Professional Documents
Culture Documents
Articulo Diseño de Afirmados Con Metodo Aashto
Articulo Diseño de Afirmados Con Metodo Aashto
$%&'()*+'*'&,-./,.-0&*+'*102%3'4,)&*'4*05%-30+)
066621715485
95
194#143
:;<=>?@AB<C;CD>@AEFGB<;@H;CD>I;=J
KLMNOLP M
QRSTURVRWXYSZWYS[RX\]\^\_ỲSTYUYS]aVRbYUSRVXUZcXZUYV nS[RXv\]\^\_eSaVSTURVRWXR]SX\S]RVa_WSVXUZcXZURVS\g
]RSTYda[RWX\VScZeYScYTYS]RSU\]Y]ZUYSRVXfSc\[TZRVXY TYdR[RWXVSv\VRSU\^^aW_S^YeRUSaVSc\[T\ZW]R]
T\US[YXRUaY^S]RSYgaU[Y]\SRWSVZSX\XY^a]Y]h RWXaUR^eSmeSU\Y]mR]S[YXRUaY^hSYVSYS_UYWZ^YUS[YXRUaY^
RWXRW]afW]\VRSRVXRSc\[\SZWYScYTYS]RS[YXRUaY^ ^YeRUSaWXRW]R]SX\SVZTT\UXSXvRSXUYggacS^\Y]VjSpvR
_UYWZ^YUS]RVXaWY]YSYSV\T\UXYUS^YVScYU_YVS]R^SXUiWVaX\j [RXv\]\^\_eSaVSmYVR]SZT\WSXvRSVY[RSTUaWcaT^RVSYW]
kYS[RX\]\^\_`YSVRSgZW]Y[RWXYSRWS^\VS[aV[\V XvRSc\WcRTXVSXvYXSXYRSaWX\SYcc\ZWXSXvRSVXUZcXZURV
TUaWcaTa\VSeSc\WcRTX\VSXRWa]\VSRWScZRWXYSTYUYSR^ ]RVa_WSg\USYSg^Rlam^RSTYdR[RWXSYW]SRVTRcaY^^eSXvR
]aVRb\S]RS^YVSRVXUZcXZUYVS]RSTYda[RWX\Sg^Rlam^RhSeSRW [RXv\]\^\_eS\gSXvRSnnQopqSrstjSpvRS[RXv\]\^\_e
RVTRcaY^SRWS^YS[RX\]\^\_ỲS]RS^YSnnQopqSrstjSkY ]RdR^\TSY^^\VSXvRSU\Y]SRW_aWRRUVSX\S]RVa_WSVagX^e
[RX\]\^\_ỲS]RVYUU\^^Y]YSTRU[aXRSYS^\VSaW_RWaRU\V YW]SXRcvWacY^^eSXvRSYVTvY^XS^YeRUSXvacWRVVhSXYaW_
]RScYUURXRUYVS]aVRbYUS]RS[YWRUYSXfcWacYSeSUiTa]YSR^ aWX\SYcc\ZWXSXvRSU\Y]mR]SURVaVXYWcRSYW]SXvRSRVXa[YXR]
RVTRV\US]RSZWYScYTYS]RSYgaU[Y]\hSXRWaRW]\SRWScZRWXY XUYggacS^\Y]Sg\USYS]RVa_WSTRUa\]j
^YSURVaVXRWcaYS]RS^YSVZmUYVYWXRSeSR^SXUiWVaX\SRVXa[Y]\
TYUYSZWSTRUa\]\S]RS]aVRb\j pvaVSaVSTYUXS\gSXvRSaWdRVXa_YXa\WS\UVS\WSTYdR[RWXV
]RVa_WSXvYXSaVScZUURWX^eSmRaW_ScYUUaR]S\ZXSmeSXvRSYZXv\U
uVXRSYUX`cZ^\SvYcRSTYUXRS]RS^\VSXUYmYw\VS]R YXSXvRSQcv\\^S\gSpUYWVT\UXSYW]S\Y]VhSYSVRcXa\WS\g
aWdRVXa_YcaxWSV\mURS]aVRb\S]RSTYda[RWX\VSyZRSdaRWR XvRSuW_aWRRUaW_SQcv\\^S\gSXvRS~R]Y_\_acSYW]
Y]R^YWXYW]\SR^SYZX\USRWS^YSuVcZR^YS]RSpUYWVT\UXRVSe pRcvW\^\_acY^S}WadRUVaXeS\gS\^\[maYhSaWSXvRSU\ZT
zỲVhS{YcZ^XY]S]RS|W_RWaRU`YS]RS^YS}WadRUVa]Y] \gSRVRYUcvSYW]S]RdR^\T[RWXS\gS\Y]S|WgUYVXUZcXZUR
~R]Y_x_acYSeSpRcW\^x_acYS]RS\^\[maYhSRWSR^SUZT\ |{nz|nkhSYXvR_\UeSj
|W_RWaRU\SRWSpUYWVT\UXRVSeSzỲVhSuVTRcaY^aVXYSRWSzỲVSpRUURVXURVhSuVTRcaY^aVXYSRWSYUURXRUYVhSuVTRcaY^aVXYSRWSpUYWVT\UXRVSpRUURVXURVhSY_V̀XRUSRW
|W_RWaRUỲS]RSzỲVSpRUURVXURVhS~U\gRV\US]RS^YSuVcZR^YS]RSpUYWVT\UXRSeSzỲVS]RS^YS{YcZ^XY]S]RS|W_RWaRUỲS]RS^YS}WadRUVa]Y]S~R]Y_x_acYSeSpRcW\^x_acY
]RS\^\[maYhSpZWwYSS\eYcijS|WdRVXa_Y]\US]R^SUZT\S]RS|WdRVXa_YcaxWSeSRVYUU\^^\SRWS|WgUYRVXUZcXZUYSzaY^SS|{nz|nkYXR_\UỲSj
\UUR\SRjScYU^\Vjva_ZRUYZTXcjR]Zjc\
0123456869
561
1316 !"#"
$%&'()%*+,-./,0(&1&2%*.334554&%(&'(63.%*+37/+73.&8,.5 TMUJVWHXIN&;4.$&O.)%P%(+*Q&;4.$Y%$&O.)%P%(+
9:;'<=;>8'>?9&@.+%-43A.&BC 2%*,-(Q&Z(S.)%$&;4.$*C
DEFEGHEIJKFELMN&O.),P%(+4*&%(&.6,3P.$4Q&2,*%R4&$%
.6,3P.$4*Q&@.33%+%3.*&$%*+.S.$.*C
0123456869
561
1316 "# !
CDEFGHIJKLMMNOG ,-. 9:;<
R
3 B7>+@2-A5'0=@,-.$23A1%?('/(A7 767'/1?4(15'867 A/'0/@,-.$*+%?&'()
,-.$%
PQRSTUVWVXVYZQR[\V[]T^UQR[Q\QRTXRW_^T`VRWT ('6(A $23A1%8'15
T^U\]aU]\Q^RWTR[Qb_STcUV^RTcRQd_\SQWVRU_TcTR^]RQ[X_e 77
aQa_fcRW_\TaUQRTcRaQ\\TUT\Q^R^Ta]cWQ\_Q^RgRUT\a_Q\_Q^h {kUTc_WVRTXRciST\VRT^U\]aU]\QXR[Q\QRaQWQR_cUT\bQXV
TcRWVcWTRXV^RbVXiSTcT^RWTXRU\jc^_UVR^VcRkQlV^RV WTR\T^_^UTca_QRWTRXQR^]k\Q^QcUTRgRc_bTXRWTXRU\jc^_UVhR^T
STcV\T^RWTRmnRbToZa]XV^RaVST\a_QXT^RQXRWZQhRVRSTcVe [\VaTWTRQRW_^T`Q\RT^[T^V\T^RWTR[Qb_STcUVhRTcRT^UT
\T^RWTRpqmrnnnRTlT^RTs]_bQXTcUT^RWTRthqRUVcTXQWQ^RTc aQ^VRaVcRSQUT\_QXRWTRQd_\SQWVhRs]TRa]S[XQcRaVcRXQ
TXRaQ\\_XRWTRW_^T`VRW]\QcUTRTXR[T\_VWVRWTRW_^T`Vr aVcW_a_fcRWTRs]TRTXRciST\VRT^U\]aU]\QXRWTXRU\jc^_UV
xz\jc^_UVR^TQRSTcV\RVR_Y]QXRs]TRTXRciST\VRT^U\]aU]\QX
uQ\QRTXRW_^T`VRWTRXQRSTUVWVXVYZQR^TR[Q\U_fRWTXRSvUVWV WTRXQRT^U\]aU]\QR[\V[]T^UQRx^U\]aU]\Qr
WTRW_^T`VRWTRXQRwwxyz{RgR^TRo_a_T\VcRXQ^
aVc^_WT\Qa_VcT^R[Q\QRWTUT\S_cQ\R^]^R[Q\jSTU\V^RWT 23+ ¡¢-£7¤723¥ ¢+¦§¢¦+¨£
W_^T`VR[Q\QRTXRaQ^VRWTRaQ\\TUT\Q^R^Ta]cWQ\_Q^h Rq
UT\a_Q\_Q^RVRaQS_cV^R\]\QXT^rRPQRWT^a\_[a_fcRWTRXQ uQ\QRXQRa]QX
STUVWVXVYZQR^TR[\T^TcUQRQRaVcU_c]Qa_fcr 23+ ¡¢-£7©7QWªQqWqSqªQ«W«S«ªrrrRQcWcSc
R«
|DE}~HJKJJEIE~EKN~
JEK~ENIKJ
VcWT
TRQa]T\WVRaVcRXQRSTUVWVXVYZQRWTRXQRwwxyz{hR^T 23 iST\VRT^U\]aU]\QXRWTXR[Qb_STcUVr
aQXa]XQRTXRciST\VRT^U\]aU]\QXRxR[Q\QRTXRW_^T`V ¬147¬/44¬^[T^V\T^RWTRXQ^RaQ[Q^RWTR[Qb_STcUVh
YTcT\QWVR[V\RXQ^RaQ\YQ^RWTXRU\jc^_UVRTcR^] []XYQWQ^r
WTUT\S_cQa_fcR^TRU]b_T\VcRTcRa]TcUQRXV^R^_Y]_TcUT^ ¨147̈/47̈044̈R®VTd_a_TcUT^RT^U\]aU]\QXT^RWTRXQ^RaQ[Q^
[Q\jSTU\V^RQWV[UQWV^R[Q\QRTXRW_^T`VRWTRXV^RSVWTXV^ WTR[Qb_STcUVhR¯[]XYQWQr
T^U\]aU]\Q^RWTRaQ\\TUT\Q^RTcRQd_\SQWV^RTXRc_bTXRWT °/44° ®VTd_a_TcUT^RWTRW\TcQlTRWTRXQ^RaQ[Q^
aVcd_QcQRWTXRW_^T`VRRRmhRXQRWT^b_Qa_fcRcV\SQX Y\Qc]XQ\T^r
T^UjcWQ\R\RRenhphRTXRT\\V\RcV\SQXRaVSk_cQWVRxV
RnhphRTXRc_bTXRWTR^T\b_a_Qk_X_WQWRd_cQXRuURRhmRgRXQ uQ\QRTXRW_^T`VRWTRXV^R[Qs]TUT^RT^U\]aU]\QXT^R^TRWTkTc
[v\W_WQRWTR^T\b_a_Qk_X_WQWRuxRRqhRTc^TY]_WQR^T WTd_c_\RXV^RbQXV\T^RWTRXV^RaVTd_a_TcUT^RT^U\]aU]\QXT^Rg
X_S_UQcRXQ^RaQUTYV\ZQ^RWTXRU\jc^_UVRs]TR^TRoQcRWT WTRW\TcQlTR[Q\QRXV^R[\_ST\V^R^TRoQaTRTcRd]ca_fcRWT
aVcUTS[XQ\RTcRTXRW_^T`VRgR^TRaVcb_T\UTRTXRU\jc^_UVRQ aQ\QaUT\Z^U_aQ^RWTR\T^_^UTca_QRWTRXV^RSQUT\_QXT^RgR[Q\Q
ciST\VRWTRTlT^RTs]_bQXTcUT^RWTRthqRUVcTXQWQ^RTcRaQ\\_X XV^R^TY]cWV^hRkQ^QWV^RTcRXQRaQX_WQWRWTXRW\TcQlTr
WTRW_^T`VRW]\QcUTRTXR[T\_VWVRWTRW_^T`VhRXVRa]QXR^T ±j^_aQSTcUThRT^UV^RaVTd_a_TcUT^R^TR\TTS[XQQcRTcRXQ
TdTaU]fRaVcRXV^RS_^SV^R[Q\jSTU\V^RWTXRW_^T`VRWT Ta]Qa_fcRgRSTW_QcUTRT^[T^V\T^RQ^]S_WV^R^TRW_^T`Q
[Qb_STcUV^RdXT_kXT^RQ^ZRS_^SVhR^TRX_S_UQcR\QcYV^ XQRT^U\]aU]\QRa]S[X_TcWVRaVcRXQRaVcW_a_fcR[Q\QRTX
WTRaXQ^_d_aQa_fcR[Q\QRXQR\T^_^UTca_QRWTRXQR^]k\Q^QcUTh ciST\VRT^U\]aU]\QXr
gRSTW_QcUTRaV\\TXQa_VcT^R^TRT[\T^QRTcRUv\S_cV^RWTX
SfW]XVR\T^_X_TcUTR\R]cQRbTRWTUT\S_cQWV^RT^UV^ ²DE³´H~GMNOGEK~Eµ´MJEK~EKN~
J
[Q\jSTU\V^R^TR\TTS[XQQcRTcRXQRTa]Qa_fcRkj^_aQRWT
W_^T`VRWTRXQRwwxyz{hRSV^U\QWQRQRaVcU_c]Qa_fchRg cRTXRa]QW\VRR^TRS]T^U\QcRXV^R\QcYV^RWTR\T^_^UTca_Q
STW_QcUTR_UT\Qa_VcT^R^TRVkU_TcTRTXRciST\VRT^U\]aU]\QX WTRXQR^]k\Q^QcUThR^TYicRXQRaQUTYV\ZQRgRXV^RbQXV\T^RWTX
[Q\QRTXRU\jc^_UVRgRXQ^RaVcW_a_VcT^RWTR\T^_^UTca_QRWTRXQ SfW]XVR\T^_X_TcUTRgRWTXR®±hRgRTXRU\jc^_UVRQWV[UQWVh
^]k\Q^QcUTr ^TYicR^]RaQUTYV\ZQRgRaVc^_WT\QcWVR]cR[T\_VWVRWT
QcjX_^_^RWTRnRQ`V^hRl]cUVRaVcRTXRciST\VRT^U\]aU]\QX
PQRT[\T^_fcRWTRXQRwwxyz{R[Q\QRWTUT\S_cQ\RTX xR[Q\QRaQWQRaVSk_cQa_fcRs]TRWTkT\jRUTcT\RaVSV
ciST\VRT^U\]aU]\QXRxRT^RXQR^_Y]_TcUT SZc_SVRTXR[Qs]TUTRT^U\]aU]\QXRQR^T\R_S[XTSTcUQWV
aVSVRaQ[QRWTR\VWQW]\QRaVcRSQUT\_QXRWTRQd_\SQWVr
0123456869
561
1316 !"#"
$2%>*)-]GC^_àbcCdeCfgheaiCejàklk̀a_mC_din`_d_oCLpOqSrG
$%&'()*+% ,*-./0123(4 $56-7 8 -<%**=3->=?'@)01'*=)>)->=?'@)
ABCDCEFGHH9:H4-&); AICDCIBHGHHH AJCDCKIFGHHH
LM NOPQRRR NOS SQTP PQSS PQUU
LS VWURROXOYWURR POXOU SQVY SQTS PQMS
LP ZWRRROXOMUWRRR [OXOMR MQZS SQSS SQVY
LV M[WURROXOPRWRRR MMOXOSR MQUM MQYY MQZT
LU \OPRWRRR \OSR MQMY MQPZ MQUY
skefètCuvwuxyCzI{G
|mC}~_liCdeCdbjeiCn_a_C_jCefC_bah_diCjeCi~b̀efe yeCeabbl_CkeCemCfgheaiCejàklk̀a_mCi~èfbdiClif
_jkhbefdiCkeCm_ClifdblbfCdemCfgheaiCejàklk̀a_m ~_jeC_mCà}fjb̀iCyv CCIoEJCje_ChefiaCkeCem
n_a_CemC̀a}fjb̀iCdeCdbjeiCjeClkhnmba}Climil_fdiClihi fgheaiCej`akl`ka_mACa}dfjeb̀iCm_Cej`akl`ka_Cnainkej`_
l_n_CdeCaid_dka_CkfCejnejiaCbf`e
a_mCdeCliflaeì yv|jàklk̀a_CCIoEt
_j}m̀blioCn_a_CmiClk_mCjeCaeehnm_c_fCm_jC_ab_~mejCef
m_Celk_lbfG IoEJCDCIoECkhnmeCm_ClifdblbfG
LpqrOOMM K
iaCmiC`_fìoClifCoFCnkm
_d_jCdeCliflaeìC_j}m̀bli
ifdet m_Cejàklk̀a_ClkhnmeClifCm_jCeb
eflb_jCdemCà}fjb̀i
LpqrtvgheaiCejàklk̀a_mCdemCn_bhefìG deCdbjeiCCm_Cl_n_lbd_dCdeCjiniaèCdeCm_Cjk~a_j_fèG
Mt ieblbefèCejàklk̀a_mCn_a_CemCliflaeì
_j}m̀blioCnkm
_d_G _Cl_n_CdeCliflae`iC_j}m̀bliCjeCaeehnm_c_Cnia
Mt |jnejiaCdeCm_Cl_n_CdeCliflaeìC_j}m̀blio h_`eab_mC
a_fkm_aoCkeCjeCehnme_ClihiCl_n_Cde
nkm
_d_jG _bah_di Cej`iCjeCmi
a_C_C`a_¡jCdeC_l`iaejCde
ekb_meflb_ Cn_a_Cm_ClifeajbfoCemCejnejiaCde
|ehnmit liflaeìC_j}m̀bliCjeCd_CefClef`heàijCCefCejèCl_ji
Io¢CejCemC_l`iaCdeCekb_meflb_Cef`aeCemCliflae`i
_a_Ckf_Cjk~a_j_fèClifCkfCCdeCdbjeiCdeCIC _j}m̀bliCCemCh_èab_mC
a_fkm_aCniaCehnme_aCefCem
kfC`a}fjb`iCdeCdbjeiChefiaC_CEFGHHHCeej dbjeiCdeCl_n_jCdeC_bah_diCzJ{G
ekb_mefèjCdeCEoICìfem_d_jCefCemCl_aabmCdeCdbjei
dka_fèCemCneabidiCdeCdbjeioCemCfgheaiCejàklk̀a_m £OO£O¤¥¦OCIGFCO§ F
aekeabdiCejCdeCyvCIoEJGCweabbl_aCjbC_mClimil_aCoF
nkm
_d_jCdeCliflaeìC_j}m̀bliCjeCb̀efeCkfChidemi ifdet
ej`akl`ka_mC_nainb_diGCke
iCjeCnailedeCdeCm_ £t |jnejiaCdeCm_Cl_n_CdeC_bah_dioClef`heàijG
jb
kbefèCh_fea_oC_nmbl_fdiCm_Celk_lbfCKt £¥¦t |jnejiaCdeCm_Cl_n_CefCliflae`iC_j}m̀blio
nkm
_d_jG
IoECCHoKKnkm
_d_CCoFCnkm
_d_j SWUt s_l`iaCdeClifeajbfCdeCnkm
_d_jC_
lef`heàijG
ifdet §t s_l`iaCdeCekb_meflb_Cef`aeCemCliflae`i
Lpq rCCIoEoCvgheaiCejàklk̀a_mCdemCn_bhefìG _j}m̀bliCCemCh_èab_CdeC_bah_diG
MCCHoKKoi eblbefèCejàklk̀a_mCn_a_CemCliflaeì
_j}m̀blioCnkm
_d_G |ehnmit
MCCoFo |jnejiaCdeCm_Cl_n_CdeCliflaeìC_j}m̀blio
nkm
_d_jG £CCoFCnkm
_d_jCCIoFClhnkm
_d_CCIo¢CCKKClh
0123456869
561
1316 "# !
$%&'() I%9.5%.;7&;%1.:%&.JJ.:H.'(.H7;(9>75.3797.7<>9H7'%
;7HK>L&.8(.34('(.'>8(M79.(5.37F>H(&;%?
*+,-./.012 34567'781.(83(8%9.'(.57.:737.(&.:%&:9(;%
78<=5;>:%? N&.(5.:47'9%.C.8(.(&:4(&;97.9(6>8;97'7.57.H7;9>O.'(
@AB/.C1D <7:;%9.'(.(E4>F75(&:>7.(&;9(.(5.:%&:9(;% &PH(9%.(8;94:;4975.;(&>'7.(&.:4(&;7.3797.57.%K;(&:>Q&
78<=5;>:%.G.(5.H7;(9>75.'(.7<>9H7'%? '(5.=K7:%.'(.'>8(M%.'(.7<>9H7'%81.8%K9(.57.:475.8(
9(75>O7.(5.39%:('>H>(&;%.7&;(9>%9H(&;(.'(8:9>;%?
RSTUVWXY?.Z7;9>O.'(.(83(8%9(8.'(.7<>9H7'%.3797.(57K%979.(5.=K7:%.'(.'>8(M%.(&.:(&;[H(;9%8?
R\] XXXXXXX^_`aVWXUaXabacXadSefTgahiacXUaXjkYXiWhagTUTclmTVVegXUaXUecanWloaVeWUWXUaXUecanW
p JC?2qq r2?qqq sCD?2qq sDq?qqq Csq?qqq C22?qqq CtD?2qq uJq?qqq urC?qqq JC2?qqq
C vw xx xy xz {| {} {~ {v {x {x
u vx vz x| x~ xv x{ x{ xy x xz
J v| vx v vz vw x| x} x~ xv xv
2 ~z v~ vx v{ vy v vz vw x| x|
0 ~y v| v~ vv vx v{ vy v v vz
D ~x ~z v| v} v~ vv vx v{ v{ vy
r ~v ~y ~z v| v} v~ v~ vv vx vx
t ~~ ~{ ~ ~z ~w v| v} v~ v~ vv
sq ~} ~x ~y ~ ~z ~w v| v| v} v}
sC }w ~~ ~x ~{ ~y ~ ~z ~z ~w ~w
sJ }z ~} ~v ~x ~{ ~y ~y ~ ~ ~z
s0 } ~| ~} ~v ~v ~x ~{ ~{ ~y ~y
sr }y }w ~| ~~ ~~ ~v ~x ~x ~{ ~{
Cq }{ }z }w ~} ~} ~~ ~v ~v ~x ~x
N5.P5;>H%.378%.(&.57.%K;(&:>Q&.<>&75.'(5.=K7:%.3797 '><(9(&;(8.;>3%8.'(.(8;94:;4978.'(.37F>H(&;%
'>8(M79.(83(8%9(8.'(.7<>9H7'%.(8.(39(8795%.(&.4& '>83%&>K5(8.3797.>H35(H(&;79?
379=H(;9%.'(.9(8>8;(&:>7.'(.<=:>5.'(;(9H>&7:>Q&.(&
&4(8;9%.H('>%1.:%H%.(8.(5.(&87G%.'(..'(8:9>;% 7.4;>5>O7:>Q&.;7&;%.'(5.'>7697H7.(8;94:;4975.:%H%
(&.57.&%9H7.
.N..sJr..qD.'(5.&8;>;4;%.
7:>%&75 '(.5%8.:7;=5%6%8.'(.(8;94:;4978.'(K(.8(9F>9.3797
'(.[78..
.J? <%9H798(.4&7.>'(7.'(.57.3%8>K5(.:%&<>6497:>Q&.'(.57
(8;94:;497.'(.37F>H(&;%1.3(9%.5%.H=8.9(:%H(&'7K5(
7.<>6497.s.8(.39(8(&;7.(5.=K7:%.%K;(&>'%.:%&.57 (8.9(75>O79.(5.9(83(:;>F%.'>8(M%.G.7&=5>8>8.'(
H(;%'%5%6[7.'(8:9>;7? 8(&8>K>5>'7'.3797.'(;(9H>&79.(5.'>8(M%.Q3;>H%.(&.:7'7
4&%.'(.5%8.:78%8.(83(:[<>:%8.E4(.8(.34('7&.39(8(&;79?
XeTVT`TXaciVSmiSVTgXoTVTXgTXcagammehXUaXgT N5.'>7697H7.(8;94:;4975.357&;(7'%.(&.57.<>6497.s.'(K(
aciVSmiSVTXUaXoTfèahiWXoWcegaXUaXèoga`ahiTV (&;(&'(98(.:%H%.57.9(:%H(&'7:>Q&.'(.57.'(<>&>:>Q&.'(
(8;94:;4978.;(&;7;>F78.3797.:7'7.4&7.'(.578.3%8>K5(8.:%H
%&.K78(.(&.5%8.&>F(5(8.'(.;9=&8>;%.'(.57.O%&7.'(5 K>&7:>%&(8.'(.;9=&8>;%.G.9(8>8;(&:>7.'(.57.84K9787&;(1.G
39%G(:;%.G.(&.57.:737:>'7'.'(.8%3%9;(.'(.57 84.4;>5>O7:>Q&.'(K(.9(75>O798(.'(.57.8>64>(&;(.H7&(97)
84K9787&;(1.8(.34('(.(H35(79.4&.:%&8>'(97K5(.&PH(9%
'(.(8;94:;49781.:4G7.8(5(::>Q&.'(3(&'(9=.'(.5%8 ( .'(;(9H>&71.(&.<4&:>Q&.'(5.;9=&8>;%.G.57
H7;(9>75(8.'>83%&>K5(8?.N&.57.<>6497.C.8(.39(8(&;7.57 9(8>8;(&:>7.'(.57.84K9787&;(1.(5.&PH(9%.(8;94:;4975
:79;7.K=8>:7.'(.'>8(M%.3797.57.8(5(::>Q&.'(.5%8
9=&8>;%?
0123456869
561
1316 !"#"
$ %&'&()*+&,'-.(')./.('01&'2,3&+4.,'&-'5*6&-* 5*6&-*'&(341)314.-'&()*+26*<
&(341)314.-'6&'.)1&46*')*,'-.(')*,62)2*,&('6&'-. $ %&'>&42=2).'01&'&-',?5&4*'&(341)314.-'6&-'5*6&-*
4&+27,'6*,6&'(&'&8&)13.49'-.'*:4.';'-. &()*+26*'(&.'5.;*4'*'2+1.-'.-',?5&4*'&(341)314.-
62(/*,2:2-26.6'6&'5.3&42.-&(< 01&'(&'/4&(&,3.'&,'&-')1.64*'@<
$ %&'(&-&))2*,.,'-*(')*&=2)2&,3&('&(341)314.-&('6& $ %&'6&=2,&,'-.(',*45.(';'-.('&(/&)2=2).)2*,&('6&
).6.')./.'2,3&+4.,3&'6&-'5*6&-*'&()*+26*< ).-26.6';'6&')*,(341))27,'6&').6.')./.'2,3&+4.,3&
$ %&'6&=2,&'&-'&(/&(*4'6&'-.(')./.('2,3&+4.,3&('6&- 6&-'5*6&-*<
ABCDEFGHIJEIFGHDGKDLMNOPFQGNFCDENIJPDQ
[ m`UVÙa m`UVUW[ m`UVU[a
`a
`[
nopqorsUtqUuvwsxutrUyzx{
Wa
W[ RSTUVUWaX
RSTU
RSTUVÙ^X
RSTUV
VÙ\
ÙZX
X
Ya RSTUVÙWX
RSTUVÙaX
RSTUVU_X
Y[ RSTUVU^X
RSTUVU]X
RSTUVU\X
Za RSTUVU[X
Z[ RSTUVUZX
[a RSTUVUYX
[[ RSTUVUWX
a [abaaa `aabaaa `[abaaa Waabaaa W[abaaa Yaabaaa Y[abaaa Zaabaaa Z[abaaa [aabaaa
ABCDEFGHDGDcDQGDdOIKJPDefDQGHDGghiGfFeDPJHJQjNJEEIPGHDGHIQDkFjlDEIFHFGHDGHIQDkF
|}~<':.)*'/.4.'&-'62(&
*'6&'.=245.6*('
ABCDEFGHIJEIFGHDGKDLMNOPFQGNFCDENIJPDQG
m`UVÙa mWUVUW[ mYUVU[a
Zaa
Y][ `UU
sU
YbaaaUpW
Y[a
YW[ WUU
sVU
Zb[aaUpW
Yaa
W][
xqsrUqoszsubU
W[a YUU
sVU
_baaaUpW
WW[
Waa ZUU
sVÙ\b[aaUpW
`][ [UU
sUYabaaaUpW
`[a
`W[
`aa
a][
a[a
aW[
aaa
a `aaaaa Waaaaa Yaaaaa Zaaaaa [aaaaa
ABCDEFGHDGDcDQGDdOIKJPDefDQGHDGghiGfFeDPJHJQjNJEEIPGHDGHIQDkFjlDEIFHFGHDGHIQDkF
|}~<'2.+4.5.'&(341)314.-
0123456869
561
1316 "# !
$%&'()*+,+)-./0 @7Q5>=<4<=7>;A3J3H84>AI786;A3V3N>A6=65673
;=<4>7
1234567834984:;<;3423=>9;>=;873?54>3@4827A3B7C;:4 :;23H84>AI786;S3B5R2=<4<=P>36<>=<43XS3eS
DEF6;87G3D=8;<6783:;32431A<5;243:;3H84>AI786;3J3KL4AG a4>U4>:=24G3eS
:;3243M4<5264:3:;3N>9;>=;8L43:;3243O>=C;8A=:4: T5Q~>3a5~8;G31:d=>3Y>67>=7S3g}}mum}goklmougrglgo
B;:49P9=<43J3H;<>72P9=<43:;3@727QR=4G3I783A534I7J7 qxnqhmoklmklnompqkxqhou}ixxnhkktghumhntnmhuq
J3<724R784<=P>3;>3243;24R784<=P>3:;23I8;A;>6;3486L<527S kou}ixui}goklmkrgsntmhuqS3H;A=A3:;3984:7S3D=8;<678
N9542Q;>6;G34327A3=>6;984>6;A3:;23T85I73:; b=95;843a4>:7C42G3@4827A3b;8>4>:7S31A<5;243:;
H84>AI786;3J3KL4AG3M4<5264:3:;3N>9;>=;8L4G
N>C;A6=94<=P>3J3D;A48872273;>3N>U84;A685<65843K=423V O>=C;8A=:4:3B;:49P9=<43J3H;<>72P9=<43:;3@727QR=4S
TWNXMWYKNYZVG3@46;978L43[G3:;32431A<5;243:; H5>4G3eS
H84>AI786;3J3KL4A3:;3243M4<5264:3:;3N>9;>=;8L43:;324
O>=C;8A=:4:3B;:49P9=<43J3H;<>72P9=<43:;3@727QR=4G b=95;843a4>:7C42G3@4827A3b;8>4>:7S3ouglyounxgoklmkxg
I783A534I7J73J34A;A78L43;>3243;24R784<=P>3:;23I8;A;>6; }}mum}goklmkqjqtzngS31A<5;243:;3H84>AI786;3J3KL4AG
486L<5273U85673:;327A3I87J;<67A3:;3=>C;A6=94<=P>S M4<5264:3:;3N>9;>=;8L4S3O>=C;8A=:4:3B;:49P9=<43J
H;<>72P9=<43:;3@727QR=4S3H5>4G3eS
\)])&)-*+'0 3iygklmktghumhntnmhuqkrg}gkxg}}mum}gokmh
^_` YQ;8=<4>3YAA7<=46=7>37U3a646;A3b=9cd4J gvn}tglq 3O>=C;8A=:4:3:;23@45<4S3B7I4J~>G3_S
H84>AI78646=7>3FUU=<=42S 3fmxwhnxgklmkrgsntmhuqokk}nhxnrnqokzwonxqoS
^e` NXaHNHOHF3XY@NFXYZ3D13KNYa3VNXKNYaVS 1A<5;243:;3H84>AI786;3J3KL4AG3M4<5264:3:;3N>9;>=;8L4S
fghigjklmklnompqklmkrgsntmhuqokgovwjunxqokmhksygokxqh O>=C;8A=:4:3B;:49P9=<43J3H;<>72P9=<43:;3@727QR=4S
zg{qoksqj|tmhmoklmku}whonuqS3B7I4J~>G3_S3I3_S Na[X3¡¡¡_ee¡_G3H5>4G3eS
^` @S3T48<AG3FS3T48873J3ZS3Y8=4AS3gsntmhuqoS 3qxnqhmokoqz}mkmsgjigxnhkk}m¢gznjnugxnhklm
O>=C;8A=:4:3:;3
;:;22L>S3_S3IS3S mou}ixui}goklmkrgsntmhuqS3T5L4A3:;3<24A;S31A<5;24
:;3H84>AI786;3J3KL4AG3M4<5264:3:;3N>9;>=;8L4S
^` NXaHNHOHF3XY@NFXYZ3D13KYa3VNXKNYaVS O>=C;8A=:4:3B;:49P9=<43J3H;<>72P9=<43:;3@727QR=4S
q}tgoklmkmhogqkrg}gktgum}ngjmoklmkxg}}mum}goS H5>4G3eS
[7976~3DS@SG3eS
3qxnqhmokoqz}mkt£uqlqoklmklnompqklmkmou}ix
^` 1S3YS3T5Q~>3a5~8;S3g}}mum}goklmougrglgo ui}goklmkrgsntmhuqokrg}gkxg}}mum}goS3T5L4A3:;3<24A;S
qxnqhmoklmklnompqkxqhou}ixxnhkktghumhntnmhuq K725Q;>3_3J3eS31A<5;243:;3H84>AI786;3J3KL4AG
kou}ixui}goklmkrgsntmhuqS3H;A=A3:;3984:7S3D=8;<678 M4<5264:3:;3N>9;>=;8L4S3O>=C;8A=:4:3B;:49P9=<43J
b=95;843a4>:7C42G3@4827A3b;8>4>:7S31A<5;243:; H;<>72P9=<43:;3@727QR=4S3H5>4G3eS
H84>AI786;3J3KL4AG3M4<5264:3:;3N>9;>=;8L4G
O>=C;8A=:4:3B;:49P9=<43J3H;<>72P9=<43:;3@727QR=4S b54>9G3¤4>93bS3gsmtmhukghgjonokghlklmon¥hS3O>=C;8A=6J
H5>4G3eS 7U3¦;>65<§JS3a;95>:43;:=<=P>S3O>=C;8A=6J37U
¦;>65<§J3B8;>6=<;3b422S3X;d3?;8A;JG3eS
++/%&']'
NXaHNHOHF3XY@NFXYZ3D13KYa3VNXKNYaVS
T48<AG3@245:=43T4887G3F2943J3Y8=4AG3Z=R48:7S3gsntmhuqoS ormxnvnxgxnqhmok¥mhm}gjmoklmkxqhou}ixxnhklm
O>=C;8A=:4:3:;3
;:;22L>S3_S xg}}mum}goS3[7976~3DS@SG3eS
T48>=<43Y>954AG3B4523J3@788;4G3>9;2S3qhxmruqo 3q}tgoklmkmhogqkrg}gktgum}ngjmoklm
tmxghnxnougokmhkrgsntmhuqoS3a;<8;648L43:; xg}}mum}goS3[7976~3DS@SG3eS
0123456869
561
1316 !"#"
#$%&&'()*%+),*(-),&'.%*+-&%/0'1-0.,)2 /)(q%+#(3,3'3%&'1,/1,4'r><7A?BC;JBs>9t;JBF>;8
&(0(*%34'567889:;<7=7>?9@7ABC>9=;>D;89E9;A:6;8? @79u;<B=7>?FA9@79vF8F=wB;'x().,1-x4'.OLyOz{z
:;<7=7>?A9;>@9F<7G8;HA9IFG9GF;@9?G;IIBJK'&LMNOPQR 3%.,qx3|QP}L'%Q~O~Oz'NP'.z|{PM~LQ4
STUV4 .Lz
MR'STT4
WXYZ[\]X\^XYX_Yàbc\de\]X\fgh̀i\]X\djjk
WXYZ[\]X\[_^il[Yàbc\mj\]X\n[oi\]X\djjp
0123456869
561
1316 "" !