Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • BCTC+rieng+ Q4.2019

    Uploaded by

    TRUNG
    10 views55 pages

    Original Title

    BCTC+rieng+_Q4.2019

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views55 pages

    BCTC+rieng+ Q4.2019

    Uploaded by

    TRUNG

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 55
    VietinBankee NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN CONG THUONG VIET NAM. BAO CAO TAI CHINH RIENG Tai ngay 31 thang 12 nim 2019 va cho ky ké toan bit dau tir ngay 01/01/2019 dén hét ngay 31/12/2019 Ha Néi, thang 01 nam 2020 NGAN HANG TMCP CONG THUONG VIET NAM Mau sé: BO2/TCTD Dia chi: 108 Tran Hung Dgo— Hoan Kiém — Ha NGi BANG CAN DOL KE TOAN RIENG Tai ngay 31/12/2019 Bon vi tinh: trigu déng Ngdy 31 thang 12 Thuyét Ngay 31 thang 12 nim 2018 sir cui THRU minh nim 2019 (erinh bay lai) A TALSAN 1 Tién m§t, vang bac, da quy 8.146.848 6.911.704 I. Tién giti tai NHNN 24.855.833 23.167.119 TI. Tién, ving giti tai cic TCTD khae va cho yay ede TCTD khde 129.708.014 131.359.620 1. Tién, ving git tai cde TCTD khéc 122.644.254 126.352.454 2. Cho vay cae 'TUID khac 1.063.760 5.007.166 3. Dy phdng ri ro eho vay ede TCTD khée - - IV. Ching khodn kinh doanh 1 2.474.983 1.851.263 1. Chimg khoan kinh doanh 2.474.983 1.851.263 2. Durphdng giém gia chimg khoén kinh doanh - : V. Cac cOng cy tai chinh phi ih va cae 2 {ai sn tai ehfnh kh eee eae VI. Cho vay khdch hing 912.464.202 843.102.654 1. Cho vay khach hang. 3 925.252.830 855.912.638 2. Dy phdng rai ro cho vay khéch hang 4 (12.788.628) (12.809.984) VI. Ching khosn diu tw 5 103.346.746 100.572.703 1. Chimg khoan dau tu sin sang dé ban 95.855.956 87,243,509 2. Chiig khoan du tir git dén ngay déo han 15.367.993 16.013.551 3. Dy phing rai ro chimg khoan dau tu (7.877.203) (2.684.357) IX. Gop von, diu tu dai han 6 5.751.782 6,449,775, 1. Dau tu vio céng ty con 4.040.032 4.590.032 2. Vin gop lién doanh 1.688.788 1.688.788 3. Dau tu dai han khée 22.962 170.955 4, Dw phong gidm gid dau tu dai han - - X. Taisaned djnh 10.793.632, 10.764.514 ee 6.314.789 6.090.006 a. Nguyén gid TSCD 14.377.971 13.699.399 5. Hao mén TSCD (8.263.182) (7.609.393) 2. Tai sim 8 dinh v6 hinh 4478843 4.674.508 a. Nguyén gid TSCD 6.172.117 6.148.803 b. Hao mén TSCD (1.693.274) (1.474.295) ‘XL Tai san C6 khac 3.530.512 30.187.277 1, Cac khoan phai thu 21.088.360 20.720.722 2. Cée khodin Iai, phi pha thu 6.498.602 6.436.905 3. Tai san Cé khac 2.943.708 3.029.808 4, Dyrphdng rai ro cho eée tai san C6 di ree : (158) (158) TONG TAI SAN CO 1.228,542.264 1.154.647.795 NGAN HANG TMCP CONG THUONG VU Die chi 108 Tran Hung Dao — Hoan Kiém — Ha Néi Berrr = @ ee BANG CAN DOI KE TOAN RIENG (Tiép theo) TNAM. Mau sé: BO2/TCTD Tai ngdy 31/12/2019 cH TIEU_ NQ PHAI TRA VA VON CHU SO ATU Cae Khudn ng Chinh plrit vat NINN ‘Tién, ving giti va vay ete TCTD khie Tién, vang giti cia cae TCTD khac Vay eée TCTD khée Tién giti ciia khach hang ‘Von tai tra, dy thée dau tu, cho vay TCTD chiu riii ro Phat hinh gidy tire6 gid . Cae Khoain ng khie Céc Khoan lai, phi phai tra ‘Thué TNDN hoan lai phai tra Cf Khoan phai tré va e6ng ng khée Du phong rai ro kde ‘TONG NO PHAI TRA VII. Von va cée quy ARUN SAR SAM V6n cia TCID Von diéulé Von dau teXDCB ‘hiding due vén c6 phan C6 phiéu quy C6 phiéu wu dai Von khée Quy ctia TCTD Chénh léch ty gid héi dos Chénh léch @nh gid Iai t8i sin Loi nbufn sau thué chua phan phdi TONG NQ PHAI TRA VA VON CHU SO HOU Thuyét minh 10 u u 13 Don vi tinh: trigu déng Ngay 31 thing 12 ndm 2019 0.602.893 106.799.400 80.760.381 26.039.019 889.792.714 5.775.899 56.966.353 24,302,653 17.710.303 6.592.350 74.302.352 46.203.873 37.234.046 8.969.827 9.218.538 18.879.941 1.228.542.264 Ngay 31 thang 12 mim 2018 (trinh bay lai) 62,600,159 108.751.130 72.059.742 36.691.388 824.345.711 5.934.029 46.016.359 41.979.114 15.701.863 26.277.251 )89.626.502 65.021.293 46.203.873 37.234.046 8.969.827 7.828.895 10.988.525 1.154.647.795 NGAN HANG TMCP CONG THUONG VIET NAM. Miu sé: BO2/TCTD Dia chi: 108 Tran Hung Dao — Hoan Kiém — Ha NGi AC CHi TIEU NGOAI BANG CAN DOI KE TOAN RIENG Don vi tinh: trigu dong Thuyét = Ngly31 thing 12 Ngay 31 thang 12 s cHi TEU minh nim 2019 nim 2018 1. Bao Tinh vay von 21 526.118 3.058.616 2. Cam két giao dich héi dosi 21 190.185.460 167.327.100 Cam két mua ngoai té 4.525.641 2.507.667 Cam két ban ngoai 16 4.741.892 2.724.166 Cam két giao dich hodn déi 180.917.927 162.095.267 Cam Ret giao dich tuong lai 2 : 3. Cam két cho vay KhOng hay ngung 4. Cam két trong nghiép va L/C 21 34.468.529 §2.923.328 5. Bao inh khic 21 51.482.054 57.526.733 6. Cée cam két khae 21 20.798.816 37.414.889 Ha Noi, ngay 44 thang 01 nam 2020 Lap bang Ké toan truéng Lé Vigt Nea NGAN HANG TMCP CONG THUONG VIET NAM. Miu s6: BO3/TCTD Bia chi: 108 Tran Hung Dao — Hoan Kiém — Ha N6i BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH RIENG Quy IV Nam 2019 EE Don vi tinh: trigu dong Lay ké radu nam Qustv east qu may sir ci Tre Thuyée ‘Nin ode Nam iwée sink’ —Nammnay’___(trinh bay tsi) Niimnay _— (Qsnh bay tat) 1 Tharp i ean i gy Mo nu6etane rasarae9 supra Ta9Rone 2 Gipleshadteaiplawoen 1s asiss01azn0oasatsaso —stassans ‘Tho nh§p Iai than 8.658.135 106.989 32.647.974 21.486.177 3, Thu nbp tir hogt déng dich vu 1.691.821 1.209.187 5.735.987, 4.212.848 4, Chi phi hogt déng dich vy 888.736 670.836 2.362.494 2.082.901 TL. Lai chun tir hoat dong dich va 803.085 «538.351 3.373.493 2.129.947 III, Lai thuin tir bogt dng kinh doanh ngoai hii 351.201 174.997 1.518.840 686.847, IV. Lai thuin tir mua ban ching khoiin kinh doanh 16 97.096 7317) 431.979 242.101 YY. —_LaiNé thulin tir mua ban chirng khodn dau tw 17 (671,905) 114.141 (790.867) 213.810 5. Thunhjp tir hoat dong khie T2889 662.686 1.997.334 2.749.980 6. Chiphi hoat ding khéc: 338.945 383.387 ‘801,557 967.149 Vi. Lai thud tir hoat ddng kbc 433.944 279.299 1.198.777 1.782.831 ‘VIL. ‘Thu nh§p tir g6p vin, mua ¢@ phiin 18 1.388 98.000 745.368 532.842 ‘VILL. Chi phi hoat ding 9 4,542,553 2.801.593 14.738.580 13.137.489 nx nin hi ih dn i sama dary) Mame Ta9N6TK6 X. Chip png rota de nociaes GIS) asR2OT TAT XL. Tong igi mba trade thud 3.169.206 (1.011.526) 1.488.777 6.193519 7. Chiphithué TNDN hits hanh 637.770 (210.660) 2.176.686 1.139.602 Mau s6: BO3/TCTD NGAN HANG TMCP CONG THUONG VIET NAM Dia chi: 108 Trin Hung Dao — Hodn Kiém — Ha Noi BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH RIENG (Tiép theo) Quy IV Nam 2019 Don vi tinh: wrigu dong Loy ké trainin str cnititu Wiikeke ERR oltre XU, Chi pi thud TNDN 2.176.686 1.139.602 ‘XU. Li hun sau thab TNDN 2.531.436 (800.866) 9.279.091 5.053.917 Ha N6i, ngay thang 01 néim 2020 Ké toan truéng Phé,Tong gidm dic Lap bang Lé Viét Nga Neguyén iw NGAN HANG TMCP CONG THUONG VIET NAM Miu s6: BOs/TCTD ‘ja chi: 108 Tran Hung Dao — Hoan Kiém — Ha N6i BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE RIEN (Theo phuong phép truc tiép) Qus IV nim 2019 : Bon vj thih: Trigu ding co ‘Thuyét Sir Eu oe minh Nam 2019 Nam 2018 Lucu chuyén tién tie hoat dong kink doanh 1 Thunhip Ii va cée Khodn thu nhip tong ty nbn duge 81,.832.354 80.975.589 2. Chi phi Bi va céc chi phi trong tr a tra (***) (47.122.181) _—_(47.947.659) 3 Thunhip tir hogt €Ongdich wy nhfin durge 3.315.005 2.122.683 Club Wels 9 tn ye duly ch ae owt kkinh doanh (ngoai t@, ving bac, chirng khan) 326.124 1.142.758 $ Thunhip/(ehi phi khéc (142.188) 70.245 7 Tin thu cae khoan ng da duge xi ly x6a, bi dip bing ngudn ri ro 1.304.723 1.944.503 7 ‘Tién chi tra cho nhan vgn va hoat 46ng quan ly, cong wu (***) (03.512.603) —_(13.838.356) 8 Tin thué thu nhap thyc n6p trong ky (***) 2 (1.360.313) (0.435.911) Lita chuyén tién thudn tit hogt dong kink doank tried thay déi vé tai san va von lieu dong 24.640.921 23.033.852 Nhiing thay di vé tai san hoat dong (87.766.893) (8.442.084) 9 (Tingy/Giim cae khoan tién, vang giri va cho vay cic TCTD khic (2.056.594) 1.485.958 10 (Tng)/Giim céc kbodn vé kinh doath chiing khodin iaosnas Beer 11 (Pney/Gim ede eGne cy ti chin phi sin va ee ‘isn tai chinh kde (188.546) 247.596 12 (TngyGiim céc khoan cho vay khach hing (73.699.210) —_(72.836.662) 13 Glimngudn dir phong dé bi dip t5n thit cde khoan (8.590.545) (2.673.623) 14 (Tingy/Giim khdc vé tai sin hoat dng (5.027.081) __(10.510.780) Nhitng thay di " 61,285,058 59,801.180 15 Tiing/(Giim) ede khodin ng ehinh pha va NHINN 8.002.734 47,393.260 16 Tang/(Giim) cde khoan tign git, titn vay cde TCTD fe re 17 Tang/(Giam) tién giti cia khach hang 65.447.003 1.776.176 ‘Taing/(Giémm) phat hinh sity to c6 gid (ngoai trir 18 gidy torc6 git phat hanh duge tinh vao hoat déng tai chinh) 10.949.994 23.514.586 19 Tane/(Gitm) vin titre, uy thae dau tu, cho vay ma TCTD chiu nti ro (158.130) (430.129) 49 Ping/(Gitm) cée e6ng oy tai chinh pha sinh v8 cée Ikhodn ng tai chin ke 7 - 21 Tang/(Giim) Khie vé cong ng hoat dong (21.002.596) _(79.148.129) 22 Chitir eéc quy cia TCTD (***) (2.220) 7 y be chuyén tién thudn tir hoat dng kin doanh 2.840.917) 24,392,948 NGAN HANG TMCP CONG THUONG VIET NAM Miu sé: BO4/TCTD Dia chi: 108 Tran Hung Dao — Hoan Kiém — Ha Ni AO CAO LUU CHUYEN TIEN TE RIENG (THEP THEO) (Theo phwong phép trye tiép) Quy IV nim 2019 7 Dan vi tinh: Trigu déng ais ‘Thuyét sit Chi tiéu minh Naim 2019 Nim 2018 ‘Luu chuyén tién tir hogt dong dau tw 1 Mua sim tai sin 06 dinh (***) (521.696) (991.909) 2. Tn thu tr thanh fy, nhurong bén TSC 387.449 6.066 3 Teen cli tir thanh Wy, udurgng ban TSCD (***), (251.423) (5.037) 4 Mua sdin bat dong san dau tu (+**) - So 5. Tién thu ti bi, thank ly bat déng san dau te - : 6 Tin chi ban, thanh ly bat déng san dau tu (***) - - ‘Tién chi dau tu, g6p von vao cdc don vi khée (Chi 7 du ur mua cdng ty con, gop vin lién doanh, én kkét, va cdc khoan dau tu dai han khac) (***) Z - ‘Tin thu tir ddu tr, g6p vin vao cdc don vi khée 8 (Thu béin, thanh ly céng ty con, g6p vén lign doanh, Jen két, cde khoan dau tu dai hgn khic) 854.905 - 1g Tn tu cé tte va lpi nhudn durge chia tir ede khoan dau tr, g6p vin dai han 588.456 532.542 TL Lara chuyén tién thudin tir hoat dng du tu 1.087.691 (458.338) Licu chuyén tién tit hoat dong tai chink 1 Tang yén cé phn tir g6p vin vafhoge phat han } phigu : fen thu tir phat hinh gidy to c6 gi dai han cé du 2 ditukign tinh vio vén yr 66 va cfc Khodn yon vay dai ban khac. ‘Tin chi thanh toan gidy ti 06 gid dai han 06 di. 3. di@ukigntinh vio vin ty cé va cdc khoan vin vay hfe (***) - - 4 rc tr cho 6 déng, loi nhufin 43 chia (***) - - 5 Teénchira mua cé phiéu ngin quy (***) - - 6 — Ténthu duge do ban of phiéu ngfn quy - - TIE Lara chuyén tién thudn tir hogt dng tai chinh - - IV Lara chuyén tién thudin trong ky (783.226) 23.934.610 v ‘Tin va cdc khoan twong dong tién (gi thiri diém dhu nim 156.431.277 132.496.563 ‘Digu chinh anh hudng cia thay d4i ty gid (1.116) 104 NGAN HANG TMCP CONG THUONG VIET NAM ‘Mau sé: BO4/TCTD Dja chi: 108 Tran Hung Dao — Hoan Kiém — Ha Ndi 0 CAO LUU CHUYEN TIEN TE RIENG (TIEP THEO) (Theo phwong phip true tiép) Quy 1V nim 2019 Bon vj tinh: Trigu déng a ‘Thuyét Be oe sinh Nam2019 Nam 2018 7 ‘Tien va cac khoan twong dong tien tai thoi 20 diém cudi nim 155.646.935 156.431.277 HAN. Lap bang Ké toan truong Lé Vigt Nga Neguyén Hai Hung guyén Hong Van Ngan hang TMCP Céng thuong Viét Nam THUYET MINH CAC BAO CAO TAI CHINH RIENG os Tai ngay 31/12/2019 va cho giai dogn tai chinh bét déu tit 01/01/2019 dén hét 31/12/2019 1. GIOI THIEU VE NGAN HANG Ngan hang TMCP Céng thuong Viét Nam (sau day goi tit lA “Ngan hang”), tn giao dich quée té bing tiéng Anh 1a Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (goi tit la “VietinBank”) 1a ngan hang thuong mai cé phan duge thanh lap va dang ky tai nuée Cong hoa XA hoi Chii nghfa Vigt Nam. ‘Ngan hang duoc thanh Ifp trén co sé thy hién cb phan héa ‘Ngan hang Céng thong Viét Nam, mt ngan hang thuong mai Nha nuée duge thank Iép duéi t8a goi Ngan hing chuyén doenh céng thuong Viét Nam theo Nghj dinh s6 53/ND-HDBT ngay 26/3/1988 cia Hoi ding B6 trudng ve 6 chite bo may NHNN Vigt Nam, chinh thie duge di tén thanh Ngan hing Céng thuong Viet Nam theo Quyét djnh sb 402/CT ngay 14 thing 11 nim 1990 eta Chi tich Héi déng BG trung va duge ‘Thong dée Ngan hing Nha nude ky Quyét din s6 285/QD-NHS ngiy 21 thing 9 ném 1996 thanh Ip lai theo in6 hinh bug cog ty Nh ly 25 thing 12 min 2008, Ngan hing Céng thuong Viet Nam da thuc hién thinh céng vige chio bain cd phin lan dau ra cong ching, Ngay 3 thing 7 nim 2009, Ngan hing duge ed phén hoa va déi tén thinh Ngan hing Thuong mi C6 phin Cong thong Viét Nam theo Gidy phép Thanh lap va Hoat dong s6 142/GP-NHNN ngiy 3 thang 7 nam 2009 cia Ngan hang Nba nude (thoi han hoat déng la 99 nam) va Gidy chime nhan Dang ky kinh doanh s6 0103038874 ngay 3 thang 7 nim 2009 cia So Ké hoach va Dau tu thénh pho Ha N@i. Gidy chimg nbn Dang ky doanh nghigp méi nhét s6 0100111948 sta déi lan thir mudi duge cp bai Sé Ké hoach va Dau tu thanh phd Ha Noi ngdy O1 thang 11 nim 2018. Ngiin hing duge thinh lp nhim thye hign eéc giao dich ngén hing bao gom huy dng va nhan ‘ign gti ngén han, trung han va dai han tir ede t6 chite va cd nhén; cho vay ngin han, trang han va dai han 46i v6i cée té chite va ca nhan trén co sé tinh chat va kha ning nguén vén cha Ngfin hang; thu hign céc giao dich ngoai t8, cdc dich vu tai tro thuong mai quéc té, chiét khéu thuong phiéu, trai phiéu va céc gidy 16 ¢6 gid khée, va cdc dich vu ngan hang khac duoc Ngan hing Nha nuéc ‘Vigt Nam (goi tit la “NHNN”) cho phép. Vin diéu le \Vén digu Ié cla Ngan hing theo Gidy phép thanh Ip va hoat dng s6 142/GP-NHNN ngay 3 thang 7 natn 2009 la 11.252.973 trigu dng, trong dé phan von Nha. nude 18 10.040.855 trigu dong va vén cia nha dau tir bén ngoai théng qua dot phat hanh 6 phiéu lan dau 18 1.212.118 trigu dong. Negay 18 thing 10 nam 2010, Ngén hing 4a hoan tét dot phat hanh véi pleat Lule deéra 8 391.931. 841 do vi, Wong 46 6 8 phiéu 4 c 6 phiéu ban cho cb déng ki 315.083.238 don vj. dng 86 cd phidu thye té ite 1 76.848.603 don vj va sé Ngliy 10 thing 3 nam 2011, Ngan hing da hodn tit dgt phat hinh 6 phiéu cho 6 déng chién luge voi tong s6 co phiéu thyc té phat hanh thém la 168.581.013 don vi. Negay 28 thang 12 nam 2011, Neda hang di ‘hoan tat dgt phat hanh cé phiéu cho c6 déng hién hitu véi tong s6 6 phiéu thc té phat hinh thém 14 337.162.100 don vi. Nely 13 thang 4 nam 2012, Ngén hang d& hoan tit dot phat hanh eb phiéu cho 06 déng hién hitu v6i téng s6 ob phiéu thre té phat hinh thém 18 $98.782.376 don vi Ney 14 thing 5 nim 2013, Ngfn hang 4a hod 3, Ngan I tat dgt phat hanh cd phiéu cho Bank of Tokyo- Mitsubishi UFJ, Ltd. véi téng sé cé phiéu thyc hat hank thém JA 644.389.811 don vi. ‘Ngfin hing TMCP C6ng thuong Vigt Nam THUYET MINH CAC BAO CAO TAI CHINH RIENG Pee Tai ngay 31/12/2019 va cho giai doan tai chinh bét du tit 01/01/2019 dén hét 31/12/2019 Ngiy 22 théng 10 nam 2013, Nedn hang da hoan tit dot phat hnh o6 phiéu cho ¢6 dong hign hitu ‘véi tong s6 cé phiéu thu té phat hanh thém 1a 457.260.208 don vi. Theo 46, tai ngay 31 thang 12 ndm 2019, vn diéu Ig cia Ngan hang la 37.234.045.560.000 trigu ding. VietinBank Ia ngén hang thwong mai 6 phn c6 vin diéu Ié 16n nhat trong ngdnh ngdn hing Viét ‘Nam, 6 co edu e6 dong manh nhdt véi ty 1¢ sé httu ctia NHNN 1a 64,46%, BTMU la 19,73%, IFC 14 8,03% va cdc c6 déng Khic 18 7,78%. Hinh thite sé hitu von: ‘Hi ddng Quan tri: 6 cd phan ctia Nha nus 6 c6 phan cita cae Chi Sécé phan séhiu —% sé hitu _ 2.400,204.956 64.46% 6 hia khae 1.323.199.600 35.54% 3.723.404.556 100% Cée thanh vign H4i ding Quan tri trong ky va tai ngay lap béo cdo gdm: Tig va t@n Chie dank 6 zi [Chi tich (nhigm ky 2014-2019 duge bau ngay 31/10/2018 theo (One Lé Dire Tho Nei quyét 568/NQ-HDQT-NHCT1.2 ngay 31/10/2018; INhigm ky 2019-2024 duge bau ngay 23/4/2019 theo Nehi quyét 118/NQ-HDQI-NHCTI.2 ngay 23/4/2019). Ong Tein Minh Binh [Thinh vin (duge bau bé sung vao HIDQT nhiém ky 2014-2019 tir ngdy 8/12/2018 tai Dai hoi cé déng bat thudng ngay 18/12/2018 theo Nghi quyét Dgi hoi ding cd déng sé 19/NQ- ]DHDCD ngay 8/12/2018; Duge bau vo HDQT nhiém ky 2019- 12024 ngay 23/4/2019 tai Dai hdi ding cé déng thudng nién 12019, ngay 23/4/2019). \Ong Cat Quang Duong {Thanh vién (mién nhiém tir ngdy 23/4/2019 tai Dai hoi dong cd \déng thudng nién 2019, ngay 23/4/2019). Ong Phang Khac Ké ~ |Thanh vign (mign nhigm tir ngay 23/4/2019 tai Dai hi dng cb Idoug darn nién 2019, ngiy 23/4/2019). [Ba Tran Thu Tuyen [Thanh vién (bau bé sung vio HDQT nhigm ky 2014-2019 ngay |24/7/2014; Duge bau vio HDQT nhiém ky 2019-2024 ngiy [23/4/2019 tai Dai hi dong cd dong thong nién 2019, ngay [23/4/2019). (Ong Hiroshi [Thanh vién (bu 66 sung vio HDQT nhiém ky 2014-2019 ngiy ‘Yamaguchi 17/04/2017; Duge bau vio HDQT nhigm ky 2019-2024 ngay (23/4/2019 tai Dai hdi déng cd déng thudng nién 2019, ngay _p3va2019) (Ong Hideaki Takase [Thanh vién (bau b sung HDQT ohiém ky 2014-2019 ngiy 21/04/2018; Duge bau vio HDQT nhigm ky 2019-2024 ngay [23/4/2019 tai Dai hoi ding cé dong thuong nién 2019, ngay [23/4/2019), 10 Ngan hing TMCP Céng thuong Vigt Nam THUYET MINH CAC BAO CAO TAICHINH RIENG Pee Tai ngay 31/12/2019 va cho giai doan tai chink bat déu tir 01/01/2019 dén hét 31/12/2019 Ong Neuyén ThE Hain [Thanh vién (@uge bau vao HDQT ahiém ky 2019-2024 ngay 23/4/2019 tai Dai hGi ddng cd dng thudng nién 2019, ngiy 23/4/2019). 'Ba Pham Thy Thanh [Think vién (duge biu vaio HDQT ahiém ky 2019-2024 nady IHoai [23/4/2019 tai Dai hdi déng cé dong thudng nién 2019, ngay i '23/4/2019), [Ong Trin Van Tin ‘Thanh vién (duge bau vio HDQT nhigm ky 2019-2024 ngdy (23/4/2019 tai Dai hdi déng c6 dong thudng nién 2019, ngay [23/4/2019). Ban Kiém soat Cae hauls vie éin soal hong ky va tai ugay Lap bdo cao géun: ‘Hy vit tén Chite va ‘Ong Nguyén Thé Huan ‘Truéng ban (mign nhiém tir ngay 23/4/2019 tai Dai hdi ding cd] dong thuong nién 2019, ngay 23/4/2019) ‘Ba Pham Taj Thom ‘Thanh vién (min nhiém tir ngdy 23/4/2019 tai Dai hoi ding cd] d6ng thudng nién 2019, ngay 23/4/2019) Ong Tran Minh Dic Thanh vién (mién nhiém tir ngay 23/4/2019 tai Dai hoi ding cé| dong thuing nién 2019, ngay 23/4/2019) Ba Lé Anh Ha Truéng ban (duge bau vao Ban kiém soat nhiém ky 2019-2024) ngay 23/4/2019 tai Dai hoi dong c6 dong thuimg nién 2019, nga 23/4/2019; Duge bau gitt chic vu Trung Ban kiém soa VietinBank nhiém ky 2019-2024 theo Nghj quyét sb O1/NQ. BKS-2019 ngity 23/4/2019), Ba Nguyén Thi Anh Th | Thanh vién (duge blu vao Ban kiém sodt nhiém ky 2019-2024] ngay 23/4/2019 tai Dai hoi ddng c6 dng thuimg nién 2019, ngay 23/4/2019). ‘Ong Nguyén Manh Toan ‘Thanh vién (duge bau vio Ban kiém soat nhigm ky 2019-2024) nly 23/4/2019 te Bai hi dng 09 dng thutmg nign 2019, ng 23/4/2019), Ban Diéu hank va Ké todn Truéng Céc thanh vién Ban Diéu hanh va Ké todn truéng trong ky va tai ngay lap bdo c4o gbm: Ho vi tén Chhite dank (Ong Tran Minh Binh’ [Téng gidm déc fguyén Hong Van [Phd Ting gidm doc Ong Nguyén Hoang Ding [Phd Téng giém doc [Ong Nguyén Dire Thanh [Phd Tong gidm dc Ong Tran Cong Quynh Lan Ph Tong giém doc (Ong Nguyén Dinh Vinh [Phd Tong gidm ade {Ba Lé Nhu Hoa [Phd Téng gidm adc (ue Hiroshi Yamaguchi [PhS Téng gidm dbc ‘Nguyén Hai Hun; IKE toan truéng, Ml Ngan hang TMCP Céng thuong Vi¢t Nam ‘THUYET MINH CAC BAO CAO TAI CHINH RIENG pars Tai ngay 31/12/2019 va cho giai doan tai chink bat déu tie 01/01/2019 dén hét 31/12/2019 Nguoi duge iy quyén kj Bdo cdo tai chinh ‘Ho va ten Chive vu ne Ba Nguyén Héng Van Phé Téng Gidm déc Kiém Gidm de Khéi Tai Chinh. (Theo Giéy dy quyén sé 1151/UQ-HDQT-NHCTI8 ngay| 18/12/2018) Mang luedi hogt dpng Ngan hang cé tru sé chinh dat tai sé 108 Trin Hung go, quin Hoan Kiém, thanh phd Ha N6i, Vigt Nam. Tai ugly 30 duing 09 uf 2019, Nyfiu bing e6 Gt (01) 11Gi si chin; hai (02) van phong dgi dign (VPPD tgi TP DA Ning va VPDD tai TP. Hé Chi Minh): chin (09) don vi su nghigp bao g6m: mét (01) Trudng dao tgo va phat trién nguén nhan su, mt (01) Trung tim CNTT, mot (01) Trung tam thé, mot (01) Trung tam Tai trg thutong mai; nam (05) ‘Trung tam quan ly tién mit; m6t (01) van phong dai dign nude ngoai tai Myanmar; m6t tram nim muoi bay (157) chi nhdnh (trong 46 c6 hai (02) chi nhénh tai nude ngoa Cong ty con Tai ngay 31 thang 12 ném 2019, Ngdn hang c6 bay (07) cng ty con va mét (01) ngén hang con s@ hifu truc tiép nhur sau: Nganhhoat %s6 Tén cong ty __ Doe thanh lap theo dong Vén digu le _hitu Céng ty cho thué tai Gidy chimgnhinDangky Taichinh ‘1.00017 100% chinh TNHH MTV - — Kinh doanh sé ngénhang ding Ngan hing TMCP ——_0101047075/GP do SéKé Céng thucng Vigt_ —_hogch va Dau tw Ha Noi Nam cp ngay 10 thang 3 nam 2011 Cong ty Cé phan Gidy phép thanh lap va Thitudng —«1.064,4 ty 75,6% Chimg khoin-Ngin hoat dgngs6 107/UBCK- chtmgkhoan ding hang IMCP Céng GP do Uy ban Chimg thuong Viét Nam khoan Nha nuée cap ngay 01 thang 7 nim 2009 Cong ty TNHH MTV Gidy ching nb{n Ding ky Quan lytai 120 tyddng 100% Quin ly ngva Khai kin doanh s6 sin thac Tai sin -Ngén _ 0302077030/GP do So Ké hang TMCP Cong —_hogeh va Dau tw thinh thuong ViétNam pho Hé Chi Minh cép ngay 20 thang 7 nim 2010 Téng cong ty cé phan Gidy phép thanh lap va Bao hiém phi 666.7 ty BA% Bao hiém - Ngan hogt dong s6 21/GP- nan tho ding 12 Ngan hang TMCP Céng thwong Vi¢t Nam THUYET MINH CAC BAO CAOTAICHINH RIENG Tai ngay 31/12/2019 va cho giai doan tai chinh bit du tir 01/01/2019 aén hét 31/12/2019 hang TMCP Céng thuong Viét Nam KDBH do Bé tai chink cp ngay 12/12/2002 Céng ty INHH MTV Gidy ching nhiin Dang ky 200 ty ding 100% Vang bee diquy- —_Kinh doanh sé _ san xudt, Ngan hang TMCP —0105011873/GP do SéK& cng, ché tic Céng thuong Vit —hoach va Dau tuthanh —_vang bac da ‘Nam phé HA N6i cép ngay 25 quy thang 11 nim 2010 Cong ty TNH MLV Gidy phép thanh lap va Quan ty quy— S00ty dang 100% Quan ly Quy -Ngan —hoat ding sé 05/UBCK- hang TMCP Céng GP do Uy ban Chimg thuong Vigt Nam khodn Nha nude cp ngay 26 thang 10 nam 2010 Céng ty TNHH MTV Giy chimg nhin Ding ky Hoat dong S0tyddng 100% Chuyéa tién Toan cu kinh doanh sé . trung gian igin hang TMCP 0105757686 doSéKé —_—_tiént@ Céng thuong Viét hogch va Dau tu thanh Nam pho Ha N6i cap ngay 03 thang 01 nim 2012 NginhingTNHH ify chimgnh§n Ding ky TAichinh 1.166 t7 ‘100% Céng thuong Viet kink doanh s6 ngfn hang ding ‘Nam tai Lao 068/NHCHDCNDL do Ngan hing CHDCND Lao cép ngay 08 thang 7 nim 2015 Cong ty lign doanh Ngan Mest Ten cong ty Duege thanh lap theo hoat dong Vin diéulé _hitw Ngan hing Gidy phép thinh lap va_-TAicchinh —_193.000.000 50% ‘TNHH Indovina oat dng Ngénhang —ngénhang sp Lién doanh sé 101/GP- NHNN do Ngan hing nha nurse Viet Nam cap ngay 11/11/2019 (thay thé Gidy phép hoat ding Negan hang lign doanh s6: 08/NH-GP do Ngan hang Nha nude cdp ngay 29/10/1992) 13 Ngan hang TMCP Céng thong Vigt Nam THUYET MINH CAC BAO CAO TAICHINH RIENG HH Tai ngéy 31/12/2019 va cho giai doan tai chinh bit dd tis 01/01/2019 dén hét 31/12/2019 Nhan vign Téng sé cén b6, céng nhén vin cite Vietinbank tai ngay 31/12/2019 la: 22.331 ngudi. I. KY KE TOAN, DON VI TIEN TE SU DUNG TRONG KE TOAN 1. Ky ké toan: Ky ké toén Quy IV cia VietinBank bit dau tir ngay 01/10 dén ngay 31/12. Ky ké todn nam cua VietinBank bit dau tir ngay 01/01 dén ngay 31/12. 2. Don vi tidn (2 sir dung trong ké toan: Tt c@ cdc nghiép vu phat sinh duge hach toan theo nguyén té. Cac khoan thu nhap, chi phi bing ngoai t8 duge hach toan bing VND theo ty gid ngay phat sinh théng qua mua ban ngoai té. Céc Bao céo tai chinh Riéng cia VietinBank dugc lép theo don vi trigu ddng Viét Nam. IL. CHUAN MYC VA CHE. DO KE TOAN AP DUNG 1. Bao cdo vé tun thé cdc chudn myc ké ton: ‘VietinBank dp dung céc chun myc ké toan Vigt Nam (CMI) va céc huéng dan do B6 Tai chinh ban hanh va c6 higu lye trong nam tai chinh. Céc béo cdo tai chinh Rigng duge Iép trén co sé twain thi cdc nguyén tic va thong 1é ké toan duge chép nhfn tgi Vigt Nam, bao gbin: = Quyét dinh s6 149/2001/QD-BTC neay 31/12/2001 vé viée ban hanh va céng bé 4 chudn mye ké toan Vigt Nam (dot 1). - Quyét dinh sé 165/2002/QB-BTC ngay 31/12/2002 vé vige ban hanh va cong bé 6 chudn muc ké toan Viét Nam (dot 2). ~ Quyét dinh sé 234/2003/QD-BTC ngay 30/12/2003 vé vige ban hanh va céng bé 6 chun mu ké toan Viét Nam (dot 3). = Quyét dinh s6 12/2005/QD-BTC ngay 15/02/2005 vé viéc ban hanh va céng bd 6 chudn muc ké toan Vigt Nam (dot 4), ~ Quyét dinh s6 100/2005/QD-BTC ngay 28/12/2005 vé vigc ban hanh va céng bé 4 chudn myc ké ton Viet Nam (dot 5). 2. Ché a6 ké ton va hinh thire ké todin ap dung: VietinBank ap dung ché 46 ké toan d4i v6i cac Té chute tin dung (TCTD) do Ngan hang Nha nuée (NHNN) ban hanh va c6 higu lye trong nam tai chin, 14 Ngan hang TMCP Céng thuong Vigt Nam THUYET MINH CAC BAO CAO TAI CHINH RIENG : Tai ngdy 31/12/2019 vie cho giai doan tai chinh bat dau tit 01/01/2019 dén hét 31/12/2019 3. Cac co's danh gia duge sir dyng trong qué trinh Ip BCTC va eéc ude tinh ké toan quan trong: - Co'sé danh gid durge sit dung trong qu trinh Ip BCTC: Cac bao céo tai chinh Rigng duce lap theo Hé thong tai khoan ké toan cac TCTD theo Quyét dinh sé 479/2004/QD-NHNN ngay 29/04/2004 do Théng déc NHNN Vigt Nam ban hanh va cé hiéu lye tir ngay 1/1/2005 va edo van ban stra ddi bé sung quyét dinh 479; Quyét dinh sé 16/2007/QD-NHNN ngay 18/04/2007 cia Thong dc NHNN Viét Nam vé “Ban hanh ché d6 bao cdo tai chinh i tu sé 49/2014/TT-NHNN sita déi, bd sung mdt s6 véi_cée t6 chife tin dyng ban hinh kem theo Quy&t dinh s6,16/2007/QB-NHNW; 22/2017/T T-NHNN ngay 29/12/2017 sia 46i, b8 sung mot s6 diéu clia Hé théng thi Khodn ké tofn céc 16 chite tin dung ban hanh kém theo Quyét dinh s6 479/2004/QD-NHNN ngay 29/4/2004 va Ché do béo cdo Wi clifulr d6i voi cde 16 chic Un dung ban haul: kémn theo Quyét diuh s6 16/2007/ QD-NHNN ngiy 18/4/2007 cia Thang déc Ngén hang Nha nutéc (cé higu lye 1/4/2018) - Gc wée tink ké todn: VietinBank trinh bay s6 ligu trén ee Bao o4o thi chinh (cd rigng va hop nhit) trén co sé tuén thi ding quy dink hién hanh tai Quyét dinh s6 16/2007/QD-NHNN ngiy 18/04/2007 cia Théng dde NHNN Viét Nam vé “Ban hanh ohé 46 béo cdo tai chinh d6i v6i cae TCTD” va céc vin ban sita di, bé sung Quyét dinh 16, céc Chudn mue ké tosn Viet Nam nhu da néu tai dim 1 mye nay. IV. CHINH SACH KE. TOAN AP DUNG TAI VIETINBANK 1. Chuyén déi tién t@ 1.1. Nguyén tie ghi nh4n cde khodn tién ‘Tit c cae nghiép vy phat sinh duge hach todn theo nguyén 1¢. Cac khodn thu nhfp, chi phi bling ngoai té duge hach togn bang VND theo tf gid binh quan mua va bin chuyén khodn giao ngay cla dong ngoai t8 46 tai ngay phat sinh thong qua mua ban ngogi té. 1.2. Phwong ph4p chuyén di cdc ding tién va ghi nhan chénh Iéch t¥ gid phat sinh suv ving pha c ngogi t¢ duge quy déi ra dng, Vist Nam theo ty gid binh 4quiin mua vi bén chuyén Khoi giao ngay toi thoi diém oudi ngay lam vige cudi cing eta ky lip bao cdo t8i chinh néu ty gid nay chénh Iéch nhé hon 1% so véi ty gid binh quén gia quyén mua va ban cia ngay lam vige cudi ciing ctia ky lép bio cdo tai chinh. Truéng hop t¥ gid binh quan mua va ban chuyén khoan giao ngay tai théi diém cuéi ngay lam cudi cing cia ky lp bao cdo tai chinh chénh Iéch so véi ty gid binh quén gia quyén mua va bin cia ngdy lim vige eudi cling cita ky Ip béo edo ta 16n hon ho&c bang 1% thi Ngan hing sir dung ty gid binh quan gia quyén mua va ban ciia ngay lam vige cudi cing cia ky lap béo ccéo tai chinh 4& chuyén di. - Chenh Iéch ty gid do dan gia Iai cdc tai khodn kinh doanh ngogi t@ duge hach toan vao Béo co két qua kinh doanh. Chénh léch ty gid phat sinh do quy ddi cée tai sin va cong ng khéc bing ngoai 1g sang VND duye xit ly vao doanh s6 cia ede khodn myc twong ting uén Bang cén déi ké todn vao ngay lap Bao eéo tai chinh. 15 Ngan hang TMCP Céng thong Viét Nam THUYET MINH CAC BAO CAO TAICHINHRIENG 7 Tai ngay 31/12/2019 vie cho giai doan tai chinh bat du te 01/01/2019 dén hét 31/12/2019 - Déi véi Khoan dau tt lién doanh vao Ngén hang Indovina va Lao bing déng 6 La My (USD) duge hach togn bing ddng Viét Nam theo ty gié ngiy gop von. 2. Céng cy tai chinh ph inh va ké toan phong ngira riti ro 2.1. Hop ding ky han tién t Hop déng ky han tién t@ duoc ghi nhan trén Bang cén d6i ké toan theo gia tri hgp ddng tai ngay higu luc cua hop ddng va sau d6 duge danh gia Iai theo ty gid dénh gid cudi ky. Lai hodc 16 eta HD ky han duge ghi nhan vao khoan mye chénh Iéch ty gid h6i dodi trong Bang cn di ké ton ‘va duge chuyén vao Bao e4o két qua hogt dng kinh doanh. 2.2.Hop dbng quyén chon titn Hop ding quyén chon tién 16 duoc ghi nhan ngoai Bang cén 46i ké toén tai ngay higu Iue eta hop ding va duge danh gid lai theo ty gid dénh gid cudi ky. Phi giao dich mua/ban quyén Iua chon duge hach tofn riéng va phn b6 dn déu (theo phuong php duong thing) vio thy nhép/ebi phi trong khoang thoi gian tir Khi bit dau higa uc hop déng den ngay tat todn hop ding, Néu hop ding quyén chon duge thuc hign thi gid tri hop dng dure ghi nhén vao Bang cén déi ké todn. Lai hofe 16 cita hgp dng quyén chon duge ghi nhfn vio khoan myc chénh Iéch ty gid héi doai trong Bang can déi ké todn va duge chuyén vao Bao cdo két qua hot déng kinh doanh. 2.3. Hop ding hon aii tién t& Tai ngay higu lye cia hop ding, gid ti Hop déng odin d6i duge ghi nbfin ngoai Bang can a6i ké todn va duge ghi nhén vio Bang can d6i ké todn vio ngay thye hién hgp déng hodn déi. $6 tién cchénih léch gitta ty gid hodn déi Iuot di va ty gié hoan doi luct vé sé durgc hach toan rigng va phan 6 dan déu (theo phuong phép dudmg thing) vao thu nhp/chi phi trong khoang thoi gian ti khi bat dau hiéu luc hop déng dén ngay tat toan hop dng. 3. Ké toan thu nh§p Idi, chi phi lai va nging dy thu Iai - Thu nh§p Idi cho vay va chi phi tri Idi vay duge ghi nhan trong béo cdo két qua hoat déng kinh doanh trén co si dr thu, dur chi, Cée khoan cho vay bj phan logi tirnhém 2 dén nhém 5 sé ngimg dy thu Idi. Lai phai thu cia cdo khoan cho vay phan logi tir nhém 2 dén nhém 5 duoc chuyén ra ngogi bing va ghi nhan vao béo céo két qua host dng kinh doanh khi VielinBank thye nbn tir khéch hang. ~ C6 tite nhfin duge trj cba don vj duge hoat dng dau tu dvrgc ghi nhén khi nhfn duge théng bao tir Hgi ding Quan. tu, 4, Ké toan cdc khoan thu tir phi vi hoa hong Cc khoan phi dich vu va hoa héng hau hét duge hach todn trén co sé thy thu thye chi. Trong trudng hop khdch hang tra truée ho%e nhén trudc, Ngan hang sé thu hién vige phin bé vao thu nh@p/chi phf trong suét thoi gian thyc hign nghia vu theo phuong phap dudng thing. 16 Ngan hang TMCP Céng thwong Vigt Nam THUYET MINH CAC BAO CAO TAICHINH RIENG nese Tai ngdy 31/12/2019 va cho giai doan tai chinh bit dau tit 01/01/2019 dén hét 31/12/2019 5. Ké ton déi véi cho vay khach hang. 5.1. Nguyén tie ghi nhan khoan vay Cac khoan cho vay khach hang dugc cing bé va trinh bay theo sé dung géc tai thoi diém két thie auy. 5.2. Cae nguyén tie phan Jogi ng va dinh gid riii ro tin dung Theo Lust ce TCTD e6 higu Ive tir ngay 01/01/2011, Théng tw 39/2016/TT-NHNN ngiy 30/12/2016 ve vige cho vay eta t6 chite tin dung, véi eée quy dinh vé nguyén tle, diéu kign, ho so vay, Iai sudt cho vay tai ngén hang thuong mai, cdc t6 chirc tin dung khée, chi nhanh ngén hang nude ngodi dé kinh doanh, gu dang, sil hoat, ThOug tu 96 02/2013/TT-NEINN ngay 21/01/2013 Quy djnh va phan logi tai san ¢6, mite trich, phuremg php trich lp dr phong ri ro va vige sir dyng dy phong dé xir ly rdi ro trong hogt dng eta Té chie tin dung, chi nhénh ngan hang nude ngoai; ‘Thong tu 09/2014/TT-NHNN ngay 18/03/2014 v/v sita déi, bd sung Théng tur 02/2013/TT-NHNN ngfiy 21/01/2014. Theo dé, céc khodn cho vay khich hing duge phin logi theo mite 46 rit ro nhur sau: Nhém 1 - No ii tigu chun, Nhém 2 - Ng edn cha ¥, Nhém 3 - No dui tigu chudn, Nhém 4 - No nghi ngo, Nhém 5 - No cé kha ning mat vén dua vao tinh trang qué han, cde yéu t6 dinh tinh cla khoan cho vay va két qua phén loai nhém ng khdch hang do CIC cung edp. 53. thu h sir trich Igp dy phang ri ro tin dung va xo4 sé cae khodin cho vay khOng ¢6 kha ning = Cor sé trich Wap due phoug rai ro tin dung: Theo Théng tw 02/2013/TT-NHNN (higu ly thi hanh ‘tir 01/06/2014) va cde van ban sira di bé sung, dur phdng ri ro bao gdm dy phing ey thé va dv phdng chung. + Du phéng chung 1a s6 tién duge trich lép dé dur phdng cho nhiing tén tht o6 thé xy ra nhung chira xée dinh duge khi trich lap dur phong eu thé. 6 tién dy phong chung phai trich durge xc dinh bing 0,75% tng s6 dur ede khodn ng tirnhém 1

    You might also like