Translate the following text into English:

Glasine su doprle i do mlade glumice, ali ona ih nije opovrgavala zato što joj nije išlo u prilog.
Lukavo je ćutala iako je znala da u svemu nema ni trunke istine. Pre svega, sve i da je htela
nekoga da vidi u gledalištu, makar i u prvom redu, nikako nije mogla pošto je bila zaslepljena
reflektorima koji su obasjavali pozornicu.

Uz to, ne samo da nije bila zaljubljena u lepog mladića nego ga uopšte nije poznavala.
Konačno, da je poricala priču, morala bi da objasni šta ju je navelo da bezmalo prekine
predstavu, a to je svakako želela da izbegne izmedju ostalog i stoga što pravi razlog nije bio
uopšte romantičan. Bez tog sastojka izostala bi naklonost publike, a sa njom i podrška
uprave.

Iz uloge koju je igrala potpuno ju je izbacila uspomena koja joj je baš u tom trenutku pala na
pamet. Setila se požara koji je zahvatio dvospratnu zgradu u njenom susedstvu. Bilo joj je
tada devet i po godina. Nikada pre, a ni posle toga nije iskusila takav užas. Gledala je sa
sigurne udaljenosti kako se plamen uspinje iz podruma u kome se rasplamsavao. Mlazevi
vatrogasnih šmrkova kao da mu nisu ništa mogli.