Professional Documents
Culture Documents
= 110
Giunt'é la Primavera
Festive spring has arrived...
Allegro
5
9
Canto dé Gl'uccelli
Birdsong
1st Solo
15
La salutan gli Augei con lieto canto
E festosetti The birds salute with their happy song
And the festivities
19
Tutti
24
28
Scorrono i fonti
E i fonti allo spirar de'Zeffiretti, Con dolce mormorio scorrono intanto.
The spring flows
31 And the brooks, caressed by little zephyrs, flow with a sweet murmur.
Tuoni
The thunder
Vengon coprendo l'aer nero amanto, E lampi,
The sky is covered in a black mantle, And thunder,
e tuoni ad annuntiarla eletti.
44 and lighning, announce the strom.
46
54
2nd Solo
Canto d'uccelli Birdsong Birdsong
Indi,tacendo questi,gli Augelletti tornan diWhen they are silent, the birds return to
nuovo al lor canoro incanto. their lovely song.
58
63
Tutti
65
67
= 110
70 Rit----------------------- A tempo.
77
80
E quindi sul fiorito ameno prato, Al caro mormorio di fronde e piante Dorme'l caprar col fido can a lato.
And in the meadow, rich with flowers, to the sweet murmur of leaves and plants; The goatherd sleeps, with his faithful dog by his side
Lento
Always legato
3
5
7
9
11
13
15
17
19
23
25
27
29
31
33
35
37 Rit------------------
Di pastoral Zampogna al suon festante Danzan ninfe e pastor nel tetto amanto, di primavera all'appair brillante.
Danza pastorale
To the festive sound of pastoral bagpipes, dance nymphs and sheperds, At spring's brilliant appearance.
Allegro
4
7
Poco rit------
A tempo.
10
22
26
31
35 1st Solo.
39
44 Tutti.
51
54
56
58
61
66
A tempo.
Acc.-----
Rit.----------- Rit.----------------------
71
81
83
87