Professional Documents
Culture Documents
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
Jenny Hello?
Rob Is that Jennifer? Tip five: Take bottles of water. People are
Jenny Yes... often thirsty on long car trips.
Rob This is Rob. Rob Walker... From
London 24seven? Tip six: If you have children in the car, take
books, games, and tablets with you. Then the
Jenny Oh Rob, yes, of course. Hi. children can watch videos or read. When
Rob Hi. How are you? children are quiet, the driver is less
Jenny Oh, I’m fine, thanks. A little distracted.
tired, that’s all.
Rob I can meet you at the hotel Tip seven: Check that all the passengers in the
tomorrow morning. Is nine OK car have their seat belts on.
for you?
Jenny That’s perfect. Tip eight: Check that you have gas. Don’t wait
Rob Great. OK, see you tomorrow until your gas tank is nearly empty before you
at nine. look for a gas station.
Jenny Thanks. See you then. Bye.
Tip nine: After driving for two hours, stop for
Waitress Would you like another tea?
fifteen minutes. Have a snack, and get some
Jenny No, thanks. It’s time for bed. fresh air. If you’re very tired, have a coffee or
Waitress Good night, and enjoy your a drink with caffeine.
stay.
Jenny Good night Finally, tip ten. This is very, very important.
Don’t use your phone. Calling and texting are
very dangerous because you don’t
2C Video Listening
concentrate on the road.
Have a safe trip!
Have a safe trip!
Here are ten top tips to make your car trip
safe.
Review & Check
Tip one: Plan your trip. Look at a map and
Can you understand these people? 1&2
plan where to stop on the way.
1 Mallini
Interviewer What’s your name?
Tip two: Check your car. Is it ready for a long
Mallini Mallini.
trip? Do it yourself or take it to a garage.
Interviewer How do you spell it?
Mallini M-A-L-L-I-N-I.
Tip three: Listen to traffic information on the
radio, or check on the internet, before you
2 Olga
start your trip.
Interviewer Where are you from?
Olga Originally I’m from Russia.
Tip four: Take a map with you in the car, or
Interviewer And where in Russia?
have a map app on your phone – GPS isn’t
Olga Moscow.
always right.
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
Go past the church, then turn Jenny That’s really nice of you,
Daniel, but I’m sorry, I can’t.
left at the traffic lights. And it’s I’m really far away from the
at the end of the street. office right now.
Jenny Sorry, could you say that again, Daniel That’s OK. No problem. Maybe
please? another time?
Woman Yes, go straight on. Go past the Jenny Definitely. Bye.
church, then turn left at the Rob What did he want? Anything
traffic lights. And it’s at the important?
end of the street. You can’t Jenny Not at all. Hey, let’s go inside
the Tate Modern now.
miss it!
Rob Yes, of course. There’s a great
Jenny Thank you. restaurant on the top floor.
The view is fantastic. The Tate
Modern was a power station
until 1981. Did you know that?
Jenny and Rob go sightseeing
Jenny I didn’t. Do you know anything
Rob Sorry about the weather. else about the Tate Modern?
Jenny Yeah … but what a view! It’s a Rob Thank you for asking. I know a
great bridge, too. lot about it actually.
Rob It’s the Millennium Bridge. It’s
not for cars, only for people. It
was the first new bridge over 8C Video Listening
the Thames in 100 years –
Jenny You sound like a tour guide! A haunted castle
Hi, I’m Ned. Welcome to Portchester Castle.
Rob Sorry…I interviewed the
architect last year. So, what Portchester Castle is over one thousand
would you like to visit? seven hundred years old. It’s near
Jenny What is there to see? Portsmouth, a city on the southern coast of
Rob Well, we could see the Tate England. The castle is part of English Heritage.
Modern first as we’re here, English Heritage is a charity, which manages
and then we could go to the
Globe Theatre. Do you like over four hundred old buildings and
Shakespeare? monuments in England.
Jenny Not really. I studied too much With so many old buildings, there are also
Shakespeare in college.
lots of reports of ghosts. And ghosts are
Jenny It’s Daniel. sometimes a problem for staff members and
Jenny Sorry. Hi, Daniel. visitors at English Heritage. In fact, some staff
Daniel Hi, Jennifer. How’s your free members decided to leave their jobs because
day? Are you enjoying London?
of the ghosts. I’ve come here to Portchester
Jenny Absolutely. It’s fantastic.
to find out more about reports of not one, but
Daniel Listen, I have some free time four ghosts! And many of the ghosts come from
today. Would you like to meet
for lunch? different times in Portchester’s long history.
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
Portchester Castle dates back to Roman Britain; I was sure I didn’t believe in ghosts before I
the Romans built the original castle here in came here, but, after a day at Portchester,
the year 290. The first ghost report also I’m not so sure.
comes from Roman times. Visitors report that
they see the ghost of a Roman soldier Review & Check
guarding the walls, but they say they don’t
feel frightened. Can you understand these people? 7&8
1 Joelle
In the Middle Ages, Portchester became a
Interviewer Where were you born?
favorite castle for the kings and queens of Joelle I was born in North Carolina.
England. During this time, a small monastery Interviewer Do you have family there?
was built. There’s a church here now in place Joelle No, not currently.
of the monastery. People say that they see a Interviewer Where do you live now?
man dressed in black here and they think he Joelle Now I live in New York City. In
Soho
is the ghost of a monk from the monastery.
Surprisingly, people don’t feel frightened 2 Katie
when they see him. They say that he Interviewer Did you go out last weekend?
disappears when they look at him. Katie I did go out last weekend.
Our first two ghosts are not frightening, but Interviewer What did you do?
the next ghost really frightens people – the Katie Um, I spent like all Saturday
White Lady. Some people believe that this is with some friends just going
out to different restaurants
the ghost of Charlotte White. She was a
and seeing parts of the city.
woman who visited the castle in the 19th 3 Maura
century. Charlotte’s baby fell into the water Interviewer What’s your favorite room in
and poor Charlotte also died when she tried your house?
to save her child. Maura Probably my bedroom. I love
The most frightening ghost of all is a man on a sleeping.
black horse. Both castle visitors and staff Interviewer Can you describe it?
Maura Uh, yes, it’s got a bed, and two
members say that they see him. One of the
bedside tables, a wardrobe,
staff members who saw the ghost said, “It got and a chest of drawers.
bigger and bigger. It started to come towards 4 Asya
me and I screamed and ran away.” People Interviewer What did you do yesterday
also say they hear the sound of horses; one evening?
visitor even heard the sound of horses on a Asya Last night I had dinner with my
brother in Brooklyn.
video he filmed. One of the strange things
Interviewer What time did you go to bed?
about the man on the horse is that we don’t Asya I went to bed around 1:00 a.m.
know who he is or which part of Portchester’s
long history he is from.
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
Jim Please choose five cards, but don’t Jane Oh no, look at the time. I’m going
look at them. Ah, this is a good to be late for work.
card. This means you’re going to Part 5
be very lucky. Yolanda So, what happened?
Jane But am I going to stay with my Jim It was perfect! She believed
boyfriend? everything. I told you, I’m a very
Jim Maybe. We need to look at the good actor. She was sure I was a
other cards first. fortune-teller! That’s Jane’s £50
and another £50 from me. Thanks
Part 3 very much, Madame Yolanda. Bye.
Jim Mm, a house. A new house. You’re Yolanda Wait, young man! Don’t travel
going to move, very soon, to with that girl – her plane is going
another country. to…
Jane But my boyfriend works here. He
can’t move to another country.
Jim Let’s look at the next card. A heart. Review & Check
You’re going to fall in love.
Jane Who with? Can you understand these people? 9&10
Jim Let me concentrate. I can see a 1 Graziella
tall, dark man. He’s very attractive. Interviewer Do you think you have a
Jane Oh, that’s Jim. healthy diet?
Jim Who’s Jim? Your boyfriend? Graziella Um, for the most part, I would
Jane No. Jim is a man I met at a party say I have a healthy diet. Uh,
last month. He’s an actor, from lots of fruit and vegetables,
New York. He says he’s in love and a little bit of chocolate,
with me. It was his idea for me to here and there.
come to Madame Yolanda. Interviewer How much sugar and salt do
Jim Well, the card says that you’re you eat?
going to fall in love with him. Graziella Um, I don’t have that much
Jane Are you sure? But what about my salt in my diet, but with all of
boyfriend? the fruit that I have, I would
Jim Let’s look at the fourth card. say I have a lot of sugar,
natural sugars.
Part 4
Jim Now I can see everything clearly. 2 Kara
You’re going to leave your Interviewer Do you like cooking?
boyfriend and go away with the Kara I love to cook.
other man, with Jim...to another Interviewer Do you think you’re a good
country. And very soon you’re cook?
going to get married. Kara I do think I’m a good cook.
Jane Married? To Jim! But am I going to Interviewer What’s your specialty?
be happy with him? Kara Um, my husband is Cuban, so I
Jim You’re going to be very happy learned to cook Cuban food for
together. I’m sure of it. him, so that’s my specialty.
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
theater, on TV, and in movies in a career of movie was a great success and she was
nearly sixty years. nominated for an Oscar for Best Actress.
Judith Olivia Dench was born on December In 1998, she played Queen Elizabeth I in the
9th, 1934 near York in the northern part of comedy, Shakespeare in Love. The movie was
England. Dench’s father was a doctor, but she another hit. It won the 1999 Oscar for Best
had connections from a very early age to the Film, and Judi Dench won the Oscar for Best
Theatre Royal in York – her father was the Supporting Actress. She’s only in the movie
theater’s doctor and her mother made for eight minutes, but, as usual, she was
costumes for the theater. As a teenager, Judi fantastic.
Dench acted in the York Mystery Plays. These
religious plays have been performed in York
every four years since the 14th century. Review & Check
Can you understand these people? 11&12
In the late 1950’s and 1960’s, she acted with 1 Cara
several important theater companies: the Old Interviewer What are you doing in the US?
Vic, the Royal Court, and the Royal Cara I’m visiting from England. I’m
Shakespeare Company. just on holiday for one week.
Interviewer Was there anything that
surprised you about the US
In the 1970’s and 1980’s, Dench continued to when you arrived?
work in the theater and on TV. In 1978, she Cara Um, I was quite surprised by
acted in Shakespeare’s Macbeth with the how busy New York is.
actor Ian McKellen, both in the theater and Although I supposed I
on film. Many people think it was one of the shouldn’t have been because
it’s one of the biggest cities.
best performances of the play ever. She also
Um, and there a lots of nice
appeared in movies like A Room with a View
places to eat as well.
in 1985 and Henry V in 1989.
2 Madeleine
In the 1990’s, her career changed with two Interviewer How do people in your country
movies. The first of these was the James Bond drive?
movie, GoldenEye, where Dench played Madeleine I think it depends where you
are. Where I live in Oregon,
Bond’s boss, M, usually a part for a man.
everything is very safe, much
Dench was a great success in the part. She slower, but in New York City
was hard, and at the same time funny. She everything is very fast, very
played the part in eight movies, with both dangerous.
Pierce Brosnan and Daniel Craig as James Interviewer Are you a typical driver for
Bond. The second movie that changed her where you live, for Oregon?
career was Mrs. Brown in 1997. This small Madeleine I would say so, I drive, I’m a
very cautious driver.
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020
VIDEO SCRIPTS
3 Chris
Interviewer Do you have any ambitions for
this year?
Chris Um, yes, I’d like to visit my
daughter in Australia, and also
plan towards my retirement.
Interviewer Do you think you’re going to
do them?
Chris Certainly the planning,
whether or not I achieve the
visit is something else.
4 Susan
Interviewer Have you ever seen a movie
more than three times?
Susan I’ve seen Casablanca many
times, and I still think it’s one
of the best films made.
Interviewer What do you like about it?
Susan Everything. I like the direction,
the lighting. I like each of the
stars. The story has romance
and intrigue. I like stories
about World War II. Uh, I love
Claude Raines, Humphry
Bogart. There’s like nothing
not to like about that movie.
5 Martin
Interviewer What phone do you have?
Martin I have an iPhone.
Interviewer How old is it?
Martin I believe, I believe my iPhone is
now two years old.
Interviewer How often do you change
phones?
Martin Um, I change phones maybe
every three years.
Interviewer What do you use it for the
most?
Martin I mostly use my phone for
social media.
American English File third edition Photocopiable © Oxford University Press 2020