Professional Documents
Culture Documents
Yoshio Yasumura, MD; Kunio Miyatake, MD; Hiroshi Okamoto, MD; Takeshi Miyauchi, MD;
Masatoshi Kawana, MD; Takayoshi Tsutamoto, MD; Masafumi Kitakaze, MD;
Hiroaki Matsubara, MD; Hideyuki Takaoka, MD; Teisuke Anzai, MD; Hideo Himeno, MD;
Hiroyuki Yokoyama, MD; Koichi Yokoya, MD; Uichirou Shintani, MD; Katsuji Hashimoto, MD;
Yukihiro Koretsune, MD; Yukio Nakamura, MD; Katsuji Imai, MD; Shingo Maruyama, MD;
Yoshiko Masaoka, MD; Michihito Sekiya, MD; Teruo Shiraki, MD;
Hisanori Shinohara, MD; Keizaburo Ozono, MD; Tatsuru Matsuoka, MD;
Yuji Miyao, MD; Fumikazu Nomura, MD
Background The present multicenter study investigated whether the combination of angiotensin-converting
enzyme inhibitor (ACEI) and angiotensin II receptor blocker (ARB) is more beneficial for preventing left ven-
tricular remodeling and suppressing neurohumoral factors than either ACEI or ARB alone.
Methods and Results One hundred and six patients with mild-to-moderate congestive heart failure treated in
26 Japanese institutes were randomly assigned to the combination therapy or monotherapy. Changes in physical
activity (New York Heart Association functional classes, Specific Activity Scale (SAS)), concentrations of neu-
rohumoral factors (plasma renin activity, angiotensin II, aldosterone, and brain natriuretic peptide (BNP)), and
cardiac function for 6 months were compared between the 2 groups. It was found that the combination therapy,
which was administered at doses standard in Japan, increased the SAS score (4.5±1.5 to 4.9±1.5, p<0.05) and
decreased the plasma BNP concentration (183±163 to 135±118 pg/ml, p<0.05). In contrast, there were no
changes in SAS score (4.5±1.4 to 4.6±1.4, NS) or BNP concentration (156±157 to 151±185 pg/ml, NS) in the
patients receiving monotherapy.
Conclusions The results of the study demonstrate that the combination therapy, even at the standard doses for
Japan, improves physical activity and plasma BNP concentration more than the monotherapy. A larger study is
required to assess the effects of the combination therapy on major clinical outcomes. (Circ J 2004; 68: 361 –
366)
Key Words: Angiotensin converting enzyme inhibitor; Angiotensin II receptor blocker; Congestive heart failure
T
he combination of angiotensin II receptor blockers investigate the effects of the combination of ACEI and
(ARBs) and angiotensin-converting enzyme inhibi- ARB at the standard doses prescribed in Japan on left ven-
tors (ACEIs) has been reported to offer more tricular remodeling and neurohumoral factors in patients
complete blockade of the effect of angiotensin II than treat- with chronic heart failure.
ment with ACEI alone, while retaining the benefits of
bradykinin potentiation obtained from ACEI treatment.1,2 In
the clinical setting, the combination of ACEI and ARB is Methods
more beneficial in preventing left ventricular remodeling Study Design
and decreasing the plasma concentrations of aldosterone This is a multicenter, randomized, open-labeled trial to
and brain natriuretic peptide (BNP) than either ACEI or compare the clinical effects of ACEI or ARB monotherapy
ARB alone.3,4 In addition, the combination therapy has and their combination for 6 months. All the patients treated
recently been proved to improve prognosis to a greater in the 26 institutes gave their written informed consent to
extent than the monotherapy.4,5 However, the doses of participate in the trial, which was approved by the institu-
ACEI and ARB in large-scale trials performed in the USA tional review board of the National Cardiovascular Center,
and Europe have been 3–4-fold higher than the standard Osaka, Japan.
doses prescribed in Japan. The aim of this study was to
Eligibility
(Received November 13, 2003; revised manuscript received January Men and women, 18 years old or older, with stable
20, 2004; accepted January 27, 2004) chronic heart failure for at least 3 months before the screen-
The institutes particpating in the study are listed in Appendix 1.
Mailing address: Kunio Miyatake, MD, Division of Cardiology,
ing were eligible to participate in this study. In addition,
Department of Medicine, National Cardiovascular Center, 5-7-1 they had to have documented left ventricular (LV) systolic
Fujishirodai, Suita 565-8565, Japan. E-mail: kmiyatak@hsp.ncvc. dysfunction with an LV ejection fraction (EF) equal to or
go.jp less than 45%, determined by echocardiography or LV ven-
new, new administration of ACEI and/or ARB; old, patients prescribed with ACE or ARB before this study; HR, heart rate; SBP,
systolic blood pressure; HF, heart failure; IHD, ischemic heart disease; DCM, dilated cardiomyopathy.
Table 3 Ratio and Dose of Each ACEI or ARB Used at Randomization and During Follow-up Period (Monotherapy)
Randomization Follow-up
n (%) Dose (mg/day) n (%) Dose (mg/day)
ACEI 37 (100) 37 (100)
Enalapril 25 (68) 5.5±1.9 25 (68) 7.2±3.3
Lisinopril 1 (3) 20 1 (3) 20
Temocapril 3 (8) 2 3 (8) 2
Imidapril 3 (8) 5 3 (8) 5
Alacepril 2 (5) 25 2 (5) 25
Captopril 0 (0) – 0 (0) –
Trandolapril 3 (8) 1 3 (8) 1
ARB 20 (100) 20 (100)
Losartan 15 (75) 45.0±10.4 15 (75) 46.7±8.8
Valsartan 2 (20) 80 2 (20) 80
Candesartan 3 (15) 6.7±2.3 3 (15) 6.7±2.3
Table 4 Ratio and Dose of Each ACEI or ARB Used at Randomization and During Follow-up Period
(Combination Therapy)
Randomization Follow-up
n (%) Dose (mg/day) n (%) Dose (mg/day)
ACEI 36 (100) 49 (100)
Enalapril 27 (75) 5.2±1.5 35 (71) 5.4±1.8
Lisinopril 2 (5) 15 3 (6) 11.7±7.6
Temocapril 0 (0) – 0 (0) –
Imidapril 6 (17) 5.4±2.5 9 (18) 5.0±2.2
Alacepril 0 (0) – 1 (2) 25
Captopril 1 (3) 25 1 (2) 25
Trandolapril 0 (0) – 0 (0) –
ARB 13 (100) 49 (100)
Losartan 11 (85) 45.5±10.1 35 (71) 44.3±10.7
Valsartan 0 (0) – 6 (12) 56.7±26.6
Candesartan 2 (15) 4 8 (16) 5.5±2.1
ACEI, angiotensin-converting enzyme inhibitor; ARB, angiotensin II receptor blocker.
Fig 1. Changes in NYHA functional classes (Left), and SAS (Right) at 6 months compared with those at 0 month. cont,
0 month; 6Mo, 6 months after the therapy; NS, not significant.
ARB were prescribed for 73% and 27%, respectively, of pa- SAS improved significantly only in the combination thera-
tients at the time of randomization (Table 4) and enalapril py group (Fig 1).
(5.4±1.8 mg/day) comprised 71% of the ACEI and losartan LVDd decreased, and FS and LVEF increased signifi-
(44.3±10.7 mg/day) was 71% of the ARB. Although the cantly to the same degree in both groups (Fig 2), but the
NYHA functional class did not change in either group, the PRA and the concentrations of angiotensin and aldosterone
Fig 2. Changes in left ventricular diastolic dimension (LVDd), fractional shortening (FS) and ejection fraction (EF) at 6
months compared with those at 0 month. cont, 0 month; 6Mo, 6 months after the therapy.
Fig 3. Changes in left ventricular diastolic dimension (LVDd), fractional shortening (FS) and ejection fraction (EF) at 6
months compared with those at 0 month. cont, 0 month; 6Mo, 6 months after the therapy; PRA, plasma renin activity.
did not change after the therapy (Fig 3). Although the ARB. The EF increased significantly with both double
plasma BNP concentration did not change in the monother- (34±7 to 43±11%, p<0.01) and triple combination therapies
apy group (156±157 to 151±185 pg/ml), it decreased in the (34±7 to 38±11%, p<0.05), but the plasma BNP concentra-
combination therapy group (183±163 to 135±118 pg/ml, tion decreased only with the double therapy (180±176 to
p<0.05) (Fig 4). This decrease in the plasma BNP concen- 129±122 pg/ml, p<0.01 vs 186±150 to 144±116 pg/ml for
tration was observed only in patients with non-ischemic the triple combination therapy, NS).
heart diseases (203±117 to 134±123 pg/ml, n=27, p<0.01),
not in those patients with ischemic heart diseases (IHDs)
(159±143 to 138±115, n=22, NS). Discussion
In the combination therapy group, β-blocker had been We found that the combination of ACEI and ARB
administered to 22 patients; that is, 22 patients had triple therapy for 6 months at doses which are standard in Japan,
combination therapy of ACEI, ARB andβ-blocker and 27 improved the symptoms of chronic heart failure and de-
patients had double combination therapy of ACEI and creased the plasma BNP concentration to a greater extent
Michelson EL, et al for the CHARM Investigators and Committees. graphic study. J Am Coll Cardiol 2002; 40: 970 – 975.
Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and
reduced left-ventricular systolic function taking angiotensin convert- Appendix 1
ing-enzyme inhibitors: The CHARM-Added trial. Lancet 2003; 362:
767 – 771. Principal Investigator: Kunio Miyatake, MD.
6. Sasayama S, Asanoi H, Ishizuka S, Miyagi K. Evaluation of func- Participating Institutes
tional capacity of patients with congestive heart failure. In: Yasuda Division of Cardiology, Department of Medicine; National Cardiovascular
H, Kawaguchi H, editors. New aspects in the treatment of failing Center: Department of Cardiovascular Medicine; Hokkaido University
heart. Tokyo: Springer-Verlag; 1992; 113 – 117. Graduate School of Medicine; Department of Internal Medicine, Universi-
7. Tsutamoto T, Wada A, Mabuchi N, Hayashi M, Tsutsui T, Ohnishi ty of Tsukuba: Department of Cardiology; The Heart Institute of Japan,
M, et al. High levels of brain natriuretic peptide and interleukin-6 Tokyo Women’s University; Department of Cardiovascular and Respirato-
after optimized treatment for heart failure are independent risk ry Medicine; Shiga University of Medical Science; Division of Cardiolo-
factors for morbidity and mortality in patients with congestive heart gy, Department of Medicine, National Cardiovascular Center; Department
failure. J Am Coll Cardiol 2000; 36: 1587 – 1593. of Cardiovascular Medicine, Kyoto Prefectural University of Medicine;
8. Eichhorn E. Prognosis determination in heart failure. Am J Med Department of Cardiovascular Medicine, University of Kobe; National
2001; 110: 14S – 36S. Hakodate Hospital; National Sagamihara Hospital; National Tokyo
9. Eichhorn EJ, Bristow MR. Medical therapy can improve the biologi- Medical Center; Division of Cardiology, Tohsei National Hospital;
cal properties of the chronically failing heart: A new era in the treat- National Toyohashi-Higashi Hospital; National Mie Chuo Hospital;
ment of heart failure. Circulation 1996; 94: 2285 – 2296. Cardiovascular Division, Osaka National Hospita; Department of Cardiol-
10. LeJemtel TH, Galveo M, Sonnenblick EH. Beta-adrenergic blockade ogy, Kanazawa National Hospital; Osaka Minami National Hospita;
reverses, while ACE inhibition attenuates, left ventricular remodel- Himeji National Hospital; National Okayama Medical Cente; Ehime
ing in patients with chronic heart failure. Heart Failure 1998; 14: National Hospital; Iwakuni National Hospital; National Zentsuji Hospita;
57 – 63. Department of Cardiology, National Kyushu Medical Center; National
11. Wong M, Staszewsky L, Latini R, Barlera S, Volpi A, Chiang Y, et Hospital, Kyushu Cardiovascular Center; Division of Cardiovascular Cen-
al for the Val-HeFT trial investigators. Valsartan benefits left ven- ter, Kumamoto National Hospita; National Hospital, Kure Medical Center.
tricular structure and function in heart failure: Val-HeFT echocardio-