WE ARE NOT REALLY STRANGERS TRADUCCION AL ESPANOL POR KAROL ZETZSCHE Y MELISSA FLORES QUARANTINE EDITIONFISICAMENTE DISTANCIADOS a pesar dk estar Fisicamente dlstanciados, nuestros conexiones emocionakes no tienen que suftido, Querernos compartir algunas de ruestras preguntas de WRNRS’, para asi ayudar a crear conexiones significativas con otros y con nosotres yrismos, durante estos tiempos, EMOCIONALMENTE CONECTADOS3COMO JUGAR? Dee eee Reo coe ae ane ee ee ene een CCC tic erate Ae eee aren) ee eee eee Co ea eee bien, un jugador puede sostener todas las preguntas por ret Pree Sa ete eee Poon oe ecient Paste To or ee Preparada. Escoge una tarjeta y sostenia enfrente de la ec Sy te et eat oe ue cada jugador respenda a pregunta antes de (Zoom es ideal para grupos de mas de dos personas) Nivel 4 (Percepeién) Ce ere ee ener " Cre ete Ie cone ny Esta ronda se trata acerca de preguntar preguntas rara Sede a eae et AS Peary MENG Coe ie et eee ites (Cone ated Se a oe ee Cee eae pean ee Cer cae Cartas para cavar mas profundo Pe ea ee ee Ce ee rei ccna pene ciertas cosas. Se pueden usar una vez por nivel ren] re ee Ge eee ey ore etry Aqui abajo podras encontrar 20 preguntas nunca antes vistas de WNRS, hechas a la medida para este capitulo unico de nuestras vidas.NIVEL 1 (percepcion) éQUE SERIE O PELICULA HAS ESTADO VIENDO SIN PARAR ULTIMAMENTE? 4A QUE HORA CREES QUE ME HE ESTADO LEVANTANDO ESTOS ULTIMOS DIAS? WE'RE NOT REALLY STRANGERS QUE CREES QUE HAN SIDO MIS SNACKS © MERIENDAS LOS ULTIMOS DIAS? eCREES QUE LO QUE MAS HAGO ES COCINAR, O PEDIR A DOMICILIO? \WE'RE NOT REALLY STRANGERSNIVEL 2 (conexion) ce ae i — 2QUE SE SENTIRIA MEJOR ACEPTAR aES ALGO GRANDE 0 PEQUENO? TOTALMENTE EN ESTE MOMENTO? WERE NOT REALLY srpANGERS WE'RE NOT REALLY STRANGERS. FV Ts Seem Peat) 2QUE PUEDES CREAR EN ESTE TIEMPO CON EXACTAMENTE LO QUE TIENES? PUEDE SER GRANDE O PEQUENO. ole Ue ee Coe WE'RE NOT REALLY STRANGERS gCUANDO FUE QUE TE DIVERTISTE MAS. POGUE MAS /SIENTES) ULTIMAMENTE? HAZLES SABER POR QUE LOS APRECIAS. Coe WE'RE NOT REALLY STRANGERS QUE EN QUE COSA ESTAS TRABAJANDO EE aaa oats ACTUALMENTE QUE OTROS NO VEN? COMUNICANDO? WE'RE NOT REALLY STRANGERS \ \WE'RE NOT REALLY STRANGERS.NIVEL 2 (conexion) CUAL HA SIDO TU MAYOR PUNTO DE INFLEXION EN TU VIDA AMOROSA? éQUE TE ENSENO TU ULTIMA RELACION SOBRE TI? WE'RE NOT REALLY STRANGERS &QUE ESTAS PENSANDO DEMASIADO AHORA? QUE CREENCIA SOBRE TI MISM@ YANO TE SIRVE? \WE'RE NOT REALLY STRANGERSNIVEL 2 (conexion) CUAL ES TU RASGO MAS TOXICO éQUE TE DICE TU CORAZON? ‘QUE PUEDES ADMITIR? WERE NOT REALLY srpANGERS WE'RE NOT REALLY STRANGERS. COMODIN 2QUIEN EN TU VIDA MERECE ere Eo WRC CR NE EL MAYOR AGRADECIMIENTO? (I MINUTO) OPCION PARA COMPARAR. HAZLES SABER SI PUEDES. Coe WE'RE NOT REALLY STRANGERS EL AMOR PROPIO ES ME SIENTO AMAD@ CUANDO. WE'RE NOT REALLY STRANGERS \ \WE'RE NOT REALLY STRANGERS.NIVEL 2 (conexion) gDE QUE MANERA PUEDES SER MAS. GENTIL CONTIGO MISMO EL DiA DE HOY? EQUE ES LO QUE TODAVIA INTENTAS PROBARTE A TI MISMO? WE'RE NOT REALLY STRANGERS CUAL ES EL NOMBRE DE TU MADRE Y LA LECCION MAS VALIOSA QUE TE HA ENSENADO HASTA AHORA? éQUE HAS ESTADO DANDO POR SENTADO ULTIMAMENTE? \WE'RE NOT REALLY STRANGERSNIVEL 2 (conexion) aHAY UN SENTIMIENTO éQUE NECESITAS ESCUCHAR AHORA? QUE EXTRANAS? WE'RE NOT REALLY STRANGERS. WE'RE NOT REALLY STRANGERS COMODIN SI PUDIERAS DECIDIRLO: , ADMITE ALGO. ECON QUIEN ESTARIAS? DONDE ESTARIAS eY QUE ESTARIAS HACIENDO? &QUE PUEDES HACER PARA SER 2QUE HAY DE TI QUE UNA MEJOR PERSONA? ES DIFICIL DE ADMITIR? WE'RE NOT REALLY STRANGERS \ \WE'RE NOT REALLY STRANGERS.NIVEL 2 (conexion) CUAL HA SIDO LA ULTIMA VEZ QUE TE HAS SENTIDO TU MISMO? QUE PARTE DE TU VIDA FUNCIONA? 2QUE PARTE DE TU VIDA TE DUELE? WE'RE NOT REALLY STRANGERS REFLEXION DEJA IR TU APEGO A LOS RESULTADOS. CUAL FUE TU RECUERDO MAS FELIZ DEL ANO PASADO? \WE'RE NOT REALLY STRANGERSNIVEL 2 (conexion) eQUE ES LO QUE NUNCA éCUANDO FUE LA ULTIMA QUERRIAS CAMBIAR DE TI? VEZ QUE PUDISTE USAR TU DOLOR PARA AYUDAR A ALGUIEN MAS? WERE NOT REALLY srpANGERS WE'RE NOT REALLY STRANGERS. COMODIN 2ECHAS DE MENOS A ALGUIEN Teh Rage) AHORA? ¢CREES QUE ELLOS TAMBIEN EEL ee TE EXTRANAN? are ea aN Ne elt 4or Coe WE'RE NOT REALLY STRANGERS CUAL CREES QUE ES MI PRINCIPAL CUAL ES LA VERDAD MAS DIFICIL_ LENGUAJE DE AMOR? QUE TUVISTE QUE ENFRENTAR ESTE ANO? \WE'RE NOT REALLY STRANGERS. WE'RE NOT REALLY STRANGERS \ NOT REALLY srRAtNIVEL 2 (conexion) &QUE SENTIMIENTO TE INCOMODA 7 &QUE TE TRAJO LA ALEGRIA COMPARTIR CONMIGO? MAS INESPERADA RECIENTEMENTE? ee eee &QUE LECCION APRENDISTE DE i TU EXPERIENCIA DOLOROSA Re he Ar CMe led MAS RECIENTE? CUANDO ____. WE'RE NOT REALLY STRANGERS \WE'RE NOT REALLY STRANGERSNIVEL 2 (conexion) QUE ES LO QUE MAS TE CUESTA CUAL ES TU RECUERDO FAVORITO ENTENDER? DE NOSOTROS? \ esa een COMODIN gALGUNA VEZ HE DESAFIADO TU Uke a aXe) 2) VISION DEL MUNDO? ae eae ake yoy Vo AMBOS PARTICIPANTES. Coe WE'RE NOT REALLY STRANGERS gHAS CAMBIADO DE OPINION gCOMO SUPERASTE TU PRIMER AMOR? ‘SOBRE ALGO RECIENTEMENTE? WE'RE NOT REALLY STRANGERS \ \WE'RE NOT REALLY STRANGERS.NIVEL 2 (conexion) CUAL ES LA MEJOR LECCION éQUE NECESITAS EN ESTE MOMENTO, QUE UN EX TE HA ENSENADO? MAS QUE NADA? were Seinawne coon were gfieanne cron COMODIN éCUANDO FUE LA ULTIMA VEZ QUE HAGAN UN DIBUJO TE SENTISTE AFORTUNADO DE SER TU? JUNTOS. (30 SEGUNDOS) CUANDO TE SIENTES MAS OPTIMISTA? gQUETEHAENSENADO ESTAR SOLTERO O EN UNA RELACION ACERCA DE TI MISMO? WE'RE NOT REALLY STRANGERS \ \WE'RE NOT REALLY STRANGERS.NIVEL 2 (conexion) 2CREES QUE ME ENAMORO FACILMENTE? gPOR QUE O POR QUE NO. WERE NOT REALLY srpANGERSNIVEL 3 (reflexion) &COMO PUEDO ESTAR ALLI gHAY ALGUIEN QUE HAYA PARA TI DURANTE ESTE CAPITULO? CAMBIADO TU VIDA PERO NO LO SEPA? \ WERE SSxmane Coron WERE oananne Caron COMODIN Bere od RAS QUE TE GUSTARIA APRENDER DE Mi? Tete Leet Ee DE TEXTO INFORMANDOLES QUE ESTAS PENSANDO EN ELLOS. AMBOS JUGADORES Coe WE'RE NOT REALLY STRANGERS éQUE TE PUEDO ENSENAR? éQUE PODEMOS CREAR JUNTOS? WE'RE NOT REALLY STRANGERS \ \WE'RE NOT REALLY STRANGERS.NIVEL 3 (reflexion) A QUIEN TE RECUERDO? ‘SEGUN LO QUE HAS APRENDIDO ‘SOBRE Mi, :TIENES ALGUNA RECOMENDACION DE NETFLIX? EN UNA PALABRA, COMO DESCRIBIRIAS NUESTRAS CONVERSACIONES? ME LASTIMASTE PERO GRACIAS POR __ WE'RE NOT REALLY STRANGERS \WE'RE NOT REALLY STRANGERSNIVEL 3 (reflexion) QUERIDO YO MAS JOVEN: QUE ES ALGO QUE APRENDISTE SOBRE TI ESTA SEMANA? WE'RE NOT REALLY STRANGERS éPOR QUE CREES QUE Nos CONOCIMOS? __éQUE NO CREERIA TU YO MAS JOVEN SOBRE TU VIDA HOY? \WE'RE NOT REALLY STRANGERSNIVEL 3 (reflexion) 2QUE PARTES DE TI MISMO VES EN Mi? 2A QUE PREGUNTA LE TUVISTE MAS MIEDO? \WE'RE NOT REALLY STRANGERS J WE'RE NOT REALLY STRANGERS ‘SEGUN LO QUE APRENDISTE SOBRE Mi, zMIS REDES SOCIALES CUANDO ESTE JUEGO TERMINE, REFLEJAN CON PRECISION QUIEN SOY? éQUE RECORDARAS DE Mi? &POR QUE O POR QUE NO? WERE NOT REALLY STRANGERS WERE NOT REALLY STRANGERS. % Shot a7 some ~COMO ME DESCRIBIRIAS Mi A UNA PERSONA QUE NO CONOZCAS? WERE NOT REALLY STRANGERS J wee