Professional Documents
Culture Documents
lDREAM
no one behind...
Dream
fgUnh
Book 1 v{kj Kku Literacy
fcuk ek=k okys 'kCn
GLOBAL
YOU ARE INVITED! REGISTER YOURSELF AND YOUR LEARNERS DREAM
Leave no one behind
Children and other family members are invited to Register yourself and your learner as soon as possible by www.GlobalDream.guru
lend a hand in making India literate. This Toolkit calling, SMS or online (see information on the back). Request
can be used to teach one or several learners at the same or at a NLM or third-party evaluation when the learner is ready.
different times. CERTIFICATES Your learner will get a certificate of becoming
This Toolkit contains sufficient material to cover three main literate and numerate at the Basic Level and you too will get a
objectives of literacy and numeracy: Reading, Writing and certificate as a Leader of Change. The certificate will mention
Arithmetic. the number of learners that you taught.
A learner starts to read two-letter words from the first day Share your story by sending entries from your portfolio, your
itself. This motivates him / her to continue learning. Most photo, about your learners and your feelings that you wish to
learners can learn to read in 20 to 30 sessions of 15-30 share with the world. These you can post on
minutes per day. They can read a newspaper, sign, write www.rotaryindiaglobaldream.org
name and often much more. Another 10-15 hours of time Become friends with Rotary India Global Dream's Facebook
investment can make a learner numerate. account: www.facebook.com/GlobalDream2F2E and
Global Dream Toolkit s are available in several Indian www.facebook.com/rotaryindiaglobaldream
languages and a free mobile app will be downloadable soon. Watch videos 'How to teach the Global Dream Way', 'Children
There is no better way to serve. Research shows students who Leading Change' and others on:
www.youtube.com/GlobalDream2F2E DIGNITY, EDUCATION
engage in service learning with real-life experiences improve VISION INTERNATIONAL
in academic performance; they become more responsible, "Sumpoorn Nai Shiksha"
better appreciate values such as respect and responsibility, www.dignityeducation.org
and learn other valuable life skills.
v c
vc
c l
cl
fcuk ek=k okys 'kCn
i j
Dream Books Level 1
Lo;alsod funsZ'k
ij
lkekU; funsZ'k
1- f'k{kk ds iqjkus rjhds ç;ksx esa er ykb, tks vc rd fd vkius iwoZ&ijh{kk (Pre-test) ys yh gSA
vki ç;ksx djrs jgs gSA Xykscy Mªhe ,d vfr rhoz 4- tc rd vkidk vkSj vkids f'k"; dks mlesa vkuUn u
çfØ;k gSA ;fn vkius bldk ç;ksx fd;k rks bldk vFkZ vkus yxs rc rd vki 15 ls 30 feuV ls vf/kd f'k{k.k
gS fd vkius fl[kk fn;kA dk;Z u djsaA çkjEHk esa /khjs pysa] mlds ckn tc f'k"; esa
2- lh[kus okys (f'k";) dks cgqr lEeku dhft,A f'k"; dh vkRefo'okl vk tk, rc i<+kus dh xfr c<+k nsaA gj
lqfo/kk o le; dk iwjk /;ku jf[k,A ckj i<+kus esa vkidks vkSj i<+us esa f'k"; dks ,d u;k
3- f'k{k.k&dk;Z çkjEHk djus ls iwoZ ;g fuf'pr dj yhft, vkuUnnk;d vuqHko gksuk pkfg,A
Introduction ifjp;
3
?k j
?kj
r d
rd
fcuk ek=k okys 'kCn
p y
Dream Books Level 1
Lo;alsod funsZ'k
py
5- mlh Øe esa f'k{k.k dk;Z djsa ftlesa iqLrd esa crk;k x;k gSA 6- ,sls rjhds lksfp, ftlls vki vkSj vkidk f'k"; nksuksa esa
igys i<+uk fl[kkb,¡A tc (yxHkx rhu lIrkg esa) i<+uk vk i<+kus&i<+us ds fy, mRlkg cuk jgs vU;Fkk ,sls O;fDr ds
tk, rc vki fy[kuk fl[kk,¡A bl çdkj vki f'k"; dks lh[kuk dfBu gks tk,xk ftls i<+us dk dHkh volj us feyk
mldk uke fy[kuk vkSj gLrk{kj (nLr[kr) djuk tYnh gh gksA
fl[kk ldrs gSaA i<+us vkSj fy[kus ds lkFk la[;kvksa dk Kku 7- vkidk mn~ns'; gksuk pkfg, fd vkids f'k"; dk vius i<+s
Hkh fn;k tk ldrk gSA bl le; vkidk i<+kbZ dk l= 45 ls gq, ikBksa ij vf/kdkj gks tk, ftlls og (us'kuy fyVjslh
60 feuV dk gks tk,xkA bu rhuksa fo"k;ksa dks i<+kus dks N% fe'ku) jk"Vªh; lk{kjrk vfHk;ku ijh{kk esa lQy gks lds
lIrkg ;k vf/kd ls vf/kd nks ekg ds vUnj lekIr djus dk vFkok fdlh vU; ds n~okjk ewY;kadu esa lQyrk çkIr dj
mn~ns'; vius lkeus jf[k,A ;kstuk vPNh rjg ls cukb, ldsA rc vki vkSj vkidk f'k"; nksuksa esa dks çek.k&i=
vkSj i<+kbZ ds chp esa dksbZ fnu i<+kbZ NwVus us ik;sA blls feysxkA f'k"; ds fy, lk{kjrk ds vk'p;Ztud ykHk gSA
lh[kk gqvk ikB Hkwy ldrk gS vkSj mRlkg esa deh vk ldrh lh[kus ds ekxZ dks NksM+s u vFkkZr i<+kbZ chp esa u NksM+saA
gSA
Lesson 1 ikB 1
4
v c c l i j
vc cl ij
?k j r d p y
fcuk ek=k okys 'kCn
?kj rd py
vc cl ij ?kj rd pyA
vc pyA vc ?kj pyA
Dream Books Level 1
m B Q y < d
mB Qy <d
Å u > V i V
Åu >V iV
N r i j j [k
fcuk ek=k okys 'kCn
Nr ij j[k
mB Qy <dA Åu >ViV Nr ij j[kA
mB Qy <dA Åu j[kA
Dream Books Level 1
; 'k ,s u d i g u
;'k ,sud igu
<+
vkS j i = i <+ g j
vkSj i= i<+ gj
<+
, d v {k j i <+
fcuk ek=k okys 'kCn
,d v{kj i<+
;'k ,sud igu vkSj i= i<+A gj ,d v{kj i<+A
,sud iguA ;'k i= i<+A ;'k v{kj i<+A
Dream Books Level 1
_ "k Hk vk vks e
_"kHk vk vkse
Hk t ; K d j
Hkt ;K dj
.k
p j .k i M+
fcuk ek=k okys 'kCn
pj.k iM+
_"kHk vkA vkse HktA ;K djA pj.k iM+A
Dream Books Level 1
bZ n i j o r u
bZn ij oru
vk va x n M x j
vk vaxn Mxj
p y b /k j Fk e
fcuk ek=k okys 'kCn
py b/kj Fke
bZn ij oru vkA vaxn Mxj pyA b/kj FkeA
bZn ij vkA oru vkA vaxn vkA vaxn oru pyA
Dream Books Level 1
vyx vt; vej vpy vdM+ mrj dej dey dye xxu Bgj
ugj ued uje udy cnu cVu cny Hkxr egd exj eVj
egy Hkou jtr ygj uxj opu otu 'kgn 'kgj lM+d gte
vnjd vtxj vpdu vejl [kViV [kVey te?kV >ViV
VeVe rjd'k uV[kV ijoy iu?kV cjxn cpiu 'kyxe
'kjcr Fkjel ljdl ljxe gypy gjne gjdr jger
dne vue
c<+ x, tc dne vue ty <d] Qy <d]
py Mxj vc u FkeA 'kyxe vkSj ijoy <dA
ou cjQ
vke id x,A dud ?kj pyA
ou yn x,A lM+d ij er VgyA
gj rjQ rc] enu cjQ iM+ xbZA
Qy lc egd x,A vc vanj pyA
fcuk ek=k okys 'kCn
;'k 'kcue
;'k uy ij pyA 'kcue cjru j[kA
Vc uy ij j[kA >ViV 'kjcr p[kA
Vc Hkj dj j[kA [kViV er djA
Dream Books Level 1
Lo;alsod funsZ'k
[ksy 1% f'k"; ls dfg, fd og rLohj vkSj o.kZ dk feyku iafDr esa jf[k,A ,d&,d djds rLohj fn[kkb, vkSj muls
djsA bl dk;Z esa mudh lgk;rk er dhft,A f'k"; dks mlls lacaf/kr o.kZ igpkuus dks dfg,A 'kCn cksfy, vkSj
rLohj vkSj <¡w<+us vkSj ç'u dk gy djus ds fy, i;kZIr le; f'k"; dks mlls feyku djrk gqvk o.kZ vkSj rLohj [kkstus dks
nhft,A rLohjsa ,d iafDr (line) esa jf[k, vkSj o.kZ nwljh dfg,A
Practice 2 vH;kl 2 Short Stories y?kq dFkk,¡
10
veu jge
dj enn jc vc] Hkxou dj lc ij dje]
mM+ x, rc Hk; lcA lc oru] cu ,d peuA
veu vpdu igu dj] er yM+&>xM+] dj 'kje]
?kj py u Bgj vcA gj rjQ cl] vc veuA
enu jeu
enu jFk ij p<+A jeu vc ou pyA
jFk ij p<+ dj egy pyA py dj m/kj jgA
egy py dj mrjA
cr[k er idM+A lp Mxj ij pyA
uV[kV er cuA xe er dj] lc lgA
vucu er djA Hkxou jger dj ge lc ijA
cd cd er djA Mj er cl c<+ pyA
Qly VeVe
vacj cl x, ?kuA vnjd] ijoy vkSj 'kyxeA
?ku cjl rc /kuA lc vkt vk, p<+ dj Ve VeA
Qly HkbZ dud leA lc ?kj myV&iyV dj x,A
lQy Hk, lc liuA vdcj vgen vkSj vueA
fcuk ek=k okys 'kCn
gt vkl
Ny diV er djA
vkl er rtA
Dream Books Level 1
ljy eu j[kA
vkt bZn vkbZA c<+ ,d&,d dneA
vc jc jeA ru eu ,d dj
py gt ijA cu rc lQyA
Lo;alsod funsZ'k
[ksy 2% f'k"; ls dfg, fd og çFke ikB ds 'kCn Bhd oSls çkjEHk esa iqLrd [kksy dj ns[k ldrs gSa] ckn esa fcuk ns[ks
gh cuk;s tSls fd ikB esa fn;s x;s gS vFkkZr rLohj fn[kkb, dk;Z djsaA f'k"; dks rLohj vkSj o.kZ dkMZ dk feyku djds
vkSj çR;sd 'kCn ds fy, mlls lacaf/kr o.kZ fn[kkb,A og 'kCn cukus nhft,A
Practice 3 vH;kl 3 Short Stories y?kq dFkk,¡
11
jger _"kHk
jger jV erA <y x, lc xeA
le> dj i<+A ,s _"kHk vc u FkeA
vc xyr er djA lQy Hk, lc ti ;KA
Fkd erA vc c<+ vk t; txr djA
i<+ dj lQy cuA
c<+ p<+ dj
er dgA
dey
xxu rd pyA dey cu dj jgA
ty vanj egdA
yxu bl rjg j[kA
ugj vkx le nedA
?ku etgc
iy&iy gj iyA
?ku cny dj 'kdyA gj etgc ;g dFkuA
fcuk ek=k okys 'kCn
jg ltx djrc
Dream Books Level 1
Lo;alsod funsZ'k
[ksy 3% o.kZ dkMZ dh lgk;rk ls f'k"; 'kCn cuk,¡] igys o.kZ ysdj 'kCn cukus vkSj mUgsa t+ksj ls i<+us dks dfg,A f'k";
Øe ls fQj fcuk Øe ds cuk ldrs gSaA vki muls dksbZ nks dks ekywe gksuk pkfg,A fd o.kksZa dk Øe vko';d gSA
Practice 4 vH;kl 4 Short Stories y?kq dFkk,¡
12
ueu jeu
gj iy egd] gj iy pgdA lc egd x, eu]
mM+ xxu py peuA tc vk x, jeuA
d.k&d.k {k.k&{k.k gj ?kj gj miou]
gj eu gj ?kjA vc cu x, peuA
cl veu 'kr ueuA
m/ko jc ,d
bl Mxj ml 'kgj]
m/ko >xM+ er] er HkVd vc BgjA
lgt jgA gj rjQ cl bd ygj]
lp Mxj py] ti clA
lc lgA ,d&jc vkSj ,d&etgc]
bl igj] ml igjA
VeVe
dud b/kj vkA
'kjcr <dA
vue >xM+ erA
varjeu \
varjeu lc lp dgA
Nr ij Qy j[kA HkVd er vVy jgA
_"kHk mBA i= i<+A lge&lge u j[k dneA
fcuk ek=k okys 'kCn
iou <e&<e
<e&<e ct x,A
Dream Books Level 1
Lo;alsod funsZ'k
[ksy 4% Lej.k'kfDr ls lacaf/kr [ksy [ksfy,A tks ikB vki dk feyku gks tk, rks ml f'k"; dks iqu% volj nsa vU;Fkk
i<+k pqds gSa] mlls lacaf/kr rLohjsa vkSj o.kZ&dkMZ~l yhft, nwljs f'k"; dks dkMZ mBkus dk volj nsaA ftl f'k"; ds ikl
vkSj mUgsa mYVk djds j[k nhft,A cPpksa ls dfg, fd dksbZ nks vf/kd tksM+s ,d= gksaxs] og fot;h gksxkA bl çfØ;k dks
dkMZ mBk,¡A mls iyV dj ns[ksaA ;fn rLohj vkSj çFke o.kZ çR;sd u;s ikB ds lkFk nksgjkb,A var esa vkidks lHkh rLohj
dk feyku gksrk gS rks mls vius ikl ,d fdukjs j[k nsa] ;fn vkSj o.kZ dkMZ [ksyus dk volj feysxkA
ugha rks mls iqu% mYVk djds dkMZ ds ikl j[k nsaA ;fn dkMZ
Practice 5 vH;kl 5 Short Stories y?kq dFkk,¡
13
y[ku bZn
y[ku cl ij p<+A bZn vkSj pgy igy]
lM+d ij er VgyA
>ViV ?kj pyA b/kj py m/kj VgyA
?kj py dj i<+A 'kcue lt] /kt dj py]
vkyl er djA veu py vkSj peu py]
i<+ dj dljr djA vetn vpdu igu pyA
xjt er v{k;
?ku xjt er v{k; n{k cu vkSj i= i<+]
cl cjl >e&>e lQy cu dj Mxj p<+A
dey mNy er vpdu u vc vkSj jxM+]
py cl Fke&Fke m/ko vaxn vc er >xM+A
vdcj ,sMe
vdcj >ViV mBA ,sMe mBA
bZn ij vpdu iguA 'kgj rd pyA
>ViV VeVe ij p<+A b/kj m/kj er VgyA
VeVe ij yVd erA r[kr ij p<+ dj i<+A
fcuk ek=k okys 'kCn
Lo;alsod funsZ'k
[ksy 5% vius [ksy dh [kkst Lo;a djsaA
Practice 6 vH;kl 6 Short Stories y?kq dFkk,¡
14
eu peu cpiu
eu mM+ py] eu cgd er] eu gjiy]
vc xxu&xxuA eu Fkd erA gjne cpiuA
eu cpiu] eu veu&peu] t; tx vkSj]
ru cpiuA eu ou&ou miouA t; cpiuA
pgd ljxe vpdu
eu epy cpiu] eu pgy&igy] vetn bZn ij vpdu igu
eu ygd cpiuA eu mNy&VgyA vkSj y[kuÅ pyA
eu pgd cpiu] eu Mxex&Mxex] vj'kn vkSj glu vc veu djA
eu egd cpiuA eu ljxe&ljxeA ,sMe o ,lFkj bZ'k ueu djA
y[ku vkse Hkt vkSj ;K djA
Practice 7 vH;kl 7 Passage vuqPNsn
mB dj vkA Qy p[kA lc <ddj j[kA vaxn gy j[kA
b/kj&m/kj er pyA ?kj ij Bgj vkSj Åij p<+A
,sud igudj i= i<+A _"kHk MVdj gj v{kj i<+A
vkse vkt ,d ;K o bZ'k Hktu djA pj.k iM+A
yM+&>xM+ erA Ny er djA vc FkeA t; txr dj!
fcuk ek=k okys 'kCn
v vk b bZ m Å _
Loj
d [k x ?k
dNqvk [kjxks'k xeyk ?kM+h
³
p N t
pEep Nrjh tgkt >aMk
´
V B M <
VekVj BBsjk Mfy;k <iyh
.k
r Fk n /k u
O;atu
;K jLlh yV~Vw ou
'k "k l g
'kyxe "kVdks.k lisjk gy
Dream Books Level 1
Lo;alsod funsZ'k
vc rd f'k";ksa dks 'kCnksa ds o.kksZa dks fl[kk fn;k x;k gSA ;g o.kksZa dks Øe esa j[kk tkrk gSA ;g ml le; ykHknk;d gksrk
i`"B vkidks o.kZekyk i<+us dk volj çnku djrk gSA vius gS tc gesa fMD'kujh ns[kus dh vko';drk gksrh gS tks fd
f'k"; dks ;g tkuus nhft, fd o.kZekyk esa fdl çdkj ls ges'kk Åij fy[ks o.kksZa ds Øe esa gksrh gSA
GlobaLeave
lDREAM
no one behind...
Global Dream
A dream to have a literate world, a dream to give
the gift of literacy to someone who has just dreamt about it.
The target learner is an illiterate person 15 or 15+ or a child out n Makes Better Informed Citizens. Learners can read a
of school whose reality does not permit him / her to attend newspaper and participate better in democratic processes.
school (8-14). Please encourage out of school children to go to n Boosts Self-esteem. Learners begin to believe they are
school. Adopt at least one learner who is 15 or 15+. capable of learning. This propels them forward in a myriad
After completing this Toolkit, a learner can become fully ways.
functional in the definition provided by UNESCO and by the n Other Benefits Include: Reduces population growth and
National Literacy Mission. S/he is able to: infant mortality, improves child and maternal health, more
1. Read a newspaper children join school, families and next generations benefit
2. Sign, write name and much more especially when a woman becomes literate. A Cambridge
3. Do simple arithmetic (numbers, +,–, x, and ¸) University 2014 study shows that a mere 4% increase in
4. Understand quantities and read time and calendar literacy has the same impact as 25% increase in personal
income.
After completing Toolkit A, a learner is qualified to take the NLM
Basic Literacy Examination or a third-party evaluation which is We thank you for your hardwork and we wish you all the best in
considered equivalent to Class III. Further Global Dream Toolkits your endaeavour to reach out to and make at least one person
prepare learners to Class V level. literate, and thereby make a tremendous contribution towards
making India literate.