‫‪2013 2012‬‬

‫‪ -1‬يفٕٓو انذ‪ٛ‬بح انـًذسع‪ٛ‬خ‬

‫‪1‬‬

‫* تؼش‪ٚ‬ف انذ‪ٛ‬بح انًذسع‪ٛ‬خ ‪:‬‬

‫ط‪٬‬ظزَ حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش ‪ٍٛٛ‬س ِ‪ٜ‬غَس ٌٍّـظّ‪ٚ ٪‬ط‪ٙ‬ظُ رخٌظٕ٘جش حٌ٘خٍِش ٌ٘و‪١ٜ‬ش حٌّظ‪ ،ٍُ٬‬ىحهً ف‪٠‬خءحص ِىخٔ‪١‬ش ‪ُِٚ‬خٔ‪١‬ش‬
‫ِ‪٩‬ثّش‪ ،‬رخ‪٫‬ظّخى أٔ٘‪٤‬ش طفخ‪١ٍ٫‬ش ِظٕ‪٫ٛ‬ش ‪ٚ‬طلض اَٗحف ٘‪١‬ؤس حٌظيٍ‪ٚ ْ٠‬ح‪٦‬ىحٍس حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬ى‪ِٔٚ ُ٫‬خّ٘ش ِوظٍف حٌَ٘وخء‪.‬‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ طمي‪ ُ٠‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش ‪ ٍٝ٫‬أٔ‪ٙ‬خ حٌل‪١‬خس حٌظ‪ٙ٘١٬٠ ٟ‬خ حٌٕٖء رخ‪٫‬ظزخٍُ٘ أٗوخ‪ٛ‬خ ‪ِٚ‬ظ‪ ،ٓ١ٍّ٬‬ل‪ٜ‬ي طٕ٘جظ‪ ُٙ‬حٌ٘و‪١ٜ‬ش‬
‫‪ٚ‬ط‪ٚ ُّٙ١ٍ٬‬طَر‪١‬ظ‪ ،ُٙ‬ف‪ ٟ‬ؿّ‪ ٪١‬ح‪ٚ٤‬لخص (أ‪ٚ‬لخص حٌظل‪ ً١ٜ‬حٌيٍحٓ‪ ،ٟ‬أ‪ٚ‬لخص ح‪ٓ٨‬ظَحكش‪ ،‬أ‪ٚ‬لخص حٌ‪ٛ‬ؿزخص حٌغٌحث‪١‬ش‪،)...،‬‬
‫‪ٚ‬ح‪ِ٤‬خوٓ (حٌف‪ٜٛ‬ي حٌيٍحٓ‪١‬ش‪ ،‬حٌٔخكش‪ ،‬حٌّ‪٫٩‬ذ حٌَ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش‪ ِٓ ،)...‬ه‪٩‬ي ؿّ‪ ٪١‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌّزَِـش (حٌيٍحٓ‪١‬ش ِٕ‪ٙ‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش‪ٚ ،‬حٌَ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش‪ٚ ،‬حٌؼمخف‪١‬ش‪ٚ ،‬حٌفٕ‪١‬ش‪ّٟ ٪ِ ،)...‬خْ حٌّ٘خٍوش حٌف‪١ٍ٬‬ش ‪ٚ‬حٌف‪٬‬خٌش ٌىخفش حٌفَلخء حٌّ‪ِ( ٓ١١ٕ٬‬ظ‪،ٍّْٛ٬‬‬
‫ِيٍٓ‪ ،ْٛ‬اىحٍس طَر‪٠ٛ‬ش‪ ،‬أ‪ َ٣‬حٌظ‪ٛ‬ؿ‪ ٗ١‬حٌظَر‪ ،ٞٛ‬آرخء‪َٗ ،‬وخء حٌّئٓٔش‪ )...‬ل‪ٜ‬ي طلم‪١‬ك طَر‪١‬ش أٓخٓ‪ٙ‬خ ط‪٬‬يى ح‪٤‬ر‪٬‬خى ‪ٚ‬ح‪ٓ٤‬خٌ‪١‬ذ‬
‫‪ٚ‬حٌّمخٍرخص ‪ٚ‬حٌّظيهٍ‪ٍ ّٟٓ ،ٓ١‬إ‪٠‬ش ّٗ‪١ٌٛ‬ش ‪ٚ‬ط‪ٛ‬حفم‪١‬ش ‪ِٛٚ‬كيس ر‪ ٓ١‬ؿّ‪ ٪١‬حٌفخ‪ٚ ٓ١ٍ٫‬حٌّظيهٍ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬حٌّٕ‪ِٛ٨‬ش حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪.‬‬

‫‪٠ٚ‬ظلمك ًٌه ِٓ ه‪٩‬ي حٌّل‪ ٓ٠ٍٛ‬ح‪٢‬ط‪ ،ٓ١١‬حٌٌٍ‪ٙ٠ ٓ٠‬يفخْ اٌ‪ ٝ‬اؤخد حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬وفخ‪٠‬خص ‪ٛٚ‬مً ِ‪ٛ‬ح٘ز‪ُٙ‬‬
‫رخ‪٫‬ظّخى ‪َ٣‬ق طَر‪٠ٛ‬ش ِظـيىس ‪ِٔٚ‬خ‪َ٠‬س ٌٍظلي‪٠‬خص ‪:‬‬
‫• حٌظل‪ ً١ٜ‬حٌّظ‪ٍ٬‬ك رخٌّٕخ٘ؾ حٌيٍحٓ‪١‬ش حٌَّطز‪ ٢‬رخٌّ‪ٛ‬حى حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش حٌظو‪١ٜٜ‬ش؛‬

‫• ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌّٕيِـش حٌيح‪ّ٫‬ش ٌٍـ‪ٛ‬ىس‪ ،‬حٌّّٔخس ٓخرمخ رخ‪٤٘ٔ٤‬ش حٌّ‪ٛ‬حُ‪٠‬ش‪ٚ ،‬حٌظ‪ ٟ‬طظ‪َ٤‬ق ٌّ‪ٛ‬ح‪ ٪١ٟ‬طَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬ػمخف‪١‬ش‬
‫‪ٚ‬حؿظّخ‪١٫‬ش َِطز‪٤‬ش رخٌ‪ٛ‬حل‪ ٪‬حٌّ‪ٚ ،ٖ١٬‬غ‪ٚ َ١‬حٍىس رخٌ٘ىً حٌىخف‪ ٟ‬رخٌّٕ‪ٙ‬خؽ حٌ‪٠ٚ .ٟٕ٣ٛ‬ظ‪ٍ٤‬ذ أـخُ٘خ طزٕ‪ِ ٟ‬مخٍرخص ِوظٍفش‬
‫‪ِٚ‬ظٕ‪٫ٛ‬ش طلظُ طٕ‪ ٩ٛ‬حٌف‪٠‬خءحص ‪ٚ‬حٌّئ‪.ٓ٠َ٣‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ؿ‪ٙ‬ش أهَ‪ ،ٜ‬طظ‪ٍ٤‬ذ حٌظَر‪١‬ش حٌلي‪٠‬ؼش طزٕ‪ ٌّٟٛٗ ٍٛ٨ِٕ ٟ‬ل‪ٛ‬حِٗ حٔفظخف حٌّئٓٔش ‪ِ ٍٝ٫‬ل‪ٙ٤١‬خ حٌوخٍؿ‪ ٟ‬حٌٌ‪٘٠ ٞ‬ىً‬
‫حِظيحى٘خ حٌ‪٤‬ز‪ٔ٠ٚ ٟ٬١‬خُ٘ ف‪ ٟ‬حٌظٕ٘جش حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬طّٕ‪١‬ش وفخ‪٠‬خص حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ِٓ ٓ١ٍّ٬‬ه‪٩‬ي ِئٓٔخطٗ حٌَّٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّ‪ٛ‬حُ‪٠‬ش‬
‫(ح‪ٔ٤‬ي‪٠‬ش حٌَ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش‪ ،‬حٌّ‪٬‬خ٘ي‪ ،‬ى‪ ٍٚ‬حٌ٘زخد‪ ،‬حٌـّ‪١٬‬خص‪.)...‬‬

‫‪ٚ‬طظ٘ىً حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش ِٓ ِـّ‪٫ٛ‬ش ِٓ حٌ‪ٛ٬‬حًِ حٌِِخٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّىخٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظٕ‪١ّ١٨‬ش ‪ٚ‬حٌظ‪ٛ‬ح‪١ٍٛ‬ش ‪ٚ‬حٌؼمخف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظٕ٘‪١٤١‬ش‬
‫حٌّى‪ٔٛ‬ش ٌٍويِخص حٌظى‪١ٕ٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ‪ٚ‬حٌظَر‪٠ٛ‬ش حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٛ‬فَ٘خ حٌّيٍٓش ٌٍّظ‪ٚ ،ٓ١ٍّ٬‬ط‪ٙ‬يف ٌٖ٘ ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش حٌظَر‪٠ٛ‬ش‬
‫ؿّ‪ٙ٬١‬خ اٌ‪ ٝ‬طّٕ‪١‬ش وفخ‪٠‬خص حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪: ٓ١ٍّ٬‬‬

‫يعًَٕٓب‬ ‫إَٔاع انكفب‪ٚ‬بد‬

‫▪ ِ‪َ٬‬فش حٌٌحص ‪ٚ‬حٌظ‪٬‬ز‪ٕٙ٫ َ١‬خ‪.‬‬
‫▪ حٌظّ‪ٛ‬ل‪ ٪‬ف‪ ٟ‬حٌِِخْ ‪ٚ‬حٌّىخْ‪.‬‬
‫▪ حٌظّ‪ٛ‬ل‪ ٪‬رخٌٕٔزش ٌ‪٣‬هَ ‪ٚ‬رخٌٕٔزش ٌٍّئٓٔخص حٌّـظّ‪١٬‬ش (ح‪َٓ٤‬س‪ ،‬حٌّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪ ،‬حٌّـظّ‪)٪‬‬
‫االعتشات‪ٛ‬ج‪ٛ‬خ‬
‫‪ٚ‬حٌظى‪١‬ف ِ‪ٙ٬‬خ ‪ ٪ِٚ‬حٌز‪١‬جش ر‪ٜ‬فش ‪٫‬خِش‪.‬‬
‫▪ ط‪٬‬ي‪ ً٠‬حٌّٕظ‪َ٨‬حص ‪ٚ‬ح‪٨‬طـخ٘خص ‪ٚ‬حٌٍٔ‪ٛ‬وخص حٌفَى‪٠‬ش ‪ٚ‬فك ِخ ‪٠‬فَ‪ ٟٗ‬ط‪ ٍٛ٤‬حٌّ‪َ٬‬فش ‪ٚ‬حٌؼمخفش‬
‫‪ٚ‬حٌّـظّ‪.٪‬‬
‫▪ اطمخْ حٌٍغش حٌ‪َ٬‬ر‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظفظق ‪ ٍٝ٫‬حٌٍغش ح‪ِ٤‬خُ‪٠‬غ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظّىٓ ِٓ حٌٍغخص ح‪٤‬ؿٕز‪١‬ش‪.‬‬
‫▪ حٌظّىٓ ِٓ ِوظٍف أٔ‪ٛ‬ح‪ ٩‬حٌظ‪ٛ‬ح‪ ًٛ‬ىحهً حٌّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ‪ٚ‬هخٍؿ‪ٙ‬خ ف‪ِ ٟ‬وظٍف ِـخ‪٨‬ص ط‪ٍُ٬‬‬
‫حٌّ‪ٛ‬حى حٌيٍحٓ‪١‬ش‪.‬‬
‫▪ حٌظّىٓ ِٓ ِوظٍف أٔ‪ٛ‬ح‪ ٩‬حٌو‪٤‬خد (ح‪٤‬ىر‪ٚ ٟ‬حٌ‪ٚ ٍّٟ٬‬حٌفٕ‪ )...ٟ‬حٌّظيح‪ٌٚ‬ش ف‪ ٟ‬حٌّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ‪ٚ‬ف‪ٟ‬‬ ‫انتٕاصه‪ٛ‬خ‬
‫ِل‪ ٢١‬حٌّـظّ‪ٚ ٪‬حٌز‪١‬جش‪.‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫يعًَٕٓب‬ ‫إَٔاع انكفب‪ٚ‬بد‬

‫‪2‬‬
‫▪ ِٕ‪ٙ‬ـ‪١‬ش ٌٍظفى‪ٚ َ١‬ط‪ِ َ٠ٛ٤‬يحٍؿٗ حٌ‪٬‬مٍ‪١‬ش‪.‬‬
‫▪ ِٕ‪ٙ‬ـ‪١‬ش ٌٍ‪ ًّ٬‬ف‪ ٟ‬حٌف‪ٚ ًٜ‬هخٍؿٗ‪.‬‬
‫انًُٓج‪ٛ‬خ‬
‫▪ ِٕ‪ٙ‬ـ‪١‬ش ٌظٕ‪ً ُ١٨‬حطٗ ‪ٗٚ‬ئ‪ٚٚ ٗٔٚ‬لظٗ‪ٚ ،‬طير‪ َ١‬طى‪ ٕٗ٠ٛ‬حٌٌحط‪ِ٘ٚ ٟ‬خٍ‪ ٗ٬٠‬حٌ٘و‪١ٜ‬ش‪.‬‬

‫▪ ٗم‪ٙ‬ـخ حٌَِِ‪ ٞ‬حٌَّطز‪ ٢‬رظّٕ‪١‬ش حٌَ‪١ٛ‬ي حٌؼمخف‪ٌٍّ ٟ‬ظ‪ٚ ،ٍُ٬‬ط‪ ٪١ٓٛ‬ىحثَس اكٔخٓخطٗ ‪ٚ‬ط‪ٍٜٛ‬حطٗ ‪ٍٚ‬إ‪٠‬ظٗ‬
‫ٌٍ‪٬‬خٌُ ‪ٌٍٚ‬ل‪٠‬خٍس حٌزَ٘‪٠‬ش رظٕخغُ ِ‪ ٪‬طفظق ٗو‪١ٜ‬ظٗ رىً ِى‪ٔٛ‬خط‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬رظَٓ‪١‬ن ٘‪٠ٛ‬ظٗ وّ‪ٛ‬ح‪ِ ٓ٣‬غَر‪ٟ‬‬
‫انثمبف‪ٛ‬خ‬
‫‪ٚ‬وبٔٔخْ ِٕٔـُ ِ‪ً ٪‬حطٗ ‪ ٪ِٚ‬ر‪١‬جظٗ ‪ ٪ِٚ‬حٌ‪٬‬خٌُ‪.‬‬
‫▪ ٗم‪ٙ‬ـخ حٌّ‪ ٟ٫ٛٓٛ‬حٌَّطز‪ ٢‬رخٌّ‪َ٬‬فش ر‪ٜ‬فش ‪٫‬خِش‪..‬‬
‫▪ حٌميٍس ‪ ٍٝ٫‬ط‪ٚ ٍُٓٚ ٍٜٛ‬اريح‪ٚ ٩‬أظخؽ حٌّٕظـخص حٌظمٕ‪١‬ش‪.‬‬
‫▪ حٌظّىٓ ِٓ طمٕ‪١‬خص حٌظلٍ‪ٚ ً١‬حٌظمي‪ٚ َ٠‬حٌّ‪٬‬خ‪َ٠‬س ‪ٚ‬حٌم‪١‬خّ‪ٚ ،‬طمٕ‪١‬خص ‪٬ِٚ‬خ‪َِ َ١٠‬حلزش حٌـ‪ٛ‬ىس ‪ٚ‬حٌظمٕ‪١‬خص‬
‫حٌَّطز‪٤‬ش رخٌظ‪ٛ‬ل‪٬‬خص ‪ٚ‬ح‪ٓ٨‬ظَ٘حف‪.‬‬
‫▪ حٌظّىٓ ِٓ ‪ٓٚ‬خثً حٌ‪ ًّ٬‬حٌ‪ُِ٩‬ش ٌظ‪ َ٠ٛ٤‬طٍه حٌّٕظـخص ‪ٚ‬طى‪١١‬ف‪ٙ‬خ ِ‪ ٪‬حٌلخؿخص حٌـي‪٠‬يس ‪ٚ‬حٌّظ‪ٍ٤‬زخص‬ ‫انتكُٕنٕج‪ٛ‬خ‬
‫حٌّظـيىس‪.‬‬
‫▪ حٓظيِخؽ أه‪٩‬ل‪١‬خص حٌّ‪ٚ ٓٙ‬حٌلَف‪ٚ ،‬ح‪٤‬ه‪٩‬ل‪١‬خص حٌَّطز‪٤‬ش رخٌظ‪ ٍٛ٤‬حٌ‪ٚ ٍّٟ٬‬حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪ٟ‬‬
‫▪ حٌظّىٓ ِٓ حٌظ‪٬‬خًِ ِ‪ ٪‬حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬خص حٌلي‪٠‬ؼش ٌ‪ٚ َ٩٫٧‬ح‪٨‬ط‪ٜ‬خي‪.‬‬

‫* أدٔاس انذ‪ٛ‬بح انًذسع‪ٛ‬خ ٔيمٕيبتٓب ‪:‬‬

‫رخٌٕ‪ٍ٩ٌ َ٨‬طزخ‪ ١‬حٌ‪ٛ‬ػ‪١‬ك ر‪ ٓ١‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌل‪١‬خس حٌ‪٬‬خِش‪ِٚ ،‬خ ‪٠‬فَ‪ًٌ ٟٗ‬ه ِٓ طفخ‪ٚ ً٫‬طـخ‪ٚ‬د ِ‪ِ ٪‬وظٍف حٌّظغ‪َ١‬حص‬
‫ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش‪ٚ ،‬حٌم‪ ُ١‬ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش‪ٚ ،‬حٌظ‪ٍٛ٤‬حص حٌّ‪َ٬‬ف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬ش‪ ،‬ف‪ ٍٝ٬‬حٌّيٍٓش أْ طٕ‪ ٞٙ‬رؤى‪ٚ‬حٍ٘خ ‪ِٙٚ‬خِ‪ٙ‬خ حٌظَر‪٠ٛ‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌّئٓٔخط‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظٕ‪١ّ١٨‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش رخ‪ٍ٨‬طىخُ ‪٫ ٍٝ٫‬يس ِم‪ِٛ‬خص‪.‬‬

‫ٔيٍ ث‪ْ ٍٛ‬زِ األدٔاس‪:‬‬

‫• ا‪ّ٫‬خي حٌفىَ ‪ٚ ،‬حٌميٍس ‪ ٍٝ٫‬حٌف‪ٚ ُٙ‬حٌظلٍ‪ٚ ً١‬حٌٕمخٕ حٌلَ ‪ٚ ،‬اريحء حٌَأ‪ٚ ٞ‬حكظَحَ حٌَأ‪ ٞ‬ح‪٢‬هَ؛‬

‫• حٌظَر‪١‬ش ‪ ٍٝ٫‬حٌّّخٍٓش حٌي‪ّ٠‬مَح‪١٣‬ش ‪ٚ‬طىَ‪ ْ٠‬حٌٕ‪ٙ‬ؾ حٌليحػ‪ٚ ٟ‬حٌي‪ّ٠‬مَح‪ٟ٣‬؛‬

‫• حٌّٕ‪ ٛ‬حٌّظ‪ٛ‬حُْ ‪٫‬مٍ‪١‬خ ‪ٔٚ‬فٔ‪١‬خ ‪ٚٚ‬ؿيحٔ‪١‬خ؛‬

‫• طّٕ‪١‬ش حٌىفخ‪٠‬خص ‪ٚ‬حٌّ‪ٙ‬خٍحص ‪ٚ‬حٌميٍحص ‪٨‬وظٔخد حٌّ‪٬‬خٍف ‪ٚ ،‬رٕخء حٌّ٘خٍ‪ ٪٠‬حٌ٘و‪١ٜ‬ش؛‬

‫• طىَ‪ ْ٠‬حٌّ‪٨‬خَ٘ حٌٍٔ‪ٛ‬و‪١‬ش ح‪٠٦‬ـخر‪١‬ش‪ٚ ،‬ح‪٫٨‬ظٕخء رخٌٕ‪٨‬خفش ‪١ٌٚ‬خلش حٌ‪ٕٙ‬يحَ‪ٚ ،‬طـٕذ حٍطيحء أ‪ٌ ٞ‬زخّ ‪٠‬ظٕخف‪ٚ ٝ‬حٌٌ‪ٚ‬ق‬
‫حٌ‪٬‬خَ‪ٚ ،‬حٌظلٍ‪ ٟ‬رلٔٓ حٌٍٔ‪ٛ‬ن أػٕخء حٌظ‪٬‬خًِ ِ‪ ٪‬وً حٌفخ‪ ٓ١ٍ٫‬ف‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش؛‬
‫• ؿ‪ ً٬‬حٌّظ‪ ٍُ٬‬ف‪ ٟ‬لٍذ ح‪٘٨‬ظّخَ ‪ٚ‬حٌظفى‪ٚ َ١‬حٌف‪ً٬‬؛‬

‫• ؿ‪ ً٬‬حٌّيٍٓش ف‪٠‬خء ه‪ٜ‬زخ ‪ٔ٠‬خ‪٫‬ي ‪ ٍٝ٫‬طلَ‪ َ٠‬حٌ‪٤‬خلخص ح‪٦‬ريح‪١٫‬ش ‪ٚ‬حوظٔخد حٌّ‪ٛ‬ح٘ذ ف‪ِ ٟ‬وظٍف حٌّـخ‪٨‬ص؛‬

‫• طٕ٘‪ ٢١‬حٌّئٓٔش ػمخف‪١‬خ ‪١ٍّ٫ٚ‬خ ‪٠ٍٚ‬خ‪١ٟ‬خ ‪ٚ‬فٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪١ِ٩٫‬خث‪١‬خ؛‬

‫• ؿ‪ ً٬‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش ‪٫‬خِش‪ٚ ،‬حٌ‪ ًّ٬‬حٌ‪ٌٍّ ِٟٛ١‬ظ‪ ٍُ٬‬هخ‪ٛ‬ش‪ِ ،‬ـخ‪٧ٌ ٨‬لزخي ‪ِ ٍٝ٫‬ظ‪٬‬ش حٌظل‪ ً١ٜ‬حٌـخى ِٓ ه‪٩‬ي‬
‫ح‪٫٨‬ظٕخء رـّخٌ‪١‬ش حٌف‪٠‬خءحص ‪ٚ‬حٌظـ‪ِ١ٙ‬حص؛‬
‫• ح‪٫٨‬ظٕخء رىً ف‪٠‬خءحص حٌّئٓٔش ‪ٚ‬ؿ‪ٍٙ٬‬خ ل‪٤‬زخ ؿٌحرخ ‪ٚ‬ف‪٠‬خء َِ‪٠‬لخ؛‬

‫• ح‪٫‬ظّخى حٌّمخٍرش حٌظ٘خٍو‪١‬ش‪ِٚ ،‬مخٍرظ‪ ٟ‬حٌـ‪ٛ‬ىس ‪ٚ‬حٌظم‪ُ١١‬؛‬

‫• حٔفظخف حٌّئٓٔش ‪ِ ٍٝ٫‬ل‪ٙ٤١‬خ ح‪٨‬ؿظّخ‪ٚ ٟ٫‬حٌؼمخف‪ٚ ٟ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‬

 ‫‪2013 2012‬‬

‫‪ -2‬أَشطخ انذ‪ٛ‬بح انـًذسع‪ٛ‬خ‬

‫‪3‬‬

‫ٌظلم‪١‬ك ِ‪ٛ‬ح‪ٛ‬فخص حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬ف‪ٙٔ ٟ‬خ‪٠‬ش ح‪٩ٓ٤‬ن حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ‪ٌٚ‬ظلم‪١‬ك حٌىفخ‪٠‬خص حٌّليىس ف‪ ٟ‬حٌّٕ‪ٙ‬خؽ‪٠ ،‬ظلظُ ‪ٍٝ٫‬‬
‫حٌّيٍٓش ح‪ ٩٩٤ٟ٨‬رؤى‪ٚ‬حٍ ؿي‪٠‬يس‪ٚ ،‬طمي‪ ُ٠‬هيِخص طَر‪٠ٛ‬ش طٕٔـُ ِ‪ِ ٪‬ف‪ َٛٙ‬حٌظَر‪١‬ش حٌلي‪٠‬ؼش‪ٚ .‬لي كيى حٌّ‪١‬ؼخق حٌ‪ٌٍ ٟٕ٣ٛ‬ظَر‪١‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌظى‪ ٓ٠ٛ‬ر‪ِٛ ٞ٬‬ح‪ٛ‬فخص حٌّيٍٓش حٌّغَر‪١‬ش حٌ‪١ٕ٣ٛ‬ش حٌـي‪٠‬يس‪ ،‬رؤْ ؿ‪ٍٙ٬‬خ طٔ‪ ْ٤ ٝ٬‬طى‪: ْٛ‬‬

‫ِف‪ّ٬‬ش رخٌل‪١‬خس‪ ،‬رف‪ٙٔ ً٠‬ؾ طَر‪٠ ،٢١٘ٔ ٞٛ‬ـخ‪ ُٚ‬حٌظٍم‪ ٟ‬حٌٍٔز‪ٚ ٟ‬حٌ‪ ًّ٬‬حٌفَى‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬ح‪٫‬ظّخى حٌظ‪ ٍُ٬‬حٌٌحط‪ٚ ،ٟ‬حٌميٍس‬ ‫‪‬‬
‫‪ ٍٝ٫‬حٌل‪ٛ‬حٍ ‪ٚ‬حٌّ٘خٍوش ف‪ ٟ‬ح‪٨‬ؿظ‪ٙ‬خى حٌـّخ‪ٟ٫‬؛‬
‫‪ِ ‬فظ‪ٛ‬كش ‪ِ ٍٝ٫‬ل‪ٙ٤١‬خ رف‪ٙٔ ً٠‬ؾ طَر‪ ٞٛ‬ل‪ٛ‬حِٗ حٓظل‪٠‬خٍ حٌّـظّ‪ ٪‬ف‪ ٟ‬لٍذ حٌّيٍٓش‪ٚ ،‬حٌوَ‪ٚ‬ؽ اٌ‪ِٕٙ ٗ١‬خ رىً ِخ‬
‫‪ٛ٬٠‬ى رخٌٕف‪ ٍٝ٫ ٪‬حٌ‪ِّ ،ٓ٣ٛ‬خ ‪٠‬ظ‪ٍ٤‬ذ ٔٔؾ ‪٩٫‬لخص ؿي‪٠‬يس ر‪ ٓ١‬حٌّيٍٓش ‪ٚ‬ف‪٠‬خث‪ٙ‬خ حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬حٌّـظّ‪ٚ ٟ٬‬حٌؼمخف‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪.ٞ‬‬
‫‪٠ٚ‬ظ‪ٍ٤‬ذ رٍ‪ٛ‬٭ ٘يف آٍخء حٌّيٍٓش حٌلي‪٠‬ؼش ‪:‬‬

‫ؿَى ِوظٍف ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ‪ٚ‬طؼّ‪ ٓ١‬طٍه حٌظ‪ٌٙ ٟ‬خ حٍطزخ‪ِ ١‬زخَٗ رخٌّ‪ٙ‬خٍحص حٌل‪١‬خط‪١‬ش؛‬ ‫‪‬‬
‫طلي‪٠‬ي أى‪ٚ‬حٍ ِوظٍف حٌّظيهٍ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش؛‬ ‫‪‬‬
‫‪ ٪ٟٚ ‬آٌ‪١‬خص ِ‪٩‬ثّش ٌظف‪ ً١٬‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ ٚ‬طًّ٘ حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش ؿّ‪ ٪١‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش‪ ،‬حٌظ‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬ر‪ٙ‬خ حٌّظ‪ ٍُ٬‬ىحهً أ‪ ٚ‬هخٍؽ حٌّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪٫٨ٚ ،‬ظزخٍحص ِٕ‪ٙ‬ـ‪١‬ش‬
‫ِل‪٠‬ش‪١ٓ ،‬ظُ ط‪١ٕٜ‬ف‪ٙ‬خ اٌ‪ٕٛ ٝ‬ف‪: ٓ١‬‬
‫أَشطخ صف‪ٛ‬خ اػت‪ٛ‬بد‪ٚ‬خ ‪:‬‬
‫٘‪ ٟ‬أٔ٘‪٤‬ش ِ‪٫ُٛ‬ش كٔذ حٌّ‪ٛ‬حى حٌيٍحٓ‪١‬ش‪ ،‬طٕـِ ف‪١٬ٟٚ ٟ‬خص ط‪١ّ١ٍ٬‬ش ط‪١ٍّ٬‬ش ِ‪٬‬ظخىس‪ٚ ،‬طٕـِ ِٓ ‪َ٣‬ف ِيٍّ حٌمُٔ‬
‫أ‪ ٚ‬حٌّخىس‪ٚ ،‬لي طظُ ىحهً حٌف‪ ًٜ‬حٌيٍحٓ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬هخٍؿٗ‪.‬‬
‫األَشطخ انًُذيجخ ‪:‬‬
‫٘‪ ٟ‬أٔ٘‪٤‬ش لي ‪٘٠‬خٍن ف‪ ٟ‬طؤ‪َ٘١٣‬خ ِظيهٍ‪ِ ْٛ‬وظٍف‪ٚ .ْٛ‬لي ؿ‪ٍ٬‬ظ‪ٙ‬خ ِمخٍرش حٌظيٍ‪ ْ٠‬رخٌىفخ‪٠‬خص طظىخًِ ِ‪ ٪‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش‬
‫«حٌ‪ٜ‬ف‪١‬ش» ح‪٫٨‬ظ‪١‬خى‪٠‬ش‪ٌ ،‬ظل‪ ٝ٨‬رّىخٔش ِ‪ّٙ‬ش ىحهً حٌّيٍٓش؛ ف‪ ٟٙ‬ط‪ٙ‬يف اٌ‪ ٝ‬طلم‪١‬ك أ٘يحف حٌّٕ‪ٙ‬خؽ‪ٚ ،‬طزم‪٘ٔ ٝ‬خ‪٣‬خ ‪ٟ٤٬٠‬‬
‫٘خِ٘خ أوزَ ٌٍّزخىٍحص حٌفَى‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌـّخ‪١٫‬ش حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٙ‬ظُ أوؼَ رخٌ‪ٛ‬حل‪ ٪‬حٌّلٍ‪ٚ ٟ‬حٌـ‪ ،ٞٛٙ‬وّخ طظ‪١‬ق اِىخٔ‪١‬ش حٌظ‪َ٤‬ق ٌٍّ‪ٛ‬ح‪٪١ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ح‪٤‬كيحع حٌَحٕ٘ش‪ٚ ،‬طفظق حٌّـخي ٌٍظ‪ ٍُ٬‬حٌّ‪٩‬ثُ ‪ٚ‬فك ه‪١ٜٛٛ‬خص حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪.ٓ١ٍّ٬‬‬

‫ِٓ حٌ‪٬ٜ‬ذ ك‪ َٜ‬ؿّ‪ ٪١‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌّٕيِـش‪ ،‬غ‪ َ١‬أٔٗ رخ‪ِ٦‬ىخْ طز‪٠ٛ‬ز‪ٙ‬خ كٔذ ِخ ‪: ٍٟ٠‬‬
‫‪ - 1‬أَشطخ انتفتخ‪:‬‬
‫طم‪ َٛ‬أٔ٘‪٤‬ش حٌظفظق ‪ ٍٝ٫‬ح‪ٓ٨‬ظى٘خف ‪ٚ‬حٌّ‪٩‬ك‪٨‬ش ‪ٚ‬حٌظـَ‪٠‬ذ ‪ٚ‬ح‪ٓ٨‬ظٕظخؽ ‪ٚ‬حٌّّخٍٓش حٌ‪١ٍّ٬‬ش ٌظّٕ‪١‬ش حٌّ‪ٛ١‬ي ‪ٚ‬حٌّ‪ٛ‬ح٘ذ‬
‫‪ٓٚٚ‬خثً ح‪٦‬ىٍحن ‪ٚ‬حٌوزَس‪ٚ .‬طًّ٘ ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌظخٌ‪١‬ش ‪:‬‬
‫‪ -‬أٔ٘‪٤‬ش حٌظَر‪١‬ش حٌ‪ٜ‬ل‪١‬ش ‪ٚ‬حٌز‪١‬ج‪١‬ش؛‬
‫‪ -‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌؼمخف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌفٕ‪١‬ش؛‬
‫‪ -‬أٔ٘‪٤‬ش حٌظَر‪١‬ش حٌزئ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌَ‪٠‬خ‪ٟ‬ش؛‬
‫‪ -‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌلم‪ٛ‬ل‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظَر‪١‬ش ‪ ٍٝ٫‬حٌّ‪ٛ‬ح‪ٕ٣‬ش؛‬
‫ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌ‪١ٍّ٬‬ش ‪ٚ‬حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬ش؛‬ ‫‪-‬‬
‫أَشطخ انذػى‪ٚ :‬طًّ٘‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫حٌي‪ ُ٫‬حٌّيٍٓ‪ ٟ‬حٌز‪١‬يحغ‪ٛ‬ؿ‪ٟ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫حٌي‪ ُ٫‬حٌٕفٔ‪ٟ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫‪ - 3‬أَشطخ االعتشبسح ٔانتٕج‪ّٛ‬‬
‫‪ - 4‬األَشطخاالجتًبػ‪ٛ‬خ‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫‪ - 3‬إَجبص األَشطخ انـًُذيجخ‬

‫‪4‬‬

‫‪ّ٠‬ىٓ أـخُ ٌٖ٘ ح‪٤٘ٔ٤‬ش رؤٗىخي ِوظٍفش أّ٘‪ٙ‬خ ‪:‬‬

‫خشجبد ي‪ٛ‬ذاَ‪ٛ‬خ ‪٠‬م‪ َٛ‬ر‪ٙ‬خ حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٍّْٛ٬‬اٌ‪ ٝ‬حٌّل‪ ٢١‬حٌ‪٤‬ز‪ٌٍّ ٟ٬١‬يٍٓش ل‪ٜ‬ي ح‪ٓ٨‬ظى٘خف ‪ٚ‬حٌّ‪٩‬ك‪٨‬ش‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ٚ‬ؿّ‪ ٪‬حٌ‪ٕ١٬‬خص‪ٛٓ ،‬حء ط‪ٍ٬‬ك ح‪ َِ٤‬رّى‪ٔٛ‬خص حٌز‪١‬جش حٌ‪٤‬ز‪١٬١‬ش (حٌٕزخطخص ‪ٚ‬حٌظَرش ‪ٚ‬حٌغخرش ‪ٚ‬حٌزلَ ‪ِٜٚ‬خىٍ حٌّ‪١‬خٖ‪،)...‬‬
‫أ‪ ٚ‬رؤػَ٘خ ‪ٛ ٍٝ٫‬لش ح‪ٔٔ٦‬خْ (ِ‪٨‬خَ٘ حٌظٍ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬أه‪٤‬خٍ٘خ ‪ ٍٝ٫‬حٌ‪ٜ‬لش‪)...‬؛‬
‫ص‪ٚ‬بساد ِٕ‪ّ٨‬ش كٔذ أ٘يحف ‪ٚ‬ح‪ٟ‬لش‪٠ ،‬م‪ َٛ‬ر‪ٙ‬خ حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ٌّ ٍّْٛ٬‬ئٓٔخص ‪١٘ٚ‬جخص ‪٫‬خٍِش ف‪ِ ٟ‬ـخ‪٨‬ص‬ ‫‪.2‬‬
‫حٌل‪١‬خس حٌّلٍ‪١‬ش (حٌ٘ؤْ حٌّلٍ‪ ،ٟ‬حٌ‪ٜ‬لش‪ ،‬حٌز‪١‬جش حٌف‪٩‬كش‪ ،‬حٌؼمخفش‪ ،‬ح‪٨‬ط‪ٜ‬خي‪ )...‬أ‪ٌٛ ٚ‬كيحص حلظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش‪١ِٕٙٚ ،‬ش‪...‬؛‬
‫ٔسشبد ط‪ ُ٠‬أٔ٘‪٤‬ش ط‪٬‬ظّي حٌّ‪٩‬ك‪٨‬ش ‪ٚ‬ح‪ٔ٦‬ـخُ‪ ،‬رل‪١‬غ ‪:‬‬ ‫‪.3‬‬
‫‪٬٠ ‬خ‪ ٓ٠‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٍّْٛ٬‬و‪١‬ف‪١‬ش أـخُ ‪ ِٓ ٓ١٬ِ ًّ٫‬لزً حٌّ‪(ٍُ٬‬س) أ‪ ٚ‬حٌوز‪(َ١‬س) حٌّوظ‪(ٚ‬س)؛‬
‫‪ٕ٠ ‬ـِ حٌّيٍد حٌ‪ ًّ٬‬أِخِ‪َ٘٠ ٛ٘ٚ ُٙ‬ف ِخ ‪٠‬م‪ َٛ‬رٗ ل‪ٚ ٨ٛ‬ف‪( ٩٬‬ط‪ َ١ٙ٤‬حٌّخء‪ ،‬ه‪١‬خ‪٣‬ش‪ ،َُ٣ ،‬طمي‪ُ٠‬‬
‫ح‪٬ٓ٦‬خفخص‪٫ِٕٜٛ ،‬خص ه٘ز‪١‬ش‪ ،‬كَوخص ٍ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش‪ ،‬غَّ ٗـَس‪ ،‬لَحءس وظخد‪)...‬؛‬
‫أشغبل تطج‪ٛ‬م‪ٛ‬خ طى‪٫ ْٛ‬زخٍس ‪ ٓ٫‬طيٍ‪٠‬زخص ٌظ‪٤‬ز‪١‬ك ِ‪٬‬خٍف ‪ِٚ‬فخ٘‪ٚ ُ١‬ل‪ٛ‬ح‪٫‬ي ‪ِٕٚ‬خ٘ؾ ف‪ِّ ٟ‬خٍٓخص ‪١ٍّ٫‬ش‬ ‫‪.4‬‬
‫َِطز‪٤‬ش رّـخ‪٨‬ص حٌل‪١‬خس حٌّلٍ‪١‬ش‪ ٟ٘ٚ ،‬أٗغخي طٔظؼَّ ِخ طُ ط‪ ٍّٗ٬‬ف‪ ٟ‬حٌّٕخ٘ؾ حٌيٍحٓ‪١‬ش‪ ،‬وّخ طٔظؼَّ ِ‪١٤٬‬خص‬
‫حٌز‪١‬جش حٌّلٍ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٌٍ ٟ٤٬‬ظ‪ ٍُ٬‬ر‪٬‬يح ‪١٧ٚ‬ف‪١‬خ ف‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس حٌ‪١ٍّ٬‬ش‬
‫ػشٔض ٔشٓبداد طزَِؾ ِٓ ‪َ٣‬ف حٌّيٍٓش ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍ أٔ٘‪٤‬ظ‪ٙ‬خ‪ ،‬وخٓظ‪٠‬خفش هزَحء ف‪ ٟ‬حٌّـخ‪٨‬ص حٌّوظٍفش‬ ‫‪.5‬‬
‫ٌ‪١‬ميِ‪ٛ‬ح ٌٍّظ‪ٚ ٓ١ٍّ٬‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪َٟٚ٫‬خ ‪ٙٗٚ‬خىحص ‪ِ ٓ٫‬ـخ‪٨‬ص ‪ًٌٚ ،ٍُّٙ٫‬ه رى‪١‬ف‪١‬ش طي‪ ُ٫‬حٔفظخف حٌّيٍٓش ‪ٍٝ٫‬‬
‫ِل‪ٙ٤١‬خ ‪ٚ‬حٓظفخىط‪ٙ‬خ ِٓ حٌ‪٤‬خلخص ‪ٚ‬حٌوزَحص حٌّظخكش ف‪ِ ٟ‬ل‪ٙ٤١‬خ‪ّ٠ٚ .‬ىٓ أْ طٕ‪ ُ٨‬حٌّيٍٓش أ‪٠٠‬خ ‪َٟٚ٫‬خ‬
‫‪ٙٗٚ‬خىحص طٔظؼَّ ف‪ٙ١‬خ ‪ٓٚ‬خثً ح‪ِ٘ٚ َ٩٫٦‬خ٘يس حٌزَحِؾ حٌ‪ٛ‬ػخثم‪١‬ش حٌيحٌش ًحص حٌ‪ٍٜ‬ش رّـخ‪٨‬ص حٌل‪١‬خس حٌّلٍ‪١‬ش اْ‬
‫ط‪ٛ‬فَص حٌ‪ٓٛ‬خثً ٌٌٌه رظ‪٬‬خ‪ ْٚ‬ر‪ ٓ١‬حٌّيٍٓ‪َٗٚ ٓ١‬وخث‪ٙ‬خ؛‬
‫أثذبث طم‪ ٍٝ٫ َٛ‬ؿّ‪ ٪‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ٍِٛ٬ٌّ ٓ١ٍّ٬‬خص ‪ٚٚ‬ػخثك ‪ٙٗٚ‬خىحص ‪ ٩ِٟٛٛ ٓ٫‬أ‪ ًّ٫ ٚ‬أ‪٧ ٚ‬خَ٘س‬ ‫‪.6‬‬
‫ِ‪ٕ١٬‬ش‪٠ ،‬م‪ ِْٛٛ‬رظزخىٌ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ح‪ٗ٨‬ظغخي ‪ٙ١ٍ٫‬خ‪ٚ ،‬فك ط‪ٛ‬ؿ‪ٙ١‬خص طيٍر‪ ٍٝ٫ ُٙ‬حٌّ‪٩‬ك‪٨‬ش ‪ٚ‬ح‪ٓ٨‬ظى٘خف ‪ٚ‬حٌّمخٍٔش‬
‫‪ٚ‬حٌظ‪١ٕٜ‬ف ‪ٚ‬حٌظَو‪١‬ذ ٌ‪ٓ٩‬ظفخىس ِّخ ؿّ‪ٖٛ٬‬؛‬
‫إَتبج اثتكبس٘ ‪٠‬ظ‪ٜ‬ف رخٌـيس ‪ٚ‬ح‪ٛ٤‬خٌش‪ ،‬رل‪١‬غ ‪ٕ٠‬ـِ حٌّظ‪(ٍُ٬‬س) ِ‪٫ٟٛٛ‬خ أ‪ٍّٓ ٚ‬خ أ‪٠ ٌُ ٩ّ٫ ٚ‬ىٓ ِ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ىح‬ ‫‪.7‬‬
‫رظٍه حٌ‪١ٜ‬غش لزً أْ ‪ٕ٠‬ظـٗ‪ِ ٛ٘ٚ ،‬خ ‪٠‬ظ‪ٍ٤‬ذ ط٘ـ‪ ٪١‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٍٝ٫ ٓ١ٍّ٬‬ح‪٩٤ٔ٨‬ق ‪ٚ‬حٌظو‪ٚ ً١‬ح‪٨‬رظىخٍ‬
‫‪ٚ‬طـٕذ حٌظمٍ‪١‬ي ف‪ ٟ‬حٌظ‪٬‬ز‪ٚ َ١‬حٌَُٓ ‪ٚ‬حٌظٕ‪ ٪ٕٛٚ ُ١٨‬ح‪ٗ٤‬ىخي‪ٚ ،‬ط‪٬‬ظزَ ِـٍش حٌمُٔ ‪ِٚ‬ـٍش حٌّيٍٓش ‪ٚ‬حٌَّٔف‬
‫‪ٚ‬حٌَُٓ ‪ٚ‬ح‪ٗ٤‬غخي حٌ‪١‬ي‪٠ٚ‬ش ‪ٚ‬ح‪ً٦‬ح‪٫‬ش حٌّيٍٓ‪١‬ش ِٓ حٌ‪ٓٛ‬خثً حٌّ٘ـ‪٬‬ش ‪ ٍٝ٫‬ح‪ٔ٦‬ظخؽ ح‪٨‬رظىخٍ‪ ٞ‬حٌٌ‪ٔ٠ ٞ‬ظؼَّ ف‪ٟ‬‬
‫ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌّٕيِـش ‪ٛ٠ٚ‬ؿٗ ٌي‪ ُ٫‬طفخ‪ ً٫‬حٌّيٍٓش ِ‪١٤٬ِ ٪‬خص حٌّل‪٢١‬؛‬
‫يغبثمبد ػمخف‪١‬ش ‪ٚ‬فٕ‪١‬ش‪ٚ ،‬أٌ‪٬‬خد طَر‪٠ٛ‬ش ‪٠‬غٍذ ‪ٙ١ٍ٫‬خ ‪٣‬خر‪ ٪‬حٌظ٘‪٠ٛ‬ك ‪ٚ‬حٌظٕخفْ حٌزٕخء‪ٚ ،‬طلفِ ‪ ٍٝ٫‬حٌظ‪ ٍُ٬‬حٌفَى‪ٞ‬‬ ‫‪.8‬‬
‫‪ٚ‬حٌـّخ‪ٚ ،ٟ٫‬طـّ‪ ٪‬ر‪ ٓ١‬حٌفخثيس ‪ٚ‬حٌّظ‪٬‬ش اْ حٓظ‪ٍّ٬‬ض حٓظ‪ّ٬‬خ‪٨‬ص ٘خىفش‪ٚ .‬حٌّٔخرمخص لخرٍش ‪ ْ٤‬طًّ٘ ِوظٍف‬
‫ِ‪١٤٬‬خص حٌز‪١‬جش حٌّلٍ‪١‬ش‪ ،‬وّخ أٔ‪ٙ‬خ لخرٍش ‪ ْ٤‬طٕـِ ر‪ِ ٓ١‬ـّ‪٫ٛ‬خص ِٓ حٌمُٔ حٌ‪ٛ‬حكي أ‪ ٚ‬ر‪ ٓ١‬ألٔخَ ‪٫‬ي‪٠‬يس؛‬
‫ػشٔض عًؼ‪ٛ‬خ ثصش‪ٚ‬خ؛‬ ‫‪.9‬‬
‫‪ .10‬يؼبسض ٔيُتذ‪ٚ‬بد ٔأثٕاة يفتٕدخ ٔيهتم‪ٛ‬بد؛‬
‫انصذبفخ انًذسع‪ٛ‬خ ‪ :‬إراػخ يذسع‪ٛ‬خ‪ ،‬يجهخ دبئط‪ٛ‬خ‪َ ،‬ششاد‪...‬؛‬ ‫‪.11‬‬
‫انًغشح انًذسع‪ ،ٙ‬انذك‪ ،ٙ‬نؼت األدٔاس‪ ،‬انًذبكًخ‪...‬‬ ‫‪.12‬‬
‫‪2013 2012‬‬

‫‪ - 4‬انـًجبدئ األعبع‪ٛ‬خ انًؤطشح ألَشطخ انذ‪ٛ‬بح انـًذسع‪ٛ‬خ‬

‫‪5‬‬

‫طم‪ َٛ‬أٔ٘‪٤‬ش حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش ‪ ٍٝ٫‬حٌّزخىة ح‪ٓ٤‬خٓ‪١‬ش حٌظخٌ‪١‬ش ‪:‬‬

‫• انـًجذأ ‪ : 1‬حٌ‪ٜ‬زغش حٌظَر‪٠ٛ‬ش ٌ‪٤٘ٔ٥‬ش ‪ٚ‬فك ِخ طمظ‪ ٗ١٠‬حٌّٕخ٘ؾ حٌَّٓ‪١‬ش؛‬

‫• انـًجذأ ‪َِ : 2‬ح‪٫‬خس ِٔظ‪ ٜٛ‬حٌفجخص حٌّٔظ‪ٙ‬يفش؛‬

‫• انـًجذأ ‪ : 3‬طلي‪٠‬ي أ٘يحف وً ٔ٘خ‪ ١‬ر‪ٟٛٛ‬ف؛‬

‫• انـًجذأ ‪ : 4‬حٌظٕ‪ٚ ٩ٛ‬حٌظ‪ٛ‬حُْ ف‪ ٟ‬رَِـش ح‪٤٘ٔ٤‬ش (ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش ‪ٚ‬حٌؼمخف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظَف‪١ٙ١‬ش ‪ٚ‬حٌفٕ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌَ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش‪ٌ )...‬ظٍز‪١‬ش‬
‫كخؿخص ‪ٚ‬ح٘ظّخِخص حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ٓ١ٍّ٬‬؛‬
‫• انـًجذأ ‪ : 5‬اَٗحن حٌّظ‪ ٍُ٬‬رى‪١‬ف‪١‬ش ٔ٘‪٤١‬ش ف‪ ٟ‬حٌزَِـش ‪ٚ‬ح‪٫٦‬يحى ‪ٚ‬حٌظٕ‪ُ١٨‬؛‬

‫• انـًجذأ ‪ : 6‬حهظ‪١‬خٍ حٌف‪٠‬خء حٌّٕخٓذ طفخى‪٠‬خ ‪ٌٍّ ٍَٟ ٞ٤‬ظ‪(ٍُ٬‬س)؛‬

‫• انـًجذأ ‪ : 7‬طلي‪٠‬ي ِٔئ‪ٚ‬ي(س) أ‪ِٔ ٚ‬ئ‪ٌٚ‬ـ‪ ٓ٫ ٓ١‬وً ٔ٘خ‪١‬؛‬

‫• انـًجذأ ‪ : 8‬ح‪٫‬ظّخى ‪ٓٚ‬خثً ِخى‪٠‬ش ‪ِٚ‬خٌ‪١‬ش ِ‪٩‬ثّش ٌ‪٤٘ٔ٥‬ش حٌِِّ‪ ٪‬طٕ‪ّٙ١٨‬خ‪.‬‬

 ‫‪2013 2012‬‬

‫‪ - 5‬آن‪ٛ‬بد تفؼ‪ٛ‬م األَشطخ انـًُذيجخ‬

‫‪6‬‬

‫طّىٓ ٌٖ٘ ح‪١ٌ٢‬خص ِٓ رٕخء ِو‪٤٤‬خص ‪ِ ًّ٫‬ليىس ٌزٍ‪ٛ‬٭ ٔظخثؾ ِٕظ‪َ٨‬س‪ ،‬ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍ ِ٘خٍ‪ِ ٪٠‬ظىخٍِش ‪ِٕٔٚ‬ـّش ٌظفخى‪ٞ‬‬
‫حٌّ‪١ّٓٛ‬ش ‪ٚ‬حٌٕوز‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌظ٘ظض ‪ٚ‬ح‪ٍ٨‬طـخي‪.‬‬
‫ػهٗ يغتٕٖ انـًؤعغخ انتؼه‪ًٛٛ‬خ‬

‫ٕ٘خن ‪٫‬يس ِٔظ‪٠ٛ‬خص ‪ٚ‬أٔ‪ٛ‬ح‪ٌٍّ٘ ٩‬خٍ‪ ٪٠‬حٌّّىٓ أـخُ٘خ ىحهً حٌّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪ ،‬ن َِ٘‪ ٩ٚ‬حٌّظ‪ ٩َِٚ٘ٚ ،ٍُ٬‬حٌمُٔ‪،‬‬
‫‪ ٩َِٚ٘ٚ‬حٌٕخى‪ ٞ‬حٌظَر‪ ...ٞٛ‬حٌظ‪٠ ٟ‬ظ‪ ٌٝٛ‬حٌّـٍْ حٌظَر‪ٌٍّ ٞٛ‬ئٓٔش ‪ّٟ‬خْ حٔٔـخِ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬طىخٍِ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬طٕٔ‪١‬م‪ٙ‬خ ‪ٚ‬طظز‪ ٪‬طٕف‪ٌ٘١‬خ‬
‫‪ٚ‬طم‪ّٙ٠ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ظ‪ ٌٝٛ‬حٌّـٍْ حٌظَر‪ٕ٫ ٞٛ‬ي ريح‪٠‬ش وً ٕٓش ىٍحٓ‪١‬ش‪:‬‬
‫ا‪٤٫‬خء ط‪ٛ‬ؿ‪ٙ١‬خص طٕ‪١ّ١٨‬ش ٌّوظٍف حٌّظيهٍ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬طٕ٘‪ ٢١‬حٌّئٓٔش لزً ا‪٫‬يحىُ٘ ٌّ٘خٍ‪ ٪ِ ،ُٙ٬٠‬طَن كَ‪٠‬ش‬ ‫‪‬‬
‫ح‪٨‬هظ‪١‬خٍ ٌ‪ٙ‬ئ‪٨‬ء؛‬
‫ِ‪٤‬خٌزش ح‪ٔ٤‬ي‪٠‬ش ‪ِٚ‬ئ‪ِ٘ َٞ٣‬خٍ‪ ٪٠‬ح‪٤‬لٔخَ ‪ِٚ‬ئ‪ َٞ٣‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌف‪١ٍٜ‬ش ح‪٫٨‬ظ‪١‬خى‪٠‬ش ربىٍحؽ أٔ٘‪٤‬ش ٌظوٍ‪١‬ي‬ ‫‪‬‬
‫ح‪٠٤‬خَ حٌي‪١ٕ٠‬ش ‪ٚ‬حٌ‪١ٕ٣ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌ‪٬‬خٌّ‪١‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬وظخٍ‪ٙٔٚ‬خ ‪ٚ‬طظٕخٓذ ِ‪ِ٘ ٪‬خٍ‪ٚ ُٙ٬٠‬رَحِـ‪ُٙ‬؛‬
‫ىٍحٓش ِ٘خٍ‪ ٪٠‬ح‪ٔ٤‬ي‪٠‬ش‪ٚ ،‬ح‪٤‬لٔخَ‪ٚ ،‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ٚ ...ٓ١ٍّ٬‬اىٍحؿ‪ٙ‬خ ‪ ٩َِٚ٘ ّٟٓ‬حٌظٕ٘‪ ٢١‬حٌظَر‪ٞٛ‬‬ ‫‪‬‬
‫ٌٍّئٓٔش؛‬
‫حهظ‪١‬خٍ ح‪٠٤‬خَ حٌظ‪ٕ٠ ٟ‬زغ‪ ٟ‬طوٍ‪١‬ي٘خ ‪١٬ٛ ٍٝ٫‬ي حٌّئٓٔش‪ ،‬رّ٘خٍوش ِوظٍف حٌّظيهٍ‪َِ ٪ِ ،ٓ١‬ح‪٫‬خس طغ‪١٤‬ش‬ ‫‪‬‬
‫ِوظٍف ح‪ٕٛ٤‬خف رخٔظ‪٨‬خَ ُِٕ‪ِٕ ٟ‬خٓذ ‪:‬‬

‫أَشطخ انذ‪ٛ‬بح انًذسع‪ٛ‬خ يٍ خالل األ‪ٚ‬بو انٕطُ‪ٛ‬خ ٔانذٔن‪ٛ‬خ (تى إدساج األ‪ٚ‬بو انت‪ ٙ‬تمغ داخم انًٕعى انذساع‪ ٙ‬فمط)‬
‫‪ٗ 16‬ظٕزَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌ ٟ‬لّخ‪٠‬ش ‪٣‬زمش ح‪ُْٚٚ٤‬‬
‫ح‪ٓ٤‬ز‪ ٩ٛ‬ح‪٤‬ه‪ٗ َٙٗ ِٓ َ١‬ظٕزَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍ ٟ‬زلَ‬
‫ح‪ٍ٤‬ر‪٬‬خء حٌؼخٔ‪ َٙٗ ِٓ ٟ‬أوظ‪ٛ‬رَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍٛ ٟ‬لخ‪٠‬ش ِٓ حٌى‪ٛ‬حٍع حٌ‪٤‬ز‪١٬١‬ش‬
‫‪ 14‬أوظ‪ٛ‬رَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪َ٬‬ر‪ٌٍ ٟ‬ز‪١‬جش‬
‫‪ 16‬أوظ‪ٛ‬رَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍ ٟ‬ظغٌ‪٠‬ش‬
‫‪ٔٛٔ 14‬زَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪ٌٍ٘ ٟٕ٣ٛ‬ـَس‬
‫فخطق ىؿٕزَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪١ٌٍٔ ٟ‬يح‬
‫‪ 8‬ىؿٕزَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪٨ٌٕ ٟ‬خفش حٌز‪١‬جش‬
‫‪ 29‬ىؿٕزَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍ ٟ‬ظٕ‪ ٩ٛ‬حٌز‪ٌٛٛ١‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ِٓ ‪ 21‬اٌ‪ِ 28 ٝ‬خٍّ‬ ‫ح‪ٓ٤‬ز‪ ٩ٛ‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍ ٟ‬غخرش‬ ‫أٔ٘‪٤‬ش‬
‫حٌظَر‪١‬ـــش‬
‫‪ِ 22‬خٍّ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍّ ٟ‬خء‬
‫حٌ‪ٜ‬ل‪١‬ــش‬
‫‪ِ 24‬خٍّ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌّ ٟ‬لخٍرش ىحء حًٌٔ‬ ‫‪ٚ‬حٌز‪١‬ج‪١‬ش‬
‫‪ 7‬أرَ‪ً٠‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍٜ ٟ‬لش‬
‫‪ِ 3‬خ‪ٞ‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍّْ٘ ٟ‬‬
‫‪ِ 31‬خ‪ٞ‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ ٟ‬ري‪ ْٚ‬طيه‪ٓ١‬‬
‫‪ٛ١ٔٛ٠ 5‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍ ٟ‬ز‪١‬جش‬
‫‪ٛ١ٔٛ٠ 17‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌّ ٟ‬لخٍرش حٌظ‪ٜ‬لَ ‪ٚ‬حٌـفخف‬
‫‪ٛ١ٔٛ٠ 26‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌّ ٟ‬ىخفلش حٌّويٍحص‬
‫‪ٛ١ٔٛ٠ 27‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌّ ٟ‬لخٍرش ىحء حٌٔىَ‪ٞ‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫‪ٗ 8‬ظٕزَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌّ ٟ‬ل‪ ٛ‬ح‪١ِ٤‬ش‬

‫‪7‬‬
‫‪ٔٛٔ 15‬زَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪ٌٍٜ ٟٕ٣ٛ‬لخفش ‪ٚ‬ح‪َ٩٫٦‬‬
‫‪ٔٛٔ 21‬زَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍ ٟ‬ظٍفِس‬
‫ح‪٤٘ٔ٤‬ش‬
‫‪ِ 27‬خٍّ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍَّٔ ٟ‬ف‬
‫حٌؼمخف‪١‬ش‬
‫‪ 18‬أرَ‪ً٠‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍّ ٟ‬زخٔ‪ٚ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حل‪ ٪‬حٌظخٍ‪٠‬و‪١‬ش‬ ‫‪ٚ‬حٌفٕ‪١‬ش‬
‫‪ِ 14‬خ‪ٞ‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍَّٔ ٟ‬ف حٌّيٍٓ‪ٟ‬‬
‫‪ِ 17‬خ‪ٞ‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍّٛ ٟ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌٍٔى‪١‬ش ‪ٚ‬حٌ‪ٍٓ٩‬ى‪١‬ش‬
‫‪ِ 21‬خ‪ٞ‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍ ٟ‬ظّٕ‪١‬ش حٌؼمخف‪١‬ش‬
‫حٌؼ‪٩‬ػخء ح‪٤‬ه‪ٗ َٙٗ ِٓ َ١‬ظٕزَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪َ٩ٌٍٔ ٟ‬‬
‫‪ 7‬أوظ‪ٛ‬رَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪٤ٌٍ ٟ‬فً‬
‫‪ 24‬أوظ‪ٛ‬رَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ ُِ٥ٌ ٟ‬حٌّظليس‬
‫‪ٔٛٔ 6‬زَ‬ ‫ًوَ‪ ٜ‬حٌّٔ‪َ١‬س حٌو‪َ٠‬حء‬
‫‪ٔٛٔ 10‬زَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌ ٟ‬لم‪ٛ‬ق ح‪ٔٔ٦‬خْ‬
‫‪ٔٛٔ 16‬زَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍ ٟ‬ظٔخِق ‪ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش‬
‫‪ٔٛٔ 18‬زَ‬ ‫‪١٫‬ي ح‪ٓ٨‬ظم‪٩‬ي‬ ‫ح‪٤٘ٔ٤‬ش‬
‫حٌلم‪ٛ‬ل‪١‬ش‬
‫‪ٔٛٔ 20‬زَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪٤ٌٍ ٟ‬ف‪ٌٛ‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌظَر‪١‬ش ‪ٍٝ٫‬‬
‫‪ٔٛٔ 25‬زَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌّٕ ٟ‬خ٘‪٠‬ش حٌ‪ٕ٬‬ف ‪ٟ‬ي حٌٕٔخء‬ ‫حٌّ‪ٛ‬ح‪ٕ٣‬ش‬
‫‪ٔٛٔ 29‬زَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍ ٟ‬ظ‪٠‬خِٓ ِ‪ ٪‬حٌ٘‪٬‬ذ حٌفٍٔ‪ٟٕ١٤‬‬
‫‪ٕ٠ 11‬خ‪َ٠‬‬ ‫ًوَ‪ ٜ‬طمي‪ٚ ُ٠‬ػ‪١‬مش ح‪ٓ٨‬ظم‪٩‬ي‬
‫‪ِ 8‬خٍّ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍَّ ٟ‬أس‬
‫فخطق ِخ‪ٞ‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍ٘ ٟ‬غً‬
‫‪ِ 3‬خ‪ٞ‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌ ٟ‬لَ‪٠‬ش حٌ‪ٜ‬لخفش‬
‫‪ٛ١ٔٛ٠ 4‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪٤ٌٍ ٟ‬ف‪ٌٛ‬ش حٌّغظ‪ٜ‬زش‬
‫ح‪ٍ٤‬ر‪٬‬خء حٌؼخٔ‪ٗ َٙٗ ِٓ ٟ‬ظٕزَ‬ ‫‪١٫‬ي حٌّيٍٓش‬
‫فخطق أوظ‪ٛ‬رَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٗ٥ٌ ٟ‬وخ‪ ٙ‬حٌّٕٔ‪ٓ١‬‬
‫ح‪٨‬ػٕ‪ ٓ١‬ح‪ٚ٤‬ي ِٓ ٗ‪ َٙ‬أوظ‪ٛ‬رَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍٔ ٟ‬ىٓ‬
‫‪ 5‬أوظ‪ٛ‬رَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍّ ٟ‬يٍّ‬
‫‪ 17‬أوظ‪ٛ‬رَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٌٍ ٟ‬م‪٠‬خء ‪ ٍٝ٫‬حٌفمَ‬
‫ِٓ فخطق اٌ‪ٔٛٔ 10 ٝ‬زَ‬ ‫حٌلٍّش حٌ‪١ٕ٣ٛ‬ش ٌٍظ‪٠‬خِٓ ‪ٟ‬ي حٌفمَ‬
‫حٌٔزض ح‪٤‬ه‪ٔٛٔ َٙٗ ِٓ َ١‬زَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪ٌٍ ٟٕ٣ٛ‬ظ‪٬‬خ‪ ْٚ‬حٌّيٍٓ‪ٟ‬‬ ‫ح‪٤٘ٔ٤‬ش‬
‫ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش‬
‫‪ 3‬ىؿٕزَ‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ٗ٥ٌ ٟ‬وخ‪ ٙ‬حٌّ‪٬‬خل‪ٓ١‬‬
‫‪ٕ٠ 6‬خ‪َ٠‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪ٌّ ٟٕ٣ٛ‬لخٍرش حٌَٗ‪ٛ‬س‬
‫‪ِ 8‬خ‪ٞ‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪٩ٌٍٙ ٟ‬ي ح‪٤‬كَّ‬
‫‪ِ 15‬خ‪ٞ‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خٌّ‪َٓ٥ٌ ٟ‬س‬
‫‪ٛ١ٔٛ٠ 12‬‬ ‫حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪ّ٫٥ٌ ٟٕ٣ٛ‬خي ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش‬
‫‪ٛ١ٔٛ٠ 27‬‬ ‫ح‪٨‬كظفخي ر‪١٬‬ي ح‪َ٤‬‬

‫* انًششٔع انشخص‪ ٙ‬نهًتؼهى(ح) ‪ّ٠ :‬ىٓ ٌٍّظ‪ ًٞٚ ٓ١ٍّ٬‬ح٘ظّخِخص هخ‪ٛ‬ش أْ ‪٘٠‬ظغٍ‪ٛ‬ح ‪ٙ١ٍ٫‬خ ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍ ِ٘خٍ‪ٗ ٪٠‬و‪١ٜ‬ش‪،‬‬
‫طلض اَٗحف أ‪ َ٣‬حٌظ‪ٛ‬ؿ‪ ٗ١‬حٌظَر‪ ،ٞٛ‬أ‪ ٚ‬أكي حٌّيٍٓ‪ ،ٓ١‬أ‪ ٚ‬ح‪٦‬ىحٍ‪ ،ٓ١٠‬أ‪ِ ٚ‬ظيهٍ‪ ٓ١‬آهَ‪٠ٚ ،ٓ٠‬ظّىٓ ِٓ طمي‪ٔ ُ٠‬ظخثؾ أٔ٘‪٤‬ظٗ‬
‫ٌظ‪ ٌ١ِ٩‬حٌمُٔ أ‪ ٚ‬حٌّئٓٔش؛‬
‫* يششٔع انمغى ‪ٕ٠ :‬ـِٖ حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٍّْٛ٬‬طلض اَٗحف أكي ِيٍٓ‪ ٍٝ٫ ،ُٙ١‬أْ ‪٠‬ظّظ‪ ٪‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ٍّْٛ٬‬‬
‫رلَ‪٠‬ش حهظ‪١‬خٍ حٌّ٘خٍ‪ٚ ٪٠‬طو‪ٙ٤١٤‬خ ‪ٚ‬ا‪٫‬يحى٘خ ‪ٚ‬طظز‪ٙ٬‬خ ‪ٚ‬طٕف‪ٌ٘١‬خ‪٠ٚ ،‬مظ‪ َٜ‬ى‪ ٍٚ‬حٌّيٍّ ‪ ٍٝ٫‬حٌظ‪ٛ‬ؿ‪ٚ ٗ١‬ح‪ٍٗ٦‬خى‪ٚ ،‬ط‪ٛ‬ف‪َ١‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫حٌ‪َٚ٨‬ف حٌّ‪ٛ‬حط‪١‬ش ‪ٔ٦‬ـخُ حٌَّ٘‪ ٩ٚ‬حٌٌ‪٠ ٞ‬ظ‪ٜ‬ف رخٌ‪٤‬خر‪ ٪‬حٌظَر‪ٚ ٞٛ‬حٌ‪َ٠ٚ ،ٍّٟ٬‬وِ ‪ِ ٩ِٟٛٛ ٍٝ٫‬ليى ف‪ِ ٟ‬ـخي ِٓ‬
‫‪8‬‬
‫ِـخ‪٨‬ص ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌّٕيِـش؛‬
‫* يششٔع انُبد٘ انتشثٕ٘ ‪ ِٓ :‬ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حٌٕ‪ٛ‬حى‪ ٞ‬أٔ‪ٙ‬خ ط٘ىً ٍِظم‪ٌّ ٝ‬ـّ‪٫ٛ‬خص حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬كٔذ حٌّ‪ٛ١‬ي‬
‫‪ٚ‬ح‪٘٨‬ظّخِخص‪ ،‬فخٌٕخى‪ِ ٞ‬فظ‪ٛ‬ف ٌّٓ ‪٠َ٠‬ي ح‪ٔ٨‬وَح‪ ١‬ف‪ٚ ٗ١‬فك ِ‪ٛ‬ح‪ٛ‬فخص‪ٌٚ ،‬ىً ٔخى َِوِ ح٘ظّخَ ‪ٚ‬ح‪ٟ‬ق‪ :‬حٌم‪ٜ‬ش‪ ،‬حٌظ٘ى‪،ً١‬‬
‫حٌَّٔف‪ ،‬حٌَ‪٠‬خ‪ٟ‬ش‪ ،‬حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬خ‪ ،‬حٌؼمخفش حٌ٘‪٬‬ز‪١‬ش‪ ،‬حٌّ‪١ٓٛ‬م‪ ،ٝ‬حٌز‪١‬جش‪ ،‬حٌ‪ٜ‬لش‪ِ ٛ٘ٚ ،...‬خ ‪٠‬ظ‪١‬ق َِح‪٫‬خس حٌفَ‪ٚ‬ق حٌفَى‪٠‬ش ‪ٚ‬كخؿخص‬
‫حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ِٛٚ ٓ١ٍّ٬‬ح٘ز‪َِٚ ُٙ‬ح‪٫‬خس حٌو‪١ٜٛٛ‬خص حٌّلٍ‪١‬ش أ‪٠٠‬خ‪٠ٚ .‬زَِؾ حٌٕخى‪ ٞ‬أٔ٘‪٤‬ظٗ ‪ٕ٠ٚ‬فٌ٘خ ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍ َِ٘‪٩ٚ‬‬
‫حٌٕخى‪ ٞ‬حٌٌ‪٠ ٞ‬ليى ح‪٘٤‬يحف حٔ‪٩٤‬لخ ِٓ طلٍ‪١٬ٟٚ ً١‬ش حٌّ٘ىً ف‪ِ ٟ‬ـخي ح٘ظّخِٗ‪ ،‬ػُ ‪٠‬وظخٍ ح‪٤٘ٔ٤‬ش ‪ٌٙ ٪٠٠ٚ‬خ ؿي‪١ُِٕ ٨ٚ‬خ‬
‫ٌ‪ٔ٧‬ـخُ ِ‪َِ ٪‬ح‪٫‬خس حٌلخؿخص حٌّظ‪ٛ‬فَس أ‪ ٚ‬حٌّّىٓ ط‪ٛ‬ف‪َ٘١‬خ‪.‬‬
‫* يششٔع انًؤعغخ ‪٬٠ :‬ظزَ َِ٘‪ ٩ٚ‬حٌّئٓٔش ا‪٣‬خٍح ‪ِٚ‬مخٍرش ‪ٚ‬آٌ‪١‬ش‪٠ ،‬ؤهٌ ر‪ ٓ١٬‬ح‪٫٨‬ظزخٍ حٌو‪١ٜٛٛ‬خص ‪ٚ‬حٌلخؿخص‬
‫حٌّلٍ‪١‬ش ٌٍّئٓٔش ‪ٍٚٚ‬حى٘خ‪٠ٚ ،‬ظ٘ىً ِٓ ِـّ‪٫ٛ‬ش ِٓ حٌ‪١ٍّ٬‬خص حٌـَّطز‪٤‬ش ‪ٚ‬حٌـّظٕخٓمش ‪ٚ‬حٌـّظىخٍِش‪ٚ ،‬حٌّظّل‪ٍٛ‬س ك‪ٛ‬ي ٘يف‬
‫أ‪٫ ٚ‬يس أ٘يحف‪ٚ ،‬حٌظ‪َ٠ ٟ‬حى ر‪ٙ‬خ طلٔ‪ ٓ١‬ف‪٬‬خٌ‪١‬ش حٌـّئٓٔش ‪ٔٚ‬ـخ‪٫‬ش هيِخط‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حٌَف‪ ِٓ ٪‬ؿ‪ٛ‬ىط‪ٙ‬خ‪ ِٓٚ .‬أؿً ح‪٫‬ظّخى ٌٖ٘ حٌّمخٍرش‪،‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ح‪ٓ٨‬ظجٕخّ ريٌ‪ ٩َِٚ٘ ً١‬حٌّئٓٔش حٌٌ‪٠ ٞ‬ظ‪ ّٓ٠‬وً ِخ ‪٠‬ظ‪ٍ٬‬ك رخٌَّ٘‪ ِٓ ٩ٚ‬أْٓ َِؿ‪١٬‬ش ِئ‪٣‬ـَس‪ِٕٙٚ ،‬ـ‪١‬ـش ا‪٫‬يحى‬
‫‪ٚ‬أـخُ ‪ٚ‬طظز‪ٚ ٪‬طم‪.ُ٠ٛ‬‬
‫‪٠‬وظٍف َِ٘‪ ٩ٚ‬حٌّئٓٔش ‪ ٓ٫‬حٌّ٘خٍ‪ ٪٠‬حٌٔخرمش (َِ٘‪ ٩ٚ‬حٌمُٔ‪ ٩َِٚ٘ ،‬حٌّظ‪ ٩َِٚ٘ ،ٍُ٬‬حٌٕخى‪ ،)...ٞ‬حٌظ‪ ٟ‬طظَن ف‪ٙ١‬خ‬
‫حٌلَ‪٠‬ش ٌٍّظ‪ٌ ٓ١ٍّ٬‬ظٕٔ‪١‬ك حٌّ٘خٍ‪ ٪٠‬حٔ‪٩٤‬لخ ِٓ ٍغزخط‪ ،ُٙ‬رى‪ٕ٠ ٗٔٛ‬زٕ‪ ٍٝ٫ ٟ‬ط٘و‪ٗ ٚ١‬خًِ ٌ‪ٛ‬حل‪ ٪‬حٌّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪ّ٠ ،‬ىٓ‬
‫ِٓ طلي‪٠‬ي ح‪٠ٌٛٚ٤‬خص‪ ٪ٟٚٚ ،‬رَحِؾ طًّ٘ ؿ‪ٛ‬حٔذ حٌظ‪ٚ ،ٍُ٬‬وٌح حٌـ‪ٛ‬حٔذ حٌظٕ‪١ّ١٨‬ش ‪ٚ‬حٌظير‪٠َ١‬ش‪.‬‬
‫‪ ٚ‬طـيٍ ح‪ٗ٦‬خٍس اٌ‪ ٝ‬أٔٗ ‪ّ٠‬ىٓ ٌز‪ ٞ٬‬حٌّ٘خٍ‪ ٪٠‬حٌوخ‪ٛ‬ش رخٌمُٔ أ‪ ٚ‬حٌٕخى‪ ٞ‬أْ طٕيٍؽ ‪ ٩َِٚ٘ ّٟٓ‬حٌّئٓٔش‪.‬‬
‫ػهٗ يغتٕٖ انـًصبنخ اإلله‪ًٛٛ‬خ ٔانجٕٓ‪ٚ‬خ ٔانـًشكض‪ٚ‬خ‬

‫طم‪ َٛ‬حٌّ‪ٜ‬خٌق ح‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ش ‪ٚ‬حٌـ‪٠ٛٙ‬ش ‪ٚ‬حٌَّوِ‪٠‬ش رظظز‪ِٛٚ ٪‬حوزش ‪ٚ‬ى‪ٚ ُ٫‬طم‪ ُ٠ٛ‬ح‪١ٌ٢‬خص حٌظ‪ ٟ‬ط‪٬‬ظّي٘خ حٌّئٓٔش ٌظف‪ ً١٬‬حٌل‪١‬خس‬
‫حٌّيٍٓ‪١‬ش رٕخء ‪ ٍٝ٫‬ه‪١ٜٛٛ‬خط‪ٙ‬خ حٌّلٍ‪١‬ش‪ ٍٝ٫ٚ ،‬كخؿخص ِوظٍف حٌّ‪ ٓ١١ٕ٬‬رؤٔ٘‪٤‬ظ‪ٙ‬خ‪ ِٓٚ .‬آٌ‪١‬خص طف‪ ً١٬‬حٌل‪١‬خس حٌـّيٍٓ‪١‬ش ‪ٍٝ٫‬‬
‫حٌّٔظ‪ ٜٛ‬ح‪٦‬لٍ‪ٚ ّٟ١‬حٌـ‪ٚ ٞٛٙ‬حٌَّوِ‪. ٞ‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫‪ - 6‬انـًتذخهٌٕ ف‪ ٙ‬تفؼ‪ٛ‬م ٔتُش‪ٛ‬ط انذ‪ٛ‬بح انـًذسع‪ٛ‬خ‬

‫‪9‬‬

‫‪٬ُ٠‬ي طف‪ ً١٬‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش ‪ٚ‬طٕ٘‪ٙ٤١‬خ ِٔئ‪١ٌٚ‬ش ِـظّ‪١٬‬ش ِظمخّٓش طظ‪٘٨ٛ‬خ حٌّٕ‪ِٛ٨‬ش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪ ،‬اٌ‪ ٝ‬ؿخٔذ ح‪َٓ٤‬س ‪ٚ‬وٌح‬
‫حٌّئٓٔخص ًحص حٌ‪٧ٛ‬خثف حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌؼمخف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظؤ‪٠َ١٣‬ش‪ ٍٝ٫ ،‬ح‪٫‬ظزخٍ أْ حٌي‪ ٍٚ‬حٌَّوِ‪ٌٍّ ٞ‬يٍٓش‪ ،‬رخٌٕ‪ٌّ َ٨‬ىخٔظ‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬ك‪١‬خس‬
‫وً فَى ‪ٚ‬حٌفظَس حٌِِٕ‪١‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬م‪ٙ١٠‬خ ف‪ٙ١‬خ‪ ٟٕ٬٠ ٨ ،‬طوٍ‪ ٟ‬رخل‪ ٟ‬ف‪٬‬خٌ‪١‬خص ‪١٘ٚ‬جخص حٌّـظّ‪ ٓ٫ ٪‬حٌم‪١‬خَ رّ‪ٙ‬خِ‪ٙ‬خ‪ ،‬رميٍ ِخ ٘‪ ٛ‬طؤو‪١‬ي‬
‫‪ ٍٝ٫‬طىخًِ ح‪٤‬ى‪ٚ‬حٍ ِ‪ ٪‬حهظ‪٩‬ف حٌ‪٧ٛ‬خثف‪.‬‬
‫‪ٌ٘ٚ‬ح ‪٠‬مظ‪ ٟ٠‬ط‪٠‬خفَ ؿ‪ٛٙ‬ى ؿّ‪ ٪١‬حٌّظيهٍ‪ ٓ١‬حٌظَر‪ٚ ٓ١٠ٛ‬ح‪٨‬ؿظّخ‪ٚ ٓ١١٫‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ِ ِٓ ،ٓ١٠‬ظ‪ِٚ ،ٓ١ٍّ٬‬يٍٓ‪ٚ ،ٓ١‬اىحٍ‪،ٓ١٠‬‬
‫‪ِٚ‬ئ‪ ٓ٠َ٣‬طَر‪ِٚ ،ٓ١٠ٛ‬وظٍف َٗوخء حٌّئٓٔش ِٓ أَٓ ‪ٚ‬ؿّ‪١٬‬خص أِ‪ٙ‬خص ‪ٚ‬آرخء ‪ٚ‬أ‪١ٌٚ‬خء ‪ٚ‬ؿّخ‪٫‬خص ‪٤ٍٓٚ‬خص ِلٍ‪١‬ش ‪َٗٚ‬وخء‬
‫حلظ‪ٜ‬خى‪ٚ ٓ١٠‬حؿظّخ‪ٚ ،ٓ١١٫‬وً ف‪٬‬خٌ‪١‬خص حٌّـظّ‪ ٪‬حٌّئ‪ ٟ‬كظ‪٠ ٝ‬ظٕٔ‪ٌٍّ ٝ‬يٍٓش حٌم‪١‬خَ رّ‪ٙ‬خِ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حٌٕ‪ ٝٛٙ‬رؤى‪ٚ‬حٍ٘خ ح‪٬ٗ٦‬خ‪١٫‬ش‬
‫رخٌ٘ىً حٌّ‪ٍٛ٤‬د‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬أكٔٓ حٌ‪َٚ٨‬ف‪.‬‬
‫‪ٚ‬حٌو‪٤‬خ‪٣‬ش حٌظخٌ‪١‬ش طٍو‪ ٚ‬أُ٘ حٌّظيهٍ‪:ٓ١‬‬

‫المذرسىن‬

‫المصبلح التربىيت‬ ‫شركبء المؤسست‪:‬‬

‫اإلقليميت والجهىيت‬ ‫جمعيت اآلببء‬
‫والمركزيت‬ ‫الجمبعتالمحليت‪....‬‬

‫الحياة المدرسية‬
‫في خدمة‬
‫المتعلم‬
‫هيئت التأطير‬
‫والمراقبت التربىيت‬
‫اإلدارة التربىيت‬
‫والمبديت والمبليت‬
‫للمؤسست‬
‫والتىجيه والتخطيط‬
‫التربىي‬

‫مجبلس المؤسست‬

‫‪ .1‬انًتؼهًبد ٔانًتؼهًٌٕ‬
‫طظّل‪ِ ٍٛ‬وظٍف ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌظَر‪٠ٛ‬ش ك‪ٛ‬ي حٌّظ‪ِّ ،ٍُ٬‬خ ‪ٔ٠‬ظي‪ ٟ٫‬اَٗحوٗ ف‪ ٟ‬ا‪٫‬يحى حٌٕ‪٨‬خَ حٌيحهٍ‪ٚ ،ٟ‬رَٔخِؾ حٌ‪ ًّ٬‬حٌٕٔ‪،ٞٛ‬‬
‫‪ِ٘ٚ‬خٍ‪ ٪٠‬حٌمُٔ‪ٚ ،‬حٔوَح‪ ٗ٣‬ف‪ِ ٟ‬ـخٌْ حٌّئٓٔش ‪ٚ‬أٔي‪٠‬ظ‪ٙ‬خ كٔذ ٍغزخطٗ ‪ ،ٌٗٛ١ِٚ‬اٌ‪ ٝ‬ؿخٔذ ك‪ ٍٖٛ٠‬حٌّٔظَّ ‪ٚ‬حٌٕ٘‪ ٢١‬ىحهً‬
‫حٌّئٓٔش‪ِ ٛ٘ٚ ،‬خ ‪٠‬ظ‪ٍ٤‬ذ طلف‪ٚ ِٖ١‬طم‪٠ٛ‬ش كْ ح‪ٔ٨‬ظّخء ٌي‪ٚ ٗ٠‬حٓظؼّخٍ ليٍحطٗ‪ٚ ،‬طَٓ‪١‬ن ػمخفش حٌلم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬حؿزخص‪ٚ ،‬غَّ‬
‫كذ حٌ‪ ًّ٬‬ف‪ٔ ٟ‬فٔٗ‪.‬‬
‫‪ .2‬انًذسعٌٕ‬
‫‪٬٠‬ظزَ طيهً حٌّيٍٓ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬طف‪ ً١٬‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش ‪ٚ‬طٕ٘‪ٙ٤١‬خ ف‪ٍ ٩٬‬ث‪١ٔ١‬خ ‪ٚ‬فك ‪٧ٚ‬خثف حٌّيٍٓش حٌـي‪٠‬يس‪ٌٌٙٚ .‬ح ِٓ ‪ٚ‬حؿذ‬
‫٘‪١‬جش حٌظيٍ‪ ْ٠‬ح‪ٔ٨‬وَح‪ ١‬ف‪ِ٘ ٟ‬خٍ‪ ٪٠‬حٌّئٓٔش‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬حٌظٕ٘‪ ٢١‬حٌّيٍٓ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؿّ‪ ٪١‬حٌّـخ‪٨‬ص ىحهً حٌف‪ ًٜ‬أ‪ ٚ‬هخٍؿٗ‪ٚ ،‬حٌظلٍ‪ٟ‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫رَ‪ٚ‬ف حٌّٔئ‪١ٌٚ‬ش ‪ٚ‬ح‪ٌ٨‬ظِحَ ‪ٚ‬حٌظفخٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌ‪ٌ ًّ٬‬ظى‪ ْٛ‬لي‪ً ٚ‬س ‪ًّٛٔٚ‬ؿخً‪ ٪ِ ،‬طزٕ‪ ٟ‬حٌ‪َ٤‬حثك حٌز‪١‬يحغ‪ٛ‬ؿ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌي‪٠‬يحوظ‪١‬ى‪١‬ش حٌّ‪٩‬ثّش‬
‫‪10‬‬
‫حٌظ‪ ٟ‬طٔظـ‪١‬ذ ٌٍلخؿخص حٌٕفٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌ‪٬‬خ‪٣‬ف‪١‬ش ٌٍّظ‪ٚ ،ٓ١ٍّ٬‬طٕ‪ ُ١٨‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌّٕيِـش ‪ٚ‬حٌيح‪ّ٫‬ش‪ٚ ،‬طى‪ ٓ٠ٛ‬أٔي‪٠‬ش ِٕفظلش ‪ ٍٝ٫‬حٌّـظّ‪٪‬‬
‫حٌّلٍ‪ٚ ٟ‬حٌـ‪ٚ ٞٛٙ‬حٌ‪ٓ٨ ٟٕ٣ٛ‬ظم‪٤‬خد حٌف‪٬‬خٌ‪١‬خص ف‪ِ ٟ‬ـخي حٌفىَ ‪ٚ‬ح‪٦‬ريح‪.٩‬‬

‫‪ .3‬اإلداسح انتشثٕ‪ٚ‬خ‬
‫طىّٓ أّ٘‪١‬ش ح‪٦‬ىحٍس حٌظَر‪٠ٛ‬ش ف‪ ٟ‬حٌم‪١‬خىس ‪ٚ‬ط‪ٛ‬ف‪ َ١‬ح‪٤‬ؿ‪ٛ‬حء حٌّٕخٓزش ٌم‪١‬خَ حٌّظيهٍ‪ ٓ١‬رؤى‪ٚ‬حٍُ٘ حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ٚ ،‬وٌح حٌظؤ‪َ١٣‬‬
‫‪ٚ‬حٌظٕ‪ٚ ُ١٨‬حٌظٕ٘‪ ٢١‬حٌظَر‪ٚ ،ٞٛ‬حٌ‪ ٍٝ٫ ًّ٬‬طم‪٠ٛ‬ش حٌظ‪ٛ‬ح‪ٚ ًٛ‬حٌظٕٔ‪١‬ك ر‪ِ ٓ١‬وظٍف حٌّظيهٍ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش‪ٚ ،‬ح‪٫‬ظّخى‬
‫حٌظير‪ َ١‬حٌظ٘خٍو‪ٚ ٟ‬حٌظير‪ َ١‬رخٌٕظخثؾ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٌ٘ ٟ‬ح ح‪٣٦‬خٍ ‪ٕ٠‬زغ‪٫ ٟ‬مي حؿظّخ‪ ٩‬أٓز‪ِٔ ٍٝ٫ ،ٟ٫ٛ‬ظ‪ ٜٛ‬حٌظ‪ ُ١ٍ٬‬حٌؼخٔ‪٘٠ ،ٞٛ‬خٍن ف‪ ٗ١‬وً ِٓ حٌّي‪ٍ َ٠‬ث‪ٔ١‬خ‪ٔٚ ،‬خ‪َ٧‬‬
‫حٌّئٓٔش (رخٌظ‪ ُ١ٍ٬‬حٌظؤ٘‪ٍٚ ،)ٍٟ١‬ث‪ ْ١‬ح‪ٗ٤‬غخي (رخٌظ‪ ُ١ٍ٬‬حٌظؤ٘‪ ٍٟ١‬حٌظمٕ‪ٚ ،)ٟ‬حٌلَحّ حٌ‪٬‬خِ‪ٌٍ ٓ١‬وخٍؿ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌيحهٍ‪١‬ش‪ٚ ،‬حٌٍّلم‪ٓ١‬‬
‫حٌظَر‪٠ ...ٓ١٠ٛ‬ظُ ه‪ ٌٗ٩‬طيحٍّ ك‪ٍ١ٜ‬ش ح‪ٓ٤‬ز‪ ٩ٛ‬حٌّٕ‪ٚ ،ََٜ‬حٌّٔظـيحص حٌ‪٤‬خٍثش‪ ،‬رخ‪ٟ٦‬خفش اٌ‪ ٝ‬طلي‪٠‬ي رَٔخِؾ ح‪ٓ٤‬ز‪٩ٛ‬‬
‫حٌـي‪٠‬ي‪ّ٠ٚ .‬ىٓ حٓظي‪٫‬خء وً ِٓ طَ‪ ٜ‬ح‪٦‬ىحٍس ك‪٠ٍَٟٚ ٍٖٛ٠‬خ ‪ِٚ‬ف‪١‬يح ف‪ٌ٘ ٟ‬ح ح‪٨‬ؿظّخ‪.٩‬‬
‫‪ْٛ .4‬ئخ انتؤط‪ٛ‬ش ٔانًشالجخ انتشثٕ‪ٚ‬خ ٔانًبد‪ٚ‬خ ٔانًبن‪ٛ‬خ ٔانتٕج‪ٔ ّٛ‬انتخط‪ٛ‬ط انتشثٕ٘‬
‫اْ طلٔ‪ ٓ١‬ؿ‪ٛ‬ىس حٌظ‪ ُ١ٍ٬‬حٌٌ‪ ٞ‬طٔ‪ ٝ٬‬اٌ‪١٘ ٗ١‬جش حٌظخ‪ٚ َ١٣‬حٌَّحلزش حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪٠ ٌٓ ،‬ظخط‪ ٝ‬ا‪ ٨‬رخٌّٔخّ٘ش ف‪ ٟ‬طٕ٘‪ٚ ٢١‬طظز‪ ٪‬حٌل‪١‬خس‬
‫حٌّيٍٓ‪١‬ش ‪ٚ‬طم‪ّٙ٠ٛ‬خ رى‪١‬ف‪١‬ش ىحثّش ‪ِٔٚ‬ظَّس‪ٚ ،‬أـخُ طمخٍ‪ َ٠‬هخ‪ٛ‬ش ر‪ٌٙ‬ح حٌّـخي‪.‬‬
‫‪ .5‬يجبنظ انًؤعغخ‬
‫طٍ‪٬‬ذ ِـخٌْ حٌّئٓٔش (ِـٍْ حٌظير‪ ،َ١‬حٌّـٍْ حٌظَر‪ِ ،ٞٛ‬ـٍْ حٌمُٔ‪ ،‬حٌّـٍْ حٌظ‪ )ّٟ١ٍ٬‬أى‪ٚ‬حٍح أٓخٓ‪١‬ش ف‪ ٟ‬طف‪ً١٬‬‬
‫حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش‪ًٌٚ ،‬ه ‪ٚ‬فك ِخ ‪ ٗ١ٍ٫ ٕٚ٠‬حٌٕ‪٨‬خَ ح‪ٓ٤‬خٓ‪ ٟ‬حٌوخ‪ ٙ‬رّئٓٔخص حٌظَر‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظ‪ ُ١ٍ٬‬حٌ‪١ِّٛ٬‬ش‪ِ ٛ٘ٚ ،‬خ ‪٠‬ظ‪ٍ٤‬ذ ‪:‬‬

‫‪ ‬حٔظمخء ‪ٚ‬حٔظوخد أ‪٠٫‬خء ٌٖ٘ حٌّـخٌْ ‪ٚ‬فك ِمظ‪١٠‬خص حٌٕ‪ ٜٙٛ‬حٌظٕ‪١ّ١٨‬ش؛‬

‫‪ ‬طف‪ ً١٬‬أى‪ٚ‬حٍ ٌٖ٘ حٌّـخٌْ؛‬

‫‪ ‬طلٔ‪ ْ١‬ؿّ‪ ٪١‬أ‪٠٫‬خء ٌٖ٘ حٌّـخٌْ‪ٚ ،‬ه‪ٜٛٛ‬خ حٌوخٍؿ‪ ،ُِٕٙ ٓ١١‬رؤّ٘‪١‬ش حٔوَح‪ ُٙ٣‬حٌف‪ ٍٟ٬‬ف‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس‬
‫حٌّيٍٓ‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ .6‬حٌّ‪ٜ‬خٌق ح‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ش ‪ٚ‬حٌـ‪٠ٛٙ‬ش ‪ٚ‬حٌَّوِ‪٠‬ش‪:‬‬
‫‪ٕ٠‬زغ‪ ٟ‬أْ طم‪ َٛ‬د‪:‬‬
‫‪ ٪ٟٚ -‬حٓظَحط‪١‬ـ‪١‬خص ‪ٚ‬ح‪ٗ٨‬ظغخي رّو‪٤٤‬خص ‪ٚ‬رَحِؾ ‪ ًّ٫‬ل‪َ١ٜ‬س‪ِ ،‬ظ‪٤ٓٛ‬ش ‪ٍ٠ٛ٣ٚ‬ش حٌّي‪ٜ‬؛‬
‫‪ -‬ح‪٫‬ظّخى حٌ‪ ًّ٬‬رز‪١‬يحغ‪ٛ‬ؿ‪١‬ش حٌَّ٘‪ٚ ٩ٚ‬حٌظير‪ َ١‬رخٌٕظخثؾ؛‬
‫‪ -‬حرظىخٍ آٌ‪١‬خص ؿي‪٠‬يس ٌٍ‪ٚ ًّ٬‬حٌظٕٔ‪١‬ك ‪ٚ‬حٌظى‪ٚ ٓ٠ٛ‬حٌظّ‪ ً٠ٛ‬طظّخٗ‪ٚ ٝ‬كـُ حٌَ٘خٔخص؛‬
‫‪ -‬طلف‪ٚ ِ١‬ى‪ٚ ُ٫‬طظز‪ ٪‬حٌمخثّ‪ ٍٝ٫ ٓ١‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌظَر‪٠ٛ‬ش رخٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ِٓ اىحٍس ‪ِٚ‬يٍٓ‪ِٚ ٓ١‬ظ‪...ٓ١ٍّ٬‬‬
‫‪ -‬حٌظ‪٠َ٬‬ف رخٌظـخٍد حٌٕخؿلش ِٓ أؿً ط‪ٙ١ّ١ّ٬‬خ ؛‬
‫‪ -‬ط‪ٛ‬ف‪ َ١‬آٌ‪١‬خص كي‪٠‬ؼش ‪ٚ‬ف‪٬‬خٌش ٌٍَٕ٘ ‪ٚ‬حٌظ‪ٛ‬ح‪ٚ ًٛ‬حٌ‪ّٟ ٍٝ٫ ًّ٬‬خْ حٓظَّحٍ‪٠‬ظ‪ٙ‬خ؛‬
‫‪ -‬طٕ‪ ُ١٨‬ط‪٨‬خَ٘حص ِلٍ‪١‬ش ‪١ٕ٣ٚٚ‬ش لخٍس ط‪٬‬زخ ٌ‪ٙ‬خ وً حٌـ‪ٛٙ‬ى ‪ٚ‬ح‪ِ٦‬ىخٔخص‪ٚ ،‬حٌظ‪٠َ٬‬ف ر‪ٙ‬خ ا‪١ِ٩٫‬خ؛‬
‫‪ -‬ى‪ِ ُ٫‬ـخي حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش رخٌىفخءحص حٌ‪ُِ٩‬ش‪.‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫‪.7‬ششكبء انًؤعغخ‪:‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ -1-7‬انجًؼ‪ٛ‬بد ٔانتؼبَٔ‪ٛ‬بد انتشثٕ‪ٚ‬خ‬
‫طم‪ َٛ‬حٌـّ‪١٬‬خص حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌظ‪٬‬خ‪١ٔٚ‬خص حٌَّطز‪٤‬ش رخٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش ري‪ ٍٚ‬أٓخٓ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬هٍك ٍ‪ٚ‬ف حٌظ‪٬‬خ‪ٚ ْٚ‬ح‪ٔ٨‬يِخؽ‬
‫‪ٚ‬حٌّئحٍُس ر‪ ٓ١‬ط‪ ٌ١ِ٩‬حٌّئٓٔش ‪٠َ٣ ٓ٫‬ك طلم‪١‬ك أٔ٘‪٤‬ش ‪ِ٘ٚ‬خٍ‪ ٪٠‬ػمخف‪١‬ش ‪ٚ‬حؿظّخ‪١٫‬ش رخٌّئٓٔش‪ ِٓٚ .‬ر‪ ٓ١‬أرَُ ٌٖ٘‬
‫حٌـّ‪١٬‬خص ٕ٘خن ‪:‬‬

‫‪ ‬ؿّ‪١٬‬ش طّٕ‪١‬ش حٌظ‪٬‬خ‪ ْٚ‬حٌّيٍٓ‪ ٟ‬رخٌّئٓٔخص ح‪٨‬رظيحث‪١‬ش؛‬

‫‪ ‬ؿّ‪١٬‬ش ح‪٤٘ٔ٤‬ش ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش ‪ٚ‬حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌؼمخف‪١‬ش (رخٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش حٌؼخٔ‪٠ٛ‬ش)؛‬

‫‪ ‬ؿّ‪١٬‬ش حٌَ‪٠‬خ‪ٟ‬ش حٌّيٍٓ‪١‬ش؛‬

‫‪ ‬ؿّ‪١٬‬ش أِ‪ٙ‬خص ‪ٚ‬آرخء ‪ٚ‬أ‪١ٌٚ‬خء حٌظ‪.ٌ١ِ٩‬‬

‫‪ ‬ؿّ‪١٬‬ش ِيٍٓش حٌٕـخف‪.‬‬
‫‪ٌٚ‬ى‪ ٟ‬ط‪ ٌٖ٘ ٪ٍ٤٠‬حٌـّ‪١٬‬خص رخٌّ‪ٙ‬خَ حٌّٕ‪٣ٛ‬ش ر‪ٙ‬خ‪ٕ٠ ،‬زغ‪ ٟ‬أْ ‪:‬‬

‫‪ ‬طى‪ ْٛ‬رخٌيٍؿش ح‪ ٌٝٚ٤‬ف‪ ٟ‬هيِش ِظ‪ ٍّٟ٬‬حٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش حٌظ‪ ٟ‬طَطز‪ ٢‬ر‪ٙ‬خ؛‬
‫‪ُ٠ ‬و‪ َٜٚ‬حٌمٔ‪ ٢‬ح‪٤‬وزَ ِٓ ِيحه‪ ٌٖ٘ ً١‬حٌـّ‪١٬‬خص ٌٍّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش حٌّٔخّ٘ش؛‬

‫‪ُ٠ ٨ ‬ـزَ حٌّظ‪ ٍٝ٫ ٍّْٛ٬‬ح‪ٔ٨‬وَح‪ ١‬ف‪ ٌٖ٘ ٟ‬حٌـّ‪١٬‬خص؛‬

‫‪ ‬طُزَٔ‪ ٢‬حٌّٔخ‪ َ٣‬ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش حٌّ‪ّٛ٬‬ي ر‪ٙ‬خ ٌظؤٓ‪ ٌٖ٘ ْ١‬حٌـّ‪١٬‬خص ‪ٚ‬طـي‪٠‬ي ِىخطز‪ٙ‬خ‪ ،‬رلىُ أْ وؼ‪َ١‬ح ِٓ أ‪٠٫‬خث‪ٙ‬خ‬
‫‪ٕ٠‬ظمٍ‪٠ٚ ْٛ‬ظغ‪ َْٚ١‬وً ٕٓش‪ٚ ،‬رلىُ حٌلخؿش اٌ‪ٙ١‬خ؛‬

‫‪ ‬طَف‪ ٌٖ٘ ٪‬حٌـّ‪١٬‬خص رَحِؾ ‪ٍّٙ٫‬خ ‪ٚ‬وٌح طمخٍ‪ِ َ٠‬خٌ‪١‬ش ‪ٚ‬أىر‪١‬ش ‪ ٓ٫‬أٔ٘‪٤‬ظ‪ٙ‬خ اٌ‪ِ ٝ‬ـخٌْ حٌظير‪ٚ َ١‬حٌّ‪ٜ‬خٌق ح‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌـ‪٠ٛٙ‬ش ‪ٚ‬حٌَّوِ‪٠‬ش حٌّىٍفش رخٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش‪ًٌٚ ،‬ه رلىُ حٔظّخء أ‪٠٫‬خث‪ٙ‬خ اٌ‪ ٝ‬ح‪َٓ٤‬س حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ٚ ،‬حٓظو‪ٙ٩‬‬
‫ِ‪ٛ‬حٍى٘خ حٌّخٌ‪١‬ش ِٓ حٌّظ‪ٓ١ٍّ٬‬؛‬

‫ط‪ ٍٝ٫ ًّ٬‬طـي‪٠‬ي ِىخطز‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬ح‪٢‬ؿخي حٌّٕ‪ٙ١ٍ٫ ٜٙٛ‬خ ف‪ ٟ‬حٌٕ‪ ٜٙٛ‬حٌظَ٘‪١٬٠‬ش حٌـخٍ‪ ٞ‬ر‪ٙ‬خ حٌ‪ًّ٬‬؛‬ ‫‪‬‬
‫‪ٔ٠ ‬ظف‪١‬ي ؿّ‪ ٪١‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ِ ِٓ ٓ١ٍّ٬‬يحه‪ِٔ ً١‬خّ٘خط‪ ُٙ‬ريي ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خٍ ‪ٔ ٍٝ٫‬وزش ِ‪ٕ١٬‬ش‪.‬‬
‫أْ ط‪ ٍٝ٫ ًّ٬‬ط‪٬‬زجش ِ‪ٛ‬حٍى ِخى‪٠‬ش ‪١ٕ١٫ٚ‬ش ا‪ٟ‬خف‪١‬ش ِٓ ِ‪ٜ‬خىٍ ِوظٍفش ريي ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خٍ ‪ِٔ ٍٝ٫‬خّ٘خص حٌّظ‪.ٓ١ٍّ٬‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -2-7‬جًؼ‪ٛ‬خ أيٓبد ٔآثبء ٔأٔن‪ٛ‬بء انتالي‪ٛ‬ز‬
‫‪ٕ٠‬زغ‪ ٟ‬أْ ط‪ ٌٖ٘ ٪ٍ٤٠‬حٌـّ‪١٬‬ش رؤى‪ٚ‬حٍ٘خ حٌّظّؼٍش أٓخٓخ ف‪: ٟ‬‬

‫‪ِ ‬ي ؿٔ‪ ٍٛ‬حٌظ‪ٛ‬ح‪ ًٛ‬حٌّٔظَّ ر‪ ٓ١‬حٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ‪ٚ‬ح‪َٓ٤‬؛‬

‫‪ٔٔ ‬ؾ حٌَ‪ٚ‬حر‪ ٢‬ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش ‪ٚ‬حٌ‪٩٬‬لخص ر‪ٕٙ١‬خ ‪ٚ‬ر‪ِ ٓ١‬وظٍف أ‪١٘ َ٣‬جش حٌظيٍ‪ٚ ْ٠‬ح‪٦‬ىحٍس حٌظَر‪٠ٛ‬ش حٌ‪٬‬خٍِش رخٌّئٓٔش؛‬

‫حٌَف‪ِٔ ِٓ ٪‬ظ‪ ٟ٫ٚ ٜٛ‬ح‪٢‬رخء ‪ٚ‬ح‪ِٙ٤‬خص ‪ٚ‬طلٔ‪ ُٙٔ١‬ري‪ ٍُ٘ٚ‬ح‪ٓ٤‬خٓ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌٕ‪ ٝٛٙ‬رؤ‪ٟٚ‬خ‪ ٩‬حٌّئٓٔخص‬ ‫‪‬‬
‫حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش طَر‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اىحٍ‪٠‬خ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ط‪ َ٠ٛ٤‬هيِخط‪ٙ‬خ ‪ٚ‬اٗ‪٬‬خ‪ٙ٫‬خ ح‪٨‬ؿظّخ‪ٚ ٟ٫‬حٌؼمخف‪ٚ ٟ‬حٌفٕ‪ٟ‬؛‬

‫‪ ‬حٌّٔخّ٘ش ف‪ ٟ‬طير‪ٗ َ١‬ئ‪ ْٚ‬حٌّئٓٔش‪ ِٓ ،‬ه‪٩‬ي طّؼ‪١ٍ١‬ظ‪ٙ‬خ ف‪ِ ٟ‬ـخٌْ حٌّئٓٔش‪ٚ ،‬ؿ‪ٍٙ٬‬خ ف‪٠‬خء ؿٌحرخ ٌٍ‪١ٍّ٬‬ش‬
‫حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ِٚ ،‬ـخ‪ٌ ٨‬ظىَ‪ٍٚ ْ٠‬ف حٌّ‪ٛ‬ح‪ٕ٣‬ش ‪ِٚ‬زخىة حٌظ‪٠‬خِٓ ‪ٚ‬حٌظآٍُ ‪ٚ‬ح‪٤‬ه‪٩‬ق حٌفخ‪ٍٟ‬ش‪ٚ ،‬فك ِخ طٕ‪ٗ١ٍ٫ ٚ‬‬
‫حٌٕ‪ ٜٙٛ‬حٌظٕ‪١ّ١٨‬ش؛‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫‪ ‬حٌّٔخّ٘ش ف‪ ٟ‬طير‪ َ١‬حٌ٘ؤْ حٌظَر‪ٚ ٞٛ‬طلي‪٠‬ي ح‪٠ٌٛٚ٤‬خص رخٌـ‪ٙ‬ش‪ٚ ،‬طمي‪ ُ٠‬حلظَحكخص ك‪ٛ‬ي حٌزَحِؾ حٌظ‪ٛ‬ل‪١٬‬ش‬
‫‪12‬‬
‫ٌ‪٥‬وخى‪١ّ٠‬ش ف‪ِ ٟ‬وظٍف حٌّـخ‪٨‬ص‪.‬‬
‫‪ٕ٠ ٨ٚ‬زغ‪ ،ٟ‬رؤ‪ ٞ‬كخي ِٓ ح‪٤‬ك‪ٛ‬حي‪ ،‬أْ طُ‪ ٌٖ٘ ِٝٛ٬‬حٌـّ‪١٬‬ش حٌظ‪ٛ‬ح‪ ًٛ‬حٌّزخَٗ ر‪ ٓ١‬حٌّئٓٔش ‪ٚ‬ؿّ‪ ٪١‬ح‪ٌ َٓ٤‬ظظز‪ ٪‬حٌّٔخٍ‬
‫حٌيٍحٓ‪٥ٌ ٟ‬رٕخء‪ٚ ،‬حٌظير‪ َ١‬حٌظَر‪ٌٍّ ٞٛ‬ئٓٔش‪ٚ ،‬طظز‪ ٪‬أٔ٘‪٤‬ش حٌـّ‪١٬‬ش‪ٚ .‬ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌ‪ٜ‬يى‪٠ ،‬ـذ ‪٫‬مي ٌمخءحص ى‪٠ٍٚ‬ش ِٕظ‪ّ٨‬ش ر‪ٓ١‬‬
‫حٌّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ‪ٚ‬ح‪٢‬رخء ‪:‬‬

‫ٌمخء ف‪ ٟ‬ريح‪٠‬ش حٌٕٔش حٌيٍحٓ‪١‬ش ٌٍظ‪َ٬‬ف ‪ ٍٝ٫‬حٌّٔظـيحص ‪ٚ‬ح‪ٜٔ٦‬خص ٌ‪٩‬لظَحكخص؛‬ ‫‪‬‬

‫‪ٌ ‬مخء ى‪( ٍٞٚ‬ف‪ِٕ ٟ‬ظ‪ٜ‬ف حٌي‪ٍٚ‬س) ِزخَٗ ر‪ ٓ١‬ح‪ٓ٤‬خطٌس ‪ٚ‬ح‪ِٙ٤‬خص ‪ٚ‬ح‪٢‬رخء‪٠ ،‬و‪ٌ ٜٚ‬ظيحٍّ ر‪ ٞ٬‬حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ‬
‫حٌظَر‪٠ٛ‬ش حٌ‪٬‬خِش ٌٍّئٓٔش؛‬

‫‪ٌ ‬مخءحص أٓز‪١٫ٛ‬ش أ‪ٜٔ ٚ‬ف ٗ‪٠َٙ‬ش‪ٌّ ،‬يى ل‪َ١ٜ‬س ر‪ ٓ١‬ح‪ِٙ٤‬خص ‪ٚ‬ح‪٢‬رخء ‪ٚ‬ح‪ٓ٤‬خطٌس أ‪ ٚ‬ح‪٦‬ىحٍس‪ ،‬طزَِؾ ‪ٚ‬فك‬
‫ه‪١ٜٛٛ‬خص وً ِئٓٔش‪ٚ ،‬طو‪٬ٌّ ٜٚ‬خٌـش حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌفَى‪٠‬ش‪ٔ٠ٚ .‬ظلٔٓ‪ ،‬رخ‪ٟ٦‬خفش اٌ‪ ٌٖ٘ ٝ‬حٌٍمخءحص‪،‬‬
‫طو‪ َٛ٠ ٚ١ٜ‬ف‪ِٕ ٟ‬ظ‪ٜ‬ف وً ى‪ٍٚ‬س ٌظ‪٬‬زجش ؿّ‪ ٪١‬ح‪٢‬رخء ‪ٚ‬ح‪ِٙ٤‬خص ٌظظز‪ ٪‬طّيٍّ أرٕخث‪ٚ ،ُٙ‬حطوخً ح‪٦‬ؿَحءحص‬
‫حٌ‪ٛ‬لخث‪١‬ش ٌظلٔ‪ِٔ ٓ١‬خٍُ٘‪.‬‬
‫‪ -3-7‬انجًبػخ انًذه‪ٛ‬خ‬
‫اْ ِٓ ر‪ ٓ١‬ح‪٤‬ى‪ٚ‬حٍ ح‪ٓ٤‬خٓ‪١‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬ـذ أْ طم‪ َٛ‬ر‪ٙ‬خ حٌـّخ‪٫‬ش حٌّلٍ‪١‬ش‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍ٘خ ٍٓ‪٤‬ش ِٕظوزش ط‪ ّٓ٠‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌ٘خٍِش‪،‬‬
‫٘‪ ٟ‬أْ ط‪ ٟ٤٬‬ح‪١ّ٘٤‬ش ٌٍّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش حٌّ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ىس ف‪ ٟ‬كي‪ٚ‬ى٘خ حٌظَحر‪١‬ش‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍ٘خ ِ‪ٜ‬يٍ طى‪ٍ ٓ٠ٛ‬ؿخي ِٔظمزٍ‪ٙ‬خ‪،‬‬
‫فخٌّئٓٔش طم‪ َٛ‬رب‪٫‬يحى حٌ٘زخد ٌٍل‪١‬خس حٌ‪١ٍّ٬‬ش حٌّٕظـش ٌفخثيس حٌـّخ‪٫‬ش‪ٚ .‬رٕخء ‪ٌ٘ ٍٝ٫‬ح حٌ‪ ،ٟ٫ٛ‬طم‪ َٛ‬حٌـّخ‪٫‬ش حٌّلٍ‪١‬ش ر‪ٛ‬حؿزخص‬
‫حٌَ٘حوش ِ‪ ٪‬حٌّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ‪ٚ‬ح‪ٙٓ٦‬خَ ف‪ِ ٟ‬ـ‪ٛٙ‬ى حٌظَر‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظى‪ ِٓ ،ٓ٠ٛ‬ه‪٩‬ي ‪:‬‬

‫‪ ‬ط‪ ِ٠ِ٬‬حٌـ‪ٛ‬حٔذ حٌ‪ٜ‬ل‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪١ِٕ٤‬ش رخٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش؛‬

‫‪ ‬ح‪ٍ٨‬طمخء رخٌف‪٠‬خءحص حٌّيٍٓ‪١‬ش؛‬

‫حٌّٔخّ٘ش حٌف‪١ٍ٬‬ش ف‪ ٟ‬طير‪ِ٘ َ١‬خوً حٌظَر‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظى‪ ٓ٠ٛ‬رخٌـّخ‪٫‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -4-7‬انفبػهٌٕ االلتصبد‪ٔ ٌٕٚ‬االجتًبػ‪ٔ ٌٕٛ‬انتشثٕ‪ٌٕٚ‬‬
‫ط‪ ًّ٬‬حٌّيٍٓش حٌلي‪٠‬ؼش ‪ ٍٝ٫‬اَٗحن ؿّ‪ ٪١‬حٌَ٘وخء‪ِ ِٓ ،‬مخ‪٨ٚ‬ص ‪ٚ‬ؿّ‪١٬‬خص حٌّـظّ‪ ٪‬حٌّئ‪ ِٓ ...ٟ‬أؿً ط‪ َ٠ٛ٤‬آٌ‪١‬ش‬
‫حٗظغخٌ‪ٙ‬خ ‪ٚ ،‬ى‪ِ٘ ُ٫‬خٍ‪ٙ٬٠‬خ ‪ٚ‬أٔ٘‪٤‬ظ‪ٙ‬خ حٌّوظٍفش ِخى‪٠‬خ ‪٠ٕٛ٬ِٚ‬خ ٌـ‪ٍٙ٬‬خ َِوِ اٗ‪٬‬خ‪ٚ .٩‬كظ‪٬ٍ٠ ٝ‬ذ حٌفخ‪ ٍْٛ٫‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ْٛ٠‬‬
‫‪ٚ‬ح‪٨‬ؿظّخ‪ ْٛ١٫‬ى‪ٍٚ‬ح أٓخٓ‪١‬خ ف‪ ٟ‬حٔفظخف حٌّئٓٔش ‪ِ ٍٝ٫‬ل‪ٙ٤١‬خ‪٠ ،‬ظ‪:ٓ١٬‬‬

‫‪ -‬حؿظ‪ٙ‬خى ح‪٦‬ىحٍس ‪ِٚ‬ـٍْ حٌظير‪ َ١‬ف‪ ٟ‬حٌزلغ ‪َٗ ٓ٫‬وخء ‪ِٚ‬ي‪ٌٍّ ٓ١ّ٫‬ئٓٔش؛‬

‫‪ -‬حٌظٕٔ‪١‬ك ‪ ٍٝ٫‬حٌّٔظ‪ ٜٛ‬حٌّلٍ‪ٚ ٟ‬ح‪٦‬لٍ‪ٚ ّٟ١‬حٌـ‪ ِٓ ٞٛٙ‬أؿً طير‪ٚ َ١‬طّٕ‪١‬ش حٌَ٘حوخص حٌظ‪ ٟ‬طغ‪ ٟ٤‬أوؼَ ِٓ ِئٓٔش‪٪ِ ،‬‬
‫حٌ‪ ٍٝ٫ ًّ٬‬طظز‪ٙ٬‬خ ‪ٚ‬طم‪ّٙ٠ٛ‬خ‪.‬‬

‫‪ -‬ػمذ َٗحوش طليى ح‪٘٤‬يحف ‪ِٙٚ‬خَ وً ‪َ٣‬ف ‪ٚ‬فك حٌم‪ٛ‬حٔ‪ٚ ٓ١‬حٌظَ٘‪٬٠‬خص حٌّ‪ّٛ٬‬ي ر‪ٙ‬خ ‪ّ٠ٚ‬ىٓ ف‪ ٟ‬ر‪ ٞ٬‬حٌلخ‪٨‬ص حٌ‪َ٨‬ف‪١‬ش‬
‫ح‪٨‬وظفخء ربرَحَ حطفخل‪١‬خص هخ‪ٛ‬ش رٕ٘خ‪ ٓ١٬ِ ١‬ر‪ ٓ١‬حٌ‪َ٤‬ف حٌّظيهً ‪ِٚ‬ـٍْ حٌظير‪ َ١‬؛‬

‫‪ٚ‬اًح وخٔض حٌٕ‪ ٜٙٛ‬حٌظٕ‪١ّ١٨‬ش حٌـخٍ‪ ٞ‬ر‪ٙ‬خ حٌ‪ ًّ٬‬طليى حٌو‪ ١ٛ٤‬حٌ‪٠٠َ٬‬ش ٌّ‪ٙ‬خَ ِوظٍف حٌّظيهٍ‪ٚ ٓ١‬أى‪ٚ‬حٍُ٘ ‪ ،‬فبْ‬
‫‪ٟ‬ز‪ٙ٤‬خ ‪ٚ‬طل‪ٕٙ١١‬خ ‪٠‬ظ‪ٍ٤‬ذ ‪٫‬مي ٌمخءحص ؿ‪٠ٛٙ‬ش ِٕظ‪ّ٨‬ش‪ ،‬طو‪ٌ ٜٚ‬ـَى حٌّ‪ٙ‬خَ حٌّٕ‪٣ٛ‬ش رىً ِظيهً ر٘ىً ِف‪ ٪ِ ،ًٜ‬ط‪ٙ٬٠ُٛ‬خ‬
‫‪ ٍٝ٫‬فظَحص ح‪ٔ٦‬ـخُ‪َ٣ ِٓ ،‬ف ٌـٓ ِوظ‪ٜ‬ش ‪ ٍٝ٫‬حٌّٔظ‪٠ٛ‬خص ح‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ش ‪ٚ‬حٌـ‪٠ٛٙ‬ش ‪ٚ‬حٌَّوِ‪٠‬ش‪١ٌ ،‬ظُ ‪ٙ٬ٟٚ‬خ ٍ٘ٓ اٗخٍس ؿّ‪٪١‬‬
‫حٌّظيهٍ‪ٚ ،ٓ١‬هخ‪ٛ‬ش حٌـيى ِٕ‪ُٙ‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫تُظ‪ٛ‬ى انذ‪ٛ‬بح انـًذسع‪ٛ‬خ‬ ‫‪-7‬‬

‫‪13‬‬
‫فعبءاد انذ‪ٛ‬بح انـًذسع‪ٛ‬خ‬

‫‪ .1‬إَٔاع انفعبءاد‬
‫ف‪٠‬خءحص حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش ٘‪ ٟ‬حٌّـخي حٌّلظ‪ٌّ ِٓ٠‬وظٍف أٔ٘‪٤‬ش حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ ط‪١ٕٜ‬ف‪ٙ‬خ اٌ‪: ٝ‬‬
‫‪ ‬فعبءاد انًؤعغخ ‪ٚ :‬طًّ٘ ؿّ‪َِ ٪١‬حفك حٌّئٓٔش (لخ‪٫‬خص‪ٓ ،‬خكش‪َِ ،‬حفك ‪ٛ‬ل‪١‬ش‪)...‬؛‬
‫‪ ‬فعبءاد أخشٖ ‪ٚ ،‬طًّ٘ ف‪٠‬خءحص حٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش حٌّـخ‪ٍٚ‬س (ٌ‪ٓ٩‬ظفخىس ِّخ طظ‪ٛ‬فَ ‪ ِٓ ٗ١ٍ٫‬اِىخٔ‪١‬خص‬
‫طٕ‪٬‬يَ ‪ٕ٫‬ي غ‪َ٘١‬خ) ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍ ٗزىخص حٌّئٓٔخص أ‪ ٚ‬ح‪٤‬ك‪ٛ‬ح‪ ٝ‬حٌّيٍٓ‪١‬ش‪ ،‬رخ‪ٟ٦‬خفش اٌ‪ ٝ‬حٌف‪٠‬خءحص‬
‫حٌ‪٤‬ز‪١٬١‬ش‪ٚ ،‬حٌّ‪ٜ‬خٔ‪ٚ ،٪‬حٌَّحفك ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش‪ٚ ،‬ى‪ ٍٚ‬حٌ٘زخد‪ٚ ،‬حٌّٔخٍف‪ٚ ،‬حٌّ‪٫٩‬ذ‪...‬‬
‫‪ .1.1‬فعبءاد انًؤعغخ‪ٚ ،‬طظى‪ ْٛ‬أٓخٓخ ِٓ حٌَّحفك حٌظخٌ‪١‬ش‪:‬‬
‫لبػبد انذسط ‪ٚ‬ط‪ٕٜ‬ف كٔذ ط‪١٧ٛ‬ف‪ٙ‬خ ح‪ٓ٤‬خٓ‪ ٟ‬اٌ‪ ٝ‬لخ‪٫‬خص ٌٍظ‪ ُ١ٍ٬‬حٌ‪٬‬خَ‪ٚ ،‬لخ‪٫‬خص ِوظ‪ٜ‬ش ‪ٚ‬حٌَّحفك‬ ‫‪‬‬
‫حٌظخر‪٬‬ش ٌ‪ٙ‬خ (طيٍ‪ ٍَٛ٫ ْ٠‬حٌل‪١‬خس ‪ٚ‬ح‪ٚ ،ٍٝ٤‬حٌ‪ ٍَٛ٬‬حٌف‪٠ِ١‬خث‪١‬ش‪ٚ ،‬حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬خ‪ٚ ،‬حٌظَر‪١‬ش ح‪٠َٓ٤‬ش‪ٚ ،‬حٌفٕ‪ْٛ‬‬
‫حٌظ٘ى‪١ٍ١‬ش‪ٚ ،‬حٌظَر‪١‬ش حٌّ‪١ٓٛ‬م‪١‬ش‪ٚ ،‬ح‪١ِ٩٫٦‬خص‪ٚ ،‬ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬خص‪ٚ ،‬حٌٍغخص‪.)...‬‬
‫• لبػبد ٔيشبغم هخ‪ٛ‬ش رخٌظ‪ ُ١ٍ٬‬حٌظمٕ‪ ٟ‬رّوظٍف طو‪ٜٜ‬خطٗ‪.‬‬

‫• عبدخ انًؤعغخ ‪ ِٓ :‬حٌّٕخٓذ أْ طى‪ ْٛ‬ر‪ٙ‬خ ِٔخكخص ِزٍ‪٤‬ش‪ٚ ،‬طظوٍٍ‪ٙ‬خ ِـخ‪٨‬ص ه‪َ٠‬حء ‪ٚ‬وَحٓ‪ ٟ‬ػخرظش‪ٚ ،‬طلظ‪ٞٛ‬‬
‫‪ٓ ٍٝ٫‬م‪١‬فش ‪ُ٠‬لظّ‪ ٝ‬ر‪ٙ‬خ‪ٕ٠ٚ ،‬زغ‪٫ ٟ‬يَ حٓظغ‪٩‬ي حٌٔخكش وّ‪٫٩‬ذ ٍ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش ‪ٕ٫‬ي ط‪ٛ‬فَ ٌٖ٘ ح‪٤‬ه‪َ١‬س أ‪ٚ ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى ريحثً أهَ‪.ٜ‬‬
‫‪ٕ٠ٚ‬زغ‪ ٟ‬أْ ط‪ ٪ٟٛ‬ر‪ٙ‬خ ٓز‪ٍٛ‬س ٌٍَٕ٘ ‪ٚ‬ح‪ٔ٩٫٦‬خص‪ َِٝ٫ٚ ،‬حٌّـ‪٩‬ص حٌلخث‪١٤‬ش‪...‬‬
‫• انًشافك انش‪ٚ‬بظ‪ٛ‬خ‪ٚ ،‬طًّ٘ ‪:‬‬

‫‪ -‬حٌّ‪٫٩‬ذ حٌّـ‪ِٙ‬س؛‬
‫‪ِٔ -‬ظ‪ٛ‬ى‪٫‬خص حٌّ‪٩‬رْ (ًو‪ ،ٍٛ‬أخع‪ ،‬أٓخطٌس)؛‬
‫‪ِٔ -‬ظ‪ٛ‬ى‪ ٩‬ح‪٤‬ى‪ٚ‬حص حٌوخ‪ٛ‬ش رخٌّخىس؛‬
‫‪ِ -‬ىظذ حٌظَر‪١‬ش حٌزئ‪١‬ش؛‬
‫‪ٍٗ -‬خٗخص ‪َِٚ‬حفك حٌٕ‪٨‬خفش؛‬
‫‪ -‬لخ‪٫‬ش طو‪ٌٍ ٜٚ‬يٍ‪ ّٚ‬حٌٕ‪٠َ٨‬ش‪.‬‬
‫‪ٔ٠ٚ‬ظلٔٓ أْ طى‪ ٌٖ٘ ْٛ‬حٌَّحفك ر‪١٬‬يس ‪ ٓ٫‬لخ‪٫‬خص حٌيٍحٓش‪١ِٔٚ ،‬ـش رل‪١‬غ ‪ّٔ٠ ٨‬ق ر‪ٌٛٛ‬ؿ‪ٙ‬خ ا‪ٌٍّ ٨‬ظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌّ‪ٓ١١ٕ٬‬‬
‫رخٌل‪ٜ‬ش حٌَ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش‪.‬‬
‫• انًشافك اإلداس‪ٚ‬خ ‪:‬‬

‫‪ٕ٠‬زغ‪ ٟ‬أْ طى‪ ْٛ‬حٌّىخطذ ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش ِٕفظلش ‪ِ ٍٝ٫‬وظٍف َِحفك حٌّئٓٔش ر٘ىً ‪ ٗ٬ِ ًٙٔ٠‬حٌظ‪ٛ‬ح‪ِ ٪ِ ًٛ‬وظٍف‬
‫حٌّ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ى‪ ٓ٠‬ىحهٍ‪ٙ‬خ‪ ٍٝ٫ ،‬أْ طو‪ٌٍ ٜٚ‬لَحّ حٌ‪٬‬خِ‪ِ ٓ١‬ىخطذ ِيِـش ‪ ّٟٓ‬أؿٕلش حٌّئٓٔش‪ِ ٪ِ ،‬ىظذ هخ‪ٙ‬‬
‫رخٌّٔظ٘خٍ ف‪ ٟ‬حٌظ‪ٛ‬ؿ‪ ٗ١‬حٌظَر‪ٚ ،ٞٛ‬آهَ ٌـّ‪١٬‬ش آِ‪ٙ‬خص ‪ٚ‬آرخء ‪ٚ‬أ‪١ٌٚ‬خء حٌظ‪ ٌ١ِ٩‬وٍّخ أِىٓ ًٌه‪.‬‬
‫• يشكض انتٕث‪ٛ‬ك ٔاإلػالو‪ ٛ٘ٚ ،‬ؿٕخف ‪٘٠‬ظًّ ‪ ٍٝ٫‬حٌَّحفك ح‪٢‬ط‪١‬ش ‪:‬‬

‫‪ -‬لخ‪٫‬ش حٌّىظزش ‪ٚ‬حٌظ‪ٛ‬ػ‪١‬ك؛‬

‫‪ -‬لخ‪٫‬ش ِظ‪٬‬يىس حٌ‪ٓٛ‬خث‪٢‬؛‬
‫‪ِ -‬ـخي هخ‪ ٙ‬رخٌّ‪٤‬خٌ‪٬‬ش‪.‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫• لبػخ يتؼذدح االختصبصبد ‪ٚ :‬طو‪٩ٌ ٜٚ‬ؿظّخ‪٫‬خص حٌّ‪٬ٓٛ‬ش‪ ،‬وّخ ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬خ أْ طٔظغً ‪٤٘ٔ٤‬ش ِوظٍفش‪ِٓ ،‬‬
‫‪14‬‬
‫ِ‪٬‬خٍ‪ َٝٚ٫ٚ ٝ‬فٕ‪١‬ش أ‪َِٔ ٚ‬ك‪١‬ش ‪ٚ‬طيحٍ‪٠‬ذ ‪ٚ‬غ‪َ٘١‬خ‪.‬‬
‫• لبػخ انًذأيخ ‪ ٟ٘ٚ ،‬لخ‪٫‬ش هخ‪ٛ‬ش أوزَ كـّخ ِٓ لخ‪٫‬خص حٌيٍ‪ ّٚ‬حٌ‪٬‬خى‪٠‬ش‪ٔ٠ٚ ،‬ظلذ أْ طى‪ ْٛ‬لَ‪٠‬زش ِٓ حٌّىظزش أ‪ٚ‬‬
‫ٍِلمش ر‪ٙ‬خ‪.‬‬
‫• لبػخ انصالح‪َ٠ٚ ،‬ح‪ ٝ٫‬ف‪ ٟ‬حهظ‪١‬خٍ٘خ حٌّ‪ٛ‬ل‪ٚ ٪‬حٌ٘ىً حٌّٕخٓز‪.ٓ١‬‬

‫• انًشافك انصذ‪ٛ‬خ ‪ٕ٠ٚ ،‬زغ‪ ٟ‬أْ طظ‪ٛ‬فَ رخٌ‪٬‬يى حٌىخف‪ٚ ،ٟ‬أْ ‪٠‬ظُ ا‪٩٠‬إ٘خ حٌ‪ٕ٬‬خ‪٠‬ش حٌ‪ُِ٩‬ش ِٓ طـ‪٨ٔٚ ِ١ٙ‬خفش ‪١ٛٚ‬خٔش‬
‫‪َِٚ‬حلزش ِٕظ‪ّ٨‬ش‪...‬‬
‫• لبػخ انتًش‪ٚ‬ط ‪ ٟ٘ٚ ،‬لخ‪٫‬ش ِئٍ٘ش ‪ٓ٨‬ظمزخي حٌلخ‪٨‬ص حٌ‪٤‬خٍثش‪ٚ ،‬طمي‪ ُ٠‬ح‪٬ٓ٦‬خفخص ح‪١ٌٚ٤‬ش‪٠ ،‬فظَ‪ ٝ‬ط‪ٛ‬فَ٘خ ‪ٍٝ٫‬‬
‫هِحٔخص كخث‪١٤‬ش ٌظَط‪١‬ذ حٌٍّفخص حٌ‪ٜ‬ل‪١‬ش ٌٍظ‪ ٌ١ِ٩‬حٌٌ‪ ٓ٠‬طٔظي‪ ٟ٫‬كخٌظ‪ ُٙ‬حٌ‪ٜ‬ل‪١‬ش َِحلزش ِٔظَّس ِٓ لزً َِّ‪ ٝ‬حٌ‪ٜ‬لش‬
‫حٌ‪١ِّٛ٬‬ش‪.‬‬
‫• فعبء األَذ‪ٚ‬خ انتشثٕ‪ٚ‬خ ‪ ٛ٘ٚ :‬ف‪٠‬خء ط‪ٛ‬ح‪ ٍٟٛ‬طٔظغٍٗ ح‪ٔ٤‬ي‪٠‬ش‪ ،‬اٌ‪ ٝ‬ؿخٔذ ف‪٠‬خءحص أهَ‪ٌِّ ،ٜ‬ح‪ٌٚ‬ش أٔ٘‪٤‬ظ‪ٙ‬خ‪،‬‬
‫‪ٕ٠ٚ‬زغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ـ‪ِٙ‬ح رخٌ‪ٓٛ‬خثً حٌّىظز‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّ‪ٍِٛ٬‬خط‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّٔ‪١٬‬ش حٌز‪٠َٜ‬ش‪.‬‬
‫• انًطؼى انًذسع‪: ٙ‬‬

‫ف‪٠‬خء طميَ ف‪ ٗ١‬حٌ‪ٛ‬ؿزخص حٌغٌحث‪١‬ش‪ٕ٠ٚ ،‬زغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ـ‪ِٙ‬ح ‪ٓ٨‬ظمزخي حٌّٔظف‪١‬ي‪ٚ ،ٓ٠‬أْ طظ‪ٛ‬فَ ف‪ ٗ١‬حٌَ٘‪ ١ٚ‬حٌ‪ٜ‬ل‪١‬ش‬
‫حٌ‪٠ٍَٚ٠‬ش‪ٚ ،‬أْ ‪٘٠‬ىً ف‪٠‬خء ‪٨‬وظٔخد ‪٫‬خىحص غٌحث‪١‬ش ‪ٛ‬ل‪١‬ش ‪ّ١ٍٓٚ‬ش‪.‬‬
‫• انمغى انذاخه‪ٔ ٙ‬يشافمّ ‪:‬‬

‫‪ٌ٘ ًّ٘٠‬ح حٌمُٔ حٌَّحلي‪ٚ ،‬حٌَّحفك حٌ‪ٜ‬ل‪١‬ش‪ٚ ،‬حٌّ‪٤‬زن ‪ٚ‬لخ‪٫‬ش ح‪٤‬وً‪ٚ ،‬لخ‪٫‬ش طٕ‪١٨‬ف حٌّ‪٩‬رْ‪ٚ ،‬ف‪٠‬خء حٌظَف‪،ٗ١‬‬
‫‪ِٚ‬ىظذ حٌلخٍّ حٌ‪٬‬خَ ٌٍيحهٍ‪١‬ش ‪ٍِٜٚ‬لش ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ٕ٠ٚ ...‬زغ‪ ٟ‬أْ طظ‪ٛ‬فَ ٌٖ٘ حٌَّحفك ‪ ٍٝ٫‬حٌظـ‪ِ١ٙ‬حص حٌّ‪٩‬ثّش‪ٚ ،‬أْ طل‪ٝ٨‬‬
‫رخٌ‪ٕ٬‬خ‪٠‬ش حٌ‪ُِ٩‬ش رى‪١‬ف‪١‬ش ِٔظَّس‪ ٪ِ ،‬طلٔ‪ ْ١‬حٌّٔظف‪١‬ي‪ ٓ٠‬رؤّ٘‪١‬ش حٔوَح‪ ُٙ٣‬ف‪ ٟ‬حٌظير‪ٚ َ١‬حٌ‪١ٜ‬خٔش‪ٚ ،‬اَٗحو‪ ُٙ‬حٌف‪ ٍٟ٬‬ف‪ٟ‬‬
‫ؿّ‪ ٪١‬حٌ‪١ٍّ٬‬خص‪.‬‬
‫‪ٚ‬اًح وخٔض ٌٖ٘ حٌَّحفك رّ‪ٛ‬ح‪ٛ‬فخط‪ٙ‬خ طىخى طى‪ِ ْٛ‬ظ‪ٛ‬فَس ف‪٫ ٟ‬يى ِٓ حٌّئٓٔخص حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ ،‬فبْ ‪٫‬يىح آهَ ‪ٔ٠ ٨‬ظ‪ٙ‬خْ رٗ ِٓ‬
‫ٌٖ٘ حٌّئٓٔخص ‪٠‬فظمَ اٌ‪ ٝ‬ر‪ ٞ٬‬حٌَّحفك حٌ‪٠ٍَٚ٠‬ش‪ ،‬ح‪ َِ٤‬حٌٌ‪ٔ٠ ٞ‬ظي‪ ٟ٫‬حٌزلغ ‪ ٓ٫‬اِىخٔ‪١‬خص ‪ٓٚٚ‬خثً ٌظيحٍن حٌو‪ٜ‬خ‪،ٙ‬‬
‫‪ٚ‬طَٗ‪١‬ي ِخ ٘‪ِ ٛ‬ظ‪ٛ‬فَ ِٕ‪ٙ‬خ‪ .‬وّخ ‪ٕ٠‬زغ‪ ٪ٟٚ ٟ‬ؿّ‪ ٪١‬حٌظـ‪ِ١ٙ‬حص حٌّظ‪ٛ‬فَس رخٌّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ٍ٘ٓ اٗخٍس ؿّ‪ ٟ٤ِٕ٘ ٪١‬حٌل‪١‬خس‬
‫حٌّيٍٓ‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ .2.1‬فعبءاد أخشٖ ‪:‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌٍل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش أْ طّظي اٌ‪ ٝ‬ف‪٠‬خءحص هخٍؿ‪١‬ش ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍ حٌظ‪٬‬خ‪ ْٚ‬أ‪ ٚ‬ح‪ٔ٨‬فظخف أ‪ ٚ‬حٌَ٘حوش حٌظ‪ ٟ‬ط‪٬‬مي٘خ حٌّئٓٔش ِ‪٪‬‬
‫ِئٓٔخص أ‪ ٚ‬ؿّ‪١٬‬خص أ‪ ٚ‬اىحٍحص ًحص ‪٣‬خر‪ ٪‬طَر‪ ٞٛ‬أ‪ ٚ‬حؿظّخ‪ ٟ٫‬أ‪ ٚ‬حلظ‪ٜ‬خى‪ ٟ٘ٚ ،ٞ‬ف‪٠‬خءحص ِٓ ٗؤٔ‪ٙ‬خ ط‪ِ ٪١ٓٛ‬ـخي حٌل‪١‬خس‬
‫حٌّيٍٓ‪١‬ش‪ٚ ،‬طلم‪١‬ك ًٌه ح‪ٔ٨‬فظخف حٌّٕ٘‪ٛ‬ى ٌٍّئٓٔش ‪ِ ٍٝ٫‬ل‪ٙ٤١‬خ‪ ِٓٚ .‬ر‪ ٌٖ٘ ٓ١‬حٌف‪٠‬خءحص ‪:‬‬
‫ف‪٠‬خءحص ِوظ‪ٜ‬ش(َِحوِ ٌٍظَر‪١‬ش ‪ٌٍٚ‬ظ‪ٛ‬ػ‪١‬ك ‪ٚ‬حٌ‪ِٚ َٝ٬‬ظخكف)‪ ٍٝ٫ ،‬حٌّٔظ‪ ٜٛ‬حٌ‪ٚ ٟٕ٣ٛ‬حٌـ‪ٚ ٞٛٙ‬ح‪٦‬لٍ‪،ّٟ١‬‬ ‫•‬
‫ط‪٬‬ظزَ ًحوَس طؼّٓ حٌّٕـِحص ‪ٚ‬طٕفظق ‪ ٍٝ٫‬حٌّظظز‪ٚ ٓ١٬‬حٌِ‪ٚ‬حٍ حٌوخٍؿ‪،ٓ١١‬‬
‫‪ .2‬تشت‪ٛ‬جبد تُظ‪ًٛٛ‬خ ػبيخ‬ ‫•‬
‫ٓ‪١٬‬خ اٌ‪ ٝ‬ؿ‪ ً٬‬حٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ل‪٤‬زخ ؿٌحرخ‪ٚ ،‬ف‪٠‬خء ‪١٧ٚ‬ف‪١‬خ َِ‪٠‬لخ‪٠ ،‬ظ‪١‬ق ٌّى‪ٔٛ‬خص حٌّـظّ‪ ٪‬حٌّيٍٓ‪ِ ِٓ ،ٟ‬ظ‪ٓ١ٍّ٬‬‬
‫‪ٚ‬أ‪ َ٣‬طَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬اىحٍ‪٠‬ش ‪َٗٚ‬وخء حٌّيٍٓش‪ٚ ،‬ر‪ٜ‬فش هخ‪ٛ‬ش ؿّ‪١٬‬خص أِ‪ٙ‬خص ‪ٚ‬آرخء ‪ٚ‬أ‪١ٌٚ‬خء حٌظ‪ ،ٌ١ِ٩‬ط‪١٧ٛ‬ف اِىخٔخط‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ليٍحط‪ٙ‬خ‬
‫ف‪ِ ٟ‬ـخ‪٨‬ص حٌظٕ‪ٚ ُ١٨‬حٌظؤ‪ٚ َ١٣‬حٌظٕ٘‪ ٢١‬حٌظَر‪ٚ ٞٛ‬حٌؼمخف‪ٚ ٟ‬حٌَ‪٠‬خ‪ٚ ٟٟ‬ح‪٨‬ؿظّخ‪٠ ،...ٟ٫‬ظ‪ ٓ١٬‬ا‪٩٠‬ء ف‪٠‬خءحص ٌٖ٘ حٌّئٓٔخص‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌظى‪١ٕ٠ٛ‬ش ح‪١ّ٘٤‬ش حٌّ‪ٍٛ٤‬رش‪ٚ ،‬حٌ‪ ٍٝ٫ ًّ٬‬حٓظغ‪ٌٙ٩‬خ ر٘ىً ‪٫‬م‪٠ ٟٔ٩‬ظ‪١‬ق ٌ‪٤٘ٔ٥‬ش حٌّظٕ‪٫ٛ‬ش ا‪٠‬ـخى حٌّىخْ ‪ٚ‬حٌِِخْ‬
‫‪15‬‬
‫حٌّٕخٓز‪ًٌٚ ،ٓ١‬ه رخطوخً حٌظَط‪١‬زخص حٌظخٌ‪١‬ش ‪:‬‬
‫• ا‪٫‬يحى ‪ٚ‬ػ‪١‬مش ِ‪ٛ‬ؿِ‪ٙ‬ش ِف‪ٍٜ‬ش ك‪ٛ‬ي ‪َ٣‬ق طير‪ َ١‬حٌف‪٠‬خءحص حٌّظ‪ٛ‬فَس؛‬

‫• ‪ ٪ٟٚ‬رَٔخِؾ ‪٠‬ظُ ف‪ ٗ١‬حٌظَو‪ ٍٝ٫ ِ١‬كّ‪٩‬ص ِٕظ‪ّ٨‬ش ٌٍٕ‪٨‬خفش‪ ،‬طًّ٘ ؿّ‪َِ ٪١‬حفك حٌّئٓٔش‪ ٪ِ ،‬حٌ‪ ٍٝ٫ ًّ٬‬طِ‪ٓ١٠‬‬
‫‪ٚ‬حؿ‪ٙ‬خط‪ٙ‬خ حٌوخٍؿ‪١‬ش رّٔخّ٘ش حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ٚ ٓ١ٍّ٬‬حٌفخ‪ ٓ١ٍ٫‬حٌظَر‪ٚ ٓ١٠ٛ‬ح‪٨‬ؿظّخ‪ٓ١١٫‬؛‬
‫• ا‪٩٠‬ء ‪ٕ٫‬خ‪٠‬ش فخثمش ٌّيهً حٌّئٓٔش‪ ٪ِ ،‬وظخرش حّٓ‪ٙ‬خ ‪ٍِِ٘ٚ‬خ‪ٚ ،‬حٔظّخث‪ٙ‬خ (ح‪٤‬وخى‪١ّ٠‬ش‪ ،‬حٌٕ‪١‬خرش‪ ،‬حٌـّخ‪٫‬ش)‪ٕٛ٫ٚ ،‬حٔ‪ٙ‬خ‪،‬‬
‫‪٘ٚ‬خطف‪ٙ‬خ‪٠ٛ٘ٚ ،‬ظ‪ٙ‬خ حٌز‪٠َٜ‬ش (‪...)Logo‬‬
‫• ح‪٦‬ريح‪ ٩‬ف‪ ٟ‬طِ‪ ٓ١٠‬ف‪٠‬خء حٌّئٓٔش حٌيحهٍ‪ ٟ‬ر‪َ٤‬ق ‪ٚ‬أٗىخي ِظٕ‪٫ٛ‬ش (ؿيحٍ‪٠‬خص‪ ،‬رٔظٕش‪ ،‬أ‪ِ ،ٚٛ‬ـّٔخص‪،)...‬‬
‫‪ٚ‬حٌ‪ ٍٝ٫ ًّ٬‬طي‪ ٓ٠ٚ‬أِؼخي ‪ٚ‬كىُ ‪٫ٚ‬زخٍحص‪ِ ،‬مظ‪٤‬فش ِٓ حٌّ‪ٛ‬حػ‪١‬ك حٌي‪١ٌٚ‬ش ‪ٚ‬ح‪٤‬كيحع حٌ‪١ٕ٣ٛ‬ش حٌظخٍ‪٠‬و‪١‬ش‪ ٍٝ٫ ،‬حٌـيٍحْ‪،‬‬
‫هخ‪ٛ‬ش طٍه حٌظ‪ ٟ‬طي‪ ٛ٫‬اٌ‪ ٝ‬ح‪٤‬ه‪٩‬ق حٌفخ‪ٍٟ‬ش‪ٚ ،‬حٌظ٘زض رخٌّ‪ٛ‬ح‪ٕ٣‬ش ‪ٚ‬ل‪ ُ١‬حٌظٔخِق ‪ٚ‬حٌظ‪٠‬خِٓ؛‬
‫• ‪ٌٛ ٪ٟٚ‬كخص ط‪ٛ‬ؿ‪١ٙ١‬ش ٌىً َِحفك حٌّئٓٔش وخ‪٦‬ىحٍس حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ٚ ،‬حٌّوظزَحص حٌ‪١ٍّ٬‬ش‪ٚ ،‬حٌّىظزش حٌّيٍٓ‪١‬ش‪ٚ ،‬حٌمخ‪٫‬خص‬
‫حٌّظو‪ٜٜ‬ش‪ٚ ،‬حٌّ‪٫٩‬ذ حٌَ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش‪ٚ ،‬حٌّٔظ‪ٛ‬ى‪٫‬خص‪ِٚ ،‬مَحص ح‪ٔ٤‬ي‪٠‬ش حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ ٪ِ ،‬طَل‪ ُ١‬أ‪ ٚ‬طّٔ‪١‬ش ح‪٤‬ؿٕلش ‪ٚ‬حٌمخ‪٫‬خص؛‬
‫• ا‪ٟ‬فخء حٌ‪٤‬خر‪ ٪‬حٌظَر‪ ٞٛ‬حٌظ‪ ٍٝ٫ ّٟ١ٍ٬‬حٌّٕ‪ َ٨‬حٌ‪٬‬خَ ٌف‪٠‬خءحص حٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪ ،‬رّٕ‪ ٪‬اىهخي حٌٔ‪١‬خٍحص‬
‫‪ٚ‬حٌيٍحؿخص‪ ،‬أ‪ ٪ٟٚ ٚ‬ا‪ٔ٩٫‬خص طـخٍ‪٠‬ش‪ٚ ،‬حٌ‪ِ٫ ٍٝ٫ ًّ٬‬ي حٌٔىٕ‪١‬خص ‪ ٓ٫‬رخل‪َِ ٟ‬حفك حٌّئٓٔش‪ ٪ِ ،‬طفخى‪ٚ ٞ‬ؿ‪ٛ‬ى‬
‫ك‪ٛ١‬حٔخص ط٘ىً ‪ٍَٟ‬ح أ‪ ٚ‬ه‪َ٤‬ح ‪ٍٚ ٍٝ٫‬حى٘خ؛‬
‫• طو‪ ٚ١ٜ‬ف‪٠‬خءحص هخ‪ٛ‬ش رز‪ ٞ٬‬أٔ٘‪٤‬ش حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش‪ ،‬وَّحوِ ح‪ٜٔ٦‬خص‪ٚ ،‬حٌّ‪ٜ‬لخص حٌّيٍٓ‪١‬ش‪٪ِ ،...‬‬
‫ا‪٤٫‬خء أ‪٠ٌٛٚ‬ش ٌٍّئٓٔخص حٌظ‪ ٟ‬طفظمَ اٌ‪ ٝ‬لخ‪٫‬خص حٌظٕ٘‪ٚ ٢١‬اٌمخء حٌ‪ٚ َٝٚ٬‬حٌّ‪٫٩‬ذ حٌَ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش‪ِٔٚ ،‬خ‪٫‬يط‪ٙ‬خ ‪ ٍٝ٫‬حٓظىّخي‬
‫رٕ‪١‬ظ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬طـ‪ِ١ٙ‬حط‪ٙ‬خ‪ًٌٚ ،‬ه رخٌظ‪٬‬خ‪ ٪ِ ْٚ‬حٌَ٘وخء ‪ٚ‬حٌفَلخء حٌظَر‪ٚ ٓ١٠ٛ‬ح‪٨‬ؿظّخ‪ٚ ٓ١١٫‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ٚ ،ٓ١٠‬طّى‪ٕٙ١‬خ ِٓ حٓظغ‪٩‬ي‬
‫ف‪٠‬خءحص حٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍ ٗزىش حٌّئٓٔخص ‪ٚ‬ح‪٤‬ك‪ٛ‬ح‪ ٝ‬حٌّيٍٓ‪١‬ش ‪ٔ٦‬ـخُ ِوظٍف أٔ٘‪٤‬ش حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش‬
‫‪ٚ‬فك رَٔخِؾ ىل‪١‬ك ‪ِٚ‬يٍ‪ّٚ‬؛‬
‫• حٓظغ‪٩‬ي ف‪٠‬خءحص حٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ٌظف‪ ً١٬‬أٔ٘‪٤‬ش حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش‪ٚ ،‬حطوخً ح‪٦‬ؿَحءحص حٌ‪ُِ٩‬ش ٌظ‪ ٪١ٓٛ‬ىحثَس‬
‫ِّخٍٓش ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌَ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش ‪ٚ‬حٌفٕ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظَف‪١ٙ١‬ش كظ‪ ٝ‬هخٍؽ أ‪ٚ‬لخص حٌيٍحٓش‪ٚ ،‬ه‪٩‬ي حٌفظَحص حٌز‪١ٕ١‬ش ‪ٙٔ ً٤٫ٚ‬خ‪٠‬ش ح‪ٓ٤‬ز‪٩ٛ‬‬
‫‪ٚ‬حٌ‪ ً٤٬‬حٌّيٍٓ‪١‬ش؛‬
‫• أـخُ طمخٍ‪ َ٠‬هخ‪ٛ‬ش ِٓ ‪َ٣‬ف حٌّفظ٘‪ٚ ٓ١‬حٌّي‪ ٓ٠َ٠‬ك‪ٛ‬ي كخٌش ف‪٠‬خءحص حٌّئٓٔخص ‪َ٣ٚ‬ق طير‪َ٘١‬خ؛‬

‫• ح‪٫‬ظزخٍ حٌلفخ‪ ٍٝ٫ ٥‬حٌّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ِٔئ‪١ٌٚ‬ش ؿّ‪ ٪١‬حٌّظيهٍ‪ٚ ،ٓ١‬حٌ‪ ٍٝ٫ ًّ٬‬طّٕ‪١‬ش ٗ‪ ٍُ٘ٛ٬‬رخ‪ٔ٨‬ظّخء اٌ‪ٙ١‬خ‪.‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫تُظ‪ٛ‬ى انذ‪ٛ‬بح انـًذسع‪ٛ‬خ‬ ‫‪-8‬‬

‫‪16‬‬
‫اإل‪ٚ‬مبػبد انـًذسع‪ٛ‬خ‬

‫‪ِ َ١٘٠‬ف‪ َٛٙ‬ح‪٠٦‬مخ‪٫‬خص حٌّيٍٓ‪١‬ش اٌ‪ ٝ‬طٕ‪ٚ ُ١٨‬طير‪ َ١‬حٌل‪ ٜٚ‬حٌٕٔ‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬ح‪ٓ٤‬ز‪١٫ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌ‪١ِٛ١‬ش ‪٤٘ٔ٤‬ش حٌّظ‪ ٍُ٬‬حٌفىَ‪٠‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌّ‪ٙ‬خٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌ‪٩٬‬ثم‪١‬ش‪ ،‬رل‪١‬غ ‪َ٠‬ح‪ٌ٘ ٟ٫‬ح حٌظٕ‪ ُ١٨‬حٌ‪ٜ‬لش حٌـّٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٕفٔ‪١‬ش ٌٍّظ‪ٚ ،ٍُ٬‬ح‪ٚ٤‬لخص حٌّٕخٓزش ٌٍظ‪.ٍُ٬‬‬
‫‪٠ٚ‬مظ‪ ٟ٠‬طير‪ َ١‬ح‪٠٦‬مخ‪٫‬خص حٌّيٍٓ‪١‬ش ٌٍّظ‪ ٍُ٬‬طف‪ ً١٬‬ى‪ ٍٚ‬حٌّئٓٔش حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ٚ ،‬طّى‪ٕٙ١‬خ ِٓ ٘خِٖ حٌلَ‪٠‬ش حٌٌ‪٠ ٞ‬ظ‪١‬ق ٌ‪ٙ‬خ‬
‫حٌظ‪َٜ‬ف ف‪ ٟ‬ح‪٤‬ك‪١‬خُ حٌِِٕ‪١‬ش‪ ،‬رل‪١‬غ طلمك حٌظفخ‪ ً٫‬ح‪٠٦‬ـخر‪ِ ٪ِ ٟ‬ل‪ٙ٤١‬خ حٌّزخَٗ رّى‪ٔٛ‬خطٗ حٌّوظٍفش‪ ِٓ ،‬آرخء ‪ِٚ‬ئٓٔخص‬
‫حلظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ٚ‬حؿظّخ‪١٫‬ش‪١٘ٚ ،‬جخص حٌّـظّ‪ ٪‬حٌّئ‪ٚ ،ٟ‬غ‪َ٘١‬خ‪ .‬وّخ ‪٠‬مظ‪ ٟ٠‬ح‪ َِ٤‬أْ طَح‪ ٟ٫‬حٌل‪ ٜٚ‬ح‪ٓ٤‬ز‪١٫ٛ‬ش ا‪٠‬مخ‪٫‬خص حٌّظ‪ٍُ٬‬‬
‫حٌـّٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٕفٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّيٍٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪ ٛ١ٓٛ‬ػمخف‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ .1‬تُظ‪ٛ‬ى انغُخ انذساع‪ٛ‬خ ‪:‬‬
‫َِح‪٫‬خس ٌّظ‪ٍ٤‬زخص حٌل‪١‬خس ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ٌّل‪ ٢١‬حٌّئٓٔش‪ ٌَِ ،‬طٕ‪ ُ١٨‬حٌٕٔش حٌيٍحٓ‪١‬ش طٕ‪ّ١٨‬خ ِ‪ٛ‬كيح ‪٠‬لمك‬
‫ح‪ٔٔ٨‬ـخَ ر‪ِ ٓ١‬وظٍف ح‪٩ٓ٤‬ن حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪ّٔ٠ٚ ،‬ق ف‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬لض ٔفٔٗ ٌٍٍٔ‪٤‬خص حٌظَر‪٠ٛ‬ش حٌـ‪٠ٛٙ‬ش رخطوخً ح‪٦‬ؿَحءحص حٌّ‪ٛ‬حفمش‬
‫‪ٚ‬حٌّٕخٓزش ٌٍ‪َٚ٨‬ف حٌ‪٤‬ز‪١٬١‬ش ‪ٚ‬حٌّٕخه‪١‬ش ى‪ ْٚ‬اه‪٩‬ي رخٌظٕ‪ ُ١٨‬حٌ‪٬‬خَ ٌٍٕٔش حٌيٍحٓ‪١‬ش حٌٌ‪٠ ٞ‬ظُ طلي‪٠‬يٖ رّمٍَ ‪ُٚ‬حٍ‪ٕٞٛٓ ٞ‬‬
‫(حٔ‪ َ٨‬حٌّٕ‪ًٛ‬ؽ ‪ ّٟٓ‬حٌّ‪٩‬كك)‪.‬‬
‫• طظى‪ ْٛ‬حٌٕٔش حٌيٍحٓ‪١‬ش ِٓ ‪ 34‬أٓز‪٫ٛ‬خ ِٓ حٌيٍحٓش؛‬

‫• طٕ‪ ُ٨‬حٌٕٔش حٌيٍحٓ‪١‬ش ر٘ىً َِْ ‪َ٠‬ح‪ ٟ٫‬حٌو‪١ٜٛٛ‬خص ‪ٚ‬حٌ‪َٚ٨‬ف حٌ‪٤‬ز‪١٬١‬ش ‪ٚ‬حٌّٕخه‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش‪ ،‬رل‪١‬غ ‪ّٔ٠‬ق‬
‫رخٌظ‪ٛ‬لف ح‪َ٤ٟ٨‬حٍ‪ ٓ٫ ٞ‬حٌيٍحٓش أ‪ ٚ‬ط‪٬‬ي‪ ً٠‬حٌـي‪ٚ‬ي حٌِِٕ‪ ٟ‬حٌٕٔ‪ٌٍ ٞٛ‬يٍحٓش‪ ٪ِ ،‬حٌظ‪ ٞ٠ٛ٬‬ف‪ ٟ‬ح‪ٚ٤‬لخص حٌّ‪٩‬ثّش‪ ،‬ى‪ْٚ‬‬
‫اه‪٩‬ي رخٌغ‪٩‬ف حٌِِٕ‪ ٟ‬ح‪٦‬ؿّخٌ‪ٚ ،ٟ‬رظٕٔ‪١‬ك ِ‪ ٪‬حٌٍٔ‪٤‬خص حٌظَر‪٠ٛ‬ش حٌّ‪١ٕ٬‬ش؛‬
‫• ‪٠‬و‪ ٜٚ‬ح‪ٓ٤‬ز‪ِ ٩ٛ‬خ لزً وً حِظلخْ ِ‪ٛ‬كي ٌل‪ ٜٚ‬حٌي‪.ُ٫‬‬

‫• ط‪٬‬ظزَ فظَس ح‪٫٦‬يحى ٌٍٕٔش حٌيٍحٓ‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٠٤‬خَ حٌّو‪ٜٜ‬ش ٌ‪٬‬مي حٌّـخٌْ ف‪ ٟ‬حٌفظَحص حٌز‪١ٕ١‬ش ‪ٚ‬لفخص ‪٠‬ظُ ه‪ٌٙ٩‬خ طم‪ُ٠ٛ‬‬
‫أ‪ّ٫‬خي ‪ٔٚ‬ظخثؾ حٌفظَحص حٌٔخرمش ‪ٚ‬رَِـش أٔ٘‪٤‬ش حٌفظَحص حٌيٍحٓ‪١‬ش حٌ‪٩‬كمش‪.‬‬
‫‪ .2‬تُظ‪ٛ‬ى األعجٕع انذساع‪: ٙ‬‬
‫‪٠‬ليى حٌظ‪ٛ‬ل‪١‬ض حٌّيٍٓ‪ ٟ‬حٌ‪ٚ ِٟٛ١‬ح‪ٓ٤‬ز‪ٌ ِٓ ٟ٫ٛ‬يْ حٌٍٔ‪٤‬ش حٌظَر‪٠ٛ‬ش حٌـ‪٠ٛٙ‬ش‪ٚ ،‬طز‪٬‬خ ٌّٔ‪َ٤‬س ِليىس ‪ٚٚ‬ح‪ٟ‬لش طؤهٌ ر‪ٓ١٬‬‬
‫ح‪٫٨‬ظزخٍ ِخ ‪: ٍٟ٠‬‬
‫• َِح‪٫‬خس حٌ‪َٚ٨‬ف حٌٍّّ‪ٓٛ‬ش ٌل‪١‬خس حٌٔىخْ ف‪ ٟ‬ر‪١‬جظ‪ ُٙ‬ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌؼمخف‪١‬ش؛‬

‫• ‪٫‬يَ ؿ‪ ً٬‬حٌّظ‪٠ ٍُ٬‬م‪ِ ٟ٠‬يس ُِٕ‪١‬ش فخٍغش ر‪١٬‬يح ‪ ٓ٫‬ح‪َٓ٤‬س‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ف‪ ٟ‬حٌّٕخ‪٣‬ك حٌظ‪٠ ٟ‬ز‪٬‬ي ف‪ٙ١‬خ ِ‪ٛ‬ل‪ ٪‬حٌّئٓٔش ‪ٓ٫‬‬
‫ٓىٓ ح‪َٓ٤‬س؛‬
‫• ط‪ٛ‬ف‪ َ١‬حٌ‪ٛ‬لض ‪ٚ‬حٌـ‪ٙ‬ي حٌٌٍ‪ٙ٠ ٓ٠‬يٍحْ ف‪ ٟ‬حٌظٕم‪٩‬ص حٌّظىٍَس ري‪ ْٚ‬ؿي‪ ٜٚ‬ف‪ ٟ‬كخٌش ر‪٬‬ي حٌّئٓٔش ‪ِ ٓ٫‬مَ حٌٔىٓ؛‬

‫• حكظَحَ حٌّّ‪ِ١‬حص حٌـّٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٕفٔ‪١‬ش ٌٍّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬ف‪ ٟ‬وً ٓٓ ِ‪ٕ١٬‬ش؛‬

‫• َِح‪٫‬خس حٌظيٍؽ‪ ِٓ ،‬ريح‪٠‬ش ح‪ٓ٤‬ز‪ ٩ٛ‬اٌ‪ٙٔ ٝ‬خ‪٠‬ظٗ‪ ،‬ر٘ىً ‪٠‬ظ‪١‬ق ٌٍّظ‪ ٍُ٬‬ح‪ٓ٨‬ظ‪ّ٬‬خي ح‪ِ٤‬ؼً ‪ِ٦‬ىخٔخطٗ حٌـّٔ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٌٕ٘‪١‬ش؛‬

‫• ط‪ ٪٠ُٛ‬حٌل‪ ٜٚ‬حٌيٍحٓ‪١‬ش ‪ٚ‬فك حٌّمٍَحص حٌّليىس ف‪٤ٔ ٟ‬خق حٌغ‪٩‬ف حٌِِٕ‪ ٟ‬حٌّو‪ٌٍ ٜٚ‬زَحِؾ حٌ‪١ٕ٣ٛ‬ش؛‬

‫• حٌظِحَ حٌّيٍٓ‪ ٓ١‬رظٕف‪ ٌ١‬حٌغ‪٩‬ف حٌِِٕ‪ ٟ‬ر٘ىً طخَ‪ِٛٚ ،‬ح‪٧‬زش حٌٕ‪١‬خرخص ح‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ش ‪١٘ٚ‬جش ح‪َٗ٦‬حف حٌظَر‪ ٍٝ٫ ٞٛ‬طظز‪٪‬‬
‫ًٌه هخ‪ٛ‬ش رخٌ‪٬‬خٌُ حٌمَ‪ٞٚ‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫• حٌظٕٔ‪١‬ك ِ‪ ٪‬حٌّـٍْ حٌظَر‪ ،ٞٛ‬ف‪ ٟ‬ا‪٫‬يحى حٓظ‪ّ٬‬خ‪٨‬ص ُِٓ حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ٍَٟٚ ٪ِ ،ٓ١ٍّ٬‬س ‪ٍِٜ ٪ٟٚ‬لش‬
‫‪17‬‬
‫حٌّظ‪ ٍُ٬‬ف‪ٛ‬ق وً ح‪٫‬ظزخٍ؛‬
‫• رَِـش ك‪ ٜٚ‬حٌظل‪ ً١ٜ‬حٌيٍحٓ‪ٚ ٟ‬ك‪ ٜٚ‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌّٕيِـش ف‪ ٟ‬فظَحص ُِٕ‪١‬ش ِظ‪٬‬خلزش‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ف‪٠‬خءحص ِيٍٓ‪١‬ش‬
‫ِوظٍفش‪ٌ ،‬ظـٕ‪١‬ذ حٌّظ‪ ٍُ٬‬ل‪٠‬خء ‪َ٧‬ف ُِٕ‪ٛ٤ِ ٟ‬ي ف‪ٔ ٟ‬فْ حٌٕ٘خ‪ٚ ١‬ف‪ٔ ٟ‬فْ حٌ‪١٬ٟٛ‬ش؛‬
‫• طٕ‪ ُ١٨‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌّيٍٓ‪١‬ش حٌّٕيِـش ف‪ ٟ‬ح‪ٚ٤‬لخص حٌّ‪٩‬ثّش ِٓ حٌٕخك‪١‬ظ‪ ٓ١‬حٌز‪١‬يحغ‪ٛ‬ؿ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌ‪١ٍّ٬‬ش‪ٚ ،‬اىٍحؿ‪ٙ‬خ ف‪ٟ‬‬
‫حٓظ‪ّ٬‬خ‪٨‬ص ُِٓ حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ٚ ٓ١ٍّ٬‬ؿيح‪ٚ‬ي ك‪ ٜٚ‬حٌّيٍٓ‪ ٓ١‬وٍّخ وخْ ًٌه ِّىٕخ؛‬
‫• رَِـش ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌوف‪١‬فش حٌظ‪ ٨ ٟ‬طلظخؽ اٌ‪ ٝ‬طَو‪ ًٟٕ٘ ِ١‬ل‪ ،ٞٛ‬ف‪ ٟ‬ريح‪٠‬ش حٌل‪ ٜٚ‬حٌ‪ٜ‬زخك‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طٍ‪ٍ ٟ‬حكش ٔ‪ٙ‬خ‪٠‬ش‬
‫ح‪ٓ٤‬ز‪ ٩ٛ‬أ‪ِٕ ٚ‬ظ‪ٜ‬ف ح‪ٓ٤‬ز‪ٚ ،٩ٛ‬رَِـش أٔ٘‪٤‬ش حٌي‪ ،ُ٫‬ف‪ٙٔ ٟ‬خ‪٠‬ش ح‪ٓ٤‬ز‪٩ٛ‬؛‬
‫• ‪٫‬يَ رَِـش حٌّ‪ٛ‬حى ح‪ٓ٤‬خٓ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طلظخؽ اٌ‪ ٝ‬ليٍس ‪٫‬خٌ‪١‬ش ِٓ حٌظَو‪ ِ١‬ا‪ ٨‬ف‪ ٟ‬ح‪ٚ٤‬لخص حٌظ‪٠ ٟ‬ى‪ ْٛ‬ف‪ٙ١‬خ حٌّظ‪١ِٙ ٍُ٬‬ؤ‬
‫ٌزٌي حٌّـ‪ٛٙ‬ى حٌٌ‪٠ ٞ‬مظ‪ ٗ١٠‬ط‪ ٍُ٬‬طٍه حٌّ‪ٛ‬حى؛‬
‫• ‪ٔ٠‬ظلٔٓ رَِـش ِخىس حٌظَر‪١‬ش حٌزئ‪١‬ش ف‪ٙٔ ٟ‬خ‪٠‬ش حٌفظَس حٌ‪ٜ‬زخك‪١‬ش أ‪ ٚ‬حٌّٔخث‪١‬ش؛‬

‫• ‪ٔ٠‬ظلٔٓ طو‪ ٚ١ٜ‬أوؼَ ِٓ ٔ‪ٜ‬ف ‪ َٛ٠‬ف‪ ٟ‬ح‪ٓ٤‬ز‪٤٘ٔ٤ ٩ٛ‬ش حٌـّ‪١٬‬ش حٌَ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش كظ‪٠ ٝ‬ظٕٔ‪ ٝ‬اَٗحن أوزَ ‪٫‬يى‬
‫ِّىٓ ِٓ حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬ف‪ٙ١‬خ‪ّٟٚ ،‬خْ كٔٓ حٓظغ‪٩‬ي حٌظـ‪ِ١ٙ‬حص ‪ٚ‬حٌّ‪٫٩‬ذ حٌّظ‪ٛ‬فَس؛‬
‫• اىهخي حٌظ‪٬‬ي‪٩٠‬ص حٌ‪ُِ٩‬ش‪َ٣ ِٓ ،‬ف حٌٕ‪١‬خرش ح‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ش‪ ٍٝ٫ ،‬طٕ‪ ُ١٨‬حٌِِٓ حٌيٍحٓ‪ ٟ‬رٕخء ‪ٔ ٍٝ٫‬ظخثؾ طم‪ ُ٠ٛ‬حٌظ‪ٍّ٬‬خص‪،‬‬
‫‪ ٍٝ٫ٚ‬آٍحء ٘‪١‬جش ح‪َٗ٦‬حف حٌظَر‪ٚ ،ٞٛ‬آرخء ‪ٚ‬أ‪١ٌٚ‬خء حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ،ٓ١ٍّ٬‬وٍّخ طز‪ ٓ١‬أْ ٕ٘خن ٘يٍ ف‪ ٟ‬حٌِِٓ حٌّ‪ّٛ٬‬ي رٗ‪.‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫تُظ‪ٛ‬ى انذ‪ٛ‬بح انـًذسع‪ٛ‬خ‬ ‫‪-9‬‬

‫ظٕاثط انذ‪ٛ‬بح انـًذسع‪ٛ‬خ‬ ‫‪18‬‬

‫طظ‪ٍ٤‬ذ حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍ٘خ ك‪١‬خس ؿّخ‪١٫‬ش ِمظّٔش ر‪ِ ٓ١‬ـّ‪٫ٛ‬ش ِٓ حٌّظيهٍ‪ ،ٓ١‬حٌٕ‪٨‬خَ ‪ٚ‬ح‪٠ٔ٨‬زخ‪ٚ ١‬فك ل‪ٛ‬حٔ‪ٓ١‬‬
‫ؿّخ‪١٫‬ش طم‪ ٍٝ٫ َٛ‬ػمخفش حٌلم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬حؿزخص ‪ٚ‬حٌّٔئ‪١ٌٚ‬خص‪ ،‬ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍ ط‪٬‬خلي‪ٚ ٞ‬ح‪ٟ‬ق ‪٠‬ظـٔي ‪ِٔ ٍٝ٫‬ظ‪ ٜٛ‬حٌّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‬
‫ف‪٨ٔ ٟ‬خِ‪ٙ‬خ حٌيحهٍ‪٠ٚ ٟ‬ظـٔي أ‪٠٠‬خ ف‪٩٫ ٟ‬لخص ٗفخفش ‪ٚٚ‬ح‪ٟ‬لش ‪ِٚ‬ظفك ك‪ٌٙٛ‬خ ر‪ ٓ١‬حٌّيٍّ ‪ٚ‬حٌّظ‪ٚ ٓ١ٍّ٬‬وٌٌه ر‪ِ ٓ١‬وظٍف‬
‫حٌّظيهٍ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش ‪ٕ٫‬يِخ ‪ٍّٙ٘٠ ٨‬خ حٌٕ‪٨‬خَ حٌيحهٍ‪ٌٍّ ٟ‬ئٓٔش ٔ‪َ٨‬ح ٌو‪١ٜٛٛ‬ظ‪ٙ‬خ‪.‬‬

‫‪ .1‬انُظبو انذاخه‪ ٙ‬نهًؤعغخ انتؼه‪ًٛٛ‬خ‬

‫‪٬٠‬ظزَ أىحس ‪١ِٛ٠‬ش ٌظٕ‪ ُ١٨‬حٌ‪٩٬‬لخص ر‪ ٓ١‬حٌّظيهٍ‪ٚ ،ٓ١‬ر‪ٚ ُٕٙ١‬ر‪ ٓ١‬ف‪٠‬خءحص حٌّئٓٔش ‪٠ٚ ،‬م‪ِ ٍٝ٫ َٛ‬زخىة أّ٘‪ٙ‬خ ‪:‬‬

‫• ح‪٫‬ظّخى ػمخفش حٌظ٘خٍن ‪ٚ‬ح‪َٗ٦‬حن ف‪١ٛ ٟ‬خغظٗ ‪ٚ َٖ٘ٔٚ‬ط‪٤‬ز‪١‬ك ِمظ‪١٠‬خطٗ؛‬

‫• طىَ‪ ْ٠‬حٌّ‪ٛ‬ح‪ٕ٣‬ش ‪ِٚ‬زخىة حٌي‪ّ٠‬مَح‪١٣‬ش ف‪ ً٧ ٟ‬حكظَحَ حٌلك ‪ٚ‬حٌمخٔ‪ْٛ‬؛‬

‫• طَٓ‪١‬ن ػمخفش حٌلم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬حؿزخص ‪ٚ‬طلي‪٠‬ي حٌّٔئ‪١ٌٚ‬خص؛‬

‫• ّٗ‪١ٌٛ‬ظٗ ٌّوظٍف حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌظٕ‪١ّ١٨‬ش ‪ٚ‬حٌظَر‪٠ٛ‬ش حٌظ‪ ٟ‬ط‪َ٬‬ف‪ٙ‬خ حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش؛‬

‫• حٔٔـخِٗ ِ‪ ٪‬حٌّزخىة حٌ‪٬‬خِش ٌٍظَر‪١‬ش ‪ٚ‬كم‪ٛ‬ق ح‪ٔٔ٦‬خْ؛‬

‫• ‪١ٛ‬خغش لخٔ‪١ٔٛ‬ش‪ٚٚ ،‬ح‪ٟ‬لش‪ٚ ،‬رٔ‪٤١‬ش‪ٌ ،‬زٕ‪ٛ‬ىٖ رل‪١‬غ ‪ ٨‬طي‪ِ ٩‬ـخ‪ٌٍ ٨‬ظؤ‪ ً٠ٚ‬حٌوخ‪٣‬ت‪ ،‬أ‪٫٩ٌ ٚ‬ظَح‪ٝ‬؛‬

‫• طيل‪١‬ك رٕ‪ٛ‬ىٖ ٌَّح‪٫‬خس ه‪١ٜٛٛ‬خص حٌّئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪ٚ ،‬حٌظ‪َ٤‬ق ٌٍ‪ٛ٨‬حَ٘ حٌظ‪ ٟ‬ط‪َ٬‬ف‪ٙ‬خ ٌٖ٘ ح‪٤‬ه‪َ١‬س؛‬

‫• حكظَحِٗ ِٓ ‪َ٣‬ف وً حٌّظيهٍ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش (حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ،ٓ١ٍّ٬‬حٌّيٍٓ‪ ،ٓ١‬ح‪٦‬ىحٍس حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪...)...‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ر‪ِ ٓ١‬خ ‪ّ٠‬ىٓ اىٍحؿٗ ف‪ ٟ‬ح‪ّ٨ٔ٤‬ش حٌيحهٍ‪١‬ش ٌٍّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪ٕ٘ ،‬خن ‪:‬‬
‫• طٕ‪ ُ١٨‬حٌيٍحٓش ِٓ ك‪١‬غ ٕٓ‪ٛ‬حص حٌظّيٍّ‪ٚ ،‬حٌظىَحٍ‪ٚ ،‬حٌّ‪ٛ‬حى حٌيٍحٓ‪١‬ش‪ٚ ،‬ح‪ِ٨‬ظلخٔخص‪...‬؛‬

‫• ‪ٟ‬ز‪ ٢‬حٌظغ‪١‬زخص ‪ٚ‬حٌّٔ‪َ٤‬س حٌـخٍ‪ ٞ‬ر‪ٙ‬خ حٌ‪ًّ٬‬؛‬

‫• أ‪ٚ‬لخص فظق ‪ٚ‬اغ‪٩‬ق حٌّئٓٔش؛‬

‫• طٕ‪ ُ١٨‬حٌ‪٩٬‬لخص ر‪ِ ٓ١‬ى‪ٔٛ‬خص حٌّـظّ‪ ٪‬حٌّيٍٓ‪ ِٓ ٟ‬ط‪ٚ ،ٌ١ِ٩‬أ‪ َ٣‬طَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬اىحٍ‪٠‬ش‪ٚ ،‬آرخء ‪ٚ‬أ‪١ٌٚ‬خء حٌّظ‪ٍّ٬‬خص‬
‫‪ٚ‬حٌّظ‪...ٓ١ٍّ٬‬؛‬
‫• طٌو‪ َ١‬رؤى‪ٚ‬حٍ ‪ِٙٚ‬خَ ِٕخى‪٠‬ذ ح‪٤‬لٔخَ؛‬

‫• ٕ٘يحَ حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬؛‬

‫• طٕ‪ ُ١٨‬ف‪٠‬خءحص ‪ٚ‬إُِٔش حٌّئٓٔش؛‬

‫• حٌلم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬حؿزخص ‪ٚ‬حٌّٔئ‪١ٌٚ‬خص ‪ٚ‬حٌّل‪ٍٛ٨‬حص ‪ٚ‬حٌ‪٬‬م‪ٛ‬رخص؛‬

‫• اؿَحءحص حٌ‪ٛ‬لخ‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪ِ٩‬ش‪...‬‬

‫‪18‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫‪٠‬ظ‪ ٍٝ٫ ٓ١٬‬حٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٛ‬ؿي ر‪ٙ‬خ ألٔخَ ىحهٍ‪١‬ش أْ ط‪ ٪٠‬ا‪ٟ‬خفش اٌ‪ ٝ‬حٌٕ‪٨‬خَ حٌيحهٍ‪ ٟ‬حٌـخٍ‪ ٞ‬رٗ حٌ‪ًّ٬‬‬
‫‪19‬‬
‫ا‪٣‬خٍح ط‪٬‬خلي‪٠‬خ هخ‪ٛ‬خ رخٌّظ‪ٚ ٓ١ٍّ٬‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص رخٌمُٔ حٌيحهٍ‪.ٟ‬‬
‫‪ٙ٠‬يف ٌ٘ح حٌٕ‪٨‬خَ اٌ‪ ٝ‬طلم‪١‬ك حٌ‪ٛ‬ثخَ ‪ٚ‬ح‪ٔٔ٨‬ـخَ ر‪ ٓ١‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌيحهٍ‪ٚ ٓ١١‬حٌّ‪٧ٛ‬ف‪ ٓ١‬حٌ‪٬‬خٍِ‪ ٓ١‬رخٌمُٔ حٌيحهٍ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍ‬
‫ؿ‪٫ ٛ‬خثٍ‪ ٌُٙ ّٓ٠٠ ٟ‬ك‪١‬خس ‪٫‬خى‪٠‬ش ‪ٔ٠ٚ‬خ‪٫‬يُ٘ ‪ ٍٝ٫‬حٌ‪ ًّ٬‬ف‪ ٟ‬أكٔٓ حٌ‪َٚ٨‬ف حٌّّىٕش ِخى‪٠‬خ ‪٠ٕٛ٬ِٚ‬خ‪٠ .‬ظ‪ ٓ١٬‬أْ ‪٠‬غ‪ٌ٘ ٟ٤‬ح‬
‫حٌٕ‪٨‬خَ حٌـ‪ٛ‬حٔذ حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌوٍم‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌ‪ٜ‬ل‪١‬ش ًٌه رخٌظ‪َ٤‬ق اٌ‪:ٝ‬‬
‫حٌـخٔذ حٌظَر‪ٚ ٞٛ‬حٌوٍم‪:ٟ‬‬
‫‪ -‬حٌٍٔ‪ٛ‬ن ف‪ ٟ‬لخ‪٫‬ش حٌّ‪٤‬خٌ‪٬‬ش‪ ،‬ف‪ ٟ‬لخ‪٫‬ش ح‪٤‬وً ‪ ،‬ف‪ ٟ‬حٌَّلي‪ٚ ،‬لض ح‪ٓ٨‬ظَحكش‪ ،‬أ‪ٚ‬لخص حٌفَح٭‬
‫‪ -‬حٌٍٔ‪ٛ‬ن حٌ‪٬‬خَ ‪ٚ‬حٌ‪ٕٙ‬يحَ‪،‬‬
‫‪ -‬ح‪٦‬ؿَحءحص حٌظؤى‪٠‬ز‪١‬ش‪..‬‬
‫حٌـخٔذ حٌ‪ٜ‬ل‪:ٟ‬‬
‫‪ -‬حٌظغٌ‪٠‬ش‪ ،‬حٌٕ‪٨‬خفش ‪ ،‬ح‪ٓ٨‬ظلّخَ‪ ،‬حٌّ‪ٜ‬لش ‪ٚ‬ح‪٬ٓ٦‬خفخص حٌ‪٤‬ز‪١‬ش‪،‬‬
‫حٌـخٔذ ح‪٦‬ىحٍ‪:ٞ‬‬
‫‪ٚ ١َٚٗ -‬و‪١‬ف‪١‬ش طٔـ‪ ً١‬حٌظ‪ ٌ١ِ٩‬حٌيحهٍ‪ٓ١١‬‬
‫‪ -‬طلي‪٠‬ي حٌ‪ٚ ٌٟٛ‬آٌ‪١‬خص حٌظ‪ٛ‬ح‪ٚ ًٛ‬حٌظٕٔ‪١‬ك ِ‪ٗ٬‬‬
‫‪ -‬حٌٍ‪ٛ‬حَُ حٌّ‪ٍٛ٤‬رش (حٌ‪ٛ‬ػخثك‪ ،‬حٌ‪ٛ‬حؿزخص حٌّخى‪٠‬ش‪ ،‬ح‪ِ٤‬ظ‪٬‬ش‪ ،‬حٌ‪ّ٠‬خٔش‪)...‬‬
‫‪ٟ -‬ز‪٨ٔ ٢‬خَ حٌيه‪ٛ‬ي ‪ٚ‬حٌوَ‪ٚ‬ؽ حٌ‪٬‬خى‪ٚ ٞ‬ح‪ٓ٨‬ظؼٕخث‪ ،ٟ‬حٌِ‪٠‬خٍحص‪ ،‬حٓظمزخي ح‪٘٤‬خٌ‪ٚ ٟ‬حٌوَؿخص ‪...‬‬
‫‪ّ٠ٌٚ‬خْ الخِش ِ‪٩‬ثّش ‪ٚ‬حٔوَح‪ ١‬ف‪ٌٍّ ٍٟ٬‬ظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪٠ ٓ١ٍّ٬‬ظ‪:ٓ١٬‬‬
‫‪ِٔ -‬خ‪٫‬يط‪ ٍٝ٫ ُٙ‬حٔظوخد ِّؼٍ‪ ُٕٙ٫ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ريح‪٠‬ش حٌّ‪ ُٓٛ‬حٌيٍحٓ‪٘٠ ٟ‬خٍو‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ا‪٫‬يحى ‪١ٛٚ‬خغش ٔ‪٨‬خَ حٌمُٔ‬
‫حٌيحهٍ‪َ٠ٚ ٟ‬ر‪ ْٛ٤‬ح‪٨‬ط‪ٜ‬خي رَّر‪ ٟ١‬حٌيحهٍ‪١‬ش ‪ٚ‬اىحٍس حٌّئٓٔش ‪٠ٚ‬ل‪ َْٚ٠‬ف‪ ٟ‬حؿظّخ‪٫‬خص ِـٍْ حٌظير‪ٕ٫ َ١‬ي‬
‫ح‪٨‬لظ‪٠‬خء ‪ٚ‬ط‪٬‬ظزَ ِ٘خٍوظ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬طير‪ٗ َ١‬ئ‪ ْٚ‬حٌمُٔ حٌيحهٍ‪ٍ١ٓٚ ٟ‬ش أٓخٓ‪١‬ش ٌ‪ّ٠‬خْ ٓ‪ َ١‬ؿ‪١‬ي ٌ‪ٌٙ‬ح حٌمُٔ‪.‬‬
‫‪ -‬ط٘ـ‪ ٍٝ٫ ُٙ٬١‬هٍك أٔي‪٠‬ش طَر‪٠ٛ‬ش طٔخُ٘ ف‪ ٟ‬طٕ٘‪ ٢١‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش رخٌمُٔ حٌيحهٍ‪ٚ ٟ‬حٌظَف‪ٚ ٗ١‬حٌّ٘خٍوش ف‪ٟ‬‬
‫ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌؼمخف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌفٕ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌَ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش ‪ٚ‬حٌَك‪٩‬ص حٌّٕ‪ّ٨‬ش ِٓ ‪َ٣‬ف حٌّئٓٔش‪.‬‬
‫‪ٕ٠ٚ‬زغ‪ َ٘ٔ ٟ‬حٌٕ‪٨‬خَ حٌيحهٍ‪ٌٍّ ٟ‬ئٓٔش حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ر‪ٜ‬فش ِٔظَّس ‪ٓ ٍٝ٫‬ز‪ٍٛ‬س ح‪ٔ٩٫٦‬خص ‪ِٚ‬ىخطذ حٌلَحٓش حٌ‪٬‬خِش‪٪ِ ،‬‬
‫َٗف ِمظ‪١٠‬خطٗ‪ ،‬ف‪ ٟ‬ريح‪٠‬ش وً ِ‪ ُٓٛ‬ىٍحٓ‪ٚ ،ٟ‬طلٔ‪ ْ١‬حٌـّ‪ ٪١‬ر‪ٍَٚ٠‬س حكظَحِٗ ‪ًٌٚ‬ه كفخ‪٧‬خ ‪ ٍٝ٫‬كَِش حٌّئٓٔش‬
‫‪ٚ‬طَٓ‪١‬ن ل‪ّٙ١‬خ حٌٕز‪ٍ١‬ش‪ ٚ .‬طظ‪ِ ٌٝٛ‬ـخٌْ حٌّئٓٔش ح‪َٗ٦‬حف ‪ٌ٘ ٍٝ٫‬ح حٌٕ‪٨‬خَ وً كٔذ حهظ‪ٜ‬خ‪ٛ‬خطٗ حٌّو‪ٌٛ‬ش ٌٗ رّ‪ٛ‬ؿذ‬
‫حٌٕ‪ ٜٙٛ‬حٌظٕ‪١ّ١٨‬ش حٌـخٍ‪ ٞ‬ر‪ٙ‬خ حٌ‪.ًّ٬‬‬
‫انذمٕق ٔانٕاججبد ف‪ ٙ‬انذ‪ٛ‬بح انًذسع‪ٛ‬خ‬
‫* دمٕق انًتؼهى‪:‬‬
‫• حٌلك ف‪ ٟ‬حٌظ‪ٚ ،ٍُ٬‬حوظٔخد حٌم‪ٚ ُ١‬حٌّ‪٬‬خٍف ‪ٚ‬حٌّ‪ٙ‬خٍحص حٌظ‪ ٟ‬طئٍ٘ٗ ٌ‪ٔ٩‬يِخؽ ف‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس حٌ‪١ٍّ٬‬ش وٍّخ حٓظ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬حٌَ٘‪١ٚ‬‬
‫‪ٚ‬حٌىفخ‪٠‬خص حٌّ‪ٍٛ٤‬رش؛‬
‫• طّى‪ ِٓ ٕٗ١‬ارَحُ حٌظّ‪ ِ١‬وٍّخ أٍ٘ظٗ ليٍحطٗ ‪ٚ‬حؿظ‪ٙ‬خىحطٗ؛‬

‫• طّظ‪ ٗ٬١‬رخٌلم‪ٛ‬ق حٌّ‪َٜ‬ف ر‪ٙ‬خ ٌٍ‪٤‬فً ‪ٚ‬حٌَّأس ‪ٚ‬ح‪ٔٔ٦‬خْ ر‪ٛ‬ؿٗ ‪٫‬خَ وّخ طٕ‪ًٌ ٍٝ٫ ٚ‬ه حٌّ‪٬‬خ٘يحص ‪ٚ‬ح‪٨‬طفخلخص‬
‫‪ٚ‬حٌّ‪ٛ‬حػ‪١‬ك حٌي‪١ٌٚ‬ش حٌّ‪ٜ‬خىق ‪ٙ١ٍ٫‬خ ِٓ ٌيْ حٌٍّّىش حٌّغَر‪١‬ش؛‬
‫• طّظ‪ ٗ٬١‬رخٌّٔخ‪ٚ‬حس ‪ٚ‬طىخفئ حٌفَ‪ً ،ٙ‬وَح وخْ أ‪ ٚ‬أٔؼ‪٣ ،ٝ‬زمخ ٌّخ ‪٠‬ىفٍٗ ىٓظ‪ ٍٛ‬حٌٍّّىش؛‬

‫• ح‪٘٨‬ظّخَ رّ‪ٜ‬خٌلٗ‪٬ِٚ ،‬خٌـش ل‪٠‬خ‪٠‬خٖ حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ٚ ،‬حٌّٔخّ٘ش ف‪ ٟ‬ا‪٠‬ـخى حٌلٍ‪ٛ‬ي حٌّّىٕش ٌ‪ٙ‬خ؛‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫• اَٗحوٗ ر‪ٜ‬فش ف‪٬‬خٌش ف‪ ٟ‬طير‪ٗ َ١‬ئ‪ِ ْٚ‬ئٓٔظٗ ‪٫‬زَ ِّؼٍ‪ ِٓ ٗ١‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ٓ١ٍّ٬‬؛‬
‫‪20‬‬
‫• طّى‪ ِٓ ٕٗ١‬حٌّ‪ٍِٛ٬‬خص ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬ػخثك حٌَّطز‪٤‬ش رل‪١‬خطٗ حٌّيٍٓ‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬فك حٌظَ٘‪٬٠‬خص حٌّيٍٓ‪١‬ش؛‬

‫• ؿ‪ ً٬‬ح‪ِ٦‬ىخٔخص ‪ٚ‬حٌ‪ٓٛ‬خثً حٌّخى‪٠‬ش حٌّظ‪ٛ‬فَس رخٌّئٓٔش ف‪ ٟ‬هيِظٗ ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍ حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌظٕ‪١ّ١٨‬ش حٌّ‪ّٛ٬‬ي ر‪ٙ‬خ؛‬

‫• فٔق حٌّـخي ‪ٔ٨‬وَح‪ ٗ٣‬حٌف‪ٚ ٍٟ٬‬حٌف‪٬‬خي ف‪ ٟ‬أٔ٘‪٤‬ش ‪ٚ‬ؿّ‪١٬‬خص ‪ٚ‬أٔي‪٠‬ش حٌّئٓٔش ‪ِٚ‬ـخٌٔ‪ٙ‬خ و‪٘٠ ٟ‬خٍن ‪ٔ٠ٚ‬خُ٘ ف‪ٟ‬‬
‫طف‪ٍٙ١٬‬خ؛‬
‫• كّخ‪٠‬ظٗ ِٓ وً أٗىخي ح‪ِ٨‬ظ‪ٙ‬خْ ‪ٚ‬حٌّ‪٬‬خٍِش حٌٔ‪١‬جش ‪ٚ‬حٌ‪ٕ٬‬ف حٌّخى‪ٚ ٞ‬حٌّ‪ٕٞٛ٬‬؛‬

‫• ِٓ كك حٌّظ‪ ٍُ٬‬ح‪ٓ٨‬ظفخىس ِٓ ؿّ‪َِ ٪١‬حفك حٌّئٓٔش‪ٚ ،‬فك حٌَ٘‪ ١ٚ‬حٌّٕ‪ّ٨‬ش ٌ‪ٙ‬خ‪...‬‬

‫* ٔاججبد انًتؼهى‪:‬‬
‫• ح‪٨‬ؿظ‪ٙ‬خى ‪ٚ‬حٌظل‪ٚ ً١ٜ‬أىحء حٌ‪ٛ‬حؿزخص حٌيٍحٓ‪١‬ش ‪ ٍٝ٫‬أكٔٓ ‪ٚ‬ؿٗ؛‬

‫• حؿظ‪١‬خُ ح‪ِ٨‬ظلخٔخص ‪ٚ‬ح‪٨‬هظزخٍحص ‪ٚ‬فَ‪ ٝٚ‬حٌَّحلزش حٌّٔظَّس رخٔ‪٠‬زخ‪ٚ ١‬ؿي‪٠‬ش ‪ِٔٚ‬ح٘ش طَٓ‪١‬وخ ٌّزيأ حٌظٕخفْ‬
‫حٌَ٘‪٠‬ف؛‬
‫• حٌّ‪ٛ‬ح‪٧‬زش ‪ٚ‬ح‪٠ٔ٨‬زخ‪ٌّٛ ١‬حل‪١‬ض حٌيٍحٓش ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ح‪٫‬ي٘خ ‪ّٙ٨ٔٚ‬خ؛‬

‫• اك‪٠‬خٍ حٌىظذ ‪ٚ‬ح‪٤‬ى‪ٚ‬حص ‪ٚ‬حٌٍ‪ٛ‬حَُ حٌّيٍٓ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طظ‪ٍ٤‬ز‪ٙ‬خ حٌيٍ‪ ّٚ‬ري‪ ْٚ‬حٓظؼٕخء ‪ٚ‬طّ‪ِ١١‬؛‬

‫• ح‪ٙٓ٦‬خَ ف‪ ٟ‬حٌظٕ٘‪ ٢١‬حٌفَى‪ٚ ٞ‬حٌـّخ‪ ٟ٫‬ىحهً حٌف‪ٚ ًٜ‬ف‪ ٟ‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌّٕيِـش ‪ٚ‬حٌيح‪ّ٫‬ش؛‬

‫• حٌّٔخّ٘ش حٌف‪٬‬خٌش ف‪ ٟ‬طٕ٘‪ ٢١‬حٌّئٓٔش ‪ٚ‬اٗ‪٬‬خ‪ٙ٫‬خ حٌؼمخف‪ٚ ٟ‬حٌظ‪ٚ ،ّٟ١ٍ٬‬حٌ‪ ٍٝ٫ ًّ٬‬كٔٓ ٔ‪٨‬خفظ‪ٙ‬خ كفخ‪٧‬خ ‪ٍٔٚ ٍٝ٫‬م‪ٙ‬خ‬
‫‪َ٘ٙ٨ِٚ‬خ؛‬
‫• حٌ‪ٕ٬‬خ‪٠‬ش رخٌظـ‪ِ١ٙ‬حص ‪ٚ‬حٌّ‪٬‬يحص ‪ٚ‬حٌَّحؿ‪ٚ ٪‬حٌىظذ ‪ٚ‬حٌّلخف‪٨‬ش ‪ ٍٝ٫‬وً ِّظٍىخص حٌّئٓٔش ‪ٚ‬حٌّٔخّ٘ش ف‪١ٛ ٟ‬خٔظ‪ٙ‬خ؛‬

‫• حٌ‪ ٍٝ٫ ًّ٬‬طَٓ‪١‬ن ٍ‪ٚ‬ف حٌظ‪٬‬خ‪ ْٚ‬حٌزٕخء‪ٚ ،‬ار‪٬‬خى وً ِخ ‪َ٬٠‬لً ‪ٛ‬ف‪ ٛ‬حٌيٍحٓش ‪َ٘١ٓٚ‬خ حٌ‪٤‬ز‪ٟ٬١‬؛‬

‫• ح‪٨‬رظ‪٬‬خى ‪ ٓ٫‬وً ِ‪٨‬خَ٘ حٌ‪ٕ٬‬ف أ‪ ٚ‬حٌف‪ ٟٝٛ‬حٌّوٍش رخٌٕ‪٨‬خَ حٌيحهٍ‪ ٟ‬حٌ‪٬‬خَ ٌٍّئٓٔش؛‬

‫• ِ‪٬‬خٌـش حٌّ٘خوً ‪ٚ‬حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌّ‪َٚ٤‬كش رخ‪٨‬كظىخَ اٌ‪ِ ٝ‬زيأ حٌل‪ٛ‬حٍ حٌزٕخء ‪ٚ‬حٌظٔخِق؛‬

‫• ح‪ِ٨‬ظؼخي ٌٍ‪ٛ٠‬حر‪ ٢‬ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌّ‪ّٛ٬‬ي ر‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬حكظَحَ ؿّ‪ ٪١‬حٌ‪٬‬خٍِ‪ ٓ١‬رخٌّئٓٔش ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬حفي‪ٙ١ٍ٫ ٓ٠‬خ؛‬

‫• حٌّٔخّ٘ش رب‪٠‬ـخر‪١‬ش ف‪ ٟ‬وً ِخ ‪٠‬ـ‪ ً٬‬حٌّئٓٔش ف‪٠‬خء ٌٗ كَِظٗ ‪٠‬ل‪ ٝ٨‬رخٌظمي‪ٚ َ٠‬ح‪٨‬كظَحَ؛‬

‫• حكظَحَ حٌظ‪ّ١ٍ٬‬خص حٌّظ‪ٍ٬‬مش ر‪ٍٛ‬لش حٌغ‪١‬خد ‪ٚ‬ر‪٤‬خلش حٌظ‪٠َ٬‬ف حٌّيٍٓ‪١‬ش؛‬

‫• حٍطيحء ِ‪٩‬رْ ‪ ٨‬طظٕخف‪ِ ٪ِ ٝ‬مظ‪١٠‬خص حٌلّ٘ش ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬لخٍ ‪ ٨ٚ‬طظ‪٬‬خٍ‪ ٪ِ ٝ‬أ‪َ٫‬حفٕخ ‪ٚ‬أ‪ٛ‬خٌظٕخ ‪٠ٛ٘ٚ‬ظٕخ‪ٚ ،‬حٍطيحء رٌٌش‬
‫ِ‪ٛ‬كيس(حٌ‪ٍُٛ‬س)؛‬

‫• ‪٠‬م‪ َٛ‬وً حٌّ٘خٍو‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ف‪٠‬خء حٌّيٍٓش رظل‪١‬ش حٌ‪ ٍُ٬‬حٌّغَر‪ ٟ‬رخٌٕ٘‪١‬ي حٌ‪ ٍٝ٫ ،ٟٕ٣ٛ‬ح‪٤‬لً ف‪ ٟ‬ريح‪٠‬ش وً أٓز‪ٚ ٩ٛ‬ف‪ٟ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬خ‪٠‬ظٗ‪ ،‬ف‪ ٟ‬حٌل‪ٛ‬ح‪ٚ َٟ‬حٌز‪ٛ‬حى‪ ،ٞ‬طـٔ‪١‬يح ٌ‪ٔ٩‬ظّخء حٌّ٘ظَن‪ٚ ،‬طَٓ‪١‬وخ ٌٍلْ حٌ‪ ٟٕ٣ٛ‬رّخ ‪١ٍ٠‬ك ر‪ّٙ‬خ ِٓ ح‪٫‬ظِحُ ‪ٚ‬حٌظِحَ‬
‫‪ٚ‬حكظَحَ‪.‬‬

‫* انًغؤٔن‪ٛ‬بد ‪:‬‬
‫‪ٚ‬ح‪ٔ٦‬خع ىحهً حٌمُٔ حٌ‪ٛ‬حكي‪ٚ ،‬ف‪ٟ‬‬ ‫• صكَ‪ ٙ‬اىحٍس حٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪ ،‬رّوظٍف ح‪٩ٓ٤‬ن‪ ٍٝ٫ ،‬حهظ‪ ١٩‬حٌٌو‪ٍٛ‬‬
‫ِوظٍف حٌّ‪ٛ‬حى حٌيٍحٓ‪١‬ش‪ ،‬ر٘ىً ‪ٔ٠‬خُ٘ ف‪ ٟ‬طىَ‪ ْ٠‬أى‪ٚ‬حٍ حٌّئٓٔش ف‪ ٟ‬ى‪ ُ٫‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش هخ‪ٛ‬ش‪ٚ ،‬حٌّـظّ‪١٬‬ش ‪٫‬خِش؛‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫• صكَ‪ ٙ‬اىحٍس حٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪ ،‬رّوظٍف ح‪٩ٓ٤‬ن‪ ٍٝ٫ ،‬حٌظ‪ ٪٠ُٛ‬حٌ‪٬‬خىي ٌٍظ‪ ٍٝ٫ ٌ١ِ٩‬ح‪٤‬لٔخَ‪ ،‬رٕخء ‪٬ِ ٍٝ٫‬خ‪َ١٠‬‬
‫‪21‬‬
‫ر‪١‬يحغ‪ٛ‬ؿ‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪ٟ‬لش‪٘٠ٚ ،‬خٍن حٌّـٍْ حٌظَر‪ ٞٛ‬ف‪ ٟ‬ىٍحٓش ‪ٍ٣‬زخص ح‪ٔ٨‬ظمخي اٌ‪ ٝ‬حٌّئٓٔش ‪ٚ‬وٌٌه ‪ٍ٣‬زخص طغ‪ َ١١‬حٌمُٔ‬
‫حٌّميِش ِٓ ‪َ٣‬ف حٌظ‪ ٌ١ِ٩‬ىحهً ح‪٢‬ؿخي حٌّليىس‪ٚ .‬طلم‪١‬مخ ٌّزيأ حٌ٘فخف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّٔخ‪ٚ‬حس فبٔٗ ‪٠‬ظ‪ ٓ١٬‬ر‪٬‬ي حٌزغ ف‪ ٟ‬حٌ‪ٍ٤‬زخص‪،‬‬
‫‪١ٛ‬خغش ِلخ‪ٍٍ٬ِ َٟ‬ش رخٌّزٍَحص حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌ‪ٜ‬ل‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش‪َِ ٪ِ ،‬ح‪٫‬خس ‪٫‬يَ ح‪٦‬ه‪٩‬ي رخٌٔ‪ َ١‬حٌ‪٬‬خى‪ٌٍّ ٞ‬ئٓٔش‪.‬‬
‫• وً ل‪ ٍٝ٫ ُ١‬ف‪٠‬خء ِٓ ف‪٠‬خءحص حٌّئٓٔش ٍَِِ ربٗ‪٬‬خٍ ح‪٦‬ىحٍس رىً اط‪٩‬ف أ‪ ٚ‬طوَ‪٠‬ذ ‪٤٠‬خي طـ‪ِ١ٙ‬حطٗ؛‬

‫• طظىٍف اىحٍس حٌّئٓٔش‪ ،‬رّٔخ‪٫‬يس حٌ‪٤‬خلُ حٌظَر‪ ،ٞٛ‬رخهظ‪١‬خٍ ِّؼٍ‪ ٓ٫ ٓ١‬ح‪٤‬لٔخَ‪ ،‬حٌٌ‪ٕ٠ ٓ٠‬ظوز‪ ِٓ ْٛ‬ر‪ِٕ ُٕٙ١‬خى‪٠‬ذ‬
‫ر‪٠َ٤‬مش ى‪ّ٠‬مَح‪١٣‬ش طّٔق ٌ‪ ُٙ‬رظّؼ‪ ً١‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬ف‪ِ ٟ‬ـخٌْ حٌّئٓٔش؛‬
‫• ‪٠‬ظ‪ ٍٝ٫ ٓ١٬‬ح‪٢‬رخء ‪ٚ‬ح‪١ٌٚ٤‬خء ‪َِٚ‬حٍٓ‪ ٟ‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌيحهٍ‪َِ ٓ١١‬حلزش ‪ٚ‬طظز‪ِٛ ٪‬ح‪٧‬زش أرٕخث‪ ٍٝ٫ ُٙ‬حٌيٍ‪ّٚ‬‬
‫‪ٚ‬حٔ‪٠‬زخ‪٠ٚ ،ُٙ٣‬ظلٍّ‪ ْٛ‬وخًِ حٌّٔئ‪١ٌٚ‬خص حٌّظَطزش ‪ ٓ٫‬غ‪١‬خر‪ ُٙ‬أ‪ٛٓ ٚ‬ء ٍٓ‪ٛ‬و‪ُٙ‬؛‬
‫• ‪٠‬ظ‪ ٍٝ٫ ٓ١٬‬ح‪٢‬رخء أ‪ ٚ‬ح‪١ٌٚ٤‬خء اٗ‪٬‬خٍ حٌّئٓٔش رىً طغ‪ َ١١‬لي ‪َ٤٠‬أ ‪ٕ٫ ٍٝ٫‬خ‪ ُٕٙ٠ٚ‬ف‪ ٍٛ‬كي‪ٚ‬ػٗ؛‬

‫رظلًّ طز‪٬‬خص ط‪َٜ‬فٗ‪،‬‬ ‫• وً كيع ‪٠‬م‪ٌٍّ ٪‬ظ‪ ٍُ٬‬حٌّغخىٍ ٌٍّئٓٔش لزً ٔ‪ٙ‬خ‪٠‬ش آهَ ك‪ٜ‬ش ِٔـٍش ف‪ ٟ‬حٓظ‪ّ٬‬خٌٗ حٌِِٕ‪ٟ‬‬
‫‪٠ ٨ٚ‬ظَطذ ‪ًٌ ٓ٫‬ه حٌليع أ‪٠‬ش ِٔئ‪١ٌٚ‬ش ٌٍّئٓٔش؛‬
‫• حٌّئٓٔش غ‪ِٔ َ١‬ئ‪ٌٚ‬ش ‪ّ٫‬خ لي ‪ٌٍ ٪١٠٠‬ظ‪ ٌ١ِ٩‬أ‪ ٚ‬حٌّ‪٧ٛ‬ف‪ ِٓ ٓ١‬أٗ‪١‬خء ىحهً حٌّئٓٔش أ‪ ٚ‬رـ‪ٛ‬حٍ٘خ ِ‪ّٙ‬خ وخٔض‬
‫ل‪ّ١‬ظ‪ٙ‬خ؛‬
‫• طٔظي‪ ٟ٫‬اىحٍس حٌّئٓٔش ح‪٢‬رخء أ‪ ٚ‬ح‪١ٌٚ٤‬خء ‪ٓ٨‬ظفٔخٍُ٘ ‪ ٓ٫‬طغ‪١‬زخص أرٕخث‪ٚ ُٙ‬طؤهَحط‪ٚ ،ُٙ‬ىٍحٓش كخ‪٨‬ط‪ ُٙ‬حٌظؤى‪٠‬ز‪١‬ش‬
‫‪ٕ٫‬ي ح‪٨‬لظ‪٠‬خء؛‬
‫• ‪٠‬ظلًّ ح‪٢‬رخء أ‪ ٚ‬ح‪١ٌٚ٤‬خء ِٔئ‪١ٌٚ‬ش ط‪ ٞ٠ٛ٬‬وً اط‪٩‬ف أ‪ ٚ‬طوَ‪٠‬ذ‪ٌّّ ،‬ظٍىخص حٌّئٓٔش أ‪ٌ ٚ‬ظـ‪ِ١ٙ‬حط‪ٙ‬خ‪٠ ،‬ظٔزذ ف‪ٗ١‬‬
‫أرٕخإُ٘ ر‪ٜ‬فش فَى‪٠‬ش‪ ،‬ف‪ ٟ‬كخٌش طلي‪٠‬ي حٌّٔئ‪١ٌٚ‬ش‪ٚ ،‬ر‪ٜ‬فش ؿّخ‪١٫‬ش ك‪ ٓ١‬حٔ‪٬‬يحِ‪ٙ‬خ؛‬
‫• ط‪٬‬ظزَ اىحٍس حٌّئٓٔش ِٔئ‪ٌٚ‬ش ‪ ٓ٫‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬ىحهً حٌّئٓٔش ه‪٩‬ي فظَحص ح‪ٓ٨‬ظَحكش‪ٚ ،‬ه‪٩‬ي ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ىُ٘‬
‫رمخ‪٫‬ش حٌّيح‪ِٚ‬ش‪ .‬وّخ أْ ِٔئ‪١ٌٚ‬ظ‪ ُٙ‬طم‪٫ ٍٝ٫ ٪‬خطك ح‪ٓ٤‬ظخً أػٕخء حٌل‪ ٜٚ‬حٌيٍحٓ‪١‬ش‪ ٍٝ٫ٚ ،‬وخً٘ حٌّٕ٘‪ ٢‬أ‪ ٚ‬حٌّئ‪َ٣‬‬
‫ه‪٩‬ي ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌّٕيِـش ىحهً ‪ٚ‬هخٍؽ حٌّئٓٔش؛‬
‫• ‪٠‬ـذ أْ طم‪ ٝ٠‬أ‪ٚ‬لخص ح‪ٓ٨‬ظَحكش حٌّٔـٍش ف‪ ٟ‬ؿيح‪ٚ‬ي حٓظ‪ّ٬‬خي حٌِِٓ حٌوخ‪ٛ‬ش رخٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬ىحهً ف‪٠‬خء‬
‫حٌّئٓٔش‪ ُٙ١ٍ٫ٚ ،‬حكظَحَ فظَحط‪ٙ‬خ ‪٣‬زمخ ٌ‪٠٧‬مخ‪٫‬خص حٌّيٍٓ‪١‬ش؛‬
‫• ‪٠‬فظق رخد حٌّئٓٔش ف‪ٚ ٟ‬ؿٗ حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌيحٍٓ‪ٚ ٓ١‬فك ؿيح‪ٚ‬ي حٓظ‪ّ٬‬خٌ‪ ُٙ‬حٌِِٕ‪ ٟ‬ى‪ ْٚ‬غ‪َُ٘١‬؛‬
‫• ‪٤ٜ٠‬لذ ح‪ٓ٤‬ظخً ط‪ ٌٖ١ِ٩‬اٌ‪ ٝ‬لخ‪٫‬ش حٌيٍّ حٔ‪٩٤‬لخ ِٓ ِىخْ ح‪٤ٛ‬فخف‪ ُٙ‬ف‪٘ ٟ‬ي‪ٚ‬ء ‪٨ٔٚ‬خَ‪٠ٚ ،‬وَؿ‪ ِٓ ُٙ‬حٌمخ‪٫‬ش اٌ‪ٝ‬‬
‫ك‪١‬غ ‪٠‬ئ‪َ٣ ِٓ َْٚ٣‬ف حٌلَحٓش حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ ٍٝ٫ ،‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ح‪ٓ٤‬ظخً أ‪ٚ‬ي ِٓ ‪ٍ٠‬ؾ لخ‪٫‬ش حٌيٍّ‪ٚ ،‬آهَ ِٓ ‪٠‬غخىٍ٘خ؛‬
‫• ‪ٕ٫‬ي ‪ٚ‬ل‪ ٩ٛ‬كخىػش ِيٍٓ‪١‬ش أ‪٠ٍ ٚ‬خ‪١ٟ‬ش ٌظٍّ‪ِ ٌ١‬خ فبٔٗ ‪ٕ٠‬مً اٌ‪ ٝ‬لُٔ حٌّٔظ‪٬‬ـ‪٩‬ص رخٌّٔظ٘ف‪١‬خص حٌ‪١ِّٛ٬‬ش‪ ،‬أ‪ ٚ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫ألَد ِٔظ‪ٛٛ‬ف ‪٠ٚ ،ِّٟٛ٫‬وزَ ‪ ٌٟٚ‬أَِ رخٌلخىػش‪ٚ ،‬طظ‪ ٌٝٛ‬اىحٍس حٌّئٓٔش حٌم‪١‬خَ رخ‪٦‬ؿَحءحص ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش حٌ‪ُِ٩‬ش ف‪ٟ‬‬
‫حٌّ‪٩ٟٛٛ‬؛‬
‫• ‪٠‬ظلًّ حٌّظ‪ ،ٍُ٬‬أ‪ ،ٗ١ٌٚ ٚ‬ط‪ ٞ٠ٛ٬‬حٌىظخد حٌّ‪٬‬خٍ ٌٗ ف‪ ٟ‬كخٌش ‪١ٟ‬خ‪ ٗ٫‬أ‪ ٚ‬أ‪ ٞ‬طِّ‪٠‬ك أ‪ ٚ‬رظَ ف‪ٗ١‬؛‬

‫• ‪ ٨‬طٍُٔ أ‪٠‬ش ‪ٚ‬ػ‪١‬مش ٌٍّظ‪٬٠ ٨ٚ ٍُ٬‬خى طٔـ‪ ٍٗ١‬ا‪ ٨‬ر‪٬‬ي طٔ‪٠ٛ‬ش ‪١٬ٟٚ‬ظٗ ِ‪ ٪‬حٌّىظزش ‪ٍِٜٚ‬لش ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى؛‬

‫• ‪ٔ٠‬ظ‪ٛ‬ؿذ طظز‪ٍٛٓ ٪‬ن ‪ِٛٚ‬ح‪٧‬زش حٌّظ‪ ٍُ٬‬حٌيحهٍ‪ ،ٟ‬حٌظٕٔ‪١‬ك ر‪ ٓ١‬حٌمّٔ‪ ٓ١‬حٌيحهٍ‪ٚ ٟ‬حٌوخٍؿ‪ٚ ،ٟ‬اهزخٍ وً ‪َ٣‬ف‬
‫حٌ‪َ٤‬ف ح‪٢‬هَ رؤ‪ِٔ ٞ‬ظـي ‪٠‬ظ‪ٍ٬‬ك رٗ؛‬
‫• ‪٠ ٨‬مزً حٌّظ‪ ٍُ٬‬حٌّ‪ٜ‬خد رخ‪َ٤ٟ٨‬حرخص حٌ‪ٜ٬‬ز‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪َِ٤‬ح‪ ٝ‬حٌّ‪٬‬ي‪٠‬ش ا‪ ٨‬ر‪٬‬ي ح‪٦‬ى‪٨‬ء ر٘‪ٙ‬خىس ‪٣‬ز‪١‬ش طّٔق ٌٗ رّظخر‪٬‬ش‬
‫حٌيٍحٓش؛‬
‫• ‪ ٨‬طظٍم‪ ٝ‬حٌّئٓٔخص َِحٓ‪٩‬ص حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌوخ‪ٛ‬ش‪ ،‬رخٓظؼٕخء حٌيحهٍ‪ ،ٓ١١‬أ‪ ٚ‬حٌّئٓٔخص حٌّ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ىس ف‪ٟ‬‬
‫ر‪ ٞ٬‬حٌّٕخ‪٣‬ك حٌّ‪ٌِٚ٬‬ش؛‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫• ‪ ٪ٍ٤٠‬ح‪٢‬رخء ‪ٚ‬ح‪١ٌٚ٤‬خء ‪ٚ‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٍٝ٫ ٓ١ٍّ٬‬حٌٕ‪٨‬خَ حٌيحهٍ‪ٌٍّ ٟ‬ئٓٔش ف‪ ٪ٍ٤ِ ٟ‬وً ٕٓش ىٍحٓ‪١‬ش ِ‪ ٪‬حٌظ‪ٛ‬ل‪٪١‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ٚ ٗ١ٍ٫‬ح‪ٌ٨‬ظِحَ رٗ‪...‬‬
‫* انًذظٕساد ‪:‬‬
‫• ‪ ٪ّٕ٠‬حٌيه‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬حٌزمخء رمخ‪٫‬خص حٌيٍحٓش أ‪ ٚ‬حٌّ‪٫٩‬ذ حٌَ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش ى‪ ْٚ‬ك‪ ٍٛ٠‬ح‪ٓ٤‬ظخً أ‪ ٚ‬حٌّٔئ‪ٚ‬ي أ‪ ٚ‬حٌّٕ٘‪٢‬‬
‫حٌّئ‪َ٣‬؛‬
‫• ‪ ٪ّٕ٠‬حٌظيه‪ٚ ٓ١‬طٕخ‪ٚ‬ي حٌّويٍحص ‪ٚ‬حٌوّ‪ ٍٛ‬ىحهً َِحفك حٌّئٓٔش‪ ،‬أ‪ ٚ‬طَ‪٠ٚ‬ـ‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬وٌح طَ‪٠ٚ‬ؾ حٌّ‪ٛ‬حى حٌظ‪ ٟ‬ط٘ىً‬
‫ه‪َ٤‬ح ‪ ٍٝ٫‬حٌ‪ٜ‬لش حٌ‪١ِّٛ٬‬ش (وخٌّ‪ٛ‬حى حٌٔخِش‪ٚ ،‬حٌّفَل‪٬‬خص‪ ،‬أ‪ِ ٚ‬خ ٗخر‪ّٙٙ‬خ)؛‬
‫• ‪ ٪ّٕ٠‬حٓظ‪ّ٬‬خي حٌ‪ٙ‬خطف حٌّلّ‪ٛ‬ي ِٓ لزً حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬ىحهً كََ حٌّئٓٔش ‪َِٚ‬حفم‪ٙ‬خ؛‬

‫• ‪ ٪ّٕ٠‬حٓظ‪ّ٬‬خي حٌٌّ‪٠‬خ‪ ٩‬حٌ٘و‪ ٟٜ‬أ‪ِ ٚ‬خ ٗخر‪ ٗٙ‬ىحهً حٌّئٓٔش؛‬

‫• ‪ّٔ٠ ٨‬ق ‪ ٞ٤‬أٓظخً رلَِخْ أكي ط‪ٌِ٩‬طٗ ِٓ حٌيٍّ ا‪ٕ٫ ٨‬ي حٌ‪ٍَٚ٠‬س حٌم‪( ٜٜٛ‬ل‪١‬خَ حٌّظ‪ ٍُ٬‬رٍٔ‪ٛ‬ن ‪٠‬ئى‪ ٞ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫‪َ٫‬لٍش حٌٔ‪ َ١‬حٌ‪٤‬ز‪ٌٍ ٟ٬١‬يٍّ‪ ،)...‬ك‪١‬غ ‪٠‬لخي حٌّظ‪ ٍٝ٫ ٍُ٬‬اىحٍس حٌّئٓٔش ر‪٬‬ي اٗ‪٬‬خٍ٘خ رٌٌه‪٠ٚ ،‬ظ‪ ٍٝ٫ ٓ١٬‬ح‪ٓ٤‬ظخً أـخُ‬
‫طمَ‪ َ٠‬ف‪ ٟ‬حٌّ‪ٚ ٩ٟٛٛ‬طٍٔ‪ ّٗ١‬اٌ‪ ٝ‬اىحٍس حٌّئٓٔش؛‬
‫• ‪ ٪ّٕ٠‬كًّ ح‪٤‬ى‪ٚ‬حص حٌلخىس؛‬

‫• ‪ ٪ّٕ٠‬اىهخي حٌٔ‪١‬خٍحص ‪ٚ‬حٌيٍحؿخص رؤٔ‪ٛ‬ح‪ٙ٫‬خ اٌ‪ ٝ‬حٌّئٓٔش؛‬

‫• ‪ ٪ّٕ٠‬اىهخي حٌل‪ٛ١‬حٔخص اٌ‪ ٝ‬حٌّئٓٔش؛‬

‫• ‪ ٪ّٕ٠‬حٓظغ‪٩‬ي ف‪٠‬خءحص حٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش ‪٦‬لخِش ك‪٨‬خثَ ٌظَر‪١‬ش حٌي‪ٚ‬حؿٓ ‪ٚ‬حٌّ‪ٛ‬حٗ‪ِ ٟ‬خ ٌُ ‪٠‬ىٓ ًٌه ِٕيِـخ ‪ّٟٓ‬‬
‫رَحِؾ ‪ِ٘ٚ‬خٍ‪ ٪٠‬طَر‪٠ٛ‬ش‪ٚ ،‬ر‪٬‬ي حٌل‪ٜٛ‬ي ‪ ٍٝ٫‬اًْ ِٔزك ِٓ ِ‪ٜ‬خٌق حٌٕ‪١‬خرش؛‬
‫• ‪ ٪ّٕ٠‬حٓظغ‪٩‬ي ف‪٠‬خءحص حٌّئٓٔش ٌٍٔىٓ أ‪ ٚ‬الخِش ٓىٕ‪١‬خص ‪ٛ٘٫‬حث‪١‬ش؛‬

‫• ‪ ٪ّٕ٠‬ا‪ٟ‬خفش َِحفك ىحهً حٌّئٓٔش ى‪ ْٚ‬اًْ ِىظ‪ٛ‬د ِٓ ح‪٤‬وخى‪١ّ٠‬ش حٌـ‪٠ٛٙ‬ش ٌٍظَر‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظى‪.ٓ٠ٛ‬‬

‫ي‪ٛ‬ثبق انفصم انًذسع‪:ٙ‬‬

‫٘‪ ٛ‬ط‪٬‬خلي ر‪ ٓ١‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬ف‪ّ١‬خ ر‪ ِٓ ُٕٙ١‬ؿ‪ٙ‬ش‪ٚ ،‬ر‪ٚ ُٕٙ١‬ر‪ ٓ١‬حٌّيٍّ ِٓ ؿ‪ٙ‬ش أهَ‪٠ ،ٜ‬ليى حٌّ‪١‬ؼخق حٌ‪٩٬‬لش حٌظ‪ ٟ‬طَر‪٢‬‬
‫ر‪ ُٕٙ١‬ىحهً حٌف‪ ًٜ‬حٌّيٍٓ‪ ٟ‬رغ‪١‬ش طلٔ‪ ٓ١‬ؿ‪ٛ‬ىس حٌظ‪ٚ ٍُ٬‬هٍك ِٕخم ٍٓ‪ ُ١‬ر‪ ٓ١‬حٌّظ‪٬‬خلي‪ٚ ٓ٠‬حٌ‪ ٍٝ٫ ًّ٬‬ح‪ٍ٨‬طمخء رف‪٠‬خء حٌمُٔ‬
‫‪ٚ‬كٔٓ حٓظ‪ّ٬‬خي حٌظـ‪ِ١ٙ‬حص ‪ٚ‬حٌ‪ٓٛ‬خثً ‪ٚ‬حٌّلخف‪٨‬ش ‪ٙ١ٍ٫‬خ‪٠ٚ .‬ظ‪َ٤‬ق اٌ‪:ٝ‬‬
‫حٌلم‪ٛ‬ق ىحهً حٌف‪( ًٜ‬ح‪٨‬كظَحَ‪ ،‬حٌّٔخ‪ٚ‬حس‪،‬حٌّ٘خٍوش ف‪ ٟ‬أٔ٘‪٤‬ش حٌمُٔ‪)....‬‬
‫حٌ‪ٛ‬حؿزخص ىحهً حٌف‪( ًٜ‬ح‪٠ٔ٨‬زخ‪ ،١‬أىحء حٌ‪ٛ‬حؿذ‪٫ ،‬يَ حٌ‪ٕ٬‬ف رىً أٗىخٌٗ‪)...‬‬
‫ط‪١ٟٛ‬ق ‪ٟٚ‬ز‪ِ ٢‬وظٍف حٌ‪١ٍّ٬‬خص حٌظَر‪٠ٛ‬ش حٌوخ‪ٛ‬ش رخٌّخىس حٌيٍحٓ‪١‬ش (حٌظ‪٠َٜ‬ق رخٌىفخ‪٠‬خص حٌَّحى طّٕ‪١‬ظ‪ٙ‬خ‪ٚ،‬رخ‪٣٦‬خٍ‬
‫حٌَّؿ‪٬ٌٍّ ٟ٬‬خٍف ‪ٚ‬حٌّ‪ٙ‬خٍحص حٌّٔظ‪ٙ‬يفش‪ٚ ،‬ط‪١ٟٛ‬ق ‪َ٣‬ق حٌظيٍ‪ ْ٠‬حٌّ‪٬‬ظّيس ‪ٚ‬ح‪٫‬ظّخى حٌ٘فخف‪١‬ش ف‪ِ ٟ‬وظٍف ح‪٦‬ؿَحءحص‬
‫حٌّ‪ٜ‬خكزش ٌٍظم‪ ِٓ ُ٠ٛ‬طلي‪٠‬ي ٔ‪ ٩ٛ‬ح‪ٓ٤‬جٍش ‪ٚ‬حٌظ‪ٜ‬ل‪١‬ق ‪ٚ‬ح‪ ٍٝ٫ ٩٩٣٨‬حٌٕظخثؾ ‪ٚ‬حٓظؼّخٍ٘خ ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬ش حكظٔخد حٌّ‪٬‬ي‪٨‬ص‪)...‬‬
‫‪َ٨ٔٚ‬ح ٌّخ ‪٠‬ىظٔ‪١ِ ٗ١‬ؼخق حٌف‪ ِٓ ًٜ‬أّ٘‪١‬ش رخٌغش‪ ،‬فبٔٗ ِٓ حٌّف‪١‬ي اهزخٍ ح‪٦‬ىحٍس حٌظَر‪٠ٛ‬ش رفل‪ٛ‬حٖ‪ٚ ،‬حٌظ‪ ٟ‬ري‪ٍ٘ٚ‬خ ‪ّ٠‬ىٓ أْ‬
‫ط٘ـ‪ِٛ ٪ٟٚ ٍٝ٫ ٪‬حػ‪١‬ك ر‪ِ ٓ١‬وظٍف حٌّظيهٍ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش (حٌّيٍٓ‪ ،ٓ١‬حٌ‪٬‬خٍِ‪ ٓ١‬رخ‪٦‬ىحٍس حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ ،‬ؿّ‪١٬‬ش‬
‫أِ‪ٙ‬خص ‪ٚ‬آرخء ‪ٚ‬أ‪١ٌٚ‬خء حٌظ‪)..ٌ١ِ٩‬‬
‫‪ .2‬إجشاءاد تُظ‪ًٛٛ‬خ‬
‫‪ .1.2‬تذث‪ٛ‬ش غ‪ٛ‬بة انًتؼهًبد ٔانًتؼهً‪ٍٛ‬‬
‫‪٬٠‬ظزَ حٌغ‪١‬خد ‪٧‬خَ٘س ًحص حٔ‪٬‬ىخٓخص ه‪َ١٤‬س‪ٛٓ ،‬حء ‪ِٔ ٍٝ٫‬ظ‪ ٜٛ‬حٌظل‪ِٚ ً١ٜ‬ظخر‪٬‬ش حٌيٍحٓش‪ ،‬أ‪ٍٛٓ ٍٝ٫ ٚ‬ن حٌّظ‪ٍّ٬‬خص‬
‫‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬ىحهً ‪ٚ‬هخٍؽ حٌّئٓٔش‪ .‬ف‪ٚ ،ٟٙ‬اْ وخٔض طزيأ رظغ‪١‬زخص ل‪َ١ٜ‬س حٌّيس ‪ِٚ‬ظىٍَس ‪ٔ٠‬ظوف ر‪ٙ‬خ ح‪٦‬ىحٍ‪ٚ ْٛ٠‬ح‪٢‬رخء‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫‪ٚ‬حٌّيٍٓ‪ٚ ْٛ‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ،ٓ١ٍّ٬‬فبٔ‪ٙ‬خ طظ‪ ٍٛ٤‬ر٘ىً ط‪ٜ‬خ‪٫‬ي‪٠ ،ٞ‬ئى‪ ٞ‬رٔزذ ‪٫‬يَ ِ‪ٛ‬حوزش حٌّظغ‪١‬ذ ٌٍيٍ‪ ّٚ‬اٌ‪ ٝ‬ح‪ٔ٨‬م‪٤‬خ‪٩‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ ٓ٫‬حٌيٍحٓش ٌظ٘ىً رٌٌه أكي أُ٘ أٓزخد حٌ‪ٙ‬يٍ حٌّيٍٓ‪ ،ٟ‬وّخ طّؼً حٌو‪ٛ٤‬س ح‪ٔ ٌٝٚ٤‬ل‪ ٛ‬ح‪ٔ٨‬لَحف‪.‬‬
‫تطٕس انظبْشح‬
‫َِكٍش‬
‫طظّ‪ ِ١‬رّلي‪ٚ‬ى‪٠‬ظ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬طى‪ ْٛ‬ريحف‪ ٪‬حٌظـَ‪٠‬ذ ‪ٚ‬حٌّلخ‪ٌٚ‬ش‪.‬‬
‫ح‪ٓ٨‬ظجٕخّ‬
‫‪‬‬
‫طظ‪ٌٛ‬ي ‪ ٍٝ٫‬هٍف‪١‬ش حٔ‪٬‬يحَ حٌَّحلزش ‪ٚ‬حٌظيهً ه‪٩‬ي حٌَّكٍش ح‪ ٓ١ِٛ٠( ٌٝٚ٤‬ف‪ ٟ‬حٌ٘‪.)َٙ‬‬ ‫َِكٍش‬
‫حٌظؼز‪١‬ض‬
‫‪‬‬
‫طظىخػَ حٌظغ‪١‬زخص ر٘ىً ط‪ٜ‬خ‪٫‬ي‪ ٍَِٚ ٪ِ ٞ‬حٌ‪ٛ‬لض (ػ‪٩‬ػش أ‪٠‬خَ ف‪ ٟ‬حٌ٘‪ٌِٛ ،)َٙ‬يس ٔ‪٫ٛ‬خ ِٓ ح‪ٓ٨‬ظ‪١‬خء‬ ‫َِكٍش ح‪٨‬رظ‪٬‬خى‬
‫ٌي‪ ٜ‬حٌّظغ‪١‬ذ ِّخ ‪٬ٜ٠‬ذ ح‪ٌ٨‬ظلخق رِِ‪٩‬ثٗ ‪ٚ‬رخٌظخٌ‪٠ ٟ‬ؼز‪ّ٠ِ٫ ٢‬ظٗ‪.‬‬ ‫‪ ٓ٫‬حٌّيٍٓش‬
‫‪‬‬
‫غ‪١‬خد ‪ ً٠ٛ٣‬ح‪ِ٤‬ي ‪٠‬ف‪ٛ‬ق هّٔش أ‪٠‬خَ ف‪ ٟ‬حٌ٘‪٠ ،َٙ‬ـ‪ ً٬‬حٌّظ‪ِ٬٠ ٍُ٬‬ف ‪ٌٛٚ ٓ٫‬ؽ حٌّيٍٓش ‪ٚ‬لخ‪٫‬خص‬
‫حٌيٍّ‪٠ٚ ،‬ف‪ ً٠‬حٌزمخء ف‪ ٟ‬حٌ٘خٍ‪ ٩‬أ‪ ٚ‬لَر‪ٙ‬خ‪ ،‬ك‪١‬غ ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬ظ‪٬‬خ‪ ٝ٣‬حٌظيه‪ٚ ٓ١‬حٌّويٍحص‪ٍ٠ٚ ،‬ؾ‬ ‫َِكٍش ح‪ٔ٨‬م‪٤‬خ‪٩‬‬
‫‪٫‬خٌّخ ِٓ حٌ‪٬ٜ‬ذ حٌوَ‪ٚ‬ؽ ِٕٗ‪ٜ٠ٚ ،‬زق ‪َٟ٫‬ش ٌ‪ٔ٩‬لَحف رّوظٍف أٔ‪ٛ‬ح‪.ٗ٫‬‬ ‫‪ ٓ٫‬حٌيٍحٓش‬

‫‪ٚ‬ط٘ىً ٌٖ٘ حٌ‪٨‬خَ٘س حٌّ٘‪ٕ١‬ش ِ‪ٜ‬يٍ لٍك ف‪ٌٍّ ٍٟ٬‬يٍّ ‪ٚ‬ح‪٦‬ىحٍس حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ ٍٝ٫‬كي ٓ‪ٛ‬حء‪ ،‬طٔظي‪ ٟ٫‬حٌظ‪ٜ‬ي‪ٌٙ ٞ‬خ رىً‬
‫حٌ‪ٓٛ‬خثً حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌز‪١‬يحغ‪ٛ‬ؿ‪١‬ش‪ ،‬لزً حٌٍـ‪ٛ‬ء اٌ‪ ٝ‬حٌ‪ٓٛ‬خثً حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش ‪ٚ‬حٌِؿَ‪٠‬ش‪ٌٌ .‬ح‪ٚ ،‬ؿذ ‪ ٍٝ٫‬حٌّظيهٍ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬حٌ٘ؤْ حٌظَر‪ٞٛ‬‬
‫ىٍحٓش حٌغ‪١‬خد ولخٌش ٔفٔ‪١‬ش‪ ،‬لزً حٌظ‪َ٤‬ق اٌ‪٬ِ ٝ‬خٌـظ‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬طلي‪٠‬ي ِٔززخط‪ٙ‬خ حٌظ‪ ٟ‬لي طوظٍف ِٓ ٗو‪ ٚ‬اٌ‪ ٝ‬آهَ‪ٚ ،‬لي طى‪ْٛ‬‬
‫ِ‪١٫ٟٛٛ‬ش أ‪ً ٚ‬حط‪١‬ش‪.‬‬
‫يغججبد انغ‪ٛ‬بة‬
‫* ِٓ ر‪ ٓ١‬ح‪ٓ٤‬زخد حٌّ‪١٫ٟٛٛ‬ش‪ٔ ،‬ـي ‪:‬‬
‫‪ ‬ح‪ٓ٤‬زخد ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش‪ ،‬وخٌظ‪ ٟ‬طيف‪ ٪‬رخٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌمَ‪ ٓ١٠ٚ‬اٌ‪ِٔ ٝ‬خ‪٫‬يس آرخث‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬حٌلم‪ٛ‬ي‪ ،‬أ‪ ٚ‬ط‪ ٌ١ِ٩‬ح‪َٓ٤‬‬
‫حٌّ‪ُٛ٬‬س اٌ‪ِٔ ٝ‬خ‪٫‬يس أرخث‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬أ‪٫‬زخث‪...ُٙ‬؛‬
‫‪ ‬ح‪ٓ٤‬زخد ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش‪ ،‬وخٌظفىه ح‪ِ َٞٓ٤‬ؼ‪٩‬؛‬
‫‪ ‬ح‪ٓ٤‬زخد ح‪١ِٕ٤‬ش‪ ،‬وخٌو‪ٛ‬ف ِٓ حٌظ‪٫٩ٌ َٝ٬‬ظيحءحص أ‪ ٚ‬حٌ‪ٕ٬‬ف ىحهً أ‪ ٚ‬هخٍؽ حٌّئٓٔش؛‬
‫‪ ‬غ‪١‬خد ر‪ ٞ٬‬حٌَّحفك ح‪ٓ٤‬خٓ‪١‬ش وخٌَّحفك حٌ‪ٜ‬ل‪١‬ش رخٌٕٔزش ٌٍفظ‪١‬خص؛‬
‫‪ ‬غ‪١‬خد أ‪ ٚ‬حٔ‪٬‬يحَ حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌزَ٘‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌّخى‪٠‬ش ٌ‪ّ٠‬خْ حٌّيح‪ِٚ‬ش ف‪ ٟ‬كخٌش غ‪١‬خد أٓخطٌس أ‪ٚ ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى ٓخ‪٫‬خص فخٍغش ِّخ‬
‫‪ َ٤٠٠‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬اٌ‪ِ ٝ‬غخىٍس حٌّيٍٓش؛‬
‫‪٫ ‬يَ َِ‪ٔٚ‬ش حٌّٔ‪َ٤‬س ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش حٌّ‪ّٛ٬‬ي ر‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬كخٌش حٌظؤهَ أ‪ ٚ‬حٌغ‪١‬خد‪ ،‬حٌ٘‪ٟ‬ء حٌٌ‪٠ ٞ‬ئى‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬ط‪ٛ‬لف حٌّظ‪ٓ٫ ٍُ٬‬‬
‫حٌيٍحٓش ٌ‪ٛ‬لض أ‪ٛ٣‬ي‪ِّ ...‬خ ‪ٔ٠‬ظ‪ ٗ٬ِ ٟٜ٬‬طيحٍن حٌّ٘ىٍش‪...‬‬
‫* ‪ ِٓٚ‬ر‪ ٓ١‬ح‪ٓ٤‬زخد حٌٌحط‪١‬ش ٕ٘خن ‪:‬‬
‫‪ ‬حٌظمٍ‪١‬ي ح‪َ٨ٌٍٕ ّٝ٫٤‬حء ِٓ حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌٌ‪٠ ٓ٠‬ىَٓ‪ ٌٖ٘ ْٛ‬حٌ‪٨‬خَ٘س؛‬
‫‪٫ ‬يَ ٍغزش حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬ف‪ ٟ‬حٌيٍحٓش‪ ،‬أ‪ ٚ‬ح٘ظّخِ‪ ُٙ‬رؤ‪ّ٫‬خي ٗو‪١ٜ‬ش‪...‬‬
‫‪ٚ‬طـيٍ ح‪ٗ٦‬خٍس اٌ‪ ٝ‬أْ ر‪ ٞ٬‬حٌّّخٍٓخص ِٓ ‪َ٣‬ف حٌَّر‪ ٓ٫ٚ ،ٓ١‬كٔٓ ٔ‪١‬ش‪ ،‬لي طى‪ٓ ْٛ‬ززخ ف‪ ٟ‬حٌيف‪ ٪‬رخٌّظ‪ٍّ٬‬خص‬
‫‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬اٌ‪ ٝ‬ح‪ٓ٨‬ظجٕخّ رخٌظغ‪١‬ذ ‪ٚ‬طٔخُ٘ ف‪ ٟ‬ط٘ـ‪ًٌ ٍٝ٫ ُٙ٬١‬ه‪ ،‬وَف‪ ٞ‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌٌ‪٠ ٓ٠‬ل‪ِ َْٚ٠‬ظؤهَ‪ٓ٠‬‬
‫اٌ‪ ٝ‬ك‪ٜ‬ش حٌيٍّ أ‪ ٚ‬اغفخي طٔـ‪ ً١‬حٌّظغ‪١‬ز‪ ٓ٫ ٓ١‬حٌل‪ٜ‬ش أ‪َ٣ ٚ‬ى حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌّ٘خغز‪ٚ ،ٓ١‬حٌٌ‪٠ ٨ ٓ٠‬ل‪َْٚ٠‬‬
‫أى‪ٚ‬حط‪ ُٙ‬حٌّيٍٓ‪١‬ش ٌٔزذ ِخ‪.‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫يؼبنجخ انغ‪ٛ‬بة‬
‫‪24‬‬
‫اْ ِ‪٬‬خٌـش ٌٖ٘ حٌ‪٨‬خَ٘س ‪ٚ‬حٌلي ِٓ طفخلُ ‪١٬ٟٚ‬ظ‪ٙ‬خ ٌ‪١‬ظ‪ٍ٤‬ذ حٌظيهً حٌَٔ‪ ٪٠‬حٌ‪ٛ‬لخث‪ٌٙ ٟ‬خ لزً حٓظفلخٌ‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬حٓظٕفخٍ ؿّ‪٪١‬‬
‫حٌّظيهٍ‪ ٓ١‬حٌظَر‪ٚ ٓ١٠ٛ‬ؿّ‪١٬‬ش ح‪٢‬رخء‪ ِٓ ،‬ه‪٩‬ي فظق لٕ‪ٛ‬حص ٌٍل‪ٛ‬حٍ ِ‪ ،ُٙ٬‬رخ‪ٟ٦‬خفش اٌ‪ٍَٟٚ ٝ‬س هٍك ٌـخْ ‪ِٔ ٍٝ٫‬ظ‪ٜٛ‬‬
‫حٌٕ‪١‬خرخص ٌظظز‪ ٪‬حٌ‪٨‬خَ٘س ‪ِٚ‬لخ‪ٌٚ‬ش حٌلي ِٕ‪ٙ‬خ‪.‬‬
‫فبًح وخٔض ِ‪٬‬خٌـش ‪٧‬خَ٘س حٌغ‪١‬خد حٌ‪ َٛ١‬ط‪٬‬ظّي رخ‪ٓ٤‬خّ ‪ ٍٝ٫‬حٌّمخٍرش ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش حٌظمٍ‪١‬ي‪٠‬ش‪ ،‬فبٔ‪ٙ‬خ حٌ‪ َٛ١‬طمظ‪ِ ٟ٠‬مخٍرش ِٓ‬
‫ٔ‪ ٩ٛ‬آهَ‪ ،‬فـ‪ ً١‬حٌ‪ ٛ٘ ْ١ٌ َٛ١‬ؿ‪ ً١‬ح‪ٚ ،ِْ٤‬حٌ‪٨‬خَ٘س حٌ‪ َٛ١‬طىظٔ‪٣ ٟ‬خر‪ ٪‬حٌو‪ٍٛ٤‬س ٔ‪َ٨‬ح ٌىؼَط‪ٙ‬خ‪ ،‬أ‪ ٍٝ٫ ٚ‬ح‪٤‬لً طىخػَ٘خ ف‪ٟ‬‬
‫أ‪ٓٚ‬خ‪ ١‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ِٚ ،ٓ١ٍّ٬‬خ ‪٠‬ظَطذ ‪ٕٙ٫‬خ ِٓ ٔٔذ َِطف‪٬‬ش ٌٍ‪ٙ‬يٍ حٌّيٍٓ‪ٟ‬‬
‫‪ ً٬ٌٚ‬حٌّمخٍرش حٌظَر‪٠ٛ‬ش لي ط‪ٔ ٟ٤٬‬ظخثؾ ا‪٠‬ـخر‪١‬ش كظّخ‪ٌ ،‬ى‪ٙٔٛ‬خ طظـخ‪ ُٚ‬حٌّ‪٬‬خٌـش ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش حٌزٔ‪٤١‬ش‪ٚ ،‬طل‪ ٢١‬رخٌ‪٨‬خَ٘س ِٓ‬
‫ؿّ‪ ٪١‬ؿ‪ٛ‬حٔز‪ٙ‬خ ‪ٚ‬طيٍٓ‪ٙ‬خ وبٗىخٌ‪١‬ش ِيٍٓ‪١‬ش‪ٚ ،‬طلخ‪ٚ‬ي ط٘و‪ٜٙ١‬خ ِٓ ك‪١‬غ ِيط‪ٙ‬خ ‪ٚ‬طىَحٍ٘خ ‪ٚ‬طلي‪٠‬ي ِوظٍف ِٔززخط‪ٙ‬خ‪ .‬ف‪ٟٙ‬‬
‫ط‪٬‬ظّي رخ‪ٓ٤‬خّ ‪ ٍٝ٫‬اَٗحن ؿّ‪ ٪١‬حٌفخ‪ ٓ١ٍ٫‬حٌظَر‪ ِٓ ٓ١٠ٛ‬آرخء ‪ٚ‬أ‪١ٌٚ‬خء حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ٚ ،ٓ١ٍّ٬‬حٌّيٍٓ‪ٚ ،ٓ١‬ح‪٦‬ىحٍس‬
‫حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ًٌٚ ،...‬ه ‪٠َ٣ ٓ٫‬ك حٌظلخ‪ ٍٚ‬رغَ‪ ٝ‬ح‪٦‬لٕخ‪ٚ ٩‬ح‪ٓ٨‬ظّخ‪ ٩‬اٌ‪ِ ٝ‬وظٍف ِ٘خوً حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌظ‪ ٟ‬طئى‪ ٞ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫طزٕ‪ٍٛٓ ٟ‬وخص طىظٔ‪٣ ٟ‬خر‪ ٪‬حٌو‪ٍٛ٤‬س أك‪١‬خٔخ‪.‬‬
‫غ‪ َ١‬أْ طزٕ‪ ٌٖ٘ ٟ‬حٌّمخٍرش حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ ٟٕ٬٠ ٨‬حٌظوٍ‪ ٓ٫ ٟ‬ط‪٤‬ز‪١‬ك حٌّٔخ‪ َ٣‬ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش‪ ،‬اً حٌلَِ ف‪ ٟ‬حٌظ‪٬‬خًِ ِ‪ ٪‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص‬
‫‪ٚ‬حٌّظ‪ٍٛ٤ِ ٓ١ٍّ٬‬د ٌٍغخ‪٠‬ش ٌِٕ ريح‪٠‬ش حٌٕٔش‪ٌ ،‬ىٕٗ ‪ ِٓ ٪ّٕ٠ ٨‬حٌظـخ‪ٚ‬د ِ‪ٚ ُٙ٬‬حٌظ‪ٛ‬ح‪ ٪ِ ًٛ‬أ‪١ٌٚ‬خء أِ‪ ،ٍُ٘ٛ‬هخ‪ٛ‬ش اًح وخْ ‪٫‬يى‬
‫ٌٖ٘ حٌلخ‪٨‬ص ِٓ غ‪١‬خد حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪َِ ٓ١ٍّ٬‬طف‪٬‬ش ‪ِٚ‬ظىٍَس‪،‬‬
‫‪ ِٓ ً٬ٌٚ‬أُ٘ حٌلٍ‪ٛ‬ي‪ ،‬حٌّّىٓ ح‪٫‬ظّخى٘خ ف‪ ٟ‬طمٍ‪ ٚ١‬كـُ حٌ‪٨‬خَ٘س‪ ،‬طف‪ ً١٬‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش حٌؼمخف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش‬
‫رخٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪ٌّ ،‬خ ٌ‪ٙ‬خ ِٓ ى‪ ٍٚ‬ف‪٬‬خي ف‪ ٟ‬طؤ‪ ٌٖ٘ َ١٣‬حٌ‪٨‬خَ٘س ‪٠َ٣ ٓ٫‬ك اىِخؽ حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬ف‪ ٟ‬أٔ٘‪٤‬ش طلزذ‬
‫ٌٍّظّيٍٓ‪ ٓ١‬ف‪٠‬خء حٌمُٔ ‪ٚ‬حٌّئٓٔش ‪ ٝٛ٫‬حٌٕف‪ِٕٙ ٍٛ‬خ‪،‬‬
‫يغطشح يؼبنجخ انغ‪ٛ‬بة‬
‫ٕ٘خن ػ‪٩‬ػش َِحكً وزَ‪٬ٌّ ٜ‬خٌـش حٌغ‪١‬خد ‪:‬‬
‫* انًشدهخ األٔنٗ‪ :‬ظجط انتغ‪ٛ‬جبد‬
‫‪ٕ٠ ‬زغ‪ ٍٝ٫ ٟ‬حٌّيٍّ طٔـ‪ ً١‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌّظغ‪١‬ز‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ريح‪٠‬ش حٌل‪ٜ‬ش ‪ٍٚ ٍٝ٫‬لش حٌغ‪١‬خد‪ٚ ،‬وً طم‪ِٓ َ١ٜ‬‬
‫‪َ٣‬فٗ ‪٠‬ظلًّ طز‪٬‬خطٗ ٌ‪ٛ‬كيٖ؛‬
‫‪ ‬طلَ‪ ٙ‬ح‪٦‬ىحٍس حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ ٍٝ٫‬طٔـ‪ ً١‬ؿّ‪ ٪١‬حٌظغ‪١‬زخص ‪ٚ‬حٌظزَ‪َ٠‬حص ‪ٚ‬وٌح ك‪ ٌٟٚ ٍٛ٠‬أَِ ف‪ ٟ‬ك‪ٕٙ١‬خ ‪ ٍٝ٫‬ر‪٤‬خثك‬
‫حٌغ‪١‬خد‪٠ٚ ،‬لزٌ ح‪٫‬ظّخى ٔ‪٨‬خَ ِ‪ٍِٛ٬‬خط‪ِٔ ٟ‬خ‪٫‬ي وٍّخ أِىٓ ًٌه‪.‬‬
‫* انًشدهخ انثبَ‪ٛ‬خ‪ :‬يؼبنجخ انغ‪ٛ‬بة‬
‫طظُ ِ‪٬‬خٌـش حٌغ‪١‬خد ‪ٚ‬فك حٌّٔ‪َ٤‬س ح‪٢‬ط‪١‬ش حٌّ‪٬‬ظّيس ‪ ٍٝ٫‬حٌّمخٍرش حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش ‪:‬‬
‫أ‪ .‬انغ‪ٛ‬بة انًجشس ‪:‬‬
‫‪٬٠‬ظزَ حٌغ‪١‬خد ِزٍَح اًح طُ ح‪٦‬هزخٍ رٗ أ‪ ٚ‬طُ ح‪٦‬ى‪٨‬ء رخٌ‪ٛ‬ػخثك حٌّظ‪ٍ٬‬مش رٗ‪ ،‬ف‪ ٟ‬غ‪ ْٛ٠‬ح‪٠٤‬خَ حٌؼ‪٩‬ػش ح‪ ِٓ ٌٝٚ٤‬ك‪.ٌٜٗٛ‬‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ ‪٦‬ىحٍس حٌّئٓٔش‪ ،‬ف‪ ٟ‬كخ‪٨‬ص حٓظؼٕخث‪١‬ش‪ ،‬أْ طؤهٌ ر‪ ٓ١٬‬ح‪٫٨‬ظزخٍ حٌ٘‪ٙ‬خىحص حٌ‪٤‬ز‪١‬ش أ‪ ٚ‬حٌّزٍَحص حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌٍّّٔش هخٍؽ‬
‫ح‪٤‬ؿً حٌّليى‪.‬‬
‫‪ٚ‬اًح وخْ حٌغ‪١‬خد ‪ٓ٤‬زخد ‪ٛ‬ل‪١‬ش‪ ،‬فبٔٗ ‪٠‬ظ‪ ٓ١٬‬ح‪٦‬ى‪٨‬ء ر٘‪ٙ‬خىس ِ‪ٜ‬خىق ‪ٙ١ٍ٫‬خ ِٓ ٌيْ ِ‪ٜ‬خٌق حٌ‪ٜ‬لش حٌّيٍٓ‪١‬ش‪ ،‬أ‪ٍِّٔ ٚ‬ش‬
‫ِٓ ٌئ‪ٙ‬خ‪ٌٍّ ٍُٔ٠ٚ ،‬ظ‪ ٍُ٬‬حٌّ‪ ٟٕ٬‬أ‪ ِٓ ًٛٚ ٗ١ٌٚ ٚ‬حٌّىٍف ح‪٦‬ىحٍ‪ ٞ‬حٌّٕظيد ِٓ ‪َ٣‬ف ٍث‪ ْ١‬حٌّئٓٔش ٌ‪ ٌٖٙ‬حٌّ‪ّٙ‬ش‪٨ٚ ،‬‬
‫‪ّٔ٠‬ق ٌٍّظ‪ ٍُ٬‬ف‪ ٟ‬كخ‪٨‬ص حٌَّ‪ ٝ‬حٌّ‪٬‬ي‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬حٌٕفٔ‪ ٟ‬رخٓظجٕخف ىٍحٓظٗ ا‪ ٨‬ر‪٬‬ي ح‪٦‬ى‪٨‬ء ر٘‪ٙ‬خىس ‪٣‬ز‪١‬ش طؼزض ٗفخءٖ ِٓ حٌَّ‪ٝ‬‬
‫ِوخفش ٔمً حٌ‪٬‬ي‪٣ٌ ٜٚ‬هَ‪.ٓ٠‬‬
‫اْ غ‪١‬خد حٌّظ‪ ٍُ٬‬رّزٍَحص لخٔ‪١ٔٛ‬ش ف‪ ٟ‬فَ‪ ِٓ ٝ‬فَ‪ ٝٚ‬حٌَّحلزش حٌّٔظَّس ‪٬٠ ٨‬ف‪ ِٓ ٗ١‬اؿَحء حٌفَ‪٨ ٝ‬كمخ رظٕٔ‪١‬ك ر‪ٓ١‬‬
‫ح‪٦‬ىحٍس ‪ٚ‬ح‪ٓ٤‬ظخً‪.‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫ة‪ .‬انغ‪ٛ‬بة غ‪ٛ‬ش انًجشس ‪:‬‬

‫‪25‬‬
‫‪٬٠‬خٌؾ حٌغ‪١‬خد غ‪ َ١‬حٌّزٍَ ِٓ ه‪٩‬ي ح‪٫‬ظّخى حٌّٔ‪َ٤‬س ح‪٢‬ط‪١‬ش ‪:‬‬
‫اإلجشاءاد اإلداس‪ٚ‬خ‬ ‫اإلجشاءاد انتشثٕ‪ٚ‬خ‬ ‫يذح انغ‪ٛ‬بة‬
‫‪ّٔ٠‬ق ٌٍّظ‪ ٍُ٬‬رخٓظجٕخف ىٍحٓظٗ ر‪٬‬ي طزَ‪ َ٠‬غ‪١‬خرٗ‪،‬‬ ‫ط‪١٫ٛ‬ش حٌّظ‪ ٍُ٬‬رو‪ٍٛ٤‬س حٌغ‪١‬خد ِٓ ‪َ٣‬ف ح‪٦‬ىحٍس‬ ‫‪ِ َٛ٠‬ظم‪ ٪٤‬أ‪ٚ‬‬
‫‪٠ٚ‬ظُ طٕز‪٠ٚ ،ٗٙ١‬وزَ ‪ ٌٟٚ‬أَِٖ‪.‬‬ ‫حٌظَر‪٠ٛ‬ش‬ ‫ِٔظًَٓ‬
‫‪ٔ٠‬ظي‪ ٌٟٚ ٝ٫‬أَِ حٌّظ‪ ٍُ٬‬حٌّظغ‪١‬ذ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬كخٌش‬ ‫‪٠‬ىٍف أكي أ‪ َ٣‬حٌّئٓٔش رخٓظم‪ٜ‬خء أٓزخد‬
‫‪ِ ٓ١ِٛ٠‬ظم‪ ٓ١٬٤‬أ‪ٚ‬‬
‫حٌ‪ٛ٬‬ى ‪ٔ٠‬ظي‪ ٌٟٚ ٝ٫‬ح‪ِ َِ٤‬ـيىح ‪ٍ٠ٚ‬ظَِ وظخرش‬ ‫حٌغ‪١‬خد ‪ٚ‬وٌح حلظَحف كٍ‪ٛ‬ي ٌّٔخ‪٫‬يس حٌّظ‪ٍُ٬‬‬
‫ِٔظٍَٓ‪ٓ١‬‬
‫رظظز‪ِٛ ٪‬ح‪٧‬زش حٌّظ‪ ٍٝ٫ ٍُ٬‬حٌيٍحٓش‬ ‫حٌّظغ‪١‬ذ‪ٚ ،‬طظز‪ٗ٬‬‬
‫طَحًٓ اىحٍس حٌّئٓٔش ‪ ٌٟٚ‬أَِ حٌّظ‪ ٍُ٬‬رَٓخٌش‬
‫‪٫‬خى‪٠‬ش اٌ‪ٕٛ٫ ٝ‬حٔٗ حٌّ‪َٜ‬ف رٗ ٌي‪ٙ٠‬خ ر‪٬‬ي حٔ‪َٜ‬حَ‬
‫ح‪ٓ٤‬ز‪ ،٩ٛ‬فبًح حٌظلك حٌّظ‪ ٍُ٬‬لزً حٌ‪ َٛ١‬حٌ‪٬‬خَٗ ِٓ‬ ‫أٓز‪ِٔ ٩ٛ‬ظًَٓ‬
‫غ‪١‬خرٗ ‪ٛ٠‬ؿٗ اٌ‪ٍ ٗ١‬فمش ‪ ٌٟٚ‬أَِٖ أٌحٍ‪ٚ ،‬طو‪ُٜ‬‬ ‫أ‪ِ ٚ‬ظم‪٪٤‬‬
‫ِٕٗ هّْ ٔم‪ ٢‬طمي‪٠َ٠‬ش ِٓ ٔم‪ ٢‬حٌّ‪ٛ‬ح‪٧‬زش ‪ٚ‬حٌٍٔ‪ٛ‬ن‬
‫رخٌٕٔزش ٌظ‪ ٌ١ِ٩‬حٌظ‪ ُ١ٍ٬‬حٌؼخٔ‪ ٞٛ‬حٌظؤ٘‪ٍٟ١‬‬ ‫ط‪٬‬مي ٌـٕش حٌ‪١‬م‪٨‬ش ٌمخء ِ‪ ٪‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ٓ١ٍّ٬‬‬
‫طز‪٬‬غ اىحٍس حٌّئٓٔش‪ ،‬ر‪٬‬ي حٔ‪َٜ‬حَ ح‪ٓ٤‬ز‪ٓ١٫ٛ‬‬
‫ِٓ حٌغ‪١‬خد‪ ،‬طٌو‪َ١‬ح رغ‪١‬خد حٌّظ‪ٚ ،ٍُ٬‬طي‪ٖٛ٫‬‬ ‫حٌّظغ‪١‬ز‪ ٓ١‬رل‪ ٍٛ٠‬أ‪١ٌٚ‬خء أِ‪ ِٓ ٍُ٘ٛ‬أؿً‬
‫‪ٓ٨‬ظجٕخف حٌيٍحٓش‪ ،‬ر‪ٛ‬حٓ‪٤‬ش ٍٓخٌش ‪٫‬خى‪٠‬ش اٌ‪ٝ‬‬
‫‪ ٌٟٚ‬أَِ حٌّظ‪ ٍُ٬‬حٌّظغ‪١‬ذ ف‪ٕٛ٫ ٟ‬حٔٗ حٌّ‪َٜ‬ف رٗ‬ ‫حٌظ‪َ٬‬ف ‪ِٔ ٍٝ٫‬ززخص حٌظغ‪١‬ذ ‪ٚ‬حطوخً ح‪٦‬ؿَحءص‬ ‫أٓز‪ٓ١٫ٛ‬‬
‫ٌي‪ٙ٠‬خ‪ٌ ،‬لؼٗ ‪ٚ ٍٝ٫‬ؿ‪ٛ‬د حٌظلخق حٌّ‪ ٟٕ٬‬ريٍحٓظٗ‪.‬‬ ‫ِٔظٍَٓ‪ ٓ١‬أ‪ٚ‬‬
‫فبًح حٓظـخد ٌ‪ ٌٖٙ‬حٌَّحٍٓش لزً حٔ‪َٜ‬حَ ح‪ٓ٤‬ز‪٩ٛ‬‬ ‫حٌظَر‪٠ٛ‬ش حٌّٔخ‪٫‬يس ‪ ٍٝ٫‬طو‪ ٟ٤‬ح‪ٗ٦‬ىخي‬ ‫ِظم‪ٓ١٬٤‬‬
‫حٌؼخٌغ‪ٛ٠ ،‬ؿٗ ف‪ ٟ‬كمٗ ط‪ٛ‬ر‪١‬ن ِ‪ ٪‬ه‪ٔ َ٘٫ ُٜ‬م‪٢‬‬
‫طمي‪٠َ٠‬ش ِٓ ٔم‪٤‬ش حٌّ‪ٛ‬ح‪٧‬زش ‪ٚ‬حٌٍٔ‪ٛ‬ن رخٌٕٔزش‬
‫ٌظ‪ ٌ١ِ٩‬حٌظ‪ ُ١ٍ٬‬حٌؼخٔ‪ ٞٛ‬حٌظؤ٘‪ٍٟ١‬‬
‫أٌحٍ رخٌظ٘‪١٤‬ذ ‪ ٍٝ٫‬حٌّظ‪ ٍُ٬‬اًح ٌُ ‪ٍ٠‬ظلك ف‪ٟ‬‬
‫ػ‪٩‬ع أٓخر‪٪١‬‬
‫غ‪ ْٛ٠‬أٓز‪ ٩ٛ‬ر‪ٛ‬حٓ‪٤‬ش َِحٍٓش ِ‪ّٔٛ٠‬ش ٌ‪ٌٟٛ‬‬
‫ِٔظٍَٓش‬
‫أَِٖ ف‪ ٟ‬حٌ‪ٕٛ٬‬حْ حٌّ‪َٜ‬ف رٗ‬
‫اٗ‪٬‬خٍ ‪ ٌٟٚ‬أَِ حٌّظ‪ ٍُ٬‬حٌّظغ‪١‬ذ رخٌظ٘‪١٤‬ذ ‪ٍٝ٫‬‬
‫‪-‬‬ ‫ٗ‪َٙ‬‬
‫ٌ٘ح ح‪٤‬ه‪ َ١‬ر‪ٛ‬حٓ‪٤‬ش ٍٓخٌش ِ‪ّٔٛ٠‬ش‬

‫يالدظبد‪:‬‬
‫‪ ‬وً غ‪١‬خد ري‪ِ ْٚ‬زٍَ لخٔ‪ ،ٟٔٛ‬ف‪ ٟ‬فَ‪ ِٓ ٝ‬فَ‪ ٝٚ‬حٌَّحلزش حٌّٔظَّس ‪٦‬كي‪ ٜ‬حٌّ‪ٛ‬حى حٌيٍحٓ‪١‬ش‪ٛ٠ ،‬ؿذ ِٕق ٔم‪٤‬ش‬
‫حٌ‪ٜ‬فَ ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌفَ‪ٚ ،ٝ‬طزم‪ ٝ‬حٌٍٔ‪٤‬ش حٌظمي‪٠َ٠‬ش ٌٍّيٍّ ‪٨‬طوخً ح‪٦‬ؿَحءحص حٌظَر‪٠ٛ‬ش حٌّ‪٩‬ثّش ف‪ ٌٖ٘ ٟ‬حٌلخٌش؛‬
‫‪ٜ٠ ‬زق حٌظ٘‪١٤‬ذ ٔ‪ٙ‬خث‪١‬خ رمَحٍ ِٓ ِـٍْ حٌمُٔ ٔ‪ٙ‬خ‪٠‬ش حٌٕٔش حٌيٍحٓ‪١‬ش‪ ،‬ك‪١‬غ ‪ّ٠‬ىٓ حٌظَحؿ‪ ٪‬لزً ًٌه ‪ٌ٘ ٓ٫‬ح حٌظ٘‪١٤‬ذ‬
‫ف‪ ٟ‬كخٌش طزَ‪ َ٠‬حٌغ‪١‬خد؛‬
‫‪٠ ‬لظف‪ ٦‬ف‪ٍِ ٟ‬ف حٌّظ‪ ٍُ٬‬رـّ‪ ٪١‬حٌَّحٓ‪٩‬ص ‪ٚ‬ر‪٩ٛٛ‬ص حٌَٓخثً حٌّ‪ّٔٛ٠‬ش حٌٍَّٓش اٌ‪ ٌٟٚ ٝ‬أَِٖ‪.‬‬
‫* انًشدهخ انثبنثخ‪ :‬تتجغ انغ‪ٛ‬بة‬
‫‪ ‬ط‪٬‬ي ح‪٦‬ىحٍس حٌظَر‪٠ٛ‬ش اك‪ٜ‬خث‪١‬خص ك‪ٛ‬ي ‪٧‬خَ٘س حٌغ‪١‬خد رخٌّئٓٔش‪ ،‬كٔذ حٌّٕ‪ًٛ‬ؽ أٓفٍٗ‪ٚ ،‬طَف‪ ٪‬طمَ‪َ٠‬ح ٗ‪٠َٙ‬خ‬
‫ر‪١٬ٟٛ‬ش حٌ‪٨‬خَ٘س اٌ‪ ٝ‬حٌّ‪ٜ‬خٌق ح‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ش‪ٚ ،‬طٍُٔ ٔٔوش ِٕٗ ‪٠٫٤‬خء ِـٍْ حٌظير‪ ،َ١‬حٌٌ‪٬ٕ٠ ٞ‬مي ر‪ٜ‬فش حٓظؼٕخث‪١‬ش‪ ،‬ف‪ٟ‬‬
‫كخٌش ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى ِئَٗحص ل‪٠ٛ‬ش‪ ،‬ل‪ٜ‬ي ا‪٠‬ـخى حٌلٍ‪ٛ‬ي ح‪ٓ٨‬ظ‪٬‬ـخٌ‪١‬ش ٌّ‪٬‬خٌـش حٌ‪٨‬خَ٘س لزً حٓظفلخٌ‪ٙ‬خ؛‬
‫‪ ‬ط٘ىً ‪١٬ٛ ٍٝ٫‬ي حٌٕ‪١‬خرش ح‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ش ٌـٕش ‪٠‬م‪٨‬ش طلض اَٗحف حٌٔ‪١‬ي حٌٕخثذ‪ٚ ،‬ط‪ ُ٠‬اىحٍ‪ٚ ٓ١٠‬طَر‪ٚ ،ٓ١٠ٛ‬وً ِٓ ‪َٜ٠‬‬
‫حٌٕخثذ ك‪٠ٍَٟٚ ٍٖٛ٠‬خ‪ٙ٬٠ ،‬ي اٌ‪ٙ١‬خ حٌٕ‪ َ٨‬ف‪ِ ٟ‬ـّ‪ ٩ٛ‬حٌظمخٍ‪ َ٠‬حٌ‪ٛ‬حٍىس ِٓ حٌّئٓٔخص حٌظ‪١ّ١ٍ٬‬ش‪ٚ ،‬حٌظيهً‬
‫حٌّ‪١‬يحٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌّئٓٔخص حٌظ‪ ٟ‬ط‪٬‬خٔ‪ ِٓ ٟ‬حٓظفلخي حٌ‪٨‬خَ٘س ٌٍزلغ ‪ ٓ٫‬ح‪ٓ٤‬زخد حٌلم‪١‬م‪١‬ش ‪ٚ‬حطوخً ح‪٦‬ؿَحءحص ح‪٦‬ىحٍ‪٠‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌظَر‪٠ٛ‬ش حٌ‪ُِ٩‬ش ٌٍلي ِٓ ٌٖ٘ حٌ‪٨‬خَ٘س‪.‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫‪ .2-2‬انًكبفآد ٔانؼمٕثبد‬
‫‪26‬‬
‫أ‪ .‬انًكبفآد‪:‬‬
‫‪٠‬مٍَ ِـٍْ حٌمُٔ‪ ،‬ف‪ٙٔ ٟ‬خ‪٠‬ش وً ى‪ٍٚ‬س ىٍحٓ‪١‬ش‪ ،‬حٌّىخفآص ف‪ ٟ‬كك حٌّظف‪ٛ‬ل‪ ٓ١‬حٌّٕ‪٠‬ز‪ ِٓ ٓ١٤‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ،ٓ١ٍّ٬‬طّٕق‬
‫‪ ٍٝ٫‬حٌٕل‪ ٛ‬حٌظخٌ‪: ٟ‬‬
‫• ٌ‪ٛ‬كش حٌَ٘ف‪ ،‬رّ‪٬‬يي ‪٠ ٨‬مً ‪)12/20( 20 ِٓ 12 ٓ٫‬؛‬

‫• حٌظ٘ـ‪ ،٪١‬رّ‪٬‬يي ‪٠ ٨‬مً ‪)14/20( 20 ِٓ 14 ٓ٫‬؛‬

‫• حٌظٕ‪ ،ٗ٠ٛ‬رّ‪٬‬يي ‪٠ ٨‬مً ‪.)16/20( 20 ِٓ 16 ٓ٫‬‬

‫‪٠ٚ‬زم‪ ِٓ ٝ‬حهظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حٌّـٍْ ط‪٤‬ز‪١‬ك ٌٖ٘ حٌّ‪٬‬خ‪ َ١٠‬أ‪ ٚ‬طى‪١١‬ف‪ٙ‬خ كٔذ حٌلخ‪٨‬ص حٌّ‪َٟٚ٬‬ش ‪ُ٠ٚ ،ٗ١ٍ٫‬لزٌَ ف‪ٙٔ ٟ‬خ‪٠‬ش وً ى‪ٍٚ‬س‬
‫ىٍحٓ‪١‬ش أْ طُمِ‪ ُ١‬حٌّئٓٔش كف‪ ٩‬طىَ‪١ّ٠‬خ ط‪ ٩ُٛ‬ه‪ ٌٗ٩‬ؿ‪ٛ‬حثِ ‪ ٍٝ٫‬حٌّظف‪ٛ‬ل‪ ٓ١‬ح‪ٚ٤‬حثً ِٓ حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ٍٝ٫ٚ ،ٓ١ٍّ٬‬‬
‫حٌّظّ‪ ٓ٠ِ١‬ف‪ ٟ‬طٕ٘‪ ٢١‬حٌل‪١‬خس حٌّيٍٓ‪١‬ش‪.‬‬
‫ة‪ .‬انؼمٕثبد‬
‫‪٠‬مٍَ ِـٍْ حٌمُٔ‪ ،‬ف‪ٙٔ ٟ‬خ‪٠‬ش وً ى‪ٍٚ‬س ىٍحٓ‪١‬ش وٌٌه‪ ،‬حٌ‪٬‬م‪ٛ‬رخص حٌّظوٌس ف‪ ٟ‬كك حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌّظ‪ٙ‬خ‪ٓ١ٔٚ‬‬
‫حٌّوٍ‪ ،ٓ١‬طّٕق ‪ ٍٝ٫‬حٌٕل‪ ٛ‬حٌظخٌ‪: ٟ‬‬
‫• حٌظٕز‪ ،ٗ١‬رّ‪٬‬يي ‪٠‬مً ‪)08/20( 20 ِٓ 8 ٓ٫‬؛‬

‫• ح‪ٌٔ٦‬حٍ‪ ،‬رّ‪٬‬يي ‪٠‬مً ‪)06/20( 20 ِٓ 6 ٓ٫‬؛‬

‫• حٌظ‪ٛ‬ر‪١‬ن‪ ،‬رّ‪٬‬يي ‪٠‬مً ‪.)05/20( 20 ِٓ 5 ٓ٫‬‬

‫‪ٚ‬طزم‪٦ ٝ‬ىحٍس حٌّئٓٔش‪ٌّٚ ،‬ـٍْ حٌمُٔ‪ ،‬حٌّٕ‪٬‬مي وّـٍْ طؤى‪٠‬ز‪٩ٛ ،ٟ‬ك‪١‬ش حطوخً ‪٫‬م‪ٛ‬رخص ِٕخٓزش ف‪ ٟ‬كك حٌّظ‪ٍّ٬‬خص‬
‫‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌّوٍ‪ ٓ١‬رؤكي رٕ‪ٛ‬ى حٌٕ‪٨‬خَ حٌيحهٍ‪ٌٍّ ٟ‬ئٓٔش‪ًٌٚ ،‬ه ‪ٚ‬فك حٌَّحكً ح‪٢‬ط‪١‬ش ‪:‬‬
‫• ف‪ ٟ‬كخٌش حٌظغ‪١‬ذ غ‪ َ١‬حٌّزٍَ ‪ ٓ٫‬حٌيٍ‪ ،ّٚ‬أ‪ ٚ‬حٌٍٔ‪ٛ‬ن غ‪ َ١‬حٌّمز‪ٛ‬ي ‪ٚ‬حٌّوً رخٌٕ‪٨‬خَ حٌيحهٍ‪ٌٍّ ٟ‬ئٓٔش‪ ،‬فٍ‪٧‬ىحٍس أ‪ٚ‬‬
‫ح‪ٓ٤‬ظخً ط‪ٛ‬ؿ‪٩ِ ٗ١‬ك‪٨‬ش ِىظ‪ٛ‬رش ٌٍّظ‪ ٍُ٬‬ط‪ ٪ٟٛ‬رٍّفٗ‪ٚ ،‬اًح طىٍَص حٌّوخٌفش ‪ٛ٠‬ؿٗ ٌٍّظ‪ ٍُ٬‬أٌحٍ وظخر‪ٚ ،ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌَّس حٌؼخٌؼش‬
‫‪ٛ٠‬ؿٗ ط‪ٛ‬ر‪١‬ن وظخر‪٠ٚ ،ٟ‬وزَ ‪ ٌٟٚ‬أَِٖ رـّ‪ ٌٖ٘ ٪١‬ح‪٦‬ؿَحءحص؛‬
‫• اًح طّخى‪ ٜ‬حٌّظ‪ ٍُ٬‬أ‪ ٚ‬أِ‪ ٓ٬‬ف‪ ٟ‬ه‪٤‬جٗ‪ ،‬أ‪ ٚ‬اًح ٓزك أْ ‪ٛ‬يٍص ف‪ ٟ‬كمٗ حٌ‪٬‬م‪ٛ‬رخص ٓخٌفش حٌٌوَ‪ ،‬فبٔٗ ‪ّ٠‬ىٓ ٌَث‪ْ١‬‬
‫حٌّئٓٔش ا‪ٛ‬يحٍ لَحٍ رخٌظ‪ٛ‬ل‪١‬ف ‪ ٓ٫‬حٌيٍحٓش ِٓ ‪ٚ َٛ٠‬حكي اٌ‪ ٝ‬ػّخٔ‪١‬ش أ‪٠‬خَ؛‬
‫• ‪ّ٠‬ىٓ ‪٦‬ىحٍس حٌّئٓٔش أْ طظـخ‪ِ ُٚ‬زيأ حٌ‪٬‬م‪ٛ‬رخص حٌظ‪ٜ‬خ‪٫‬ي‪٠‬ش ‪ٚ‬ط‪ِ َٝ٬‬زخَٗس ‪ِ ٍٝ٫‬ـٍْ حٌمُٔ‪ ،‬حٌّٕ‪٬‬مي وّـٍْ‬
‫طؤى‪٠‬ز‪ ،ٟ‬حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌَّطىز‪ٌّ" ٓ١‬وخٌفش ؿٔ‪ّ١‬ش"‪ٚ ،‬وٌح حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌٌ‪ ٌُ ٓ٠‬طٕف‪ ٪‬ف‪ٟ ٟ‬ز‪ُٙ٤‬‬
‫ِٔ‪َ٤‬س حٌفمَس حٌٔخرمش؛‬
‫• ٌَث‪ ْ١‬حٌّئٓٔش‪ ،‬اًح ٍأ‪ًٌ ٜ‬ه ‪٠ٍَٟٚ‬خ‪ ،‬أ‪ٓ٤ ٚ‬زخد كف‪ ٦‬حٌٕ‪٨‬خَ ‪ِّٚ‬ظٍىخص حٌّئٓٔش‪ ،‬ط‪ٛ‬ل‪١‬ف أ‪ ٞ‬طٍّ‪ٓ٫ ٌ١‬‬
‫حٌيٍحٓش ف‪ ٟ‬حٔظ‪٨‬خٍ حٌزض ف‪ ٟ‬ل‪١٠‬ظٗ ِٓ ‪َ٣‬ف ِـٍْ حٌمُٔ حٌّٕ‪٬‬مي وّـٍْ طؤى‪٠‬ز‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ؿّ‪ ٌٖ٘ ٪١‬حٌلخ‪٨‬ص‪٠ ،‬ظُ حٓظي‪٫‬خء ‪ ٌٟٚ‬أَِ حٌّظ‪ ٍُ٬‬حٌّ‪٬ٗ٦ ٟٕ٬‬خٍٖ رٍٔ‪ٛ‬وخص ٌ٘ح ح‪٤‬ه‪ٚ ،َ١‬رخٌمَحٍحص حٌّظوٌس‬
‫ف‪ٗ ٟ‬ؤٔٗ‪.‬‬
 ‫‪2013 2012‬‬

‫ًَٕرج إدصبءاد انغ‪ٛ‬بة ثشعى شٓش‪............. :‬‬

‫‪27‬‬
‫حٌّئٓٔـــش ‪ ..........................:‬حٌـّخ‪٫‬ــش ‪................................:‬‬
‫حٌٕ‪١‬خرــــش ‪٫ .................:‬يى حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ : ٓ١ٍّ٬‬حٌٌو‪ ....... : ٍٛ‬ح‪ٔ٦‬خع ‪....... :‬‬
‫‪ .1‬دجى ظبْشح انغ‪ٛ‬بة‪:‬‬
‫حٌّـّ‪٩ٛ‬‬ ‫ح‪ٔ٦‬خع‬ ‫حٌٌو‪ٍٛ‬‬
‫* ‪٫‬يى حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌّظغ‪١‬ز‪ٌّ ٓ١‬يس ط‪ ًٜ‬اٌ‪ ٝ‬أٓز‪٩ٛ‬‬
‫* ‪٫‬يى حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌّظغ‪١‬ز‪ٌّ ٓ١‬يس ط‪ ًٜ‬اٌ‪ ٝ‬أٓز‪ٓ١٫ٛ‬‬
‫* ‪٫‬يى حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌّظغ‪١‬ز‪ٌّ ٓ١‬يس ط‪ ًٜ‬اٌ‪ ٝ‬ػ‪٩‬ػش أٓخر‪٪١‬‬
‫* ‪٫‬يى حٌّظ‪ٍّ٬‬خص ‪ٚ‬حٌّظ‪ ٓ١ٍّ٬‬حٌّ٘‪٤‬ذ ‪ُٙ١ٍ٫‬‬

‫‪ .2‬أْى أعجبة انغ‪ٛ‬بة ( يشاػبح انتشت‪ٛ‬ت دغت األًْ‪ٛ‬خ)‪:‬‬

‫‪.................................................................................. .1‬‬
‫‪.................................................................................. .2‬‬
‫‪.................................................................................. .3‬‬
‫‪.................................................................................. .4‬‬
‫‪ .3‬أْى اإلجشاءاد انًتخزح نًؼبنجخ انظبْشح ( دغت األًْ‪ٛ‬خ)‪:‬‬
‫‪.................................................................................. .1‬‬
‫‪.................................................................................. .2‬‬
‫‪.................................................................................. .3‬‬
‫‪.................................................................................. .4‬‬
‫‪ .4‬يمتشدبد ٔتٕص‪ٛ‬بد‪:‬‬
‫‪.................................................................................. .1‬‬
‫‪.................................................................................. .2‬‬
‫‪.................................................................................. .3‬‬
‫‪.................................................................................. .4‬‬