FINISHED PLAN HELGA SELMER ONBOARD COMMUNICATION APPARATUS ‘This technical document is the property of TUN. 3, 2004 5 Kawasaki Shipbuilding Corporation and may i not be copied, nor disclosed to any third party uw without the prior written consent of Kawasaki Shipbuilding Corporation. RANT a SCALE ——— |JOBNo. —— CHIEF LE « eck. @|KAWASAKI g a SHIPBUILDING CORPORATION g : 6 a SAKAIDE JAPAN aoe Sule Rate SHIP DESIGN DEPARTMENT DATE (21N1552) 7 SHEETS INCL COVER: 400MHz TRANSCEIVER, =. “+ DIST. WAY, 2004 FURUNO ELECTRIC 0, “Ub 9-52, ASHIHARACHO, NISHINOWIYA-CITY, 662-8580; JAPAN” ‘TEL:81-798-63-1108" FAX: It 798-63-1107"INDEX 1. INTRINSICALLY ON-BOARD TRANSCEIVER HX381U Zz ditto 3. ditto 4. ANTENNA 5. CARRYING CASE & STRAP 6. BATTERY CHARGER 7 HEAD SET 8. SLEEVE ANTENNA 9. ANTENNA HOLDER 10. CONNECTOR 11. CONNECTOR 12. SPARE PARTS LIST cAT409 cL¢391 CSB380A cHP390 SL-450 At N-TA-JJJ. NP-5/U COMPLETE LIST SPECIFICATION OUTLINE DRAWING OUTLINE DRAWING OUTLINE DRAWING OUTLINE DRAWING OUTLINE DRAWING OUTLINE DRAWING OUTLINE DRAWING OUTLINE DRAWING OUTLINE DRAWINGER BS ARRAN M | COMPLETE LIST INTRINSICALLY SAFE ON-BOARD TRANSCEIVER as 4 ie 2 xt & BG | Ot co No, NAME Beer eee eee ee ary REMARKS: 1 * fe HX3B1U(FA) 5 | TONE sa Main Unit 1648491010) ] BUILT IN 2 2 of @ caT409 5 Antenna (0768491010) 3 wx cu.c39t 5 Shoulder Case (7246x9360) 4 eames CSB380A 1 | actoov Battery Charger (1648491020) 60Hz - 5 RY-IT FF SL-450 1 Sleeve Antenna (F4-803-H00-P) 6 aaae7- N-TA-JJS 7 Connector it ai et date NP-5/U 22 Connector 8 Atty bey k cHP390 5 Helmet Set 9 > @ & 1 | INCLUDED 5 Spare Parts BATTERIES KAWASAKI :21N1552OARD TRANSCEIVER GENERAL 1.Frequency 457.525 457.550 457.57SMHz 2.Input Voltage 9.6VDC. Ni-cad battery 3.Cireuitry All solid state 4,Current Drain 1,100mA(at 2 watt transmit) 280mA (at receiver) 65mA (at stand—by) 5.Dimensions(WxHxD) 60x140x42mim_ 6.Weight 540g 7.Speaker Internal Dynamic 4cm 8ohms 8.Microphone Internal Electret TRANSMITTER, 1.Power Output 2.-watt 2.Frequency Bandwidth S5MHz max. 3.Type of Emission BE 4.Spurious Emission More than 70dB 5.Auto Frequency Harmonic Distortion 3% 6.Hum and Noise Level 43dB e ‘T.Frequericy Stability 0.0005%(—30°C'~+-60°6 ) RECEIVER LSensitivity(20dB quieting) 0.25V_ max. 2.Squelch Sensitivity 0.22V. max. 3.Channel Spacing 25KHz 4.Frequency Separation IME S.Solectivity(2 signal method) ° . Better than 70dB 6.Intermodulation and Rejection More than 70dB ‘Image and Spurious Rejection 70dB 8.Hum and Noise 70dB 9.Modulation Acceptance Bandwidth’. 7.0kHz min. 10.Audio Power Output 280mW at 10% distortion 11.Frequency Stability 0.00059%(-30°C~+60°C)TERETE TEE ie Trsztut aaaiter lanisaa fs SREU. oF eoumnen rs onaseRe—aeML caused. [AIT 3 tufts or isin asad Cather Secuel fete petcil 25082 caver] | oat | 95-11-20 [rooui] [root] Scale [-GeSTGNeO SY TATERIAL TREATUENT wae 1/1 [s.ue0, Fe AFPROVED_BY Pat ane FART Cone Tage [-© APPEARANCE | “1648491010 GROUP-Ova] USER-s07) DATE20711793 MARANTZ JAPAN Voroneaaiy agit Tueees1s INCREMARK SATA (+) 7 FOS Ag[DalCR[Da Lasx4BF [0.05/0.1] 0.2/0.3 47axt6BF | 0.1)0.2/0.9]0.5 16922630F | 0.2]0.3]0.4[0.7 6392 x2500F |0.3]0.4(0.6) 1.2 250HE [0.470.510.8 2.0) 25.5 a Q 4 l. 212.7 FFF HB ORDER | Li7B DATE | 93-02-17 TOOLL TOOL2 SCALE DESIGNED BY MATERIAL TREATMENT SFU tHE We RS PRI. CHECKED BY PART NAME PART CODE PAGE SO cx merrann 765491010 MARANTZ JAPAN: INC 16.29 2/17/93 TIMEEEaaae r ate Teste, pari sur esaceua | eysort Sn [es Lett asoue Tei pesti fe DabeE| cuoe [OTE or-oi-30 [Foon] [root] a SCALE [ Destoney 8Y TATERTAL TREATMENT wate >< ae D Pel. | _AFPqOvED OY TRET_WAWE PRET cope PAGE gm | CLC39i nem [246x491010 T ee T 7 GRouPfiron venneesie —TopeLcae AFF AS TATe=1001/01790 TINE=IIT20 MARANTZ JAPAN INGos Ag bry Fe . aaeeE : wave [au sa eeyoa Trace fut] : vyouiser [it patles[it Tassunar [irate fr BT tafe ra nile sane [Toes [ATE [ O8-01-18 [HOOK [roa] 2 ‘SCALE [ OGSTGVED BY TATERIAL TREATHENT wae 1/2 |e D Pal,_[ APPROVED BY FA WE FART CODE PAGE H-O| CHP390B APP[ 1628491010 : T 7 T 7 ahaueTaroy Usbartese—TaTeupaa08 AP a TaTE+2003/01/16 TINE=13723 "WARANTZ JAPAN INOParad 6 man Esk [sou oz | Bee 1_[cevo0r, war ao | Ree 1 [eetoor, weer 3 [meee 1 [eetoor, wer 2 [ee 1 [Pe 1 [eae 1_[ceto0r, wer =e a ae | ae wane | ea we SL-450 F4-S03-H00-P BAP YF TRASH Ec mmeli ae Je Lee A i c 0 ' ‘ n Fave] vee A WAIT to, i 140 = | [9] 8 yy ée—t;| 6 | | [a exes Hen BR sks Coe : i * £22 | | ae BAUM Jot b.cEa |" #3 | ee Oot (a earaim | 2 |ssa7 . So LAulk aexz0o | 4 |SSd7 z a. | link ha 30-3 | (SSL A : Fave 1.41554 lee Sse [llth 8 Tse | g HON a ia “TEMES |" || ee (elise bs rof@P9-YOO- HOT3 | 4 ‘ON ONIMVHG & # Om Se REV. MARK AB DATE jR_# APPROVED BY EEE AEVISED BY #2 -F CONTENTS| %&B REVISIONS 44.3 RET VT ORA SE a8 [sRBB APPROVED BY [ARE CHECKED BY) ge TyTLE Ee FE sca BURT DESIGNED BY| SI DRAWN BY N-TA-JJJ “CONNECTOR. ‘UNITS es M i @ im #8 DRAWING NO. -REV.MARK| RIL 7 A e NIPPON LAMBDA GO., 110, a © | [&_@ REGISTERED. Bae 3 fo lOO ° 3 41 2 3 | 4 al a HeAEV. MARK Bl = RB DATE a a iR_ 3B APPROVED BY S a [ame pevisep ay |2 A _ a ie aA g : ' # 2 : iz" CONTENTS} IK Z| a 4 . 9 B 3 B eas iz: Or L Cc ic D D | | BS ae RRB APPROVED BY #18] CHECKED BY| & t& TITLE BYEt DESIGNED BY| SU] DRAWN BY » NeP+§/U (CONNECTOR pars : i Bim #8 DRAWING NO =V.MARK| BLT RAS | NIPPOW LAMBDA 60., 178. a QC T [_@ AEGISTERED Eat z mt I ILOOO 3 4BOX No, P SHIP No, | SPARE PARTS LIST FOR USE ETS PER vsi] INTRINSICALLY SAFE 21N1552 | ON-BOARD TRANSCEIVER CSB380A BATTERY CHARGER 1 QUANTITY REMARKS ITEM NAME OF PART OUTLINE WORKING | SPARI No, PerseTVvessel 20 1 FUSE 4 1 1 3 3A iB cNB38018 ‘ABLE TO CHARGE 2 | RECHARGEABLE 1| 5] 5 | MoRE THAN 30 BATTERY TIMES MFR'S NAME [N | P PON LAMBDA CO.LTD. prio. [| 4P0034HX3810U (FA) UHF FM fit_bitifaied A i Bra A Se INSTRUCTIONS BARS S Dy RR eek, STANDARD COMMUNICATIONS1 # ARORA ADC RUET Stic by RC, SERIE ICE 1TH DBL WRIA SET. MBIA. YAVELDROMEBSARNED, Go Cb LANHAECHASNSHY HMO MBE SH LAL ESV. 28 mn i HBO y FY TKO OMAST BOEFOT, THBPS. HX381U hovy—8—-AK CNB380F =»9% FRih RAK Ic eS) TUFF RRS 3B AS Yay (CHMOLOSSRE Faw) CSA380 SEMA aIE RS CSB380 6 RH AMARR CLCO391 RF-A+AbSY (Aske BA) CNB380F ¥iieit CMP116 ¥t7+2E-n CHP390 A»Keyt CATAO9 TUFF Aso Ic BRR SE HA) Avy 1 GENERAL INFORMATION 1.1 INTRODUCTION The HX381(PA) is a handheld FA transceiver that has been developed using state of the. art technology. The adaption of through-hole epoxy glass printed wiring boards and IC design in critical circuits have greatly added to the reliability. Selection of power supply and antenna circuits is achieved by semiconductors in Liew of relays, and all indications are nade by the use of light enission diodes, thus mininizing mechanical trouble hitch will be calused by vibration and shock. The transceiver may be programmed with 16 channel frequency. Programming is performed by your local dealership via a couputer and softvare package. 2 ACCESSORIES 2,1 PACKING LIST When opening, please check for the follow ing contents: X381U(FA) Transceiver Zi CNB380F 950mAH Ni-Cd Battery Pack Flexible Antenna Operating Instructions 3 OPTIONS CSA380F Desktop Rapid Charger CSB380A Multi(6 Units) Charger CLC391 Shoulder Case(Standard Goods) CNB380F. Spare Battery CHP11§ Microphone and Loudspeaker CHP390_ Headset CAT409 Flexible Antenna Ear-phoneTypeesare- sMTERA _commcton 2 CH2:KOISE @ 3 CES:HOISE sq 6 (26 / et oR \xxusr > notciror wea 9-9 5 CHR: TONE Si cra :TONE sax ‘| fo 1 CHL:TOE S92 8 cu2:TOE sez 9 CES:TONE saz CoHO~16. = EEPTYY’ TONE" oT:179.9H2 TORE , $02:210. THz) TPREV BRIT \ cauy/stars porearon sccessoat_comcror_[~ a. urreer Gao aeHe [ual sulcaT amy ALM 7 Tne [espe arma joer ar = BOER, sreqamonar: cusaame—neaessunees, [MARIE 1 RASS, Mitac intulee Cleo eld fu Seuee bis gate BER onen | Loatel 25-11-20 [rootil Troatet SeaLe_[ oesrauen 4 TATERTAL ~~ Tasatuent 1/1 |s-uE04, [ Pal. | APPROVED 3Y PART NAME T PART CODE. [Pace = Sane an Tuvastiiral sol t/%4 BERL 4-1 @BHON-OFF/GRRE RHEANTMREME LET Rr WF BM a8 IAK+ AY WF OBR, TO J PRU MERA SHC BET. Fe RIV HBOWFLE SD UBHBA DELFT ye YRVEMRLET. TUF HARDY HROTYFFEMD HUET, 5 TFetY-saRIF- AVR PTA AE-NER MFSRBOARIH—LF, BMA 9 F BT SBA COAL yy FEM Linat 5 ii LET. amie — BA YATNMF OF YAWE ER LI GI ROME BMRCLS—EMLETS REMEDY A BME Uh WORLNT YEMLED. RWNOALH Oyo HULELRT SWAT OMY 7 RI VERFA RSEET, 4-4 4-8 5 MA ABE RAT BBE. ETWAF 4 u% EMRLEF. Ki, BHEONEL CTHORERMAAKML THRERD ED. DAK AT WF OBARY UF + J TEMULTI 4 KOMASHCLBE Fo FOWL E DAHA SO Eiltdy BCKEV. bays AFVF OAD a 4 CONTROLS 4-1, POWER/VOLUME Turn this knob clockwise till it clicks to turn on the power, Continue to turn clockwise to increase thé sound volume, Turn it counterclockwise till it clicks to turn off tlie power 4-2 SQL CONTROL This control mininizes unpleasant white noise whitch is pressented when there is input signal to the receiver input. Turn this control gradually clockwise nutil ‘white noise is not heard any more when no signal is being received. 4-3 CHANNEL SELECTOR The channel selector can accomodate up to 16 channels for both transmission and reception. 4-4 ANTENNA CONNECTOR Connects the flexible antenna, 4-5 ACCESSORY CONNECTOR This is a terminal for external acces- sories:CHP116, CHP390 OR EARPHONE, 4-6. PIT SWITCH Press this switch to start transmis- sion, 4-8 BATTRY LOOK. To detach the battery’ pack, turm off the power switch, slide the ‘lock lever to open, and slide the battery pack down and remove, (see section 7) 5 OPERATION 5-1 Turn the ON/OFF/VOLUME CONTROL knob on, 5-2 Turn the knob to the desired volumeFe VRVOBAEAT WS +) TER LUPD ROL EDRMASATIED THEM, TITHE ZOMBIE D ED. MBP SHABBAT y FEM LES T4 7 KOEN TEBLE av. : MBORT LER ERAT yo FEBS OFFELTK&W. WORN ER RHBLET. 6 Bho MMM RSE IPE YFORSEM KVEFOC BRAT yYFEOP PE LORBBKONTEEY. SRR Baw y hANTHDEFOCHE BOLEDMAR, MAT LED. BIE THSELEDMMRMLETOT, KB BOEMOALTESV, BO Rel 300M ORBLE DONTE ETOT, CHSMY RHEE > THE RBE LUFS, BOATERS LAH AUMMKRNO CE LOTHAR, & OBA RRORMIKES ALY FE NORMALELTFEW. 7 Bihose MELT < % EEF < 75 2 THEFT, COMALMMERMLOS DERRMLTFEV. MMEAKH SH FREMVALAD y 7 eee WATT FSUERS, BME PAML FURS, MAT SBARAKOMMB EL BMORL ADE. LOWHCEATT FS RAF EROFSETHLSET TCR aan ao level. 5-3 To change channels, turn the CHANNEL SELECTOR. 5-4 When a message is received, the TX/ BUSY LED INDICATOR lights green to indicate the channel is busy. 5-5 Press the PIT(push-to-talk)switch. The TX/BUSY LED INDICATOR lights red during transmission, 5-6 Speak ‘slowly and clealy into the microphone. 6 BATTERY CHARGING 6-1 When tone repeats every 3 seconds, the battery needs to be charged. 6-2 Insert CNB380F it self or together with main unit of HX381U(FA) into CSA380F or CSB380A rapid charger. 6-3 It takes 1 hour to charge a battery pack automaticaly. 6-4 When the indicator begins to flash on and off, renove the battery pack from the charger. 6-5 If you hope the long life of battery insert a screwdriver or the like in the groove behind the charger to slide the mode switch, 7 BATTERY REMOVAL TI Turn transceiver off. 1-2 Slide the battery lock to the open position. 1-3 Slide the battery pack down and rezove. 7-4 When the new battery install the transceiver, set the groove of battery on the. hook of transceiver, and slide the battery pack up.HX381U (FA) UHF FM TRANSCEIVER FACTORY INSPECTION REPORT STANDARD. COMMUNICATIONS: A DIVISION OF. MARANTZ JAPAN INC 36-1, 7-chome, Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa, Japan, Cable: TLX J34336 DRADNATS TOKYO. Phone: 0427-48-5216TEST DATA 1. DATES OF INSPECTION 25th. February, 2004 2. ROOM TEMPERATURE 20. 20 3. MOUTH OF PRODUCTION January _2004 4, PERFORMING INSPECTION 4.1 TRANSMITTER TEST 4.1.1 RF POWER OUTPUT AND FREQUENCY TOLERANCE SERIAL NO. | CH NO.[ TOLERANCE | PowER [] SERTAL No. | cH NO.[ TOLERANCE | POWER | 1 tou [ 21" 1 ton | 2.20 ayr970081 | 2 10 21 |] avrov0085 | 2 10 2.2 3 10 24 3 10 2.2 ae 30 2.2 - syro70082 | 2 30 2.2 2 3 30 2.2 3 cy 0 2.0 1 ayr970083 | 2 0 2.0 2 3 0 2.0 3 1 50 2.2 1 syr970084 | 2 50 22 2 3 50 2.2 3 4.1.2 MODULATION CHARACTERSTICS AND SPURIOUS TEM ‘SPECIFICATIONS MEASURED VALUE MAXIMUM FREQUENCY DEVIA~ TION CH. SPACING 25kiz STANDARD MOD, INPUT LEVEL MODULATION CHARACTERSTICS AUDTO DISTORTION HUM AND NOISE RATIO POWER ON ADJACENT CHANNEL CONDUCTED SPURIOUS =~ “EMISSIONS: £5, Okllz or less Within +1/-34B OF 64B/oct 5S max 40dB or more 654B or more 0.25 Wor less 4.5 kil coop Goon 4.5% 45dB or more 0dB or more 0.25 2¥ or less4.2 RECEIVER TEST ITEM SPECIFEICATIONS | MEASURED VALUE SHNSITIVITY(A2 dB STNAD) 0.35aV-or less" | 0.25n¥ SQUELCH SENSITIVITY ~TaB (0.22 2 V) Goon ADJACENT. CHANNEL “SELECTIVITY. (@ SIGNAL KETHODY 10dB or siore’ “6000, INTERMODULATION @ SIGNAL, KBiHOD) 650B-or more oop SPURIOUS THAGE REJECTION 10dB or more coop S/N RATIO 40dB or nore coop FREQUENCY RESPONSE. Vithin +1/-34B of 6dB/oct | Good (Erom 300Hz to 3000i2) BANDWIDTH 12k or more | coon Aupio POWER 0.5 at 58 ax, distortion | G00D 4.3. AMBIENT TEST Tra [-__spzcrrrcattons ‘MEASURED VALUE TEMPERATURE AND HUMIDTTY . [Less than =30'~ +60'C/90H “GOOD. VIBRATION ‘£:25Hz, amplitude: 3am GooD IMPACT TEST H:100cm, 6 directions Test: floor:concrete Good SALT WATER SPRAY Salt density: 5:18. denstts} coo’ DRIP PROOF TEST Drip.H:90cu,.20 minutes GOOD STATIC CHARGE TEST Z GdoD. Tested by I, Hashimoto 5. Washi QUALITY. CONTROL: DEPARTMENT