DEUTSCHE NORM Formsticke zum Einschwei8en; T-Sticke; verminderter Ausnutzungsarad May 1992 edition, supersedes DIN 2615, June 1984 edition Inkeoping with currentpractice in standards published by the International Organization for Standardization (180), comma has been usod throughout as the decimal marker Dimensions in mm 1 Field of application z This standard specifies seamless and welded steel toos that are Intended to be butt welded to pipes. Although the wall thicknesses specified correspond to those of the pipes, these fittings do not permit operation at the same internal pressure as the pipe weldad on, Le. they have a reduced pressure factor (ct. table | and clause 5). 2. Types and designation ‘Toes are not expected to conform to the dasigns illustrated here: compliance is only required in the case of the dimen specified. The particular type (A or 8) shall be up to the manufacturer. Type a Type B (see type B for other dimensions) (with dimensions as illustrated for type A) pereilon of ON Detachas att tr Marmung In ca of dul the Gorman leiguage ava! shea wt a) hi a2 z i i i : I i i 4 ‘Besides this s a copy and only for In-house purposes of ‘SMS Schloemann-Siemag AG. (acc. to DIN relerence sheet 3) For both types, sg shall not be lass than 5), and s4 shall not be less than so. Designation of a seamless (S) tee in accordance with thi standard (1), where dy = 168.3 mm,s; = 4,5 mm,dz =88.9mm, ‘and 52 =9,2mm, made from material belonging to material group F as In DIN 2609 (F) Tee DIN 2615-1 ~ 1683 x 4,5—889 x 3,2 S—F For 2), see clause 4 ‘Continued on pag“D0Ry OS! Woy UeYe, UeEd any peyloeds y “gs | ev» | ez | oz } os Si8/ 2/8 www.haihaopiping.com 8/8) Beles BB) S/ s/s S$) 8] 8/alsis)s/ eis 5 & ez eee ver ez eee ree B18/8/2/8/s/8 a z 8/8) Bs) e zu ez P Ea Bu oz glf/alsie|els BlSlSE SSF ElS|/ sl Blislis/si/Bls S888 RBs Ble s,s BBS) & e ° ° sain os , saating serine 5 a oie | wstton seuss 10) ‘ebejuadied eso "yo}08} sinseaid wnuspxoy (20108) aineseud pun suojsuewia :4 19, suojsu . sous 20) As eseuoy) TEM, ] Intel mel nero) Kino] Email: sales@haihaogroup.com9 9 or | sor, os | st es | os | ov zw | utjvifoe | os | ze | - | ez | exe | oo eo | oF (| zw 5 ae | eo | oc | - | or | evs | oo 8) [ 37) ve oo | se | ov, — | oz | cos | ser 1} os | ov | oz | - | oz | cw | ov o oF os | ov | ez | - | oz | coo | os es |/es w sor} ve | os | ez | — | ez | soz 39 eo | oF a | ws | oF os | os | ze | - | ez | ows | ce zs | oF we ve | eo | oe | - | oz | ev | on es | 09 ss | oz ov | oe | oz | - [oz | ve | ze og | es | ws | is | sz os | or | oz | - | oz | cor | o es | os | ts sy | oz |e [os | oy | ee | - | oz | coo | os es | ze eg | is | vy zw | se ve | os | oz | - | ez | soz EA 5 | 0s 8 os | os | ze | - | oz | oes | ce so | 09 a or | ze | oz | — | oz | cee | sz a | 0 s or | oe | o | — | oz | ve | zw es | os or a [os | or] oz | - | oz | cer | ow os | ox as | 15 a os | vy | ez | - | oz | coo | os so | os | or or | ot tz | os | ez | - | ez | voc | so sjrle b eTretelete] | ona i yfe|[z “aoevenae se ale a ‘sing | muon Bae ‘yojoes esnecosd wnaiproyy (panunuos) 4 1984, = fey & oy Ee = a ° o = iy = Email: sales@haihaogroup.com(onugucay @ oy | - | aw | az oo lee | or | - | oz w | ow | ue on | vz | sv | ov | oz i er | ue | ve szi|oe | eo | sv | oz cor | oo | tz | 6 | oz | eeze | ove ze | ve 0c ert [ee | es | os | ez | cee | ose x | cc | @ | oe os [oo | rz [es | ez | cece | ove aw [| - [ee | om ee [ee | ve | - | oz | ems eo | - | o |e oo fee | ov | - | oz | coor i vse | te | or | ce | vo] oz fou] ex | sy | or | oe | ce | os |enfee co | os | oz | vez | ow os | w | a | ze | ze | ez szlos ; ea | s> | oz | vez | ox i a | wl ae | ve | zn jee | eo | os | oz | oe | ose | \ eo | os | ar | - | ev oe [es i ze | - | ez | seo | oe | es | so; oe | - | ev | ot ge fee | ec | - sz | emt | oo i : ee | ey | or | - | oe | zo | a foomles | ov | - ; o | ven | ser | szrfoe | oe | sy oz | vei | ove es [| ov | or | ce | ve | om vz [sv [ov [oz ce | om ov | zw | ee | se | oe | en oe | co | sy | ez vez | oc zw [es | oy | - | o | iz os | ez] - [ez] vx | oo wo fas | a | — | om | ve ies | ee | - [ex | eee | oe ws w | oe | en ve | = | oz | evr oufve | s% | ov | oz | ees o we | a ov = |e | eee | os | oF ze | ert sv | ov | oz | cea ’ 1 s[vfef[efe s[rlielz]s i tp | zxo . No ‘oceania se aye pie ‘Gomino | muon sone a) imeen “5 ‘SS3UHONN (AA Ss -SS0WORN eM, - ainseosd Wnuiprey (Panujuoe) 4 ages www.haihaopiping.com = fo} & a =i i} io fo} o = if ® D a © vy cs Sl nT)www.haihaopiping.com [a | w | or | so | ove sai [oe [es | sv | ez | rez | oo er || ec | | of | cor zn|ee [es | os | ez | ce | ox | i wy |v ]| oe | | az | ice oo [om | vz | os | ez | eeze | coe ' ove zz |zn|oo | eo w[ of | | | x | oe sa [oul|oe | os | ze | esse | ose ! i ov | ve | ve | xz | oe oz | sz | ee | eo | ze | rar | oo i av | or | ve | se | a | ove zzz | zm | oor | co | ov | oxse | ow zo | ss | » |e | ec | v0 ou |iz [ov | ov | oz | ear | os zs | o | o | s¢ | se | ex eo | sv | oz | vez | oz a | z | ve | 9 | te | co eo | os | ez | oes | ose } oo | sz | ee | es | ze or | o» | 96 | ve j cz | soe | rz_| 9 | 02 | ceze | ove or | or | ue | ze | x | soe os | os | ze | osse . ose : or | ov | oe | ze | sz | soe ee | co | ze | reo | oo i es os | ep | zy | oc | oz se | op | oz | caer | “ost 1s | sy | ev | ee | ve | ov eo | ov | ez | rere | oe i er | ty | ae | 96 | 8 | ese eo | os | sz | oe | ose |sulou| ov | os | ze or | o» | ze | ve | 2 | oxz vz | os . ez | eeze | ove : i 3 i or | or | oc | ce | ox | ox oe | 9s; ze | esse | ose | sf elele[r ete). Telylelels 010850} jst | ‘oa | ssyewoyp| ome bale souoe so) ‘ebrjueoied @ ve | ‘p1in0 | jeuWON “yojae} emnenos6 Wnt element) {penupuos) 4 qed, Email: sales@haihaogroup.comP rae Intelineelo) (Ciel «ponupuoa) 93 ez ve ve or or os R/S/8/e)e,ays E/S/3/3/ ae os & & 3 ze oF or [Los B/S R/S[H/ Rls F/3/8/3)3 5 at 3 Bz ez ve ve oF 0108 10 ‘obeusorad © se i oF i e13/3/8)3 saj08 20} "es 'esauyoi Hem ama tp sawep ep18iO = eunssexd wnusrey (Ponuaued) + eae www.haihaopiping.com Email: sales@haihaogroup.comles | ov oaton ve @/8/s/alal/alal/els oy: or | 8/83) 5/8] 8) 8) e)sis os os 9 oor 8 ove | os 29 ze or Ea or | 29 os | We os oe as ose KJS/S/S/8/ RR slayslaya z "Fe 's5@urOKN TE, ' sejouop BPI (penuqwos) b eraea www.haihaopiping.com Email: sales@haihaogroup.comBi B > Ee is rf EA 8 oA Ei £ Fa E ‘002% OS! ios} Uaxe? uaeG exBy payloads sel;0s eUL (, z a “ebewosrade se e980} ‘moto ee ‘euneseud wnWKeN "2s "esSuOILA IRM (pepniauoo) 4 eres Hebei Maihao Group Email: sales@haihaogroup.com4 Tolerances ‘Table 2: Lower limit deviations for wall thickness é (See DIN 2609 for upper limit deviations.) ‘Nominal Lower wall thicknass | limit deviation ) identical material; Allsizes = 125% ©) Identical welding factor for longitudinal welds; 6) identical outside diameters; Eau) asso €) no allowance for corrosion. \ - ‘The permissible pressure factor may otherwise be vertiag = 100 = ‘on an individual basis. ‘The loadbearing cross-sectional areas have been muiti- plied by a factor of 0,9 to account for the radii between run ‘and branch resulting trom the manufacturing process 6 Other wall thicknesses ‘Toes with wall thicknesses other than those specified in tabie 1 may be ordared, provided they comply with all othor relevant requirements. ‘Table 3: Limit deviations for dimensions 2 and b 7 Design requirements 7.1 Transition between run and branch Nominal size a b ‘Te transition between run and branch shall be produced oN have a radius, r not less than the value of 5, and be | ‘enough so that the straight portion of the run has a ler 18t0 200 £20 #20 notless than the value ofsy or sa (as measuredbetween ~ end of the radius and the welding end). eeeeee #30 ed The above requirement may be disregarded in the cas — «50 ag tees produced by forging or diling. 7.2 Welding end preparation 5 Pressure factor and design assumptions ‘Where required, the inalde of welding ends may be bev to an angle of 18" to 18°, or the outside to an angio ‘The pressure factor is defined as the ratio of permiasible working pressure of the tae to that of the connecting pipe ae ela (ihe former being lower than the latter) and is expressed i 4 percentage. The relevant pipe working pressure is 8 Technical delivery conditions {the lower of the connected pipes (one on the branch and $90 DIN 2609 for technical delivery concitions for ‘wo on the run of the too). The wall thicknesses offitings covered here, www.haihaopiping.com