “Alkaline Dyeing aH, -f-f-{[3]3[3][- ome furnishings wlelelele leeExplanationsi emai = notte ER + stable wih restitions >7 >7 45 45 45 + 210 + + + + 34 34 34 210 + + + >7 >7 34 45 45 45 + 45 3S 210 + + + + >7 >7 45 45 45 ++ 210 ++ ++ + ++ oz BI glen ololelelelfolelelele a + ee |=] SPSPSiS/ Fl SfeyS] ty R] Fs] sy +] slays vey alatele ol tole! Sitlelelelalel. de nevend R(s] 5/5 Sy /sfelay te) ty tye] ty yt ocy Fa niefelelelel |slmlel¢lelsltlelelel¢ 9z-v asionbin| Slaiaiapsfo[Sls] [sles] t]g t t t way elelnlafol|2te|t a alee als elo S/S] t 2 WIS par Slap Alaleys ~ a + + $ av sleln{n ” ee Sltl+ + a av pe Sala] lo] s + Py t]+l eels ary a B/3ls|elalz oy elaltlt + ay pou 82/3] sas 2 R]+/4]t t Nowy | slo slolelel.elajelalelelelelelal¢ nace g 3 BlSfeps] [Spel sl +s] ty t+] testAll light fastness tests have been carried out on 100% woven polyester fabric at 1/10and 1/1 standard depths. The sublimation fastness tests have been carried out at 1/1 depth. AE RMA 1/10701/ MR HY 100% RET EICN bitft. FE ROMRE ET / HORM LET. Light fastness AFH In the Fakra light fastness test, afoam-backed material must be used. Eckel EMA, GARR ‘Typical conditions for this test are give below: HF ARERME HOT: Fakre-exposure to ight according to DIN 75202 Xenotest 450 ‘ATSR RE eR 50 oom temperature 40-50°C 40-500 Relative humidity 20%/~10% saxtiMM20%/-10% Black standard temperature 115C+/-3 RSIS TH-3C Parallet coursest 43288 Testing time of 96 hours until grade 6 of the blue standard is similar to grade 9 ofthe grey standard. AitM MCh AEA REMAN T REA. ‘Assessment is made of the change in shade by means of the rey scale on 1/10 and 1/1 standard depth. Xenon light tests ATi BE Xenotest ISO 105-B02 ‘ATSCRBREHRAERRRISO 105-802 Sublimation fastness#2 9 18O 105-PO1 30 seconds at 180°C 180 105-PO1 180 x 30s "Note: Both the partcular type of polyester fabric and the application ‘method used can have a significant effect on light fastness, SE: ROMHNTAMNERMEAEREN AREAS axe It is acvisabletotestbeforehand unde he specie conditions tobe used, ERREHTERRSEEM. ‘Aniigher dyeing temperature of 135 is recommended to achieve the best leveling. ARATE OS CLLR RE ‘Typical dyeing process ak WISR BIE tase -_— woe sav | 1.After proparation set the bath at 50°C with: SMEBRFSOC REE X% —— Intrasil A dye BERRA gl Dyapo! NS dispersing agent) BTENS HRA) tol Dyapol AB(pH 4.5 t0 5.0) ‘BIABIOH 45-50) 3% —_Dyapol K-UV(UV absorber) ETK-UV URI) 2.A4SD-EAB Raise the temperature to 901 at 20 3% per minute 212-3 Uiminth 8 8F RIOT. ‘3Raige the temperature to 135°C at 1 0 21 per minute D120 mints 4.Dyq for 60 to 90 minutos at 1350 #£195°0RIR60-0mins 5.Cool to 70 at 1 to 2° per minute D112 Cimingh RRO Aftertreatment ati © Set the bath at 50°C with: 291 Caustic Soda mies 29 Sodium Hydrosuiphite SRI tl Dyamul RCL 8B ROL © Raise to 70 and run for 20 minutes. HBBITOCIEITON © Drop the bath, rinse and neutralize with acetic acid. JOR, Sk, AZEeRI‘The dyes have been tested for their suitability for the Yorkshire ‘Akal Dyeing process BESLRSSESERNERMERETE 2-3g DyapolCA-8D = CA-BD pues gt DyapolNS HENS [Dyed for 60 minutes at 195% ‘E135 TRBEOmins Auxiliary selection 132 Dyapol NS @=NS Naghmnatene Suiphonate ispersing agent for dsperse dyes, (elective throughout the high temperature dyeing cycle PSRELER, HHRRKEE + RRRELETSAED. Dyapol AB @EZAB Suter win buit in Gsversingisequestarng action RESESESDENSAA Usecto maintain 2 dyeing oH of between 40-45 RTSeeeeorms104528 Qveromes orcolers o verabie akainty n water sppies ES TsSs2RarNes. Dyapol K-UVBESK-UV Uv ig apsorter tor nereasing igh tasiess of Ssperse dyes SPeENATSESHT less. Accled smutansousy wo easi Ages ‘SESAREERES. Dyapol CA-BDAES CA-BD Sere of akat nutes Asecuesteres ASMTAPSHESTEN TST Use waka ayers acess © Tartar te gyerg cH between 30.85 nome w keep cigomen soubiised ATRRERDTSE, SRAMSSREARSACH ES sosszm Intrasil A dyes REAR: HIGH LIGHT FASTNESS DISPERSE DYES RAMS HR ‘© Are designed to meet the highest light fasiness requirements for automotive outlets, polyester microfiber andother high light fastness end uses, when used not only as single dyes but also ln combination shades. RAMEERAMATRERMBH ORE, RTE Th RAMI BE ARR RR SER HARA SERAA MECHA © Are recommended for both yarn & piece dyeing BFULREMBLRE, ‘© Show excellent dipersion stabilty PASO MHEE Selected Intrasil A dyes are suitable for alkali dyeing. SOMARNE AMR HE. Intrasil A dyeing systemBE Re tkAR A fe A further improvement in ight fastness can be achieved by the addition of Dyapol K-UV(UV absorber) into the dyebath RF a A wT LO KU ( BH SARC ) RISD IRB SY. ‘© The use of Dyapol CA-BD under alkali dyeing condition can help remove oligomers from fabrics & yarns. FERRERS, IELCA-BDM GERTLER AR Se HEM. Dyeing combinationsik 48 Each dye on the Inrasl A range has excellent light However, in combination shades, care has to be cersure thatthe fading for that particular shade is compatible ‘and’ on tone’. Therefore its essential to test the particular ‘shade on the type of polyester shades, the use of Dyapol K-| REARS ROAD LRH Bi AEM AT, FARE, ERRERRHRSUM SMS. BLADER SEASRAVRCRMLRTMR. HFRREK, ALS K-UV E04 FAT bd Bt Se Ro The following can be used as a guid DUP ATRL Cae: Trichromatic combinations ie Intrasil Yellow A~GL SERRE AGL Intrasil Red A-2GN ‘BRIBE A-2GN Intrasil Blue A-BL BRIE A-BL