ØekeâeMekeâ

keâyeerj heejKe mebmLeeve

meble keâyeerj ceeie&, Øeerlece veiej, Fueeneyeeo—211011
otjYee<e : (0532) 2436820, 2436020, 2436100
Visit us : www.kabirparakh.com
E-mail : kabirparakh@yahoo.com

henueer yeej efJe0 meb0 2052, meved 1995

Ú"eR yeej efJe0 meb0 2066, meved 2009
melkeâyeerjeyo 611

ISBN : 81-8422-054-5

© keâyeerj heejKe mebmLeeve

cetuÙe : 100.00 ®heÙes

cegõkeâ
FefC[Ùeve Øesme Øee0 efue0
hevvee ueeue jes[, Fueeneyeeo
Prashnottari : ABHILASH DAS
 Yetefcekeâe
ØeeefCecee$e cetuele: Skeâ meceeve %eeve-iegCe mecheVe Ûesleve nesles ngS Yeer osnesheeefOe
mes meyekeâer ÙeesiÙeleeSb, peeveves-mecePeves leLee «enCe keâjves keâer #eceleeSb Deueie-Deueie
nQ ~ ceeveJeslej ØeeCeer lees peerJeve-efveJee&n leLee Øepeveve kesâ Deefleefjòeâ DevÙe efkeâmeer
efJe<eÙe hej kegâÚ meesÛe ner veneR mekeâles ~ ceveg<Ùe ceW Yeer Ssmes ueesieeW keâer yengle yeÌ[er
mebKÙee nw efpevekesâ meesÛe keâe oeÙeje hesš Deewj Øepeveve lekeâ ner meerefcele jnlee nw ~
hejvleg kegâÚ ceveg<Ùe Ssmes nesles nQ pees Fvemes Thej G"keâj DevÙe Deveskeâ efJe<eÙeeW hej
meesÛeles nQ Deewj GvnW mecePeves keâe ØeÙeeme keâjles nQ ~
efkeâmeer mecemÙee kesâ meceeOeeve kesâ efueS Ùee efkeâmeer efJeMes<e yeele keâes mecePeves
kesâ efueS oes ner cegKÙe jemles nQ—Skeâ lees mJeÙeb Gme hej ienjeF& mes eEÛeleve
keâj efkeâmeer "esme efve<keâ<e& hej hengbÛee peeÙes Deewj mJemLe meceeOeeve {tbÌ{ efueÙee
peeÙes, otmeje—efkeâmeer efJeJeskeâer-efJeÉeve heg®<e kesâ heeme efJeveceüleehetJe&keâ peekeâj
Gvekesâ ÛejCeeW ceW yew"keâj Gmes mecePee peeÙes ~ henuee jemlee efkeâmeer efJeMes<e
ØeefleYeemecheVe kesâ efueS ner nw, meeceevÙe ceveg<Ùe leLee meeOekeâ kesâ efueS otmeje jemlee
pÙeeoe megkeâj neslee nw ~
mebmeej ceW cegKÙe oes mecemÙeeSb Ùee MebkeâeSb yeÌ[er peefšue nQ —ceveg<Ùe keâe Dehevee
DeefmlelJe Deewj ceve ~ Mes<e meejer mecemÙeeSb SJeb MebkeâeSb FvneR kesâ efJemleej nQ ~
efpevneWves Fve oesveeW mecemÙeeDeeW keâes meguePee efueÙee Ùee oesveeW MebkeâeDeeW keâe meceeOeeve
keâj efueÙee Gvekesâ efueS meejer mecemÙeeSb meguePe ieÙeeR Deew j Gvekeâer meejer MebkeâeDeeW keâe
meceeOeeve nes ieÙee ~ Ssmes ner ceneheg®<eeW kesâ meeefVeOÙe ceW jnkeâj DevÙe ceveg<Ùe Yeer
Deheveer MebkeâeDeeW keâe meceeOeeve keâj mekeâles nQ ~
Ùen hetjer hegmlekeâ ØeMveesòej ™he ceW nw ~ meve 1971 ceW peye ‘heejKe ØekeâeMe’ keâe
ØekeâeMeve Meg¤ ngDee leye GmeceW ‘Mebkeâe meceeOeeve’ Skeâ mlecYe jKee ieÙee ~ Fme
mlecYe ceW hejce hetpÙe ieg®osJe ßeer DeefYeuee<e meensye peer Éeje efpe%eemegDeeW kesâ ØeMveeW
keâe Gòej efoÙee peelee jne ~ Øemlegle hegmlekeâ GvneR meyekeâe mebkeâueve nw ~ FmeceW
‘heejKe ØekeâeMe’ kesâ meve 1971 mes 1991 lekeâ ØekeâeefMele ‘Mebkeâe meceeOeeve’ keâe
mebkeâueve efkeâÙee ieÙee nw ~ kegâÚ Ssmes ØeMve pees efJeefYevve efpe%eemegDeeW Éeje meceÙe-meceÙe
hej hetÚs ieÙes, hejvleg pees Skeâ ner efJe<eÙe hej Les GvnW Skeâ ner yeej jKee ieÙee nw
(3)
4 ØeMveesòejer
leLee kegâÚ ØeMve pees meeceefÙekeâ efJe<eÙe hej Les mecheeove keâjles meceÙe GvnW efvekeâeue
efoÙee ieÙee nw ~ FmeceW kegâue 1111 ØeMveeW kesâ Gòej nQ ~
ÙeÅeefhe ØeÙeeme Ùener efkeâÙee ieÙee nw hegmlekeâ ceW hegve®efòeâ oes<e ve Deeves heeÙes,
efheâj Yeer Ùeefo hee"keâeW keâes keâneR-keâneR hegve®efòeâ peeve heÌ[s lees GvnW Gve efJe<eÙeeW keâe
DeYÙeeme mecePeW leLee ceOegkeâjJele iegCe«eener yeveW ~

keâyeerj heejKe mebmLeeve, Fueeneyeeo efJeveceü

ßeeJeCe hete|Cecee, efJe0 meb0 2052 Oecexvõ oeme
 ØeMveesòejer 5

meodiegjJes vece:

ØeMveesòejer
1. ØeMve—Ûesleve peerJe Mejerj mes efYeVe Deewj Depej-Decej nw, Fmekeâe keäÙee
ØeceeCe nw? Deewj Ùen DeØeceeefCele nesves mes hegvepe&vce, keâce& -heâue-Yeesie meye Deefmeæ
nesles nQ ~
Gòej—nce Deheveer osMeer Yee<ee ceW leòJeeW keâes Ûeens he=LJeer, peue, Deefive, JeeÙeg
veece oW Deewj Ûeens Jew%eeefvekeâeW Éeje keâefLele Dee@keämeerpeve, neF[^espeve, heâemheâesjme
Deeefo veece oW—efpeve leòJeeW mes Mejerj keâer jÛevee ngF& nw Jes meJe&Lee peÌ[ nQ, GveceW
Ûeslevee kesâ iegCe-Oece& jòeer Yej Yeer veneR nQ, Ùen Jew%eeefvekeâ Yeer ceeveles nQ ~ efpeve cetue
õJÙeeW ceW pees iegCe-Oece& ve neW Gvekesâ meefcceßeCe mes Jes iegCe-Oece& Dee peeÙeW, Ùen
meJe&Lee DemecYeJe nw ~ JewMesef<ekeâ met$ekeâej keânles nQ—
keâejCeiegCehetJe&keâ: keâeÙÙe&iegCees„: ~
(JewMes0 De0 2, Dee0 1, met0 24)
DeLee&le—Gheeoeve keâejCe kesâ meÂMe ner keâeÙe& ceW iegCe osKes peeles nQ ~
ßeerke=â<Cepeer Yeer ieerlee ceW keânles nQ efkeâ ‘DemelÙe keâe DeefmlelJe veneR nes mekeâlee
leLee melÙe keâe DeYeeJe veneR nes mekeâlee ~’
veemelees efJeÅeles YeeJees veeYeeJees efJeÅeles mele: ieerlee 2/16
leelheÙe& Ùen efkeâ efpeve peÌ[ leòJeeW mes Mejerj yevee nw Jes efveleevle peÌ[ nQ, DeleSJe
Gvemes yeves Mejerj ceW Ûeslevee veneR Dee mekeâleer~ Mejerj ceW Ûeslevee nw Fmekeâe leelheÙe& nw
efkeâ GmeceW Ûeslevee iegCe-Oece& Jeeuee Ûesleve õJÙe GheefmLele nw ~
‘‘Ûeslevee Ùee %eeve keâe keâesF& Deekeâej veneR, Jen Mejerj mes efYeVe jnkeâj Deheves
keâes Øeoe|Mele veneR keâj mekeâlee; FmeefueS Jen Mejerj ner keâe efJekeâej nesiee, Gmekeâe
DeeOeej keâesF& mJelev$e Ûesleve veneR’’—Ùen Mebkeâe De%eeve mes nesleer nw ~
6 ØeMveesòejer
MeerlelJe Deewj G<CelJe keâe keäÙee Deekeâej nw? Mejerj ceW "C[er -iejceer ueieleer nw,
Jen DeebKe mes keâneb efoKeleer nw? hejvleg MeerlelJe-G<CelJe ™heer Oece& efpeme Oeceea ceW
jnles nQ Jes peue-Deefive kesâ hejceeCeg Yeer DeebKeeW mes veneR efoKeeF& osles ~ neb, Jes Deveskeâ
efJejesOeer leòJeeW mes mebÙeesieJeeve leLee efJekeâejer nQ, FmeefueS GveceW keâejCe-keâeÙe& nesles
jnves keâe ØeJeen nw ~ Dele: peye keâeÙe&™he ceW GheefmLele nesles nQ leye Âef„ieesÛej nesles
nQ ~ JeeÙeg kesâ keâesceue Oece& leLee mheMe& ceW Yeer keâneb Deekeâej efoKelee nw? JeeÙeg
DelÙevle IeveerYetle nesves hej Yeer Jen ves$e mes ÂMÙeceeve veneR neslee, hejvleg Deheves iegCe-
OeceeX mes Dehevee DeefmlelJe Øeoe|Mele keâjlee nw ~ peye nce peue ceW iejceer keâe DevegYeJe
keâjles nQ leye peue ceW Deeie ve efoKeles ngS Yeer Ùen peeve uesles nQ efkeâ Fme peue ceW
Deeie efceueer nw ~ Fmeer Øekeâej peye nce osKeles nQ efkeâ Mejerj ceW Ûeslevee nw, %eeve nw,
leye nceW Ùen DevegYeJe nes peelee nw efkeâ FmeceW Ûesleve peerJe efveJeeme keâjlee nw ~
leej leLee yeeoue mes efJeÅegle efYeVe Jemleg nw, hejvleg yeeoue Ùee leej keâe DeeOeej
ve heekeâj efJeÅegle keâe ØelÙe#eerkeâjCe veneR neslee; Fmeer Øekeâej Mejerj-ceve mes Ûesleve
peerJe efYeVe Jemleg nw, hejvleg Mejerj Deewj ceve kesâ efyevee Ûesleve keâe ØelÙe#eerkeâjCe mebmeej
kesâ meeceves veneR neslee ~ hejvleg Fmemes Ùen veneR efmeæ neslee efkeâ Ûesleve osn keâe ner
efJekeâej nw ~
cetue leLee efvelÙe Jemleg Jener nw pees otmejs mes meJe&Lee efJeue#eCe nes ~ Ûesleve Fmeer
Øekeâej nw ~ Ûesleve keâe ue#eCe efkeâmeer Yeeweflekeâ leòJe ceW veneR nw, DeleSJe Jen meJe&Lee
efJeue#eCe nw ~ efJeue#eCe nesves kesâ veeles ner Jen efvelÙe nw ~
peÌ[ mes Ûesleve keâer Glheefòe DemecYeJe nw Deewj Ûesleve mes peÌ[ keâer Yeer Glheefòe
DemecYeJe nw; keäÙeeWefkeâ oesveeW kesâ ue#eCe efJejesOeer nQ Deewj oesveeW keâe DeefmlelJe ØelÙe#e
nw ~ efheâj kesâJeue peÌ[ ner keâe efvelÙe DeefmlelJe nw Ûesleve keâe veneR, Ùen ceevevee De%eeve
nw ~ Øeke=âefle-heg®<e, peÌ[-Ûesleve, ÂMÙe-õ„e, osn-peerJe, Yeesie-Yeesòeâe—meJe&Lee efYeVe
nQ ~
efkeâmeer keâer meòee mJeerkeâej-DemJeerkeâej keâjves Jeeuee; peeie=efle, mJehve, meg<egefhle keâe
õ„e, mecemle peÌ[-heoeLeeX keâe %eelee Ùen hejce Deewj efvelÙe melÙe Ûesleve peerJe ner nw ~
ve efn keâefMÛeled meefvoiOes Ónb Jee ve Ónb Jee Fefle ~ (Yeeceleer)
DeLee&le efkeâmeer keâes Ùen mevosn veneR neslee efkeâ ceQ ntb Ùee veneR ntb ~
efØebmeheume Deeheâ efheâuee@meheâer (Principles of philosophy) ceW [skeâeš&
(Descartes) ves keâne nw—
I think therefore I am.
‘ceQ meesÛelee ntb, mevosn keâjlee ntb, FmeefueS ceQ ntb ~’
 ØeMveesòejer 7
pees meyekeâes peevelee nw Jen Deheves Deehekeâes "erkeâ mes veneR peevelee Ùener ogKe keâer
yeele nw ~ meodieg® keâyeerj keânles nQ—
Deeheve heew Deehegefn efyemejŸeess ~ (yeerpekeâ, Meyo 76)
peye peerJe Øeke=âefle mes efYeVe Deewj melÙe nw, leye hegvepe&vce, keâce&-heâue-Yeesie leLee
yevOe-cees#e mJeÙecesJe efmeæ nQ ~ ve peÌ[ keâer Deefvlece FkeâeF& keâe veeMe neslee nw Deewj
ve Ûesleve keâe veeMe neslee nw ~ heeveer metÙe& keâer iejceer leLee JeeÙeg Éeje efyeKejkeâj
DeekeâeMe ceW peelee nw Deewj ueghle-pewmee nes peelee nw, hejvleg Jen ve„ veneR neslee, Jener
meceÙe mes yeeoue yevekeâj Je=ef„ kesâ ™he ceW nceejs meeceves Deelee nw ~ peÌ[ leòJe keâer
Deefvlece FkeâeF& pees ve ves$e Éeje osKeer pee mekeâleer nw Deewj ve efkeâmeer met#ceoMe&keâ
Ùev$e Éeje ner, Gmekeâe Yeer veeMe veneR neslee ~ Ùeefo Gmekeâe veeMe nes peeÙes lees mebmeej
ner MetvÙe nes peeÙes ~ pees nw Jen ve„ kewâmes nes peeÙesiee ? DeleSJe peÌ[-Ûesleve oesveeW
efvelÙe nQ ~ peÌ[ Deheves mJeYeeJeevegmeej efvejvlej ieefleMeerue nw Deewj Ûesleve Jeemevee-JeMe
hegvepe&vce kesâ Ûekeäkeâj ceW Ietce jns nQ ~
Skeâ ner ceelee-efhelee mes Skeâ ner efmLeefle ceW pevceW ngS yeÛÛeeW kesâ iegCe, keâce&,
yegefæ, mJeemLÙe Deeefo ceW Devlej keäÙeeW neslee nw? Ùen meye hetJe&pevceeW keâer ner osve nw ~
Jener heeveer metKelee nw, Jener hegve: yejmelee nw Deewj hegve: metKelee nw ~ Jener heJe&le
efIeme-efIeme keâj veoer ceW neslee ngDee mecegõ keâes peelee nw Deewj len hej len pecelee
ngDee hegve: heJe&le yevelee nw Deewj hegve: efIemelee nw ~ Jes ner Ûeebo-metÙe&-leejs jespe
efoKeeF& osles nQ Deewj ves$eeW mes DeesPeue nes peeles nQ ~ Fmeer Øekeâej Jes ner peerJe pevce
uesles DeLee&le osn OeejCe keâjles nQ Deewj hegve: ÚesÌ[les nQ, hegve: osn Oejles leLee ÚesÌ[les
nQ ~ mebmeej ceW kegâÚ efceš veneR peelee Deewj kegâÚ veÙee veneR yevelee ~ meye Jener kesâ
Jener jnles nQ ~
heehe-hegCÙe keâceeX kesâ heâue Deepe lees ueieles ner nQ, hejvleg Jes Deepe ner meceehle
veneR nes peeles ~ Gvekesâ mebmkeâej pevceevlej ceW Yeer jnles nQ Deewj heâefuele nesles nQ ~
Fmekeâe ØelÙe#e ØeceeCe veevee iegCe-keâce& Deewj YeesieeW kesâ mebÙegòeâ mebmeej kesâ ØeeCeer mJeÙeb
nQ ~
ceveesceÙe yeÌ[e efJeue#eCe Ùev$e nw ~ FmeceW meye mebmkeâej meb«enerle jnles nQ Deewj Jes
DeefJeveeMeer peerJe kesâ meeLe ueies jnles nQ ~ Fvekeâe veeMe leYeer mecYeJe nw peye peerJe
Deheves mJe™he keâes "erkeâ mes mecePekeâj peÌ[-JeemeveeDeeW keâer efveJe=efòe keâjs Deewj mJe-
mJe™he ceW efmLele nes peeÙes ~
2. ØeMve—Meyoeefo efJe<eÙe ÂMÙe, peÌ[, Foce nQ Dele: Jes Dence Ùee hejceleòJe
veneR nes mekeâles ~ efheâj keâne ieÙee nw efkeâ yeesuelee keâes ner hejceleòJe mecePees, lees
yeesuelee Meyo peÌ[ nw, Jen hejceleòJe kewâmee? Dele: hejceleòJe keâe keäÙee mJe™he nw?
8 ØeMveesòejer
Gòej—Meyo DeJeMÙe peÌ[, Foce leLee ÂMÙe nw, Jen hejceleòJe veneR, hejvleg
pees Meyo ØeeCeer kesâ cegKe mes efvekeâuelee nw Jen Ûesleve keâer ØesjCee mes efvekeâuelee nw,
FmeefueS meeOeejCe ueesieeW keâes mecePeeves kesâ efueS keâne ieÙee ‘yeesuelee keâes ner
hejceleòJe mecePees ~’
pees hejceleòJe keâes Keespelee nw, Jener hejceleòJe nw, hejceelcee keâer efpe%eemee keâjves
Jeeuee ner hejceelcee nw, pees cegefòeâ Ûeenlee nw Jener JeemleefJekeâ mJe™he mes cegòeâ nw ~
‘ceQ’ ner hejceleòJe nw, Gmekeâe Meyoeefo efJekeâejer efJe<eÙeeW mes mecyevOe veneR; hejvleg
Øeke=âefle-mecyeæ leLee MejerjÙegle nesves mes Jener yeesuelee nw Ssmee keâne peelee nw ~
JeemleJe ceW ‘ceQ’ keâer ØesjCee mes ner Dees…, leeuet, ovle ceW ef›eâÙee neskeâj MeyoeW keâe
OJeveve neslee nw ~ Meyo Ùee JeekeäÙe hejceleòJe veneR nw, efkeâvleg efpemekeâer ØesjCee mes Meyo
DeLee&le JeekeäÙe efvekeâuelee nw Jen hejceleòJe nw ~ meodieg® keâyeerj keânles nQ—
peye ueie yeesuee leye ueie {esuee, leew ueeQ Oeve yÙeewnej ~
{esuee hetâše yeesuee ieÙee, keâesF ve PeeBkesâ Éej
(yeerpekeâ, meeKeer 293)
DeLee&le efpemekeâer ØesjCee mes yeesue efvekeâueleer nw Jen yeesuelee Ûesleve peye lekeâ
Mejerj ceW nw leye lekeâ Mejerj-{esue yepelee nw Deewj Oeveeefo keâe JÙeJenej neslee nw ~
peye Mejerj {esuee hetâš ieÙee Deewj yeesuelee Ûesleve Mejerj mes efvekeâue ieÙee, leye keâesF&
Fme Mejerj keâer Fppele keâjves Jeeuee veneR ~
Gheefve<eod keânleer nw—
ÙeÉeÛeeveYÙegefoleb Ùesve JeeieYÙegÅeles ~
leosJe yeÇÿelJeb efJeefæ vesob Ùeefoocegheemeles
(kesâve Gheefve<eod, KeC[ 1, ceb$e 4)
DeLee&le pees JeeCeer kesâ Éeje veneR yeleeÙee ieÙee nw yeefukeâ efpememes JeeCeer yeesueer
peeleer nw, Gmekeâes ner let yeÇÿe peeve ~ JeeCeer kesâ Éeje yeleeves ceW Deeves Jeeues efpeme
leòJe keâer ueesie Gheemevee keâjles nQ Jen yeÇÿe veneR nw ~
meodieg® keâyeerj ves Yeer keâne—
efpeYÙee hej DeeJew veneR, efvejefKe hejefKe keâefj uesn ~
(yeerpekeâ, meeKeer 35)
hejceleòJe efpe£e hej veneR Deelee, Gmes %eeve Éeje hejKees ~ meej Ùen nw efkeâ Deehe
efpevekeâes hejKeWies, peeveWies, Jen meye ÂMÙe, peÌ[, Foce nesiee, Deewj hejKeves Jeeuee,
peeveves Jeeuee ner Dence SJeb hejceleòJe nesiee ~
 ØeMveesòejer 9
Mejerj mecyevOe ceW Ûesleve yeesuelee nw, %eelee nw, õ„e nw, DevÙeLee Øeke=âefle mecyevOe
mes jefnle Megæ mJe™he mes Jen yeesuelee, õ„e, %eelee Yeer veneR, Deefheleg efvee| Jekeâej
Ûesleve nw ~ Jener cesje DeLee&le hejceleòJe keâe JeemleefJekeâ mJe™he nw ~
3. ØeMve—Skeâ Deesj Deehe peerJe keâes ner meye kegâÚ ceeveles nQ otmejer Deesj
mJeYeeJe keâes Yeer Deveeefo keânles nQ lees peerJe keâes ve ceevekeâj mJeYeeJe keâes ner keäÙeeW ve
ceeve efueÙee peeÙes?
Gòej—peÌ[-Ûesleve oes heoeLe& DelÙevle mhe„ nQ ~ Ûesleve mes peÌ[ keâer Glheefòe
DemecYeJe nw leLee peÌ[ mes Ûesleve keâer Glheefòe Yeer DemecYeJe nw; keäÙeeWefkeâ keâejCe kesâ
efJejesOeer iegCe-Oece& keâeÙe& ceW veneR Dee mekeâles ~ Ûesleve keâes ner peerJe, Deelcee, F&MJej,
yeÇÿe, jece, jnerce kegâÚ Yeer keân mekeâles nQ ~ Ûesleve ner osn mecyevOe ceW õ„e, Yeesòeâe
leLee %eelee nw Deewj peÌ[ ÂMÙe, YeesiÙe leLee %esÙe nw ~ Ùes oesveeW Skeâ keâYeer veneR nes
mekeâles ~ DeleSJe peerJe keâes ve ceevekeâj mJeYeeJe keâes ner meye kegâÚ kewâmes ceeve ueW ~
Ûesleve Deheves %eeve-mJeYeeJe ceW hetCe& nw leLee peÌ[ Deheves peÌ[lJe mJeYeeJe ceW hetCe&
nw ~ oesveeW Deheves-Deheves #es$e ceW DelÙevle MeefòeâMeeueer nQ ~
pees peerJe meyekeâes peevelee-ceevelee nw Gmekeâes ve ceeveves keâe Øemebie ner veneR
Deelee ~ cesjs cegKe ceW efpe£e veneR, cesje efhelee yeeueyeÇÿeÛeejer nw, kesâMeJe Deheves kebâOes
hej ÛeÌ{keâj veeÛelee Lee—Ùes JeekeäÙe pewmes JÙeeIeele oes<ehetCe& nQ, Jewmes peerJe keâes ve
ceeveves keâer yeele nw~ pees meyekeâes ceevelee nw Gmekesâ DeefmlelJe ceW mevosn keâneb!
4. ØeMve—Ûesleve mJele: hetCe&keâece leLee cebieueceÙe nw lees Ùen De%eeve keâe hejoe
kewâmes? Meeskeâ-ceesn keäÙeeW? Ùen ogKe efkeâmeves hewoe efkeâÙee?
Gòej—ogKe, keäuesMe, De%eeve keâe hejoe ØelÙe#e nw, Fmekeâe Deheueehe veneR
efkeâÙee pee mekeâlee ~ hejvleg %eeve, efJeJeskeâ, JewjeiÙe kesâ heg®<eeLe& mes Fvekeâe cetueesÛÚsove
efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ õ„e Ûesleve Deheves De%eeveJeMe Øeke=âefle keâer Deesj Deekeâe|<ele
neslee nw Fmeer mes Fmes veevee keâ„ nesles nQ ~ Ùeefo Ùen Deheves cetue efoJÙe mJe™he keâes
mecePekeâj Øeke=âefle kesâ ceesn mes efJejle nes peeÙes lees Fmekesâ meejs keâ„ otj nes peeÙeW ~
yeerÌ[er, efmeiejsš Ùee efpeme efJe<eÙe keâes Yeesieves keâer nceejer Deeole yeveer nw Gmeer ceW nce
megKeer-ogKeer nesles nQ, hejvleg efpeme efJe<eÙe-Yeesie keâer Deeole nceejs ceW veneR nw, Gmemes
nce meJe&Lee cegòeâ nQ ~
Fme efvejLe&keâ GOesÌ[yegve ceW heÌ[ves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw efkeâ De%eeve, ogKe
leLee Meeskeâ-ceesn keâye mes Deewj kewâmes nQ? Deefheleg Ùen meesÛevee nw efkeâ Fvekeâe meJe&Lee
efJeveeMe kewâmes nes ~ Jewmes De%eeve leLee ogKe Deveeefo ner ceevevee heÌ[siee ~ ØeMve nes
mekeâlee nw efkeâ Deveeefo Jemleg efcešleer veneR, hejvleg kegâÚ Ssmeer Yeer Jemleg nw pees Deveeefo
10 ØeMveesòejer
nesves hej Yeer efceš mekeâleer nw ~ pees cetuele: Deveeefo nw Jen veneR efcešleer Deewj pees
ØeJeen ™he Deveeefo nQ GveceW efkeâmeer-efkeâmeer Jemleg keâes efcešles osKee peelee nw, pewmes
yeerpe-Je=#e ØeJeen ™he Deveeefo nQ, hejvleg efpeme yeerpe keâes Deeie ceW Yetve efoÙee peeÙes
Gmemes Je=#e veneR Gie mekeâlee ~ Fmeer Øekeâej De%eeve-yevOeve Deveeefo nesves hej Yeer
%eeve-JewjeiÙe Éeje Gvekeâe meJe&Lee GheMeceve nes mekeâlee nw ~ ÂMÙe mes Ghejle neskeâj
mJele: õ„e mJe™he ceW DeJeefmLele nesves hej De%eeve leLee ogKeeW keâe Devle nw ~
5. ØeMve—ieYe& ceW cesjs Mejerj keâes efkeâmeves yeveeÙee? Ùeefo ceQves yeveeÙee lees Deye
Gmes keäÙeeW Yetue ieÙee?
Gòej—ieYe& ceW Mejerj yeveves keâe Deveeefo efveÙece nw ~ peerJe keâe mLetue Mejerj lees
Útš peelee nw; hejvleg met#ce Mejerj Gmekesâ meeLe jnlee nw, pees ceveesceÙe nw ~ Gmeer ceW
Deveeefokeâeue mes ÛeejeW KeeefveÙeeW kesâ mebmkeâej efÛeef$ele nQ ~ meceÙe Deeves hej
ÙeesiÙeleevegmeej Mejerj keâe efvecee&Ce mJeÙebb neslee nw ~ Gmes keâesF& otmeje yeveelee veneR ~
Je=#eeW ceW heefòeÙeeb leLee heefòeÙeeW ceW vemeW keâewve yeveelee nw? ohe&Ce ceW hejÚeF&,
ceesjhebKe ceW vekeäkeâeMe keâewve yeveelee nw? Jes kesâJeue Deveeefo efveÙece mes yeve peeles nQ ~
ieesmJeeceer ßeer leguemeeroemepeer efJeveÙe-heef$ekeâe ceW efueKeles nQ—
Demeve, yemeve, hemeg yemleg efyeefyeOe efyeefOe, meye ceefve cenB jn pewmes ~
mejie, vejkeâ, Ûej, DeÛej ueeskeâ yeng, yemele ceOÙe ceve lewmes
efyešhe-ceOÙe hetleefjkeâe, metlecenB kebâÛegefkeâ, efyeveeEn yeveeÙes ~
ceve cenB leLee ueerve veevee leveg, Øeiešle DeJemej heeÙes
(efJeveÙeheef$ekeâe, heo 124)
DeLe&—Skeâ ceefCe ceW Yeespeve, Jem$e, heMeg leLee efJeefJeOe JemlegSb Yejer nQ ~ DeLee&le
Skeâ ceefCe Yegvee uees Deewj Ùes meye JemlegSb Kejero uees ~ Fmeer Øekeâej mJeie&-vejkeâ leLee
Ûej-DeÛej ueeskeâ meye ceve ceW meceeÙes nQ ~ DeLee&le ceve ceW efveefnle yeerpe-Jeemeveevegmeej
peerJe mebmeej ceW Yeškeâlee nw ~ hesÌ[ ceW hegleueer (cete|le) leLee metle ceW keâheÌ[e efyevee
yeveeÙes ner efmLele nQ ~ hesÌ[ keâes keâeškeâj ieÌ{-Úerue osves hej hegleueer yeve peeleer nw
Deewj metle keâes leevee-yeevee kesâ ™he ceW JÙeJeefmLele keâj osves hej keâheÌ[e yeve peelee
nw ~ Fmeer Øekeâej Deveeefokeâeue mes peerJe meYeer KeeefveÙeeW ceW DemebKÙe yeej ieÙee nw,
Dele: Gvekesâ mebmkeâej—yeerpe-Jeemevee ceve ceW efÛeef$ele nQ ~ meceÙe heekeâj Gve
mebmkeâejeW Éeje Mejerj keâe efvecee&Ce mJele: nes peelee nw ~
DeebKeeW kesâ Thej heuekeâ ueieves keâer yeele peeveyetPe keâjkesâ veneR keâjveer heÌ[leer nw ~
Deveeefokeâeue mes DeebKeeW hej heuekeWâ nQ, Dele: Gvekeâe efvecee&Ce Mejerj kesâ meeLe mJele:
neslee nw ~
 ØeMveesòejer 11
peye efkeâmeeve Kesle ceW yeerpe [euekeâj Ûeuee peelee nw, leye hegve: Jen Gve yeerpeeW
keâes heâesÌ[keâj Debkegâj efvekeâeueves veneR Deelee ~ peue-ce=efòekeâe leLee Deheveer hetjer ÙeesiÙelee
heekeâj yeerpe ceW Debkegâj mJele: efvekeâueles nQ Deewj GveceW mJele: heefòeÙeeb Deeefo Deeleer
nQ ~ peye nce meesves Ûeueles nQ, leye Ùen veneR peeveles nQ efkeâ Decegkeâ mJehve, Decegkeâ
Øekeâej osKeWies ~ pees hetJe& ceW osKee, megvee leLee Yeesiee nw (Ûeens Gmekeâe KÙeeue nceW ve
nes hejvleg Gmekeâe ieghle DeOÙeeme ceve ceW nw) Gmekeâe mJehve Deheves Deehe meesles meceÙe
Dee peelee nw ~
Fmeer Øekeâej Deveeefo efveÙece-keâce& mJeYeeJeevegmeej peerJe peye ieYe& ceW peelee nw,
leye keâce& mebmkeâejevegmeej mJele: Mejerj yeveves ueielee nw ~ peerJe keâes yeveevee veneR
heÌ[lee ~ Deece kesâ yeerpe keâe peue-ce=efòekeâeefo mes mebÙeesie nesves hej GmeceW mes Deece kesâ
Je=#e, heòes leLee heâue-hetâue nesles nQ ~ keâšnue kesâ yeerpe mes keâšnue kesâ Je=#e, heòes,
heâue-hetâueeefo nesles nQ~ Fmeer Øekeâej peerJe kesâ pewmes keâce&-mebmkeâej nesles nQ, jpe-JeerÙe&
keâe mecyevOe heekeâj met#ce-Mejerj Éeje jpe-JeerÙe& mes Mejerj yeveves ueielee nw Deewj
Gmeer Øekeâej yevekeâj lewÙeej nes peelee nw ~
Ùeefo Ùen ceeveW efkeâ keâesF& F&MJej nesiee Jener yeveelee nesiee, lees efpeme F&MJej keâes
ueesie meJe&$e, meJee&vleÙee&ceer, meJe&Meefòeâceeve leLee oÙeeueg Yeer keânles nQ, keäÙee Jen
mebmeej ceW heehe Deewj heerÌ[e jnves oslee ! meJe&Meefòeâceeve nesves mes Jen peerJeeW keâer yegefæ
lees yeoue ner mekeâlee nw ~ Ùeefo Deehekeâes F&MJejlJe efceuee neslee, lees keäÙee Deehe mebmeej
ceW heehe Deewj heerÌ[e jnves osles ~ peye nceejs cene|<eieCe Ûeenles nQ efkeâ ‘meJex YeJevleg
megefKeve:’ DeLee&le meye megKeer neW, leye pees meJe&Meefòeâceeve nw, Jen kewâmes veneR Ûeenlee?
Deewj Ùeefo Jen Ûeenlee nw lees Gmekeâer Ûeenvee keâer hete|le kewâmes veneR nesleer?
6. ØeMve—heg®<e kesâ JeerÙe& ceW Meg›eâ nesles nQ, GvneR mes ieYe& jnlee nw ~ Ùes
peerJeOeejer nQ, FveceW Yeer vej-ceeoe nesles nQ ~ Ùes Yeer Deeheme ceW mecYeesie keâjles neWies,
lees Gvekesâ Yeer jpe Deewj JeerÙe& ceW peerJeeCeg nesles neWies, keäÙeeWefkeâ Jes Yeer peerJeOeejer nQ ~
Fme Øekeâej efJeÛeej keâjves hej Ùen ëe=bKeuee yengle otj lekeâ peeleer nw ~ lees Ssmeer oMee
ceW Gve peerJeeCegDeeW ceW mes efkeâmekeâes ceevee peeÙe efkeâ Fme peerJeeCeg keâe Ûesleve ieYe& ceW
jnkeâj efheb[ yevee jne nw?
Gòej—heg®<e kesâ Meg›eâ ceW kegâÚ efYeVe «ebefLe-keâCeeW keâes vej-ceeoe ceevevee efJe%eeve
keâer Deheveer Skeâ Deueie vej-ceeoe keâer heefjYee<ee nw ~ Gvekesâ Éeje Yeer mecYeesie ceevevee
Deewj hegve: GveceW Yeer peerJeeCeg keâer DeieefCele ëe=bKeuee ceevevee Skeâ keâuhevee nw ~
Ûeens Meg›eâ ceW efkeâleves ner peerJe ceeveW, hejvleg Mejerj lees Skeâ ner peerJe Éeje
yevelee nw ~ ‘Deye Jen keâewve peerJe nw?’ lees peerJeeW keâe peerJe Ùee Ûesleve ÚesÌ[keâj DevÙe
veece lees nes mekeâles nQ, hejvleg Gvekeâer keâesF& otmejer peeefle veneR nes mekeâleer ~ DeleSJe
12 ØeMveesòejer
efkeâmeer Skeâ peerJe Éeje ieYe& ceW Mejerj yevelee nw Deewj Gmekesâ hewoe nesves hej Gme
Mejerj ceW Skeâ ner peerJe Øeleerle neslee nw ~
DeieefCele Ûesleve peerJe DeefJeveeMeer nQ Deewj peÌ[ mes he=Lekeâ nQ ~ peue ceW Deefive kesâ
hejceeCeg efceues jnles nQ; efkeâvleg Deefive kesâ hejceeCeg peue veneR nes peeles ~ Fmeer Øekeâej
peerJe keâneR Yeer jns, Jen Ûesleve ner jnsiee Deewj Gmekeâe DeefmlelJe meyemes he=Lekeâ ner
jnsiee ~ ØelÙe#e peerJe Mejerj OeejCe keâjlee nw Deewj keâce&-JeMe megKe-ogKe Yeesielee nw ~
heefJe$e keâceeX mes ØelÙe#e megKe neslee nw Deewj DeheefJe$e keâceeX mes ogKe neslee nw ~ Ùen
peevekeâj heefJe$e keâce& keâjves ÛeeefnS ~
µ µ µ

7. ØeMve—mebmeej ceW efnvot-Oece& ner keânlee nw efkeâ ceebme Keevee heehe nw Deewj
ceebmeenej ÚesÌ[ osves mes cegefòeâ nw ~ mebmeej kesâ veyyes ØeefleMele ueesie ceebme Keeles nQ, Mes<e
ome ØeefleMele Meekeâenejer neWies, lees keäÙee Fmeer ome ØeefleMele keâe keâuÙeeCe nesiee?
Gòej—efnvot-Oece& Ùen yeleelee nw efkeâ ceebmeenej heehe nw Ùen yeele "erkeâ nw,
hejvleg Fmeueeceer, FmeeF&, Ùentoer, heejmeer Deeefo Ùen veneR yeleeles efkeâ ceebmeenej hegCÙe
nw ~ mebmeej kesâ mecemle OeceeX kesâ DeeÛeeÙeeX ceW mes ceebmeenej keâes efkeâmeer ves Gòece veneR
keâne nw ~ Fve hebefòeâÙeeW kesâ uesKekeâ ves efpeve Fmeueeceer leLee FmeeF& yevOegDeeW mes
yeeleÛeerle keâer, Jes meYeer ceebmeenej keâe meceLe&ve keâjles ngS veneR efceues ~
Oece& keâer heefjefOe mes pees ueesie he=Lekeâ nQ, Jes Yeer "C[s efoue mes efJeÛeej keâjWies lees
Gvekeâes Yeer Ùener Øeleerle nesiee efkeâ ceebmeenej keâjvee ceeveJelee veneR nw ~ efJeMes<e%eeW ves
yeleeÙee nw efkeâ ceveg<Ùe keâer heeÛeve-ØeCeeueer ceebmeenej kesâ Devegketâue veneR nw ~ ceebme
ieefj… neslee nw, DeMegefÛe neslee nw leLee jesieceÙe neslee nw ~ ‘Mejerjb JÙeeefOe ceefvojced’ kesâ
Devegmeej leLee ØelÙe#e DevegYeJe mes Ùen peevee peelee nw efkeâ ØeeefCecee$e kesâ Mejerj ceW
keâesF&-ve-keâesF& jesie jnlee nw ~ efpeme ØeeCeer kesâ Mejerj keâe ceebme ceveg<Ùe Keelee nw,
Gmekesâ jesie Yeer ceebme kesâ meeLe ceebmeenejer ceW Deeles nQ ~
efkeâmeer jesieer JÙeefòeâ keâes JewÅe-[ekeäšj Ùener jeÙe osles nQ efkeâ Deehe meeie-
meefypeÙeeW kesâ yeeieeW ceW, GheJeveeW ceW Øeele:-meeÙeb Ietcee keâjW ~ Ùen keâesF& veneR keânlee efkeâ
ceebme keâer ceefC[ÙeeW leLee yetÛeÌ[KeeveeW ceW Ietcee keâjW ~ DeVe, meeie-meypeer Deeefo osKeves
mes ner ØemeVelee GlheVe nesleer nw, hejvleg ce=le heMeg leLee ceÚueer Deeefo keâe DeheefJe$e
MeJe osKekeâj ner ceveg<Ùe keâe ceve Ie=Cee mes Yej peelee nw ~ Gmes keâheÌ[s Deeefo ceW
efÚheekeâj ueelee nw, keâneR Skeâeble ceW yeveelee nw Deewj Gmes Keeves kesâ heMÛeele Yeer hee$e,
neLe, cegbn Deeefo ogie&vOe mes Yejs jnles nQ Deewj Gme ogie&vOe keâes otj keâjves efueS
efkeâleves ueesie meeyegve, Flej Deeefo keâe ØeÙeesie keâjles nQ ~
 ØeMveesòejer 13
peneb ceebme keâer ceefC[Ùeeb nesleer nQ Jeneb keâe ÂMÙe efkeâlevee YeÙeeJen leLee
Ie=Ceemheo neslee nw, hejvleg keäÙee meeie-meefypeÙeeW keâer ceefC[ÙeeW ceW Yeer Ssmeer Ie=Cee-
YeeJevee Dee mekeâleer nw? meeie-meefypeÙeeW keâe yeepeej lees ceveesjce ueielee nw ~ ØelÙeskeâ
ØeeCeer keâe Deenej Jener nw efpemekeâes osKekeâj ØemeVelee mes ceve Yej peeÙes, hejvleg keäÙee
®efOej mes meves ngS Ie=efCele ceebme keâes osKekeâj ØemeVelee Dee mekeâleer nw?
efkeâmeer kesâ Iej ceW peye keâesF& cej peelee nw, ueesie Gmekeâe Iej lekeâ DeMegæ ceeveles
nQ ~ efyevee Megefæ ngS Gmekesâ Iej ceW keâesF& Yeespeve veneR keâjlee; hejvleg GvneR ueesieeW ceW
mes yekeâjs, cegjies, ceÚueer Deeefo keâes ceejkeâj Deewj Gve cegjoeW keâes cegKe mes Ûeyeekeâj
hesš ceW Yej uesles nQ lees Yeer Jes Deheves keâes DeMegæ veneR ceeveles, keäÙee Ùen efveje
DeefJeJeskeâ veneR nw?
Skeâ yeej peepe& yevee&[d Mee@ Deheves mecyeefvOeÙeeW kesâ Ùeneb Les ~ Gvekesâ efueS šsyeue
hej Yeespeve keâer meece«eer mepee oer ieÙeer ~ peye Jes šsyeue hej hengbÛes Deewj Yeespeve osKes
lees GmeceW ceebme Yeer Lee ~ Jes ÛegheÛeehe yew"s jn ieÙes ~ Iej keâe mJeeceer Deekeâj
yeesuee—‘‘Deehe Yeespeve keäÙeeW veneR keâjles?’’ peepe& yevee&[d Mee@ legjvle yeesue heÌ[s—
‘‘ceeF& mšcekeâ F]pe veeš S «esJeÙee[& owš DeeF& Mewue F&š [s[ yee@[er]pe’’ DeLee&le
‘‘cesje hesš keâyeÇmleeve veneR nw efkeâ ceQ cegjos KeeTb ~’’1
mebmeej kesâ efpeleves Øeeke=âeflekeâ efÛeefkeâlmekeâ nQ, Skeâ mJej mes keânles nQ efkeâ ceebme,
DeC[e, ceÚueer, Mejeye, leeÌ[er, ieebpee, lecyeeketâ, yeerÌ[er, efmeiejsš DeLee&le ceebme-
veMee keâer meYeer JemlegSb ceeveJe Øeke=âefle kesâ meJe&Lee efJehejerle nQ ~ Deewj Jes kesâJeue
keânles ner veneR nQ ØelÙegle DeeÛejCe keâjles nQ ~ Decesefjkeâe, FbiuewC[ Deeefo kesâ Yeer
Øeeke=âeflekeâ efÛeefkeâlmeeueÙeeW ceW ceebme, DeC[e, ceÚueer leLee veMeerues heoeLeeX keâe meJe&Lee
Jepe&ve nw ~
FmeeF& Oecee&Jeuecyeer Øeefmeæ Øeeke=âeflekeâ efÛeefkeâlmekeâ S[esuheâ pemšd ves ‘efjšve& šg
vesÛej’ ceW ceebmeenej keâe meefJemleej KeC[ve efkeâÙee nw ~ Fmekeâe DeefOekeâebMe efnvoer
DevegJeeo ceQves Deheveer yeerpekeâ JÙeeKÙee kesâ mewleeueermeJeW Meyo ceW efoÙee nw ~ Ùeneb
kesâJeue kegâÚ hebefòeâÙeeb oer pee jner nQ—
‘‘Øeke=âefle kesâ ØeebieCe keâer Deesj Âef„heele keâjves hej %eele neslee nw efkeâ kesâJeue ceebme
Keeves Jeeues ØeeCeer nlÙee keâjles nQ ~ Øeke=âefle ceebmeenejer ceW nlÙee keâer FÛÚe Øeefleef…le
keâjleer nw ~ ceveg<Ùe ves Deheves heleve kesâ yeeo henuee Ùee ÙeeW keâefnÙes efkeâ Skeâ ner yegje
keâece efkeâÙee Lee, Jen Lee nlÙee—Yeele=-nlÙee ~ Fmekeâe DeLe& Ùener nw efkeâ ceveg<Ùe kesâ
heleve keâe keâejCe ceebmeenej nw DevÙeLee nlÙee keâe Ùeneb keâesF& DeLe& veneR nw ~

1. My stomach is not a graveyard that I shall eat dead bodies.

14 ØeMveesòejer
Ssmeer efmLeefle ceW F&mee ceebme kewâmes Kee mekeâles Les ~ F&mee meyemes DeefOekeâ ce=oglee
Deewj oÙee keâer efMe#ee osles Les ~ lees keäÙee GvneWves Deheveer Deelcee Deewj F&MJej keâer
DeeJeepe kesâ efJe®æ ceveg<Ùe keâes je#eme yeveeves Jeeuee heMeg -ceebme KeeÙee nesiee, efpemes
peyen keâjves ceW oÙee keâes Skeâyeejieer efleueebpeefue os osveer heÌ[leer nw ~ Ùen keâeÙe& F&mee
keâer oÙee keâe efJejesOeer neslee, Jen nlÙee kesâ heehe mes cegòeâ veneR nes mekeâles Les ~ Yeuee,
F&mee Mejerj Deewj Deelcee keâes ®iCe yeveeves Jeeues, heehe Deewj oes<e ceW hebâmeeves Jeeues
ceebme keâes mJeerkeâej keâj mekeâles Les?
leewjsle kesâ DevegJeeo ceW keâer ieÙeer ieueleer kesâ meceeve ner yeeFefyeue kesâ DevegJeeo ceW
Yeer ieueleer efceueleer nw ~ ØeeÛeerve meceÙe ceW ueesie ceebme Keeves kesâ heehe kesâ
ØeeÙeefMÛelemJe™he osJeleeDeeW keâer Meeefvle kesâ efueS heMeg yeefue efoÙee keâjles Les ~
FeflenemekeâejeW keâe keânvee nw efkeâ Smesve peeefle kesâ ueesie efpevemes F&mee mecyeæ Les,
heMeg-yeefue veneR osles Les ~ Fmemes Ùen Deemeeveer mes mecePee pee mekeâlee nw efkeâ Jes ceebme
Yeer veneR Keeles Les ~ Oece&Meeefm$eÙeeW keâer Yeer Ùener ceevÙelee nw ~
Fmekeâes Fme lejn Yeer keân mekeâles nQ efkeâ Jes ueesie heMeg keâer yeefue veneR ÛeÌ{eles
Les, ceebme veneR Keeles Les, F&mee Deewj Gvekesâ efMe<ÙeeW ves keâYeer keâesF& yeefue veneR oer ~
GvneWves lees heMeg-yeefue keâe efve<esOe Yeer efkeâÙee nw—
‘‘cegPes oÙee ÛeeefnS, yeefue veneR ~’’
ueesie yekeâefjÙeeW, cegjefieÙeeW, YesÌ[eW keâes heeueles nQ ~ GvnW ieeso ceW Kesueeles, Ûetceles
Deewj hÙeej keâjles nQ; hejvleg Deheveer efpe£e kesâ mJeeo ceW heÌ[keâj Jes ner ueesie Gve
cetkeâ, efvejern heMeg-heef#eÙeeW kesâ Thej Útjer Ûeueeles nQ ~ keäÙee Ssmes ueesie ceeveJe keânuee
mekeâles nQ? Deehekeâer GbiegefueÙeeW keâes keâesF& leesÌ[s, DeebKeW heâesÌ[s leLee Mejerj ceW megF&
ÛegYeesÙes lees Deehekeâes efkeâleveer heerÌ[e nesieer, Fmekeâe Deehe menpe Devegceeve keâj mekeâles
nQ ~ keäÙee Fmeer Øekeâej otmejeW keâer heerÌ[e Deehe veneR mecePe mekeâles? Deheves legÛÚ
efpe£e-mJeeo kesâ efueS keäÙee otmejs keâes heerÌ[e osvee GheÙegòeâ nw ~
ueesie keânles nQ ‘‘ceebme ceW Øeesšerve efJeMes<e neslee nw ~’’ JeemleJe ceW pees Øeesšerve Ùee
efJešeefceve (peerJeve melJe) meeie-meefypeÙeeW ceW neslee nw Jen ceebme ceW nes veneR mekeâlee ~
heMeg meeie-meefypeÙeeW Éeje efJešeefceve Øeehle keâjles nQ Deewj ceveg<Ùe Gmes efJeke=âle ™he ceW
heMeg kesâ ceebme Éeje Øeehle keâjves keâer Ûes„e keâjlee nw ~ keäÙee ner DeÛÚe neslee ceveg<Ùe
efJešeefceve Øeeke=âeflekeâ ™he mes meeie-meefypeÙeeW Éeje ner Øeehle keâjlee ~
Deepekeâue Øeesšerve Ùee efJešeefceve keâe yeÌ[e ceesn nw ~ Deepekeâue ØeeÙe: heÌ{s-efueKes
ueesie oeue-Yeele-jesšer-meeie Deeefo veneR Keeles, Deefheleg efJešeefceve Keeles nQ ~ GvnW
keân efoÙee peeÙes efkeâ DeVe keâer Dehes#ee Yetmee ceW DeefOekeâ efJešeefceve neslee nw lees
mecYeJele: Jes DeVe keâes ÚesÌ[keâj Yetmee ner Keeves ueie peeÙeW ~
 ØeMveesòejer 15
Øeesšerve Ùee efJešeefceve efkeâlevee ner KeeÙee peeÙes, hejvleg peye lekeâ Gmekeâer j#ee
veneR keâer peeÙesieer, Keeves keâe keâesF& heâue veneR nw ~ Deepe keâe efJeceesefnle ceeveJe Øeesšerve
Ùee efJešeefceve kesâ ceesn ceW heÌ[e ngDee DeC[e-ceebme-ceÚueer Deeefo meYeer DeYe#ÙeeW keâe
mesJeve keâjlee nw, hejvleg Øeesšerve Ùee efJešeefceve keâe pees meejYetle leòJe JeerÙe& nw Gmekeâer
j#ee keâjves keâe eEkeâefÛele OÙeeve veneR nw ~ peye lekeâ yeÇÿeÛeÙe& keâe heeueve veneR efkeâÙee
peeÙesiee, mewkeâÌ[eW efJešeefceve Jeeueer JemlegDeeW keâes Keeves keâe heâue MetvÙe ner nesiee Deewj
yeÇÿeÛeÙe& heeueve keâjves Jeeues JÙeefòeâ kesâ efueS meeceevÙe Deenej mes ner heÙee&hle Meefòeâ
mebefÛele nes peeleer nw ~
Ùen "erkeâ nw efkeâ mebmeej kesâ meYeer ueesie hetCe& yeÇÿeÛeejer veneR nes mekeâles, hejvleg
ie=nmLeer ceW jnkeâj efpelevee mecYeJe nes mekeâlee nw Glevee lees keâjvee ner ÛeeefnS ~
ie=nmLe keâes kesâJeue mevleeve kesâ efueS yeÇÿeÛeÙe& keâe mKeueve keâjvee GefÛele keâne pee
mekeâlee nw ~ Fmekesâ Deefleefjòeâ Gmekeâes Yeer nj meceÙe yeÇÿeÛeejer1 jnvee ÛeeefnS ~ Ùeneb
keâe cegKÙe efJe<eÙe lees Ùen nw efkeâ Øeesšerve Ùee efJešeefceve kesâ ceesn ceW heÌ[keâj ceebme
Deeefo DeYe#Ùe keâe mesJeve veneR keâjvee ÛeeefnS, ØelÙegle efJešeefceve keâer j#ee keâjveer
ÛeeefnS ~ DeLee&le JeerÙe& keâer j#ee keâjveer ÛeeefnS ~
Fme Øekeâej kesâJeue efnvot ner ceebmeenej keâes yegje keânles neW, Ssmeer yeele veneR ~
efJeMJe kesâ meYeer osMe, peeefle leLee mebØeoeÙe kesâ mecePeoej ueesie ceebmeenej keâes GefÛele
veneR keânles, ØelÙegle Ie=Cee keâer Âef„ mes osKeles nQ ~ Deye jner Ùen yeele efkeâ mebmeej kesâ
DeefOekeâlece ueesie ceebmeenejer ner nQ, Meekeâenejer yengle keâce nQ, lees Fme leke&â ceW keäÙee
meej nw? keäÙee efpeme keâece keâes mebmeej kesâ DeefOekeâlece ueesie keâjW Jen GefÛele nes
mekeâlee nw? keäÙee Ùen Yeer efJeOeeve-meYee keâe ÛegveeJe nw, efpemeceW yengcele mes efJepeÙe
efceueleer nw? mebmeej ceW hetCe& melÙeJeeoer DelÙevle keâce nQ, lees keäÙee Fmeer mes melÙe keâer
DeØeefle…e leLee DemelÙe keâer Øeefle…e nes peeÙesieer? helLejeW kesâ efJeMeeue heJe&le nesles nQ
Deewj nerjs keâneR-keâneR efceueles nQ, hejvleg pees cetuÙe nerjs keâe nw, keäÙee helLej keâe nes
mekeâlee nw?
‘‘keäÙee cees#e Ùee keâuÙeeCe ceebme ve Keeves Jeeues keâes ner efceuesiee?’’ lees YeeF&,
kesâJeue ceebmeenej keâe lÙeeie ner cees#e keâe hetCe& meeOeve veneR nw ~ Jen lees Skeâ meeOeve
nw ~ ceebmeenej kesâ lÙeeie kesâ meeLe-meeLe Mece-oce, efJeJeskeâ-JewjeiÙe Deeefo cegKÙe
meeOeveeW keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ henues lees ceveg<Ùe eEÜme heMeg-mJeYeeJe efØeÙe ceebmeenej
Deeefo DeYe#Ùe keâe lÙeeie keâjs Deewj ceveg<Ùe kesâ iegCe OeejCe keâjs, efheâj Jen DevÙe
cees#e-meeOeveeW keâes Yeer Øeehle keâj mekesâiee ~

1. ‘yeÇÿeÛeÙe& peerJeve’ veece keâer hegmlekeâ heÌ{W, keâyeerj mebmLeeve Fueeneyeeo mes ØekeâeefMele nw ~
16 ØeMveesòejer
Deelce-keâuÙeeCe kesâ efueS ceebmeenej pewmeer Ie=efCele Jemleg keâe meJe&Lee lÙeeie keâjvee
ner heÌ[siee ~ pees ceebmeenej pewmee efIeveewvee JÙeJenej Yeer veneR ÚesÌ[ mekeâlee, Gmekeâes
Deheves keâuÙeeCe keâer DeeMee keâjvee JÙeLe& ner nw ~
µ µ µ

8. ØeMve—mebefÛele kewâmes yeÛe jnlee nw?

Gòej—keâce&-Yetefcekeâe ceveg<Ùe-Mejerj nw ~ ceveg<Ùe-Mejerj ceW efpeleves keâce& yeve
peeles nQ, Jes yengle nesles nQ ~ Mejerj Útšves hej kegâÚ ner keâceeX kesâ Yeesieves ÙeesiÙe Deieuee
Mejerj yevelee nw ~ oes-Ûeej heMeg Deeefo MejerjeW kesâ Oejves kesâ yeeo Ùeefo peerJe efkeâmeer
keâce&-mebmkeâejJeMe hegve: ceveg<Ùe Mejerj ceW Dee ieÙee lees kegâÚ DeYegòeâ keâce& mebefÛele ™he
ceW jn peeles nQ ~ efkeâmeeve ves heâmeue keâeškeâj DeVe Iej ceW jKe efueÙee ~ Deieueer
heâmeue lewÙeej nes ieÙeer Deewj henues keâe DeVe DeYeer meye Keekeâj meceehle veneR ngDee
lees mebefÛele jnsiee ner ~ jne, Deveeefokeâeue mes pees efJe<eÙeeW keâer JeemeveeSb leLee
osnemeefòeâ nw, Ùener cegKÙe mebefÛele nw ~ Ùen meye peerJe kesâ heeme nw, Ùener cegKÙe yevOeve
nw ~ Fmekesâ efceš peeves hej peerJe meYeer Øekeâej kesâ keâceeX mes cegòeâ nes peelee nw ~
mebefÛele, ØeejyOe, ef›eâÙeceeCe keâce&, peerJevcegefòeâ-efJeosncegefòeâ Deeefo keâes mecePeves kesâ
efueS ‘keâyeerj oMe&ve’ leLee ‘jnefve ØeyeesefOeveer mešerkeâ’ heÌ{vee ÛeeefnS ~
9. ØeMve—‘peefnÙee pevce cegòeâe nlee..... ~’ peye peerJe keâYeer cegòeâ Lee, lees
yevOeve ceW kewâmes DeeÙee?
Gòej—peerJe keâe Megæ mJe™he cegòeâ ™he DeJeMÙe nw; hejvleg osn yevOeve mes
peerJe keâYeer cegòeâ veneR Lee ~ yevOeve Deveeefo nw ~ ‘peefnÙee pevce cegòeâe nlee ~’ keâer
meeheâ JÙeeKÙee ‘yeerpekeâ heejKe ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee’ ceW osKeW ~
10. ØeMve—Ùen nce kewâmes peeveW efkeâ Decegkeâ peerJe cegòeâ nes Ûegkeâe nw?
Gòej—otmejs cegòeâeW keâes peeveves keâe lejerkeâe nw Deheves keâes cegòeâ keâjvee ~ pees
peerles peer meye efJe<eÙeeW mes Deheveer cegefòeâ keâj ueslee nw, Jen efJeos ncegefòeâ keâes mecePe
ueslee nw, pees efJeosncegefòeâ keâes mecePe ueslee nw, Jen DevÙe cegòeâeW kesâ ue#eCeeW keâes Yeer
Deheveer efmLeefle mes peeve ueslee nw~ jmeieguuee kewâmee neslee nw, Ùen mJeÙeb Keeves mes helee
Ûeuesiee ~
11. ØeMve—peerJe efvejekeâej nw efkeâ meekeâej? meekeâej nw lees keäÙee Deekeâej nw?
Gòej—efvejekeâej keâe DeLe& MetvÙe neslee nw ~ peerJe MetvÙe veneR, Dele: efvejekeâej
veneR ~ peÌ[ leòJeeW kesâ meceeve Jen mLetue Deekeâej Jeeuee Yeer veneR ~ peerJe Jemleg nw,
 ØeMveesòejer 17
YeeJe nw, lees õJÙe DeJeMÙe nw; keäÙeeWefkeâ õJÙe ceW ner iegCe jnlee nw Deewj peerJe ceW %eeve
iegCe nw ~ Dele: peerJe keâe Deekeâej DeJeMÙe ngDee, Yeues Jen DeÂMÙe nw ~ peye peÌ[
leòJe JeeÙeg lekeâ DeÂMÙe nw leye peerJe kesâ DeÂMÙe nesves ceW DeeMÛeÙe& keäÙee? DeleSJe
peerJe keâe %eeve ner Deekeâej nw, %eeve ner iegCe nw ~
12. ØeMve—Skeâ peerJe otmejs keâes keäÙeeW veneR osKelee?
Gòej—peerJe DeÂMÙe nw Jen ÂMÙe kewâmes nesiee, legce peÌ[ ves$e mes ner lees peÌ[
™he-efJe<eÙe keâes osKeles nes ~ peerJe keâer lees yeele ner ÚesÌ[es, legce Meyo, mJeeo, mheMe&
Deewj ievOe ner keâes veneR osKe heeles nes ~
13. ØeMve—cegòeâ peerJe Ûeuelee nw efkeâ DeÛeue nw?
Gòej—cegefòeâ DeJemLee ceW ÛebÛeuelee keâe ØeMve ner meceehle nw ~ cegòeâ peerJe
Deheves mJe™he ceW ner DeJeefmLele jnlee nw ~ Gmekeâer peÌ[-Øeke=âefle mes meJe&Lee efveJe=efòe
nes peeleer nw ~ Fmekeâes efJemleej mes mecePeves kesâ efueS ‘jnefve ØeyeesefOeveer’ šerkeâe heÌ{vee
GheÙegòeâ jnsiee ~ efheâj mee#eelkeâej nesves hej meejs mevosn meceehle nes peeÙeWies ~
14. ØeMve—Deelcee Decej nw leLee hejceelcee keâe mecyevOe?
Gòej—Deelcee Decej nw ner, hejceelcee veece keâer Jemleg Deelcee mes Deueie veneR ~
peye Deelcee cenelcee nes peelee nw leye Jener hejceelcee nes peelee nw ~ cenelcee keâe
DeLe& efvece&ueelcee nw ~
15. ØeMve—Deelcee Mejerj mes Deueie nesves hej Mejerj Éeje efkeâÙes ieÙes heeheeW keâe
ØeeÙeefMÛele keâjlee nw efkeâ veneR?
Gòej—Mejerj ceW jnles ngS lees ØeeÙeefMÛele keâj mekeâlee nw, hejvleg Mejerj mes
efvekeâuekeâj ØeeÙeefMÛele keâjves keâe keâesF& DeeOeej veneR, keäÙeeWefkeâ Mejerj Útš peeves hej
peerJe kesâ meeLe kesâJeue JeemeveeceÙe met#ce Mejerj ner jnlee nw, Jeneb meesÛeves-efJeÛeejves
keâe meeOeve veneR jnlee ~ neb, Deheves efkeâÙes ieÙes keâceeX keâe heâue Mejerj Útš peeves hej
peerJe otmeje Mejerj OeejCekeâj DeJeMÙe Yeesielee nw ~
16. ØeMve—JewjeiÙe hejce megKe™he nw, Ùeefo mebmeej kesâ mecemle vej-veejer
JewjeiÙe-megKe keâer Øeeefhle kesâ efueS efJejòeâ nes peeÙeW lees me=ef„ keâe Devle nes peeÙesiee?
Gòej—Ùeefo meyekesâ efJejòeâ nes peeves mes me=ef„ ®keâ peeÙes lees keäÙee neefve nw?
peye neefve veneR lees efÛeblee yeskeâej nw ~ peye meye ueesie ceesšs-ceesšs oes<e veneR ÚesÌ[
heeles leye meye JewjeiÙe OeejCe keâj ueWies Deewj Fme keâejCe me=ef„ keâe Devle nes
peeÙesiee—Ùen yeele meesÛeer Yeer veneR pee mekeâleer ~ menœeeW ceW keâesF& Skeâ meÛÛee
heâece&-2
18 ØeMveesòejer
JewjeiÙe OeejCe keâjlee nw Deewj peerJe DemebKÙe nQ ~ me=ef„ keâye ®keâves Jeeueer nw? nce
Dehevee keâuÙeeCe keâjW, me=ef„ ®keâves keâer efÛevlee ÚesÌ[ oW ~
17. ØeMve—cees#e keäÙee nw, Gmekeâe DevegYeJe nce kewâmes Øeehle keâj mekeâles nQ?
Ùeefo DevegYeJe veneR nes mekeâlee nw lees efheâj Ssmes cees#e kesâ efueS nce keäÙeeW hejsMeeve nQ?
Dehevee ue#Ùe kesâJeue Ùen yeveeÙeW efkeâ nce Jener otmejs kesâ efueS keâjW pees Deheves efueS
otmejeW Éeje Ûeenles nQ ~ Jen Yeer yeÇÿeÛeÙe& kesâ meeLe ~
Gòej—cees#e ceW oes JeCe& nQ, ‘ce’ Deewj ‘#e’ ~ ‘cees’ mes ceesn leLee ‘#e’ mes
#eÙe—Fme Øekeâej ceesn keâe #eÙe ner cees#e nw ~ peye ceveg<Ùe keâes mJe™he%eeve
(Deelce%eeve) nes peelee nw Deewj Jen Deheves Ûesleve mJe™he mes he=Lekeâ heoeLeeX keâer
Deemeefòeâ keâe meJe&Lee lÙeeie keâj oslee nw, leye Jen mJe™hemLe nes peelee nw Fmeer keâes
cees#e keânles nQ ~ mecemle DeemeefòeâÙeeW, efJekeâejeW, ceveesceeefuevÙeleeDeeW keâe Devle ner cees#e
nw ~ meodieg® keâyeerj ves keâne nw—
efpeÙele ve lejsG cegÙes keâe leefjnes, efpeÙeleefn pees ve lejw
(yeerpekeâ, Meyo 14)
Mejerj kesâ jnles ner meJe& DeemeefòeâÙeeW keâe OJebme cees#e nw ~ ØeMve neslee nw efkeâ
cees#e keâe DevegYeJe nce kewâmes Øeehle keâj mekeâles nQ? Gmekesâ efueS Thej keâer yeele
hegve: oesnjeF& peeÙesieer ~ DeLee&le ieg®-mevleeW mes mJe™he%eeve Øeehle keâjW Deewj Mejerjeefo
peÌ[ heoeLeeX keâer Deemeefòeâ keâe lÙeeie keâjW ~ efpeme efove ceve keâeceeefo efJekeâejeW leLee
jeie-És<eeefo mes meJe&Lee MetvÙe nesiee Gme efove cees#e keâe DevegYeJe Deheves Deehe nesiee ~
Fmekesâ efueS Yeefòeâ, melmebie, JewjeiÙe, yeesOe, meeOevee meyekeâer DeeJeMÙekeâlee nw ~
ØeMve nw ‘‘Ùeefo cees#e keâe DevegYeJe veneR neslee lees nce keäÙeeW hejsMeeve nQ?’’ Deehe
Ùen kewâmes peeves efkeâ efkeâmeer keâes cees#e keâe DevegYeJe veneR neslee ~ keâ#ee 1 keâe yeÛÛee
keâns efkeâ yeer0 S0, Sce0 S0 kesâ keâesme& kesâ efJe<eÙe efyeuekegâue efvejLe&keâ nQ Ùee Gvekeâe
%eeve nesvee DemecYeJe nw, lees Ùen Gmekeâe keânvee keâneb lekeâ GefÛele nw!
‘‘otmejs kesâ efueS nce Jener keâjW, pees otmejs mes Deheves efueS Ûeenles nQ, Jen Yeer
yeÇÿeÛeÙe&hetJe&keâ ~’’ Ùen lees yengle yeefÌ{Ùee yeele nw ~ cees#e keâer meeOevee ceW Yeer nceW Fme
yeele keâer DeeJeMÙekeâlee nw ner ~ pees cees#e meeOevee keâjvee Ûeensiee, Jen Deheves Jewjer keâe
Yeer Deefve„ keäÙeeW Ûeensiee, meyekeâe efnle meesÛevee, peneb lekeâ mecYeJe nes efnle
keâjvee—Ùen ØelÙeskeâ ceeveJe keâe hejce hegveerle keâle&JÙe nw ~
yeÇÿeÛeÙe& keâe heeueve lees Gmekesâ efueS Yeer DeeJeMÙekeâ nw pees meceepe keâer
mesJee keâjvee Ûeenlee nw Deewj cees#e-meeOekeâ kesâ efueS lees Ùen DelÙevle DeeJeMÙekeâ
nw ner ~
 ØeMveesòejer 19
18. ØeMve—ieg® keâewve nw leLee ieg® keâjves mes keäÙee neslee nw?
Gòej—efkeâmeer efJe<eÙe keâer efMe#ee osvesJeeuee ieg® keânueelee nw Deewj ieg® keâjves
mes Gmemes efMe#ee efceueleer nw ~
ceelee, efhelee, DeOÙeehekeâ leLee efkeâmeer efJe<eÙe keâe %eeve keâjeves Jeeues ieg® keânueeles
nQ, Fme Øekeâej peerJeve ceW Deveskeâ ieg® efkeâÙes peeles nQ; hejbleg ØeMve mebYeJele: meodieg®
kesâ efueS nw ~ meodieg® Jen nw efpemekeâer efMe#ee mes meejer YeüebefleÙeeW keâe Devle neskeâj
efoJÙe %eeve keâe ØekeâeMe neslee nw ~
19. ØeMve—ieg® kewâmee keâjvee ÛeeefnS?
Gòej—ØeMve ceW meodieg® keâes ner ieg® keâne nw ~ meodieg® kewâmee keâjvee ÛeeefnS
keâe Gòej nw efkeâ efpemekeâe DeeÛejCe heefJe$e nes leLee %eeve efve<he#e, leke&âhetCe&,
DevOeefJeMJeeme mes jefnle Deewj Megæ nes, Gme meodieg® keâer MejCe uesvee ÛeeefnS ~ keâece,
›eâesOe, ceo, celmej leLee Deveskeâ DevOeefJeMJeemeeW SJeb cetÌ{leeDeeW ceW efuehle ueesie otmejs
keâes keäÙee ØekeâeMe oWies?
20. ØeMve—ieg® keâer Dee%ee ve ceeveves mes keäÙee neslee nw?
Gòej—Megæ %eeve leLee DeeÛejCe mes mecheVe jeie-És<e mes jefnle ÙeLeeLe& meodieg®
keâer Ssmeer keâesF& Dee%ee veneR nesieer pees ve ceeveves ÙeesiÙe nes, Deefheleg Jen keâuÙeeCekeâejer
ner nesieer Deewj Ssmeer Dee%ee ve ceeveves Jeeuee ieºs ceW peeÙesiee ~
Ùeefo ieg® ceW Megæ %eeve leLee DeeÛejCe keâer meJe&Lee hetCe&lee veneR nw Deewj Jen
Ssmeer Dee%ee osles nQ pees efve<he#e %eeve leLee Megæ DeeÛejCe kesâ efJe®æ nw lees Gmes ve
ceeveves ceW ner efMe<Ùe keâe efnle nw Deewj ieg® keâe Yeer ~ ieg® keâer ieuele Dee%ee ceevekeâj
efMe<Ùe Dehevee Deewj ieg®, oesveeW keâe DekeâuÙeeCe ner keâjsiee ~ FmeefueS keâne nw—
peye lekeâ ve osKes efvepe vewvee ~ leye lekeâ ve ceeves ieg® kesâ yewvee (hebÛe«ebLeer)
DeLee&le peye lekeâ Deheves efJeJeskeâ ceW ve DeeJes leye lekeâ ieg® keâer yeele Yeer pÙeeW -
keâer-lÙeeW ve ceeve ues ~
Pet"s ieg® kesâ he#e keâes, lepele ve keâerpew yeej ~
Éej ve heeJew Meyo keâe, Yeškesâ yeejcyeej
meeBÛes ieg® kesâ he#e ceW, oerpew ceve "njeÙe ~
ÛebÛeue mes efveMÛeue YeÙee, veeEn DeeJew veeEn peeÙe
(keâyeerj Dece=leJeeCeer)
21. ØeMve—ieg® keâer MejCe ueskeâj ie=nmLeer ceW nceW keäÙee keâjvee ÛeeefnS?
20 ØeMveesòejer
Gòej—meodieg® kesâ ÛegveeJe ceW MeerIeÇlee ve keâjs ~ Ketye mecePe-yetPekeâj ÙeLeeLe&
meodieg® keâer MejCe ues ~ leve, ceve, Oeve keâes Dee|hele keâjeves Jeeues ieg® lees yengle Ietceles
nQ, hejvleg JeemleefJekeâ ieg® Jen nw pees efve<keâece nw ~
meceÙe-meceÙe hej meodieg® keâer mesJee keâjles ngS Gvekesâ melmebie Éeje Dehevee
yeesOe-efJeÛeej heg„ keâjlee jns ~ DeJew%eeefvekeâ leLee DevOe ceevÙeleeDeeW mes otj jnkeâj
meoeÛeej mes peerJeve JÙeleerle keâjs ~
22. ØeMve—keâyeerjhevLe ceW kegâÚ ieöerveMeerve DeeÛeeÙe&, cenvle Ùee ieg® ueesie
hejmhej Úesšs-yeÌ[s keâe YesoYeeJe keâjles nQ, Jen keâneb lekeâ "erkeâ nw? Øemebie meefnle
mecePeeJeW ~
Gòej—%eeve Deewj DeeÛejCe ceW meÛÛee heg®<e ner ceneheg®<e nw ~ Ssmes pees Yeer
ceneheg®<e nesles nQ Jes meceepe kesâ ØekeâeMemlecYe nesles nQ ~ Gvekesâ DevegÙeeefÙeÙeeW ceW Deveskeâ
ueesie Dee peeles nQ ~ DeÛÚs kesâ meeLe ieuele ueesie Yeer Iegme peeles nQ Deewj Jes hebLe,
meceepe Je mecØeoeÙe keâes otef<ele keâj osles nQ ~
meodieg® keâyeerj kesâ %eeve, DeeÛejCe leLee JÙeefòeâlJe keâer ØeMebmee Gvekesâ efJejesOeer
Yeer keâjles nQ, efheâj DevÙe keâes keäÙee keânvee! hejvleg efkeâleves ner keâyeerjhevLeer keânueeves
Jeeues ieöerOeejer DeeÛeeÙe&, cenvle, ieg®-meeOeg veeceOeeefjÙeeW keâe ùoÙe yengle Úesše nw ~
Jes Deheveer ieöer, ce" leLee meceepe kesâ GòejeefOekeâej ceW ner meodieg® keâyeerj kesâ
GheosMe, cees#e leLee Meebefle keâer "skesâoejer mecePeles nQ, Deheves keâes ceneve leLee otmejs
keâes legÛÚ Ieesef<ele keâjves keâer Ûes„e keâjles nQ ~ Jes ÙeÅeefhe Ùen GheosMe osles efheâjles nQ
efkeâ keâesF& yeÇeÿeCe kesâ Iej ceW pevce uesves cee$e mes yeÇeÿeCe Deewj hetpÙe veneR nes mekeâlee
peye lekeâ GmeceW yeÇeÿeCe-keâce& ve DeeJeW; hejvleg Jes mJeÙeb Decegkeâ ieg®, Iesje, ieöer,
mebmLee ceW oer#ee ues uesves cee$e mes Deheves keâes yeÌ[e leLee otmejs keâes Úesše ceeveles nQ ~
keäÙee Ùes ueesie keâyeerj meensye kesâ Goej efJeÛeej mecePe mekesâ nQ? keäÙee Ùes Deheves keâes
Goej mevle keâyeerj kesâ DevegÙeeÙeer keânueeves kesâ DeefOekeâejer nQ? neb, pees DeeÛeeÙe&,
cenvle, ieg®, meeOeg, Goej leLee efJeveceü nQ, Jes OevÙe nQ ~
hejceeLe& ceW Oeve, ce", pevemecetn Deeefo keâe cenòJe veneR nes mekeâlee, GmeceW
cenòJe nw lÙeeie, lehe, %eeve, JewjeiÙe, hejeshekeâej, Goej-YeeJevee Deeefo keâe ~ peye
lekeâ ceveg<Ùe ceW %eeve-DeeÛejCe ve DeeÙes leye lekeâ Jen efkeâmeer yeÌ[s ieöerOeejer DeeÛeeÙe&,
cenvle SJeb peerJevcegòeâ ner mes oeref#ele keäÙeeW ve nes, oer#eecee$e ueskeâj ßes… veneR nes
mekeâlee ~
ieöer, cenvleer, ce", SsMJeÙe&, ceeve, yeÌ[eF& leLee meecØeoeefÙekeâ YeeJeveeDeeW mes
meodieg® keâyeerj DelÙevle otj Les, Fve mecemle SsMJeÙeeX kesâ Denbkeâej mes meJe&Lee cegòeâ
Les ~ Jes JÙeefòeâ meesÛeveerÙe nQ pees FvneR ceeÙeeJeer SsMJeÙeeX kesâ ceo keâes ueskeâj Deheves keâes
 ØeMveesòejer 21
ßes… leLee otmejs keâes nerve efieveles nQ efheâj Yeer Jes Deheveer Denblee-cecelee keâe Iej peuee
osves Jeeues heâkeäkeâÌ[, cemle, efvejeues mevle keâyeerj meensye kesâ GheosMeeW kesâ "skesâoej
yeveles nQ ~
ve lees keâesF& keâyeerjhebLeer keânueeves mes yeÌ[e nesiee Deewj ve lees keâyeerjhebLe Devleie&le
Decegkeâ ieöer, DeeÛeeÙe&, cenble leLee ieg®-meeOeg keâe Devegieeceer leLee efMe<Ùe keânueeves mes
yeÌ[e nesiee~ yeÌ[e Jener nesiee pees efvejeues mevle keâyeerj kesâ heejoMeea %eeve leLee efoJÙe
DeeÛejCeeW keâes OeejCe keâjsiee, pees kesâJeue keâyeerj meensye keâer Yeer JÙeefòeâiele Jemleg
veneR nw, Deefheleg meveeleve melÙe nw ~
efJe%eeveer Jener Jemleg Keespekeâj efvekeâeuelee nw pees Øeke=âefle kesâ ieYe& ceW efÚheer nw,
Fmeer Øekeâej meodieg® keâyeerj ves Yeer Jener Jemleg mebmeej kesâ meeceves jKeer nw pees Dešue
melÙe Deewj efvelÙe nw ~ FmeerefueS Jen Jemleg meyekeâer nw Ûeens keâyeerjhebLeer nes Ùee DevÙe
hevLeer, efnvot nes Ùee cegmeueceeve ~
efkeâleves ner keâyeerjhevLeer keânueeves Jeeues meodieg® keâyeerj kesâ efJeÛeejeW mes keâjesÌ[eW
keâesme otj nQ Deewj efkeâleves ner Deheves keâes keâyeerjhevLeer lees veneR Ieesef<ele efkeâÙes nQ,
hejvleg keâyeerj meensye kesâ efJeÛeejeW kesâ Devegmeej yengle kegâÚ Ûeueves keâer Ûes„e keâjles nQ ~
DeleSJe kesâJeue efkeâmeer ieöer, MeeKee, ieg® Deeefo keâe Devegieeceer nesves mes veneR, efkebâleg
GÛÛe %eeve leLee DeeÛejCe mes ueesie yeÌ[s nes mekeâles nQ ~
23. ØeMve—Jele&ceeve ceW efkeâmeer keâes ieg® ve yeveekeâj Ùeefo meodieg® keâyeerj keâes
ner ieg® ceevekeâj Gvekesâ GheosMeeW kesâ Devegmeej Ûeuee peeÙes lees keäÙee neefve nw?
Gòej—Ùen keânvee Ssmee nw pewmes keâesF& keâns efkeâ efkeâmeer DeOÙeehekeâ mes ve
heÌ{keâj efpemeves yeer0 S0 leLee Sce0 S0 keâer hegmlekeWâ efueKeer nQ Gmeer keâes ieg® ceeve
ueW Deewj Gmekeâer hegmlekeWâ heÌ{ ueW lees keäÙee neefve? Gve hegmlekeâeW keâes heÌ{eves Jeeuee leLee
Gmekeâe hetje jnmÙe mecePeeves Jeeuee Deepe keâesF& nesvee ner ÛeeefnS ~
meodieg® keâyeerj kesâ efJeÛeejeW keâes «enCe keâjves JeeueeW kesâ efueS keâyeerj meensye
hejce meodieg® nQ ner, hejvleg Gve efJeÛeejeW keâe hetje jnmÙe yeleeves Jeeuee Deepe efkeâmeer
keâes nesvee ner ÛeeefnS ~ Deepe efkeâmeer ieg® keâer mesJee ve keâjvee heÌ[s leLee Gmekeâer Dee%ee
ceW ve Ûeuevee heÌ[s, FmeefueS Jele&ceeve ieg® keâer MejCe ve uesvee yengle yeÌ[er ogye&uelee
nw ~ neb, peye lekeâ ÙeLeeLe& ieg® ve efceues leye lekeâ Keespelee jns ~
24. ØeMve—keäÙee peerJe F&MJej keâe DebMe nw?
Gòej—mebmeej ceW Skeâ Yeer ØeceeCe veneR nw efkeâ keâesF& Jemleg Skeâ ner meeLe DebMe
Deewj DeefJeveeMeer nes ~ peue DebMeer nw Deewj lejbie Gmekeâe DebMe nw, lees lejbie DeefJeveeMeer
veneR, Deefheleg veeMeJeeve nw ~ IeÌ[e efceóer keâe DebMe nw lees DeefJeveeMeer veneR ~ DeleSJe
22 ØeMveesòejer
peerJe efkeâmeer keâe DebMe veneR Deefheleg DeefJeveeMeer nw ~
Ùeekeâes ceeÙe ve Ùeekeâes yeehee ~ Ùen lees mJele: Deehe ner Deehee (efveCe&Ùemeej)
25. ØeMve—henues yeerpe nw efkeâ Je=#e?
Gòej—oesveeW ØeJeen ™he Deveeefo nQ ~
26. ØeMve—cegòeâ peerJe keâneb peekeâj jnlee nw?
Gòej—Mejerj ceW jnles-jnles pees mecemle Deemeefòeâ-keâeceveeDeeW mes cegòeâ nes
ieÙee Jener peerJevcegòeâ nw ~ pees peerJevcegòeâ nw Jener Mejerj Útšves hej efJeosncegòeâ neslee
nw ~ peerJevcegefòeâ kesâ efueS ner heg®<eeLe& keâjvee ÛeeefnS Deewj Gmekesâ yeeo efJeosncegefòeâ
Deheves Deehe nes peeÙesieer, Gmekesâ efueS Deueie heg®<eeLe& keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR
nesieer ~
pees Jemleg keâejCe Ùee keâeÙe& nesleer nw, Jen DeeOeej Ùee DeeOesÙe nesleer nw ~ efceóer
keâejCe nw Deewj IeÌ[e keâeÙe&, Dele: efceóer DeeOeej nw Deewj IeÌ[e DeeOesÙe ~ hejvleg Ûesleve
ve lees keâejCe nw ve keâeÙe&; DeleSJe Jen ve DeeOeej nw ve DeeOesÙe, Deefheleg efvejeOeej
nw ~ JeemeveeJeMeer Ûesleve Øeke=âefle kesâ DeeOeej ceW jnlee nw; hejvleg peye Jen Jeemevee mes
cegòeâ neskeâj Deheves Megæ mJe™he ceW DeJeefmLele nes peelee nw Deewj ØeejyOe Mejerj Yeer
meceehle nes peelee nw, leye Jen ve efkeâmeer keâes DeeOeej oslee nw Deewj ve otmejs keâe
DeeOeej ueslee nw ~ Jen efvejeOeej Deheves Deehe Demebie jnlee nw ~
Ùen met#ce efJe<eÙe nw, MeerIeÇ mecePe ceW ve DeeÙes lees DeeMÛeÙe& veneR ~ ØeeLeefcekeâ
hee"Meeuee keâe Skeâ meeOeejCe DeOÙeehekeâ nesves kesâ efueS ceveg<Ùe keâes 12-14 Je<e&
heÌ{vee heÌ[lee nw, efheâj Fme meJeexÛÛe efJe<eÙe-cees#eleòJe kesâ DeOÙeÙeveeLe& kegâÚ meceÙe
lees ueieevee ner heÌ[siee ~
efJeosncegefòeâ keâer efmLeefle keâesF& MeerIeÇ ve mecePe mekesâ lees Yeer nj keâesF & peerJevcegefòeâ
keâer efmLeefle keâer ÙeLeeLe&lee mecePe mekeâlee nw ~ Mejerj jnles-jnles ceveesefJekeâejeW mes cegòeâ
neskeâj ner nce meÛÛes DeLe& ceW megKeer jn mekeâles nQ, Deewj Ùener peerJevcegefòeâ nw pees nj
ceveg<Ùe keâer Devlejelcee keâer Øeyeue ceebie nw ~
27. ØeMve—peÌ[-Ûesleve oes JemlegSb nQ, efheâj efkeâmekesâ hejKeves mes yevOeve Útšlee
nw? heejKe efkeâmes keânles nQ?
Gòej—peye ceveg<Ùe MejerjOeejer Ûesleve Deheves keâes peÌ[ mes meJe&Lee he=Lekeâ hejKe
ueslee nw Deewj peÌ[ keâer meYeer DeemeefòeâÙeeb lÙeeie oslee nw leye Gmekeâe yevOeve Útš
peelee nw ~
osn-FefvõÙe, Devle:keâjCe meeOeveeW Éeje Ûesleve meyekeâes hejKelee (peevelee) nw,
FmeefueS Ûesleve keâe ner Megæ mJe™he heejKe nw ~
 ØeMveesòejer 23
28. ØeMve—Ùeefo peerJe F&MJej keâe DebMe nw lees Gmes keâ„ keäÙeeW efoÙee peelee nw?
Gòej—peerJe DeefJeveeMeer nw, Dele: efkeâmeer keâe DebMe veneR ~ keâ„ efkeâmeer keâes
FmeefueS veneR osvee ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ Jen efkeâmeer keâes hemevo veneR ~ pees otmejs keâes keâ„
oslee nw Jen Yetuee nw Deewj Jen Gmekesâ heâue ceW keâ„ heeÙesiee ~
29. ØeMve—SkeâeoMeer Ùee DevÙe ›eleeW kesâ efove GheJeeme jnvee "erkeâ nw efkeâ
veneR?
Gòej—SkeâeoMeer Ùee DevÙe ›ele kesâ efove GheJeeme jnves mes mJeie& efceuesiee Ùee
cees#e leLee YeieJeeve efceueWies Ùen ceevevee kesâJeue Yeüce nw ~ efkeâmeer-efkeâmeer efove GheJeeme
jnves mes hesš keâer ieÌ[yeÌ[er "erkeâ nes peeleer nw ~ FmeefueS keâYeer-keâYeer GheJeeme jnvee
ÛeeefnS; hejvleg Gme efove heeveer leLee Skeâ-oes yeej Meye&le keâes ÚesÌ[keâj Deewj kegâÚ
veneR Keevee-heervee ÛeeefnS ~ DeLee&le GheJeeme kesâ efove Skeâ Ùee oes yeej iegÌ[ keâe
Mejyele, keâeieoer veeryet keâe jme [euekeâj heervee ÛeeefnS ~ iegÌ[ ve efceues lees Mekeäkeâj keâe
Mejyele veeryet meefnle ØeÙeesie keâjW ~
DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe, lJeÛee, neLe, hewj, cegKe, iegoe, GhemLe leLee ceve Fve
iÙeejneW keâes Deheves JeMe ceW keâjvee ner SkeâeoMeer ›ele nw ~
30. ØeMve—oeve efkeâvekeâes osvee ÛeeefnS?
Gòej—oeve kesâJeue DemeneÙe keâes osvee ÛeeefnS, pees Deheves neLeeW mes efkeâmeer
Øekeâej keâceeF& veneR keâj mekeâlee nw ~ uetues, uebieÌ[s, DevOes, keâesÌ{er Deeefo pees meJe&Lee
ueeÛeej nQ, GvneR keâes oeve keâjes, GvneR keâes oes ~ Deewj pees Ùes efYeKeeefjÙeeW keâe yengle
yeÌ[e oue Yeejle ceW Ietce jne nw pees efkeâ keâece keâj mekeâlee nw Gmekeâes efYe#ee oskeâj
lees osMe keâes yejyeeo keâjvee nw ~ pees ueesie uetues, keâesÌ{er Deeefo DemeneÙeeW keâes Ùen
keânles nQ efkeâ Ùes Deheves hetJe&pevce kesâ heâue Yeesie jns nQ, Fvekeâes keäÙeeW efoÙee peeÙes, Ùen
keânvee "erkeâ veneR nw ~ meye Deheves ner keâce&-heâue Yeesie jns nQ, Ùen keânvee lees "erkeâ
nw; hejvleg Gvekeâer meneÙelee veneR keâjveer ÛeeefnS—Ùen keânvee ieuele nw ~ Ùeefo Ssmee
keânves Jeeuee mJeÙeb DevOee nes peeÙes lees keäÙee Jen Deheves efueS Ùen veneR Ûeensiee efkeâ
nceW keâesF& jemlee yelee os ~
otmejs, oeve Gvekeâes Yeer osvee ÛeeefnS pees meÛÛes efJejòeâ mevle leLee efJeÉeve nQ;
keäÙeeWefkeâ Gvekesâ Éeje meceepe keâes meoeÛeej leLee %eeve keâer ØesjCee efceueleer nw ~ pees
meeOeg-Jes<e yeveekeâj efJe<eÙe-Jeemevee Ùee ieebpee-Yeebie, lecyeeketâ Deeefo JÙemeveeW leLee
veevee efJekeâejeW ceW Deemeòeâ nQ, Gvekeâes keâYeer kegâÚ veneR osvee ÛeeefnS ~ pees meÛÛes
ùoÙe mes lÙeeieer leLee meoeÛeejer mevle nQ, Gvekeâer mesJee keâjvee ÛeeefnS ~ efJeÉeve ner
yeÇeÿeCe keânueeves ÙeesiÙe nQ, Ûeens Jes efkeâmeer JeCe&-peeefle kesâ neW; Deewj Gvemes Yeer
meceepe keâes kegâÚ efceuelee nw FmeefueS efJeÉeve keâer Yeer mesJee keâjvee ÛeeefnS ~
24 ØeMveesòejer
31. ØeMve—efvelÙe kesâ peerJeve JÙeJenej leLee Kesleer-ie=nmLeer kesâ ›eâce ceW DeeEnmee
›ele keâe heeueve keâneb lekeâ nes mekeâlee nw?
Gòej—ie=nmLe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen efpeve heMegDeeW keâe heeueve keâjs, Gvekeâer hetjer
mesJee keâjs, GvnW keâ„ ve nesves os ~ Keeš peye yeveJeeÙes leye GmeceW heeG[j [eue
osves mes keâerÌ[s veneR heÌ[les ~ Ùeefo keâoeefÛele keâYeer keâerÌ[s heÌ[ peeÙeW lees Keeš keâes
Iej kesâ yeenj keâjkesâ PeeÌ[ osvee ÛeeefnS ~ Úesšs-Úesšs peerJeeW keâes ceejves keâer
Deeole yeveevee, Deheves mJeYeeJe keâes ›etâj yeveevee nw ~ ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen
Meefòeâ Ûeues lekeâ peerJenlÙee mes yeÛes ~ Jewmes ie=nmLeer ceW ie=nmLeer keâe keâece lees keâjvee
ner heÌ[siee ~
ceÚueer ceejles ngS Skeâ ceÚgDeeje mes hetÚes—legce keäÙee keâjles nes lees Jen
keânsiee efkeâ ceQ ceÚueer ceejlee ntb ~ hejvleg Skeâ nue Ûeueeves Jeeues efkeâmeeve mes hetÚes
efkeâ legce keäÙee keâjles nes, lees Jen Ùen veneR keânsiee efkeâ ceQ ÛeeRšer Ùee keâerÌ[s ceejlee ntb ~
Jen keânsiee ceQ Kesle peeslelee ntb ~ ÙeÅeefhe Kesle peesleves ceW ÛeeRšer leLee keâerÌ[s cejles nQ;
hejvleg Gmekeâe GösMÙe GvnW ceejvee veneR, Deefheleg Kesle peeslevee nw ~
meebhe-efyeÛÚt nceejs Me$eg veneR, Jes Skeâ menpe ØeeCeer nQ, meebhe-efyeÛÚt henues
ØeeÙe: veneR keâešles peye lekeâ Jes nceejs hewjeW Ùee DebieeW mes keâšles -oyeles veneR ~ hejvleg
Gvemes efJe<eOej nce nQ pees GvnW cee$e osKekeâj ner nce Gvekesâ Thej nceuee keâj osles
nQ ~ ceveg<Ùe efpelevee meebhe-efyeÛÚgDeeW keâes osKelee nw, GvneR keâes ceej mekeâlee nw, hejvleg
Iej ceW ve ceeuetce efkeâleves meebhe-efyeÛÚt nesles nQ, Jes meye keâneb ceveg<ÙeeW keâes meye meceÙe
keâešles jnles nQ? Dele: Gvekeâes ceejvee efvejLe&keâ nw ~
32. ØeMve—pees ogjeÛeejer ceveg<Ùe Ûeesjer-[ekeâe Deeefo kegâkeâceeX ceW jle nQ, Gvekesâ
meeLe keäÙee keâjW?
Gòej—og„eW keâe oceve DeeJeMÙekeâ nw ~ pevelee leLee Meemeve keâes ÛeeefnS efkeâ
og„eW keâe oceve keâjW ~ mecePee-yegPeekeâj Øesce kesâ jemles mes GvnW mevceeie& ceW ueevee
Gòece nw ~ hejvleg Fme Øekeâej Fkeäkesâ-ogkeäkesâ ner mevceeie& hej Deeles nQ ~ og„eW kesâ oceve
mes meceepe leLee osMe ceW Meebefle Dee mekeâleer nw ~
33. ØeMve—DeOÙeÙeve keâeue ceW ØeeefCeefJe%eeve kesâ DeOÙeÙeve ceW efvejhejeOe ces{keâ
Deeefo keâes ceeje peelee nw, keäÙee Ùen heehe nw?
Gòej—efvejhejeOe ØeeCeer keâes ceejvee heehe lees nw ner ~ Yeues ner legce Gmekesâ yeeo
[e@keäšjer heeme keâjkesâ yengleeW keâer mesJee keâjes Deewj hegCÙe Dee|pele keâjes, hejvleg pees
efvejhejeOe ØeeCeer keâes heerÌ[e oer ieÙeer nw, Gmekeâe heâue ogKe nesiee ner ~ efMe#ee ØeCeeueer
ceW Yeer yengle $egefš nw, pees DeeJeMÙekeâlee mes DeefOekeâ ØeeefCeÙeeW keâes heerÌ[e oer peeleer nw ~
 ØeMveesòejer 25
34. ØeMve—keâesF& otmeje osMe nceejs osMe hej ÛeÌ{ DeeÙes lees nce keäÙee keâjW?
Gòej—Gmekeâe [škeâj meecevee keâjW leLee Gmes KeosÌ[keâj Dehevee osMe mJeleb$e
jKeW ~
35. ØeMve—Deelcee Skeâ nw Ùee Deveskeâ?
Gòej—Ùeefo Deelcee Skeâ neslee lees keâewve efkeâmemes hetÚlee? Deelcee Skeâ nw Ùee
Deveskeâ, Ùen ØeMve ner Deveskeâlee keâes efmeæ keâjlee nw ~ Skeâ ner keâeue ceW keâesF& pevce
ueslee nw, keâesF& cejlee nw, keâesF& yevOe nw, keâesF& cegòeâ—Deveskeâlee keâe Fmemes Øeyeue
ØeceeCe Deewj keäÙee nesiee? nj Deelcee DeLee&le Ûesleve Deheves keâes otmejs mes meJe&Lee
he=Lekeâ DevegYeJe keâjlee nw ~
Deveskeâ DeelceeDeeW keâes Øeefleefyecye, ØeefleYeeme Deeefo ceevevee ceneve De%eeve nw;
keäÙeeWefkeâ Øeefleefyecye-ØeefleYeeme Deeefo keâes %eeve veneR nes mekeâlee Deewj DeelceeDeeW keâes
ØelÙe#e %eeve neslee nw ~ Fmeer Øekeâej Deelcee keâes JÙeehekeâ Yeer veneR keâne pee mekeâlee ~
Deheveer JÙeehekeâlee keâe efkeâmeer keâes DevegYeJe veneR neslee ~ meeOeejCe ner veneR, yeÌ[s-yeÌ[s
%eeveer Yeer Deheves Deehekesâ efJe<eÙe ceW eEkeâefÛelcee$e Yeer JÙeehekeâlee keâe DevegYeJe veneR keâj
heeles ~ Ùeefo nce Deelcee JÙeehekeâ nQ lees Devevle yeÇÿeeb[ keâer yeele keäÙeeW veneR peeveles?
Deelcee Skeâ nw Deewj JÙeehekeâ nw, keâefuhele JeeCeer-ØeceeCe keâes ÚesÌ[keâj Fmekeâes efmeæ
keâjves keâe DeeOeej ve ØelÙe#e JÙeJenej nw Deewj ve efJeJeskeâ ~
meYeer DeelceeDeeW keâe %eeve iegCe Skeâ nw; FmeefueS iegCe keâer Âef„ mes DeelceeDeeW
keâer Skeâ peeefle—%eeve nw; hejvleg JÙeefòeâlJe keâer Âef„ mes meYeer DeelceeSb Skeâ otmejs
mes meJe&Lee meJe&keâeue ceW efYeVe nQ ~ ‘Deelcee JÙeehekeâ nw’ keâe DeLe& Ùen ueie mekeâlee nw
efkeâ Deelcee Deheves %eeve keâer Âef„ mes ceneve nw, efJeMeeue nw, ve efkeâ Jen õJÙe keâer
Âef„ mes meJe&$e hewâuee nw ~
efkeâleves efJeÉevepeve keâer OeejCee nw efkeâ ‘‘Deelcee Skeâ Deewj JÙeehekeâ jnves mes ner
Jen Depej-Decej-DeefJekeâejer jn mekeâlee nw, Ùeefo Deelcee Deveskeâ leLee SkeâosMeer
neWies lees Jes ve„ nes peeÙeWies ~’’ hejvleg Ùen OeejCee meJe&Lee YeücehetCe& nw ~ peÌ[ leòJe keâer
Deefvlece met#ce FkeâeF& Yeer veneR ve„ nesleer, lees Deelcee keäÙeeW ve„ nes peeÙesiee ~ Deelcee
JÙeehekeâ nw lees Mejerj cegjoe keäÙeeW nes peelee nw? JÙeehekeâ nesves mes cegjoe ceW Yeer
Deelcee efmeæ nes peelee nw, Dele: Mejerj cegjoe veneR nesvee ÛeeefnS ~ DeleSJe Deelcee,
DeLee&le Ûesleve JÙeehÙe-JÙeehekeâ YeeJe jefnle DemebKÙe nQ ~
meebKÙe oMe&ve kesâ efmeæeble ceW Yeer Ûesleve Deveskeâ ceevee ieÙee nw —‘heg®<eyenglJeb
efmeæced’ ~ DeLee&le—Ûesleve Deveskeâ efmeæ nQ ~
(ßeer F&MJejke=â<Ce, meebKÙe keâeefjkeâe 18)
26 ØeMveesòejer
36. ØeMve—melheg®<e leLee keâyeerj meensye oes nQ Ùee Skeâ?
Gòej—peÌ[-Ûesleve oesveeW melÙe nQ ~ ceveg<Ùe keâe pees Dehevee ue#Ùe nw, Jen
Gmekeâe Ûesleve mJe™he nw ~ FmeefueS keâuÙeeCemJe™he Ùen Ûesleve ner melÙe nw ~ pees
peÌ[ keâer Deemeefòeâ keâes ÚesÌ[keâj Deheves ÛeslevemJe™he ceW efmLele nQ Jes JÙeefòeâ ner
melheg®<e nQ ~ Dele: meodieg® keâyeerj meensye melheg®<e nQ , Ùen ceeveves ceW keâesF& mevosn
veneR ~ Fmeer Øekeâej pees keâesF& Yeer peÌ[ efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ ÚesÌ[keâj Deheves Ûesleve
mJe™he ceW efmLele neslee nw Jen melheg®<e nw ~ Fmekesâ Deefleefjòeâ ueeskeâ-ueeskeâevlejeW ceW
melheg®<e keâer Keespe keâjvee Skeâ Yeüce nw ~ Ûesleve ner melheg®<e nw, Deewj Ûesleve keâer
efmLeefle ner meleueeskeâ nw ~
melheg®<e keâes keâyeerj meensye mes he=Lekeâ Keespevee Skeâ Yeüce nw leLee keâyeerj meensye
keâes Skeâ cenòece ceeveJe (mevle) mes he=Lekeâ yeleevee Yetue nw ~ pees ueesie keâyeerj meensye
keâes, Gvekeâer JeemleefJekeâlee (ceeveJeerÙe mlej) mes Thej G"ekeâj GvnW Devevle yeÇÿeeC[
keâe nlee&-keâlee& efmeæ keâjves keâe Demeheâue ØeÙeeme keâjles nQ; GvnW Yeer ÛeeefnS efkeâ Jes
melheg®<e keâes keâyeerj meensye mes he=Lekeâ ve KeespeW ~
37. ØeMve—me=ef„ keâye mes ngF&?
Gòej—yeerpe mes Je=#e leLee Je=#e mes yeerÛe, DeC[e mes cegjieer Deewj cegjieer mes
DeC[e, ØeejyOe mes heg®<eeLe& SJeb heg®<eeLe& mes ØeejyOe meoe mes nesles DeeÙes nQ ~
FveceW ve keâesF& henues nw ve heerÚs ~ FmeefueS Ùen efoKeleer ngF& me=ef„ ØeJeen ™he Deveeefo
nw ~
DemebKÙe Ûesleve efvelÙe nQ, efceóer, heeveer, Deeie, nJee peÌ[ leòJe Yeer efvelÙe nQ ~
Fvekeâer Glheefòe Ùee me=ef„ keâer keâuhevee keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee ner veneR nw ~ Fvekesâ
yeerÛe ceW pees me=ef„ nesleer nw Jen lees Fvekesâ ner iegCe, Oece&, ef›eâÙeeDeeW mes nes jner nw,
efheâj Fvekeâer me=ef„ keâer Deueie keâuhevee keâjves keâer keäÙee DeeJeMÙekeâlee nw?
JeemleJe ceW Ùen peÌ[-ÛesleveceÙe mebmeej $e+le Deewj melÙeceÙe nw ~ peiele keâer
meJe&Lee Glheefòe Ùee ØeueÙe ceevevee efvejLe&keâ nw ~ pewmes mebmeej Deepe nw, meoe mes jne
nw Deewj meoe jnsiee ~ Fme efJe<eÙe keâes YeueerYeebefle mecePeves kesâ efueS ‘peievceerceebmee’ heÌ{W ~

38. ØeMve—keäÙee meYeer ØeeefCeÙeeW ceW Deelcee Skeâ pewmee ner jnlee nw?
Gòej—Deelcee DeLee&le Ûesleve meYeer MejerjeW ceW Skeâ pewmee ner nw ~ keäÙeeWefkeâ meYeer
DeelceeDeeW keâe Skeâ iegCe-%eeve ner nw ~ neb, osnesheeefOe mes Gvekesâ iegCe, keâce& leLee
mebmkeâejeW ceW efYeVelee DeJeMÙe nes mekeâleer nw; hejvleg cetue ™he ceW meYeer Ûesleve Skeâ
meceeve nQ ~
 ØeMveesòejer 27
39. ØeMve—ieg®mecØeoeÙe Deeefo nw Ùee Deveeefo?
Gòej—jesie henues efÛeefkeâlmee heerÚs ~ yevOeve Deveeefo nw ~ yevOeveeW mes ogKeer
neskeâj Gmemes cegefòeâ heeves keâer Keespe Gmekesâ heerÚs nesleer nw ~ FmeefueS mecØeoeÙe Deeefo
nw ~ hejvleg ieg® mJe™he, DeLee&le cetuele: Ûesleve keâe %eevehe#e Deveeefo nw ~ Jemleg
Deveeefo, Gmekeâer Keespe Deeefo ~
40. ØeMve—heejKe efmeæevle kesâ cenelcee Deheves keâes keâyeerjhebLeer keäÙeeW efueKeles
nQ?
Gòej—keäÙeeWefkeâ Jes keâyeerj meensye kesâ ceewefuekeâ efmeæevle ‘heejKe’ keâes ceeveves
Jeeues nQ ~
41. ØeMve—keäÙee keâyeerj meensye kesâ henues kesâ cenelcee cegòeâ veneR nesles Les,
keâyeerj ner mes cegefòeâ keâe DeejcYe ngDee nw?
Gòej—cegòeâ Ûesleve keâe mJe™he nw~ Jen peye efJe<eÙeemeefòeâ yevOeve keâes
lÙeeiekeâj Deheves Deehe mevleg„ nes peeÙesiee, leYeer cegòeâ nes peeÙesiee ~ Fme Deveeefo-
keâeue kesâ peiele ceW peye pees Deheves melÙe mJe™he keâes mecePekeâj GmeceW efmLele
ngDee nesiee, leye Jen cegòeâ nes ieÙee nesiee, leLee Deeies Yeer pees melÙe ceW efmLele
nesiee, Jen cegòeâ nes peeÙesiee ~ GmeceW efkeâmeer JÙeefòeâ, meceepe, hevLe, mecØeoeÙe, mLeeve
keâer noyevoer veneR nes mekeâleer ~ JÙeefòeâ keâer JeemleefJekeâlee cegòeâ mJe™he ner nw ~ Gmes
mecePevee nesiee leLee pewmee Jen Demebie, efvejeOeej, Dekesâuee nw, Jewmeer efmLeefle yeveeveer
nesieer ~
42. ØeMve—keäÙee F&MJej keâer Øeeefhle efyevee ceefvoj ieÙes; ceve ceW OÙeeve keâjkesâ nes
mekeâleer nw?
Gòej—henues Ùen mecePe uesvee nesiee efkeâ F&MJej keäÙee nw? F&MJej veece keâer
keâesF& Ssmeer Jemleg cegPemes he=Lekeâ veneR nw pees efkeâmeer meeOeve mes efceueleer nes ~ pees Jemleg
efceueleer nw Jen Útšleer nw ~ efceueves-Útšves Jeeueer Jemleg Øeke=âeflepevÙe SJeb peÌ[ nesleer
nw ~ ceveg<Ùe keâe cetuemJe™he, Gmekeâe Deelcee, Gmekeâe Dehevee ÛeslevemJe™he, pees ceQ kesâ
™he ceW Fme Mejerj kesâ Keesue ceW efJeÅeceeve nw, Jen Ûesleve leòJe ner Gmekeâe
meJe&mJe™he nw, Gmekeâe meJe&lev$e mJeleb$e Oeve nw ~ Gmeer keâes Ùeefo Deehe keânvee ÛeenW
lees F&MJej keân ueW, hejceelcee, yeÇÿe leLee Kegoe keân ueW, Ûeens Gmes iee@[ keân ueW,
FmeceW keâesF& heâke&â veneR heÌ[lee ~ hejvleg Ùen efveMÛeÙe mecePe ueW efkeâ Jen Deehe ner nQ ~
Gmemes he=Lekeâ Jemleg veeMeJeeve nw ~
meerOeer yeele nw, pees peerJeve keâe ue#Ùe nw, pees meled, efÛeod leLee cebieueceÙe
MeeblemJe™he nw; Jen Deehe mJeÙeb nQ ~ mJeÙeb keâes heevee veneR neslee ~ Jen lees efvelÙe
28 ØeMveesòejer
Deheves Deehe ner nw ~ kesâJeue Deheves ceve keâes yee¢e YeškeâeJe mes nšekeâj Deheves Deehe
ceW Meeble nesvee neslee nw ~ Fmekesâ efueS meod«evLeeW keâe DeOÙeÙeve, efJeJeskeâer mevleeW keâe
melmebie leLee meoeÛeej keâe heeueve DeeJeMÙekeâ nw ~
efpemekeâes efJeJeskeâer ieg® veneR efceues, efpemekeâes yeesOe-efJeÛeej veneR Øeehle nw, Jen
ceefvoj, cemeefpeo ceW peekeâj kegâÚ ueeYe G"elee nw lees DeÛÚe ner nw ~ kegâÚ ve keâjves
keâer Dehes#ee kegâÚ keâjvee DeÛÚe nw ~ Jewmes ÙeLeeLe& ieg® leLee ÙeLeeLe& %eeve efceue peeves
hej lees Ùen Mejerj ner ceefvoj nw leLee FmeceW efveJeeme keâjves Jeeuee Ûesleve ner osJelee
nw ~
µ µ µ

43. ØeMve—keäÙee efyevee ieg® kesâ nce Fme mebmeej ™heer meeiej mes heej Glej
mekeâles nQ?
Gòej—ceQ Yeer ØeMve keâj jne ntb efkeâ keäÙee keâesF& efyevee DeOÙeehekeâ kesâ efJeÅeepe&ve
leLee efkeâmeer Yee<ee keâe %eeve Øeehle keâj mekeâlee nw? Ùeefo veneR, lees Jener yeele Deheves
ØeMve kesâ efJe<eÙe ceW mecePeW ~ peye JÙeeJeneefjkeâ %eeve kesâ efueS Yeer ieg® keâer
DeeJeMÙekeâlee nw, leye DeeOÙeeeflcekeâ %eeve leLee meeOevee kesâ efoMeeefveoxMe kesâ efueS lees
meeOevee-yeesOe-mecheVe ieg® keâer ceneve DeeJeMÙekeâlee nw ner ~
44. ØeMve—ieg® keâe Deheceeve keâjves mes keäÙee neslee nw?
Gòej—meye Øekeâej mes heleve ~
45. ØeMve—cejves kesâ yeeo ceveg<Ùe keâer Deelcee keâe efveJeeme keâneb neslee nw?
Gòej—pewmes Gmekesâ keâce& neWies, Jewmeer Ùeesefve ceW Gmekeâe efveJeeme nesiee ~ Ùeefo Jen
mecemle keâce&yevOeveeW mes SJeb meJee&meefòeâ mes cegòeâ nes ieÙee nw, lees Mejerj Útš peeves hej
efJeosncegòeâ leLee meowJe kesâ efueS cebieueceÙe nes peelee nw ~
46. ØeMve—mJeie& efkeâmes keânles nQ?
Gòej—melmebie keâes ~ YeeweflekeâerÙe Âef„ mes megyegefæhetJe&keâ meebmeeefjkeâ megKeeW keâe
GheYeesie Yeer mJeie& nw ~ Deueie mJeie&ueeskeâ kesâJeue keâefuhele nw ~ Jemlegle: mJeie& nw
Deelcee keâe Deheves Deehe ceW efmLele nes peevee ~
47. ØeMve—mebÙece Deewj efJeJeskeâ keäÙee nw?
Gòej—ceve, JeeCeer leLee Mejerj keâes Deheves JeMe ceW jKevee mebÙece nw, Deewj
meej-Demeej keâes he=Lekeâ keâjvee efJeJeskeâ nw ~
 ØeMveesòejer 29
48. ØeMve—Demeueer mveeve keäÙee nw?
Gòej—ceve keâes melmebie-meodefJeÛeej ceW Oeeskeâj Megæ keâjvee ~
49. ØeMve—peye Ûesleve heejKe (%eeve) mJe™he nw, leye efheÚues pevceeW keâer
yeeleW keäÙeeW veneR peevelee?
Gòej—Deehe Deheves Fmeer pevce keâer efMeMeg DeJemLee keâer yeele keäÙeeW veneR
peeveles? Deepe mes Skeâ Je<e& kesâ hetJe& Fmeer efove, efleefLe, IeCše, efceveš, meskesâC[ ceW
keäÙee meesÛe jns Les, Fme yeele keâes Deehe keäÙeeW Yetue ieÙes? efheâj hetJe& pevceeW keâer yeeleW
kewâmes Ùeeo jnW? JeemleJe ceW Fme Ûesleve mes leve, ceve, mebmeej he=Lekeâ nQ, FmeefueS Jes
Yetue peeles nQ ~ Fme yeele keâes "erkeâ mes mecePeves kesâ efueS meodieg® ßeer efJeMeeue meensye
jefÛele ‘cegefòeâÉej’ kesâ ÛelegLe&hee" ‘yevOe-cees#e Melekeâ’ kesâ Ú"W Øemebie keâer 58 mes 92
meeefKeÙeeb šerkeâe meefnle osKeW ~
50. ØeMve—‘cece oMe&ve heâue hejce Devethee ~ peerJe heeJe efvepe menpe mJe™hee ’
Fmekeâe YeeJe keäÙee nw?
Gòej—jeceÛeefjleceeveme ceW ßeerjeceÛevõpeer Meyejer kesâ Deeßece ceW peye hengbÛes,
leye Meyejer ves ßeerjece keâe mJeeiele keâj Gvemes ØeeLe&vee keâer ~ cenejepe jece ves Gmes
veJeOeeYeefòeâ megveeÙeer Deewj Gmekesâ Devle ceW Ùen ÛeewheeF& keâner ~ Gheos„e ieg® neslee nw
Deewj ßeeslee efMe<Ùe ~ Ùeneb ßeerjece peer Gheos„e nesves mes ieg® nQ leLee Meyejer ßeeslee nesves
mes efMe<Ùee nw ~
ßeerjece peer keânles nQ efkeâ cesjs oMe&ve DeLee&le meodieg® kesâ oMe&ve keâe heâue yeÌ[e
efJeue#eCe neslee nw, Fmemes peerJe Deheves menpe mJe™he keâes hee ueslee nw ~ efMe<Ùe peye
ßeæehetJe&keâ meodieg® kesâ oMe&ve keâjlee nw Deewj meodieg® peye Gmes mJe™he%eeve osles nQ,
leye efMe<Ùe Deheves menpe-mJe™he keâes peevekeâj GmeceW efmLele nes peelee nw ~ Ùener
mJe™he keâes heevee nw ~
pees Deheves mes he=Lekeâ neslee nw, Gmekeâe efceuevee keâef"ve leLee DemecYeJe Yeer neslee
nw; hejvleg peerJe keâe Gmekeâe Dehevee Ûesleve-mJe™he mJele: nw, FmeefueS menpe nw ~
Gmes heevee veneR nw, Deefheleg pees peÌ[ Øeke=âefle nw, Gmes ceve mes lÙeeiekeâj Mes<e jn peevee
nw ~ Fme Øekeâej peerJe peye Deheves mes he=Lekeâ meejs ÂMÙeeW keâes ceve mes lÙeeie oslee nw,
leye Jen lÙeeieves Jeeuee Mes<e jnlee nw, leye Gmes Deheves mJe™he keâe cenòJe Øeleerle
neslee nw ~ Ùener Deheves Deehekeâes heevee nw ~ mecemle DeemeefòeâÙeeW SJeb yevOeveeW mes Útš
peevee ner, Deheves Deehekeâes heevee nw ~
ßeerjece peer Éeje keâefLele Ùeneb keâer veJeOeeYeefòeâ meecØeoeefÙekeâ veneR nw, Deefheleg
meeJe&peveerve nw, melÙeced, efMeJeced, megvojced nw ~ hetjer veJeOee-Yeefòeâ keâes ve efueÙee pee
30 ØeMveesòejer
mekesâ lees Meg¤ keâer ØeLece Yeefòeâ leLee Devle keâer Gòeâ ÛeewheeF& keâe YeeJe ues uesves mes
keâuÙeeCe keâer hetjer meece«eer Dee peeleer nw ~ GvneWves DeejcYe ceW keâne ‘‘ØeLece Yeefòeâ
mevleve keâj mebiee’’ Deewj veJeOee Yeefòeâ kesâ Devle ceW Gòeâ ÛeewheeF& keâner ‘‘cece oMe&ve
heâue hejce Devethee ~ peerJe heeJe efvepe menpe mJe™hee ’’ FmeceW mebleeW keâer mebiele leLee
meodieg® kesâ oMe&ve mes peerJe keâes Deheves menpe mJe™he keâer Øeeefhle nesvee yeleeÙee ieÙee
nw ~ ßeerjecepeer ves Ùen veneR keâne efkeâ peerJe nceejs mJe™he keâes hee ueslee nw, ØelÙegle
Ùen keâne efkeâ peerJe Deheves menpe mJe™he keâes hee ueslee nw ~ JeemleJe ceW peerJe keâe
Dehevee mJe™he ner hejce leòJe nw ~ peerJe Ûesleve nw, %eeve-mJe™he nw, DeefJeveeMeer nw
Deewj ØelÙeskeâ Mejerj ceW efYeVe-efYeVe efJeÅeceeve nw ~ Gmekeâe JeemleefJekeâ mJe™he Mejerj-
jefnle nw ~
meYeer peerJe DeLee&le Ûesleve %eeve iegCe ceW meceeve nesves mes mepeeleerÙe nQ efkeâvleg
JÙeefòeâlJe ceW hejmhej meJe&Lee efYeVe nQ ~
51. ØeMve—‘‘mevcegKe nesF peerJe ceesefn peyeneR ~ pevce keâesefš DeIe veeMeeEn
leyeneR ~’’ peerJe keâer mevcegKelee Deewj efJecegKelee keäÙee nw?
Gòej—peye efJeYeer<eCe jeJeCe mes Deheceeefvele neskeâj ßeerjece keâer MejCe ceW
peelee nw, leye meyekesâ meefnle meg«eerJe efJeYeer<eCe keâes Mebkeâe keâer Âef„ mes osKeles nQ ~
Gme meceÙe ßeerjecepeer ves Deveskeâ JeÛeveeW kesâ meeLe Ùen ÛeewheeF& keâner nw, efpemekeâe YeeJe
nw efkeâ peerJe peye cesjs meccegKe neslee nw, leye Gmekesâ keâjesÌ[eW pevceeW keâe heehe ve„ nes
peelee nw ~
ogKeer Deewj Yeòeâ peerJe efJeYeer<eCe nw, Jen ceve-jeJeCe mes ØeleeefÌ[le neskeâj
Deewj mebmeej-uebkeâe mes Ghejece neskeâj meodieg® ™heer ßeerjece keâer MejCe ceW peelee
nw ~ yeesOe-JewjeiÙe mecheVe meodieg® Gmes efveYe&Ùe oeve osles nQ ~ JeemleJe ceW peye
cegceg#ee SJeb GheemeveehetJe&keâ efMe<Ùe hetCe&¤hesCe meodieg® kesâ meccegKe neslee nw, leye
Gmekesâ pevce-pevceeblej kesâ De%eeve ™heer Deheej heehe ve„ nes peeles nQ ~ peerJe keâe
mebmeej-efJe<eÙeeW mes efJejòeâ neskeâj mJe™he%eeve leLee meoeÛeej keâer Deesj Ûeuevee ner
ieg® kesâ meccegKe nesvee nw; Deewj osneefYeceeve leLee efJe<eÙeemeefòeâ ceW ueievee ner ieg® mes
efJecegKe nesvee nw ~
pees meoeÛejCehetJe&keâ mJe-mJe™heefmLeefle keâer Deesj Ûeuelee nw, Jen YeJeleejkeâ
meodieg® kesâ meccegKe nw ~
52. ØeMve—keäÙee Jele&ceeve kesâ ieg® cegòeâ veneR nQ, efheâj Yetlekeâeue kesâ keâyeerj keâe
iegCeevegJeeo keäÙeeW ieeÙee peelee nw?
Gòej—pees efJe<eÙeeW mes Deveemeòeâ leLee mJe™he%eeve ceW efmLele nQ, Ssmes JÙeefòeâ
ner mevle leLee ieg® nQ, Deewj Jes Jele&ceeve ceW Yeer nQ ~ Gvekesâ Øeefle ßeæe-Yeefòeâ Jele&ceeve
 ØeMveesòejer 31
ceW jKevee DeeJeMÙekeâ nw ~ hejvleg pees henues kesâ mevle nceW %eeve-Oeve keâe Deheej keâes<e
os ieÙes nQ, keäÙee Deepe nce Gvekesâ efueS ke=âle%elee kesâ oes Meyo Yeer ve keânW ? meodieg®
keâyeerj kesâ yeleeÙes ngS %eeve keâe DeeÛejCe keâjlee ngDee JÙeefòeâ keäÙee Gvekeâes Yetue
mekeâlee nw? Ssmeer efmLeefle ceW Ùeefo Jen keâyeerj meensye keâer cenevelee keâe mcejCe keâjkesâ
Gvekesâ efJe<eÙe ceW ßeæe kesâ oes Meyo keân os, lees keâewve-mee DehejeOe nes ieÙee? Fmeer
Øekeâej Yetlekeâeue kesâ DevÙe ceneheg®<eeW kesâ Øeefle Yeer nw ~

53. ØeMve—yeÌ[s-yeÌ[s cenelceeDeeW ceW Skeâlee, Øesce ve jnkeâj õesn keäÙeeW jnlee
nw? keäÙee Øesce-Skeâlee ueeves kesâ efueS keâesF& DevÙe mLeeve Mes<e nw?
Gòej—Deehe yeÌ[s cenelcee keâe ue#eCe keäÙee ceeveles nQ? keäÙee efJeÉlee, JeòeâJÙe,
KÙeeefle, ueeskeâØeefle…e, Oeve, yeÌ[e ce", TbÛeer ieöer, npeejeW-ueeKeeW DevegieeefceÙeeW keâe
nesvee? yeÌ[e cenelcee lees Jen nw, pees jeie-És<e mes meJe&Lee jefnle nw ~
meÛÛes cenelcee efkeâmeer keâe mJeYeeJe ve efceueles ngS osKekeâj Gmemes Deueie neskeâj
Yeues jnW, hejvleg Gmekeâe Jes Deefnle veneR ÛeenWies Deewj ve meheves ceW Yeer Gmemes õesn
keâjWies ~ pees otmejs mes õesn keâjlee nw Jen mevle keâneb?
meyemes Gòece mecePeoejer mevle keâer nesleer nw Ùee ÙeeW keâefnÙes efkeâ efpevekeâer
mecePeoejer meJeexòece nw, Jen mevle nw ~ Ssmes mevle kesâ efÛeòe ceW mecelee Deewj Øesce ner
efJejepeles nQ ~ Jes efkeâmeer mes õesn veneR keâjles, Deefheleg Deheves õesner keâe Yeer ceve mes
efnle Ûeenles nQ ~
efpeleves ueesie meeOegJes<e OeejCe keâjles nQ, Jes legjvle heefjhekeäJe mevle veneR nes peeles ~
Ùeefo Gvekesâ kegâÚ MegYe-keâceeX leLee ØeejefyOekeâ ÙeesiÙeleeDeeW mes Gvekeâes Oeve, Øeefle…e,
Devegieeceer efceueves ueieW Deewj Ùeefo Jes meeJeOeeve ve jnW, lees meeOevee keâer Âef„, JewjeiÙe
SJeb keâuÙeeCe kesâ ue#Ùe mes jefnle neskeâj Oeve-Øeefle…e leLee efMe<Ùe-MeeKee keâer ner
FÛÚe ceW nj meceÙe efveceive jnles nQ ~ Jes efpeleves Oeve, Øeefle…e, efMe<Ùe heeles peeles nQ,
Gleveer ner Gvekeâer YetKe yeÌ{leer peeleer nw ~ FmeefueS Jes Deheves meceeve Ùee Deheves mes
DeefOekeâ efkeâmeer keâes osKekeâj men veneR heeles Deewj F&<Ùee&-És<e kesâ efMekeâej nes peeles nQ ~
Ssmes ueesieeW keâe ieuele JÙeJenej osKekeâj ueesie keânves ueieles nQ efkeâ meye Ssmes ner nesles
nQ, Jes<e ceW F&<Ùee&ueg-És<eer DeefOekeâ nesles nQ, meÛÛes meble keâce nesles nQ ~ hejvleg pees mevle
nQ Jes meÛecegÛe efvecve meeKeer kesâ Devegmeej nesles nQ—
meesvee meppeve meeOegpeve, štefš pegjQ meew yeej ~
kegâpeve kegâcYe kegâcnej keâe, Skewâ Oekeâe ojej
(yeerpekeâ, meeKeer 225)
32 ØeMveesòejer
54. ØeMve—Deelcee kesâ Thej efkeâmekeâe efveÙev$eCe nw leLee Deelcee keâes keâewve
Meefòeâ mebÛeeefuele keâjleer nw?
Gòej—Deelcee kesâ Thej efkeâmeer keâe Yeer efveÙev$eCe veneR nw ~ Ùen meJe&lev$e
mJelev$e nw ~ Fme yeele keâer ØelÙe#elee peiele ceW Øekeâš nw ~ efpemekeâer pees FÛÚe nesleer
nw, Jen Jener keâce& keâjlee nw; efpeme cele, heLe, «evLe keâes «enCe keâjves keâer FÛÚe
nesleer nw, Jener «enCe keâjlee nw; efpeOej peevee Ûeenlee nw, peelee nw ~
Ùeefo F&MJej kesâ yeveeÙes Jeso nesles lees Jen Jeso mes yeenj efkeâmeer keâes ve peeves
oslee ~ JemlegefmLeefle Ssmeer nw efkeâ mebmeej ceW JesoeW keâes F&MJej-JeekeäÙe ceeveves Jeeues yengle
keâce nQ ~ Ùener yeele yeeFefyeue leLee kegâjeve hej Yeer ueeiet nw ~
Deepekeâue Yeejle hej Fefvoje-mejkeâej keâe efveÙev$eCe nw lees Gmekesâ keâevetve keâes
meYeer keâes ceevevee heÌ[lee nw; Ssmee efveÙev$eCe peerJeeW hej efkeâmeer Meefòeâ keâe veneR
efoKelee nw, DevÙeLee Ùes Deelcee Yeer Skeâ keâevetve ceW Deeyeæ nesles ~ JemlegefmLeefle Ssmeer
nw efkeâ Skeâ lees Jesohee", mevOÙee, Ùe%e Deeefo cees#eceeie& ceevelee nw~ otmeje Ùes meye
cenekegâhevLe ceevelee nw efkebâleg Jen kegâjeve-hee", jespee, veceepe, npejle ceesncceo ceW
efJeMJeeme keâjvee keâuÙeeCe keâe heLe yeleelee nw ~ leermeje Fmekesâ efJe®æ nw Deewj ØeYeg
F&mee cemeern keâes meJeexheefj yeleelee nw ~ pees kegâhevLe ceW peevee Ûeenlee nw, Jen kegâhevLe
ceW peelee nw Deewj pees meghevLe ceW peevee Ûeenlee nw, Jen meghevLe ceW peelee nw ~ Gmekeâes
keâesF& Dehej Meefòeâ Iegceekeâj otmejer Deesj veneR keâjleer ~ neb, Skeâ ceveg<Ùe otmejs keâes
meghevLe-kegâhevLe keâer Deesj Øesjlee nw Ùee Deheves ùoÙe keâer MegYe-DeMegYe JeemeveeSb
Deelcee keâes DeÛÚs Ùee yegjs keâer Deesj ues peeleer nQ ~
Ùeefo Ùen ceeve efueÙee peeÙes efkeâ peerJe keâes keâesF& otmeje mebÛeeefuele keâjlee nw
DeLee&le Gmes keâce& keâjves keâer ØesjCee keâesF& otmeje oslee nw, lees Ssmeer efmLeefle ceW peerJe
efveoex<e nesiee Deewj meeje heehe-hegCÙe peerJe keâes Øesefjle keâjves Jeeues kesâ Thej peeÙesiee ~
Ùeefo efkeâmeer JÙeefòeâ ves nlÙee keâj oer, [ekeâe [euee lees Jen yesÛeeje keäÙee keâjs ~ Ùen
DehejeOe lees Gmekeâes Øesefjle keâjkesâ otmejer Meefòeâ ves keâjJeeÙee ~ Fme OeejCee ceW ve
JemlegleLÙe nw Deewj ve lees Ùen ceevÙelee ceeveJe-meceepe kesâ efueS keâuÙeeCekeâj nw ~ Fme
OeejCee mes ceveg<Ùe Deheves Éeje efkeâÙes ieÙes DeÛÚs-yegjs keâceeX keâe meeje GòejoeefÙelJe
Deheves mes hejs Øesjkeâ Meefòeâ hej [euekeâj ceveceevee kegâkeâce& keâjves hej lelhej nes
peeÙesiee ~
Fme efJeMJe kesâ ØeJenceeve DeeOÙeeeflcekeâ Oeeje ceW oes OeejeSb cegKÙe nQ—Skeâ
efJeMJeeme Oeeje, efpemeceW ceevee peelee nw efkeâ ncemes he=Lekeâ hejceelcee nw, Jener nceeje
efveÙev$eCekeâlee&, Øesjkeâ leLee j#ekeâ nw; otmejer efJeJeskeâ Oeeje, efpemeceW ceevee peelee nw
efkeâ hejceelcee veece keâer Jemleg cegPemes he=Lekeâ veneR nw ~ Ùen Deelcee ner peye mecemle
 ØeMveesòejer 33
peÌ[ mebmkeâejeW mes cegòeâ nes peelee nw, leye Ùener hejceelcee nw ~ ÙeLee—
Deelcee #es$e%e FlÙegòeâ: mebÙegòeâ: Øeeke=âlewieg&Cew: ~
lewjsJe leg efJeefveceg&òeâ: hejceelceslÙegoeùle:
(ceneYeejle, MeeefvleheJe& 187/23)

DeLe&—peye Deelcee Øeke=âefle kesâ iegCeeW ceW yebOee jnlee nw, leye Jen #es$e%e
keânueelee nw; peye Jen Gmekesâ yevOeveeW mes YeueerYeebefle Útš peelee nw, leye hejceelcee
keânueelee nw ~
cenelcee yegæ ves Oecceheo ceW keâne nw ‘‘Deòee ner Deòevees veeLees 160 Deòee
ner Deòevees ieefle 380 DeLee&le Deelcee ner Deelcee keâe mJeeceer nw leLee Deelcee ner
Deelcee keâe ue#Ùe nw ~
keâyeerj meensye yeerpekeâ ceW keânles nQ ‘‘nes npetj "eÌ{ keânle neQ, leQ keäÙeeW OeesKes
pevce ieceeJe jcewveer 24 ’’ DeLee&le let mJele: ngpetj nw, mejkeâej nw, ceQ ÂÌ{leehetJe&keâ
keânlee ntb, let OeesKes ceW keäÙeeW peerJeve Kees jne nw ~
efJeMJeemeer JÙeefòeâ Deelcee mes hejceelcee keâes Deueie ceevelee nw leLee efJeJeskeâer
Deelcee ner keâes hejceelcee ceevelee nw ~
peerJe keâce& keâjves ceW mJelev$e nw, Ùen yeele meyekeâer mecePe ceW ØeeÙe: Dee peeleer
nw ~ keâce&heâue YeesieeW ceW peerJe Gve keâceeX kesâ ner DeOeerve nw ~ efJeMJeemeer ceevelee nw efkeâ
keâce&heâue Yeesie F&MJej oslee nw ~ Ùeefo F&MJej ner os lees Yeer Jen heehe keâe heâue megKe
leLee hegCÙe keâe heâue ogKe veneR os mekeâlee ~ nceejs keâcee&vegmeej ner keâce&heâue os
mekeâlee nw ~ efJeJeskeâer ceevelee nw ceve ceW keâceeX keâe mebmkeâej neslee nw Deewj yeerpe-Je=#e-
vÙeeÙe Gve keâceeX kesâ Devegmeej heâue mJele: neslee nw ~
pewmee efkeâ JesoeW ceW Yeer yeleeÙee ieÙee nw ‘$e+le’ Deewj ‘mele’ mes mebmeej keâer
efmLeefle Ûeueleer nw ~ Yeeweflekeâ efveÙeceeW keâer keâejCe-keâeÙe& hejcheje—$e+le nw leLee Oece&
Deewj veweflekeâ efveÙeceeW keâer keâejCe-keâeÙe& hejcheje—melÙe nw ~
meej Ùen nw efkeâ Deheves keâceeX kesâ megOeej keâjves Jeeues nce mJeÙeb nQ ~ efJe<eÙeemeefòeâ
ner ceeÙee nw, Ùener ogKeeW keâe keâejCe nw ~ Fmekesâ lÙeeie osves hej JÙeefòeâ mevleg„ nes
peelee nw ~ DeleSJe Deheves megOeej-efyeieeÌ[ keâer meejer efpeccesoejer nceejs Deheves Thej
nw ~ Ùen Jemleg-leLÙe nw, leLee JÙeefòeâ SJeb meceepe keâe GVeeÙekeâ Yeer ~
Gæjsoelceveelceeveb veelceeveceJemeeoÙesled ~
DeelcewJe ¢eelcevees yevOegjelcewJe efjhegjelceve: ieerlee 6/5
heâece&-3
34 ØeMveesòejer
JÙeefòeâ keâe keâle&JÙe nw efkeâ Jen Deheves Éeje Deheves Deehekeâe Gæej keâjs, Deheves
keâes veerÛes ve efiejeJes, keäÙeeWefkeâ peerJe Deehe ner Dehevee efce$e nw leLee Deehe ner Dehevee
Me$eg nw ~
keâ® yeefnÙeeB yeue Deeheveer, ÚeÌ[ efyejeveer Deeme ~
peekesâ DeeBieve veefoÙee yenw, mees keâme cejw efheÙeeme
(yeerpekeâ, meeKeer 277)
µ µ µ

55. ØeMve—Yeefòeâ yeÌ[er nw Ùee %eeve?

Gòej—Deheves-Deheves mLeeve hej oesveeW yeÌ[s nQ ~
56. ØeMve—Fme pevce keâer Ùeeo Deeies pevce ceW lees jnsieer veneR, lees Deepe efkeâÙes
ieÙes keâceeX kesâ heâue Deeies pevce ceW kewâmes YeesieWies?
Gòej—Kesle ceW yeerpe [eue osves hej Gvekeâer Ùeeo efkeâÙes efyevee Jes Gieles nQ ~ pees
JeemeveeSb pee«ele ceW yevee ueer ieÙeer nQ, GvnW nce Yetue peeles nQ lees Yeer Gvekeâe mJehve
neslee nw ~ peerJe keâe Devle:keâjCe keâce& mebmkeâejeW keâer jerue Ùee mJeÛeeefuele Ùev$e nw ~
Gmekesâ Éeje Deieues pevce ceW Yeer keâce&heâue Yeesie GoÙe nes peeÙeWies ~
57. ØeMve—keäÙee meebmeeefjkeâ keâceeX keâes keâjles ngS Yeer meceeefOe ueie mekeâleer nw?
Gòej—efveJee&n keâe keâece lees keâjvee ner heÌ[siee, keâneR ceesn ve keâjes ~
58. ØeMve—melÙe efkeâmes keânles nQ?
Gòej—pees meoe jns ~ Deehe mJeÙeb melÙe nQ ~
59. ØeMve—ceve yeÌ[e ÛebÛeue nw, Jen efmLej kewâmes nes?
Gòej—Gmes efmLej Jemleg oes ~ hÙeemee ceveg<Ùe heeveer kesâ efueS leye lekeâ Yeškeâlee
nw peye lekeâ Jen Meerleue SJeb ceer"e peue veneR heelee ~ Fmeer Øekeâej ceve efmLej SJeb
efvelÙe megKe kesâ efueS Yeškeâlee nw ~ efpeme efove Gmes Jen efceue peeÙesiee, Yeškeâvee ÚesÌ[
osiee ~ Jen efmLej megKe Deheves Deehe ceW nw ~
60. ØeMve—DeeEnmee keâe ›ele kewâmes efveYeeÙee peeÙes?
Gòej—ceve ceW oÙee jKekeâj ~
61. ØeMve—mJelev$e Yeejle ceW YegKecejer, Mees<eCe Deewj DelÙeeÛeej keäÙeeW?
Gòej—keäÙeeWefkeâ DeefOekeâ Keeves JeeueeW keâer Deeole DeYeer veneR megOejer nw ~
 ØeMveesòejer 35
62. ØeMve—Oece&efvejhes#elee efkeâmes keânles nQ?
Gòej—Oece& kesâ efkeâmeer Yeer mecØeoeÙe keâe he#e ve nesvee ~
63. ØeMve—keäÙee Yeòeâ nesves kesâ efueS kebâ"er-nerje henvevee pe¤jer nw?
Gòej—Yeòeâ keâer heefjYee<ee Ùeefo nce Deheveer osMeer Yee<ee ceW keâjW lees nesiee
‘yegjeFÙeeW mes Yeeieves Jeeuee ~’ pees meye yegjeFÙeeW mes Yeeies Jen Yeòeâ nw ~ Fmekesâ meeLe-
meeLe Ùen Yeer DeeJeMÙekeâ nw efkeâ Gmes ÙeLeeLe& mJe™he%eeve nes ~ mJe™he%eeve keâer Øeeefhle
leLee peerJeveheÙe&vle yegjeFÙeeW mes yeÛes jnves kesâ efueS efJeJeskeâ-JewjeiÙe mecheVe meodieg®
ner DeeOeej nQ ~ DeleSJe meodieg® MejCe «enCe keâjvee DeeJeMÙekeâ nw; efpememes Gvekesâ
melmebie mes yeesOe-efJeÛeej keâer Øeeefhle nes ~
jne, kebâ"er-nerje henvevee, Ùen DeeEnmee›ele keâe Jes<e nw ~ meeeflJekeâ Jes<e keâe keâesF&
og®heÙeesie ve keâjs lees Gmekeâe Gòece ØeYeeJe heÌ[siee ner ~ efpemes ieg® keâe yeesOe-efJeÛeej
efØeÙe nesiee, Gmes Gmekesâ Éeje efoÙes ngS MegæJes<e OeejCe keâjves ceW mebkeâesÛe veneR
nesiee ~ ØeOeevelee %eeve SJeb ÙeLeeLe& DeeÛejCe keâer nw, kebâ"er-nerje Ùee efkeâmeer Jes<e keâer
veneR ~ Jes<e meneÙekeâ cee$e nw ~ Ùeefo keâesF& Gmekeâe og®heÙeesie keâjs lees Jen keäÙee
keâjsiee ~
64. ØeMve—Skeâ ieg®cegKe JÙeefòeâ ieebpee, Yeebie, Mejeye, yeerÌ[er Deeefo ogieg&CeeW mes
heefjhetCe& nw Deewj otmeje JÙeefòeâ Fve meyemes otj nw, hejvleg efyevee ieg®cegKe nw ~ efvemleej
(keâuÙeeCe) ›eâce ceW ØeLece heejer efkeâmekeâer nesieer?
Gòej—efkeâmeer ieg® mes oer#ee ues uesves cee$e mes keâesF& ieg®cegKe veneR neslee peye
lekeâ ÙeLeeLe& %eeve SJeb ÙeLeeLe& DeeÛejCe GmeceW ve DeeÙes ~ pees ieg®oer#ee ueskeâj hegve:
ogjeÛejCe ceW ueiee nw, Jen Deheves Deehekesâ meeLe meceepe keâes Yeer OeesKee oslee nw ~
Gmekeâe keâuÙeeCe nesves keâe lees keâesF& ØeMve ner veneR nw ~ pees ieg®cegKe lees veneR nw,
hejvleg ogjeÛejCe mes yeÛee nw Jen Gòece nw; hejvleg Gmekeâe keâuÙeeCekeâeÙe& Gleves ceW ner
hetje veneR nes ieÙee ~ Gmes ÙeLeeLe& %eeve kesâ efueS ÙeesiÙe meodieg® keâer DeeJeMÙekeâlee nw
Deewj ieg® mes Øeehle %eeve leLee meeOevee keâer ÙegefòeâÙeeW mes Gmes Deeies DeeOÙeeeflcekeâ mlejeW
ceW yeÌ{vee nw ~
65. ØeMve—DeyeesOe, DeefveÛÚgkeâ JÙeefòeâ keâes peyejomleer oer#ee-cev$e osvee SJeb
kebâ"er henvee osvee keâneb lekeâ GefÛele nw?
Gòej—keâneb lekeâ GefÛele veneR, meJe&Lee DevegefÛele nw ~ pees ÙeLeeLe& ieg® neslee nw
Jen efpe%eemeg keâer ßeæe Deewj keâesefMeMe hej Gmekeâer Ûeeefjef$ekeâ efmLeefle osKekeâj Gmes
oer#ee oslee nw ~ peyeo&mleer efkeâmeer keâes oer#ee osves Jeeues, ueesieeW keâes efMe<Ùe veneR yeveeles,
Deefheleg mJeÙeb ueesieeW kesâ efMe<Ùe yeve peeles nQ ~
36 ØeMveesòejer
66. ØeMve—ieg®cegKe nesvee pe¤jer nw efkeâ ieg® kesâ GheosMeeW keâe heeueve keâjvee?
Gòej—Ùen ØeMve efJejesOeeYeeme keâes efueS ngS Øeleerle neslee nw ~ ieg® keâer
Dee%eeDeeW keâe heeueve ner meye kegâÚ nw hejvleg pees ieg®cegKe veneR nesiee Jen ieg®-Dee%ee
keâe heeueve kewâmes keâjsiee? keâesF& JÙeefòeâ ieg®-Dee%ee keâe heeueve keâjlee nw, Fmekeâe DeLe&
nw efkeâ Jen efkeâmeer keâes ieg® ceevelee nw ~ Ùeefo keâesF& efpe%eemeg efkeâmeer %eeveer SJeb
mebleheg®<e keâes ÂÌ{leehetJe&keâ ieg® ceevelee Deewj mevceeie& ceW Ûeuelee nw lees Ûeens Jen
oer#ee mebmkeâej efueS nes Ùee veneR, hejvleg Jen ieg®cegKe ner nw ~
GheÙeg&òeâ yeeleW nesves hej Yeer Skeâ yeele efveefMÛele nw efkeâ oer#ee-mebmkeâej «enCe
keâj uesves hej efMe<Ùe kesâ ceve ceW mLeeÙeer YeeJe GlheVe nes peelee nw ~ efyevee oer#ee efueS
keâesF& efyejuee ner ieg® kesâ Øeefle mLeeÙeer YeeJe yevee heelee nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ efMe<Ùe
efkeâmeer ieg® mes oer#ee ueslee nw hejvleg Gme ieg® ceW hetCe& ÙeesiÙelee ve nesves mes Gmekeâer
GmeceW mLeeÙeer ßeæe veneR pece heeleer Deewj otmejs ÙeesiÙe %eeve-JewjeiÙe mecheVe efMe#ekeâ
meble ceW ßeæe pece peeleer nw ~ FmeerefueS oer#eeieg® keâer Dehes#ee efMe#eeieg® DeefOekeâ ßes…
neslee nw ~ ßeer jecejnme meensye keânles nQ—
pee cegKe efveCe&Ùe ueKes efJeMes<e ~ lesefn ieg® mece ve Deewj keâesF& uesKe (hebÛe«evLeer)
DeLee&le efpemekesâ cegKe mes efJeMes<e efveCe&Ùe SJeb %eeve Øeehle nes, Gmekesâ meceeve
otmeje ieg® veneR nw ~
efpemekesâ %eeve Deewj DeeÛejCe oesveeW heefJe$e nQ, Jen JeemleefJekeâ ieg® nw ~ Ssmes ieg®
keâer Keespe keâjveer ÛeeefnS ~ efpemes peerJeve keâe keâuÙeeCe keâjvee efØeÙe nes, Gmes ÛeeefnS
efkeâ Ssmes ceneve ieg® keâes Deelcemecehe&Ce keâjs ~ Dehevee ceve efyevee efkeâmeer ÙeesiÙe ieg®
keâes mecee|hele efkeâÙes efpe%eemeg keâe Gæej nesvee DemecYeJe nw ~ efpemeceW pevce-pevceeblej
kesâ Megæ mebmkeâejeW mes hejce efJeJeskeâ keâe œeesle mJeÙeb hetâš heÌ[s, Deheves efJeJeskeâ yeue mes
Dehevee Gæej mJeÙeb keâj ues, Ssmee heg®<e efyejuee neslee nw ~ hejvleg Jen Yeer henues ieg®
mes efoMee lees «enCe keâjlee ner nw Deewj peerJeveheÙe&vle Yeer efkeâmeer ve efkeâmeer ™he mes
ieg®-mevleeW kesâ Øeefle Deheveer ßeæe jKelee nw ~ efheâj meJe&meeceevÙe kesâ efueS lees ieg® kesâ
ÛejCeeW ceW Deheves keâes meJe&Lee [eue efoÙes efyevee keâuÙeeCe keâer Øeeefhle keâneb mecYeJe nw?
mJeeceer efJeJeskeâevevo ves keâne nw—
‘‘mJeeOeervelee SJeb mJelev$elee keâer yeeleW Ûeens efpeleveer DeÛÚer ueieW; hejvleg efJeveÙe,
veceülee, Yeefòeâ, ßeæe SJeb efJeMJeeme kesâ efyevee keâesF& Oece& veneR jn mekeâlee ~’’
(ØesceÙeesie, he=… 52)
‘‘legce Deheves efmej keâes ogefveÙee kesâ ÛeejeW keâesveeW ceW efnceeueÙe, Deeuheme, keâekesâMeme
heJe&le hej DeLeJee ieesyeer Ùee meneje keâer ce®Yetefce DeLeJee mecegõ keâer leueer ceW peekeâj
Yeškeâe uees, hejbleg ieg® kesâ efceues efyevee legcnW %eeve veneR Øeehle nes mekeâlee ~ ieg® keâer
 ØeMveesòejer 37
Keespe keâjes, yeeuekeâ kesâ meceeve Gvekeâer mesJee keâjes, Gvekesâ Øemeeo (ØeYeeJe) keâes
«enCe keâjves kesâ efueS Dehevee ùoÙe Keesue jKees ~’’
(ØesceÙeesie, he=… 53)
meodieg® keâyeerj ves keâne nw—
peekeâes meleieg® vee efceuee, yÙeekegâue ongB efoMe OeeÙe ~
DeeBefKe ve metPew yeeJeje, Iej pejw Ietj yegleeÙe
(yeerpekeâ, meeKeer 245)
peye meeOeejCe %eeve keâer Øeeefhle kesâ efueS ieg® keâer DeeJeMÙekeâlee nesleer nw leye
peerJeve keâe hejce ue#Ùe SJeb cees#e keâer Øeeefhle kesâ efueS meodieg® keâer DeeJeMÙekeâlee kesâ
efJe<eÙe ceW mevosn ner veneR nesvee ÛeeefnS ~
67. ØeMve—keâyeerj meensye ves peerJe, Deelcee, hejceelcee, Ûesleve, peÌ[ ceW
efkeâmekeâes ßes… ceevee nw?
Gòej—meodieg® keâyeerj ves peÌ[-Ûesleve oes JemlegSb ceeveer nQ ~ peÌ[-Ûesleve oesveeW
Deheveer-Deheveer peien cenòJehetCe& nQ ~ hejvleg oesveeW ceW Ûesleve ner ßes… nw ~ Deelcee Deewj
hejceelcee Ûesleve peerJe keâer ner efJeMes<elee kesâ veece nQ, Ssmee meodieg® keâyeerj ves ceevee
nw ~ peerJe, Ûesleve, Deelcee Skeâ ner yeele nw ~ Ùen Deelcee peye Megæ nes peelee nw, leye
hejceelcee nes peelee nw ~ hejce keâe DeLe& Megæ Ùee ßes… nw ~ efpeme peerJe ves meejer
peÌ[emeefòeâÙeeW SJeb ceeÙee-ceesn mes Deheves keâes Thej G"e efueÙee Jener hejceelcee =
hejce + Deelcee SJeb ceneve Deelcee nw ~ Deelcee keânles nQ mJeÙeb keâes ~
Jemlegle: ueesie YetueJeMe efpemes yengle Úesše ceeveles nQ Jen ‘peerJe’ ner ceneve nw ~
Deelcee, hejceelcee meye Gmeer kesâ efJeMes<eCe nQ ~
meodieg® keâyeerj ves keâne nw—
yeerpekeâ efyeòe yeleeJew, pees efyele ieghlee nesÙe ~
Ssmes Meyo yeleeJew peerJe keâes, yetPew efyejuee keâesÙe
(yeerpekeâ, jcewveer meeKeer 37)
68. ØeMve—peÌ[-Ûesleve oes JemlegSb nQ ~ Ûesleve peÌ[ mes he=Lekeâ neskeâj cegòeâ nes
peeves hej keâneb jnlee nw?
Gòej—pees peerJevcegefòeâ keâe DevegYeJe keâjlee nw Jener efJeosncegefòeâ keâes "erkeâ mes
mecePe mekeâlee nw ~ pees keâejCe-keâeÙe& neslee nw Jen DeeOeej-DeeOesÙe neslee nw ~ he=LJeer
keâejCe nw Deewj IeÌ[e keâeÙe& nw, lees he=LJeer DeeOeej nw Deewj IeÌ[e DeeOesÙe nw ~ IeÌ[e
38 ØeMveesòejer
efyevee he=LJeer kesâ "nj veneR mekeâlee ~ Ûesleve ve lees efkeâmeer keâe keâejCe nw ve keâeÙe&;
DeleSJe Jen ve efkeâmeer keâe DeeOeej nw Deewj ve DeeOesÙe ~ Jen mJe™hele: efvejeOeej nw ~
peye lekeâ Ûesleve peerJe Deheves Deehekeâes Mejerj ceevekeâj efJe<eÙeeW ceW Deemeòeâ nw,
leye lekeâ Ùen keâejCe-keâeÙe&ceÙe keâce&-Mejerj kesâ Ûekeäkeâj ceW Yeškeâlee nw; Deewj peye
Deheves Deehekeâes Mejerj mes meJe&Lee he=Lekeâ Megæ Ûesleve "erkeâ mes mecePekeâj efJe<eÙeemeefòeâ
SJeb osnemeefòeâ keâer meJe&Lee efveJe=efòe keâj oslee nw, leye Ùen Mejerj ceW jnles ngS Yeer
Demebie, Deveemeòeâ SJeb Jeemeveecegòeâ nes peelee nw ~ Gmekesâ efÛeòe ceW ÂMÙecee$e ceW keâneR
ceesn veneR neslee ~ Jen meowJe mJe™he%eeve ceW ner efveceive neslee nw ~
Ssmes heg®<e keâe ØeejyOeeble ceW peye Mejerj ve„ neslee nw lees Gmeer kesâ meeLe Deveeefo
mes ueiee ngDee met#ce Mejerj Yeer meoe kesâ efueS ve„ nes peelee nw, Deewj Ûesleve Megæ
Deheves Deehe jn peelee nw ~ Gme meceÙe ve Gmes he=LJeer mes mejeskeâej jnlee nw, ve peue
mes, ve Deefive mes, ve JeeÙeg mes, ve DeekeâeMe mes ~ Jen Deheves Deehe Demebie, efvejeOeej,
Dekesâuee, Meeble, ceneMeeble, DevevleMeeble jnlee nw ~ Ùeneb Gmekeâer Ùen heefjYee<ee keâer pee
jner nw ~ Jewmeer efmLeefle ceW hengbÛekeâj lees—
ceve JeeCeer keâe Devle lenB, Deehe-Deehe ner Mes<e ~
(efJeMeeue JeÛeveece=le)
cegòeâ Ûesleve leme Dekesâuee leefnÙee ~ hejKe ØekeâeMe mJe™heeEn jefnÙee ~
(peÌ[ Ûesleve Yeso ØekeâeMe)
Jeemevee kesâ meJe&Lee lÙeeie mes Ûesleve peerJe keâe cees#e neslee nw ~ Ùen kesâJeue
efJeMJeeme keâer Jemleg veneR Deefheleg efJeJeskeâhetCe& SJeb DekeâešŸe nw ~ hejvleg efpemekeâer mecePe
ceW Ùen ve DeeÙes, Jen Yeer peerJevcegefòeâ keâes mecePe mekeâlee nw ~ peerles-peerles Meeskeâ-ceesn
mes jefnle, Meeble jnvee meye Ûeenles nQ; DeleSJe peerJevcegefòeâ kesâ efueS ØeÙelve keâjvee
ÛeeefnS ~ Jemlegle: ØeÙelve lees kesâJeue peerJevcegefòeâ keâer Øeeefhle kesâ efueS keâjvee nw, Gmekesâ
nes peeves hej efJeosncegefòeâ Deheves Deehe DeeÙesieer ~
69. ØeMve—ueesieeW keâes efvelÙe cejles ngS osKeles nQ Deewj Deheves efueS Yeer peeveles
nQ efkeâ Deepekeâue ceWs cej peeÙeWies, efheâj ceeÙee-ceesn mes JewjeiÙe keäÙeeW veneR neslee?
Gòej—Fmeer keâe veece nw ‘DeefJeÅee’ ~ Ùen peerJe Deveeefokeâeue mes heebÛeeW efJe<eÙeeW
ceW Deemeòeâ jne nw ~ melÙe keâes mecePe uesves kesâ yeeo Yeer Fme Deemeefòeâ kesâ keâejCe
peerJe hegve:-hegve: efheâmeuelee jnlee nw ~ meeOeg-mebiele, meod«ebLe-DeOÙeÙeve Deewj efJeJeskeâ-
efJeÛeej Éeje Fme Deemeefòeâ keâes Oeerjs-Oeerjs #eerCe keâjvee ÛeeefnS ~ Ùen efpeleveer ner
#eerCe nesleer peeÙesieer JewjeiÙe yeÌ{lee peeÙesiee ~ Deewj efpelevee JewjeiÙe yeÌ{lee peeÙesiee
Gleveer ner efJe<eÙeeW mes efveJe=efòe nesleer peeÙesieer ~
 ØeMveesòejer 39
oerIe&keâeue lekeâ efvejvlej meeOevee ceW ueies jnves mes JewjeiÙe yeÌ{lee peelee nw, Deewj
Devle ceW hetCe& JewjeiÙe GoÙe nes peelee nw ~ ùoÙe ceW hetCe& JewjeiÙe kesâ GoÙe nesves hej
‘‘leervengB ueeskeâ ueies eflevegkeâe mece, FefvõÙe mJeeo YeÙes meye heâerkeâe’’ nes peelee nw ~
Jen Mejerj keâes nj meceÙe ceje ngDee osKelee nw ~ Jen efceues ngS meejs ØeeCeer-heoeLeeX,
DeJemLee-heefjefmLeefleÙeeW keâes mJehveJele mecePelee nw ~ Gmekeâer keâYeer efkeâmeer meceÙe keâneR
Yeer Deemeefòeâ veneR nesleer ~ Jen Deheves keâes Mejerj ceW mes nj meceÙe Gmeer Øekeâej efJeJeskeâ
mes efvekeâeuekeâj jKelee nw pewmes cebtpe ceW mes meeRkeâ ~ meye kegâÚ keâe Devle nj meceÙe
Gmekesâ meeceves jnlee nw ~
pees ceve henues jeskeâves mes Yeer veneR ®keâlee Lee, Jen Fme DeJemLee ceW Deheves Deehe
meowJe Meeble jnlee nw ~ Gmekeâer Âef„ ceW yeÌ[er-mes-yeÌ[er Yeeweflekeâ GheueefyOeÙeeb kegâÚ
veneR kesâ meceeve nQ ~ Fmekeâe leelheÙe& Ùen veneR nw efkeâ Jen Dekeâce&CÙe nes peelee nw ~
Jen meowJe ueeskeâ-keâuÙeeCe ceW mebueive neslee nw, hejvleg Meeskeâ-ceesn mes cegòeâ neslee nw ~
DeleSJe ùoÙe ceW Glkeâš JewjeiÙe GlheVe nesves kesâ efueS meeOegmebie, meod«evLe
DeOÙeÙeve, mevle-mesJee, efJeJeskeâ, efJeÛeejeefo mes ceve keâe ceepe&ve keâjles jnvee ÛeeefnS ~
70. ØeMve—Ûesleve mJe™he mes Ûeue nw Ùee DeÛeue?
Gòej—DeÛeue; keäÙeeWefkeâ Jen mJe™hele: Jeemevee mes jefnle nw ~
71. ØeMve—efpemekesâ hetJe& mebefÛele lees GppJeue nQ, hejvleg Gmes Jele&ceeve ceW
melmebie veneR efceuee, lees Gmekeâer keäÙee ieefle nesieer?
Gòej—GppJeue mebefÛele SJeb mebmkeâej Jeeues melmebie ve efceueves hej Yeer Deheves
Megæ mebmkeâej kesâ yeue hej Gòece keâce& keâjles nQ Deewj ueeskeâ-hejueeskeâ (hegvepe&vce) ceW
megKe kesâ Yeeieer nesles nQ ~ Jewmes Megæ mebmkeâejer keâes melmebie Yeer efkeâmeer-ve-efkeâmeer efJeefOe
mes efceue ner peelee nw ~
72. ØeMve—ØeeÛeerve Ùegie ceW veejer keâe cenòJe keäÙee Lee, Deewj DeeOegefvekeâ Ùegie ceW
keäÙee nw?
Gòej—meYeer ÙegieeW ceW veejer keâe cenòJe TbÛee jne, Deepe Yeer nw ~ veejer Deewj
heg®<e oesveeW meceepe kesâ Debie nQ, GveceW keâesF& Úesše-yeÌ[e veneR ~
73. ØeMve—meyemes DeÛÚe keäÙee nw?
Gòej—ceve keâes heefJe$e keâjvee ~
74. ØeMve—De„ efmeefæÙeeb peye keâefuhele nQ, leye keâF& Deeoceer heeveer kesâ Thej
Ûeuekeâj efoKeeles nQ, Jes kewâmes Ûeueles nQ?
40 ØeMveesòejer
Gòej—efmeefæ keâe DeLe& nw efkeâmeer iegCe Ùee keâuee ceW heefjhekeäJe nes peevee ~
ceveg<Ùe henues yeesuevee meerKelee nw, heerÚs yeesueles-yeesueles GmeceW Flevee efmeæ nes peelee
nw efkeâ Jen IeCšeW ØeJeenhetJe&keâ yeesuelee jnlee nw ~ Fmeer Øekeâej pees Jew%eeefvekeâ keâmeewšer
hej keâmeer peeÙes, Jener efmeefæ Ùee meheâuelee mecYeJe nw ~ Út-cevlej kesâ Éeje kegâÚ-
keâe-kegâÚ keâj osves keâer yeele heeKeC[ nw ~ keâesF& ceveg<Ùe Deheves Mejerj keâes ceÛÚj
pewmee yevee ues Deewj hegve: heJe&leekeâej, Ùen meye DemecYeJe nw ~
75. ØeMve—Øeke=âefle keâes efkeâmeves yeveeÙee nw?
Gòej—Øeke=âefle keâes efkeâmeer ves veneR yeveeÙee, Ùen Deveeefo leLee Devevle nw ~
76. ØeMve—meYeer ceveg<ÙeeW keâer Mejerj-jÛevee SJeb yeveeJeš ceW Devlej keäÙeeW?
Gòej—keäÙeeWefkeâ meYeer peerJeeW kesâ keâce&-mebmkeâej efYeVe-efYeVe nQ ~
77. ØeMve—cete|le-hetpee Deewj JesoeW keâe keäÙee mecyevOe nw?
Gòej—JesoeW ceW Ùe%eeW kesâ efJeOeeveeW keâe yeesueyeeuee nw ~ GveceW cete|le-hetpee veneR
nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej cete|le-hetpee LeesÌ[er-yengle meoe jner nw,
hejvleg {eF&-leerve npeej Je<eeX mes Fmekeâe ØeÛeueve DeefOekeâ yeleeÙee peelee nw ~ keâne
peelee nw efkeâ pewveeW leLee yeewæeW Éeje cete|lehetpee keâe DeefOekeâ ØeÛeej ngDee nw ~
78. ØeMve—Ùeefo hegvepe&vce keâe efmeæeble mener nw lees cees#e keâe efJe<eÙe keâneb lekeâ
mener ceevee pee mekeâlee nw?
Gòej—hegvepe&vce MeleØeefleMele mener nw ~ peerJe Jeemevee JeMe hegvepe&vce keâes Øeehle
neslee jnlee nw ~ Dele: peye lekeâ Jeemevee, peÌ[emeefòeâ SJeb De%eeve nw leye lekeâ Ùen
DeefJeveeMeer peerJe pevce-cejCe ceW Ietcelee jnlee nw ~ pees peerJe efJe<eÙeeW keâes efJepeeefle
leLee ogKehetCe& mecePekeâj GvnW lÙeeie oslee nw Deewj Gvekeâer JeemeveeDeeW mes Yeer
YeueerYeebefle Útš peelee nw Jen cegòeâ nes peelee nw ~ pees peerJe cegòeâ nes peelee nw Jen
hegve: pevce veneR «enCe keâjlee ~
79. ØeMve—Deveskeâ IeÌ[eW ceW metÙe& keâe Øeefleefyecye heÌ[ves Jele keäÙee Ùes DemebKÙe
peerJe efkeâmeer yeÇÿe kesâ Øeefleefyecye nQ?
Gòej—metÙe& SkeâosMeer nw leye otmejs osMe ceW Gmekeâe Øeefleefyecye heÌ[lee nw ~
yeÇÿeJeeoer ueesie yeÇÿe keâes meJe&$e ceeveles nQ, efheâj Jen keâneb veneR nw peneb Gmekeâe
Øeefleefyecye heÌ[siee? Fme DeefJeveeMeer Ûesleve peerJe keâes Øeefleefyecye, DeeYeeme, DebMe Deeefo
yeleevee YeÙebkeâj Yetue nw ~ Jemlegle: Ûesleve Skeâ Deewj JÙeehekeâ veneR, Deefheleg Deveskeâ
Deewj efYeVe-efYeVe nQ ~
 ØeMveesòejer 41
Ùen DeefJeveeMeer peerJe ner peÌ[emeefòeâ keâes ÚesÌ[keâj efMeJe nw ~ Fmemes he=Lekeâ efMeJe,
yeÇÿe, Deeefo keâer Keespe keâjvee DeekeâeMe veehevee nw ~
µ µ µ

80. ØeMve—keäÙee ßeer keâyeerj meensye hebLeJeeo kesâ meceLe&keâ Les?

Gòej—‘hebLeJeeo’ keâe leelheÙe& nw Deheves ceeves ngS hebLe Ùee mecØeoeÙe ceW
Guešer-meerOeer Ûeens pewmeer yeeleW neW GvneR keâe meceLe&ve keâjles jnvee ~ ßeer keâyeerj
meensye Fmekesâ leefvekeâ Yeer keâeÙeue veneR Les; hejvleg melÙe yeeleeW keâes ceeveves JeeueeW keâer
Yeer Skeâ hejcheje nes peeleer nw, Deewj Jen hejcheje hebLe Ùee mecØeoeÙe kesâ veece mes
hegkeâejer peeleer nw ~ Gme hejcheje, hebLe SJeb mecØeoeÙe JeeueeW keâes meeJeOeeve jnvee
ÛeeefnS efkeâ Jes Deheveer hejbheje ceW efkeâmeer ieuele ceevÙelee keâes mLeeve ve uesves oW ~ Ùeefo
efkeâmeer hebLe Ùee mecØeoeÙe Jeeues efkeâmeer ieuele SJeb DeJew%eeefvekeâ ceevÙelee keâes mLeeve
veneR osles, meowJe melÙe ceW Devegjeie jKeles nQ Deewj otmejs hebLeJeeueeW keâer Yeer GefÛele
yeeleeW keâe Deeoj keâjles nQ, lees Jen hejcheje hebLe lees keânuee mekeâleer nw hejvleg GmeceW
hebLeJeeo keâe Deejeshe veneR nesiee ~

81. ØeMve—keäÙee keâyeerjhebLe keâyeerj oMe&ve kesâ Deveg¤he nw?

Gòej—keâyeerjhebLe keâe oeÙeje Jewefokeâ oeÙeje kesâ meceeve ner yengcegKeer nes ieÙee
nw Deewj meye Øekeâej kesâ efJeMJeemeer FmeceW Deheveer MeeKee yevee efueS nQ ~ FmeefueS
keâyeerjhebLe veece cee$e mes nce veneR keân mekeâles efkeâ Jen meye-keâe-meye keâyeerj oMe&ve
keâer keâmeewšer hej Keje nw ~ keâyeerjhebLe ceW keâyeerj oMe&ve keâer ceewefuekeâ SJeb Kejer
efJeÛeejOeeje hej Ûeueves Jeeueer Yeer MeeKeeSb nQ Deewj keâyeerj meensye kesâ ceewefuekeâ
efJeÛeejeW mes kegâÚ Ùee DeefOekeâ efYeVe neskeâj Ûeueves Jeeueer Yeer MeeKeeSb nQ ~ hejvleg Jes
meYeer Deheves keâes keâyeerj meensye keâer efmeOeeF& ceW mecePeleer nQ ~ pewmes meYeer efnvot Ùee
DeeÙe& Deheves keâes Jewefokeâ keânles nQ Ûeens hejmhej efkeâlevee Devlej nes ~
meodieg® keâyeerj keâe JeemleefJekeâ oMe&ve keäÙee nw Fme hej DevJes<eCe keâjW ~
82. ØeMve—ie=nmLeer ceW jnkeâj keâece-Yeesie mes kewâmes yeÛeW?
Gòej—JeerÙe& neefve ceW Dehevee heleve Deewj yeÇÿeÛeÙe& ceW Demeerce megKe peevekeâj
peye yeÇÿeÛeÙe& keâe ÂÌ{ efveMÛeÙe keâj efueÙee peelee nw, meeLe-meeLe mebieoes<e mes otj
jne peelee nw, leye ie=nmLeer ceW jnkeâj Yeer ceveg<Ùe keâeceYeesie mes yeÛe mekeâlee nw ~
Fmekesâ efueS Yeespeve-Jem$e meeoe, meod«evLeeW keâe DeOÙeÙeve, melmebie Deeefo DeeJeMÙekeâ
nQ ~
42 ØeMveesòejer
83. ØeMve—mebmkeâej leLee Jeemevee Deeefo nQ efkeâ Deveeefo? Ùeefo Deeefo nQ lees
keâye mes Deewj keäÙeeW leLee Deveeefo nQ lees ÚtšWies kewâmes?
Gòej—Jeemevee keâes Deeefo keânles veneR yevelee ~ efyevee osn kesâ Jeemevee veneR yeveleer
Deewj efyevee Jeemevee kesâ osn veneR yeveleer; DeleSJe oesveeW ØeJeen™he Deveeefo nQ ~
Jeemevee Deveeefo nesves mes Yeer Gmekeâe veeMe nes mekeâlee nw ~ yeerpe Deewj Je=#e
ØeJeen™he Deveeefo nQ Deewj yeerpe keâes Deeie ceW meWkeâ osves mes Gmemes Je=#e veneR neslee ~
Fmeer Øekeâej Jeemevee keâe DeYeeJe keâj osves mes Gmekeâe veeMe nes peelee nw, FmeefueS
hegve: Mejerj veneR neslee, Deewj peerJe Deheves mJe™he ceW efmLele nes peelee nw ~
84. ØeMve—keâne peelee nw ceve ner mes meeje ØehebÛe KeÌ[e nw ~ peien-peien ceve
keâer yeÌ[er ceefncee keâer ieÙeer nw, lees Ûesleve keâe keäÙee cenòJe nw?
Gòej—Ûesleve keâe meJeexheefj cenòJe nw ~ Ûesleve keâer meòee mes ner ceve meòeeefJele
nw, DevÙeLee Jen hebieg nw Deewj keânvee ÛeeefnS kegâÚ veneR nw ~ hejbleg Ûesleve peerJe keâer
meòee heekeâj ceve ner meejs ØehebÛeeW keâe keâejCe yevee nw ~ Ùeefo JÙeefòeâ oerIe&-keâeue lekeâ
JewjeiÙe-DeYÙeeme keâjkesâ ceve keâes mecesš ues lees Jen cegòeâ nes peeÙes ~
85. ØeMve—melÙegie ceW jepee nefjMÛevõ Deewj Éehej Ùegie ceW Oece&efve…
ÙegefOeef…j—Ùes ce=lÙegueeskeâ mes meMejerj mJeie&ueeskeâ kewâmes hengbÛes neWies?
Gòej—ceveg<Ùe Fme mebmeej ceW FÛÚevegketâue ™he, meewvoÙe&, DeeÙeg, SsMJeÙe&
Deewj Yeesie veneR heelee nw; FmeefueS DevÙe ueeskeâeW ceW Gvekeâer Øeeefhle keâer keâuhevee keâjlee
nw ~ Jemlegle: DehetCe& keâeceveeDeeW keâer Ghepe mJeie& keâer keâuhevee nw ~ mebmeej kesâ kegâÚ
ceneve ueesieeW ves Yeer Yeesues Deewj GöC[ ueesieeW keâes heehe ceeie& mes nšekeâj hegCÙe ceeie&
ceW ueieeves kesâ efueS JeerYelme vejkeâ leLee mJee|Cece mJeie& keâe JeCe&ve efkeâÙee nw pees
meJe&Lee keâuhevee nw ~ neb, efkeâÙes ngS heehe leLee hegCÙe keâceeX kesâ heefjCeece peerJe keâes
efceueles nQ, FmeceW mevosn veneR nw ~ meebmeeefjkeâ megKe ner mJeie& nw Deewj ogKe ner vejkeâ
nw ~ megKe-ogKe mes hejs Meebefle heo cees#e efmLeefle nw, pees peerJe keâe Dehevee JeemleefJekeâ
mJe™he nw ~
Thej kesâ efJeJesÛeve mes efmeæ nes ieÙee efkeâ mJeie& Skeâ keâuhevee nw, efheâj GmeceW
nefjMÛevõ Deewj ÙegefOeef…j keâe meMejerj hengbÛevee Deheves Deehe efceLÙee nw ~
86. ØeMve—ØeejyOe Deewj heg®<eeLe& oesveeW ceW keâewve yeÌ[e nw? keäÙee efyevee heg®<eeLe&
kesâ kesâJeue ØeejyOe kesâ yeue hej peerJeve ceW meheâuelee efceue mekeâleer nw? ØeejyOe ceW
DeVe-peue neWies lees efceueWies Ùen keânvee Ùee ceevevee keäÙee GefÛele nw?
Gòej—ØeejyOe Deewj heg®<eeLe& oesveeW ceW heg®<eeLe& yeÌ[e nw; keäÙeeWefkeâ pees Deepe
ØeejyOe KeÌ[e nw Jen Yeer efkeâmeer efove kesâ efkeâÙes ngS heg®<eeLe& keâe heâue nw ~ ØeejyOe
 ØeMveesòejer 43
keâe Deheveer peien hej cenòJe nw ~ Ùen ØeejyOe ner nw efkeâ efkeâmeer keâer yegefæ yeÌ[er
ØeKej nw Deewj keâesF& Skeâoce cebo yegefæ nw ~ efkeâmeer keâes Meejerefjkeâ megie"ve, meewvoÙe&,
veerjesiÙelee Øeehle nw Deewj keâesF& Fve meyeeW mes nerve nw ~ keâesF& ØeefleYee keâe Oeveer nw Deewj
keâesF& DelÙevle efvemlespe nw ~
kesâJeue ØeejyOe hej yew"s jnves Jeeues keâer keâYeer GVeefle veneR nes mekeâleer ~ heg®<eeLe&
Je keâce& GVeefle keâe Éej nw ~ heerÚs efove keâe jKee ngDee yeemeer Yeespeve ØeejyOe ™he
nw, hejvleg efyevee heg®<eeLe& kesâ Jen Yeer hesš ceW veneR peelee ~ ØeejyOe kesâ Yejesmes heg®<eeLe&
ÚesÌ[ yew"vee DeeuemÙe Je Dekeâce&CÙelee keâe ue#eCe nw ~ peue-Yeespeve ØeejyOe ceW neWies
lees efceueWies Ssmee meesÛevee Yeer "erkeâ veneR, Gvekesâ efueS ØeÙelve keâjvee ÛeeefnS ~
Yeeweflekeâ GVeefle ceW Yeer heg®<eeLe& keâer ceneve DeeJeMÙekeâlee nw Deewj DeeOÙeeeflcekeâ
GVeefle kesâ efueS lees heg®<eeLe& cegKÙe nw ~ efkeâmeer kesâ ØeejyOe ceW cees#e veneR jnlee, Jen
heg®<eeLe& mes ner Øeehle neslee nw ~
87. ØeMve—Ùeefo ceveg<Ùe kesâ peerJeve keâe ue#Ùe cees#e keâer Øeeefhle nw lees Gmes
efkeâve efveÙeceeW keâe heeueve keâjvee nesiee?
Gòej—ceveg<Ùe kesâ peerJeve keâe Skeâcee$e ue#Ùe cees#e keâer Øeeefhle nw ~ cees#e keâe
DeLe& nw mecemle DeemeefòeâÙeeW, JeemeveeDeeW keâe Devle neskeâj peerJe keâe Deheves Deehe ceW
Meevle nes peevee ~ Fmekesâ efueS ÙeLeeLe& %eeve SJeb peÌ[-Ûesleve keâe efYeVe efJeJeskeâ Deewj
efJe<eÙeemeefòeâ keâer meJe&Lee efveJe=efòe DeeJeMÙekeâ nw ~ Fve meyekesâ efueS Ùen DeeJeMÙekeâ nw
efkeâ GheÙeg&òeâ DeeoMeeX keâes pees Øeehle nQ Gvekesâ Øeefle ßeæe, Gvekeâer Gheemevee, mebiele
SJeb Gvemes Jeelee&ueehe efkeâÙee peeÙes Deewj Gvekeâer mesJee keâjkesâ GheÙeg&òeâ cenòJehetCe&
efJe<eÙeeW kesâ %eeve Deewj ØeYeeJe «enCe efkeâÙes peeÙeW ~ Devlele: peerJeveheÙe&vle Ssmeer jnveer
ceW jne peeÙes efpememes Deheves Deehekeâes efJe<eÙeemeefòeâ mes meJe&Lee yeÛeekeâj mJe™heefmLeefle
ceW efveceive jne pee mekesâ ~
88. ØeMve—ceveg<Ùe Oece&-DeOece&, heehe-hegCÙe SJeb DeÛÚs-yegjs keâce& peevelee nw,
efheâj Yeer Jen DeOece&, heehe Deewj yegjs keâce& keäÙeeW keâjlee nw?
Gòej—keäÙeeWefkeâ Jen efJe<eÙeemeefòeâJeMe ØeueesYeve ceW Yetue peelee nw ~ JÙeefòeâ
Deemeefòeâ Deewj ØeueesYeveeW keâes peerlekeâj ner %eeve kesâ Devegmeej DeeÛejCe Dehevee mekeâlee
nw ~ Deemeefòeâ Deewj ØeueesYeveeW keâes peerleves kesâ efueS DeeJeMÙekeâ nw kegâmebie keâe lÙeeie,
melmebie keâe «enCe, meod«ebLeeW keâe mJeeOÙeeÙe, Deheveer $egefšÙeeW hej iueeefve, GvnW meJe&Lee
otj keâjves kesâ efueS ÂÌ{ efveMÛeÙe ~
89. ØeMve—keäÙee nvegceevepeer meÛecegÛe metÙe& keâes efveieue ieÙes Les?
Gòej—efJe%eeve kesâ celeevegmeej metÙe& he=LJeer mes lesjn ueeKe iegvee yeÌ[e onkeâlee
44 ØeMveesòejer
Deeie keâe efheC[ nw ~ Gmes nvegceeve peer efveieue kewâmes mekeâles nQ ? Ùen keâefJe keâuhevee
nw ~
90. ØeMve—peye Skeâ oerhekeâ mes ueeKeeW oerhekeâ peue peeles nQ leye Skeâ Yeòeâ
mes ueeKeeW Yeòeâ keäÙeeW veneR yeve peeles?
Gòej—yeve lees peeles nQ, DeeefKej ØeÛeej kewâmes neslee nw? neb, meyemes ueeKeeW
Yeues ve yeveW, hejvleg kegâÚ lees yeveles ner nQ Deewj pees ØeefleYeeMeeueer Yeòeâ Ùee mevle
neslee nw Gmemes ueeKeeW ueesie Ûesle peeles nQ ~
91. ØeMve—Mejerj Útšles ner mcejCeMeefòeâ meceehle nes peeleer nw, Deewj peerJe
DeÛesle nes peelee nw, lees Jen KeeefveÙeeW ceW kewâmes peelee nw?
Gòej—peerJe ceeveJe Mejerj keâer peeie=efle-DeJemLee ceW Deveskeâ keâce&mebmkeâejeW keâe
meb«en keâj jKelee nw ~ Mejerj Útšves hej GvneR mebmkeâejeW kesâ DeOeerve hegvepe&vce keâes
Øeehle neslee nw~ heMeg Deeefo KeeefveÙeeW kesâ Yeer Mejerj Útš peeves hej Devle:keâjCe kesâ hetJe&
yeerpe-Jeemeveevegmeej peerJe keâes hegve: Mejerj efceue peelee nw ~ JÙeefòeâ peye meesves Ûeuelee
nw leye Ùen meesÛekeâj veneR meeslee efkeâ ceQ Decegkeâ mJehve osKetbiee hejvleg mees peeves hej
mJehve Deeles nQ Deewj Jes ner Deeles nQ efpevekesâ mebmkeâej Je JeemeveeSb ceve ceW yeveer nQ ~
ce=lÙeg nesves hej peerJe keâe mLetue Mejerj lees Útš peelee nw, hejvleg met#ce Mejerj Gmekesâ
meeLe jn peelee nw ~ Gmeer met#ce Mejerj ceW meejs keâce&mebmkeâejeW keâer meece«eer jnleer nw
efpememes peerJe hegvepe&vce keâes Øeehle neslee nw ~
92. ØeMve—Jeemevee, mebmkeâej leLee mcejCe ceW keäÙee Devlej nw?
Gòej—peÌ[emeefòeâ kesâ peces ngS yeerpe Jeemevee Ùee mebmkeâej nQ leLee Je=efòe keâe
KÙeeue nesvee mcejCe nw ~ keâceea peerJeeW kesâ Devle:keâjCe ceW Jeemeveeyeerpe nj meceÙe
jnles nQ, hejvleg mcejCe nj meceÙe veneR jnles ~
93. ØeMve—DeelcenlÙee keäÙee nw leLee Gmekeâe heâue keäÙee neslee nw?
Gòej—Jewmes lees Deheves Deehe keâe keâuÙeeCe ve keâjvee DeelcenlÙee nw, Deewj
Gmekeâe heefjCeece nw pevceeefo mebkeâšeW ceW Yeškeâles jnvee ~ hejvleg mLetue Âef„ mes Deheves
Mejerj keâe veeMe keâj osvee DeelcenlÙee nw; Deewj Fmekeâe heefjCeece ogKe nw ~ Ùeefo Oece&
keâer j#ee kesâ efueS keâesF& DeelcenlÙee keâjlee nw lees Gmekeâe heefjCeece GppJeue ner
nesiee ~
94. ØeMve—mJemJe™he keäÙee nw?
Gòej—‘mJe’ keânles nQ mJele: Ùee Kego keâes, ™he keânles nQ heoeLe& keâes; Fme
Øekeâej Dehevee Ûesleve heoeLe& ner mJemJe™he nw ~ Gmes ves$eeW mes leLee keâuhevee ceW osKeves
 ØeMveesòejer 45
keâer Ûes„e efvejLe&keâ nw ~ pees kegâÚ ves$eeW mes efoKeeF& osiee Jen ™he efJe<eÙe SJeb peÌ[
nesiee Deewj pees kegâÚ keâuhevee ceW efoKesiee Jen ceve:Øemetle jnsiee ~ Jemlegle: hebÛe
%eevesefvõÙeeW mes SJeb ceve:keâuhevee ceW pees osKelee nw Jen õ„e ner Ûesleve nw, Jener
Dehevee mJe™he nw pees meyekeâes osKelee nw ~ Gmes keâewve osKe mekeâlee nw? metÙe& DevÙe keâes
ØekeâeMe oslee nw Deewj mJeÙeb ØekeâeMemJe™he jnlee nw ~ metÙe& keâes otmeje ØekeâeMe veneR os
mekeâlee ~ Fmeer Øekeâej peerJe meyekeâes peevelee nw Deewj mJeÙeb %eeve mJe™he jnlee nw ~
95. ØeMve—Øeele: leLee meeÙeb efkeâmekesâ mebOÙee, Jebove SJeb OÙeeve efkeâÙes peeÙeW?
Gòej—Øeele: Deewj meeÙeb kegâÚ meceÙe efvekeâeuekeâj ceve keâes Skeâe«e keâjves kesâ
efueS ØeÙelve keâjvee ÛeeefnS ~ FmeceW Mewueer Deheves ßeæe-efJeMJeeme kesâ Devegmeej jKevee
"erkeâ nw ~ efpeme Øekeâej ceve Skeâe«e nes mekesâ Jener meeOeve GefÛele nw ~ henues efkeâmeer
mevle heg®<e keâe OÙeeve DeÛÚe meeOeve nw ~ efheâj lees meye meeOeveeW keâe Deble keâjkesâ
Deheves Deehe Meeble jn peevee ner hejce ue#Ùe nw ~ Ùen DeYÙeeme Deewj JewjeiÙe hej
efveYe&j keâjlee nw ~ meod«ebLeeW keâe mJeeOÙeeÙe DeefOekeâ heâueØeo nw ~
96. ØeMve—ceQ keâewve ntb? peiele keäÙee nw? cesjs yebOeve keäÙee nQ? Ùes kewâmes
ÚtšWies?
Gòej—ceQ DeefJeveeMeer Ûesleve ntb ~ peiele heefjJele&veMeerue peÌ[ nw ~ efJe<eÙeemeefòeâ
cesje yebOeve nw; Deewj Yeefòeâ, %eeve, JewjeiÙe mes Jen Útš mekeâlee nw ~
97. ØeMve—me=ef„ jÛeefÙelee efJe<Ceg nQ Ùee peerJe?
Gòej—me=ef„ Deveeefo nw ~ peerJe JeemeveeJeMe Fme me=ef„ ceW Deveeefokeâeue mes Ietce
jns nQ ~ efJe<Ceg Yeer Skeâ peerJe nw, Gvekeâer Yeer Jener oMee nw ~
98. ØeMve—ie=nmLeeßece ceW jnkeâj cees#e-meeOevee keâe keäÙee GheeÙe nw?
Gòej—peue ceW keâceue kesâ meceeve ie=nmLeer mes Deveemeòeâ neskeâj jnvee Deewj
mevle-ieg®peveeW keâer mesJee leLee melmebie keâjles ngS meeOeveehejeÙeCe jnvee ~
99. ØeMve—Deheveer helveer kesâ Øeefle heefle keâe keäÙee keâle&JÙe nw?
Gòej—helveer kesâ meeLe ceOegj JÙeJenej jKeles ngS Gmes Deewj Deheves keâes
cees#eheLe ceW ues Ûeuevee ~
100. ØeMve—›eâesOe keâe veeMe kewâmes keâjW leLee ›eâesOeer ceveg<Ùe keâes kewâmes mecePeeJeW?
Gòej—Deheves ›eâesOe keâe veeMe leYeer efkeâÙee pee mekeâlee nw peye Deheveer $egefšÙeeW
keâes osKee peeÙes, Deheves Denbkeâej keâes otj efkeâÙee peeÙes leLee Deheves ceve keâer keâeceveeDeeW
hej efJepeÙe Øeehle keâer peeÙes ~ ›eâesOe kesâ YeÙebkeâj kegâheefjCeece keâes vepej ceW jKekeâj
46 ØeMveesòejer
›eâesOe keâe lÙeeie efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ ›eâesOe kesâ yeeo heMÛeeleehe, iueeefve, ogKe, neefve,
jesie, ceeveefmekeâ GuePeveW yeÌ{leer nQ—Ssmee mecePe uesves hej ›eâesOe DeJeMÙe otj nesiee ~
#eceeMeerue leLee Meerleue ceneheg®<eeW keâe mcejCe keâj uesves hej ›eâesOe otj nes mekeâlee
nw ~
Øeele: meeskeâj G"es Deewj efyemlej hej ner ÂÌ{ efveMÛeÙe keâjes efkeâ Deepe legce ›eâesOe
veneR keâjesies, ›eâesOe keâes efyeuekegâue veneR Deeves oesies ~ Fme efveMÛeÙe keâes ueskeâj Deheves
efoveYej kesâ keâecekeâepe ceW jnes, osKeesies legcnW peye ›eâesOe Deeves keâes nesiee ceve ceW jeskeâ
ueiesieer ~ Ùeefo ›eâesOe Dee ieÙee lees heerÚs iueeefve nesieer ~ jele ceW meesles meceÙe efove Yej
hej eEmeneJeueeskeâve keâjes legcnW keâye-keâye Deewj efkeâleveer yeej ›eâesOe DeeÙee nw ~ legce
osKeesies ›eâesOe keâe keâejCe Úesše jne nw Deewj ›eâesOe keâe heefjCeece YeÙebkeâj ~ Deye
hegve: ngS ›eâesOe hej iueeefve keâjes Deewj Deeies ›eâesOe keâe meJe&Lee oceve keâjves keâe ÂÌ{
efveMÛeÙe keâjes ~ Fme Øekeâej efvelÙe ›eâesOe keâes peerleves keâe efveMÛeÙe Deewj heg®<eeLe& keâjles
peeDees lees efveefMÛele legce Gme hej efJepeÙeer nes peeDeesies ~
jne, ›eâesOeer ceveg<Ùe keâes mecePeeves keâer yeele, mees ›eâesOe kesâ meceÙe Jen mecePe
veneR mekeâlee nw ~ ›eâesOe Glej peeves hej GheÙe&&gòeâ yeeleW mecePeeÙeer pee mekeâleer nQ ~ keâesF&
›eâesOe ceW Yej DeeÙee nw Ùeefo legce Gme meceÙe nbme oes, efJeveceü nes peeDees, Gmekeâer
yeele Ùeefo mecYeJe nes lees ceeve uees lees Gmekeâe ›eâesOe DeJeMÙe Meevle nes mekeâlee nw ~
101. ØeMve—mJeeLe& ceW hebâmes ngS peerJe keâes hejceeLe& keâer keâceeF& keâjves keâe
keäÙee GheeÙe nw?
Gòej—mevleeW kesâ melmebie, meod«ebLeeW kesâ DeOÙeÙeve leLee yeejcyeej DeÛÚs efJeÛeej
ueeves mes ceveg<Ùe mJeeLe& keâer Deemeefòeâ keâes peerleves keâer #ecelee Øeehle keâjlee nw ~ Jewmes
meye peerJe keâes mJeeLe& keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ Yeespeve, Jem$e, efveJeememLeeve leLee
peerJeveOeejCeesheÙeesieer DevÙe JemlegDeeW keâe Gheepe&ve, meb«en, j#ee, GheYeesie Deeefo ner
mJeeLe& nw Deewj Fmekeâer meyekeâes DeeJeMÙekeâlee nw ~ neb, ceveg<Ùe kesâ mJeeLe& Deewj kegâòes kesâ
mJeeLe& ceW Devlej nw ~ Ûeej ceveg<ÙeeW kesâ yeerÛe ceW jesšer jKe oer peeÙes lees Jes yeebškeâj
KeeÙeWies Deewj Ûeej kegâòeeW kesâ yeerÛe ceW jesšer jKe oW lees Jes ueÌ[keâj KeeÙeWies Deewj nes
mekeâlee nw efkeâ hejmhej keâer ueÌ[eF& ceW jesšer Oetue-keâerÛeÌ[ ceW mevekeâj Kejeye nes peeÙes
Ùee keâewDee G"e ues peeÙes ~ ceveg<ÙeeW ceW Yeer yengle-mes Ssmes ueesie nesles nQ efpevekeâe
mJeeLe& kegâòeeW keâe neslee nw ~ Ssmee mJeeLe& DelÙevle Ie=efCele nesves mes efvevoveerÙe Deewj
lÙeepÙe nw ~ pewmee efkeâ henues yeleeÙee ieÙee efkeâ mJeeLe& kesâ efyevee efkeâmeer keâe Ûeue veneR
mekeâlee ~ neb, mJeeLe& ceeveJeleehetCe& nesvee ÛeeefnS ~ yeebškeâj Keevee ÛeeefnS ~ Yeeweflekeâ
JemlegDeeW kesâ efueS mebIe<e& veneR nesvee ÛeeefnS ~
mJeeLe& = mJe + DeLe& = Dehevee ØeÙeespeve ~ mJeeLe& keâe leelheÙe& nw Dehevee
 ØeMveesòejer 47
ØeÙeespeve ~ Deehekeâe cegKÙe ØeÙeespeve keäÙee nw? Meebefle keâer Øeeefhle ~ DeleSJe meÛÛee mJeeLe&
Meebefle SJeb keâuÙeeCe keâer Øeeefhle ner nw ~ ueesie mJeeLe&-mJeeLe& keânles nQ; hejvleg meÛÛee
mJeeLe& veneR peeveles ~ meÛÛee mJeeLe& lees peerJe keâe keâuÙeeCe ner nw Deewj Ùener hejceeLe&
Yeer nw ~ hejce + DeLe& = hejce ØeÙeespeve Meebefle keâer Øeeefhle nw ~ Meebefle keâer Øeeefhle leYeer
nesieer peye ceveg<Ùe efJekeâejeW keâes ÚesÌ[les ngS peerJeve keâes efvece&ue keâjlee peeÙesiee ~
µ µ µ

102. ØeMve—keâyeerj efkeâmes keânles nQ?

Gòej—keâyeerj Yeejle ceW Skeâ ceneve mevle nes ieÙes nQ ~ Jes ceneceeveJe, cenelcee
Deewj melÙe kesâ efpe%eemegDeeW kesâ meodieg® nQ ~ keâ = keâeÙee, yeerj = peerlevesJeeuee ~ Fme
Øekeâej keâeÙee keâes peerleves Jeeues FefvõÙeefpele keâes Yeer keâyeerj keânles nQ ~ keâeÙee kesâ
efveJeemeer keâeÙee ceW ßes… peerJe keâes Yeer keâyeerj keânles nQ ~
ßeer ieg®oÙeeue meensye ves keâyeerj heefjÛeÙe ceW keâne nw—
hevõn leòJe mLetue leve, veew leòJe eEueie Mejerj ~
Ûeewefyeme ce=legkeâ pesefn mes efpeÙes, mees efpevoe peerJe keâyeerj
103. ØeMve—yevoieer keâe DeLe& keäÙee nw?
Gòej—yevoieer keâe DeLe& nw Jevovee ~ efJeÉvcete|le ßeer efJeÛeej meensye ‘yevoieer
efJeÛeej’ ceW keânles nQ—hejmhej efJejesOeer efnvot Deewj cegmeueceeveeW keâes Skeâ jemles hej
ueeves kesâ efueS meodieg® keâyeerj ves Skeâ yeerÛe keâe jemlee efvekeâeuee nw, pees efkeâ oesveeW
keâes Devegketâue nes ~ Ùener keâejCe nw efkeâ Fvekeâer JeeCeer ceW mebmke=âle Deewj heâejmeer oesveeW
keâe cesue jnlee nw ~ ‘yevoieer meensye’ Yeer Skeâ Ssmee JeekeäÙe nw efkeâ FmeceW mebmke=âle
Deewj heâejmeer oesveeW Meyo nQ ~ FveceW mes ‘yevoieer’ Meyo lees Megæ mebmke=âle nw, keäÙeeWefkeâ
‘‘Jeefo DeefYeJeeove-mlegòÙee:’’ DeefYeJeeove Deewj mlegefle DeLe& Jeeues ‘Jeefo’ Oeeleg mes
YeeJeeLe&keâ ‘Oe_e’ ØelÙeÙe keâjves mes ‘Jevo’ Meyo efmeæ neslee nw efpemekeâe DeLe& ‘Jevove
Jevo:’ Fmekesâ Devegmeej Jevovee keâjvee neslee nw ~ ‘JevovemÙe JevoveeÙee: ieerJee&Ceer
Jevoieer’ ~ Fme efve®efòeâ mes yevoieer Meyo keâe DeLe& Jevovee JeÛeve neslee nw ~
104. ØeMve—cegPes GhevÙeeme heÌ{ves keâer Deeole nw ~ ceQ Gmes ÚesÌ[vee Ûeenlee ntb,
hejvleg Útš veneR jner nw ~ ceQ meod«ebLe heÌ{vee Ûeenlee ntb, hejvleg GmeceW cesje ceve veneR
ueielee ~ ceQ kewâmes megOeej keâ¤b?
Gòej—efkeâmeer Jemleg keâe neefveØeo peevekeâj lÙeeie leLee ueeYeØeo peevekeâj «enCe
neslee nw ~ henues GhevÙeeme heÌ{vee neefveØeo leLee meod«ebLe heÌ{vee ueeYeØeo mecePeW ~
48 ØeMveesòejer
lelheMÛeele GhevÙeeme keâer peien meod«ebLe heÌ{vee DeejcYe keâjW ~ henues meod«ebLe heÌ{ves ceW
ceve keâce ueiesiee, hejvleg LeesÌ[e-LeesÌ[e efvelÙe heÌ{les peeves mes GmeceW ®efÛe yeÌ{ peeÙesieer ~
GhevÙeeme meJe&Lee keâeuheefvekeâ nesles nQ ~ keâuhevee Éeje Yeer GppJeue ceeveJeerÙe
Ûeefj$e keâe efÛe$eCe nes lees Gòece nw; hejvleg Ssmes GhevÙeeme yengle keâce nesles nQ ~ pees
nesles Yeer nQ—GveceW ueesie ®efÛe veneR uesles ~ GhevÙeeme kesâ veece hej pees yeepeejeW ceW
hegmlekeWâ efyekeâleer nQ Deewj efpevnW ueesie heÌ{les nQ, kesâJeue yekeâJeeme Deewj DeveLe&keâejer
nQ ~ Gvekesâ Éeje Ûeefj$e hej otef<ele ØeYeeJe heÌ[lee nw ~ Dele: GhevÙeeme ÚesÌ[keâj
meod«ebLe heÌ{es efpememes Ûeefj$e keâe efvecee&Ce nes ~
105. ØeMve—megOee Je=ef„ YeF ogF oue ceeneR ~ efpeÙes Yeeueg keâefhe efveMÛej veeneR
peye oesveeW oue ceW Dece=le keâer Je<ee& ngF& leye kesâJeue Yeeueg-keâefhe ner keäÙeeW efpeÙes,
efveMÛej keäÙeeW veneR efpeÙes?
Gòej—ceveg<Ùe keâe Dehevee Ûesleve mJe™he ner Decej nesves mes Dece=le nw ~
DevÙeLee Dece=le veece keâer keâesF& DevÙe Jemleg keâneR nw ner veneR ~ Dece=le Je<ee& keâe keâLeve
ner keâeuheefvekeâ nw ~ neb, Fmekeâe Ùen DeLe& efkeâÙee pee mekeâlee nw efkeâ mebmeej ceW mevle-
cenelcee %eeveesheosMe ™he Dece=le keâer Je<ee& keâjles nQ, Gmekeâes ßeJeCe, ceveve Deewj
OeejCe keâjkesâ meleesiegCeer ueesie lees Dehevee keâuÙeeCe keâj uesles nQ Deewj leecemeer ueesie
Gve GheosMeeW mes keâesF& ueeYe veneR G"e heeles ~
106. ØeMve—keäÙee cees#e Deewj Decejlee ceW Devlej nw?
Gòej—yevOeveeW mes Útš peevee cees#e nw Deewj efvelÙe efmLej jnvee Decejlee nw ~
pevce-cejCe mes Útš peeves keâes Decejlee keâer Øeeefhle keânles nQ ~ Fme Âef„ mes cees#e
Deewj Decejlee Skeâ ner nw ~
107. ØeMve—Decejlee keâye efceueleer nw, Mejerj jnles-jnles Ùee Gmekesâ yeeo?
Gòej—Mejerj jnles-jnles pees JÙeefòeâ Útšves Jeeueer ÛeerpeeW keâe ceesn ÚesÌ[ oslee
nw Deewj Deheves Decej mJe™he Ûesleve ceW efmLele nes peelee nw Jener Decejlee Øeehle nw ~
Gmekeâe Mejerj Útš peeves hej Gmes hegve: Mejerj veneR OeejCe keâjvee heÌ[lee ~
108. ØeMve—efkeâme Øekeâej FefvõÙeeW hej efJepeÙe heeÙeer peeÙes?
Gòej—mevleeW kesâ melmebie, meod«ebLeeW kesâ DeOÙeÙeve leLee leòJeefJeJeskeâ mes peye
efJe<eÙeeW keâer Demeejlee, ogKe¤helee leLee #eCeYebiegjlee ceve ceW pece peeÙesieer leye
FefvõÙe-ceve hej Deheves Deehe efJepeÙe nes peeÙesieer ~
109. ØeMve—heMeg Deewj he#eer ncesMee veive jnles nQ; efheâj Yeer Gvekeâes keâeceYeeJe
meceÙeevegmeej neslee nw; hejvleg ßes… ceeveJe nj Øekeâej mes hejoe ceW jnles ngS Yeer
 ØeMveesòejer 49
Øeeke=âeflekeâ efveÙeceeW kesâ efJe®æ keâeÙe& keâjlee nw, keäÙeeW?
Gòej—heMeg ceW DeefOekeâ ceeveefmekeâ efJekeâeme veneR neslee ~ Gmekeâe peerJeve
mJeeYeeefJekeâ neslee nw ~ FmeefueS keâeceeefokeâ YeeJe Yeer Gmekeâes mJeYeeJeevegmeej ner G"les
nQ ~ ceeveJe ceeveefmekeâ #es$e ceW meJeexÛÛe efJekeâemeMeerue nw ~ GmeceW meesÛeves-mecePeves keâer
cenòece Meefòeâ nw ~ Jen Yee<ee, JÙeekeâjCe, keâuee, efJe%eeve, keâeceeÛeej, yeÇÿeÛeÙe&,
ÛeewjlJe, eEnmee, #ecee, DemeeOeglee leLee meeOeglee—efpeme Deesj hetjs yeue mes meesÛesiee
GOej ienjeF& ceW Glej peeÙesiee ~
efpemekesâ heeme hewmes veneR nQ Jen ve keâmeeF&Keevee KegueJee mekeâlee nw Deewj ve
Oece&Meeuee ~ efpemekesâ heeme hewmes nQ Jen kegâÚ Yeer KegueJee mekeâlee nw ~ heMeg keâe ceve
efJekeâemeMeerue ve nesves mes Jes mJeeYeeefJekeâ oMee ceW jnles nQ Deewj ceveg<Ùe keâe
ceve efJekeâemeMeerue nesves mes Jen efpeme Deesj ue#Ùe keâjlee nw Gmeer Deesj no keâj
oslee nw ~
Mejerj efvecee&Ce ceW cetue efJe<eÙeemeefòeâ nw ~ heebÛeeW FefvõÙeeW kesâ meeceves heebÛeeW efJe<eÙe
efJeÅeceeve nQ; DeleSJe Devlej-yeenj efJe<eÙe keâe YeeJe SJeb JeeleeJejCe heekeâj ØeeÙe:
nj ØeeCeer efJe<eÙeemeòeâ nw ~ DeleSJe ceveg<Ùe kesâ ue#Ùe ceW efJe<eÙeemeefòeâ nesves mes Jen
Gmekesâ efJe<eÙe ceW Deheves efJekeâemeMeerue ceve mes meesÛelee nw Deewj Gmekeâer ner ienjeF& ceW
Glej peelee nw ~ FmeefueS hejoe, ceÙee&oe, veerefle, oC[efJeOeeve Deeefo nesles ngS Yeer
ceveg<Ùe DeefOekeâ efJe<eÙe-heeflele nw ~
neb, efpemekeâe ue#Ùe Devleceg&Ke nes peelee nw Jen efJe<eÙeeW mes meJe&Lee efJejòeâ nes
peelee nw ~ efJekeâefmele ceve Jeeuee ceeveJe peye efJe<eÙe-efveJe=efòe keâer efoMee ceW meesÛelee nw
leye Gmekeâe ùoÙe efJe<eÙe-Jeemevee mes meJe&Lee MetvÙe nes peelee nw pees heMeg veneR keâj
mekeâlee ~
ceveesefJe%eeve kesâ ßes… heefC[le efmeieceC[ øeâeÙe[ leLee kegâÚ YeejleerÙe DeeOegefvekeâ
øeâeÙe[ pees Ùen keânles nQ efkeâ ‘‘Ùeefo ceveg<Ùe vebies jnWies Deewj vej-veejer DeYeso
JÙeJenej yejleWies lees Jes keâeceelegj veneR neWies’’—Skeâ YeüceOeejCee nw ~ Fme YeüceOeejCee
keâe heefjCeece heefMÛeceer osMe Yegiele jne nw peneb 45 ØeefleMele DeJewOeeefvekeâ ieYe& jnles
nQ leLee efkeâMeesjeW Deewj efkeâMeesefjÙeeW ceW Øecesn Deeefo veevee Ùeewve jesie JÙeehle nQ ~
meceueQefiekeâ efJeJeen Gmekeâe Deefle nw ~ DeleSJe veerefle, ceÙee&oe, hejoe meye DeeJeMÙekeâ
nQ ~
110. ØeMve—JewÙeefòeâkeâ YeesieJeeo efkeâmes keânles nQ?
Gòej—Jen ceevÙelee pees meceepe kesâ efueS ve neskeâj JÙeefòeâ efJeMes<e kesâ efueS
nes, JewÙeefòeâkeâ YeesieJeeo nw ~ DeLee&le efpeme Yeesie ceW JÙeefòeâ keâes cenòJe efoÙee peeÙes,
meceepe keâes veneR ~
heâece&-4
50 ØeMveesòejer
111. ØeMve—ieg® Deewj ueIeg ceW keäÙee Yeso nw?
Gòej—ceÙee&oe keâer peien mes YeeJe keâe Yeso nw; pewmes keâesF& JÙeefòeâ Deheves efMe<Ùe
kesâ mece#e ieg® nw, hejvleg Deheves ieg® kesâ mece#e ueIeg nw ~ Ùen ieg®-efMe<Ùe keâer ceÙee&oe
nw Deewj FmeceW YeeJe SJeb ceevÙelee keâe Yeso nw ~
JeemleefJekeâlee kesâ Oejeleue hej JemlegefmLeefle keâe Yeso nw; pewmes efÛe$ekeâuee kesâ
mecyevOe ceW, pees efÛe$ekeâuee ceW efvehegCe nw Jen ieg® nw Deewj pees efÛe$ekeâuee veneR
peevelee Jen ueIeg nw ~ pees Deveemeòeâ nw Jen ieg® nw, ßes… nw Deewj pees Deemeòeâ nes
Jen ueIeg SJeb Úesše nw ~
112. ØeMve—‘meensye’ keâe MeyoeLe& keäÙee nw, keâneb mes Deewj keâye ngDee?
Gòej—‘meensye’ Ùee ‘meenye’ kegâÚ efJeÉeveeW keâer Âef„ mes heâejmeer Deewj kegâÚ
keâer Âef„ mes Dejyeer Meyo nw ~ Fmekeâe DeLe& mJeeceer nw ~ Ùen efJeosMeer nw ~ Ùen keâneb
mes Deewj keâye ngDee, keânvee keâef"ve nw ~ Ùen Keespe keâe efJe<eÙe nw, efpemeceW keâesF& ueeYe
veneR~ neb, efnvoer meeefnlÙe kesâ oes YeejleerÙe efoiiepe ßeer keâyeerj meensye Deewj ieesmJeeceer
leguemeeroeme peer ves Deheveer JeeefCeÙeeW ceW ‘meensye’ Meyo keâe ØeÙeesie mJeeceer kesâ efueS
efkeâÙee nw ~ efpemekeâe DeLe& ceeefuekeâ, ieg®, YeieJeeve Deeefo ÙeLeemLeeve ueieeÙee pee
mekeâlee nw ~ ØeceeCemJe™he ßeer keâyeerj meensye yeerpekeâ ceW keânles nQ—
hetje meensye mesFÙes, meye efJeefOe hetje nesÙe ~
DeesÚs mes vesn ueieeÙe kesâ, cetueng DeeJew KeesÙe meeKeer 309
meensye meensye meye keânQ, ceeseEn DeBosMee Deewj ~
meensye mes heefjÛeÙe veneR, yew"esies kesâefn "ewj meeKeer 181
lesefn meensye kesâ ueeieng meeLee, ogF ogKe cesefš kesâ nesng meveeLee jcewveer 75
ieesmJeeceerpeer keânles nQ—
mesJekeâ keâj heo veÙeve mees, cegKe mes meeefnye nesÙe ~
leguemeer Øeerefle keâer jerefle ueefKe, megkeâefJe mejenQ meesÙe
ieg® ieesmeeFb meeefnye efmeÙejecet ~ ueeiele ceeseEn veerkeâ heefjCeecet
ØeYeg le® lej keâefhe [ej hej, les efkeâÙe Deeheg meceeve ~
leguemeer keântB ve jece mece, meeefnye Meerue efveOeeve (ceeveme)
113. ØeMve—Skeâ JÙeefYeÛeejer efkeâme efJeefOe mes yeÇÿeÛeejer yeve mekeâlee nw?
Gòej—JÙeefYeÛeej Deewj efJe<eÙeemeefòeâ ceW oes<e leLee ogKe mecePe uesves hej,
ØelÙegle Gmes ner ogKeeW keâe kesâvõ peeve uesves hej Deewj yeÇÿeÛeÙe& ceW Devevle megKe-Meeefvle
keâe %eeve nes peeves hej JÙeefYeÛeejer Yeer yeÇÿeÛeejer yeve mekeâlee nw ~ eEnmekeâ SJeb ›etâj
 ØeMveesòejer 51
jlveekeâj pewmes oÙeeueg yeeuceerefkeâ yeve ieÙes, Jewmes JÙeefYeÛeejer yeÇÿeÛeejer yeve mekeâlee
nw ~ pees JÙeefYeÛeejer leLee DeefOekeâ efJe<eÙeemeòeâ nw efveefMÛele ner Gmekesâ heeme ceveesyeue
nw ~ hejvleg Jen efJehejerle efoMee ceW ueiee ngDee nw ~ peye Gmes Deheves neefve-ueeYe keâe
JeemleefJekeâ %eeve nes peeÙesiee, leye Gmekeâe ceveesyeue efJe<eÙeemeòeâ lÙeeieves Deewj yeÇÿeÛeÙe&
OeejCe keâjves ceW ueie peeÙesiee ~
efpeme jele ieebOeerpeer kesâ efhelee keâer ce=lÙeg nesves Jeeueer Leer ieebOeer mecePeles Les efkeâ
Deepe efheleepeer ceewle mes yeÛeWies veneR ~ Ssmes Gvekesâ ue#eCe ner Les ~ hejvleg Jes Fme
Deefvlece meceÙe ceW Deheves efhelee kesâ heeme veneR jn mekesâ ~ efpeme meceÙe Gvekesâ efhelee keâe
Mejerj Útše, ieebOeerpeer Deheveer helveer kesâ keâcejs ceW Les ~
Deheveer Fme efJe<eÙeemeefòeâ mes ieebOeerpeer keâes yeÌ[er Ie=Cee ngF& Deewj Jes DeeoMe&
yeÇÿeÛeejer yeves ~
efpemeceW ceveesyeue veneR neslee Jen ve ogieg&Ceer neslee nw Deewj ve meodiegCeer ~ Jen
heMegJele keâcee-Keekeâj cej peelee nw ~ efpemekesâ heeme ceveesyeue nw Jener ogieg&Ceer DeLeJee
meodiegCeer nes mekeâlee nw ~ DelÙevle efJe<eÙeemeòeâ Yele&=nefj DelÙevle JewjeiÙeJeeve ngS ~
efpemekesâ heeme lespe ieeÌ[er nw Jen efJehejerle efoMee ceW pewmes lespe pee mekeâlee nw Jewmes
Devegketâue efoMee ceW Yeer ~ neb, efoMee efveOee&efjle keâj efueÙee peeÙes Deewj Jewmee mebie,
meeefnlÙe, ®efÛe keâe DeeOeej hekeâÌ[ efueÙee peeÙes, yeme keâece yevee-yeveeÙee nw ~
114. ØeMve—Øeke=âefle keâer nj Jemleg ceeveJe kesâ efueS nw lees ceeveJe efkeâmekesâ efueS
nw Deewj efkeâme Øekeâej nw?
Gòej—ceeveJe Deheves Deewj otmejs kesâ keâuÙeeCe kesâ efueS nw ~ otmejs keâe
keâuÙeeCe Jener keâj mekeâlee nw pees Dehevee keâuÙeeCe henues keâj ues ~ Dehevee keâuÙeeCe
leYeer mecYeJe nw peye ceveg<Ùe Deheveer yegjeFÙeeW keâes osKekeâj efvekeâeues ~
115. ØeMve—peye peerJe keâce& keâjves ceW mJeleb$e nw leye heâue Yeesieves ceW hejlev$e
keäÙeeW nw ?
Gòej—keäÙeeWefkeâ Jen keâce& keâj Ûegkeâe nw ~ nce Deheves hewj ceW kegâuneÌ[er ceejW Ùee
ve ceejW, mJelev$e nQ; hejvleg peye ceej efueS leye Gmekeâe heâue Yeesieves ceW Gmeer kesâ
DeOeerve nQ ~ nce Deece Ùee hÙeepe KeeÙeW Ùee ve KeeÙeW mJelev$e nQ; hejvleg Keekeâj
Gvekeâer megievOeer-ogie&vOeer keâe DevegYeJe keâjvee ner heÌ[siee ~
116. ØeMve—‘veejer vejkeâmÙe Éejb’ meeOevee kesâ #es$e ceW keâneb lekeâ GefÛele nw
Gòej—‘veejer vejkeâ keâe Éej Ùee ogKeeW keâe Iej nw’ Ùen keânvee cegceg#eg heg®<eeW
kesâ ceve keâes m$eer keâer Deemeefòeâ mes ÚgÌ[eves keâe Skeâ ØeÙeeme nw ~ Fme Âef„ mes Ùeefo
52 ØeMveesòejer
cegceg#Jeer veejer keâe ceve heg®<eeW keâer Deemeefòeâ mes efJejòeâ keâjvee heÌ[s lees heg®<eeW keâes
vejkeâ keâe Éej leLee ogKeeW keâe kesâvõ keânvee heÌ[siee ~
Jemlegle: m$eer Deewj heg®<e—oesveeW kesâ Mejerj vejkeâ nQ ~ oesveeW kesâ Mejerj mes
Deemeefòeâ ogKeeW keâe keâejCe nw ~
Ûeens vej nes Ùee veejer, Gvekesâ Deheves ceve keâer efJe<eÙeemeefòeâ ner vejkeâ nw ~ heg®<e
Deheves ceve keâer efJe<eÙeemeefòeâ peye veneR otj keâj heelee leye Jen efm$eÙeeW keâes ieeueer
oslee nw ~ nw Gmekeâer Deheveer ogye&uelee, hejbleg Jen Deheves De%eeveJeMe efm$eÙeeW keâes
keâesmelee nw ~ kegâÚ Ssmes meeOekeâ nQ pees mJeÙeb lees efJe<eÙeemeefòeâ mes meJe&Lee cegòeâ nQ,
hejvleg Jes hetJe&«enJeMe otmejs cegceg#egDeeW kesâ efnle kesâ efueS efm$eÙeeW kesâ oes<eeW keâe JeCe&ve
keâj peeles nQ ~ efkeâleves meeOekeâ-keâefJe lees jmce hetjer keâjles nQ ~ Gvekesâ efJeÛeej mes
efm$eÙeeW keâes peye lekeâ kegâÚ Yeuee-yegje ve keân efueÙee peeÙes leye lekeâ ceevees meÛÛee
JewjeiÙe ner veneR ngDee ~
m$eer keâesF& efvepeeaJe heoeLe& veneR nw efkeâ Jen kesâJeue peerJe keâe yevOeve nw ~ m$eer
Deewj heg®<e oesveeW kesâ MejerjeW ceW Skeâ meceeve Ûesleve peerJe nQ Deewj oesveeW keâe yevOeve
efJe<eÙeemeefòeâ nw pees oesveeW kesâ Deheves-Deheves ceve ceW nw ~ JeemleefJekeâlee keâe efJeJeskeâ
nesves hej Jen efcešsieer, efkeâmeer keâes Yeuee-yegje keânves mes veneR ~
117. ØeMve—Ùeefo keâesF& nceW efheâpetue lebie keâjs lees nceW keäÙee keâjvee ÛeeefnS?
Gòej—menve Deewj #ecee ceneve Dem$e nQ efpevemes og„ Yeer meppeve yeve peelee
nw ~ peerJeve ceW heos-heos menve Deewj #ecee keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ menve Deewj #ecee ceW
neefve efoKes lees Yeer GvnW ve ÚesÌ[vee ÛeeefnS; keäÙeeWefkeâ GveceW meÛÛee ueeYe nw ~ ve
menves Deewj yeouee uesves mes ogKe Deewj neefve yeÌ{les nQ, Ùen iecYeerjlee mes meesÛeves hej
helee Ûeuesiee ~
Fmekeâe leelheÙe& Ùen veneR efkeâ Deeoceer [jheeskeâ yeve peeÙes Deewj nj DelÙeeÛeej
keâes nesves os ~ [jheeskeâ nesvee yengle yeÌ[e DehejeOe nw ~ efkeâvleg DelÙeeÛeej keâe efvejesOe
Yeer menve, #ecee Deewj iecYeerjleehetJe&keâ nesvee ÛeeefnS ~
µ µ µ

118. ØeMve—peerJe DeefJeveeMeer nQ lees ØeeefCepeiele ceW pevlegDeeW keâer Je=efæ nj 25

Je<e& ceW ogiegveer kewâmes nes peeleer nw?
Gòej—peerJe DeefJeveeMeer nQ Deewj peÌ[ Yeer efvelÙe nw ~ Fme mebmeej ceW peerJe Deewj
peÌ[keâCe efpeleves nQ Gleves ner meoe mes nQ Deewj Deeies meowJe jnWies ~ GveceW ve keâce
neWies ve DeefOekeâ ~