Technical description oes i \ t ta = t cue I UJ $ od Seer Possible postions of terial box and mounting [f Uiitewitebes ALELOFO units witout {he travel or linng wear of ouble-shoe brake, “The code (s00 page 3/70) must be gven on fe order to wrote it niches Ihe ted or ponnereg fe 0 | ‘tava postion rales open Equakng chambar ofthe hycrauic eaten, Senn on fe ais of thang late othe fteg andor onesng ave ward box Meuring pesiiors [J ting vat, towering valve AVELOFO unts canbe variablo valves. The lifting time | eee ciate aeaieeeratrae he Hae ‘The setting scrow is accessi- ‘fe fom the exterior and is a- ways on the sido with tho rat- nga fal ho lang tion The vats con onl be1) echnical description [=e Totus socton cite Tho eing canbe comeced Atodoraltarpraus of Tenuate owed Witovon GOV AG oO He more en 25° fe hestng stamberttempentrestes Test bh low -25 °C. The heating is ft- TYP at -60 °C the heating time Sites iam boa oe reaing erent tetwoen two SUSE motor and hydraulic section, Tenge - melanie. os autre ern crt or tional terminals (70/7) inthe Mrpetelies corded art Sng Sipe wah te Acacia io cky fee dit tread Po toes Samael Notes on mounting During mounting, ensure good ELDRO units roqui no reader of movemadt lathe spacial maintenance foot eyes and at the ttt hg. Abeding pares nih “The units must not bo instaled ELDRO unt are given an inl Under tension, the mounting application of ong-ffe grease bolts shoud not be campo re Lan to DIN 51825 fer. light example, Shel, Avanta R9) 1) operating spring The shertsroko units wih 50 The apring’s fitted in the spring frweby a certain The ated forces of the operat- ance0 mm'rava canbe noun ofthe hycraule amnourt This free dferenca—_ng-apngs ae gen the Squppad orcparsienn ——seutonand adusedto the ufc for real eons ta on page EB brakos with an operating hydraulic systom so that tho ing.ofa standard brakoin per- and apply to '/s of tho rated sping compression sprng). hydraulic force overcomes the fact condition. stoke. Method of operation in standard brakes Thora oxce the do stoke (9). Te a Recuchvenng iow Re canons re Poomnetarscuatte — Speraing spine peat Sotasemgt ote, Sasemiiecorress he FerGand isracdar, Sito tte s deorgayed (Cubdteecteced. Teamngtaccsarecatte Fomugaccntekea — actateeay Sine vas Zo, The eae oes When tne LER nt athe chute torat (8)is first axocuted and then ‘e roached. ||) Operating epring for actuators Inachalonsich co | whan aca at ote waves, separators ou sym acorn Po ieeciaigfocsinst — Wonca ote epplcatan Fsable skins can be provid on request.senate 100 ESSystem components Technical data |) Time-displacement diagrams *) Short-stroke unite | I sugseszss’ PLS ONED 29), 2115 02 ED 20) 2LL5 19 ED 50/12, 115 14 @D 80/12) BF MW OF aoeae oA ae weet 211508 EDO, 21504 U5 25D 119, 1526 E2009, aan nib3v EDs NN : apace + —~ eeeete suessezee Faas ae oar at eas OF O4 O86 08 tosis 0 OF 08 Gen 08 fuse 129. a5 86 eD201 uscoqnecot AissreDaah SOD oe 4) At unit tomperatro of 20°C with vight adn FE acs ae‘Technical data 1 Time-eplacomont diagrams fr short-toke unite “The characteristics apply to. sping (spring) and for use Units with ntogral operating as brake operators. System components Force F = rove Fe Fore F = eB BEB 28 o,f 8 8 20 8 oS SEREREEE. 8 c 5 8 Bugg. Ss = Poe S a Pt i oa Dslasrat 5 = ee 2115 2D 20, P15 04D 80) orc of te system need a terion te operating spe Fotos txested bythe operat xing fring tc) Bh E & a 8 Fiji i Diamant = 2115 67 ED201) cores oe EETSystem components Technical data Unit version Short-stroke unite Longestroke units Typealis ot a2 m8 S56 nou ted stroke orm | Bem 120m un? Nem {100 1500 3000 4800 7500 12000 18000 6000 9600 15000 24000 36000 75.600 Force ofthe hydrauilc ayetom" NN 220 900 500 800. 2000 3000 500 800 1250 2000 3000 600 Spring force of the operating spring in brakes forstat of ‘sh 150 ic 120 250 2 aes ean = 20°) Fert tat See ed ane ro 06 i 06 975 os 4 $8 SE i 1020 i H 03056 Ob. 0 10 0 20 Bee i i 200 2000 2000 2000 2000 2000 1500 1200 1200 1200 1200 ‘AG 50 Hz 290/400 V, 4001690 V anc 290/500 V 35 % (When devoted, motor windings ao star connected for 400 Vo 600 V or 690 VY) ‘AO 5O and 60 He 115 10600 V Ns 4x25 mm? Pg 21 (and thread, 465 200 210 aa m0 40 ceo 710 a AGS 1200 Foted current at 400 V AC 50H 06 05 05 12 12 15 14 05 12 12 189 14 22 Degree of Ferormal units sen 20050) Coating ia grey. BAL 7022 ibe roy RAL 7020, | xzne phsphsts and 2 x pojurthane costing [DD pat) ‘Teco data apply to 60 He and 60 He fo foquancy. FP senens tte 1080System componer Inductive mit switch Mechanical limit switch innormal version im normal version ‘rom 2.0561 for 2tts oF {rom 2bL502 FASO HOA NNR NO-4y TIONS MIL AAI-HiyK PTE THAT PC HE Sping contact’ Sloman Speng contac ‘lowe moton contact AOMCAS25OV ——ACAD-EDHeACHO-BDH” AC AD-EDHe = 25Amox. — 4Amax.@90V) 4Amex. (400) 00 mA ma, = - Es ‘Aggron.03mA 24\) ‘epson 0 ma 220) ‘Aopron. $V 00 mA) = = a SmAmn. = - E 19mm S - z 4NO TNOFING TNOFING 1NO+1NG: eecwiqrc | - “ E 2 1S me? rae z B Py 135 Pg 135 Pg 16 Per Ps? Pes Fa 121/12 Esai ESSN? Ao 26000 eu £8 268 ae ¥ 388 NR Bee BB: Operating voltages AC SONA ZO/YUODY ‘AC 5D He A 200775000 ‘AG SDA soarveG0V {ACD efor other operating vanes rom 115 to 690'V ‘Spocty cn to oda: (Gedo No: and code HOY Desa operating wage "ACD He or operaing volages Fam 11510 6900 ‘Speaty on bo order ‘Order sare ode HAY Dested operating vekageSystem components | selecting and ordering data ‘Operating fied ow iomperaiure ol (CSA version ‘Sisto with increod ar canion protection (Goreden eset (Goaingin spaced cob to ‘Sats rad of Vion POC OOIOET TELL) 0 0 cee eo sues pening srrg Damping song fot with operating sprog) iting vate Ste Lowering va ted Feet eyes oft by 00° Fer ternal bot Feet pate weplacerant or 2115 03, ‘condensation Renting or Ty 25 °C (Meuntng fetus forall iat switches Lina swiches without meuring ach, bt swe RIV 230-1 y wih snap contact feemontorng brake wear Mosh bt ovis FAVE 335-41 2 with slow mation cankact for montorng tal (rake open/close Iris ime sieht 15-640 A Mech, it sich MH 441-11 PG 16 with snap contact ‘ex montorng brake wear Mech int sich TH 441-11 PG 16 wah slow-mation ‘onact or mentoring travel rae spenioaed) EGE ES |B RSE RERE S SORESystem components Dimension drawings: || ELDRO units, normal version (2LLS 01 to 2LL6 04, 2LL5 13 and 2LL5 14) 4 7_ 2LL50 to PALS 04, 2115 13 and LS 14 Tee 8 aso “Pe aus oat a0 a5 0 aus PLS 04 88 sees 88 SBE B Damping sping for 115 04 1 25 04 | 24 mm dammster damping pang for 2115 01 fo 5 OF| sectional agrams and parts ist |) 2015031, 2LL5 131 normal version aan femieeh emus mae gat re as Bi Peas vatnee ie 1g ignpigeirns tie i ana eg coed i cig in san i‘ nae e Seeraere Eso.t2t = Beemer FSS ea sitet ‘ge ig egDABS. 0 1222672 NEROTE 1216 125 SARE ADIN list tit x2xAb 4a 148 6302S DIN 62 1208 1208 eave Seng aee LS DN ATE Waa Ba Br Fenais Feats Foot la Een 101 Epo 101 tao nth wt Eenora Fsoor SeabuneSda0 x20 106 ‘106 Polor cmpbte Eeou 70 Ebou 70 “Thr pin M10. 18 DN O16 4165 Gabe gard Py 21 “oral bors oral box ver ‘ama box st | Ses]aes| ane Fy ‘Seal [remedatefange Seal peter, 50H Ipod, 60H Feriny ASx3 x 16 DN 688 rut Me SSN 007-8 ris wo aves Fistonempste at A2020-7 72 NRO Song ng Bx Fb voc Sew pag M22 1.5 ON 910 Shalt sean reg BASL20-02-778 72 NEFIOO2 ‘Wiper comple Housing for uns wit iting va Hig for nts win overng vale Hoch for rks wit ing nd omarng valve E0408 ‘ale art for ting valve Eo toe ‘Val rset fx ouerng val a0 (4) ‘Ve rset fering and owe ah Eeataa Valo spring fr tod vee Eaotit Vale late oritad vaio Eeot2 Gade wheal complet, fr filled vale Eaou2 ‘Asia pats forvaies eur tainee up sprog screw M10 120 D8V a4 5689 Tent ig Olvokinotorunt U6 3124.21 DUIS S95 *) Operating votage ane frequency must aditonly be speciied on the ode