Casoslov Srpski

ЧАСОСЛОВ
У ИМЕ
ОЦА И СИНА И СВЕТОГА ДУХА
ЧАСОСЛОВ с благословом
Његове Светости
Архиепископа пећког,
Митрополита београдско-карловачког
САДРЖИ СВЕ СЛУЖБЕ
и Патријарха српског
ПО ПОРЕТКУ СВЕТИХ
Господина П А В Л А
ЈЕРУСАЛИМСКИХ МАНАСТИРА
у издању Светог Архијерејског Синода
И ЦЕЛЕ САБОРНОКАТОЛИЧАНСКЕ
Српске Православне Цркве
ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ ХРИСТОВЕ
одштампа се ова књига
ЧАСОСЛОВ
Лета Господњега
две хиљаде седмог
у Штампарији Српске Патријаршије
у Београду
СВАКОЈУТАРЊА
МОЛИТВА
Уставши од сна и са постеље, стани с побожно-
шћу и страхом Божјим, и реци:
У име Оца и Сина и Светога Духа. Амин.
Молитвама Светих Отаца наших, Господе Исусе
Христе, Боже наш, помилуј нас. Амин.
(Ако је свештеник: Благословен Бог наш,
свагда, сада и увек и у векове векова. Амин.)
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бе-

смртни, помилуј нас. (3 пута.) Слава Оцу и
Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у
векове векова. Амин.
Пресвета
8 СВАКОЈУТАРЊА МОЛИТВА СВАКОЈУТАРЊА МОЛИТВА 9
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, Слава, глас 2: Из постеље и сна подигао си
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- ме, Господе; ум мој просвети и срце, и усне
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи моје отвори, да Те певам, Света Тројице:
наше, Имена Твога ради. Свет, Свет, Свет си, Боже, Богородицом по-
Господе, помилуј. (3 пута.) милуј нас.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада И сада, глас 3: Судија ће изненада доћи, и
и увек и у векове векова. Амин. свачија ће дела открити, но са страхом зове-
Оче наш Који си на небесима, да се свети мо у поноћи: Свет, Свет, Свети си, Боже, Бо-
име Твоје, да дође царство Твоје, да бу-де городицом помилуј нас.
воља Твоја и на земљи као на небу; хлеб Господе, помилуј. (12 пута.)
наш насушни дај нам данас; и опрости нам
дугове наше као што и ми опраштамо ду- И Молитва благодарна са мољењем: Уставши од
жницима својим; и не уведи нас у искушење, сна, благодарим Ти, Света Тројице, што се
но избави нас од злога. због Своје велике доброте и
Свештеник: Јер је Твоје Царство и сила и дуготрпељивости ниси разљутила на мене
слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и лењивог и грешног, нити ме погубила са бе-
увек и у векове векова. Амин. закоњима мојима, него си показала Своје
уобичајено човекољубље, и подигла мене
И следеће Тројичне тропаре, глас 1: који сам лежао несвесно, да Ти јутрењујем, и
Уставши од сна, припадамо Ти, Благи, и славословим моћ Твоју. И сада, просветли
ангелску песму кличемо Ти, Моћни: Свет, моје духовне очи, отвори уста моја, да се по-
Свет, Свет си, Боже, Богородицом помилуј учавам речима Твојим, и разумем заповести
нас. Твоје, и творим вољу Твоју, и певам Ти у
Слава, свесрдном
10 СВАКОЈУТАРЊА МОЛИТВА
свесрдном исповедању, и славословим пре-

свето Име Твоје, Оца и Сина и Светога Ду-
ха, сада и увек и у векове векова. Амин.
Молитва друга:
Слава Ти, Царе, Боже Сведржитељу, Који
си Својим божанским и човекољубивим
Промислом удостојио мене грешног и недо- ПРАВИЛО О ВАСКРСУ
стојног, да устанем од сна, и добијем улаз у уместо ПОЛУНОЋНИЦЕ,
свети Дом Твој. Прими, Господе, и глас мо- ЧАСОВА И ПОВЕЧЕРЈА
литве моје као и Светих Умних Сила Твојих, (ОД УСКРСА ДО ТОМИНЕ НЕДЕЉЕ)
и благоволи да чистим срцем и духом сми- Благословен Бог наш...
реним приносим Ти хвалу са нечистих усана (или: Молитвама Светих Отаца наших...)
мојих, да и ја будем заједничар мудрих дево- Христос васкрсе из мртвих,
јака, са упаљеном свећом душе моје, и сла- смрћу смрт уништи,
вим Те у Оцу и Духу прослављеног Бога Си- и свима у гробовима
на. Амин. живот дарова. (3 пута.)
Васкрсење Христово видевши, поклони-мо
се Светоме Господу Исусу, јединоме
Безгрешноме. Крсту Твоме клањамо се,
Христе, и свето Васкрсење Твоје певамо и
славимо. Јер си Ти Бог наш, осим Тебе дру-
гога не знамо, Име Твоје именујемо. Ходите
сви ,
12 ПРАВИЛО О ВАСКРСУ ПРАВИЛО О ВАСКРСУ 13
сви верни, поклонимо се светом Васкрсењу Слава:

Христовом. Јер, гле, кроз Крст дође радост Гроб Твој - извор васкрсења нашег, Хри-
свему свету. Увек благосиљајући Господа, сте, показа се као живоносан, као лепши од
певајмо Васкрсење Његово; јер ради нас Раја, ваистину светлији од сваке царске одаје.
претрпевши крст, смрћу смрт разруши. (3 пута.) И сада:
Ипакој, глас 4: Вишњега си освећено Божанско обитава-
Поранивши рано Мироносице са Мари- лиште, Богородице; радуј се, јер се Тобом
јом, и нашавши камен одваљен од гроба, даде радост онима који кличу: Благословена
слушаху од Анђела: Што с мртвима као чо- си Ти међу женама, Свебеспрекорна Влади-
века тражите Онога Који је у вечној светло- чице.
сти? Видите погребне повоје, трчите и свету Господе помилуј. (40 пута.)
проповедајте: да је васкрсао Господ, умр- Слава, И сада: Часнију од Херувима и неу-
гвивши смрт, јер је Он Син Бога, Који спа- поредиво славнију од Серафима, Тебе што
сава род човечански. Бога Логоса непорочно роди, ваистину Бо-
Кондак, глас 8:
городицу, ми Те величамо.
Ако си и у гроб сишао, Бесмртни, но Адо-
Именом Господњим благослови...
ву си силу разорио, и васкрсао си као Побе-
Христос васкрсе из мртвих,
цитељ, Христе Боже, женама Мироносица-
смрћу смрт уништи,
ма рекавши: Радујте се! и Твојим Апостоли-
и свима у гробовима
ма мир дарујући, палима дајући васкрсење.
У гробу телесно, у аду с душом као Бог, у живот дарова. (3 пута.)
Рају с разбојником, и на Престолу био си,
Христе, са Оцем и Духом, све испуњујући,
Неограничени.
Слава:
ПОЛУНОЋНИЦА СВАКОДНЕВНА 15
безакоња наша; Свети, посети и исцели не-

моћи наше, Имена Твога ради.
Господе, помилуј. (3 пута.)
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
и увек и у векове векова. Амин.
Оче наш Који си на небесима, да се свети
ПОЛУНОЋНИЦА име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во-
СВАКОДНЕВНА ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш
Свештеник говори: Благословен Бог наш... насушни дај нам данас; и опрости нам дуго-
(А ако није свештеник: Молитвама Светих ве наше као што и ми опраштамо дужници-
Отаца наших...) ма својим; и не уведи нас у искушење, но из-
Слава Теби, Боже наш, слава Теби. бави нас од злога.
Царе Небески, Утешитељу, Душе Истине, Свештеник: Јер је Твоје Царство...
Који си свуда присутан и све испуњаваш, Тада: Господе, помилуј. (12 пута.)
Ризницо добара и Животодавче, дођи и усе-
ли се у нас, и очисти нас од сваке нечистоте, Слава, И сада: Ходите, поклонимо се Цару
и спаси, Благи, душе наше. нашем Богу.
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт- Ходите, поклонимо се и припаднимо Хри-
ни, помилуј нас. (3 пута.) сту, Цару нашем Богу.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада Ходите, поклонимо се и припаднимо са-
и увек и у векове векова. Амин. моме Христу, Цару и Богу нашем. (3 поклона.)
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,
очисти грехе наше; Владико, опрости И одмах: Псалам 50.
безакоња Помилуј
16 ПОЛУНОЋНИЦА СВАКОДНЕВНА ПОЛУНОЋНИЦА СВАКОДНЕВНА 17
Помилуј ме, Боже, по великој милости мога, обрадоваће се језик мој правди Твојој.
Својој, и по обиљу милосрђа Свога Господе, отвори усне моје, и уста моја кази-
очисти безакоње моје. Опери ме добро од ваће хвалу Твоју. Јер да си хтео жртве, ја бих
безакоња мога, и од греха мога очисти ме. Ти принео; за жртве паљенице не мариш.
Јер безакоње моје ја знам, и грех је мој стал- Жртва је Богу дух скрушен; срце скрушено и
но преда мном. Теби јединоме сагреших, и унижено Бог неће одбацити. По благовоље-
зло пред Тобом учиних. Да се оправдаш у њу Своме, Господе, чини добро Сиону, и не-
речима Својим, и победиш кад будеш судио. ка се подигну зидови Јерусалимски. Тада
Гле, у безакоњу зачет бих, и у гресима роди ћеш благоволити жртву правде, приносе и
ме мати моја. Гле, истину љубиш, и јављаш жртве свеспаљенице, тада ће принети на жр-
ми незнано и тајно премудрости Твоје. По- твеник Твој теоце.
кропи ме исопом, и очистићу се; умиј ме, и Тада: Катизма 17 (Псалам 118).
бићу бељи од снега. Дај ми да слушам ра- Блажени су непорочни на путу, који ходе
дост и весеље, да се обрадују кости потрве- у закону Господњем. Блажени су који истра-
не. Одврати Лице Твоје од грехова мојих, и жују сведочанства Његова, свим срцем тра-
сва безакоња моја очисти. Срце чисто саздај жиће Њега. Јер који чине безакоње не ходи-
у мени, Боже, и Дух прав обнови у утроби ше путевима Његовим. Ти си заповедио за-
мојој. Не одбаци ме од Лица Твога, и Духа повести Твоје да се чувају веома. Требаше
Твога Светога не одузми од мене. Дај ми ра- да право иду путеви моји, да чувају законе
дост спасења Твога, и Духом племенитим Твоје. Тада се нећу постидети, када пазим на
учврсти ме. Научићу безаконике путевима све заповести Твоје. Исповедићу Ти се,
Твојим, и безбожници ће се обратити к Те- Господе, у правости срца, када научим судо-
би. Избави ме од крви, Боже, Боже спасења ве правде Твоје. Законе Твоје чуваћу, немој ме
мога, оставити
оставити до краја. Чиме ће успети младић на Твоји савети су моји. Прилепи се земљи ду-
путу своме? Чувајући речи Твоје. Свим ша моја, оживи ме по речи Твојој. Путеве
срцем својим тражах Те, не одбаци ме од за- моје објавих, и услишио си ме; научи ме за-
повести Твојих. У срцу своме скрих речи конима Твојим. Путу закона Твојих уразу-
Твоје, да не бих сагрешио Теби. Благословен ми ме, и размишљаћу о чудесима Твојим.
си, Господе, научи ме законима Твојим. Задрема душа моја од чамотиње, утврди ме
Уснама мојим објавих све судове уста Тво- у речима Твојим. Пут неправде удаљи од
јих. На путу сведочанстава Твојих уживах, мене, и законом Твојим помилуј ме. Пут
као у сваком богатству. О заповестима Тво- истине изабрах, судове Твоје не заборавих.
јим размишљаћу, и разумећу путеве Твоје. У Прилепих се сведочанствима Твојим, Го-
законима Твојим учићу се, нећу заборавити споде, немој ме постидети. Путем заповести
речи Твоје. Узврати слуги Твоме, оживи ме, Твојих трчах, када си раширио срце моје.
и чуваћу речи Твоје. Отвори очи моје, и Законоположи ми, Господе, пут правила
схватићу чудеса Твоја из закона Твога. До- Твојих, и њега ћу тражити свагда. Уразуми
шљак сам ја на земљи, не скри од мене запо- ме, и истраживаћу закон Твој, и чуваћу га
вести Твоје. Заволе душа моја да жели судо- свим срцем мојим. Води ме стазом запове-
ве Твоје у свако време. Запретио си горди-ма, сти Твојих, јер ову вољу зажелех. Приклони
проклети су који скрећу од заповести Твојих. срце моје у сведочанства Твоја, а не у грам-
Узми од мене срамоту и понижење, јер зивост. Одврати очи моје да не виде сујету,
сведочанства Твоја истраживах. Јер кнезови на путу Твоме оживи ме. Постави слуги
седоше и клеветаху на ме; а слуга Твој Твоме реч Твоју, ради страха Твојега. Укло-
размишљаше о законима Твојим. Јер сведо- ни срамоту моју, од које страхујем, јер су су-
чанства Твоја поучење су моје, и закони дови Твоји добри. Ево зажелех заповести
Твоји Твоје,
Твоје, правдом Твојом оживи ме. И да дође догоди, јер законе Твоје истраживах. Удео
на ме милост Твоја, Господе, спасење Твоје, си мој, Господе, рекох да чувам закон Твој.
по речи Твојој. И одговорићу ругачима мо- Помолих се лицу Твоме свим срцем својим,
јима реч, јер се поуздах у речи Твоје. И не помилуј ме по речи Твојој. Размишљах о пу-
узми са уста мојих реч истине до краја, јер се тевима Твојим, и повратих ноге моје на све-
на судове Твоје поуздах. И чуваћу закон Твој дочанства Твоја. Припремих се, и не смутих
свагда, довека, и у век века. И хођах у се, да чувам заповести Твоје. Ужад грешни-
ширини, јер заповести Твоје истраживах. И ка саплетоше ме, али закона Твога не забо-
говорах о сведочанствима Твојим пред ца- равих. У поноћ устајах да Ти се исповедам
ревима и не стиђах се. И поучавах се у запо- за судове правде Твоје. Заједничар сам свих
вестима Твојим, које заволех веома. И поди- који Те се боје, и који чувају заповести Тво-
гох руке своје ка заповестима Твојим које је. Милости Твоје, Господе, пуна је земља;
заволех, и уживах у законима Твојим. Опо- законима Твојим научи ме. Доброту си учи-
мени се речи Твоје слуги Твоме, којом си ми нио са слугом Твојим, Господе, по речи Тво-
дао наду. То ме утеши у понижењу моме, јер јој. Доброти и васпитању и знању научи ме,
реч Твоја оживи ме. Горди безаконоваху до јер заповестима Твојим поверовах. Пре но
краја, но од закона Твога не одступих. Опо- што понижен бих, ја сагреших, зато реч
менух се судова Твојих од века, Господе, и Твоју сачувах. Добар си, Господе, и у до-
утеших се. Жалост ме обузе од грешника, броти Твојој научи ме законима Твојим.
који остављају закон Твој. Псалмопевљиви Умножи се на мени неправда гордељивих, а
ми бише закони Твоји у месту боравишта ја ћу свим срцем својим истраживати запо-
мојега. Опоменух се у ноћи Имена Твога, вести Твоје. Усири се као млеко срце њихо-
Господе, и сачувах закон Твој. То ми се во, но ја се поучавах закону Твоме. Добро
догоди, ми је
ми је што си ме унизио, да бих научио зако- дана слуги Твоме? Када ћеш ми учинити суд
не Твоје. Добар ми је закон уста Твојих, већ- од гонитеља мојих? Причаху ми безаконици
ма од хиљада злата и сребра. уживања (своја), али не као (што је) закон
Слава: Твој, Господе. Све су заповести Твоје исти-
Руке Твоје створиле су ме, и саздале су ме; на; неправедно ме гоњаху, помози ми. Ума-
уразуми ме, и научићу се заповестима Тво- ло ме не докрајчише на земљи; а ја не напу-
јим. Који се боје Тебе видеће ме и обрадова- штах заповести Твоје. По милости Твојој
ће се, јер се на речи Твоје поуздах. Познах, оживи ме, и чуваћу сведочанства уста Тво-
Господе, да су судови Твоји правда, и ваи- јих. До века, Господе, Реч Твоја остаје на не-
стину си ме смирио. Нека буде милост Тво- бу. Из нараштаја у нараштај истина је Твоја;
ја да ме утеши, по речи Твојој слуги Твоме. основао си земљу, и пребива. Наредбом Тво-
Нека ми дође милосрђе Твоје, и живећу, јер јом пребива дан, јер све и сва служи Теби. Да
је закон Твој поучење моје. Нек се постиде није закон Твој поука моја, тада бих пропао
гордељивци, јер ми неправедно безаконова- у понижењу моме. До века нећу заборавити
ху; а ја ћу уживати у заповестима Твојим. законе Твоје, јер си ме њима оживио.
Нека ми се поврате који Те се боје, и који Твој сам ја, спаси ме, јер законе Твоје ис-
знају сведочанства Твоја. Нека буде срце траживах. Мене очекиваху грешници да ме
моје непорочно у законима Твојим, да се не погубе; сведочанства Твоја разумедох. Сва-
бих постидео. Чезне душа моја за спасењем кога свршетка видех крај, широка је запо-
Твојим, и у реч Твоју поуздах се. Ишчилеше вест Твоја веома. Колико заволех закон Твој,
очи моје за речју Твојом, говорећи: Када Господе; сав дан поучење је моје. Већма од
ћеш ме утешити? Јер постадох као мех на свих који ме уче разумедох, јер сведочан-
мразу, законе Твоје не заборавих. Колико је ства Твоја поука су моја. Већма од стараца
дана разумедох
разумедох, јер заповести Твоје истраживах. лукави, и истраживаћу заповести Бога моје-
Од сваког пута злог спречих ноге моје, да га. Заштити ме по речи Твојој, и живећу, и
бих сачувао речи Твоје. Од судова Твојих не не посрами ме од очекивања мога. Помози
уклоних се, јер си ми Ти поставио закон. Ка- ми, и спашћу се, и поучаваћу се у законима
ко су слатке грлу моме речи Твоје, већма од Твојим свагда. Поништио си све који одсту-
меда (и саћа) устима мојим. Од заповести пају од закона Твојих, јер је неправедна за-
Твојих разумедох, зато омрзох сваки пут не- мисао њихова. Као преступнике сматрах све
правде, (јер си ми Ти поставио закон). Све- грешнике земље, ради тога заволех сведо-
тилник је ногама мојим реч Твоја, и све- чанства Твоја. Прикуј страху Твоме тело
тлост стазама мојим. Заклех се и одлучих да моје, јер се судова Твојих бојим. Учиних суд
чувам судове правде Твоје. Понизих се до и правду, не предај ме онима који ми чине
краја; Господе, оживи ме по речи Твојој. неправду. Сачекај слугу Твога на добро, не-
Добровољне (приносе) уста мојих благово- ка ме не клеветају гордељивци. Очи моје
ли, Господе, и судовима Твојим научи ме. ишчилеше за спасењем Твојим, и за речју
Душа је моја у рукама Твојим свагда, и за- правде Твоје. Учини са слугом Твојим по
кона Твога не заборавих. Поставише ми милости Твојој, и законима Твојим научи
грешници замку, и од заповести Твојих не ме. Слуга сам Твој, уразуми ме, и познаћу
залутах. Наследих сведочанства Твоја до ве- сведочанства Твоја. Време је Господу чини-
ка, јер су радост срца мога. Приклоних срце ти; разорише закон Твој. Ради тога заволех
моје да твори законе Твоје, до века за награ- заповести Твоје већма од злата и топаза (=
ду. Безаконике омрзох, а закон Твој заволех. драгог камена). Ради тога по свима запо-
Помоћник мој и заштитник мој јеси Ти, у ре- вестима Твојим управљах се, сваки пут не-
чи Твоје поуздах се. Уклоните се од мене, праведан омрзох. Чудесна су сведочанства
лукави, Твоја,
Твоја, тога ради истраживаше их душа моја. уразуми ме, и живећу. Завапих свим срцем
Објава речи Твојих просветљује, и уразу- мојим; услиши ме, Господе; законе Твоје
мљује децу. Уста своја отворих, и привукох тражићу. Завапих Теби, спаси ме, и чуваћу
дух, јер заповести Твоје зажелех. сведочанства Твоја. Претекох пре времена, и
Слава: завапих; у речи Твоје поуздах се. Претеко-
Погледај на ме и помилуј ме, по суду оних ше очи моје јутро, да изучавам речи Твоје.
који љубе Име Твоје. Кораке моје управи по Глас мој чуј, Господе, по милости Твојој; по
речи Твојој, и да не овлада мноме икакво бе- суду Твоме оживи ме. Приближише се који
закоње. Избави ме од клевете људске, и чу- ме гоне безакоњем, а од закона Твога уда-
ваћу заповести Твоје. Лице Твоје просветли љише се. Близу си Ти, Господе, и сви су пу-
на слугу Твога, и научи ме законима Тво- теви Твоји истина. Од почетка познах од
јим. Изворе вода изведоше очи моје, зато сведочанстава Твојих, да си их до века осно-
што не сачуваше закон Твој. Праведан си, вао. Види понижење моје, и избави ме, јер
Господе, и прави су судови Твоји. Запове- закон Твој не заборавих. Суди суд мој, и из-
дио си правду за сведочанства Твоја, и исти- бави ме; ради речи Твоје оживи ме. Далеко
ну (Твоју) веома. Изједе ме ревност за дом је од грешника спасење, јер законе Твоје не
Твој, јер заборавише речи Твоје непријате- потражише. Милосрђе је Твоје много, Го-
љи моји. Разжежена је реч Твоја веома, и споде; по суду твоме оживи ме. Многи су
слуга Твој заволе је. Млађи сам ја и унижен, прогонитељи и тлачитељи моји, од сведо-
законе Твоје не заборавих. Правда је Твоја чанстава Твојих не одступих. Видех одступ-
правда до века, и закон је Твој истина. Туга и нике, и разједах се, јер речи Твоје не сачува-
невоља снађоше ме; заповести Твоје поука су ше. Види да заповести Твоје заволех; Госпо-
моја. Сведочанства су Твоја правда до века; де, милошћу Твојом оживи ме. Почетак је
уразуми речи
28 ПОЛУНОЋНИЦА СВАКОДНЕВНА ПОЛУНОЋНИЦА СВАКОДНЕВНА 29 '
речи Твојих истина, и до века су сви судови и хвалиће Те, и судови Твоји помоћи ће ми.
правде Твоје. Начелници ме прогоне низа- Залутах као овца изгубљена; потражи слугу
шта, и од речи Твојих убоја се срце моје. Об- Твога, јер заповести Твоје не заборавих.
радоваћу се речима Твојим, као који налази И на крају, Слава, И сада:
добит многу. На неправду омрзох и згадих Верујем у једнога Бога Оца, Сведржите-ља,
се, а закон Твој (врло) заволех. Седам пута Творца неба и земље и свега видљи-вог и
на дан хвалих Те за судове правде Твоје. невидљивог. И у једнога Господа Ису-са
Мир је многи љубитељима закона Твог, и Христа, Сина Божјег, Јединородног, од Оца
нема им спотицања. Ишчекивах спасење рођеног пре свих векова, Светлост од
Твоје, Господе, и заповести Твоје заволех. Светлости, Бога истинитог од Бога истини-
Сачува душа моја заповести Твоје, и заволе тог, рођеног, не створеног, јединосуштног
их веома. Сачувах заповести Твоје и сведо- Оцу, кроз Кога је све постало. Који је ради
чанства Твоја, јер су сви путеви моји пред нас људи и ради нашега спасења сишао с не-
Тобом, Господе. Нека се приближи мољење беса, и оваплотио се од Духа Светога и Ма-
моје преда Те, Господе; по речи Твојој ура- рије Дјеве, и постао човек. И Који је распет
зуми ме. Да изађе прозба моја преда Те, Го- за нас у време Понтија Пилата, и страдао и
споде; по речи Твојој избави ме. Изговори- био погребен. И Који је васкрсао у трећи
ће уста моја песму, када ме научиш закони- дан, по Писму. И Који се вазнео на небеса и
ма Твојим. Говориће језик мој реч Твоју, јер седи с десне стране Оца. И Који ће опет до-
су све заповести Твоје правда. Да буде рука ћи са славом, да суди живима и мртвима,
Твоја да ме спасе, јер заповести Твоје иза- Његовом царству неће бити краја.
брах. Зажелех спасење Твоје, Господе, и за- И у Духа Светога, Господа, Животвор-ног,
кон Твој поучење је моје. Живеће душа моја, Који од Оца исходи, Који се са Оцем и
и хвалиће Сином
Сином заједно поштује и заједно слави, Ко- дужницима својим; и не уведи нас у искуше-
ји је говорио кроз пророке. У једну, свету, ње, но избави нас од злога.
саборну и апостолску Цркву. Исповедам И свештеник узглашава:
једно крштење за опроштење грехова. Че- Јер је Твоје Царство и сила и слава, Оца и
кам васкрсење мртвих. И живот будућега Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове
века. Амин. векова. Амин.
Тада ове Тропаре, глас 8.
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бе- Ево Женик долази у поноћи, и блажен је
смртни, помилуј нас. (3 пута.) слуга кога нађе будна; а недостојан је онај
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада кога нађе да спава. Пази, зато, душо моја, да
и увек и у векове векова. Амин. се сном не отежаш, да не будеш предана
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, смрти, и изван Царства затворена; него се
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- прени зовући: Свет, Свет, Свет си, Боже, Бо-
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи городицом помилуј нас.
наше, Имена Твога ради. Слава: Помишљајући на онај страшни Дан,
Господе, помилуј. (3 пута.) душо моја, бдиј палећи свећу твоју и уљем
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада је просветљујући, јер не знаш када ће ти
и увек и у векове векова. Амин. доћи глас који говори: Ево Женика. Бдиј,
Оче наш Који си на небесима, да се свети зато, душо моја, да не задремаш и не оста-
име Твоје, да дође царство Твоје, да бу-де неш изван куцајући, као пет (лудих) девоја-
воља Твоја и на земљи као на небу; хлеб ка, него будно очекуј да сусретнеш Христа
наш насушни дај нам данас; и опрости нам Бога са уљем изобилним, и Он ће ти дати
дугове наше као што и ми опраштамо Божанску одају славе Своје.
дужницима И сада,
И сада, Богородичан: Тебе необориву Стену, јединство вере, и познање неприступне сла-
Тврђаву спасења, Богородице Дјево, моли- ве Твоје, јер си благословен у векове векова.
мо: замисли противника уништи, жалост на- Амин.
рода Твога промени на радост, град Твој Господе, помилуј. (3 пута.) Слава, И сада:
огради, свет Твој обрати, православне утвр- Часнију од Херувима и неупоредиво слав-
ди, за мир света моли, јер си Ти, Богороди- нију од Серафима, Тебе што Бога Логоса
це, Нада наша. непорочно роди, ваистину Богородицу, ми
Те величамо.
Тада: Господе, помилуј. (40 пута.)
Именом Господњим благослови, оче.
И Молитву ову:
Свештеник: Боже, смилуј се на нас, и благо-
Христе Боже, Коме се у свако време и на слови нас, обасјај нас лицем Твојим, и поми-
сваки час на небу и земљи поклањају и Кога
луј нас.
славе, Дуготрпељиви, Многомилостиви,
И ми: Амин.
Многомилосрдни, Који праведне љубиш и
грешне милујеш, Који све позиваш на спа- И, ако се пева Алилуја, чинимо 3 велика покло-
сење ради обећаних будућих добара; Ти сам, на, говорећи тајно ову Молитву Светога Јефрема,
Господе, прими и наше у овај час молитве, и делећи је на три дела:
исправи живот наш по заповестима Твојим; Господе и Владару живота мога, дух ле-
душе наше освети, тела очисти, замисли њости, мрзовоље, властољубља и пра-
исправи, мисли очисти и избави нас од сваке знословља, не дај ми. (поклон велики.)
невоље, зла и болести: огради нас све-тим Дух целомудрености, смиреноумља, тр-
Твојим Анђелима, да њиховом заштитом пљења и љубави, даруј мени слуги Твоме.
чувани и руковођени, достигнемо у (поклон велики.)
јединство О Господе
О Господе Царе, даруј ми да сагледам Молитва Василија Великога

грехе своје и да не осуђујем брата свога, јер Господе Сведржитељу, Боже сила и сва-ког
си благословен у векове векова. Амин. (по- тела, Који на висинама живиш и на смирене
клон велики.) гледаш, а срца и утробе испитујеш, и
Тада 12 малих поклона, говорећи на сваки поклон: скривене тајне људске јасно знаш, Беспо-
Боже, очисти ме грешнога. четна и Вечна Светлости, у којој нема про-
И потом опет ову молитву (целу): мене нити сенке измене; Ти Сам, Бесмртни
Господе и Владару живота мога... и један Царе, прими мољења наша, која Ти у сада-
велики поклон. шње време ноћи, уздајући се у мноштво до-
Тада Молитву ову Светог Мардарија: броте Твоје, из нечистих усана приносимо; и
Владико, Боже Оче, Сведржитељу, Го- опрости нам прегрешења наша, која учини-
споде, Сине Јединородни, Исусе Христе, и смо делом и речју и мишљу, у знању или не-
Свети Душе, једно Божанство, једна Сила, знању, и очисти нас од сваке нечистоте тела
помилуј ме грешнога, и Ти којим знаш и духа, чинећи нас храмом Светога Духа. И
судовима спаси ме, недостојног слугу Твога, даруј нам да, бодрим срцем и трезвеном ми-
јер си благословен у векове векова. Амин. шљу, пређемо сву ноћ садашњег живота,
Ако, пак, није Алилуја, изоставља се Господе очекујући долазак светлога и сјајног Дана
и Владару живота мога, и поклони, а говори се Јединороднога Сина Твога, Господа и Бога и
само: Владико, Боже Оче, Сведржитељу... Спаса нашега Исуса Христа, у који ће
И ове молитве: Судија свих доћи са славом, да свакоме уз-
(Треба знати да се ова молитва говори од 22. врати по делима његовим; да се не нађемо
септембра до Недеље Цветне.)
Молитва Василија Великога
клонули и заспали, него бодри и усправни
на делање заповести Његових, и готови да
уђемо
ПОЛУНОЋНИЦА СВАКОДНЕВНА 37
36 ПОЛУНОЋНИЦА СВАКОДНЕВНА
непоколебиво певати и псалмопојати и
уђемо заједно у радост и божанску Одају
исповедати се Теби, у свему од свих славље-
славе Његове, где је непрестани глас оних
номе Богу, Беспочетном Оцу, са Јединород-
који празнују и неисказива сладост оних ко-
ним Твојим Сином, и Свесветим и Благим и
ји гледају неизрециву лепоту Лица Твога.
Животворним Твојим Духом, сада и увек и
Јер си Ти истинита Светлост, Која просве-
у векове векова. Амин.
ћује и освећује све и сва, и Тебе пева сва твар
Ходите, поклонимо се и припаднимо Ца-
у векове векова. Амин.
ру нашем Богу.
Тада свештеник, уздижући руке, говори Моли-тву
Ходите, поклонимо се и припаднимо
истога Светога Василија:
Христу, Цару нашем Богу.
Тебе благосиљамо, Боже Вишњи и Го- Ходите, поклонимо се и припаднимо са-
споде милости, Који свагда чиниш са
моме Христу, Цару и Богу нашем.
нама велике и неиспитљиве, славне и изузет-
И три поклона, и Псалме
не ствари, којима нема броја; Који си нам
(Псалам 120)
дао сан за одмор немоћи наше и олакшање Подигох очи моје ка горама, одакле ће
трудова многотрудног тела нашег. Благода- доћи помоћ моја. Помоћ је моја од Го-
римо Ти што нас ниси погубио са безакоњи- спода, Створитеља неба и земље. Не дај но-
ма нашим, него си по обичају био човеко- зи твојој да се спотиче, нити да задрема чу-
љубив, и нас који смо несвесно лежали по- вар твој. Гле, неће задремати, нити ће заспа-
дигао си да славословимо моћ Твоју. Зато ти чувар Израиљев. Господ ће те сачувати,
молимо Твоју неизмерну доброту: просве- Господ је заштита твоја на десној руци тво-
тли наше мисли и очи, и ум наш од тешкога Јој. Дању те сунце неће опећи, нити месец
сна лености подигни; отвори уста наша и ноћу. Господ ће те сачувати од сваког зла,
испуни их хвале Твоје, тако да можемо , сачуваће
непоколебиво
сачуваће душу твоју Господ. Господ ће сачу- Оче наш Који си на небесима, да се свети
вати улазак твој, и излазак твој, од сада и до име Твоје, да дође царство Твоје, да бу-де
века. воља Твоја и на земљи као на небу; хлеб
(Псалам 133) дугове наше као што и ми опраштамо ду-
Ево, сада благосиљајте Господа све слуге жницима својим; и не уведи нас у искушење,
Господње, који стојите у храму Господњем, но избави нас од злога.
у дворима дома Бога нашега. Ноћу уздигни- Свештеник: Јер је Твоје Царство и сила и
те руке своје ка Светињи, и благословите слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и
Господа. Благословиће те Господ са Сиона, увек и у векове векова. Амин.
Који је створио небо и земљу. И ове Тропаре, глас 8:
Слава, И сада: Помени, Господе, као Добар, слуге Твоје,
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бе- и све што у животу сагрешише опрости; јер
смртни, помилуј нас. (3 пута.) Слава Оцу и нико није безгрешан осим Тебе, Који можеш
Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у и преминулима дати покој.
векове векова. Амин. Ти Који дубином мудрости човекољуби-
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, во све уређујеш, и корисно свима дарујеш,
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- упокој, Господе, душе слугу Твојих; јер на
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи Тебе наду положише, Творца и Саздатеља и
наше, Имена Твога ради. Господе, помилуј. Бога нашега.
(3 пута.) Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, Слава, кондак: Са светима упокој, Христе,
и сада и увек и у векове векова. Амин. душе слугу Твојих, где нема бола, ни жало-
Оче наш сти, ни уздисања, но где је живот бесконачни.
1
И сада,
И сада, Богородичан: Славимо Те као Блажену сва живот и васкрсење и покој уснулих слугу
покољења, Богородице Дјево, јер у Тебе Твојих, Христе Боже наш, и Теби славу уз-
благоволи сместити се Несместиви Христос носимо, са Беспочетним Твојим Оцем, и
Бог наш. Блажени смо и ми имајући Тебе за Пресветим и Благим и Животворним Тво-
заштиту, јер се Ти дан и ноћ молиш за нас, и јим Духом, сада и увек и у векове векова.
скиптри народа Твога молитвама се Твојим Амин.
утврђују. Зато певајући кличемо Ти: Радуј се, Преславна Приснодјево, Мати Христа
Благодатна, Господ је с Тобом. Свештеник: Јер Бога, принеси нашу молитву Сину Твоме и
је Твоје Царство... Господе, помилуј. (12 пута.) Богу нашем, и моли да Тобом спасе душе
И Молитву ову: наше.
Помени, Господе, уснуле у нади васкрсе- Молитва Светог Јоаникија:
ња живота вечнога, оце и браћу нашу, и све Надање је моје Отац, прибежиште моје
који у побожности и вери скончаше, и опро- Син, покров је мој Дух Свети; Тројице Све-
сти им сваки грех вољни и невољни, што та, слава Теби.
речју или делом или помишљу сагрешише; и Сву наду своју на Тебе полажем, Мати
настани их у места светла, у места зелена, у Божја, сачувај ме под кровом Твојим.
места одмора, одакле одбеже сваки бол, ту- Слава, и сада: Господе, помилуј. (3 пута.)
га и уздах, где посета Лица Твога весели све Благослови.
од века Свете Твоје; даруј њима и нама Цар- И свештеник чини Отпуст, говорећи: Христос
ство Твоје и заједништво у неизрецивим и Истинити Бог наш...
вечним добрима Твојим, и насладу бескрај- И бива Отпуст. И добијемо уобичајен опро-
ног и блаженог живота Твога. Јер Ти си штај.
живот Потом свештеник говори:
Помолимо
Помолимо се за мир свега света. преминуле оце и браћу нашу, који овде по-
И ми: Господе, помилуј (често). чивају, и посвуда православне.
Помолимо се за благоверни и христољу- Предстојатељ: Рецимо и за себе саме:
биви православни род наш и за све благоче- Господе, помилуј. (3 пута.)
стиве и православне хришћане. Предстојатељ: Молитвама Светих Отаца
За Преосвећеног Архиепископа (или: Ми- наших, Господе Исусе Христе, Боже наш,
трополита, или: Архијереја) нашег /име/. За помилуј нас. Амин.
оца нашег игумана /име/ и сву у Христу бра- Пази, овако треба певати ПОЛУНОЋНИЦУ целе
ћу нашу. За одсутне оце и браћу нашу. За седмице.
оне који нас мрзе и оне који нас воле. За оне Треба знати да у Светој Гори Атонској, после Помени
који нам чине милосрђе и који нам служе. За Господе, говоре следеће Тропаре:
оне који нама недостојнима заповедише да Помилуј нас, Господе, помилуј нас, јер ми
се молимо за њих. За избављење заробљени- грешници, немајући никаквог оправдања,
ка (и затвореника). За оне који по мору пло- Теби као Владици приносимо ову молитву:
ве и по ваздуху лете. За оне који болесни ле- Помилуј нас.
же. (За рањенике, сироте, избеглице, прог- Слава: Господе, помилуј нас, јер се у Тебе
нанике и све страдалнике.) Помолимо се и уздамо; не гневи се јако на нас, нити помињи
за изобиље плодова земаљских. И за сваку безакоња наша, но и сада као Милостив по-
душу хришћана православних. Поменимо гледај и избави нас од непријатеља наших;
као блажене благочестиве цареве, право- јер си Ти Бог наш, и ми народ Твој, сви смо
славне Архијереје, ктиторе свете обитељи дела руку Твојих, и Име Твоје призивамо.
ове (и светих Божјих цркава и манастира), И сада: Милосрђа двери отвори нам, бла-
родитеље наше и учитеље, и све раније гословена Богородице, да не пропаднемо
преминуле, ми који
44 ПОЛУНОЋНИЦА СВАКОДНЕВНА
ми који се у Тебе надамо, но да се Тобом из-

бавимо од беда, јер си ти спасење рода хри-
шћанскога.
И свештеник јектенију: Помилуј нас, Боже...
Још се молимо да се сачува град овај, и
света обитељ ова, и свака обитељ, село, град
и крај, од глади, помора, земљотреса, пото- ПОЛУНОЋНИЦА
па, пожара, покоља, најезде туђинаца и ме-
ђусобног рата, и да Благи и Човекољубиви
СУБОТЊА
Бог буде милостив и предусретљив, да од-
врати сваки гнев уперен на нас, и избави нас Свештеник говори: Благословен Бог наш.
од блиске и праведне Своје претње, и да нас Слава Теби, Боже наш, слава Теби.
помилује. Царе Небески, Утешитељу, Душе Истине,
И остало... Господе, помилуј. (40 пута.) Који си свуда присутан и све испуњаваш,
Возглас: Услиши нас, Боже... Ризницо добара и Животодавче, дођи и усе-
Затим: Слава, И сада: И Отпуст. ли се у нас, и очисти нас од сваке нечистоте,
и спаси, Благи, душе наше.
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бе-
смртни, помилуј нас. (3 пута.) Слава Оцу и
Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у
векове векова. Амин.
очисти грехе наше; Владико, опрости безакоња
наша;
46 ПОЛУНОЋНИЦА СУБОТЊА ПОЛУНОЋНИЦА СУБОТЊА 47
наша; Свети, посети и исцели немоћи наше, безакоња мога, и од греха мога очисти ме.
Имена Твога ради. Јер безакоње моје ја знам, и грех је мој стал-
Господе, помилуј. (3 пута.) но преда мном. Теби јединоме сагреших, и
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада зло пред Тобом учиних. Да се оправдаш у
и увек и у векове векова. Амин. речима Својим, и победиш кад будеш судио.
Оче наш Који си на небесима, да се свети Гле, у безакоњу зачет бих, и у гресима роди
име Твоје, да дође царство Твоје, да буде ме мати моја. Гле, истину љубиш, и јављаш
воља Твоја и на земљи као на небу; хлеб
ми незнано и тајно премудрости Твоје. По-
кропи ме исопом, и очистићу се; умиј ме, и
дугове наше као што и ми опраштамо ду-
бићу бељи од снега. Дај ми да слушам ра-
жницима својим; и не уведи нас у искушење,
но избави нас од злога. дост и весеље, да се обрадују кости потрве-
Свештеник: Јер је Твоје Царство...
не. Одврати лице Твоје од грехова мојих, и
Господе, помилуј. (12 пута.) сва безакоња моја очисти. Срце чисто саздај
Слава, И сада: Ходите, поклонимо се Цару у мени, Боже, и Дух прав обнови у утроби
нашем Богу. мојој. Не одбаци ме од лица Твога, и Духа
Ходите, поклонимо се и припаднимо Твога Светога не одузми од мене. Дај ми ра-
Христу, Цару нашем Богу. дост спасења Твога, и Духом племенитим
Ходите, поклонимо се и припаднимо са- учврсти ме. Научићу безаконике путевима
моме Христу, Цару и Богу нашем. (3 поклона.) Твојим, и безбожници ће се обратити к Те-
Тада Псалам 50: би. Избави ме од крви, Боже, Боже спасења
Помилуј ме, Боже, по великој милости мога, обрадоваће се језик мој правди Твојој.
Својој, и по обиљу милосрђа Свога очисти Господе, отвори усне моје, и уста моја кази-
безакоње моје. Опери ме добро од ваће хвалу Твоју. Јер да си хтео жртве, ја бих
безакоња Ти принео
ПОЛУНОЋНИЦА СУБОТЊА 49 '
48 ПОЛУНОЋНИЦА СУБОТЊА
Ти принео; за жртве паљенице не мариш. поднети)? Смутиће се народи, и устрашиће

Жртва је Богу дух скрушен; срце скрушено и се који живе по крајевима (земље) од чудеса
унижено Бог неће одбацити. По благовоље- Твојих; изласке јутра и вечера (Ти) украша-
њу Своме, Господе, чини добро Сиону, и не- ваш. Посетио си земљу, и напојио си је,
ка се подигну зидови Јерусалимски. Тада умножио си да је обогатиш. Река Божија ис-
ћеш благоволити жртву правде, приносе и пуни се водама; припремио си храну њихо-
жртве свеспаљенице, тада ће принети на жр- ву, јер је таква припрема Твоја. Бразде њене
твеник Твој теоце. напој, умножи плодове њене; у капљама ње-
Катизма 9 (Псалми: 64-69) ним обрадоваће се растући. Благословићеш
(Псалам 64.) венац године благости Твоје, Господе, и по-
Теби приличи песма, Боже, на Сиону, и ља Твоја испуниће се плодношћу; обогатиће
Теби ће се одати молитва у Јерусалиму. се лепоте пустиње, и брегови ће се опасати
Услиши молитву моју; к Теби ће свако тело весељем. Оденуше се овнови овчији, и доли-
доћи. Речи безаконика надјачаше нас, и без- не ће умножити пшеницу; кликтаће, јер ће
боштва наша Ти ћеш очистити. Блажен је химне (Теби) певати.
кога си изабрао и примио, настаниће се у (Псалам 65.)
дворима Твојим. Испунићемо се добрима Ускликните Господу, сва земљо! Псалмо-
дома Твога; свет је храм Твој, чудесан у појте Имену Његовом, дајте славу хвали
правди. Услиши нас, Боже, Спаситељу наш, Његовој. Реците Богу: Како су страшна дела
надо свих крајева земље, и оних на мору да- Твоја! У мноштву силе твоје ласкаће Ти не-
леком; Који припрема горе снагом Својом, пријатељи Твоји. Сва земља нека се покло-
Који је препојасан силом, Који потреса ду- ни Теби, и псалмопева Теби, нека псалмопоје
бину морску; шум валова морских (ко ће Имену Твоме, Вишњи!
поднети)? Ходите
Ходите и видите дела Божија; страшан је у завапих устима мојим, и уздигох реч под је-
саветима (Својим) већма од синова људских. зиком мојим. Ако неправду видех у срцу мо-
Он, Који преобраћа море у сушу, по реци ме, нека ме не услиши Господ. Ради тога
проћи ће ногама. Тамо ћемо се обрадовати услиша ме Бог, чу глас мољења мога. Благо-
Њему, Који снагом Својом господари веком; словен Бог Који не одбаци молитву моју, и
очи Његове надгледају народе; они који (Га) милост Своју од мене.
огорчују нека се у себи не величају.
(Псалам 66.)
Благословите, народи, Бога нашег, и чујте
Боже, смилуј се на нас и благослови нас,
глас хвале Његове, Онога Који је ставио ду- просветли лице Твоје на нас, и помилуј нас.
шу моју у живот, и Који није дао ноге моје у Да буде познат на земљи пут Твој, у свима
спотицање. Јер си нас искушао, Боже; раз- народима спасење Твоје. Нека Те исповеда-
жегао си нас као што се ражиже сребро; ју и хвале народи, Боже, нека Те исповедају
увео си нас у замку, ставио си невоље на и хвале народи сви. Нека се узвеселе и обра-
плећа наша. Попео си људе на главе наше, дују народи, јер ћеш судити народе у прав-
прођосмо кроз огањ и воду, и извео си нас у ди, и народе ћеш одвести на земљу. Нека те
одмор. Ући ћемо у дом Твој са (жртвом) све- исповедају и хвале народи, Боже, нека Те
спаљеницама; одаћу Ти завете моје које из- исповедају и хвале народи сви. Земља даде
рекоше усне моје, и изговорише уста моја у плод свој; благослови нас Боже, Боже наш.
невољи мојој. Свеспаљенице обилне прине- Благослови нас, Боже, и нека се боје Њега
ћу Ти, са кадом тамјана и овновима; прине- сви крајеви земаљски.
ћу Ти теоце и јарад. Слава:
Ходите, чујте, и казиваћу вам, сви који се Бо- (Псалам 67.)
га бојите, шта је учинио души мојој. К Њему Да васкрсне Бог и да се расеју непријатељи
завапих Његови, и да беже од лица Његовог (сви) који
Га мрзе
Га мрзе. Као што ишчезава дим, да ишче- над војскама, Љубљенога, и лепотом дома
зну; као што се топи восак пред лицем огња, разделиће плен. Ако починете усред наслеђа
тако да погину грешници од Лица Божијег. (земље обећане), (бићете као) крила голуби-
И праведници да се узвеселе, да се обрадују це посребрена, и плећа њена у сјајности зла-
пред Богом, да се насладе у весељу. Певајте та. Када Наднебески разгоњаше цареве по
Богу, псалмопојте Имену Његовом; пут учи- њој (= земљи Хананској), заснежи се на Селмо-
ните Ономе Који је узишао на запад, Господ ну. Гора Божија (Васанска), гора богата, го-
је име Њему, и обрадујте се пред Њим. Нека ра бујна, гора хумовита. Зашто завидите го-
се потресу (сви) од Лица Његовог - Оца си- ре богате, гори (Сионској) на којој благои-
рочади и Судије удовица. Бог је у месту све- зволе Бог да обитава на њој? Јер ће се Го-
томе Своме. Бог настањује усамљене у дом, спод настанити (на њој) до краја. Колесни-
Он изводи оковане у јунаштву, такође (и) ца Божија десетохиљадита, хиљаде упра-
огорчујуће који обитавају у гробовима. Бо- вљајућих; Господ је на њима на Синају, у
же, када си Ти исходио пред народом Тво- светињи. Узишао си на висину, запленио си
јим, када си Ти пролазио кроз пустињу, зе- плен, узео си даре у људима, јер се и непо-
мља се потресе, јер и небеса дадоше кишу од корни за настањење (покорише). Господ Бог
Лица Бога Синајскога, од Лица Бога Изра- благословен, благословен Господ из да-на у
иљева. Кишу добровољну одредио си, Боже, дан; помоћи ће нам (на путу) Бог спасе-ња
наслеђу Твоме (у земљи обећаној); и она наших. Бог наш, Бог је Који спасава; и
ослаби, а Ти си је утврдио. Животиње Твоје Господа Господа су врата смрти. Али ће Бог
бораве у њој; припремио си (је) сиромаху у скршити главе непријатеља Његових, врх
доброти Твојој, Боже. Господ ће дати реч власи оних који ходе у преступима својим.
онима који благовесте снагом многом. Цар Рече Господ: Из (горе) Васана ћу вратити
над војскама (непријатеље),
54 ПОЛУНОЋНИЦА СУБОТЊА ПОЛУНОЋНИЦА СУБОТЊА 55 I
(непријатеље), вратићу их из дубина мор- Богу; на Израиљу је великолепност Његова,

ских; да се омочи нога твоја у крви, језик па- и сила Његова у облацима. Диван је Бог у
са твојих од крви непријатеља. Виђени бише Светима Својима, Бог Израиљев, Он ће да-
покрети Твоји, Боже, покрети (певача) Бога ти силу и утврђење народу Своме. Благосло-
мојега, Цара Који је у Светињи. Пристиго- вен Бог.
ше начелници близу псалмопојућих, усред Слава:
девојака са бубњевима. У Црквама благоси- (Псалам 68.)
љајте Бога, Господа са извора Израиљевих! Спаси ме, Боже, јер дођоше воде до душе
Тамо је (у хору) Венијамин најмлађи у исту- моје. Упадох у блато дубоко, и нема дна; за-
пању, кнезови Јудини вође њихове, кнезови ђох у дубине морске, и бура потопи ме. Умо-
Завулонови, кнезови Нефталимови. Запове- рих се вичући, промукну грло моје, ишчиле-
ди, Боже, силом Твојом; оснажи, Боже, ово ше очи моје од надања на Бога мога. Умно-
што си учинио међу нама. Ради храма Твога жише се већма од власи главе моје, они који
у Јерусалиму, Теби ће донети цареви дарове. ме мрзе узалуд; оснажише се непријатељи
Запрети зверима из трске (ритова Египта), моји, они који ме прогоне неправедно; оно
крдо бикова међу јуницама народа, да не што не узимах, то враћах. Боже, Ти си по-
(нападну и) затворе опробане као сребро; знао безумље моје, и прегрешења моја од
расеј народе који хоће ратове. Доћи ће по- Тебе се не скрише. Нека се не посраме због
сланици из Египта, Етиопија ће пружити ру- мене они који стрпљиво чекају Тебе, Госпо-
ку своју Богу. Царства земаљска, певајте де, Господе над војскама; нити да се пости-
Богу, псалмопојте Господу. Певајте Богу де због мене они који Те траже, Боже Изра-
Који седи на небу небеском на истоку; ево иљев. Јер ради Тебе подношах ругање, стид
даће гласом Својим глас силе. Дајте славу покри лице моје. Отуђен постадох браћи
Богу; својој, ,
својој, и странац синовима матере моје. Јер очи њихове да не гледају, и леђа њихова зау-
ревност за Дом Твој изједе ме, и ругања век погури; излиј на њих гњев Твој, и јарост
оних који Тебе руже падоше на мене. И по- гњева Твога нека их снађе. Нека буде двор
крих постом душу моју, и постадох себи за њихов пуст, и у насељима њиховим нека не
поругу. И узех за одећу моју врећу, и поста- буде становника. Јер онога кога си Ти ра-
дох њима за причу. Нада мном уживаху они нио, они прогањаху, и на бол рана мојих
што седе на вратима, и о мени певаху вино- (бол) додаваху. Додај безакоње на безакоње
пије. А ја молитвом својом (хитах) к Теби њихово, и да не уђу у правду Твоју. Нек бу-
Господе; време је благовољења, Боже, у ду избрисани из књиге живих, и са праведни-
мноштву милости Твоје; услиши ме, Госпо- ма нека се не запишу. Сиромах и болник ја
де, јер је блага милост Твоја; по мноштву јесам; спасење Твоје, Боже, нека ме прихва-
милосрђа Твога погледај на ме. Не одврати ти. Хвалићу Име Бога мога са песмом, вели-
лице Твоје од слуге Твога, јер сам жалостан, чаћу Га у похвали; и (то) ће угодно бити Бо-
брзо ме услиши. Погледај на душу моју, и гу већма од млада телета, којем израстају ро-
избави је; ради непријатеља мојих избави гови и папци. Видите сиромаси, и обрадујте
ме. Јер Ти знаш поругу моју, и посрамљење се; тражите Бога, и жива ће бити душа ваша.
моје, и стид мој; пред Тобом су сви тлачите- Јер услиша Господ убоге, и сужње Своје не
љи моји. Увреду очекиваше душа моја и му- понизи. Нека Га хвале небеса и земља, море
ку; и очекивах сажаљивача, и не беше (га), и и све што се у њима креће. Јер ће Бог спаси-
тешитеља, и не нађох. И дадоше ми за хра- ти Сион, и изградиће се градови Јудеје. И на-
ну жуч, и у жеђи мојој напојише ме оцтом. станиће се тамо, и неследиће је (народ Твој);
Нека буде трпеза њихова пред њима за замку, и семе слугу Твојих поседоваће је (=Јудеју), и
и за узвраћај, и за саблазан. Нека се помраче који љубе Име Твоје настаниће се у њој.
очи њихове (Псалам 69.)
58 ПОЛУНОЋНИЦА СУБОТЊА
ПОЛУНОЋНИЦА СУБОТЊА 59
(Псалам 69.)
Марије Дјеве, и постао човек. И Који је рас-
Боже, на помоћ моју пази; Господе, у по- пет за нас у време Понтија Пилата, и стра-
моћ ми похитај. Да се постиде и посраме ко- дао и био погребен. И Који је васкрсао у
ји траже душу моју; да се врате натраг, и да трећи дан, по Писму. И Који се вазнео на не-
се посраме који ми хоће зала; да се поврате беса и седи с десне стране Оца. И Који ће
одмах постиђени, који ми говоре: „добро, опет доћи са славом, да суди живима и мр-
добро!" Нека се обрадују и узвеселе због Те- твима, Његовом царству неће бити краја.
бе сви који Те траже, Господе, и да говоре И у Духа Светога, Господа, Животвор-
свагда они што љубе спасење Твоје: Да се ног, Који од Оца исходи, Који се са Оцем и
узвелича Господ! А ја сам ништ и убог, Бо- Сином заједно поштује и заједно слави, Ко-
же, помози ми. Помоћник мој и Избавитељ ји је говорио кроз пророке. У једну, свету,
мој јеси Ти, Господе, не закасни. саборну и апостолску Цркву. Исповедам
И на крају:
једно крштење за опроштење грехова. Че-
Верујем у једнога Бога Оца, Сведржитеља, кам васкрсење мртвих. И живот будућега
Творца неба и земље и свега видљивог и века. Амин.
невидљивог. И у једнога Господа Исуса Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бе-
Христа, Сина Божјег, Јединородног, од Оца смртни, помилуј нас. (3 пута.) Слава Оцу и
рођеног пре свих векова, Светлост од Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у
Светлости, Бога истинитог од Бога истини- векове векова. Амин.
тог, рођеног, не створеног, јединосуштног Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,
Оцу, кроз Кога је све постало. Који је ради очисти грехе наше; Владико, опрости беза-
нас људи и ради нашега спасења сишао с коња наша; Свети, посети и исцели немоћи
небеса, и оваплотио се од Духа Светога и наше, Имена Твога ради.
Марије Господе,
Господе, помилуј. (3 пута.) Слава Оцу и Сину И сада: Из постеље и сна подигао си ме,
и Светоме Духу, и сада и увек и у векове Господе, ум мој просвети и срце, и усне мо-
векова. Амин. је отвори да Те певам, Света Тројице: Свет,
Оче наш Који си на небесима, да се свети Свет, Свет си, Боже, Богородицом помилуј
име Твоје, да дође царство Твоје, да буде нас.
воља Твоја и на земљи као на небу; хлеб Господе, помилуј. (40 пута.)
наш насушни дај нам данас; и опрости нам Христе Боже, Коме се у свако време и на
дугове наше као што и ми опраштамо ду- сваки час на небу и земљи поклањају и Ко-
жницима својим; и не уведи нас у искушење, га славе, Дуготрпељиви, Многомилостиви,
но избави нас од злога. Многомилосрдни, који праведне љубиш и
И свештеник узглашава: грешнике милујеш, Који све позиваш на
Јер је Твоје Царство и сила и слава, Оца и спасење ради обећаних будућих добара; Ти
Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове сам, Господе, прими и наше у овај час моли-
векова. Амин. тве, и исправи живот наш по заповестима
И Тропаре ове, глас 2: Твојим душе наше освети, тела очисти, за-
Несаздана Природо, Створитељу свих, мисли исправи, мисли очисти, и избави нас
усне наше отвори, да јављамо хвалу Твоју, од сваке невоље, зла и болести; огради нас
кличући: Свет, Свет, Свети си, Боже, Бого- светим Твојим Анђелима, да њиховом за-
родицом помилуј нас. штитом чувани и руковођени, достигнемо у
Слава: Вишње Силе подражавајући ми на јединство вере, и познање неприступне сла-
земљи, победничку песму приносимо Ти, ве Твоје, јер си благословен у векове векова.
Благи: Свет, Свет, Свети си, Боже, Богоро- Амин.
дицом помилуј нас. Господе, помилуј. (3 пута.)
И сада: Слава,
62 ПОЛУНОЋНИЦА СУБОТЊА ПОЛУНОЋНИЦА СУБОТЊА 63 !
Слава, И сада: Часнију од Херувима... злих демона, него да је прихвате Анђели

Именом Господњим, оче благослови. Твоји радосни и светли. Дај славу Имену
Свештеник: Боже, смилуј се на нас, и благо- Твоме светоме, и Твојом силом изведи ме на
слови нас... Божански суд Твој. А када ми се буде суди-
Молитва: Владико, Боже Оче, Сведржите- ло, нека ме не захвати рука кнеза овога све-
љу, Господе, Сине Јединородни, Исусе Хри- та и повуче ме грешника у дубину ада, него
сте, и Свети Душе, једно Божанство, једна Ти стани преда ме, и буди ми Спас и За-
Сила, помилуј ме грешнога, и којим знаш штитник. Помилуј, Господе, душу моју
судовима спаси ме недостојног слугу Твог, оскврњену страстима житија (овог), и при-
јер си благословен у векове векова. Амин. ми је чисту кроз покајање и исповедање, јер
И ова молитва Светог Евстратија: си благословен у векове векова. Амин.
Величајући величам Те, Господе, што си Тада: Ходите, поклонимо се Цару нашем
погледао на смерност моју, и ниси ме предао Богу.
у руке непријатеља, него си спасао од Ходите, поклонимо се и припаднимо
невоља душу моју. И сада, Владико, нека ме Христу, Цару нашем Богу.
покрије рука Твоја, и нека дође на ме ми- Ходите поклонимо се и припаднимо са-
лост Твоја, јер се смути душа моја, и болна моме Христу, Цару и Богу нашем. (3 пута.)
је у исхођењу своме из овог мојег окајаног и И 3 поклона, и Псалме:
нечистог тела, да је не сусретне лукава зам-
ка противника и саплете је због знаних и не- Псалам (120)
знаних греха мојих учињених у животу Уздигох очи моје ка горама, одакле ће доћи
овом. Милостив ми буди, Владико, и нека не помоћ моја. Помоћ је моја од Го-спода,
угледа душа моја мрачни и тамни изглед Створитеља неба и земље. Не дај нози
злих твојој
твојој да се спотиче, нити ће задремати чу- наша; Свети, посети и исцели немоћи наше,
вар твој. Гле, неће задремати, нити ће заспа- Имена Твога ради.
ти чувар Израиљев. Господ ће те сачувати, Господе, помилуј. (3 пута.)
Господ је покров твој на десној руци твојој. Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
Дању те сунце неће опећи, нити месец ноћу. и увек и у векове векова. Амин.
Господ ће те сачувати од сваког зла, сачува- Оче наш Који си на небесима, да се свети
ће душу твоју Господ. Господ ће сачувати име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во-
улазак твој, и излазак твој, од сада и до века. ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш
насушни дај нам данас; и опрости нам дуго-
(Псалам 133) ве наше као што и ми опраштамо дужници-
Ево сада благосиљајте Господа све слуге ма својим; и не уведи нас у искушење, но из-
Господње, који стојите у храму Господњем, бави нас од злога.
у дворима дома Бога нашега. У ноћима уз- Свештеник: Јер је Твоје Царство и сила и
дигните руке своје ка Светињи, и благосло- слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и
вите Господа. Благословиће те Господ са увек и у векове векова. Амин.
Сиона, Који је створио небо и земљу. И ове Тропаре, глас 8:
Слава, И ниње: Помени, Господе, као Добар, слуге Твоје,
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт- и све што у животу сагрешише, опрости; јер
ни, помилуј нас. (3 пута.) нико није безгрешан осим Тебе, Који можеш
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и преминулима дати покој.
и увек и у векове векова. Амин. Ти Који дубином мудрости човекољуби-
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, во све уређујеш, и корисно свима дарујеш,
очисти грехе наше; Владико, опрости безакоња упокој, Господе, душе слугу Твојих; јер на
наша; Тебе
Тебе наду положише, Творца и Саздатеља и од века Свете Твоје; даруј њима и нама Цар-
Бога нашега. ство Твоје и заједништво у неизрецивим и
Слава: Са светима упокој, Христе, душе вечним Твојим добрима, и насладу Твога
слугу Твојих, где нема бола, ни жалости, ни бескрајног и блаженог живота. Јер Ти си жи-
уздисања, но где је живот бесконачни. вот и васкрсење и покој уснулих слугу Тво-
И сада: Славимо Те као Блажену сва поко- јих, Христе Боже наш, и Теби славу узноси-
љења, Богородице Дјево, јер у Тебе благо- мо, са Беспочетним Твојим Оцем, и Пресве-
воли сместити се Несместиви Христос Бог тим и Благим и Животворним Твојим Ду-
наш. Блажени смо и ми имајући Тебе за за- хом, сада и увек и у векове векова. Амин.
штиту, јер се Ти дан и ноћ молиш за нас, и Преславна Приснодјево, Мати Христа Бо-
скиптри народа Твога молитвама се Твојим га, принеси нашу молитву Сину Твоме и Бо-
утврђују. Зато певајући кличемо Ти: Радуј гу нашем, и моли да спасе Тобом душе наше.
се, Благодатна, Господ је с Тобом. Молитва Светог Јоаникија:
Господе, помилуј. (12 пута.) Надање је моје Отац, прибежиште моје
И Молитву ову: Син, покров је мој Дух Свети, Тројице Све-
Помени, Господе, уснуле у нади васкрсе- та, слава Теби.
ња живота вечног оце и браћу нашу, и све Сву наду своју на Тебе полажем, Мати
који у побожности и вери скончаше, и опро- Божија, сачувај ме под кровом Твојим.
сти им сваки грех вољни и невољни, што Слава, и сада: Господе, помилуј. 3 пута. Бла-
речју или делом или помишљу сагрешише; и гослови.
настани их у места светла, у места зелена, у Отпуст од свештеника, и опроштај.
места одмора, одакле одбеже сваки бол, ту-
га и уздах, где посета Лица Твога весели све
од века
ПОЛУНОЋНИЦА ВАСКРСНА 69

очисти грехе наше; Владико, опрости беза-
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи
наше, Имена Твога ради.
ПОЛУНОЋНИЦА име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во-
ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш
ВАСКРСНА
ве наше као што и ми опраштамо дужници-
Свештеник: Благословен Бог наш.
ма својим; и не уведи нас у искушење, но из-
И ми говоримо: Амин.
бави нас од злога.
Слава Теби, Боже наш, слава Теби.
Царе Небески, Утешитељу, Душе Истине,
Који си свуда присутан и све испуњаваш,
Слава, И Сада: Ходите, поклонимо се Цару
Ризницо добара и Животодавче, дођи и усе-
нашем Богу.
ли се у нас, и очисти нас од сваке нечистоте,
и спаси, Благи, душе наше.
Христу, Цар нашем Богу.
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт- Ходите поклонимо се и припаднимо са-
ни, помилуј нас. (3 пута.) моме Христу, Цару и Богу нашем. 3 поклона.
и увек и у векове векова. Амин. Псалам 50:
70 ПОЛУНОЋНИЦА ВАСКРСНА ПОЛУНОЋНИЦА ВАСКРСНА 71
Псалам 50: Избави ме од крви, Боже, Боже спасења мо-

Помилуј ме, Боже, по великој милости га, обрадоваће се језик мој правди Твојој.
Својој, и по обиљу милосрђа Свога очисти Господе, отвори усне моје, и уста моја кази-
безакоње моје. Опери ме добро од безакоња ваће хвалу Твоју. Јер да си хтео жртве, ја бих
мога, и од греха мога очисти ме. Јер Ти принео; за жртве паљенице не мариш.
безакоње моје ја знам, и грех је мој стал-но Жртва је Богу дух скрушен; срце скрушено и
преда мном. Теби јединоме сагреших, и зло унижено Бог неће одбацити. По благовоље-
пред Тобом учиних. Да се оправдаш у њу Своме, Господе, чини добро Сиону, и не-
речима Својим, и победиш кад будеш судио. ка се подигну зидови јерусалимски. Тада
бићу бељи од снега. Дај ми да слушам ра- И одмах говоримо Тројични канон владајућег
дост и весеље, да се обрадују кости потрве- гласа, и потом ове Тројичне (Григорија Синаита):
не. Одврати лице Твоје од грехова мојих, и Достојно је ваистину у песмама славити
сва безакоња моја очисти. Срце чисто саздај Надбожанску Тројицу: Беспочетног Оца, и
у мени, Боже, и Дух прав обнови у утроби Који је све саздао, Сабеспочетног Логоса,
мојој. Не одбаци ме од лица Твога, и Духа предвечно од Оца нетљено рођенога, и Све-
Твога Светога не одузми од мене. Дај ми ра- тога Духа, из Оца надвремено исходећега.
дост спасења Твога, и Духом племенитим Достојно је ваистину славити Тебе, Бога
учврсти ме. Научићу безаконике путевима Логоса, од Кога трепте и дрхте Херувими, и
Твојим, и безбожници ће се обратити к Теби. Кога славослове Небеске Силе, Који је
Избави васкрсао
васкрсао тридневно из гроба; Христа Живо- и Кога славослове Анђелске војске, од Дјеве
тодавца, са страхом прославимо. неизрециво оваплоћенога, Христа Живото-
Божанским песмама величајмо, прослави- давца, са страхом прославимо.
мо сви богодолично Оца и Сина и Божан- Видећи Сина Твога богодолично васкр-
скога Духа, Триипостасну Моћ и једно Цар- слога из мртвих, Пречиста Дјево, твар се ис-
ство и Господство. пуњаваше радости неизрециве; Њега славо-
Ону Коју хвале сви земнородни и славо- словећи и Тебе похваљујемо.
слове Силе Небеске, Којој се сви верни по- Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт-
клањају, Јединицу по суштини, Триипоста- ни, помилуј нас. (3 пута.)
сну Тројицу (прославимо). Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
Господоначалну над Херувимима и неу- и увек и у векове векова. Амин.
поредиво Богоначалну над Серафимима, Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,
нераздељиву Тројицу у Јединици, истинско очисти грехе наше; Владико, опрости беза-
Богоначалство, Тебе величамо. коња наша; Свети, посети и исцели немоћи
Оцу Беспочетноме и Богу, Сабеспочетно- наше, Имена Твога ради.
ме Логосу, са Духом, поклањамо се; песма- Господе, помилуј. (3 пута.)
ма чествујемо Једну нераздељиву сједињују- Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
ћу Суштину и Трибројну Јединицу. и увек и у векове векова. Амин.
Твоје лучезарне муње нека ми засијају, Оче наш Који си на небесима, да се свети
Боже мој, Триипостасни Светворче, и пока- име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во-
жи ме домом светлим и светлоносним и не- ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш
променљивим Славе Твоје неприступне. насушни дај нам данас; и опрости нам дуго-
Онога од Кога трепте и дрхте Херувими, ве наше као што и ми опраштамо дужницима
и Кога својим;
својим; и не уведи нас у искушење, но изба- Јер видиш, Милосрдни Господе, колика је
ви нас од злога. његова напаст и непријатељство према на-
Свештеник: Јер је Твоје Царство... ма, и колико је наше странствовање и сла-
Ипакој гласа. Господе, помилуј. (40 пута.) бост и немоћ. Но молимо Те: покажи Твоју
Слава, И ниње: Часнију од Херувима и неу- неисцрпну доброту на нама, који Те сваки
поредиво славнију од Серафима, Тебе што дан и час гневимо преступањем часних и
Бога Логоса непорочно роди, ваистину Бо- животворних заповести Твојих; и оно што
городицу, ми Те величамо. смо у досадашњем животу нашем, и до сада-
Именом Господњим благослови, оче. шњега часа, сагрешили, било речима или
И возглас свештеника: Боже, смилуј се на
мислима, све нам опрости и отпусти. Удо-
нас, и благослови нас, обасјај нас лицем
стој нас да остатак живота свога проведемо
Твојим, и помилуј нас.
у покајању и умиљењу, и у држању светих
И молитва Пресветој Тројици:
заповести Твојих. Ако ли смо сладошћу би-
Свемогућа и Животворна, Света и Све-
ли заведени, или преварени иђасмо за мр-
тлоначална Тројице, Која си, једино из
доброте сваку светску и надсветску твар из ским и некорисним и штетним жељама; ако,
небића у биће привела, и Која о свему про- гневом и неразумном јарошћу покренути,
мишљаш и све одржаваш; Која си, после увредисмо некога од браће своје; ако ли се
других и неизрецивих доброчинстава Тво- језиком у примамљиве и лукаве и јаке мреже
јих роду нашем земаљском, даровала нама, (ђавоље) уплетосмо; ако ли којим од наших
због телесне немоћи наше, покајање све до чула, или чак и свима, вољно или невољно, у
смрти; не остави нас јадне да у злим делима знању или незнању, од заноса или од нави-ке,
својим умремо, нити да будемо подсмех зачет- безумно склизнусмо; ако ли злим и сујет-ним
нику зла и завидљивцу и погубнику нашем. помислима савест своју упрљасмо; ако
Јер ли којим
76 ПОЛУНОЋНИЦА ВАСКРСНА
ли којим другим начином сагрешисмо, злом

навиком и обичајем тиранисани, - Ти нам
све опрости и отпусти, Свемилосрдни и Све-
благи и Многомилостиви. И даруј нам убу-
дуће бодрост и снагу да творимо вољу Тво-
ју, добру и благоугодну и савршену; да про-
менивши ноћно и мрачно зло светлосним ПОРЕДAК
покајањем, као по дану благообразно ходи- ЈУТРЕЊА
мо, и јавимо се Твоме Човекољубљу ми не-
достојни чисти и очишћени, певајући Те и Ако је Велика Четрдесетница, када свештеник
величајући у векове векова. Амин. благослови: Благословен Бог наш, говоримо:
И Отпуст, и остало уобичајено.
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт-
Тада свештеник говори јектенију:
ни, помилуј нас. (3 пута.)
Помолимо се за мир свега света.
Помолимо се за благоверни и христољу-
биви род наш... и остало.
А ми: Господе, помилуј. (кротким и тихим
гласом) очисти грехе наше; Владико, опрости беза-
И по свршетку исте, говори Предстојатељ: коња наша; Свети, посети и исцели немоћи
Молитвама Светих Отаца наших, Госпо- наше, Имена Твога ради.
де Исусе Христе, Боже наш, помилуј нас. Господе, помилуј. (3 пута.)
А ми: Амин. Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
Крај ПОЛУНОЋНИЦЕ. и увек и у векове векова. Амин.
78 ПОРЕДАК ЈУТРЕЊА ПОРЕДАК ЈУТРЕЊА 79
Оче наш Који си на небесима, да се свети (Псалам 19)

име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во- Услишиће те Господ у дан жалости, за-
ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш штитиће те Име Бога Јаковљевог. По-слаће
насушни дај нам данас; и опрости нам дуго- ти помоћ са Светиње, и са Сиона за-штитиће
ве наше као што и ми опраштамо дужници- те. Опоменуће се сваке жртве твоје, и
ма својим; и не уведи нас у искушење, но из- свеспаљеница Твоја биће обилна. Даће ти
бави нас од злога. Господ по срцу твоме, и све намере твоје ис-
Свештеник: Јер је Твоје Царство... пуниће. Обрадоваћемо се спасењу твоме, и у
Господе, помилуј. (12 пута.) Слава и Сада: Име Господа Бога нашега величаћемо се.
Ходите, полонимо се... (3 пута) Испуниће Господ све молбе твоје. Сада по-
И два Псалма (19-20). знах да Господ спасе Помазаника Свога.
Ако ли није Четрдесетница, после Благо- Услишиће га са неба светога Свога; моћно је
словен Бог наш... спасење деснице Његове. Једни (се хвале)
Ходите, поклонимо се и припаднимо Ца- колима, и други коњима, а ми ћемо се вели-
ру нашем Богу. чати Именом Господа Бога нашега. Они се
Ходите, поклонимо се и припаднимо саплетоше и падоше, а ми устасмо и успра-
Христу, Цару нашем Богу. висмо се. Господе, спаси цара (Свога), и
Ходите, поклонимо се и припаднимо са- услиши нас, у дан у који Те призовемо.
моме Христу, Цару и Богу нашем. (3 пута) и
два Псалма (19-20). (Псалам 20)
Господе, силом Твојом узвеселиће се цар, и
/Ови се Псалми у манастирима говоре полако, док
спасењу Твоме обрадоваће се веома. Жељу
свештеник кади храм и сву братију./
срца његовог Ти си му дао, и молитве
(Псалам 19) усана
ПОРЕДАК ЈУТРЕЊА 81
80 ПОРЕДАК ЈУТРЕЊА
усана његових ниси га лишио. Јер си га Свети Боже, Свети Моћни, Свети
предусрео благословима доброте, ставио си Бесмрт-ни, помилуј нас. (3 пута.)
на главу његову венац од драгог камења. Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
Живота је тражио од Тебе, и дао си му ду- и увек и у векове векова. Амин.
жину дана у век века. Велика је слава њего- Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,
ва у спасењу Твоме, славу и величанство очисти грехе наше; Владико, опрости беза-
ставићеш на њега. Јер ћеш му дати благо- коња наша; Свети, посети и исцели немоћи
слов у век века, развеселићеш га радошћу наше, Имена Твога ради.
Лица Твога. Јер се цар нада у Господа, и ми- Господе, помилуј. (3 пута.)
лошћу Вишњега неће се поколебати. Да се Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и
окрене рука Твоја на све непријатеље Твоје, сада и увек и у векове векова. Амин.
десница Твоја да нађе све који Те мрзе. Јер Оче наш Који си на небесима, да се свети
ћеш их учинити као пећ зажарену, у време име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во-
(гнева) Лица Твога. Господ ће их гневом ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш
Својим смутити, и огањ ће их прогутати. насушни дај нам данас; и опрости нам дуго-
Род њихов са земље погубићеш и семе њи- ве наше као што и ми опраштамо дужници-
хово између синова човечијих. Јер подигоше ма својим; и не уведи нас у искушење, но из-
зло на Тебе, смислише замисли које не могу бави нас од злога.
извршити. Јер ћеш их натерати у бекство, а Свештеник: Јер је Твоје Царство и сила и
осталима Твојима погодићеш лице њихово. слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и
Уздигни се, Господе, Силом Твојом, певаће- увек и у векове векова. Амин.
мо и псалмопојати моћи Твоје.
Слава, И сада: И Тропаре ове:
Свети Спаси,
Спаси, Господе, народ Твој, и благослови Високопреосвештеног Архиепископа /или:

наслеђе Твоје; победу даруј правовернима Митрополита, или: Преосвештеног Еписко-
над (свима) непријатељима, и Крстом Тво- па/ нашега (име).
јим чувај народ Твој православни. Још се молимо за сву браћу и за све пра-
Слава: Узневши се на Крст добровољно, вославне хришћане.
истоименом Твоме новом народу даруј ми- Возглас: Јер си милостив и човекољубив
лости Твоје, Христе Боже; узвесели силом Бог...
Твојом православни и христољубиви род Народ: Амин. Именом Господњим благо-
наш, победу дајући над непријатељима, јер слови, оче.
за помоћ има Твоје оружје мира, (Крст), као Свештеник:
непобедиву победу. Слава Светој и Јединосуштној и Живо-
И сада: Заштито силна и непостидна, не
творној и Нераздељивој Тројици, свагда, са-
презри, Блага, мољења наша, Свехвална Бо- да и увек и у векове векова.
Народ: Амин.
городице; утврди православне хришћане,
спаси оне које си позвала да царују, и даруј И почињемо Шестопсалмије (Псалми 3, 37, 62, 87, 102,
им победу са неба, јер си родила Бога, Једи- 142), слушајући са сваким ћутањем и уми-љењем. Чредни
на Благословена. пак брат, или Предстојатељ, са по-божношћу и страхом
Свештеник: Помилуј нас, Боже, по великој Божјим говори:
милости Твојој, молимо Ти се, услиши и по- Слава на висини Богу, и на земљи мир,
милуј. међу људима добра воља. (3 пута.)
Народ: Господе, помилуј. (3 пута.) Господе, усне моје отвори, и уста ће моја
Још се молимо за благоверни и објављивати славу Твоју. (2 пута.)
христољубиви православни род наш и за
Високопреосвештеног (Псалам 3)
(Псалам 3) безакоња моја превазиђоше главу моју, као

Господе, што се умножише који ме угње- бреме тешко оптеретише ме. Усмрдише се и
тавају? Многи устају на мене, многи го- загнојише ране моје, услед безумља мога.
воре души мојој: Нема му спасења у Богу Пострадах и скруших се до краја, сав дан
његовом. А Ти си, Господе, Заштитник мој, постиђен ходих. Јер се слабине моје испуни-
Слава моја, и подижеш главу моју. Гласом ше поругама, и нема исцељења телу моме.
мојим ка Господу виках, и услиша ме са све- Злостављан бих и унижен веома, риках од
те горе Своје. Ја уснух и спавах, устадох, јер уздисаја срца мога. Господе, пред Тобом је
ће ме Господ заштитити. Нећу се уплашити сва жеља моја, и уздисање моје од Тебе се не
од мноштва народа, који ме около нападају. сакри. Срце моје смути се, остави ме снага
Устани, Господе, спаси ме, Боже мој, јер си моја, и светлост очију мојих и она није са
Ти поразио све који ме узалуд мрзе, зубе мном. Пријатељи моји и ближњи моји спрам
безбожника скршио си. Господње је спасе- мене дођоше и сташе, и најближи мо-ји на
ње, и на народу Томе благослов је Твој. одстојању стадоше. Тражитељи душе моје
ужурбаше се, и који ми искаху зла гово-раху
И опет: Ја уснух и спавах, устадох, јер ће
погубне ствари, и по цео дан смишља-ху
ме Господ заштити.
лукавства. А ја као глув не слушах, и као
(Псалам 37)
нПм не отварах уста своја; бејах као човек
Господе, немој ме јарошћу Твојом кара- који не чује, и који на устима својим нема
ти, нити ме гневом Твојим казнити. Јер
стреле Твоје забодоше се у мене, и спустио оправдања. Јер у Тебе се, Господе, поуздах;
си на ме руку Твоју. Нема исцељења телу Ти ћеш ме услишити, Господе Боже мој. Јер
моме од лица гнева Твога; нема мира у ко- рекох: Да ми се не порадују непријатељи мо-
стима мојим пред лицем грехова мојих. Јер ји; и при спотицању ногу мојих изговорише
безакоња тешке
тешке речи нада мном. А ја сам на ударце своје. Као сала и масти да се насити душа
спреман, и бол је мој стално преда мном. Јер моја, и уснама радости да (Те) хвале уста
безакоње моје ја ћу објавити, и побринућу моја. Када бих Те спомињао на постељи мо-
се за грехе своје. А непријатељи моји ужива- јој, у јутрима бих размишљао о Теби. Јер си
ју, и осилише се нада мном, и умножише се постао Помоћник мој, и под кровом крила
који ме мрзе неправедно; који ми узвраћају Твојих обрадоваћу се. Прилепи се душа мо-
зло за добро оклеветаше ме, јер идох за пра- ја уз Тебе, а мене прихвати Десница Твоја.
ведношћу. Не остави ме, Господе Боже мој, Они узалуд тражише душу моју; пропадоше
и не удаљи се од мене. Похитај ми у помоћ, у дубине земље, предани ће бити мачевима,
Господе спасења мога. постаће удео лисицама. А цар ће се радовати
И опет: Не остави ме, Господе Боже мој, и у Богу, хвалиће се свако ко се Њиме закли-
не удаљи се од мене. Похитај ми у помоћ, ње; јер затвори уста оних који говоре не-
Господе спасења мога. правду.
И опет: У јутрима бих размишљао о Теби.
(Псалам 62) Јер си постао Помоћник мој, и под кровом
Боже, Боже мој, к Теби рано раним. Жед- крила Твојих обрадоваћу се. Прилепи се ду-
на је Тебе душа моја, колико пута Теби ша моја уз Тебе, а мене прихвати Десница
(чезне) тело моје, у земљи пустој и непро- Твоја.
ходној и безводној. Тако се у Светом (Хра- Слава, И ниње: Алилуја, Алилуја, Алилуја,
му) јавих Теби, да видим силу Твоју и славу слава Теби, Боже. (3 пута, без поклона.)
Твоју. Јер је боља милост Твоја од живота; Господе помилуј. (3 пута.)
уста моја хвалиће Те. Тако ћу Те благосиља-
ти у животу моме, у Име Твоје подизаћу руке Слава, И сада:
своје. Свештеник,
88 ПОРЕДАК ЈУТРЕЊА ПОРЕДАК ЈУТРЕЊА 89 '
Свештеник, пак, говори Молитве јутарње тајно, Твоју, и истину Твоју у пропасти? Еда ли ће
стојећи гологлав пред Светим дверима. у тами бити позната чудеса Твоја, и правда
Твоја у земљи заборављеној? А ја к Теби,
(Псалам 87) Господе, завапих, и јутром молитва моја
Господе Боже спасења мога, дању и ноћу претиче Те. Зашто, Господе, одбацујеш ду-
виках пред Тобом. Да изађе преда Те шу моју, одвраћаш Лице Твоје од мене? Си-
молитва моја, приклони ухо Твоје мољењу ромах сам ја, и у трудовима од младости
моме. Јер се душа моја испуни зала, и живот своје. И уздигнут будући, понизих се и изне-
се мој спусти до Ада. Прибројан бих онима могох. На мене дођоше љутње Твоје, устра-
који силазе у гроб, постадох као човек бес- шења Твоја потресоше ме; опколише ме као
помоћан, међу мртвима слободан. Као уби- вода сав дан, окружише ме скупа. Удаљио
јени који леже у гробу, којих се више не се- си од мене пријатеља и ближњега, и позна-
ћаш, и који од руке Твоје бише одбачени. нике моје од несреће (моје).
Поставише ме у јаму најдубљу, у места мрач- И опет: Господе Боже спасења мога, дању
на, и у сенку смрти. На мени се утврди јарост и ноћу вичем пред Тобом. Нека изађе преда
Твоја, и све валове Твоје навео си на ме. Уда- Те молитва моја; приклони ухо Твоје моље-
љио си познанике моје од мене, поставише њу моме.
ме за гађење себи; затворен бих, и не изла- (Псалам 102)
жах. Очи моје изнемогоше од сиромаштва. Благослови, душо моја, Господа, благо-
Виках к Теби, Господе, сав дан, пружах к Те- словен јеси, Господе. Благослови, душо
би руке своје: Еда ли ћеш мртвима чинити моја, Господа, и све што је у мени Име све-
чудеса? Или ће мртви устати, па ће Те хвали- то Његово. Благослови, душо моја, Господа,
ти? Еда ли ће неко у гробу казивати милост и не заборављај све дарове Његове. Који
Твоју, очишћује
очишћује сва безакоња твоја, исцељује све од века и до века на онима који Га се боје, и
болести твоје. Који избавља од трулежи жи- правда је Његова на синовима синова оних
вот твој, Који те венчава милошћу и добро- који чувају завет Његов, и памте заповести
тама. Који испуњује добрима жеље твоје, Његове да их извршују. Господ је на небу
обновиће се као у орла младост твоја. Чини припремио Престо Свој, и Царство Његово
милостињу Господ, и правду свима којима влада над свима. Благословите Господа сви
се чини неправда. Казао је путеве Своје Анђели Његови, моћни снагом творећи реч
Мојсеју, синовима Израиљевим вољу Своју. Његову, да чујете глас речи Његових. Благо-
Милосрдан је и милостив Господ, дуготрпе- словите Господа све Силе Његове, служите-
љив и многомилостив. Неће се до краја гње- љи Његови творећи вољу Његову. Благо-
вити, нити ће се до века срдити. Није нам по словите Господа сва дела Његова. На сва-
безакоњима нашим учинио, нити је по гре- ком месту владавине Његове, благослови,
сима нашим узвратио. Јер колико је високо душо моја, Господа.
небо од земље, толико је Господ утврдио На сваком месту владавине Његове, бла-
милост Своју на онима који Га се боје. Ко- гослови, душо моја, Господа.
лико је далеко исток од запада, толико је (Псалам 142)
удаљио од нас безакоња наша. Као што ми- Господе, услиши молитву моју, чуј моље-
лује отац синове, тако помилова Господ оне ње моје у истини Твојој, услиши ме у
који Га се боје. Јер Он позна саздање наше, правди Твојој. И не иди на суд са слугом
сети се да прах јесмо. Човек је као трава - Твојим, јер се неће оправдати пред Тобом
дани његови као цвет пољски - тако прецве- нико жив. Јер непријатељ гони душу моју,
та. Јер изиђе дух из њега, и нема га, и не по- унизио је до земље живот мој; посади ме у
знаје више место своје. А милост је Господња тамна места, као мртве од века; и утрну у
од века мени
мени дух мој, смете се у мени срце моје. По- Дух Твој Благи нека ме води на земљу
мињем дане старе, размишљам о свим дели- праву.
ма Твојим, у творевинама руку Твојих поу- Слава, И сада: Алилуја, Алилуја, Алилуја,
чавам се. Подигох Теби руке моје, душа Ти слава Теби, Боже. (3 пута.)
је моја као земља безводна. Брзо ме услиши, Тада свештеник говори (Велику) јектенију.
Господе, ишчезе дух мој. Не одврати Лице И одмах се пева на глас тропара Светога дана:
Твоје од мене, јер ћу бити сличан силазећима Бог је Господ, и јави се нама; благословен
Који долази у Име Господње.
у гроб. Чувши ме, учини ми ујутру милост Стих 1: Исповедајте се Господу, јер је Благ,
Твоју, јер се у Тебе поуздах. Кажи ми, Госпо- јер је до века милост Његова.
де, пут којим да пођем, јер Теби уздигох ду- Стих 2: Обишавши, опколише ме, и Име-
шу моју. Избави ме од непријатеља мојих, ном Господњим противих им се.
Господе, јер Теби прибегох. Научи ме да Стих 3: Нећу умрети, него ћу жив бити, и
творим вољу Твоју, јер си Ти Бог мој. Дух казивати дела Господња.
Твој Благи нека ме води на земљу праву. Стих 4: Камен који одбацише зидари, он
Имена Твога ради, Господе, оживи ме прав- поста глава од угла. То би од Господа, и
дом Твојом изведи из невоље душу моју. И дивно је у очима нашим.
Тада говоримо Тропаре дотичног Празника, или Светога,
милошћу Твојом уништићеш непријатеље или Васкрсни владајућег гласа, два пута, и Богородичан на
моје, и погубићеш све који досађују души исти глас.
мојој, јер сам ја слуга Твој. Док се пева Бог Господ канонарх одлази и стаје насред
И опет: Услиши ме, Господе, у правди Тво- храма гологлав и говори тихо горенаписане стихове. Стоји
тамо док певачи почну Богородичан. Тада се поклони на
јој, и не иди на суд са слугом Твојим.
месту где стоји, и окренувши се клања се хоровима, и
Услише ме, Господе, у правди Твојој, и не одлази. Тако чини и када је Алилуја.
иди на суд са слугом Твојим. Ако је,
Дух Твој
I
Ако је, пак, Алилуја или Велика Четрдесет- речима Својим, и победиш кад будеш судио.
ница, уместо Бог Господ појемо Алилуја, 3 пута, Гле, у безакоњу зачет бих, и у гресима роди
по гласу Осмогласника, уз ове стихове: ме мати моја. Гле, истину љубиш, и јављаш
Стих 1: Од ноћи јутрењује дух мој к Теби, ми незнано и тајно премудрости Твоје. По-
Боже, јер су заповести Твоје светлост на зе- кропи ме исопом, и очистићу се; умиј ме, и
мљи. бићу бељи од снега. Дај ми да слушам ра-
Стих 2: Правди се научите, житељи земље. дост и весеље, да се обрадују кости потрвене.
Стих 3: Завист ће обузети народ неваспи- Одврати лице Твоје од грехова мојих, и сва
тан. безакоња моја очисти. Срце чисто саздај у
Стих 4: Дометни им зла, Господе, дометни мени, Боже, и Дух прав обнови у утроби мо-
зла славнима земље. јој. Не одбаци ме од лица Твога, и Духа Тво-
И одмах Тројични гласа, сваки по једанпут. га Светога не одузми од мене. Дај ми радост
спасења Твога, и Духом племенитим учврсти
Тада стихословимо Псалтир (тј. катизме); Сједалне по ме. Научићу безаконике путевима Твојим, и
своме реду. И 50. Псалам: безбожници ће се обратити к Теби. Избави
Помилуј ме, Боже, по великој милости ме од крви, Боже, Боже спасења мога, обра-
Својој, и по обиљу милосрђа Свога очисти доваће се језик мој правди Твојој. Господе,
безакоње моје. Опери ме добро од безакоња отвори усне моје, и уста моја казиваће хвалу
мога, и од греха мога очисти ме. Јер Твоју. Јер да си хтео жртве, ја бих Ти принео;
безакоње моје ја знам, и грех је мој стално за жртве паљенице не мариш. Жртва је Богу
преда мном. Теби јединоме сагреших, и зло дух скрушен; срце скрушено и унижено Бог
пред Тобом учиних. Да се оправдаш у неће одбацити. По благовољењу Своме, Го-
речима споде, чини добро Сиону, и нека се подигну
зидови
зидови јерусалимски. Тада ћеш благоволити Прихвати Израиља слугу Свога, да се

жртву правде, приносе и жртве свеспаљени- опомене милости, као што говораше оцима
це, тада ће принети на жртвеник Твој теоце. нашим, Аврааму и семену његову до века.
Уз сваки стих припевамо: Часнију од Херуви-ма и
Канони са стихословљем. /У Свету Четрдесетни-
цу: Девет Библијских песама./ неупоредиво славнију од Серафима, Тебе
/По 3. песми: Сједален, а по 6. песми: Кондак и што Бога Логоса непорочно роди, ваи-стину
Икос/. Богородицу, ми Те величамо.
Ако је пак Недеља, после Непорочних, певамо Тада 9. Песму канона.
Васкрсне тропаре, а ако је Празник, онда: Полије-
леј, и остало; и чита се Јеванђеље. Ако није Недеља, после ирмоса: Достојно је
ваистину блаженом звати Тебе, Бого-
На 9. Песми певамо Песму Пресвете Богородице:
родицу, увек блажену и пренепорочну, и
Велича душа моја Господа; и обрадова се Матер Бога нашега. Часнију од Херувима и
дух мој Богу, Спасу мојем;
неупоредиво славнију од Серафима, Тебе
Што погледа на смерност слушкиње Своје;
што Бога Логоса непорочно роди, ваистину
јер гле, од сада ће ме звати блаженом сви
Богородицу, ми Те величамо.
нараштаји; А ако је Недеља, или је певан Полијелеј, по Ка-
Што ми учини величину Силни, и свето тавасији, Мала јектенија.
Име Његово. И милост је Његова од поколе- Затим: Свети је Господ Бог наш. (3 пута.)
ња до поколења на онима који Га се боје. И јутарњи Ексапостилар.
Показа силу мишицом Својом; разасу А ако је Четрдесетница, говоримо Светилне вла-
горде у мислима срца њихова. дајућег гласа. А ако није, (онда) Ексапостилар дана.
Збаци силне са престола, а подиже пони- И одмах ХВАЛИТНЕ.
жене. Гладне испуни блага, а богате отпусти Ако је пак Недеља, или Владичански празник, или
Свети који има Велико Славословље, пева се овако
празне. Све што дише (тј. Хвалитне), на глас владајући:
Прихвати Све што
Све што дише нека хвали Господа. Хва- змајеви, и сви бездани; огањ, град, снег, сла-
лите Господа с небеса, хвалите Га на ви- на, ветар бурни, који творите реч Његову;
синама. горе и сви хумови, дрвеће родно, и сви ке-
Теби приличи песма Богу. дри; звери и сва стока, гмизавци и птице
Ако је пак други дан, овако: крилате; цареви земаљски и сви народи,
Први хор: кнезови и све судије земаљске; момци и де-
Хвалите Господа с небеса. војке, старци са децом, да хвале Име Го-
Теби приличи песма, Богу. сподње. Јер се узнесе Име Њега Јединога.
(Псалам 148) Слава је Његова на земљи и на небу. И уз-
Хвалите Господа с небеса, хвалите Га на дигнуће моћ народа Свога, песму свима вер-
висинама. Теби приличи песма, Богу. нима Његовим, синовима Израиљевим, на-
роду који се приближују Њему.
Други хор:
(Псалам 149)
Хвалите Га сви Анђели Његови, хвалите
Певајте Господу песму нову, хвала је Ње-
Га све Силе Његове, Теби приличи песма,
гова у Цркви верних. Да се узвесели Израиљ
Богу.
Створитељу своме, и синови Сиона
Хвалите Га, сунце и месец; хвалите Га, све
обрадоваће се Цару своме. Да хвале Име
звезде и светлост. Хвалите Га, небеса над не-
Његово у хору, уз бубањ и псалтир да Му
бесима, и вода која је изнад небеса, нека
псалмопоју. Јер Господ благоволе народ
хвале Име Господње. Јер Он рече, и поста- Његов, и узнеће кротке у спасење. Похвали-
доше; Он заповеди, и саздаше се. Постави ће се преподобни у слави, и обрадоваће се
их до века, и у вавек века; заповест постави, на постељама својим. Узношења Божја су у
и неће проћи. Хвалите Господа на земљи, устима њиховим, и мачеви двосекли су у
змајеви, рукама
рукама њиховим, да учине освету међу не- Стих 2: Исповедићу Ти се, Господе, свим
знабошцима, изобличење међу народима. Да срцем мојим, казиваћу сва чудеса Твоја./
вежу цареве њихове у ланце, и славне
њихове за руке окове железне. Ако је Недеља, после (Хвалитних) стихира, Сла-
ва: Стихира Јеванђелска.
Одавде почињемо стихире на 6: И сада: следећи Богородичан:
Да изврше на њима суд написан, слава ће Преблагословена јеси, Богородице Дјево,
ова бити свима вернима Његовим. јер Оваплоћеним од Тебе (Сином) ад би по-
(Псалам 150)
робљен, Адам позван назад, клетва униште-
Хвалите Бога у светима Његовим, хвали-
на, Ева ослобођена, смрт умртвљена, а ми
те Га у тврђи Силе Његове.
оживесмо. Стога певајући кличемо: Благо-
На 4: Хвалите га за многе моћи Његове, словен Христос Бог, Који је тако благово-
хвалите Га по мноштву величанства Њего- лео, слава Теби.
вог. Хвалите Га уз глас трубни, хвалите Га
уз псалтир и гусле. (Велико Славословље)
На 2: Хвалите Га уз бубањ и у хору, хвали- Слава Теби Показавшему нам светлост.
те Га уз струне и органе. Слава на висини Богу, и на земљи мир,
Хвалите Га уз јасне кимвале, хвалите Га међу људима добра воља. Хвалимо Те,
уз кимвале с поклицима. Све што дише нека благосиљамо Те, клањамо Ти се,
хвали Господа. славословимо Те, благодаримо Ти ради
/Ако је Недеља, говори и ова 2 стиха: велике славе Твоје.
Стих 1: Васкрсни, Господе Боже мој, нека Господе Царе Небески, Боже Оче Сведр-
се уздигне рука Твоја, не заборави убоге житељу; Господе Сине Јединородни, Исусе
Твоје до краја. Христе, и Свети Душе.
Стих 2: Господе
Господе Боже, Јагње Божје, Сине Очев, Господе, Теби прибегох, научи ме да тво-
Који узимаш грех света, помилуј нас; Који рим вољу Твоју, јер си Ти Бог мој.
узимаш грехе света. Јер је у Тебе извор живота. У светлости
Прими молитву нашу, Који седиш с десна Твојој видимо светлост.
Оцу, и помилуј нас. Продужи милост Твоју онима који Те по-
Јер си Ти једини Свет, Ти си једини Го- знају.
спод, Исус Христос, на славу Бога Оца. Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт-
Амин. ни, помилуј нас. (3 пута.)
Слава, И сада: Свети Бесмртни, помилуј нас.
На сваки дан благосиљаћу Те, и хвалићу
Тада, узвишенијим гласом:
Име Твоје у век, и у век века. Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт-
Удостој, Господе, да се у овај дан без гре- ни, помилуј нас.
ха сачувамо.
И по свршетку Славословља, говоримо Отпусни
Благословен јеси, Господе, Боже Отаца
(тропар), и Богородичан.
наших, и хваљено је и прослављено Име
Твоје у векове. Амин. Ако је пак Недеља, говоримо тропар Васкрсни.
И то на глас 1, 3, 5, 7, говоримо овај:
Да буде, Господе, милост Твоја на нама,
Данас дође спасење свету, певајмо Васкр-
као што се уздасмо у Тебе.
сломе из гроба, и Началнику живота нашег;
Благословен јеси, Господе, научи ме зако- јер разрушивши смрћу смрт, победу даде на-
нима Твојим. (3 пута.) ма, и велику милост.
Господе, био си нам прибежиште из нара- А на глас 2, 4, 6, 8, говоримо овај:
штаја у нараштај. Ја рекох: Господе, поми- Васкрснувши из гроба, и окове растргавши
луј ме, исцели душу моју, јер сагреших Теби. пакла, уништио си смртну осуду, Господе,
Господе, избавивши
избавивши све од окова врага; јавивши пак На сваки дан благосиљаћу Те, и хвалићу
Себе Апостолима Твојим, послао си их на Име Твоје у век, и у век века.
проповед, и преко њих си мир Твој даровао Господе, био си нам прибежиште из нара-
васељени, Једини Многомилостиви. штаја у нараштај. Ја рекох: Господе, поми-
Ако ли је Четрдесетница, или други дан који не- луј ме, исцели душу моју, јер сагреших Теби.
ма Велико Славословље, после Хвалите, Слава, И Господе, Теби прибегох, научи ме да тво-
сада, и говоримо:
рим вољу Твоју, јер си Ти Бог мој. Јер је у
Теби слава приличи, Господе Боже наш, и Теби извор живота. У светлости Твојој ви-
Теби славу узносимо, Оцу и Сину, и
димо светлост. Продужи милост Твоју они-
Светоме Духу, сада и увек и у векове векова.
ма који Те познају.
Амин.
Слава Теби Показавшему нам светлост.
Удостој, Господе, да се у овај дан без гре-
ха сачувамо. Благословен си, Господе, Боже
Слава на висини Богу, и на земљи мир, ме-
Отаца наших; и хваљено је и просла-вљано
ђу људима добра воља. Хвалимо Те, благоси-
Име Твоје у векове. Амин.
љамо Те, клањамо Ти се, славословимо Те,
Да буде, Господе, милост Твоја на нама,
благодаримо Ти, ради велике славе Твоје. Го-
споде Царе Небески, Боже Оче Сведржитељу; као што се уздасмо у Тебе. Благословен си,
Господе Сине Јединородни, Исусе Христе, и Господе, научи ме законима Твојим. Благо-
Свети Душе. Господе Боже, Јагње Божје, Си- словен си, Владико, уразуми ме законима
не Очев, Који узимаш грех света, помилуј нас; Твојим. Благословен си, Свети, просветли
Који узимаш грехе света, прими молитву на- ме законим Твојим.
шу, Који седиш с десна Оцу, и помилуј нас. Господе, милост је Твоја до века, дела ру-
Јер си Ти једини Свет, Ти си једини Господ, ку Твојих не презри. Теби приличи хвала,
Исус Христос, на славу Бога Оца. Амин. Теби приличи песма, Теби слава приличи,
На сваки Оцу и Сину
Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,
векове векова. Амин. очисти грехе наше; Владико, опрости беза-
Свештеник: Допунимо јутарњу молитву коња наша; Свети, посети и исцели немоћи
своју Господу... наше, Имена Твога ради.
Затим, Стиховње стихире Осмогласника, ако ни-је Господе, помилуј. (3 пута.)
Господњи празник. Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
Стих 1: Испунисмо се јутрос милости Тво- и увек и у векове векова. Амин.
је, Господе, и обрадовасмо се, и узвеселисмо Оче наш Који си на небесима, да се свети
се; у све дане наше узвеселисмо се, за дане у име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во-
које си нас смирио, године у којима видесмо ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш
зла. И погледај на слуге Твоје, и на дела насушни дај нам данас; и опрости нам дуго-
Твоја, и упути синове њихове. ве наше као што и ми опраштамо дужници-
Стих 2: И нека буде светлост Господа Бога ма својим; и не уведи нас у искушење, но из-
нашега на нама, и дела руку наших исправи бави нас од злога.
на нас, и дело руку наших исправи. Свештеник: Јер је Твоје Царство и сила и
Слава, И сада: Богородичан. слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и
Тада: Добро је исповедати се Господу, и пе-
увек и у векове векова. Амин.
Тропар дана. Слава, И сада: Богородичан.
вати Имену Твоме, Вишњи; објављивати ују-
Свештеник јектенију: Помилуј нас, Боже... и
тру милост Твоју, и истину Твоју сваке ноћи.
остало.
Ако је Четрдесетница:
ни, помилуј нас. (3 пута.)
Добро је исповедати се Господу, и певати
Имену Твоме, Вишњи; објављивати ујутру
милост Твоју, и истину Твоју сваке ноћи. (2 пута.)
Пресвета Свети
108 ПОРЕДАК ЈУТРЕЊА ПОРЕДАК ЈУТРЕЊА 109 '
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт- У храму стојећи славе Твоје, мислимо да
ни, помилуј нас. (3 пута.) на небу стојимо, Богородице, Двери Небе-
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада ска, отвори нам двери милости Твоје.
и увек и у векове векова. Амин. Тада: Господе, помилуј. (40 пута.)
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, Слава, И сада: Часнију од Херувима и неу-
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- поредиво славнију од Серафима, Тебе што
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи Бога Логоса непорочно роди, ваистину Бо-
наше, Имена Твога ради. городицу, ми Те величамо.
Господе, помилуј. (3 пута.) Именом Господњим благослови, оче.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада Свештеник: Благословен је Христос Бог наш,
и увек и у векове векова. Амин. свагда, сада и увек и у векове векова. Амин.
И ми говоримо:
име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во- Небески Царе, благоверни и христољуби-
ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш ви православни род наш укрепи, веру утвр-
насушни дај нам данас; и опрости нам дуго- ди, народе укроти, свет умири, Свету Цркву
ве наше као што и ми опраштамо дужници- /или манастир овај/ добро сачувај; раније
ма својим; и не уведи нас у искушење, но из- преминуле оце и браћу нашу у насељима
бави нас од злога. праведних настани, и нас у покајању и испо-
Свештеник: Јер је Твоје Царство и сила и ведању прими, као Благ и Човекољубив.
слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и
Затим, 3 велика поклона, говорећи у себи при
увек и у векове векова. Амин. сваком поклону Молитву Преподобног Јефрема:
А ми говоримо овај Тропар:
У храму Господе
110 ПОРЕДАК ЈУТРЕЊА
Господе и Владару живота мога, дух ле-

њости, мрзовоље, властољубља и празно-
словља, не дај ми. (Поклон велики.)
Дух целомудрености, смиреноумља, тр-
пљења и љубави, даруј мени слуги Твоме.
(Поклон велики.)
О Господе Царе, даруј ми да сагледам гре-
хе своје и да не осуђујем брата свога, јер си ЧАС ПРВИ
благословен у векове векова. Амин. (Поклон
велики.)
Ходите, поклонимо се Цару нашем Богу.
После ових још и 12 малих поклона. Тада опет 1
велики поклон, говорећи и при њему наведену мо- Ходите, поклонимо се и припаднимо
литву Св. Јефрема (целу). Христу, Цару нагпем Богу.
И кад устанемо, почиње Предстојатељ (или чтец) Ходите поклонимо се и припаднимо са-
Први час. моме Христу, Цару и Богу нашем. (3 пута. 3
поклона.) И Псалми:
(Псалам 5)
Речи моје чуј, Господе, разуми вапај мој.
Пази на глас мољења мога, Царе мој и
Боже мој. Јер ћу се Теби помолити, Господе.
Ујутру ћеш услишити глас мој, ујутру ћу
стати преда Те, и видећеш ме. Јер Ти ниси
Бог Који хоће безакоње. Неће се код Тебе
наћи лукави, нити ће се одржати безаконици
пред
112 ЧАС ПРВИ ЧАС ПРВИ 113
пред очима Твојим; грло им је гроб отворен, смутисмо се. Поставио си безакоња наша
језицима својим дволичаху. Судим им, Бо- пред Собом; век наш на светлост Лица Сво-
же, да одступе од замисли својих; по мно- га. Јер сви дани наши ишчезоше, и од гњева
штву безбожности њихове одбаци их, јер Те Твога ишчезосмо; године су наше као пау-
озлоједише, Господе. И да се веселе сви који чина. Дани година наших (достижу) собом
се уздају у Тебе; довека ће се клицати, и усе- седамдесет година, а ако је у снази, осамде-
лићеш се у њих. И хвалиће се Тобом сви ко- сет година, и већина је њих мука и бол. Јер
ји љубе Име Твоје. Јер ћеш Ти благословити дође унижење на нас, и бићемо покарани.
праведника, Господе; блоговољењем као Ко познаје моћ гнева Твога, и од страха
оружјем венчао си нас. Твога Твоју да измери љутњу? Десницу Тво-
ју тако покажи ми, и васпитане срцем у му-
(Псалам 89)
дрости. Обрати се, Господе, докле ћеш? И
Господе, био си нам уточиште из нараштаја умољен буди за слуге Твоје. Испунисмо се
у нараштај. Пре него што горе постадоше, и
ујутру милости Твоје, Господе, и обрадова-
саздана би земља и васељена, и од века и до
смо се, и узвеселисмо се, у све дане наше; уз-
века Ти јеси. Не скрени човека у понижење.
веселисмо се за дане у које си нас унизио, за
И рекао си: Обратите се, синови људски. Јер
године у којима видесмо зла. И погледај на
је хиљаду година пред очима Твојим,
слуге Твоје, и на дела Твоја, и упути синове
Господе, као дан јучерашњи, који прође, и
њихове. И нека буде светлост Господа Бога
(као) ноћна стража. Ништавне ће бити
нашега на нама, и дела руку наших исправи
године њихове, ујутру ће као трава проћи;
на нас, и дело руку наших исправи.
ујутру ће процветати и проћи, увече ће
отпасти, стврднути се и осушити. Јер иш-
чезосмо од гњева Твога, и јарошћу Твојом (Псалам 100)
смутисмо
(Псалам 100) И ако се пева Бог Господ, говоримо: Слава,
Омилости и суду певаћу Ти, Господе; пе- Тропар дана.
ваћу и разумећу на путу непорочном; када И ниње: Како да Те назовемо, о Благодат-
ћеш доћи к мени? Прохођах у незлоби-вости на? Небом, јер си родила Сунце Правде. Ра-
срца мога, посред дома мога. Не иста-кох јем, јер си произрасла Цвет Нетрулежни.
пред очима својим ствар безакону, чи- Дјевом, јер си остала неповређена. Чистом
нитеље преступа омрзох. Не приону ми срце Мајком, јер си у светом наручју Твоме има-
покварено, лукавога који се уклања од мене ла Сина - Бога свих. Њега моли да спасе ду-
не познах. Онога који тајно клевета бли- ше наше.
жњега својега, тога изгоних; с гордим оком Ако се пева Алилуја, говоримо Тропар на глас 6:
и неситим срцем, са њима не једох. Очи су Зајутра услиши глас мој, Царе мој и Боже
моје на вернима земље, да их посадим зајед- мој.
но са мном; који ходи путем непорочним, Стих 1: Речи моје послушај, Господе, разу-
тај ми служаше. Не живљаше усред дома ми вапај мој.
мога који чини охолост; који говори не- Стих 2: Јер се Теби помолих, Господе.
правду, тај не беше прав пред очима мојим.
Ујутро тукох све грешнике земље, да истре- Слава, И сада: Како да Те назовемо, о Бла-
бим из града Господњег све који чине беза- годатна? Небом, јер си родила Сунце Прав-
коње. де. Рајем, јер си произрасла Цвет Нетруле-
Слава, И сада: жни. Дјевом, јер си остала неповређена. Чи-
Алилуја, Алилуја, Алилуја, слава Теби, стом Мајком, јер си у светом наручју Твоме
Боже. (3 пута.) имала Сина - Бога свих. Њега моли да спа-се
Господе, помилуј. (3 пута.) душе наше.
И ако И одмах:
И одмах: Стопе моје управи по речи Твојој, Оче наш Који си на небесима, да се свети
и да не овлада мноме никакво безакоње. име Твоје, да дође царство Твоје, да буде
Избави ме од клевете људске, и чуваћу за- воља Твоја и на земљи као на небу; хлеб
повести Твоје. наш насушни дај нам данас; и опрости нам
Лицем Твојим обасјај слугу Твога, и нау- дугове наше као што и ми опраштамо ду-
чи ме законима Твојим. жницима својим; и не уведи нас у искушење,
Да се испуне уста моја хвале Твоје, Госпо- но избави нас од злога.
де, да певам славу Твоју, сав дан великолеп- Свештеник: Јер је Твоје Царство...
ност Твоју.
Како се ови стихови певају у Четрдесетници, на- Ако није Четрдесетница /или Алилуја/, говори-
писано је у Триоду. мо кондак Светога, или дотичног Празника.
Ако је пак Четрдесетница, или нема кондака,
онда у Понедељак, у Уторак и у Четвртак говори
следећи Богородичан /који се назива „Алилуја
ни, помилуј нас. (3 пута.) певано“:
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада Преславну Божију Матер, и светију од
и увек и у векове векова. Амин. светих Ангела, неућутно опевајмо срцем и
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, устима, исповедајући је као Богородицу, јер
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- је заиста родила Бога Оваплоћеног, и моли
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи се непрестано за душе наше.
Господе, помилуј. (3 пута.) У Среду, пак, и у Петак, говори ово: Брзо
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада предухитри пре но што нас поробе
и увек и у векове векова. Амин. непријатељи, који Те хуле и нама прете,
Оче Христе Боже наш; погуби Крстом Твојим
оне
118 ЧАС ПРВИ ЧАС ПРВИ 119'
оне који војују против нас, да разумеју како чувани и руковођени достигнемо у једин-
може вера православних, молитвама Бого- ство вере, и познање неприступне славе Тво-
родице, Једини Човекољупче. је, јер си благословен у векове векова. Амин.
У Суботу пак говори овај: Господе помилуј. (3 пута.)
Као првине природе, Засадитељу твари, Слава, И сада: Часнију од Херувима и неу-
васељена Ти приноси, Господе, богоносне поредиво славнију од Серафима, Тебе што
Мученике; њиховим молитвама у миру ду- Бога Логоса непорочно роди, ваистину Бо-
боком Цркву Твоју, народ Твој, Богороди- городицу, ми Те величамо.
цом сачувај, Многомилостиви. Именом Господњим благослови, оче.
У Недељу, пак, говоримо Ипакој владајућег гласа. Свештеник возглас:
Господе, помилуј. (40 пута.) Боже, смилуј се на нас...
Христе Боже, Коме се у свако време и на Ако је Четрдесетница, чинимо три велика покло-
сваки час на небу и земљи поклањају и Кога на, говорећи молитву (Светог Јефрема):
славе, Дуготрпељиви, Многомилости-ви, Господе и Владару живота мога, дух ле-
Многомилосрдни, Који праведне љубиш и њости, мрзовоље, властољубља и празно-
грешнике милујеш, Које све позиваш на словља, не дај ми. (Поклон велики.)
спасење ради обећаних будућих добара; Ти Дух целомудрености, смиреноумља, тр-
сам, Господе, прими и наше у овај час моли- пљења и љубави, даруј мени слуги Твоме.
тве, и исправи живот наш по заповестима (Поклон велики.)
Твојим; душе наше освети, тела очисти, зами- О Господе Царе, даруј ми да сагледам гре-
сли исправи, мисли очисти, и избави нас од хе своје и да не осуђујем брата свога, јер си
сваке невоље, зла и болести; огради нас све- благословен у векове векова. Амин. (Поклон
тим Твојим Анђелима, да заштитом њиховом велики.)
чувани Такође
Такође и 12 малих поклона, и опет завршни по- И ову Молитву:
клон. Укупно 16 поклона. Христе, Светлости Истинита, Ти просве-
Затим: Свети Боже, Свети Моћни, Свети ћујеш и освећујеш свакога човека који
Бесмртни, помилуј нас. (3 пута.) долази на свет; нека нас озари светлост Лица
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада Твога, да у њој угледамо Светлост Непри-
и увек и у векове векова. Амин. ступну; и упути стопе наше на творење запо-
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, вести Твојих, молитвама Пречисте Твоје
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- Матере и свих Светих Твојих. Амин.
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи Слава, И сада:
наше, Имена Твога ради. Господе, помилуј. (3 пута.) Благослови.
И бива Отпуст.
име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во-
И ову
ЧАС ТРЕЋИ 123
Господе помилуј. (3 пута.)

име Твоје, да дође Царство Твоје, да буде
ЧАС ТРЕЋИ наш насушни дај нам данас; и опрости нам
Пошто свештеник благослови, говоримо: Амин.
жницима својим; и не уведи нас у искушење,
Слава Теби, Боже наш, слава Теби.
но избави нас од злога.
Царе Небески, Утешитељу, Душе Истине,
Који си свуда и све испуњаваш, Ризницо до-
Тада: Господе, помилуј. (12 пута.)
бара и Даваоче живота, дођи и усели се у Слава, И сада:
нас, и очисти нас од сваке нечистоте, и спа- Ходите, поклонимо се, Цару нашем Богу.
си, Благи, душе наше. Ходите, поклонимо се и припаднимо
Свети Боже, Свети Крепки, Свети Бе- Христу, Цару нашем Богу.
смртни, помилуј нас. (3 пута.) Ходите, поклонимо се и припаднимо само-
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада ме Христу, Цару и Богу нашем. (3 поклона.)
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, Тада Псалме:
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- (Псалам 16)
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи Услиши, Господе, правду моју; пази на
наше, Имена Твога ради. мољење моје, услиши молитву моју, није
Господе са усана
124 ЧАС ТРЕЋИ ЧАС ТРЕЋИ 125
са усана лажљивих. Од Лица Твога суд ће И скривених Твојих (претњи) испуни се

мој изићи, очи моје нека виде правичност. утроба њихова; наситише се синови, и оста-
Испитао си срце моје, посетио си (ме) ноћу; више остатке младенцима својим. А ја ћу се
искушао си ме у огњу, и не нађе се у мени не- у правди јавити Лицу Твоме, наситићу се ка-
правде. Да не говоре уста моја дела људска; да се јави слава Твоја.
ради речи уста Твојих ја сачувах путеве те-
шке. Утврди стопе моје на стазама Твојим, (Псалам 24)
да се не колебају кораци моји. Ја завапих, да Теби, Господе, уздигох душу моју, Боже
би ме услишио, Боже; приклони к мени ухо мој. На Тебе се поуздах, да се не пости-дим
Твоје и услиши речи моје. Чудесно покажи до века, да ми се не наругају непријате-љи
милости Твоје, Ти Који спасаваш оне што се моји. Јер сви који Тебе очекују, неће се
уздају у Тебе, од оних што се противе десни- постидети; нека се постиде они који безако-
ци Твојој. Сачувај ме, Господе, као зеницу нују узалуд. Путеве Твоје, Господе, покажи
ока; покровом крила Твојих покрићеш ме, ми, и стазама Твојим научи ме. Упути ме на
од лица безбожних који ме угњетавају. Не- истину Твоју, и научи ме, јер си Ти Бог Спас
пријатељи моји душу моју опколише, очи мој, и Тебе очекујем васцели дан. Сети се
своје устремише да (ме) оборе на земљу. милосрђа Твога, Господе, и милости Твојих,
Спопадоше ме као лав готов на лов, и као јер су од века. Грех младости моје и незнања
лавић који борави у потаји. Устани, Госпо- мога не спомени; по милости Твојој помени
де, предухитри их, и обори их; избави душу ме Ти, ради доброте Твоје, Господе. Добар
моју од безбожника, мачем Твојим од не- је и праведан Господ, зато ће закону научи-
пријатеља руке Твоје. Господе, од малоброј- ти оне што греше на путу. Упутиће кротке
них на земљи раздели их у животу њиховом. на суду, научиће кротке путевима Својим.
И скривених Сви су
Сви су путеви Господњи милост и истина, (Псалам 50)

онима што ишту завет Његов и сведочан- Помилуј ме, Боже, по великој милости
ства Његова. Ради Имена Твога, Господе, и Својој, и обиљу милосрђа Свога очи-сти
очисти грех мој, јер је велик. Ко је тај човек безакоње моје. Опери ме добро од беза-коња
који се боји Господа? Закон ће му дати на мога, и од греха мога очисти ме. Јер
путу који је изабрао. Душа његова станова- безакоње моје ја знам, и грех је мој стално
ће у добру, и семе ће његово наследити зе- преда мном. Теби јединоме сагреших, и зло
мљу. Господ је утврђење онима који Га се пред Тобом учиних. Да се оправдаш у речи-
боје, и завет Свој јавиће им. Очи су моје ма Својим, и победиш кад будеш судио. Гле,
свагда ка Господу, јер ће Он избавити од у безакоњу зачет бих, и у гресима роди те
замке ноге моје. Погледај на ме и помилуј мати моја. Гле, истину љубиш, и јављаш ми
ме, јер сам ја јединак и сиромах. Жалости непознатости и тајне премудрости Твоје.
срца мога умножише се; из невоља мојих из- Покропи ме исопом, и очистићу се; умиј ме,
бави ме. Види смирење моје и труд мој, и от- и бићу бељи од снега. Дај ми да слушам ра-
пусти све грехе моје. Види непријатеље моје дост и весеље, да се обрадују кости потрве-
како се умножише, и мржњом неправедном не. Одврати лице Твоје од грехова мојих, и
омрзнуше ме. Сачувај душу моју и избави сва безакоња моја очисти. Срце чисто саздај
ме; да се не постидим, јер се у Тебе поуздах. у мени, Боже, и Дух прав обнови у утроби
Незлобиви и праведни пријањаху уза ме, јер мојој. Не одбаци ме од лица Твога, и Духа
Тебе очекујем, Господе. Избави, Боже, Твога Светога не одузми од мене. Дај ми ра-
Израиља од свих невоља његових. дост спасења Твога, и Духом племенитим
учврсти ме. Научићу безаконике путевима
(Псалам 50) Твојим, и безбожници ће се обратити к Теби.
Избави
Избави ме од крви, Боже, Боже спасења мо- А ако је Алилуја, говори овај Тропар, на глас 6:
га, обрадоваће се језик мој правди Твојој. Господе, Који си у трећи час Апостолима
Господе, отвори усне моје, и уста моја кази- Твојим ниспослао Пресветога Духа Твога,
ваће хвалу Твоју. Јер да си хтео жртве, ја бих Њега, Благи, не одузми од нас, но обнови
Ти принео; за жртве паљенице не мариш. нас који Ти се молимо.
Жртва је Богу дух скрушен; срце скрушено и Стих 1: Срце чисто саздај у мени, Боже, и
унижено Бог неће одбацити. По благовоље- Дух прав обнови у утроби мојој.
њу Своме, Господе, чини добро Сиону, и не- Стих 2: Не одбаци ме од лица Твога, и Ду-
ка се подигну зидове јерусалимски. Тада ха Твога Светога не одузми од мене.
ћеш благоволити жртву правде, приносе и Уз ове стихове припевамо:
жртве свеспаљенице, тада ће принети на жр- Господе, Који си у трећи час... све до краја, и
клањамо се по једанпут.
твеник Твој теоце.
Тада, Слава, И сада: Богородичан:
Слава, И сада: Богородице, Ти си Лоза истинита, Која си
Алилуја, Алилуја, Алилуја, слава теби, нам узрасла Плод живота; Теби се молимо,
Боже. (3 пута.) моли се, Владичице, са Светим Апостолима,
Господе помилуј. (3 пута.) да помилује душе наше.
А ако се пева Бог Господ, говори: Слава, Тропар И одмах:
дана. Господ Бог је благословен, благословен је
И сада: Богородице, Ти си Лоза истинита, Господ из дана у дан; помоћи ће нам Бог
Која си нам узрасла Плод живота; Теби се спасења наших, Бог наш, Бог Који спасава.
молимо, моли се, Владичице, са Светим апо- Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт-
столима, да помилује душе наше. ни, помилуј нас. (3 пута.)
А ако Слава
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада си обратио васељену; Човекољупче, слава
и увек и у векове векова. Амин. Теби.
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, Слава:
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- Брзу и сигурну утеху дај слугама Твојим,
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи Исусе, када малаксавамо духом нашим; не
наше, Имена Твога ради. одвајај се од душа наших у невољама, не
Господе, помилуј. (3 пута.) удаљуј се од мисли наших у тешкоћама, не-
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада го нас увек претекни. Приближи нам се,
и увек и у векове векова. Амин. приближи, Свудаприсутни. Као што си и са
Оче наш Који си на небесима, да се свети Апостолима Твојим свагда био, тако сједи-
име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во- ни Себе, Милостиви, са онима који Те желе,
ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш да сједињени с Тобом певамо, и славослови-
насушни дај нам данас; и опрости нам дуго- мо Свесветога Духа Твога.
ма својим; и не уведи нас у искушење, но из- И сада: Нада и Заштита и Прибежиште
бави нас од злога. хришћана, Стена Необорива, Тихо Приста-
Свештеник: Јер је Твоје Царство... ниште изнемоглима, Ти јеси Богородице
Кондак Светога дана, или Празника. Пречиста; но као Она Која спасава свет не-
Ако је пак Пост /или нема Празника/, говоримо престаним мољењем Твојим, помени и нас,
ове Тропаре, глас 8: Дјево Свепевана.
Благословен јеси, Христе Боже наш, Који Тада: Господе, помилуј. (40 пута.)
си (Апостоле) пројавио као премудре ловце, Христе Боже, Коме се у свако време и на
ниспославши им Духа Светога, и преко њих сваки час на небу и земљи поклањају и
си обратио Кога
ЧАС ТРЕЋИ 133
132 ЧАС ТРЕЋИ
Кога славе, Дуготрпељиви, Многомилости- Господе и Владару живота мога, дух ле-
ви, Многомилосрдни, Који праведне љубиш њости, мрзовоље, властољубља и празно-
и грешнике милујеш, Које све позиваш на словља, не дај ми. (Поклон велики.)
спасење ради обећаних будућих добара; Ти Дух целомудрености, смиреноумља, тр-
сам Господе, прими и наше у овај час моли- пљења и љубави, даруј мени слуги Твоме.
тве, и исправи живот наш заповестима Тво- (Поклон велики.)
јим; душе наше освети, тела очисти, замисли О Господе Царе, даруј ми да сагледам гре-
исправи, мисли очисти, и избави нас од сва- хе своје и да не осуђујем брата свога, јер си
ке невоље, зла и болести; огради нас светим благословен у векове векова. Амин. (Поклон
Твојим Анђелима, да заштитом њиховом велики.)
Такође и 12 малих поклона, и опет завршни по-
чувани и руковођени, достигнемо у једин-
клон. Укупно 16 поклона.
ство вере, и познање неприступне славе Тво- После поклона, говоримо Молитву ову Светог
је, јер си благословен у векове векова. Амин. Мардарија:
Господе, помилуј. (3 пута.) Слава, И сада: Владико, Боже Оче, Сведржитељу, Госпо-
Часнију од Херувима и неупоредиво слав- це, Сине Јединородни, Исусе Христе, и Све-
нију од Серафима, Тебе што Бога Логоса ги Душе, једно Божанство, једна Сила, по-
непорочно роди, ваистину Богородицу, ми Те милуј ме грешнога, и којим знаш судовима
величамо. спаси ме недостојног слугу Твог, јер си бла-
Именом Господњим благослови, оче. гословен у векове векова. Амин.
Свештеник: Молитвама Светих Отаца на-ших, Крај ТРЕЋЕГА ЧАСА.
Господе Исусе Христе, помилуј нас.
Ако је Четрдесетница, чинимо три велика покло-
на, говорећи молитву (Светог Јефрема):
Господе
ЧАС ШЕСТИ 135
гле, Бог ми помаже, и Господ је заступник

души мојој. Узврати зла непријатељима мо-
јим, истином Твојом истреби их. Добровољ-
но ћу принети жртву Теби, исповедаћу Име
Твоје, Господе, јер је добро. Јер си ме изба-
вио од сваке невоље; и на непријатеље моје
(смело) погледа око моје.
(Псалам 54)
ЧАС ШЕСТИ Чуј, Боже, молитву моју, и не презри мо-
љења мога. Погледај на ме и услиши ме.
Ходите, поклонимо се Цару нашем Богу. Ожалостих се у размишљању моме, и
Ходите, поклонимо се и припаднимо смутих се од вике непријатеља, и од тлачења
Христу, Цару нашем Богу. безбожника; јер навалише на ме безакоње, и
Ходите, поклонимо се и припаднимо са- у гневу прогањаху ме. Срце се моје смути у
моме Христу, Цару и Богу нашем. (3 пута. И 3 мени, и страх смртни нападе на ме. Страх и
поклона.) трепет дође на ме, и покри ме тама. И рекох:
И Псалме: Ко ће ми дати крила као голубу, и полетећу
(Псалам 53) и починућу. Гле, удаљих се бежећи, и наста-
Боже, Именом Твојим спаси ме, и силом них се у пустињи. Чеках Бога Који ме спаса-
Твојом суди ми. Боже, услиши молитву ва од малодушности и од буре. Потопи (их),
моју, послушај речи уста мојих. Јер туђинци Господе, и раздели језике њихове; јер видех
устадоше на ме, и силници затражише душу безакоње и свађу у граду. Дању и ноћу оби-
моју, и не поставише Бога пред собом. Јер, лазе га по зидовима његовим, и безакоње и
гле, мука
136 ЧАС ШЕСТИ ЧАС ШЕСТИ 137
мука је посред њега, и неправда; и не оскуде прехранити; неће дати довека посртања
од тргова његових лихварство и превара. Јер, праведнику. А Ти ћеш их, Боже, бацити у ја-
ако би ме непријатељ поругао, претрпео бих; му пропасти. Људи крвници и лукави неће
и ако би мрзитељ велехвалио се нада мном, саставити ни половину дана својих. А ја се у
сакрио бих се од њега. Него ти чове-че, Тебе уздам, Господе.
истодушни, господине мој и познаниче мој, (Псалам 90)
који се заједно са мном наслађивао се јелима, Који живи у помоћи Вишњега, под кро-вом
у Дом Божији ходисмо једнодушно. Да дође Бога Небескога настаниће се. Рећи ће
смрт на њих, и да сиђу у ад живи; јер су зла у Господу: Заступник мој јеси Ти, и уточи-ште
насељима њиховим усред њих. А ја Богу моје, Бог мој, и надаћу се у Њега. Јер ће те
завапих, и Господ ме услиша. Вечером и Он избавити од замке ловачке, и од речи
јутром и у подне казиваћу, и јављаћу, и метежне. Плећима Својим заклониће те, и
услишиће глас мој. Избавиће у миру душу под крилима Његовим надаћеш се; као
моју од оних који ми се приближују, јер их оружјем окружиће те Истина Његова. Не-
беше много против мене. Услишиће Бог и ћеш се бојати страха ноћнога, од стреле ко-
понизиће их, Он Који постоји пре векова. Јер ја лети по дану, од ствари која пролази у та-
нема у њих промене (на боље), јер се не ми, од сусрета и демона подневнога. Пашће
бојаху Бога. Пружише руку своју да узврате; поред тебе хиљада, и десет хиљада с десне
оскврнише завет Његов. Разделише се од стране теби, а тебе се неће дотаћи; ипак ћеш
гнева Лица Његовог, и приближише се (ра- очима твојим сагледати, и одмазду над без-
ту) срца њихова; умекшаше се речи њихове божницима видећеш. Јер си Ти, Господе,
већма од масла, а оне су (уствари) стреле. Нада моја! Вишњега си поставио за уточи-
Пренеси на Господа бригу своју, и Он ће те ште своје. Неће те зло дотаћи, и ударац се
прехранити; неће
неће приближити стану твоме. Јер ће Анђе- Милостив и Моћан да спасе, Он Који је и
лима Својим заповедати за тебе, да те сачу- страдати за нас изволео.
вају на свима путевима твојим. На руке ће те Ако је, пак, Алилуја, говоримо овај Тропар, на
узети, да се не спотакне нога твоја о камен. глас 2:
На аспиду и змију отровну наступаћеш, и Ти Који си у шести дан и час, на Крсту
згазићеш лава и змаја. Зато што се на Мене приковао дрски Адамов грех у Рају; и мени-
поуздао, избавићу га; покрићу га, јер је по- цу грехова наших раздери, Христе Боже, и
знао Име Моје. Призваће Ме, и услишићу спаси нас.
га; са њиме ћу бити у невољи; избавићу га, и Стих 1: Чуј, Боже, молитву моју, и не пре-
прославићу га. Дугим данима (живота) ис- зри мољење моје.
пунићу га, и показаћу му спасење Моје. Стих 2: Ја Богу завапих, и Господ ме усли-
ша.
Слава, И сада: Алилуја, Алилуја, Алилуја, Слава и Сада: Богородичан:
слава Теби, Боже. (3 пута.) Пошто немамо смелости због премногих
Господе, помилуј. (3 пута.) грехова наших, Ти моли, Богородице Дјево,
А ако се пева Бог Господ, говоримо: Слава, од Тебе Рођенога (Сина); јер много може
Тропар дана. молба Матерња пред милосрђем Владике.
И сада: Богородичан: Не презри молбе грешника, Свечесна, јер је
Пошто немамо смелости због премногих Милостив и Моћан да спасе, Он Који је и
грехова наших, Ти моли, Богородице Дјево, страдати за нас изволео.
од Тебе Рођенога (Сина); јер много може И одмах:
молба Матерња пред милосрђем Владике. Нека нас брзо предухитре милости Твоје,
Не презри молбе грешника, Свечесна, јер је Господе, јер осиромашисмо врло. Помози
Милостив нам,
нам, Боже, Спасе наш, ради славе Имена Ако је Пост /или ако није Празник/, говоримо
Твојега. Господе, избави нас и очисти грехе ове Тропаре, на глас 2:
наше, Имена Твога ради. Спасење си извршио посред земље, Хри-
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт- сте Боже: на Крсту си простро пречисте ру-
ни, помилуј нас. (3 пута.) ке Твоје, сабирајући све народе који (Ти)
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада кличу: Господе, слава Теби.
и увек и у векове векова. Амин. Слава: Пречистом Лику Твоме клањамо се,
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, Благи, молећи опроштај сагрешења на-ших,
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- Христе Боже, јер си добровољно бла-
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи говолео да телом узиђеш на Крст, да би оне
наше, Имена Твога ради. које си саздао избавио од робовања ђаволу.
Господе, помилуј. (3 пута.) Стога Ти благодарно кличемо: Радошћу си
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада испунио све, Спасе наш, Који си дошао да
и увек и у векове векова. Амин. спасеш свет.
Оче наш Који си на небесима, да се свети И сада: Богородичан:
име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во- Богородице, Ти си Извор милосрђа, удо-
ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш стој нас самилости; погледај на народ који
насушни дај нам данас; и опрости нам дуго- сагреши, покажи као увек моћ Твоју; јер
ве наше као што и ми опраштамо дужници- уздајући се у Тебе, ми Ти кличемо: Радуј се!
ма својим; и не уведи нас у искушење, но из- - као некада Гаврило, Архистратиг Бестеле-
бави нас од злога. сних Сила.
Кондак Светога дана (или Празника). Овај се Богородичан говори у Понедељак, у Уто-
рак и у Четвртак /када дан нема свој Кондак/.
Ако А следећи
А следећи се говори у Среду и у Петак, уместо: чувани и руковођени, достигнемо у једин-
Богородице, Ти си Извор милосрђа... ство вере, и познање неприступне славе Тво-
Глас 2. Крстобогородичан: је, јер си благословен у векове векова. Амин.
Препрослављена јеси Богородице Дјево, Затим: Господе, помилуј. (3 пута.)
појемо Теби; јер Крстом Сина Твога ад би Слава, И сада: Часнију од Херувима и неу-
срушен, и смрт усмрћена, ми умртвљени поредиво славнију од Серафима, Тебе што
устадосмо, и живота се удостојисмо, Рај за- Бога Логоса непорочно роди, ваистину Бо-
добисмо - древну насладу. Зато благодаре- городицу, ми Те величамо.
ћи, славословимо као Моћнога Христа Бога Именом Господњим благослови, оче.
нашега, и Јединога Многомилостивога. Свештеник: Молитвама Светих Отаца на-
Господе, помилуј. (40 пута.) ших, Господе Исусе Христе, Боже наш, по-
Христе Боже, Коме се у свако време и на милуј нас.
сваки час на небу и земљи поклањају и Ко- Ако је Четрдесетница, чинимо три велика покло-
га славе, Дуготрпељиви, Многомилостиви, на, говорећи молитву (Светог Јефрема):
Многомилосрдни, Који праведне љубиш и Господе и Владару живота мога, дух ле-
грешнике милујеш, Које све позиваш на спа-
сење ради обећаних будућих добара; Ти сам
Господе, прими и наше у овај час молитве, и
пљења и љубави, даруј мени слуги Твоме.
исправи живот наш по заповестима Твојим;
душе наше освети, тела очисти, замисли ис- О Господе Царе, даруј ми да сагледам гре-
прави, мисли очисти, и избави нас од сваке хе своје и да не осуђујем брата свога, јер си
невоље, зла и болести; огради нас светим благословен у векове векова. Амин. (Поклон
Твојим Анђелима, да заштитом њиховом велики.)
чувани Тада
Тада Молитва Светог Василија Великог: И ако је певан Бог Господ, (тада) овде говоримо
Боже и Господе Сила, и све твари Сазда- Изобразитељну. Ако ли је пак (певано) Алилуја, онда
тељу, Који си због милосрђа несхватљи-ве исту говоримо после Деветог часа.
милости Твоје, ниспослао Јединороднога
Сина Твога, Господа нашег Исуса Христа, А Девети час после Шестог почиње овако: Свети
на спасење рода нашег, и часним Његовим Боже. После Оче наш: Господе помилуј. (12
Крстом меницу грехова наших поцепао, и пута.)
њиме победио старешине и власти таме; Сам Слава, И сада: Ходите, поклонимо се... (3
Владико Човекољупче, прими и од нас пута.) И Псалме, и остало.
грешних ове благодарне и молебне молитве, Треба знати да у Светој Гори Атонској, и у оста-лим
манастирима, на Часовима увек говоре, уместо Кондака,
и избави нас од сваког погубног и мрачног
напред написане Тропаре по реду, то јест:
греха, и од свих видљивих и невидљивих не- Благословен си, Христе Боже наш... и остале.
пријатеља који траже да нам зло учине. А Кондак говоре само на Изобразитељнима, осим
Прикуј страху Твоме тела наша, и не допу- Владичанских празника и Светих када је Полијелеј и
сти срца наша у речи или помисли зле, него Велико славословље, јер се тада свуда говори Кондак.
љубављу Твојом рани душе наше, да свагда
на Тебе гледајући и Твојом светлошћу руко-
вођени, Тебе Неприступну и Вечну Светлост
гледамо, и Теби непрестано исповедање и
благодарење узносимо, Беспочетном Оцу, са
Јединородним Твојим Сином, и Свесве-тим
и Благим и Животворним Твојим Ду-хом,
сада и увек и у векове векова. Амин.
И ако
I
ПОРЕДАК ИЗОБРАЗИТЕЉНЕ 147
неправда. Казао је путеве Своје Мојсеју, си-

новима Израиљевим вољу Своју. Милоср-
дан је и милостив Господ, дуготрпељив и
многомилостив. Неће се до краја гневити,
нити ће довека срдити се. Није нам учинио
по безакоњима нашим, нити је узвратио по
гресима нашим. Јер колико је високо небо
ПОРЕДАК од земље, толико је утврдио Господ милост
ИЗОБРАЗИТЕЉНЕ Своју на онима који Га се боје. Колико је да-
леко Исток од Запада, толико је удаљио од
Говори овако: нас безакоња наша. Као што милује отац си-
(Псалам 102) нове, помилова Господ оне који Га се боје.
Благослови, душо моја, Господа, благо- Јер Он позна саздање наше, сети се да прах
словен јеси Господе. Благослови, душо моја јесмо. Човек је као трава - дани његови, као
Господа, и све што је у мени Име свето цвет пољски - тако прецвета. Јер изиђе дух
Његово. Благослови, душо моја, Господа, и из њега, и нема га, и не познаје више место
не заборављај све дарове Његове. Који очи- своје. А милост је Господња од века и дове-
шћује сва безакоња твоја, исцељује све боле- ка на онима који Га се боје, и правда је Ње-
сти твоје. Који избавља од трулежи живот гова на синовима синова оних који чувају
твој, Који те венчава милошћу и добротама. завет Његов, и памте заповести Његове да их
Који испуњује добрима жеље твоје, обнови- извршују. Господ је на небу припремио
ће се као у орла младост твоја. Чини мило- престо Свој, и Царство Његово влада над
стињу Господ, и суд свима којима се чини свима. Благословите Господа сви Анђели
неправда. Његови,
148 ПОРЕДАК ИЗОБРАЗИТЕЉНЕ ПОРЕДАК ИЗОБРАЗИТЕЉНЕ 149
Његови, моћни да творите реч Његову, да Који је створио небо и земљу, море, и све
чујете глас речи Његових. Благословите Го- што је у њима. Који чува истину вавек, Који
спода све Силе Његове, служитељи Његови чини правду уцвељенима, Који даје храну
творећи вољу Његову. Благословите Госпо- гладнима. Господ ослобађа сужње, Господ
да сва дела Његова. На сваком месту влада- умудрује слепе, Господ подиже оборене, Го-
вине Његове. спод љуби праведне. Господ чува дошљаке,
сироту и удову прима, и пут грешних погу-
Слава... први хор вишим гласом. бљује. Зацариће се Господ до века, Бог твој
И сада... други хор. Сионе, из нараштаја у нараштај.
Опет први хор:
И сада и увек и у векове векова. Амин.
Благослови, душо моја, Господа, и све Јединородни Сине и Логосе Божји, бе-
што је у мени Име свето Његово. Благосло- смртан си, и изволео си ради нашег спасења
вен јеси Господе. да се оваплотиш од Свете Богородице и
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Приснодјеве Марије, и непроменљиво по-
(Псалам 145)
стао си човек; био си распет, Христе Боже, и
Хвали, душо моја, Господа. Хвалићу Го-
смрћу смрт сатро; Ти Који си Један од Све-
спода у животу мојем, певаћу Богу мо-ме
те Тројице, прослављан са Оцем и Светим
докле постојим. Не уздајте се у кнезове, у
Духом, спаси нас.
синове људске; у њима нема спасења. Кад
Треба знати, да у Велику Четрдесетницу не гово-римо
изађе дух његов и врати се у земљу своју, то- Изобразитељне Псалме. Него, по молитви: Владико,
га дана пропадну све помисли његове. Бла- Господе, Исусе Христе (Деветога часа), почињемо
жен је коме је Бог Јаковљев помоћник ње- одмах Блаженства, и то прво чредни хор:
гов, уздање је његово у Господа Бога својега; Помени
Који I
Помени нас, Господе... са умилним певањем, на Блажени сте кад вас срамоте и прогоне и
глас 8. И одмах: Блажени сиромашни духом... лажући говоре против вас свакојаке рђаве
На крају пак стихова, сјединивши се два хора, говоре речи, мене ради.
овако: Радујте се и веселите се, јер је велика пла-
Помени нас, Господе... гласно. та ваша на небесима.
А, ако је Четрдесетница, сједињена оба хора пе-
У Царству Твоме помени нас, Господе, вају умилно: Помени нас, Господе, и поклон по
када дођеш у Царству Твоме. један сваки пут. А ако није, (говоримо) брзо.
Блажени сиромашни духом, јер је њихово Слава, И сада:
Царство небеско. Помени нас, Господе, када дођеш у Цар-
Блажени који плачу, јер ће се утешити. ству Твоме.
Блажени кротки, јер ће наследити земљу. Помени нас, Владико, када дођеш у Цар-
Блажени гладни и жедни правде, јер ће се ству Твоме.
наситити. Помени нас, Свети, када дођеш у Царству
Блажени милостиви, јер ће бити помило- Твоме.
вани. Хор небески пева Ти, и говори: Свет,
Блажени чистим срцем, јер ће Бога виде- Свет, Свет је Господ Саваот, пуно је небо и
ти. земља славе Твоје.
Блажени миротворци, јер ће се синови Стих: Приступите Њему и просветите се, и
Божји назвати. лица се ваша неће постидети.
Блажени прогнани правде ради, јер је њи- Хор небески пева Ти и говори: Свет, Свет,
хово Царство небеско. Свет је Господ Саваот, пуно је небо и земља
Блажени славе Твоје.
Слава:
Слава: И у Духа Светога, Господа, Животвор-

Хор светих Анђела и Арханђела, са свима ног, Који од Оца исходи, Који се са Оцем и
Небеским Силама, пева Ти и говори: Свет, Сином заједно поштује и заједно слави, Ко-
Свет, Свет је Господ Саваот, пуно је небо и ји је говорио кроз пророке. У једну, свету,
земља славе Твоје. саборну и апостолску Цркву. Исповедам
И сада: једно крштење за опроштење грехова. Че-
Творца неба и земље и свега видљи-вог и века. Амин.
невидљивог. И у једнога Господа Исуса
Затим: Ослаби, отпусти, опрости, Боже,
Христа, Сина Божјег, Јединородног, од Оца
сагрешења наша, вољна и невољна, она у
рођеног пре свих векова, Светлост од
речи и делу, она у знању и незнању, она у
Светлости, Бога истинитог од Бога истини-
дану и ноћи, она у уму и помисли, све нам
тог, рођеног, не створеног, једносуштног
опрости, као Благ и Човекољубив.
Оцу, кроз Кога је све постало. Који је ради
Затим: Оче наш Који си на небесима, да се
нас људи и ради нашега спасења сишао с не-
свети име Твоје, да дође царство Твоје, да
беса, и оваплотио се од Духа Светога и Ма-
буде воља Твоја и на земљи као на небу;
рије Дјеве, и постао човек. И Који је распет
хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости
за нас у време Понтија Пилата, и страдао и
нам дугове наше као што и ми опраштамо
био погребен. И Који је васкрсао у трећи
дужницима својим; и не уведи нас у искуше-
дан, по Писму. И Који се вазнео на небеса и
ње, но избави нас од злога.
седи с десне стране Оца. И Који ће опет до-
Јереј: Јер је Твоје Царство...
ћи са славом да суди живима и мртвима,
А, ако је Господњи празник, говоримо његов
Његовом царству неће бити краја. Кондак.
И у Духа Ако се
154 ПОРЕДАК ИЗОБРАЗИТЕЉНЕ ' ПОРЕДАК ИЗОБРАЗИТЕЉНЕ 155
Ако се празнује и Свети, тада говоримо прво У Понедељак, кондак Бестелесних Анђела, глас 2:
(кондак) Светога, Слава, И сада: Празника. Архистратизи Божији, служитељи Божан-
Ако је пак певано Алилуја, или није Господњи ске славе, Анђелима Начелници и људима
празник, нити Свети празновани, говоре најпре
Наставници, молите оно што је нама кори-
кондак Преображења, затим дана и Храма. Ако ли
је храм Господњи, говори прво Храма, затим дана, и сно и велику милост, као Архистратизи Бес-
редовног Светога. телесних Сила.
Слава: Са Светима упокој, Христе, душе У Уторак, кондак Претечи, глас 2:
слугу Твојих, где нема бола, ни жалости, ни Пророче Божији и Претечо благодати,
уздисања, но где је живот бесконачни. главу Твоју као најсветији нар нашавши у зе-
И сада: Непостидна Заштитнице хришћа- мљи, исцељења свагда добијамо, јер и опет,
на, незаменљива пред Творцем Посреднице, као раније, у свету проповедаш покајање.
не презри гласе мољења нас грешних, него
као Блага притекни у помоћ нама који Ти са У Среду и Петак, глас 4:
вером вапијемо: Пожури на молитву и похи- Узневши се на Крст добровољно, истои-
тај на умољавање, Богородице, свагдашња меном Твоме новоме народу даруј милости
Заштитнице оних који Те поштују. Твоје, Христе Боже; узвесели силом Твојом
православни и христољубиви род наш, по-
Кондак Преображења: беду дајући над противницима, пошто за
На гори преобразио се јеси, и колико мо- помоћ има Твоје оружје мира, (Крст), као
гаху ученици Твоји славу Твоју, Христе Бо- непобедиву победу.
же, видеше; да када Те виде распетога, разу-
У Четвртак, Светих Апостола, глас 2: Постојане и
меју Твоје добровољно страдање, и свету
проповедају да си Ти заиста Очева Светлост. богоречите Проповеднике, врхунац Ученика
Твојих, Господе, примио
У Понедељак, си у насладу
си у насладу Твојих блага и у покој; јер си А овај пак говори се сваки дан, осим Суботе:
примио страдања и смрт њихову већма од Непостидна Заштитнице хришћана, неза-
сваке жртве свеспаљенице, Једини Који менљива пред Творцем Посреднице, не пре-
знаш тајне срца. зри гласе мољења нас грешних, него као
Блага притекни у помоћ нама који Ти са ве-
У исти дан и Светог Николе, глас 3: У Мири ром вапијемо: Пожури на молитву и похитај
(Ликијској), Светитељу, показао се јеси на мољење, Богородице, свагдашња За-
свештенослужитељ; јер Христово Је-ванђеље штитнице оних који Те поштују.
испунивши, Преподобни, положио си душу А ако је Четрдесетница:
своју за народ свој, и спасао си не-вине од Господе, помилуј. (40 пута.)
смрти; тога ради постао си свети, као Слава, И сада: Часнију од Херувима и неу-
велики Тајник Божије благодати. поредиво славнију од Серафима, Тебе што
Бога Логоса непорочно роди, ваистину Бо-
У Суботу, када говоримо, Слава:
Са Светима упокој, Христе, душе слугу
Твојих, где нема бола, ни жалости, ни узди-
Свештеник: Боже, смилуј се на нас... И
сања, но где је живот бесконачни. уобичајених 16 поклона, са молитвом Светог
Јефрема:
и сада, овај Мученичен, глас 8:
Господе и Владару живота мога, дух ле-
Као првине природе, Засадитељу твари,
васељена Ти приноси, Господе, богоносне
Мученике; њиховим молитвама у дубоком
Дух целомудрености, смиреноумља, трп-
миру Цркву Твоју и народ Твој, Богороди- љења и љубави, даруј мени слуги Твоме.
цом сачувај, Многомилостиви. (Поклон велики).
А овај О Господе
158 ПОРЕДАК ИЗОБРАЗИТЕЉНЕ ПОРЕДАК ИЗОБРАЗИТЕЉНЕ 159 '
О Господе Царе, даруј ми да сагледам удостојио да се причестимо Светим Твојим,

грехе своје и да не осуђујем брата свога, јер Божанским и Животворним Тајнама; сачувај
си благословен у векове векова. Амин. нас у Твојој Светињи, да се сав дан поучава-
(Поклон велики.) мо правди Твојој. Алилуја, Алилуја, Алилуја.
И када устанемо (од поклона), почиње предстоја-тељ Нека је Име Господње благословено од
Вечерњу: Ходите, поклонимо се... (3 пута. И сада и до века. (3 пута.) Слава,
Предначинатељни /=Почетни/ Псалам (103). (страна 181) И сада: (Псалам 33)
Ако пак нема Четрдесетнице, после кондака: Благосиљаћу Господа у свако време, хва-ла
Господе, помилуј. (12 пута.) је Његова свагда у устима мојим. Го-сподом
И Молитва: ће се хвалити душа моја; нека чују кротки и
Свесвета Тројице, Једносуштна Сило, не- обрадују се. Величајте Господа са мном, и
раздељиво Царство, Узроче свих добара, узвисујмо Име Његово заједно. Тра-жих
покажи благовољење и на мени грешном; Господа, и услиша ме, и од свих невоља
утврди, уразуми срце моје, и сву моју оду- мојих избави ме. Приступите Њему и про-
зми нечистоту; просвети моју мисао, да увек светлите се, и лица се ваша неће постидети.
славим, певам и поклањам се, и говорим: Је- Овај сиромах завапи, и Господ га услиша, и
дан је Свет, Један Господ, Исус Христос, на од свих невоља његових спасе га. Поставиће
славу Бога Оца. Амин. се оружан Анђео Господњи око оних који Га
Ако је пак Литругија, говоримо. се боје, и избавиће их. Окусите и видите да
Амин. је добар Господ. Благо човеку који се на-да
Нека се испуне уста наша хвале Твоје, у Њега. Бојте се Господа, сви свети Њего-ви,
Господе, да певамо славу Твоју, јер си нас јер не трпе оскудицу они који Га се боје.
удостојио Богати осиромашише и огладнеше, а они
који траже
160 ПОРЕДАК ИЗОБРАЗИТЕЉНЕ
који траже Господа неће се лишити ниједно-

га добра. Ходите, чеда, послушајте мене;
страху Господњем научићу вас. Ко је човек
који жели живота, који воли да види дане
добре? Уздржи језик твој од зала, и уста тво-
ја да не говоре лажи. Уклони се од зала, и
чини добро; тражи мира и иди за њим. Очи
су Господње на праведнима, и уши Његове ПОРЕДАК
на молитву њихову. Лице пак Господње је ТРПЕЗЕ И ПАНАГИЈЕ
против чинитеља зала, да истреби са земље
спомен њихов. Завапише праведници, и Го- како бива у манастирима сваки дан
спод их услиша, и од свих невоља њихових
избави их. Близу је Господ скрушених ср-
После отпуста Божанске Литургије, излази На-
цем, а смирене духом спасиће. Многе су не-
стојатељ, и братија иде за њим два по два, и говоре
воље праведних, и од свих њих избавиће их (Псалам 144)
Господ. Чува Господ све кости њихове, ни- Узносићу Те, Боже мој, Царе мој, и бла-
једна од њих неће се сатрти. Смрт је грешни- госиљаћу Име Твоје довека, и у век века.
ка страшна, и који мрзе праведника огреши- Свакога дана благосиљаћу Те, и хвалићу
ће се. Избавиће Господ душе слугу Својих, и Име Твоје довека, и у век века. Велики је Го-
неће се преварити нико ко се узда у Њега. спод и хваљен веома, и величанству Његовом
Слава, И сада, и бива Отпуст. нема краја. Из нараштаја у нараштај хвалиће
дела Твоја, и силу Твоју објављиваће. Велико-
лепност славе Светости Твоје говориће,
и чудесна
162 ПОРЕДАК ТРПЕЗЕ И ПАНАГИЈЕ ПОРЕДАК ТРПЕЗЕ И ПАНАГШЕ 163
и чудесна дела Твоја казиваће. И силу стра- Близу је Господ свима који Га призивају,
шних (чуда) Твојих говориће, и величанство свима који Га призивају у истини. Вољу
Твоје казиваће. Спомен мноштва доброте оних који Га се боје испуниће, и молбу њи-
Твоје изговараће, и правди Твојој обрадова- хову услишиће и спашће их. Чува Господ
ће се. Милосрдан је и милостив Господ, ду- све који Га љубе, и све безбожнике истреби-
готрпељив и многомилостив. Добар је Го- ће. Хвалу Господњу нека казују уста моја, и
спод свима и свему, и милосрђе је Његово на свако тело нека благосиља Име свето Њего-
свим делима Његовим. Нека Те исповедају и во, довека, и у век века.
славе, Господе, сва дела Твоја, и нека Те И кад се заврши Псалам, говоримо молитву за
благосиљају свети Твоји. Славу Царства трпезом:
Твога казиваће, и правду Твоју говориће. Да Оче наш Који си на небесима, да се свети
објављују синовима људским моћ Твоју, и име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во-
славу велелепоте Царства Твога. Царство је ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш
Твоје царство свих векова, и владичан-ство насушни дај нам данас; и опрости нам дуго-
Твоје у сваком нараштају и нараштају. Веран ве наше као што и ми опраштамо дужници-
је Господ у свим речима Својим, и ма својим; и не уведи нас у искушење, но из-
преподобан у свим делима Својим. Подржа- бави нас од злога.
ва Господ све који падају, и усправља све Слава, И сада: Господе помилуј. (3 пута),
оборене. Очи свију у Тебе се уздају, и Ти им благослови.
дајеш храну благовремено. Ти отвараш руку Настојатељ или свештеник који држи чреду, говори:
Своју, и испуњаваш све живо благовоље- Христе Боже, благослови јело и пиће слу-
њем. Праведан је Господ на свима путевима гу Твојих, јер си Свет, свагда, сада и увек и
Својим, и свети у свима делима Својим. у векове векова. Амин.
Близу И део,
164 ПОРЕДАК ТРПЕЗЕ И ПАНАГИЈЕ ПОРЕДАК ТРПЕЗЕ И ПАНАГИЈЕ 165
И део, или просфора (тј. Панагија), која ће бити И учинивши поклон онај који ће подићи Панаги-
уздизана, ставља се у (сасуд звани) Панагијар, и ју /=Пресвету/, говори:
стоји на одређеном месту. Благословите ме, оци свети, опростите
После јела, онај који служи говори стих: мени грешноме.
Молитвама Светих Отаца наших, Госпо-де А ми: Бог да ти опрости, и помилује те.
Исусе Христе, Боже наш, помилуј нас. И узевши део /или Просфору/ врховима прстију,
А ми: Амин. уздиже је над иконом Свете Тројице, говорећи
И уставши после јела, Богу благодарећи, гласно:
говоримо: Велико Име.
Благословен си, Боже, Који нас милујеш и Настојатељ, или чредни свештеник, и ми:
храниш од младости наше, Који дајеш хра- Свете Тројице.
ну сваком телу; испуни радошћу и весељем И надносећи над икону Богородице, крстолико
знаменује, говорећи:
срца наша, да свагда сваку потребу имајући,
Пресвета Богородице, помажи нам. И ми:
преизобилујемо у сваком добром делу, у
Њеним молитвама, Боже, помилуј и спаси
Христу Исусу Господу нашем, са Којим Те-
нас. И говоримо:
би приличи слава, моћ, част и поклоњење, са
Светим Духом, у векове, Амин. Славимо Те као блажену, Богородице
Слава Теби, Господе! Слава Теби, Свети! Дјево, јер у Тебе благоволи да се смести Не-
Слава Теби, Царе! Јер си нам дао храну на сместиви Христос Бог наш. Блажени смо и
весеље; испуни нас и Духом Светим, да се ми имајући Тебе за заштиту, јер се Ти дан и
нађемо пред Тобом благоугодни и непости- ноћ молиш за нас, и скиптри народа Твога
ђени, када будеш узвраћао свакоме по дели- молитвама се Твојим утврђују. Зато певају-
ма његовим. ћи кличемо Ти: Радуј се, Благодатна, Го-
Слава, И сада: Господе, помилуј, 3 пута, бла-
спод је с Тобом.
Тада
гослови.
И учинивши
166 ПОРЕДАК ТРПЕЗЕ И ПАНАГИЈЕ ПОРЕДАК ТРПЕЗЕ И ПАНАГИЈЕ 167
Тада певамо (свечано): исповедају Имену Господњем. Јер тамо су

Достојно је, ваистину, блаженом звати постављени престоли за суђење, престоли у
Тебе Богородицу, Свагдаблажену и Свебе- дому Давидовом. Тражите оно што је за мир
спрекорну, и Матер Бога нашега. Часнију од Јерусалима, и изобиље (нека је) онима који
Херувима, и неупоредиво славнију од Се- те љубе. Да буде мир у тврђави твојој, и изо-
рафима, Ону која је Бога Логоса непорочно биље у кулама твојим. Ради браће моје и
родила, ваистину Богородицу ми Те величамо. ближњих мојих, говорах о миру. Ради Дома
Пошто сви окусе (од просфоре=Панагије), гово- Господа Бога нашег тражих добра теби.
ри Настојатељ или свештеник: Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт-
За многе молитве Пречисте Владичице ни, помилуј нас. (3 пута.)
наше Богородице и Приснодјеве Марије. Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
А ми: Њеним молитвама, Боже, помилуј и
спаси нас. Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,
Свештеник:
Милостив је и милосрдан Господ, Који
даде храну онима који Га се боје, и правед-
ност Његова остаје у век векова.
Тада ми Псалам (121)
Обрадовах се онима који ми рекоше: по- Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
ђимо у Дом Господњи! Стојаху ноге и увек и у векове векова. Амин.
наше на дверима твојим, Јерусалиме. Јеруса- Оче наш Који си на небесима, да се свети
лим је сазидан као град, сливен у једну гра- име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во-
ђевину. Јер тамо узиђоше племена, племена ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш
Господња, сведочанство Израиљево, да се насушни дај нам данас; и опрости нам дугове
, исповедају наше
168 ПОРЕДАК ТРПЕЗЕ И ПАНАГИЈЕ
наше као што и ми опраштамо дужницима

својим; и не уведи нас у искушење, но изба-
ви нас од злога.
Благодаримо Ти, Христе Боже наш, што
си нас наситио земаљским Твојим добрима;
не лиши нас и Небескога Царства Твога, не-
го као што си међу Ученике Твоје дошао, да-
јући им мир, тако дођи и к нама и спаси нас. ЧАС ДЕВЕТИ
А ако је Господњи празник, говори се: Слава, И
сада: Кондак Празника. А ако није, онда: Слава: После Благословен Бог:
Боже отаца наших, Који свагда чиниш с Слава Теби, Боже наш, слава Теби.
нама по Твојој кротости, не одузми милост Царе Небески, Утешитељу, Душе Истине,
Твоју од нас, но молитвама њиховим у миру Који си свуда присутан и све испуњаваш,
управи живот наш. Ризницо добара и Животодавче, дођи и усе-
И сада: Молитвама, Господе, свих Светих ли се у нас, и очисти нас од сваке нечистоте,
и Богородице, Твој мир даруј нам, и поми- и спаси, Благи, душе наше.
луј нас, као Једини Милосрдан. Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт-
Господе, помилуј, (3 пута), благослови. ни, помилуј нас. (3 пута.)
Свештеник говори:
Благословен Бог Који нас милује и храни
од Својих богатих дарова, Својом благода-
ћу и човекољубљем, свагда, сада и увек и у Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,
векове векова. Амин. очисти грехе наше; Владико, опрости
безакоња
1
170 ЧАС ДЕВЕТИ ЧАС ДЕВЕТИ 171
безакоња наша; Свети, посети и исцели не- (Псалам 83)

моћи наше, Имена Твога ради. Како су мила насеља Твоја, Господе над
Господе помилуј. (3 пута.) војскама. Жедни и топи се душа моја за
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада дворима Господњим. Срце моје и тело моје
и увек и у векове векова. Амин. обрадоваше се Богу Живоме. Јер и птица
нађе дом себи, и грлица гнездо себи, где ће
Оче наш Који си на небесима, да се свети положити птиће своје. Жртвеници Твоји,
име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во- Господе над војскама, Царе мој и Боже мој.
ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш Блажени који обитавају у Дому Твоме, у
насушни дај нам данас; и опрости нам дуго- век векoва хвалиће Те. Блажен је човек
ве наше као што и ми опраштамо дужници- коме је заштита у Тебе, Господе; пењање (у
ма својим; и не уведи нас у искушење, но из- Храм Твој) завештао је у срцу своме, у
бави нас од злога. долини плача, у месту које је поставио. Јер
Јереј: Јер је Твоје царство... Господе, по- ће благо-слове дати Законодавац; ходиће из
милуј. (12 пута.) силе у силу; јавиће се Бог над боговима на
Слава, И сада: Ходите, поклонимо се Цару Сиону. Господе Боже над војскама, услиши
нашем Богу. моли-тву моју; чуј, Боже Јаковљев.
Ходите, поклонимо се и припаднимо Заштитниче наш, види, Боже, и погледај на
Христу, Цару нашем Богу. лице Пома-заника Твога. Јер је бољи дан
Ходите поклонимо се и припаднимо са- један у двори-ма Твојим од хиљада
моме Христу, Цару и Богу нашем. (3 пута. 3 (других). Изабрао сам (рађе) да се
поклона.) премећем у Дома Бога мојега, него да
Тада Псалми:: живим у становима безбожничким. Јер
(Псалам 83) милост и истину воли Господ, Бог ће
благодат и славу дати. Господ неће лишити Истина из земље засија, и правда са небеса
добара оне који ходе у безазлености. Госпо- приниче. Јер ће Господ дати доброту, и зе-
де Боже над војскама, блажен је човек који мља ће наша дати плод свој. Правда ће пред
се нада у Тебе. Њим претходити, и ставиће на пут стопе
Своје.
(Псалам 84) (Псалам 85)
Заволео си, Господе, земљу Твоју; повра- Приклони, Господе, ухо Твоје, и услиши
тио си робље Јаковљево. Опростио си ме, јер сам ја сиромах и убог. Сачувај душу
безакоња народу Твоме, покрио си све грехе моју, јер сам преподобан; спаси слугу
њихове. Зауставио си сав гнев Твој, повра- Твога, Боже мој, који се узда у Тебе. Поми-
тио си се од гнева јарости Твоје. Поврати луј ме, Господе, јер Теби вапим сав дан. Раз-
нас, Боже спасења наших, и одврати јарост весели душу слуге Твога, јер Теби подигох
Твоју од нас. Еда ли ћеш се довека гневити душу моју. Јер си Ти, Господе, Добар и
на нас, или ћеш протегнути гнев Твој из на- снисходљив, и Многомилостив свима који
раштаја у нараштај? Боже, повративши се, Те призивају. Чуј, Господе, молитву моју, и
оживи нас; и народ ће се Твој обрадовати пази на глас мољења мога. У дан жалости
Теби. Покажи нам, Господе, милост Твоју, и моје завапих к Теби, јер си ме услишио. Не-
спасење Твоје даруј нам. Слушаћу шта ће ма сличнога Теби међу боговима, Господе,
рећи Господ Бог, јер ће говорити о миру на- и нема (дела) по делима Твојим. Сви народи
роду Своме, и преподобнима Својим, и они- које си створио, доћи ће и поклониће се пред
ма који обраћају срце (своје) к Њему. Али је Тобом, Господе, и прославиће Име Твоје.
спасење Његово близу оних који Га се боје, Јер си Ти Велики и чиниш чудеса, Ти си Бог
да настани славу у земљу нашу. Милост и Једини Велики. Упути ме, Господе, путем
истина сретоше се, правда и мир целиваше се. Твојим
Истина
174 ЧАС ДЕВЕТИ ЧАСДЕВЕТИ 175 (
Твојим и ходићу у истини Твојој. Да се об- И сада: Ради нас рођени од Дјеве, и распе-
радује срце моје, да се боји Имена Твога. ће претрпевши, Благи, уништио си смрћу
Исповедаћу Те и хвалити, Господе Боже мој, смрт, и васкрсење пројавио као Бог; не пре-
свим срцем својим, и славићу Име Тво-је зри створење руку Твојих, јави човекољу-
довека. Јер је милост Твоја велика према бље Твоје, Милостиви, прими Родитељку
мени, и избавио си душу моју од пакла нај- Твоју Богородицу Која се моли за нас, и
дубљега. Боже, безаконици устадоше на ме, спаси, Спасе наш, народ обезнађени.
и скуп силника тражаше душу моју, и не ви- А ако је Алилуја, онда овај, на глас 8:
деше Тебе пред собом. А Ти, Господе Боже Ти Који си у девети час ради нас телом
мој, Милосрдан си и саосећајан, Дуготрпе- смрт окусио, умртви тела нашег мудровање,
љив и Многомилостив и Истинит. Погледај Христе Боже, и спаси нас.
на ме, и помилуј ме; дај снагу слуги Твоме, и Стих 1: Да допре молитва моја преда Те,
спаси сина слушкиње Твоје. Учини са мном Господе, по речи Твојој уразуми ме.
знамење на добро, и да виде они који ме мр- Стих 2: Да изађе мољење моје преда Те,
зе, и постиде се; јер си ми Ти, Господе, помо- Господе, по речи Твојој избави ме.
гао, и утешио ме. Слава, И сада: Богородичан:
И опет: Учини са мном знамење на добро,
Ради нас рођени од Дјеве, и распеће пре-
и да виде они који ме мрзе, и постиде се; јер трпевши, Благи, уништио си смрћу смрт, и
си ми Ти, Господе, помогао, и утешио ме. васкрсење објавио као Бог; не презри ство-
Слава, И сада: Алилуја. (3 пута.)
рење руку Твојих, јави човекољубље Твоје,
Господе, помилуј. (3 пута.) Милостиви, прими Родитељку Твоју Бого-
И ако је певано Бог Господ, говоримо Слава: родицу Која се моли за нас, и спаси, Спасе
Тропар дана. наш, народ обезнађени.
И сада: И одмах:
И одмах: Не напусти нас до краја, ради А ако је Празник, говори његов Кондак.
Имена Твога Светога, и не раскини завет Ако пак није, онда овај, глас 8:
Твој, и не удаљи милост Твоју од нас, ради Разбојник, видећи Начелника живота где
Аврама љубљенога Твога, и ради Исака виси на Крсту, говораше: Кад не би био Бог
слуге Твога, и Израиља светога Твога. Оваплоћени Који је с нама распет, не би сун-
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт- це своје зраке сакрило, нити би земља с тре-
ни, помилуј нас. (3 пута.) петом тресла се. Но, све трпећи, Господе,
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада помени ме у Царству Твоме.
Слава:
Између двојице разбојника, мерило прав-
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи де нађе се Крст Твој: јер један је сведен у ад
наше, Имена Твога ради. тежином хуљења, а други је олакшан од по-
Господе, помилуј. (3 пута.) грешења - на познање богословља: Христе
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада Боже, славе Теби.
и увек и у векове векова. Амин. И сада: Јагње и Пастира и Спаса света, на
Оче наш Који си на небесима, да се свети Крсту видећи Родитељка (Твоја), говораше
име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во- плачући: Свет се радује примајући избавље-
ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш ње, а утроба моја гори гледајући Твоје рас-
насушни дај нам данас; и опрости нам дуго- пеће, које за све подносиш, Сине и Боже мој.
ве наше као што и ми опраштамо дужници- Господе, помилуј. (40 пута.)
ма својим; и не уведи нас у искушење, но из- Христе Боже, Коме се у свако време и на
бави нас од злога. сваки час на небу и земљи поклањају и
Јереј: Јер је Твоје Царство... Кога славе, Дуготрпељиви, Многомилостиви,
А ако
Многомилосрдни,
Многомилосрдни, Који праведне љубиш и Св. Јефрема): Господе и Владару живота мога,
грешне милујеш, Који све позиваш на спасе- дух лењости, мрзовоље, властољубља и пра-
ње ради обећаних будућих добара; Ти сам, знословља, не дај ми (Поклон велики)
Господе, прими и наше у овај час молитве, и Дух целомудрености, смиреноумља, тр-
исправи живот наш по заповестима Твојим; пљења и љубави, даруј мени слуги Твоме.
душе наше освети, тела очисти, замисли ис- (Поклон велики.)
прави, мисли очисти, и избави нас од сваке О Господе Царе, даруј ми да сагледам гре-
невоље, зла и болести; огради нас светим хе своје и да не осуђујем брата свога, јер си
Твојим Анђелима, да заштитом њиховом благословен у векове векова. Амин. (Поклон
чувани и руковођени, достигнемо у једин- велики.) зато што се певају Међучасови.
У Свету, пак, и Велику Четрдесетницу, овде треба
ство вере, и познање неприступне славе Тво-
чинити само 3 велика поклона /и одмах Блаженства/.
је, јер си благословен у векове векова. Амин.
А ако није пост /то јест, ако није Алилуја/, по во-
згласу говоримо ову Молитву Василија Великог:
Слава, И сада: Часнију од Херувима и неу-
поредиво славнију од Серафима, Тебе што Владико Господе, Исусе Христе, Боже наш,
Бога Логоса непорочно роди, ваистину Бо- Који си дуго трпео наша сагреше-ња, и Који
городицу, ми Те величамо. си нас довео до садашњега часа, у који,
Именом Господњим благослови, оче. висећи на животворном дрвету /Крста/,
Свештеник: Боже, смилуј се на нас...
благоразумноме разбојнику отворио си пут
уласка у Рај, и смрћу си смрт разорио; очисти
И ако је пост Христова Рођења, или Светих Апо- нас грешне и недостојне слуге Твоје. Јер са-
стола (то јест, ако је Алилуја мимо велике Четрде- грешисмо и безакоња чинисмо, и нисмо до-
сетнице), чини се уобичајених 16 поклона (с молитвом стојни да подигнемо очи своје и погледамо
Св. Јефрема на висину
180 ЧАС ДЕВЕТИ
на висину небеску; јер остависмо пут правде

Твоје, и ходисмо по вољама срдаца наших.
Но молимо Твоју несхватљиву Благост: По-
штеди нас, Господе, по мноштву милости
Твоје, и спаси нас ради Имена Твога Свето-
га, јер ишчилише у ништавилу дани наши.
Избави нас из руку противника, и опрости
нам грехе (наше), и умртви наше телесно му-
дровање; да свукавши старога човека, у но- ПОЧЕТАК
вога се обучемо, и Теби поживимо нашем ВЕЧЕРЊА
Владици и Добротвору; и тако следујући
Твојим заповестима, у вечни покој достиг- Говори свештеник: Благословен Бог наш... И
немо, тамо где је обитавалиште свих који се почиње Предстојатељ, или чредни читач
радују. Јер си Ти ваистину истинско весеље (Предначинатељни = Почетни Псалам 103)
и радост оних који Те љубе, Христе Боже Ходите, поклонимо се и припаднимо Ца-
наш, и Теби славу узносимо, са Беспочет- ру нашем Богу.
ним Твојим Оцем, и Пресветим и Благим и Ходите, поклонимо се и припаднимо
Животворним Твојим Духом, сада и увек и Христу, Цару нашем Богу.
у векове векова. Амин. Ходите, поклонимо се и припаднимо са-
Слава, И сада: Господе, помилуј, 3 пута.
Благослови. И Отпуст.
Треба знати да на Атонској Гори, и у другим ма- (Псалам 103)
настирима, Девети час се говори у припрати. Благосиљај, душо моја, Господа. Госпо-
Крај ДЕВЕТОГ ЧАСА. де, Боже мој, узвеличао се јеси веома.
У славу
182 ПОЧЕТАК ВЕЧЕРЊА ПОЧЕТАК ВЕЧЕРЊА 183
У славу и величанство обукао се јеси, све- Птице небеске крај њих се настањују, и
тлошћу као хаљином одеваш се; између стена чују се гласи (њихови).
Простиреш небо као кожу, водама покри- Напајаш горе са висина Својих, наситиће
ваш висине његове. се земља од плодова дела Твојих.
Поставио си облаке за подножје Своје, Чиниш да трава расте за стоку, и зелен на
ходиш на крилима ветрова. службу људима,
Ти чиниш Анђеле Своје духовима, и слу- Да произведу хлеб из земље, и хлеб срце
житеље Своје пламеном огњеним. човека укрепљује.
Утврдио си земљу на темељима њеним, Да уљем улепша лице своје, и вино весели
неће се поколебати до века; срце човека.
Бездан је као хаљина огртач њен, и на го- Наситиће се (влагом) дрвеће пољско, и ке-
рама воде се заустављају. дри Ливански које си засадио.
Оне беже од заповести Твоје, и уздрхте од Тамо ће птице гнезда (своја) свити, и ро-
гласа грома Твога. дино обиталиште предводи их.
Узлазе на планине и силазе у долине, на Горе високе дао си јеленима, стена је при-
место које си им одредио. бежиште зечевима.
Границу си поставио коју неће прећи, ни- Створио си месец да показује време, сун-
ти ће се вратити да поплаве земљу. це познаје залазак свој.
Ти изводиш изворе у долинама, између Простиреш таму, и настаје ноћ, и у њој
планина протичу воде. излазе све звери шумске,
Оне напајају све звери пољске, очекују је Лавићи што ричу и грабе, и своју храну
јелени за жеђ своју. од Бога траже.
Птице А кад
А кад се сунце роди, сакупљају се, и одла- Он Који погледа на земљу и чини да се
зе да легну у легла своја. тресе; Који се дотиче гора, и оне се диме.
Тад излази човек на дело своје, и на посао Певаћу Господу у животу моме, псалмо-
свој до вечера. појаћу Богу моме докле постојим.
Како су величанствена дела Твоја, Госпо- Њему ће бити угодна молитва моја, и ја
де! Све си премудрошћу створио; испуни се ћу се радовати Господу (своме).
земља творевине Твоје. Нека нестану са земље безбожници, тако
Ено га море велико и пространо, тамо су да их више не буде.
гмизавци којима броја нема, животиње мале Благосиљај, душо моја, Господа.
и велике. И опет:
Тамо лађе плове, и кит онај кога си ство- Сунце познаје залазак свој. Простиреш
рио да се игра у њему. таму и настаје ноћ.
Све од Тебе очекује да им дајеш храну на Како су величанствена дела Твоја, Госпо-
време; кад им даднеш, они се окупљају. де! Све си премудрошћу створио.
Кад отвориш руку Твоју, све и сва се ис-
пуњује добротом. Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
А када лице Своје окренеш, смуте се (и и увек и у векове векова. Амин.
колебају); кад им одузмеш дах, они нестају, Алилуја, Алилуја, Алилуја, слава Теби
и у прах се свој враћају. Боже. (3 пута.)
Кад им пошаљеш Духа Твога, опет се из- Тада, Јектенија велика.
грађују, и (тако) обнављаш лице земље.
Онда стихословимо Псалтир (тј. Катизму), и по-
Нека је довека слава Господња, радоваће
сле стихословије Јектенија мала.
се Господ делима Својим.
Он Који (Псалам 1)
(Псалам 1) Нека се уздигне молитва моја, као кад пред

Блажен муж који не иде на веће безбо- лице Твоје; уздизање руку мојих -жртва
жника, и на пут грешника не стаје, и на вечерња. Услиши ме, Господе.
седиште погубника не седа. И стихови по реду:
Него је у закону Господњем воља његова, Постави, Господе, стражу устима мојим,
и у закону Његовом поучава се дан и ноћ. и двер ограде око усана мојих.
И биће као дрво засађено крај извора, ко- Не допусти срце моје у речи лукаве, да из-
је плод свој доноси у време своје, и лист ње- мишља изговоре за грехе.
гов неће отпасти, и у свему што буде радио Са људима који чине безакоња, а нећу се
успеваће. дружити са изабранима њиховим.
Нису такви безбожници, нису такви, него Покараће ме праведник са милошћу, и из-
су као прах који ветар размеће са лица зе- обличиће ме; а уље грешника да не намести
мље. главу моју.
Зато неће опстати безбожници на суду, Јер је и молитва моја против воље њихо-
нити грешници на сабору праведних. ве - расуше се низ камење моћници њихови.
Јер зна Господ пут праведних, а пут без- Чуће речи моје као угодне; као што се
божника пропашће. грумен земље просу по земљи, расуше се ко-
Затим одмах, Господе, Тебе зовем, на одређени сти њихове до пакла.
глас: Јер Теби, Господе, Господе, управих очи
(Псалам 140) моје; у Тебе се уздах, не одбаци душу моју.
Господе, Теби зовем, услиши ме; чуј глас Сачувај ме од мреже коју ми поставише, и
мољења мога, када вапим теби. Услиши од замке оних који чине безакоња.
ме, Господе.
Нека Пашће
ГЧ
Пашће у мрежу своју грешници, а ја једи- На 10 стихире:
ни остадох докле не прођох. Изведи из тамнице душу моју, да бих ис-

поведао Име Твоје.
(Псалам 141) Мене чекају праведници докле ми не уз-
Гласом мојим завапих ка Господу, гласом вратиш.
мојим ка Господу се помолих. На 8: (Псалам 129)
Излићу пред Њим молитву моју, жалост Из дубине вичем Теби, Господе, Господе,
моју пред Њим објавићу. услиши глас мој.
Кад ишчезава дух мој из мене, Ти си по- Да буду уши Твоје пажљиве на глас моље-
знао стазе моје. ња мојега.
На путу овоме по којем ходих, они ми по- На 6:
ставише замку. Ако на безакоња будеш гледао, Господе,
Гледах надесно и разгледах, и не беше ни- Господе, ко ће опстати? Јер је у Тебе очи-
кога ко ме познаје. шћење.
Нестаде уточишта за мене, а нико не мари Ради Имена Твога очекивах Те, Господе;
за душу моју. очекиваше душа моја Реч Твоју, поузда се
Виках Теби, Господе, и рекох: Ти си Нада душа моја у Господа.
моја, удео си мој на земљи живих. На 4:
Послушај молитву моју, јер се понизих Од страже јутарње до ноћи, од страже ју-
веома. тарње да се узда Израиљ на Господа.
Избави ме од гонитеља мојих, јер се утвр- Јер је у Господа милост, и много је у Ње-
дише већма од мене. га избављење, и Он ће избавити Израиља од
свих безакоња његових.
На 10 стихире: (Псалам 116)
(Псалам 116) Хвалите Господа сви народи, У Недељу вече, глас 8:

похвалите Њега сва племена. Ево, сада благосиљајте Господа све слуге
Јер се утврди милост Његова на нама, и Господње.
истина Господња остаје до века. Стих: Стојећи у храму Господњем, у дво-
Слава, И сада: (Богородичан, Догматик). рима Дома Бога нашега.
(И Вход, ако има).
Потом певамо: ПРЕДВЕЧЕРЊЕ БЛАГОДАРЕЊЕ У Понедељак вече, глас 4: Господ ће ме
(Песма старохришћанска, Светог Мученика услишити када завапим Њему. Стих: Када Га
Атиногена) призовем, услишиће ме Бог правде моје.
Светлости тиха, свете Славе,
Бесмртнога Оца Небескога, У Уторак вече, глас 1:
Светога, Блаженога; Исусе Христе! Милост Твоја, Господе, пратиће ме у све
Дошавши на запад сунца, Видевши дане живота мога.
светлост вечерњу, Певамо Оца, Стих: Господ ће ме напасати, и ничега ме
Сина, И Светога Духа Бога. неће лишити, на месту зеленила настани-ће
Достојан си у сва времена Да певан ме.
будеш гласима светим, Сине
Божији, Који живот дајеш; Зато Те У Среду вече, глас 5:
свет слави. Боже, Именом Твојим спаси ме, и силом
Твојом суди ми.
Ако је Бог Господ, певају се ови Прокимени:
Стих: Боже, услиши молитву моју, послу-
У Недељу шај речи уста мојих.
У Четвртак
У Четвртак вече, глас 6: Алилуја /3 пута/, на глас 6:

Помоћ је моја од Господа, Који је створио Стих: Господе, немој ме јарошћу Твојом
небо и земљу. изобличити, нити ме гневом Твојим покара-
Стих: Подигох очи моје према горама, ти. Алилуја.
одакле ће доћи помоћ моја. Стих: И у векове векова.
А ми високим гласом: Алилуја.
У Петак вече, глас 7:
Боже, Заступник мој јеси Ти, и милост У Уторак и Четвртак вече: Алилуја.
Твоја сусрешће ме. Стих: Узвишујте Господа Бога нашег, и
Стих: Отми ме од непријатеља мојих, Бо- клањајте се подножју ногу Његових, јер је
же, и од противника мојих избави ме. свето.
Алилуја.
У Суботу вече, глас 6: Стих: И у векове векова. Алилуја.
Господ се зацари, у лепоту се обуче.
Стих: Обуче се Господ у силу и опаса се. У Среду вече: Алилуја.
Стих: Дому Твоме, Господе, доликује све- Стих: По свој земљи изиђе проповед њихо-
тиња, докле дани трају. ва, и до краја васељене речи њихове.
Стих: Јер утврди васељену, која се неће Алилуја. Стих: И у векове векова. Алилуја.
по-колебати. У Недељу пак и у Петак вече никад се не пева
Треба знати да ако је Четрдесетница, или Али- Алилуја.
луја, тада у Недељу и Петак увече пева се увек У Велику Четрдесетницу, у Недељу вече певају се
Прокимен дана, а следећих дана уместо Прокимена Велики прокимени, а у остале дане Прокимени би-
седмице, певамо ово: блијских Читања (=Паримија).
У Понедељак вече: После
Алилуја
После прокимена, говоримо: Стих 1: Подигох очи моје Теби Који жи-
Молитву ову: виш на небу. Гле, као што очи слугу
Удостој нас, Господе, да се ово вече сачу- гледају у руке господара својих, као што
вамо без греха. Благословен си, Господе, очи слушкиња гледају у руке госпођа
Боже Отаца наших, и хваљено је и про- својих, тако очи наше гледају ка Господу
слављено Име Твоје у векове. Амин. Богу нашем, докле се не смилује на нас.
Нека буде, Господе, милост Твоја на нама Стих 2: Помилуј нас, Господе, помилуј нас,
као што се уздасмо у Тебе. Благословен си, јер се веома испунисмо понижења;
Господе, научи нас заповестима Твојим. нарочито се испуни душа наша увреда од
Благословен си, Владико, уразуми нас запо- охолих, и понижења од гордељивих.
вестима Твојим. Благословен си, Свети, Слава, И сада: Богородичан:
просвети нас заповестима Твојим.
Господе, милост је Твоја довека, дела ру- Молитва Светог Симеона Богопримца:
ку Твојих не презри. Теби доликује хвала, Сада отпушташ слугу Твога, Господе, по
Теби доликује песма, Теби слава доликује, речи Твојој у миру; јер видеше очи моје
Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у Спасење Твоје, који си припремио пред ли-
векове векова. Амин. цем свих народа, Светлост да обасја незна-
бошце, и Славу народа Твога Израиља.
Свештеник (јектенију): Допунимо вечерњу Свети Боже, Свети Моћни, Свети
молитву своју Господу... Бесмрт-ни, помилуј нас. (3 пута.)
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и
Затим, Стихире стиховње, на које говоримо сле-
деће стихове самогласне (ако није Празник, када сада и увек и у векове векова. Амин.
говоримо стихове Празника):
Стих 1: Пресвета
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, утробе Твоје, јер си родила Спаса душа
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- наших. (Поклон велики.)
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи Слава: Крститељу Христов, све нас поме-
наше, Имена Твога ради. ни, да се избавимо од безакоња наших; јер
Господе, помилуј. (3 пута.) се Теби даде благодат молити се за нас. (По-
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада клон.)
и увек и у векове векова. Амин. И сада: Молите се за нас, Свети Апостоли,
Оче наш Који си на небесима, да се свети и сви Свети, да се избавимо од беда и нево-
име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во- ља; јер вас стекосмо за топле заступнике
ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш пред Спасом. (Поклон.)
насушни дај нам данас; и опрости нам дуго- Под Твоју милост прибегавамо, Богоро-
ве наше као што и ми опраштамо дужници- дице, не презри молитве наше у невољама,
ма својим; и не уведи нас у искушење, но из- него нас избави од беда, Једина Чиста, Једи-
бави нас од злога. на Благословена. (Без поклона.)
Свештеник: Јер је Твоје Царство... Господе, помилуј. 40 пута.
Тропар дотичног Празника, или Светога, или дана. Слава, И сада: Часнију од Херувима и неу-
Слава, И сада: Богородичан: поредиво славнију од Серафима, Тебе што
Ако је пак Четрдесетница, или други Пост, и пе- Бога Логоса непорочно роди, ваистину Бо-
вано је Алилуја, (тада) говори ове Тропаре, на глас 4: городицу, ми Те величамо.
Богородице Дјево, радуј се, Благодатна Именом Господњим благослови, оче.
Маријо, Господ је с Тобом. Благословена си Свештеник: Благословен је Христос Бог
Ти међу женама, и благословен је Плод наш, свагда, сада и у векове векова. Амин.
И ми се молимо:
утробе Треба
(Треба знати да код православних Јелина ову Боже, милостив буди мени грешноме.
молитву говори Предстојатељ): И опет, свршивши поклоне, говоримо ову горе
Небески Царе, благоверни и христољу- написану молитву (целу):
биви православни род наш укрепи, веру Господе и Владару живота мога... и 1 по-
утврди, народе укроти, свет умири, свету клон велики. Тада:
Цркву (или: обитељ ову, или: град овај) до- Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт-
бро сачувај, раније преминуле оце и браћу ни, помилуј нас. (3 пута.)
нашу у насељима праведних настани, а нас у Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
покајању и исповедању прими, као Благ и и увек и у векове векова. Амин.
Човекољубив. Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,
Затим 3 велика поклона, говорећи у себи на сва-
ки поклон молитву Преподобног Јефрема:
Господе и Владару живота мога, дух ле- наше, Имена Твога ради.
њости, мрзовоље, властољубља и пра- Господе, помилуј. (3 пута.)
знословља, не дај ми. (Поклон велики.)
пљења и љубави, даруј мени, слуги Твоме.
О, Господе Царе, даруј ми да сагледам ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш
грехе своје, и да не осуђујем брата свога, јер насушни дај нам данас; и опрости нам дуго-
си благословен у векове векова. Амин. (По- ве наше као што и ми опраштамо дужници-
клон велики.) ма својим; и не уведи нас у искушење, но из-
Тада 12 малих поклона, говорећи у себи тихо на бави нас од злога.
сваки поклон: Свештеник: Јер је Твоје Царство...
Боже, Господе
Господе помилуј. (12 пута.) просветлите се, и лица се ваша неће постиде-
Тада Молитву: ти. Овај сиромах завапи, и Господ га усли-
Свесвета Тројице, Једносуштна Сило, не- ша, и од свих невоља његових спасе га. По-
раздељиво Царство, Изворе свих доба-ра, ставиће се оружан Анђео Господњи око
покажи благовољење и на мени гре-шном, оних који Га се боје, и избавише их. Окуси-
утврди, уразуми срце моје, и одузми сву те и видите да је добар Господ. Благо чове-
моју нечистоту, просвети моју мисао, да ку који се нада у Њега. Бојте се Господа сви
свагда славим, певам и поклањам се, и гово- свети Његови, јер нема оскудице онима који
рим: Један је Свет, Један Господ, Исус Хри- Га се боје. Богати осиромашише и огладне-
стос, на славу Бога Оца. Амин. ше, а они који траже Господа неће се лиши-
ти ниједнога добра. Ходите чеда, послушај-
Затим: те мене, страху Господњем научићу вас. Ко
Нека је благословено Име Господње од је човек који жели живота, који љуби да ви-
сада и до века. 3 пута. ди дане добре? Уздржи језик твој од зала, и
И 3 поклона. Слава, И сада: уста твоја да не говоре лажи. Уклони се од
Тада Псалам 33: зла, и чини добро; тражи мира и иди за њим.
Благосиљаћу Господа у свако време, хва-ла Очи Господње на праведнима, и уши Њего-
је Његова свагда у устима мојим. Го-сподом ве на молитву њихову. Лице пак Господње је
ће се хвалити душа моја; нека чују кротки и на чинитеље зала, да истреби са земље
обрадују се. Узвеличајте Господа са мном, и спомен њихов. Завапише праведници, и Го-
узвишујмо Име Његово заједно. Тражих спод их услиша, и од свих невоља њихових
Господа, и услиша ме, и од свих не-воља избави их. Близу је Господ скрушених ср-
мојих избави ме. Приступите Њему и цем, и смирене духом спасиће. Многе су
просветлите невоље
202 ПОЧЕТАК ВЕЧЕРЊА
ПОЧЕТАК ВЕЧЕРЊА 203
невоље праведних, и од свих њих избавиће
милосрђе је Његово на свим делима Њего-
их Господ. Чува Господ све кости њихове,
вим. Нека Те исповедају и славе, Господе, сва
ниједна од њих неће се сатрти. Смрт је гре-
дела Твоја, и нека Те благосиљају свети Твоји.
шника страшна, и који мрзе праведника
Славу Царства Твога рећи ће, и правду Твоју
огрешиће се. Избавиће Господ душе слугу говориће. Да обзнане синовима људским моћ
Својих, и неће се преварити сви који се узда- Твоју, и славу велелепоте Царства Твога.
ју у Њега. Царство је Твоје царство свих векова, и
И Псалам 144:
владичанство Твоје у сваком нара-штају и
Узносићу Те, Боже мој, Царе мој, и бла-
нараштају. Веран је Господ у свим делима
госиљаћу Име Твоје до века, и у век ве-ка.
Својим. Подржава Господ све који падају, и
Свакога дана благосиљаћу Те, и хвалићу
усправља све сатрвене. Очи свију у Тебе се
Име Твоје до века, и у век века. Велики је
уздају, и Ти им дајеш храну благо-времено. Ти
Господ и хваљен веома, и величанствену
отвараш руку своју, и испуњаваш све живо
Његовом нема краја. Из нараштаја у нара-
благовољењем. Праведан је Господ на свима
штај хвалиће дела Твоја, и силу Твоју обја-
путевима Својим, и преподобан у свима
вљиваће. Великолепност славе Светости
делима Својим. Близу је Господ свима који Га
Твоје говориће, и чудесна дела Твоја кази-
призивају, свима који Га призивају у истини.
ваће. И силу страшних (чуда) Твојих гово-
Вољу оних која Га се боје испуниће, и молбу
риће, и величанство Твоје казиваће. Спомен
њихову услишиће и спашће их. Чува Господ
мноштва доброте Твој изговараће, и правди
све који Га љубе, и све безбожнике истребиће.
Твојој обрадоваће се. Милосрдан је и мило-
Хвалу Господњу нека говоре уста моја, и свако
стив Господ, дуготрпељив и многомило-
тело нека благосиља Име свето Његово, до
стив. Добар је Господ свима и свему, и
века, и у век века.
милосрђе
И затим:
И затим: Достојно је ваистину у песмама огради нас истином Твојом, сачувај нас си-
славити Надбожанстку Тројицу: Беспочет- лом Твојом, избави нас од сваке невоље, и
ног Оца, и Сведелатног Сабеспочетног Ло- сваке замке противника; дај нам и ово вече,
госа, предвечно од Оца нетљено рођенога, и са наступајућем ноћи, свето, мирно, безгре-
Светога Духа, из Оца надвремено исходе- шно, без обмане, без маштања, у све дане
ћега. живота нашег, молитвама Свете Богороди-
Слава, И сада: Господе, помилуј, 3 пута. Бла- це, и свих Светих који Ти од века угодише.
гослови. И Отпуст. Амин.
Ако ли је пак Бог Господ, после Трисветог, от-пусни Часнију од Херувима и неупоредиво слав-
Тропар дана, и Отпуст. нију од Серафима, Тебе што Бога Логоса
Ако ли хоћеш, после Вечерње, говори ову Моли-тву непорочно роди, ваистину Богородицу, ми
Василија Великог: Те величамо.
Благословен си, Владико Сведржитељу, И бива Отпуст.
Који си обасјао дан светлошћу сунчевом, и Крај ВЕЧЕРЊА.
ноћ осветлио зрацима огњеним; и нас си
удостојио да прођемо дужину дана, и да се
приближимо почетку ноћи; услиши мо-
љење наше и свега народа Твога, и свима
нам опрости вољне и невољне грехе. Прими
наше вечерње молитве, и ниспошљи нам
мноштво милости Твоје, и милосрђа Твога
на наслеђе Твоје; осени нас Светим Твојим
Анђелима, наоружај нас оружјем правде,
огради
ПОРЕДАК ТРПЕЗЕ 207
/Твојих дарова удостој нас, Богородице

Дјево, превиђајући сагрешења наша, и дају-
ћи исцељења онима што вером добијају бла-
гослов Твој, Пречиста/.
И затим: Часнију од Херувима и неупоре-
диво славнију од Серафима, Тебе што Бога
ПОРЕДАК ТРПЕЗЕ Логоса непорочно роди, ваистину Богоро-
(ГОВОРИМО МОЛИТВУ ТРПЕЗЕ) дицу, ми Те величамо.
Тада:
Јешће убоги и наситиће се, и хвалиће Го- Развеселио си нас, Господе, у створењима
спода они који Га траже; жива ће бити срца Твојим, и у делима руку Твојих обрадова-
њихова у век векова. смо се. Да се знаменује на нама светлост Ли-
Слава, И сада: Господе, помилуј, (3 пута), ца Твога, Господе; дао си весеље у срце мо-
благослови. је. Од плода пшенице, вина и уља свога
И благосиља свештеник трпезу: умножише се. У миру ћу заједно уснути и
Христе Боже, благослови јело и пиће слу- починути, јер си ме Ти, Господе, јединога
гу Твојих, јер си Свет, свагда, сада и увек и настанио у поуздању.
у векове векова. Амин. Слава, И сада: Господе помилуј, 3 пута, бла-
После јела, Слава, И сада: гослови.
Утроба Твоја, Богородице, поста Света Свештеник:
Трпеза, имајући Небески Хлеб, Христа Бога С нама је Бог, Својом благодаћу и чове-
нашег, од Којега сваки који једе неће умре- кољубљем, свагда, сада и увек и у векове ве-
ти, као што рече Хранитељ свих. кова. Амин.
/Твојих
ВЕЛИКО ПОВЕЧЕРЈЕ 209

ВЕЛИКО ПОВЕЧЕРЈЕ насушни дај нам данас; и опрости нам дуго-
Свештеник говори: Благословен Бог наш... ма својим; и не уведи нас у искушење, но из-
Слава Теби, Боже наш, слава Теби. бави нас од злога.
Царе Небески, Утешитељу, Душе Истине, Свештеник: Јер је Твоје Царство...
Који си свуда присутан и све испуњаваш, Господе помилуј, (12 пута.)
Ризницо добара и Животодавче, дођи и усе- Ходите, поклонимо се и припаднимо Ца-
ли се у нас, и очисти нас од сваке нечистоте, ру нашем Богу.
и спаси, Благи, душе наше. Ходите, поклонимо се и припаднимо
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт- Христу, Цару нашем Богу.
ни, помилуј нас. (3 пута.) Ходите, поклонимо се и припаднимо са-
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада моме Христу, Цару и Богу нашем. /3 поклона/.
и увек и у векове векова. Амин. И одмах, ако је Прва седмица Велике Четрдесет-
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, нице, почињемо:
Псалам 69:
Боже, на помоћ моју пази; Господе, у по-моћ
ми похитај. Да се постиде и посраме
Господе, који
210 ВЕЛИКО ПОВЕЧЕРЈЕ ВЕЛИКО ПОВЕЧЕРЈЕ 211
који траже душу моју; нека се врате унатраг, својим скрушите се. Принесите (Богу) жртву
и нека се постиде који ми хоће зала; да се по- правде, и уздајте се у Господа. Многи гово-
врате одмах постиђени, који ми говоре: „до- ре: Ко ће нам показати добра? Знаменова се
бро, добро!" Да се обрадују и узвеселе због на нама светлост Лица Твога, Господе. Дао
Тебе сви који Те траже, Боже, и да говоре си радост у срцу моме; умножише се плодо-
свагда они који љубе спасење Твоје: Нека се ви пшенице, вина и јелеја. У миру ћу уснути
узвелича Господ! А ја сам ништ и убог, Бо- и починути, јер си ме Ти, Господе, јединога
же, помози ми. Помоћник мој и Избавитељ у нади настанио.
мој јеси Ти, Господе, не закасни. (Псалам 6)
И кад се Псалам заврши, певамо Велики Канон
(Св. Андреја Критског).
Господе, немој ме јарошћу Твојом изоб-
Ако ли пак није (Прва седмица Четрдесетнице), личити, нити ме гневом Твојим покарати.
почињемо овако: Помилуј ме, Господе, јер сам немоћан;
(Псалам 4) исцели ме, Господе, јер се сметоше кости
Када (Те) призивах, услишао си ме, Боже моје, и душа се моја смути веома. А Ти, Го-
правде моје; у жалости распространио си ме. споде, докле ћеш? Окрени се, Господе, изба-
Смилуј се на ме, и услиши молитву мо-ју. ви душу моју; спаси ме ради милости Твоје.
Синови људски, докле ћете бити тешка Јер нема ко ће Те у смрти спомињати; и у
срца? Зашто волите сујету, и тражите лаж? А аду ко ће Те славити? Уморих се у уздисању
знајте да је Господ показао чудо на препо- мојем, сваку ноћ квасим одар свој, сузама
добноме Своме. Господ ће ме услишити када својим постељу моју обливам. Помути се од
завапим к Њему. Гневите се и не грешите; го- жалости око моје, остарих од свих непријате-
ворите (тихо) у срцима својим, на постељама ља мојих. Одступите од мене сви који чините
својим безакоња, јер услиша Господ глас плача
мојега.
мојега. Услиша Господ мољење моје, Го- Алилуја, Алилуја, Алилуја, слава Теби,
спод молитву моју прими. Да се постиде и Боже. (3 пута.) /3 поклона/.
смуте сви непријатељи моји; да се поврате и Господе помилуј. (3 пута.) Слава, И сада:
што пре се постиде.
(Псалам 12) (Псалам 24)
Докле ћеш, Господе, заборављати ме до Теби, Господе, уздигох душу моју, Боже
краја? Докле ћеш одвраћати Лице Сво-jе од мој, на Тебе се поуздах, да се не пости-дим
мене? Докле ћу се домишљати у души до века. Да ми се не наругају непријате-љи
својој, мучити се у срцу своме дању и ноћу? моји. Јер сви који Тебе очекују, неће се
Докле ће се узносити непријатељ мој нада постидети. Нека се постиде они који узалуд
мном? Погледај, услиши ме, Господе Боже безаконују. Путеве Твоје, Господе, покажи
мој. Просветли очи моје, да не заспим на ми, и стазама Твојим научи ме. Упути ме на
смрт; да не рекне непријатељ мој: „надјачао истину Твоју, и научи ме, јер си Ти Бог Спас
сам га." Они који ме угњетавају обрадоваће мој, и Тебе очекујем васцели дан. Опомени
се ако посрнем. А ја се на милост Твоју уз- се милосрђа Твога, Господе, и милости Тво-
дах; обрадоваће се срце моје спасењу Твоме. јих, јер су од века. Грех младости моје и не-
Певаћу Господу - Добротвору моме, и псал- знања мога не спомени; по милости Својој
мопојаћу Имену Господа Вишњега. помени ме Ти, ради доброте Твоје, Господе.
И опет: Погледај, услиши ме, Господе Бо- Добар је и праведан Господ, зато ће закону
же мој. Просветли очи моје, да не заспим на научити оне који греше на путу. Упутиће
смрт; да не рекне непријатељ мој: „надјачао кротке на суд, научиће кротке путевима
сам га." Својим. Сви су путеви Господњи милост и
Слава, И ниње:
истина,
Алилуја,
истина, онима који ишту завет Његов и све- избави ме, и изведи ме. Приклони и ухо Тво-
дочанства Његова. Ради Имена Твога, Го- је мени, похитај да ме избавиш. Буди ми бог
споде, очисти грех мој, јер је велик. Ко је тај Заштитник, и дом прибежишта, да се спа-
човек који се боји Господа? Закон ће му да- сем. Јер тврђава моја и прибежиште моје Ти
ти (Бог) на путу који је изабрао. Душа ће се јеси; и ради Имена Твога упутићеш ме, и во-
његова настанити у добру, и семе ће његово дићеш ме. Избавићеш ме од замке ове коју
наследити земљу. Господ је тврђава онима ми скрише, јер си Ти Заштитник мој, Госпо-
који Га се боје, и завет Свој јавиће им. Очи де. У руке Твоје предајем дух свој; избавио
су моје свагда ка Господу, јер ће Он избави- си ме, Господе, Боже Истине. Омрзнуо си
ти од замке ноге моје. Погледај на ме и по- оне који се држе сујетних идола. А ја се у Го-
милуј ме, јер сам ја усамљен и сиромах. Жа- спода уздам. Радоваћу се и веселићу се ми-
лости срца мога умножише се; из невоља лости Твојој. Јер си погледао на понижење
мојих избави ме. Види смирење моје и труд моје, спасао си од невоља душу моју, и ниси
мој, и опрости све грехе моје. Види неприја- ме предао у руке непријатеља, поставио си
теље моје како се умножише, и мржњом не- на ширину ноге моје. Помилуј ме, Господе,
праведном омрзнуше ме. Сачувај душу моју јер сам жалостан; помути се од јада око мо-
и избави ме; да се не постидим, јер се у Тебе је, душа моја и утроба моја. Јер ишчиле у
поуздах. Незлобиви и праведни приањаху муци живот мој, и године моје у уздасима;
уза ме, јер Тебе очекујем, Господе. Избави, изнеможе у сиромаштву снага моја, и кости
Боже, Израиља од свих невоља његових. моје сатреше се. Код свих непријатеља
(Псалам 30) мојих бејах поруга, а нарочито суседима
У Тебе се, Господе, поуздах, да се не по- мојим; и страх познаницима мојим; они ко-
стидим довека: праведношћу Твојом ји ме видеше напољу, побегоше од мене.
избави Заборављен
ВЕЛИКО ПОВЕЧЕРЈЕ 217
216 ВЕЛИКО ПОВЕЧЕРЈЕ
услишио глас мољења мога, када завапих к
Заборављен бих као мртав у људском срцу,
Теби. Љубите Господа, сви верни Његови,
бејах као сасуд разбијени. Јер слушах клеве-
јер Господ истину тражи, и узвраћа онима
ту од многих боравећих који около, када се
који премного чине охолост. Будите бодри,
окупише заједно на мене, договараше се да
и нека ојача срце ваше, свих вас који се нада-
узму душу моју. А ја се у Тебе, Господе, на-
те у Господа.
дам; рекох: Ти си Бог мој. У руци Твојој је
жреб мој; избави ме из руку непријатеља мо- (Псалам 90) Који живи у помоћи Вишњега,
јих, и од оних који ме гоне. Засијај Лицем под кровом Бога Небескога настаниће се.
Твојим на слугу Твога, спаси ме милошћу Рећи ће Господу: Заступник мој јеси Ти, и
Твојом. Господе, да се не постидим, јер Тебе уточиште моје, Бог мој, и надаћу се у Њега.
призивах; да се посраме безбожници, и да Јер ће те Он избавити од замке ловачке, и од
упадну у пакао. Нек занеме усне лажљиве, речи метежне. Плећима Својим заклониће
које говоре на праведника безакоње, у охо- те, и под крилима Његовим надаћеш се; као
лости и са поругом. Како је велико мноштво оружјем окружиће те Истина Његова. Нећеш
доброте Твоје, Господе, коју си припремио се боја-ти страха ноћнога, од стреле која
онима који Те се боје, коју чиниш онима ко- лети по дану, од ствари која проходи у тами,
ји се уздају у Тебе, пред синовима човечи- од сусрета и демона подневнога. Пашће
јим. Сакрићеш их у скровишту Лица Твога поред тебе хиљада, и десет хиљада с десне
од метежа људског; ставићеш их под кров од стране теби, а тебе се неће дотаћи; ипак ћеш
језика свадљивих. Благословен је Господ, јер очима твојим сагледати, и расплату
чудесно показа милост Своју у граду грешника видећеш. Јер си Ти, Господе,
утврђеном. А ја рекох у малоумности мојој: надање моје; Вишњега си поставио за
одбачен сам од очију Твојих. Ради тога си уточиште своје.
услишио Неће
Неће те зло дотаћи, и ударац се неће при- Други хор, исто.

ближити стану твоме. Јер ће Анђелима сво- Тако по реду сваки хор свој стих.
Опет Први хор:
јим заповедити за тебе, да те сачувају на
свима путевима твојим. На руке ћете узети, Послушајте до крајева земље. Јер је с на-
да се не спотакне нога твоја о камен. На ма Бог.
аспиду и змију отровну наступаћеш, и згази-
Па Други хор:
ћеш лава и змаја. Јер се на Мене поуздао, и
Моћници, покорите се. Јер је с нама Бог.
избавићу га; покрићу га, јер позна Име Мо-
Ако ли опет ојачате, опет побеђени биће-
је. Призваће Ме, и услишаћу га; са њиме ћу
те. Јер је с нама Бог.
бити у невољи, избавићу га, и прославићу га.
И замку коју замислите, разориће Господ.
Дугим данима (живота) испунићу га, и
Јер је с нама Бог.
показаћу му спасење Моје.
И реч коју изговорите, неће остати у ва-
Слава, И сада: ма. Јер је с нама Бог.
Алилуја, Алилуја, Алилуја, слава Теби,
А страха вашега нећемо се бојати, нити
Боже. (3 пута.)
ћемо се збунити. Јер је с нама Бог.
Слава, И сада: Ако је Пост, 3 поклона.
Господа пак Бога нашега, Њега ћемо
Тада почињемо говорити следеће стихове (теч- светковати, и Он ће нам бити страх. Јер је с
но, без певања, ако је изван Велике Четрдесетнице; нама Бог.
а ако је унутар ње, онда их певају оба хора), са слат- И ако на Њега будем се надао, биће ми на
копојањем, полако, и високим гласом.
освећење. Јер је с нама Бог.
Почиње Први хор овако:
И уздаћу се у Њега, и спасићу се Њиме,
С нама је Бог, разумите народи, и покори-
Јер је с нама Бог.
те се. Јер је с нама Бог.
Други хор Ево ја и
Ево ја и деца коју ми даде Бог. Јер је с на- Други хор: И сада... С нама је Бог...
ма Бог. Тада оба хора заједно: Јер је с нама Бог.
Народ који седи у тами, виде Светлост ве- И одмах следеће тропаре:
лику. Јер је с нама Бог. Први хор:
Који живите у земљи и сенци смрти, Све- Прошавши дан, благодарим Ти, Господе;
тлост ће обасјати вас. Јер је с нама Бог. вече са ноћију, даруј ми без греха, Спасе, и
Јер нам се Дете роди, Син нам се даде. Јер спаси ме.
је с нама Бог. Други хор: Слава:
Њему је власт на рамену Његовом. Јер је с Прошавши дан, славословим Те, Влади-
нама Бог. ко, вече са ноћију, без саблазни даруј ми,
И мира Његовог нема границе. Јер је с на- Спасе, и спаси ме.
ма Бог. Оба хора: И сада:
И назива се име Његово - Великог Савета Прошавши дан, песмословим Те, Свети,
Ангел. Јер је с нама Бог. вече са ноћију, без зависти даруј ми, Спасе,
Чудан, Саветник. Јер је с нама Бог. и спаси ме.
Бог Моћни, Властодржац, Кнез мира. Јер Затим певају заједно оба хора:
је с нама Бог. Бестелесне природе Херувими, неућутним
Отац будућега века. Јер је с нама Бог. песмама Тебе славослове.
Шестокрилна жива бића Серафими, не-
Кад се заврше стихови, пева се опет: С нама је престаним гласима Тебе преузносе.
Бог, разумите народи, и покори-те се. Јер је с Анђеоске све војске, трисветим песмама
нама Бог. Тебе похваљују.
Први хор: Слава... С нама је Бог... Јер си
Други хор
Јер си Ти пре свију Сушти Отац, и Сабе- Оцу, кроз Кога је све постало. Који је ради
спочетног имаш Твојега Сина. нас људи и ради нашега спасења сишао с не-
И Равночасног носиш Духа Живота, Тро- беса, и оваплотио се од Духа Светога и Ма-
јице јављајући нераздељивост. рије Дјеве, и постао човек. И Који је распет
Пресвета Дјево, Мати Божја, и ви Оче- за нас у време Понтија Пилата, и страдао и
видци и Служитељи Логоса. био погребен. И Који је васкрсао у трећи
Пророка и Мученика сви хорови, који бе- дан, по Писму. И Који се вазнео на небеса и
смртни имате живот. седи с десне стране Оца. И Који ће опет до-
За све се молите усрдно, јер сви ми јесмо у ћи са славом, да суди живима и мртвима,
бедама. Његовом царству неће бити краја.
Да се обмане избавимо лукавога, анђел- И у Духа Светога, Господа, Животвор-
ску песму кличемо: ног, Који од Оца исходи, Који се са Оцем и
Свети, Свети, Свети, Трисвети Господе, Сином заједно поштује и заједно слави, Ко-
помилуј и спаси нас. Амин. ји је говорио кроз пророке. У једну, свету,
саборну и апостолску Цркву. Исповедам
И одмах, нижим гласом: једно крштење за опроштење грехова. Че-
Творца неба и земље и свега видљивог и века. Амин.
невидљивог. И у једнога Господа Исуса
Христа, Сина Божјега, Јединородног, од Оца И одмах ове стихове: Пресвета Владичице... Први
рођеног пре свих векова, Светлост од стих се говори 3 пута, сви остали 2 пута, а последњи И
Светлости, Бога истинитог од Бога истини- помилуј нас (1 пут.)
тог, рођеног, не створеног, јединосуштног
Оцу, Пресвета
Пресвета Владичице Богородице, моли за Глински и Јадовински, Јасеновачки и Пре-

нас грешне. биловачки, и сви Новомученици Косовско-
Све Небеске Силе светих Анђела и Архан- метохијски, молите за нас грешне.
ђела, молите за нас грешне. Овде се говори и Свети храма.
Свети Јоване, Пророче и Претечо и Кр- Непобедива и неуништива и Божанска си-
ститељу Господа нашег Исуса Христа, моли ло Часнога и Животворнога Крста, не оста-
за нас грешне. ви нас грешне.
Свети славни Апостоли, Пророци и Му- Боже, очисти нас грешне.
ченици, и сви Свети, молите за нас грешне. И помилуј нас.
Преподобни и Богоносни Оци наши, Па-
стири и Учитељи васељене, молите за нас Тада: Свети Боже, Свети Моћни, Свети
грешне. Бесмртни, помилуј нас. (3 пута.)
Свети Словенски Првосветитељи и Учи- Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
тељи Кирило и Методије, Клименте и Нау- и увек и у векове векова. Амин.
ме, Ангеларије, Саво и Горазде, молите за Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,
нас грешне. очисти грехе наше; Владико, опрости беза-
Свети Српски Просветитељи и Учитељи, коња наша; Свети, посети и исцели немоћи
Симеоне Мироточиви, Светитељу Саво, Ар- наше, Имена Твога ради.
сеније, Максиме, Василије, Петре, молите за Господе, помилуј. (3 пута.)
нас грешне. Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
Свети Српски Мученици и Новомученици, и увек и у векове векова. Амин.
Јоване Зетски, Лазаре Косовски, Стефане Де- Оче наш Који си на небесима, да се свети
чански, Авакуме и Пајсије, Страдалници име Твоје, да дође царство Твоје, да буде воља
Глински Твоја
Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш на- Други тропари у Уторак и Четвртак, на глас 8:
сушни дај нам данас; и опрости нам дугове Невидљивих непријатеља мојих неспава-
наше као што и ми опраштамо дужницима ње знаш, Господе, и јаднога тела мога не-
својим; и не уведи нас у искушење, но изба- моћ познајеш, Творче мој. Зато у руке Твоје
ви нас од злога. предајем дух мој. Покри ме крилом Твоје
Свештеник: Јер је Твоје Царство... доброте, да не заспим на смрт; и умне очи
И певамо /тропар Празника; иначе, певамо/ ове Тропаре: моје просветли насладом божанских речи
У Понедељак и у Среду увече, на глас 2: Просвети очи Твојих, и подигни ме у време потребно на
моје, Христе Боже, да не за-спим на смрт, да Твоје славословље, јер си Ти једини Благ и
не рекне непријатељ мој: Човекољубац.
надјачао сам га. Стих: Погледај на ме и услиши ме, Госпо-
Слава: де Боже мој.
Заступник душе моје буди, Боже, јер хо- Како је страшан суд Твој, Господе, кад
дим усред многих замки; избави ме од њих, Ангели буду присутни, људи довођени, књи-
и спаси ме, Благи, као Човекољубац. ге отваране, дела испитивана, помисли ис-
И сада: Богородичан: траживане? Какав ће суд бити мени зачето-
Пошто немамо смелости због премногих ме у гресима? Ко ће ми пламен угасити? Ко
грехова наших, Ти, Богородице Дјево, моли ће ми таму просветлити? - ако ме Ти, Госпо-
од Тебе Рођенога; јер много може молитва де, не помилујеш, као Човекољубац.
Матерња пред милосрђем Владике. Не пре- Слава:
зри молбе грешних, Свечиста, јер је Мило-
Сузе ми дај, Боже, као некада жени гре-
стив и моћан да спасе, Он Који је и страда-
шници; и удостој ме да омијем ноге Твоје, ко-
ти за нас изволео.
Други је су ме од пута обмане ослободиле; и миро
миомирисно
миомирисно Теби да принесем - живот чист, И Молитву ову Василија Великог:

изграђен мојим покајањем, да и ја чу-јем Господе, Господе, Који си нас избавио од
љубљени глас Твој: вера Твоја спаси те, сваке стреле која лети дању, избави нас и од
иди с миром! сваке ствари која проходи у тами. При-ми
И сада: Богородичан: жртву вечерњу - руку наших уздање.
Твоју непостидну наду, Богородице, има- Удостој нас да и ноћно поприште беспороч-
јући, спасићу се; Твоју заштиту стекавши, но прођемо, неискушани од зла; и избави
Свепречиста, нећу се уплашити; разгонићу нас од сваке смућености и бојазни, који нам
непријатеље моје и победићу их, имајући ђаво причињава. Даруј душама нашим уми-
као оклоп једино заштиту Твоју. И Твоју љење, и мислима нашим старање о испити-
свемоћну помоћ молећи, кличем ти: Влади- вању на страшном и праведном Суду Твоме.
чице, спаси ме молитвама Твојим, и подиг- Прикуј тела наша страху Твоме, и умртви
ни ме из мрачног сна да Ти славословим, си- удове наше што су на земљу, да се и почива-
лом из Тебе оваплоћенога Сина Божијег. њем у сну просветлимо гледањем судова
Господе помилуј. (40 пута.) Твојих. Одагнај пак од нас свако маштање
Слава, И сада: Часнију од Херувима и неу- неприкладно, и штетну похоту. И подигни
поредиво славнију од Серафима, Тебе што нас у време молитве, утврђене у вери, и на-
Бога Логоса непорочно роди, ваистину Бо- предујући у заповестима Твојим, благово-
городицу, ми Те величамо. љењем и добротом Јединороднога Сина
Именом Господњим благослови, оче. Твога, са Којим си благословен, са Пресве-
Јереј: Молитвама Светих Отаца наших, тим и Благим и Животворним Твојим Ду-
Господе Исуса Христе, Боже наш, помилуј хом, сада и увек и у векове векова. Амин.
нас. Амин.
И Молитву И одмах:
И одмах: Ходите, поклонимо се Цару на- мојих, и сва безакоња моја очисти. Срце чи-
сто саздај у мени, Боже, и Дух прав обнови
шем Богу.
у утроби мојој. Не одбаци ме од лица Твога,
и Духа Твога Светога не одузми од мене.
Христу, Цару нашем Богу. Дај ми радост спасења Твога, и Духом пле-
Ходите поклонимо се и припаднимо са- менитим учврсти ме. Научићу безаконике
моме Христу, Цару и Богу нашем. (3 пута. 3
путевима Твојим, и безбожници ће се обра-
поклона.)
Тада (Псалам 50) тити к Теби. Избави ме од крви, Боже, Боже
Помилуј ме, Боже, по великој милости спасења мога, обрадоваће се језик мој прав-
Својој, и по обиљу милосрђа Свога очисти ди Твојој. Господе, отвори усне моје, и уста
безакоње моје. Опери ме добро од безакоња моја казиваће хвалу Твоју. Јер да си хтео
мога, и од греха мога очисти ме. Јер жртве, ја бих Ти принео; за жртве паљенице
безакоње моје ја знам, и грех је мој стал-но не мариш. Жртва је Богу дух скрушен; срце
преда мном. Тебијединоме сагреших, и зло скрушено и унижено Бог неће одбацити. По
пред Тобом учиних. Да се оправдаш у благовољењу Своме, Господе, чини добро
речима Својим, и победиш када будеш су- Сиону, и нека се подигну зидови Јерусалим-
дио. Гле, у безкоњу зачет бих, и у гресима ски. Тада ћеш благоволити жртву правде,
роди ме мати моја. Гле, истину љубиш, и ја- приносе и жртве свеспаљенице, тада ће при-
вљаш ми непознатости и тајне премудрости нети на жртвеник Твој теоце.
Твоје. Покропи ме исопом, и очистићу се; (Псалам 101)
умиј ме, и бићу бељи од снега. Дај ми да слу- Господе, услиши молитву моју, и вапај мој
шам радост и весеље, да се обрадују кости Теби да дође. Не одврати Лице Твоје од
потрвене. Одврати лице Твоје од грехова мене;
мојих:
мене; у дан када сам жалостан, приклони ми Јер ће Господ сазидати Сион, и јавити се у
ухо Твоје; у дан када Те призовем, брзо ме Слави Својој. Погледа на молитву смире-
услиши. Јер ишчезоше као дим дани моји, и них, и не презре мољење њихово. Да се на-
кости моје као суве гране сасушише се. По- пише ово потоњем нараштају, а народ који
кошен бих као трава, и исахну срце моје, јер се изграђује хвалиће Господа. Јер погледа са
заборавих јести хлеб свој. Од гласа уздиса- висине свете Своје, Господ са неба на земљу
ња мога, прилепи се кост моја месу моме. погледа, да чује уздисање сужања, да одре-
Постадох сличан роди у пустињи, бејах као ши синове усмрћених. Да би објавили Име
ноћна врана на зидинама; бдех и бих као Господње на Сиону, и хвалу Његову у Јеру-
птица, усамљена на крову (куће). Сав дан ми салиму, када се саберу народи заједно, и ца-
се ругаху непријатељи, и који ме хвали-ше реви да служе Господу. Одговорио му је на
заклињаху се против мене. Јер прашину као путу моћи његове. Малобројност дана мо-
хлеб једох, и пиће своје с плачем мешах, пред јих објави ми; не узведи ме у преполовљење
лицем гнева Твога и срџбе Твоје, јер дана мојих. Кроз нараштај нараштаја лета су
уздигавши, низвргао си ме. Дани моји као Твоја. У почетку си ти, Господе, земљу
дим прођоше, и ја као трава изсахнух. А Ти, основао; и дела руку Твојих су небеса. Она ће
Господе, довека остајеш, и спомен је Твој из проћи, а Ти остајеш; и све ће као одећа овет-
нараштаја у нараштај. Кад услишиш поми- шати, и као хаљину савићеш их, и измениће
ловаћеш Сиона, јер је време смиловати се на се. А Ти си исти, и година Твојих неће неста-
њега, јер је дошло време. Јер омиле слугама ти. Синови слугу Твојих настаниће се, и семе
Твојим камење његово, и за прах његов сажа- њихово ће до века добро напредовати.
лиће се. И уплашиће се народи Имена Твога,
Господе, и сви цареви земаљски Славе Твоје. Молитва Манасије цара Јудиног:
Јер ће Господе
Господе Сведржитељу, Боже отаца наших, морскога. Умножише се безакоња моја, Го-
Аврамов и Исаков и Јаковљев, и семена споде, умножише се безакоња моја, и нисам
њиховог праведнога. Који си створио небо и достојан погледати и видети висину небеску
земљу са свом лепотом њиховом, Који си због мноштва неправди мојих, будући све-
свезао море речју заповести Твоје, Који си зан многим оковима железним, да не могу
затворио бездан и запечатио га страшним и уздићи главу своју, и нема ми олакшања. Јер
славним Именом Твојим; Ти Кога се сви боје изазвах срџбу Твоју, и зло пред Тобом учи-
и трепте од лица силе Твоје; јер нико не них, не чинивши вољу Твоју, и не сачувавши
може стајати пред величанством славе Твоје, заповести Твоје. И сада, преклањам колена
и неподношљива је жестина претње Твоје срца свога, тражећи од Тебе благости: Са-
грешницима, и неизмерна је и неиспитива греших, Господе, сагреших, и знам моја бе-
милост обећања Твога. Јер си Ти Господ закоња. Но иштем молећи се: Опрости ми,
Вишњи, Милосрдан, Дуготрпељив и Господе, опрости ми, и немој ме погубити са
Многомилостив, и жалиш због злоба безакоњима мојим, нити ћеш довека у гневу
људских. Ти си, Господе, по мноштву задржати зла моја, нити ме осудити у дуби-
доброте Твоје, обећао покајање и не земље. Јер си Ти, Боже, Бог оних који се
опроштење онима који Ти сагрешише, и кају, и на мени ћеш пројавити сву доброту
мноштвом милосрђа Твога одредио си по- Твоју, јер ћеш ме као недостојнога спасити,
кајање грешницима за спасење. Ти, дакле, по многој милости Твојој, и хвалићу Те
Господе Боже Сила, ниси одредио покајање свагда у све дане живота мога. Јер Теби пе-
праведнима, Авраму и Исаку и Јакову, који вају све Силе Небеске, и Твоја је слава у ве-
ти не сагрешише, него си одредио покајање кове векова. Амин.
мени грешноме, јер сагреших више од песка
морскога. Свети
236 ВЕЛИКО ПОВЕЧЕРЈЕ ВЕЛИКО ПОВЕЧЕРЈЕ 237 '
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт- Слава: Господе, помилуј нас, јер се у Тебе
ни, помилуј нас. (3 пута.) уздамо; не гневи се јако на нас, нити помињи
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада безакоња наша, но и сада као Милостив по-
и увек и у векове векова. Амин. гледај и избави нас од непријатеља наших;
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, јер си Ти Бог наш, а ми народ Твој, сви смо
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- дела руку Твојих, и Име Твоје призивамо.
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи И сада: Милосрђа двери отвори нам, Бла-
наше, Имена Твога ради. гословена Богородице, да не пропаднемо ми
Господе, помилуј. (3 пута.) који се у Тебе надамо, но да се Тобом из-
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада бавимо од беда, јер си ти Спасење рода хри-
и увек и у векове векова. Амин. шћанскога.
Оче наш Који си на небесима, да се свети Господе помилуј. (40 пута.)
име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во- Слава, И сада: Часнију од Херувима и неу-
поредиво славнију од Серафима, Тебе што
Бога Логоса непорочно роди, ваистину Бо-
Свештеник: Молитвама Светих Отаца на-
И тропаре ове, на глас 6:
ших, Господе Исусе Христе, Боже наш, по-
Помилуј нас, Господе, помилуј нас, јер ми милуј нас. Амин.
грешници, немајући никаквог оправдања, И Молитва /Светог Мардарија/:
приносимо Ти као Владици ову молитву: Владико, Боже Оче, Сведржитељу, Госпо-де,
помилуј нас. Сине Јединородни, Исусе Христе, и
Слава: Свети
Свети Душе, једно Божанство, једна Сила, (Псалам 142)

помилуј ме грешнога, и којим знаш судови- Господе, услиши молитву моју, чуј моље-
ма спаси ме недостојног слугу Твог, јер си ње моје у истини Твојој, услиши ме у правди
благословен у векове векова. Амин. Твојој. И не иди на суд са слугом Твојим, јер
се неће оправдати пред Тобом нико жив. Јер
Ходите, поклонимо се Цару нашем Богу. непријатељ гони душу моју, понизио је до
Ходите, поклонимо се и припаднимо земље живот мој; посади ме у тамна места,
Христу, Цару нашем Богу. као мртве од века; и утрну у мени дух мој,
Ходите поклонимо се и припаднимо са- смете се у мени срце моје. По-мињем дане
моме Христу, Цару и Богу нашем. (3 пута. 3 старе, размишљам о свим дели-ма Твојим, у
поклона.)
творевинама руку Твојих поу-чавам се.
И одмах Псалме:
(Псалам 69) Подигох Теби руке моје, душа Ти је моја као
Боже, спаси ме; Господе, у помоћ ми по- земља безводна. Брзо ме услиши, Господе,
хитај. Да се постиде и посраме који тра-же ишчезе дух мој. Не одврати Лице Твоје од
душу моју. Нека одступе, и да се постиде мене, јер ћу бити сличан онима ко-ји силазе
који ми хоће зала. Нека одступе и постиде се у гроб. Чувши ме, учини ми ујутру милост
који ми говоре: „добро, добро!" Нека се об- Твоју, јер се у Тебе поуздах. Кажи ми,
радују и развеселе због Тебе сви који Те тра- Господе, пут којим да пођем, јер Теби
же, Боже. И нека говоре свагда: Нека се ве- уздигох душу моју. Избави ме од непријате-
лича Бог, они који љуби спасење Твоје. А ја ља мојих, Господе, јер Теби прибегох. Нау-
сам јадан и убог, Боже, помози ми. Помоћ- чи ме творити вољу Твоју, јер си Ти Бог мој.
ник мој и Избавитељ мој јеси Ти, Господе, Дух Твој Благи нека ме води на стазу праву.
не закасни. Имена Твога ради, Господе, оживи ме,
(Псалам 142) правдом
правдом Твојом изведи из невоље душу моју. прибегох, научи ме да творим вољу Твоју,
И милошћу Твојом истребићеш непријатеље јер си Ти Бог мој, јер је у Теби извор живота.
моје, и погубићеш све који досађују души У светлости Твојој видимо светлост. Проду-
мојој, јер сам ја слуга Твој. жи милост Твоју онима који Те познају.
Удостој, Господе, да се у ову ноћ без гре-
Славословље:
ха сачувамо. Благословен си, Господе, Боже
Слава на висинама Богу, и на земљи мир, Отаца наших, и хваљено је и прослављено
међу људима добра воља. Хвалимо Те, Име Твоје у векове. Амин.
благосиљамо Те, клањамо Ти се, славосло- Нека буде, Господе, милост Твоја на на-
вимо Те, благодаримо Ти, ради велике сла-ве ма, као што се уздасмо у Тебе. Благословен
Твоје. Господе Царе Небески, Боже Оче си, Господе, научи ме законима Твојим.
Сведржитељу; Господе Сине Јединородни, Благословен си, Владико, уразуми ме зако-
Исусе Христе, и Свети Душе. Господе Боже, нима Твојим. Благословен си, Свети, про-
Јагње Божије, Сине Очев, Који узимаш грех свети ме законима Твојим.
света, помилуј нас; Који узимаш грехе света, Господе, милост је Твоја до века, дела ру-
прими молитву нашу, Који седиш с десна ку Твојих не презри. Теби доликује хвала,
Оцу, и помилуј нас. Јер си Ти једини Свет, ти Теби доликује песма, Теби слава доликује,
си једини Господ, Исус Христос, на славу Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у
Бога Оца. Амин. векове векова. Амин.
На сваки дан благосиљаћу Те, и хвалићу
Име Твоје у век, и у век века. Господе, био Затим /овде/ говоримо Канон редовноме Светоме
си нам прибежиште из нараштаја у нара- дана, или Богородици. И после Канона:
штај. Ја рекох: Господе, помилуј ме, исцели Свети Боже,
душу моју, јер сагреших Теби. Господе, теби
прибегох
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт- Господе Сила, буди са нама, јер осим Те-
ни, помилуј нас. 3 пута. бе другог помоћника у невољама немамо.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада Господе Сила, помилуј нас.
И одговара то исто Други хор:
И пева Почетни хор:
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- Стих 1: Хвалите Бога у Светима Његовим,
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи хвалите Га у чврстини Силе Његове. Госпо-
наше, Имена Твога ради. де Сила, са нама буди...
Господе, помилуј. 3 пута. Други хор:
Стих 2: Хвалите Га у силама Његовим, хва-
лите Га по мноштву величине Његове. Го-
споде Сила, са нама буди...
Стих 3: Хвалите Га гласом трубним, хвали-
те Га уз псалтир и гусле. Господе сила, са
нама буди...
Стих 4: Хвалите Га бубњем и клицањем,
хвалите Га уз струне и орган. Господе сила,
са нама буди...
бави нас од злога. Стих 5: Хвалите Га уз гитару громогласну,
Свештеник: Јер је Твоје Царство и сила и
хвалите Га уз гитару са клицањем. Све што
слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и дише нека хвали Господа. Господе сила, са
увек и у векове векова. Амин. нама буди...
Тада певамо, громогласно и полако, следећи Тада оба хора заједно:
Тропар са стиховима, на глас 6: Хвалите
Господе
Хвалите Бога у Светима Његовим, хвали- Христе Боже, Коме се у свако време и на
те Га у чврстини Силе Његове. сваки час на небу и земљи поклањају и Кога
Господе сила, са нама буди, јер осим Тебе славе, Дуготрпељиви, Многомилости-ви,
другога помоћника у невољама немамо. Го- Многомилосрдни, Који праведне љубиш и
споде Сила, помилуј нас. грешнике милујеш, Које све позиваш на
Слава: спасење ради обећаних будућих добара; Ти
Господе, када не бисмо имали Свете Тво- сам, Господе, прими и наше у овај час моли-
је молитвенике, и Доброту Твоју која нас тве, и исправи живот наш по заповестима
милује, како бисмо смели, Спасе, певати Те- Твојим; душе наше освети, тела очисти, за-
бе, Кога славослове непрестано Ангели. Ср- мисли исправи, мисли очисти, и избави нас
цезналче, поштеди душе наше. од сваке невоље, зла и болести; огради нас
И сада, Богородичан: светим Твојим Анђелима, да заштитом њи-
Превелика су и многа моја, сагрешења Бо- ховом чувани и руковођени, достигнемо у
городице; Теби прибегох, Чиста, иштући јединство вере, и у познање неприступне
спасења. Посети болну душу моју, и моли славе Твоје, јер си благословен у векове ве-
Сина Твога и Бога нашега, да ми дадне опро- кова. Амин.
штај учињених зала, једина Благословена. Господе, помилуј. (3 пута.)
Свесвета Богородице, у време живота мо- Слава, И сада: Часнију од Херувима и неу-
га не остави мене, људском старању не пове- поредиво славнију од Серафима, Тебе што
ри ме, него ме Сама заштити и помилуј ме. Бога Логоса непорочно роди, ваистину Бо-
Сву наду своју на Тебе полажем, Мати городицу, ми Те величамо.
Божија, сачувај ме под заклоном Твојим. Именом Господњим благослови, оче.
Господе помилуј. (40 пута.) Свештеник возглас:
Христе Боже,
Боже, смилуј се на нас... И чинимо 3 поклона Оче наш Који си на небесима, да се свети
велика, с Молитвом Светог Јефрема, и осталих 12 име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во-
поклона: ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш
Господе и Владару живота мога, дух ле- насушни дај нам данас; и опрости нам дуго-
њости, мрзовоље, властољубља и празно- ве наше као што и ми опраштамо дужници-
словља, не дај ми. Поклон велики. ма својим; и не уведи нас у искушење, но из-
Дух целомудрености, смиреноумља, тр- бави нас од злога.
пљења и љубави, даруј мени слуги Твоме. Свештеник: Јер је Твоје Царство и сила и
Поклон. слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и
О Господе Царе, даруј ми да сагледам гре- увек и у векове векова. Амин.
хе своје и да не осуђујем брата свога, јер си Господе, помилуј. 12 пута.
благословен у векове векова. Амин. Поклон.
Тада: Свети Боже, Свети Моћни, Свети И Молитва молебна Пресветој Богородици. (Па-
Бесмртни, помилуј нас. 3 пута. вла, монаха обитељи Богородице Евергетидске, то
јест Благодетељнице):
и увек и у векове векова. Амин. Нескверна, Беспрекорна, Чедна, Пречи-ста,
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, Пресвета Дјево, Богоневесто Вла-дичице,
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- преславним рођењем Твојим Ти си Бога
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи Логоса са људима сјединила, и одбаче-ну
наше, Имена Твога ради. природу рода нашега са небеским саста-
Господе, помилуј. 3 пута. вила; Ти си једина Нада безнадежних, и По-
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада моћ нападаних, спремна Заштита оних који
и увек и у векове векова. Амин. Ти притичу, и Прибежиште свих хришћана.
Оче наш Не гнушај
Не гнушај се мене грешног и гадног, који добијем, Владичице моја, Пресвета Богоро-
срамним помислима, речима и делима свега дице, Твојим посредовањем и заузимањем,
себе учиних непотребним, и вољно постадох благодаћу и човекољубљем Јединороднога
роб лењости житејских сласти. Но Ти, као Сина Твога, Господа и Бога и Спаса нашег
Мати Човекољубивог Бога, човекољубиво се Исуса Христа, Коме доликује свака слава,
сажали на мене грешног и развратног, и част и поклоњење, са Беспочетним Оцем
прими молбу коју ти приносим из прљавих Његовим, и Пресветим и Благим и Живо-
уста мојих, и Својом Материнском смело- творним Духом Његовим, сада и увек и у ве-
шћу, моли Сина Твога и нашега Владику и кове векова. Амин.
Господа, да и мени отвори човекољубиво
срце Своје Доброте и, превидевши безброј- Молитва друга, Господу нашем Исусу Христу.
на сагрешења моја, обрати ме к покајању и (Антиоха, монаха Пендекта):
покажи ме искусним вршиоцем заповести И дај, Владико, нама, који одлазимо на
Његових. И као Милостива, и Жалостива, и спавање, одмор тела и душе, и сачувај нас
Доброљубива, буди свагда поред мене, од мрачнога сна греховног, и од сваког
усрдна Заштитница и Помоћница у овом тамног и ноћног сладострашћа; заустави
животу, одбијајући најезде противника и насртаје страсти, угаси распаљене стреле лу-
упућујући ме спасењу; и у време изласка мо- кавога које на нас подмукло лете; умири по-
га из овога света, чувај душу моју, и одгони буне тела нашег, и свако земаљско и вели-
далеко од ње мрачна лица злих бесова. А у чанствено умовање наше успавај. И даруј
страшни Дан суда избави ме вечних мука, и нам, Боже, бодар ум, целомудрен разум, ср-
покажи ме наследником неисказане славе це трезвено, сан лак и без икаквог ђавољег
Сина Твога и Бога нашег, коју славу и нека сањарења. И подигни нас у време молитве,
добијем, утврђене
утврђене у заповестима Твојим, и да се не- Владико Многомилостиви, Господе Исусе

поколебиво сећамо закона Твојих. Даруј нам Христе, Боже наш, молитвама Свепречисте
свеноћно Твоје славословље, да бисмо Владичице наше Богородице и Приснодјеве
благосиљали и славили свечасно и величан- Марије, силом Часног и Животворног Крста,
ствено Име Твоје, Оца и Сина и Светога Ду- заступништвом часних, славних Небеских
ха, сада и увек и у векове векова. Амин. Сила Бестелесних, часно-га славнога
Преславна Приснодјево, Мати Христа Бога, Пророка, Претече и Крститеља Јована,
принеси нашу молитву Сину Твоме и Богу Светих славних и свехвалних Апо-стола,
нашем, да спасе Тобом душе наше. Светих славних и добропобедних Мученика
(и Новомученика), Преподобних и
Молитва Светог Јоаникија: Богоносних Отаца наших, Светих и пра-
Надање је моје Отац, прибежиште моје ведних Богородитеља Јоакима и Ане, и свих
Син, заштита је мој Дух Свети, Тројице Све- Светих Твојих: благопријатну прими моли-
та, слава Теби. тву нашу, даруј нам опроштај сагрешења
Сву наду своју на Тебе полажем, Мати наших, закрили нас окриљем крила Твојих,
одагнај од нас сваког непријатеља и против-
Божија, сачувај ме под заштитом Твојим.
Слава, И сада: ника, умири живот наш, Господе, и помилуј
Господе, помилуј. (3 пута.) Благослови. нас и свет Твој, и спаси душе наше, као Благ
и Човекољубив. Амин.
И одмах свештеник узглашава: Мир свима. Главе
своје Господу приклоните, док ми клечимо на Тада чинећи Предстојатељ поклон до земље, говори
братији:
земљи, говори:
Владико Благословите,
Благословите, оци свети, и опростите ме- прогнанике и све страдалнике.) Помолимо

ни грешноме. се и за изобиље плодова земаљских. И за
сваку душу хришћана православних. Поме-
И братија:
Бог да ти опрости, оче свети. ни као блажене благочестиве цареве, право-
Свештеник говори: славне Архијереје, и ктиторе свете обитељи
Помолимо се за мир свега света. ове (и светих Божјих цркава и манастира),
А ми: Господе, помилуј /често/. родитеље, учитеље и добротворе наше, и све
За благоверни и христољубиви право- раније преминуле оце и браћу нашу, који ов-
славни род хришћански. де почивају и свуда православне.
За све благочестиве и православне хри- Предстојатељ: Рецимо и за себе саме.
шћане. Господе, помилуј. (3 пута.)
За Преосвећеног Архиепископа (или: Ми- И потом Предстојатељ говори:
трополита, или: Архијереја) нашег /име/. За Молитвама Светих Отаца наших, Госпо-
оца нашег игумана /име/ и сву у Христу бра- де Исусе Христе, Боже наш, помилуј нас.
ћу нашу. За одсутне оце и браћу нашу. За Амин.
оне који нас мрзе и оне који нас воле. За оне
И почиње Братија од деснога и левога хора по
који нам чине милост и који нам помажу. За
реду, један по један, чинити поклон, и тражити и до-
оне који нам служе и оне који нам служише. бијати опроштај од Предстојатеља, слично говоре-
За оне који нама недостојнима заповедише ћи: /опроштај бива док се говори горња Јектенија/:
да се молимо за њих. За избављење заро- Благослови, оче свети, и опрости ми гре-
бљеника (и затвореника). За оне који по мо- шном. И остало.
ру плове и по ваздуху лете. За оне који боле- Предстојатељ стоји насред цркве, док се све не
сни леже. (За рањенике, сирочад, избеглице, заврши.
прогнанике И добивши
И добивши опроштај од Предстојатеља, одлази- и грешне и недостојне слуге Твоје, и просве-

мо у своје келије, где говоримо Молитву ову: ти ум наш светлошћу познања Твога, и упу-
ти нас на стазу заповести Твојих, молитвама
Опрости, Господе Човекољупче, онима који Пречисте Владичице наше Богородице и
нас мрзе и који нам чине неправду. Приснодјеве Марије, и свих Светих Твојих.
Доброчинитељима чини добро. Браћи и Јер си благословен у векове векова. Амин.
сродницима нашим даруј оно што ишту за Крај ВЕЛИКОГ ПОВЕЧЕРЈА.
спасење, и живот вечни. Болесне посети, и
даруј исцељење. (Рањене исцели, сирочад
заштити.) Оне на мору и у ваздуху руково-
ди. Путуј са путницима. Цркву помажи. Да-
руј опроштај грехова онима који нам служе
и који су добри према нама. Помилуј по ве-
ликој милости Твојој оне који нама недо-
стојнима заповедише да се молимо за њих.
Помени, Господе, раније уснуле оце и браћу
нашу, и упокој их где сија светлост лица
Твога. Помени, Господе, заробљену и прог-
нану браћу нашу, и избави их од сваке нево-
ље. Помени, Господе, оне који плодове до-
носе и чине добро у светим Твојим Црква-
ма, и дај им све што ишту за спасење и жи-
вот вечни. Помени, Господе, и нас смирене
и грешне
МАЛО ПОВЕЧЕРЈЕ 257

име Твоје, да дође Царство Твоје, да буде
МАЛО ПОВЕЧЕРЈЕ наш насушни дај нам данас; и опрости нам
Почевши са: Благословен Бог наш, говоримо: жницима својим; и не уведи нас у искушење,
Слава Теби, Боже наш, слава Теби. но избави нас од злога.
Царе небески, Утешитељу, Душе Истине Свештеник: Јер је Твоје Царство...
Који си свуда и све испуњаваш, Ризницо до- Тада: Господе, помилуј. (12 пута.)
бара и Даваоче живота, дођи и усели се у Слава, И сада: Ходите, поклонимо се Цару
нас, и очисти нас од сваке нечистоте, и спа- нашем Богу.
си, Благи, душе наше. Ходите, поклонимо се и припаднимо
Свети Боже, Свети Крепки, Свети Бе- Христу, Цару нашем Богу.
смртни, помилуј нас. (3 пута.) Ходите, поклонимо се и припаднимо само-
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада ме Христу, Цару и Богу нашем. (Поклона 3.) И
и увек и у векове векова. Амин. одмах:
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, (Псалам 50)
очисти грехе наше; Владару, опрости беза- Помилуј ме, Боже, по великој милости
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи Својој, и по обиљу милосрђа Свога очисти
наше, Имена Твога ради. безакоње моје. Опери ме добро од
Господе безакоња
258 МАЛО ПОВЕЧЕРЈЕ МАЛО ПОВЕЧЕРЈЕ 259
безакоња мога, и од греха мога очисти ме. Ти принео; за жртве паљенице не мариш.
Јер безакоње моје ја знам, и грех је мој стал- Жртва је Богу дух скрушен; срце скрушено и
но преда мном. Теби јединоме сагреших, и унижено Бог неће одбацити. По благовоље-
зло пред Тобом учиних. Да се оправдаш у њу Своме, Господе, чини добро Сиону, и не-
речима Својим, и победиш кад будеш судио. ка се подигну зидови јерусалимски. Тада
Гле, у безакоњу зачет бих, и у гресима роди ћеш благоволити жртву праведности, при-
ме мати моја. Гле, истину љубиш, и јављаш носе и жртве свеспаљенице, тада ће принети
ми непознанице и тајне премудрости Твоје. на жртвеник Твој теоце.
Покропи ме исопом, и очистићу се; умиј ме,
(Псалам 69)
и бићу бељи од снега. Дај ми да чујем радост
и весеље, да се обрадују кости потрвене. Од-
Боже, Господе, у помоћ ми похитај. Да се
постиде и посраме који траже душу моју; да
врати лице Твоје од грехова мојих, и сва бе-
се врате унатраг, и да се постиде који ми
закоња моја очисти. Срце чисто саздај у ме-
хоће зала. Да се поврате одмах постиђе-ни,
ни, Боже, и Дух прав обнови у утроби мојој.
који ми говоре: „добро, добро!" Да се
Не одбаци ме од лица Твога, и Духа Твога
обрадују и узвеселе због Тебе, сви који Те
Светога не одузми од мене. Дај ми радост
траже, Боже. И да говоре свагда: Нека се уз-
спасења Твога, и Духом племенитим учвр-
велича Господ, који љуби спасење Твоје. А
сти ме. Научићу безаконике путевима Тво-
ја сам ништ и убог, Боже, помози ми. По-
јим, и безбожници ће се обратити к Теби.
моћник мој и Избавитељ мој јеси Ти, Госпо-
Избави ме од крви, Боже, Боже спасења мо-
де, не закасни. (Псалам 142)
га, обрадоваће се језик мој правди Твојој.
Господе, отвори усне моје, и уста моја кази-
Господе, услиши молитву моју, чуј мољење
моје у истини Твојој, услиши ме у
ваће хвалу Твоју. Јер да си хтео жртве, ја бих
Ти правди
правди Твојој. И не иди на суд са слугом Тво- Славословље

јим, јер се неће оправдати пред Тобом нико Слава на висинама Богу, и на земљи мир,
жив. Јер непријатељ гони дупгу моју, унизио међу људима добра воља. Хвалимо Те,
је до земље живот мој; посади ме у тамна ме- благосиљамо Те, клањамо Ти се, славосло-
ста, као мртве од века; и утрну умени дух мој, вимо Те, благодаримо Ти, ради велике сла-
смете се у мени срце моје. Помињем дане ста- ве Твоје. Господе Царе Небески, Боже Оче
ре, размишљам о свим делима Твојим, у тво- Сведржитељу; Господе Сине Јединородни,
ревинама руку Твојих поучавам се. Подигох Исусе Христе, и Свети Душе. Господе Боже,
Теби руке моје, душа Ти је моја као земља Јагње Божије, Сине Очев, Који узимаш грех
безводна. Брзо ме услиши, Господе, ишчезе света, помилуј нас; Који узимаш грехе света.
дух мој. Не одврати лице Твоје од мене, јер ћу Прими молитву нашу, Који седиш с десна
бити сличан онима који силазе у гроб. Чувши Оцу, и помилуј нас. Јер си Ти једини Свет,
ме учини ми ујутро милост Твоју, јер се у Те- ти си једини Господ, Исус Христос, на славу
бе поуздах. Кажи ми, Господе, пут којим да Бога Оца. Амин.
пођем, јер Теби уздигох душу моју. Избави ме На сваки дан благосиљаћу Те, и хвалићу
од непријатеља мојих, Господе, јер Теби при- Име Твоје у век, и у век века. Господе, био
бегох. Научи ме творити вољу Твоју, јер си си нам прибежиште из нараштаја у нара-
Ти Бог мој. Дух Твој Благи нека ме води на штај. Ја рекох: Господе, помилуј ме, исцели
земљу праву. Имена Твога ради, Господе, душу моју, јер сагреших Теби. Господе, теби
оживи ме, правдом Твојом изведи из невоље прибегох, научи ме да творим вољу Твоју,
душу моју. И милошћу Твојом уништићеш јер си Ти Бог мој, јер је у Тебе извор живота.
непријатеље моје, и погубићеш све који доса- У светлости Твојој видимо светлост. Проду-
ђују души мојој, јер сам ја слуга Твој. жи милост Твоју онима који Те познају.
Славословље: Удостој,
Удостој, Господе, да се у ову ноћ без гре- истинитог, рођеног, не створеног, једино-
ха сачувамо. Благословен си, Господе, Боже суштног Оцу, кроз Кога је све постало. Који
Отаца наших, и хваљено је и прослављено је ради нас људи и ради нашега спасења си-
Име Твоје у векове. Амин. шао с небеса, и оваплотио се од Духа Свето-
Нека буде, Господе, милост Твоја на на- га и Марије Дјеве, и постао човек. И Који је
ма, као што се уздасмо у Тебе. Благословен распет за нас у време Понтија Пилата, и
си, Господе, научи ме законима Твојим. страдао и био погребен. И Који је васкрсао у
Благословен си, Владико, уразуми ме зако- трећи дан, по Писму. И Који се вазнео на
нима Твојим. Благословен си, Свети, про- небеса и седи с десне стране Оца. И Који ће
свети ме законима Твојим. опет доћи са славом, да суди живима и мр-
Господе, милост је Твоја до века, да руку твима, Његовом царству неће бити краја.
Твојих не презри. Теби приличи хвала, Теби И у Духа Светога, Господа, Животвор-
приличи песма, Теби слава приличи, Оцу и ног, Који од Оца исходи, Који се са Оцем и
Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове Сином заједно поштује и заједно слави, Ко-
векова. Амин. ји је говорио кроз пророке. У једну, свету,
саборну и апостолску Цркву. Исповедам
Затим говоримо: једно крштење за опроштење грехова. Че-
Верујем у једнога Бога Оца, Сведржите-ља, кам васкрсење мртвих. И живот будућега
Творца неба и земље и свега видљи-вог и века. Амин.
невидљивог. И у једнога Господа Ису-са Затим говоримо: Достојно је ваистину сла-
Христа, Сина Божијега, Јединородног, од вити Тебе, Бога Логоса, од Кога трепте и
Оца рођеног пре свих векова, Светлост од дрхте Херувими, и Кога славослове Небеске
Светлости, Бога истинитог од Бога Силе, Који је васкрсао тридневно из гроба,
истинитог, Христа
Христа Животодавца, са страхом просла- Боже Отаца наших, Који свагда чиниш с
вимо. нама по Твојој благости, не одузми милост
Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт- Твоју од нас, него молитвама њиховим
ни, помилуј нас. (3 пута.) управљај у миру живот наш.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада Црква Твоја по свему свету украсивши се
и увек и у векове векова. Амин. крвљу Мученика Твојих, као порфиром и
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, црвеном свилом, преко њих Те моли, Хри-
очисти грехе наше; Владико, опрости беза- сте Боже: народу Твоме милосрђе Твоје нис-
коња наша; Свети, посети и исцели немоћи пошљи, мир житељима Твојим даруј, а ду-
наше, Имена Твога ради. шама нашим велику милост.
Господе, помилуј. (3 пута.) Слава:
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада Са Светима упокој, Христе, душе слугу
и увек и у векове векова. Амин. Твојих, где нема бола, ни жалости, ни узди-
Оче наш Који си на небесима, да се свети саја, но где је живот бесконачни.
име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во- И сада:
ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш Молитвама, Господе, свих Светих, и Бо-
насушни дај нам данас; и опрости нам дуго- городице, Твој мир дај нам, и помилуј нас
ве наше као што и ми опраштамо дужници- као Једини Милосрдан.
ма својим; и не уведи нас у искушење, но из- Господе помилуј. (40 пута.)
бави нас од злога. Христе Боже, Коме се у свако време и на
Свештеник: Јер је Твоје Царство... Затим: Тропар сваки час на небу и земљи поклањају и Кога
дана Светога, и Храма, и следеће: /ако је Празник, славе, Дуготрпељиви, Многомилости-ви,
говоримо само Кондак Празника/.
Многомилосрдни, Који праведне љубиш
Боже и грешнике
и грешнике милујеш, Које све позиваш на И Молитва молебна Пресветој Богородици. (Па-вла,
спасење ради обећаних будућих добара; Ти монаха обитељи Евергетидске, то јест Благоде-тељнице):
сам Господе, прими и наше у овај час моли- Нескверна, Беспрекорна, Чедна, Пречи-ста,
тве, и исправи живот наш по заповестима Пресвета Дјево, Богоневесто Вла-дичице,
Твојим; душе наше освети, тела очисти, за- преславним рођењем Твојим Ти си Бога
мисли исправи, мисли очисти, и избави нас Логоса са људима сјединила, и одбаче-ну
од сваке невоље, зла и болести: огради нас природу рода нашега са небеским саста-
светим Твојим Анђелима, да заштитом њи- вила; Ти си једина Нада безнадежних, и По-
ховом чувани и руковођени, достигнемо у моћ нападаних, спремна Заштита оних који
јединство вере, и упознање неприступне сла- Ти прибегавају, и Прибежиште свих хри-
ве Твоје, јер си благословен у векове векова. шћана. Не гнушај се мене грешног и гадног
Амин. који срамним помислима, речима и делима
Господе помилуј. (3 пута.) свега себе учиних непотребним, и вољно по-
Слава, И сада: Часнију од Херувима и неу- стадох роб лењости житејских сласти. Но
поредиво славнију од Серафима, Тебе што Ти, као Мати Човекољубивог Бога, човеко-
Бога Логоса непорочно роди, ваистину Бо- љубиво се сажали на мене грешног и раз-
городицу, ми Те величамо. вратног, и прими молбу коју ти приносим из
Именом Господњим благослови, оче. прљавих уста мојих, и употребљавајући
Свештеник: Своју Материнску слободу, моли Сина Тво-
Молитвама Светих Отаца наших, Госпо- га и нашега Владику и Господа, да и мени
де Исусе Христе, Боже наш, помилуј нас. отвори човекољубиво срце Своје Доброте и,
Амин. превидевши безбројна сагрешења моја
обрати
И Молитва
обрати ме к покајању и покажи ме искусним Идај, Владико, нама, који одлазимо на

вршиоцем заповести Његових. И као Мило- спавање, одмор тела и душе, и сачувај нас од
стива, и Жалостива, и Доброљубива, буди мрачнога сна греховног, и од сваког тамног
увек поред мене, усрдна Заштитница и По- и ноћног сладострашћа; заустави насртаје
моћница у овом животу, одбијајући најезде страсти, угаси распаљене стреле лукавога
противника и упућујући ме ка спасењу; и у који на нас подмукло лете; умири побуне
време изласка мога из овога света, чувајући тела нашег, и свако земно и вештаствено
умовање наше успавај. И даруј нам, Боже,
душу моју и одгони далеко од ње мрачна ли-
бодар ум, целомудрен разум, срце трезвено,
ца злих бесова. А у страшни Дан суда изба-
сан лак и слободан од сваког ђавољег
ви ме вечних мука, и покажи ме наследни-
сањарења. И подигни нас у време молитве,
ком неисказане славе Сина Твога и Бога на- утврђене у заповестима Твојим, и имајуће у
шег, коју славу и нека добијем, Владичице себи непоколебљиво памћење закона Тво-
моја, Пресвета Богородице, Твојим посре- јих. Даруј нам свеноћно Твоје славословље,
довањем и заузимањем, благодаћу и човеко- да бисмо хвалили и благосиљали и славили
љубљем Јединороднога Сина Твога, Госпо- свечасно и величанствено Име Твоје, Оца и
да и Бога и Спаса нашег Исуса Христа, Ко- Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове
ме приличи свака слава, част и поклоњење, векова. Амин.
са Беспочетним Оцем Његовим, и Пресве- Преславна Приснодјево, Мати Христа
тим и Благим и Животворним Духом Њего- Бога, принеси нашу молитву Сину Твоме и
вим, сада и увек и у векове векова. Амин. Богу нашем, да спасе Тобом душе наше.
Молитва друга, Господу нашем Исусу Христу.
(Антиоха, монаха Пендекта): Молитва Светог Јоаникија:
И дај, Надање
270
Надање је моје Отац, прибежиште моје

Син, покров је мој Дух Свети, Тројице Све-
та, слава Теби.
Сву наду своју на Тебе полажем, Мати
Божија, сачувај ме под заштитом Твојим.
Слава, И сада: ОПШТИ МОЛЕБАН
Господе, помилуј. (3 пута.) Благослови. ПРЕСВЕТОЈ БОГОРОДИЦИ
И бива отпуст, и праштање од стране свештени-ка. /Ово (МАЛИ ПАРАКЛИС)
све тражи на крају Великог Повечерја/.
Свештеник: Благословен Бог наш свагда,
сада и увек и у векове векова.
Одређени чтец чита:
Ходите, поклонимо се Цару нашем Богу.
Христу, Цару нашем Богу.
Ходите, поклонимо се и припаднимо са-
Онда: Псалам 142

Господе, услиши молитву моју, чуј моље-
ње моје у истини Твојој, услиши ме у
правди Твојој. И не иди на суд са слугом
Твојим,
272 ОПШТИ МОЛЕБАН БОГОРОДИЦИ ОПШТИ МОЛЕБАН БОГОРОДИЦИ 273
Твојим, јер се неће оправдати пред Тобом Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
нико жив. Јер непријатељ гони душу моју, и увек и у векове векова. Амин. Алилуја,
унизио је до земље живот мој; посади ме у Алилуја, Алилуја, слава Теби Боже. 3 пута.
таму, као мртве од века. И утрну у мени дух Тада, Јектенија велика.
мој, смете се у мени срце моје. Помињем да- Ђакон: У миру Господу се помолимо.
не старе, размишљам о свим делима Твојим, Народ: Господе, помилуј.
у творевинама руку Твојих поучавам се. По- За мир свега света, за непоколебивост све-
дигох Теби руке моје, душа Ти је моја као тих Божјих Цркава, и сједињење свих, Го-
земља безводна. Брзо ме услиши, Господе, споду се помолимо.
ишчезе дух мој. Не окрени лице Твоје од ме- Народ: Господе, помилуј.
не, јер ћу се уподобити онима који силазе у За светих храм овај, и за оне који са ве-
гроб. Чувши ме, учини ми ујутро милост ром, побожношћу и страхом Божјим улазе у
Твоју, јер се у Тебе уздам. Кажи ми, Госпо- њега, Господу се помолимо.
де, пут којим да пођем, јер Теби уздигох ду- Народ: Господе, помилуј.
шу своју. Избави ме од непријатеља мојих, За најсветијега Патријарха (или високо-
Господе, јер Теби прибегох. Научи ме тво- преосвештенога Митрополита, или преосве-
рити вољу Твоју, јер си Ти Бог мој. Дух Твој штеног Епископа) нашега (име), за часно
Благи нека ме води на земљу праву. Имена презвитерство, у Христу ђаконство, за сав
Твога ради, Господе, оживи ме, правдом клир и верни народ, Господу се помолимо.
Твојом изведи из невоље душу моју. И ми- Народ: Господе, помилуј.
лошћу Твојом уништићеш непријатеље мо- За благоверни и христољубиви род наш и
је, и погубићеш све који досађују души мо- за све православне хришћане, да им Господ
јој, јер сам ја слуга Твој.
Слава Бог
Бог помогне и да одоле сваком непријатељу те да се увек знамо определити за истину и

и противнику, Господу се помолимо. правду Царства Небескога - Господу се по-
Народ: Господе, помилуј. молимо.
За овај град (или: за село ово, или: за свету Народ: Господе, помилуј.
обитељ ову), за сваки град, крај и оне који са За све оне који учинише неправду бли-
вером бораве у њима, Господу се помолимо. жњима својима, било да сироте уцвелише
Народ: Господе, помилуј. или невину крв пролише, мржњом узвратив-
За благорастворење ваздуха, за изобиље ши на мржњу: да им Бог подари покајање,
плодова земаљских и времена мирна, Го- просветли ум и срце и обасја душу светом
споду се помолимо. љубављу и према непријатељима - Господу
Народ: Господе, помилуј. се помолимо.
За оне који плове, за путнике, болеснике,
Народ: Господе, помилуј. Заштити, спаси,
паћенике и сужње, и за њихово спасење, Го-
споду се помолимо. помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу
Народ: Господе, помилуј.
твојом.
Да нас избави од сваке невоље, гнева, Народ: Господе, помилуј.
опасности и нужде, Господу се помолимо. Поменувши пресвету, пречисту, пребла-
Народ: Господе, помилуј. гословену, славну Владичицу нашу Богоро-
За милост Божју нама, недостојним слуга- дицу и Приснодјеву Марију са свима Свети-
ма Његовим, да сачува све нас од мржње и ма, сами себе и једни друге и сав живот свој
злих дела, и да усели у нас љубав несебичну Христу Богу предајмо.
по којој ће сви познати да смо ученици Хри- Народ: Теби, Господе.
стови, народ Божји, као и свети преци наши:
те Возглас:
Возглас: Јер Теби приличи свака слава, вапијући из дубине душе: Владичице, помо-
част и поклоњење, Оцу и Сину и Светоме зи, сажаливши се на нас: похитај, пропада-
Духу, сада и увек и у векове векова. мо од мноштва сагрешења, не отпусти Тво-
Народ: Амин! је слуге празне, јер Тебе имамо као једину
Наду.
Пева се на глас 4: Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
Бог је Господ, и јави се нама, благословен Ми недостојни нећемо никада ућутати,
Који долази у име Господње са стиховима. Богородице, казујући чудеса Твоја; јер када
Стих: Призивајте Господа јер је добар, јер Ти не би предстојала молећи, ко би нас из-
је до века милост његова. бавио од толиких беда? Ко би нас сачувао
Стих: Обишавши, опколише ме, и именом до сада слободне? Нећемо одступити од Те-
Господњим противих им се. бе, Владичице, јер Ти слуге Твоје увек спаса-
Стих: Нећу умрети, него ћу жив бити и ка- ваш од свих опасности.
зивати дела Господња.
Стих: Камен који одбацише зидари он по- Онда: Псалам 50.
ста глава од угла. То би од Господа и дивно Помилуј ме, Боже, по великој милости
је у очима нашим. Својој, и по обиљу милосрђа Свога очисти
безакоње моје. Опери ме добро од безакоња
Тада Тропари Богородици, глас 4: мога, и од греха мога очисти ме. Јер
безакоње моје ја знам, и грех је мој стал-но
Богородици сада усрдно притекнимо ми преда мном. Теби јединоме сагреших, и зло
грешни и смирени, и припаднимо у покајању пред Тобом учиних. Да се оправдаш у
вапијући речима
речима Својим, и победиш кад будеш судио. нека се подигну зидови јерусалимски. Тада
бићу бељи од снега. Дај ми да слушам ра- Потом почињемо:
дост и весеље, да се обрадују кости потрве- КАНОН ПРЕСВЕТЕ БОГОРОДИЦЕ, глас 8.
не. Одврати лице Твоје од грехова мојих, и
Песма 1.
сва безакоња моја очисти. Срце чисто саздај
Ирмос: Прешавши воду као суво и египат-
у мени, Боже, и Дух прав обнови у утроби
мојој. Не одбаци ме од лица Твога, и Духа ско избегавши зло, Израиљац клицаше: Пе-
Твога Светога не одузми од мене. Дај ми ра- вајмо Избавитељу и Богу нашему!
дост спасења Твога, и Духом племенитим Припев: Пресвета Богородице, спаси нас!
учврсти ме. Научићу безаконике путевима Обузет многим напастима, Теби прибега-
Твојим, и безбожници ће се обратити к Те- вам тражећи спасење, о Мати Логоса и Дје-
би. Избави ме од крви, Боже, Боже спасења во, спаси ме од невоља и опасности.
мога, обрадоваће се језик мој правди Твојој. Припев: Пресвета Богородице, спаси нас!
Господе, отвори усне моје, и уста моја кази- Узнемирују ме напади страсти, да испуне
ваће хвалу Твоју. Јер да си хтео жртве, ја бих многим нерасположењем душу моју, но
Ти принео; за жртве паљенице не мариш. умири ме, Свенепорочна Дјево, тишином
Жртва је Богу дух скрушен; срце скрушено и Сина Твога и Бога.
унижено Бог неће одбацити. По благовоље- Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
њу Своме, Господе, чини добро Сиону, и
нека Молим
Молим Тебе, Дјево, која си родила Спаса Слава: Родивши Добротвора - Узрочника
и Бога, да ме избавиш од мука, јер Теби са- добара, Богоблажена, излиј свима богат-ство
да прибегавајући, пружам и душу и ум. добротворства; јер све можеш, пошто си
И сада и увек и у векове векова. родила Моћнога снагом Христа.
Болнога телом и душом, удостој ме Твоје И ниње: Намученом тешким недузима и
божанске посете и промисла, једина Бого- болесним страстима, Ти помози, Дјево; јер
мати, као Добра, Родитељко Доброга. Те знам као неисцрпну и непотрошиву Ри-
зницу исцељења, Свебеспрекорна.
Песма 3.
Ирмос: Небескога свода Врхотворче Го- Онда ово:
споде, и Цркве Саздатељу, Ти мене утврди у Спаси од беда слуге Твоје, Богородице,
љубави Твојој, Врхунче (свих) жеља, Тврђа- јер сви после Бога к Теби прибегавамо, као
во верних, Једини Човекољупче. неразрушивој Тврђави и Заштити.
Пресвета Богородице, спаси нас! Свехвална Богородице, погледај самило-
Богородитељко Дјево, Тебе полажем за шћу на љуто злопаћење тела мог, и исцели
заштиту и окриље живота мога: Ти ме, патњу душе моје.
Узрочнице добара, упути ка Твоме приста-
ништу, Тврђаво верних, Једина Свехвална. Затим свештеник или ђакон:
Пресвета Богородице, спаси нас! Помилуј нас, Боже, по великој милости
Молим Те, Дјево, растерај душевни немир Твојој, молимо Ти се, услиши и помилуј.
и буру туге моје; јер си Ти, Богоневесто, ро- Народ: Господе, помилуј. 3 пута.
дила Поглавара тишине - Христа, Једина Још се молимо за милост, живот, мир,
Пречиста. здравље, спасење, похођење, опроштај и
Слава: отпуштење
отпуштење грехова и напредак слугу Божјих покајања, правде и спасења. Рецимо сви
(или: слуге Божјег, или: слушкиње Божје) усрдно: Господе, помилуј.
име/имена. Народ: Господе, помилуј. 3 пута.
Народ: Господе, помилуј. 3 пута Возглас: Јер си милостив и човекољубив
Још се молимо за сву браћу и за све пра- Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и
вославне хришћане. Светоме Духу, сада и увек и у векове векова.
Народ: Господе, помилуј. 3 пута. Народ: Амин.
Господе, како је много непријатеља који
војују против нас и говоре: нема им помоћи И одмах говоримо Сједален, глас 2:
ни од Бога ни од људи; Господе, Ти нам Топла Молитељко и Тврђаво неосвојива,
пружи руку Своју да останемо народ Твој и Изворе милости, свету Прибежиште, усрдно
по вери и по делима. Ако морамо да страда- Ти вапијемо: Богородице Владичице, похи-
мо, нека то буде на путу правде Твоје и тај и избави нас од невоља, Ти једина брза
истине Твоје: не допусти да буде због не- Заштитнице.
правде наше или мржње ма према коме. Ре- Песма 4.
цимо сви усрдно: Господе, помилуј. Ирмос: Господе, чух тајну Твога Домо-
Народ: Господе, помилуј. 3 пута. строја спасења, разумех дела Твоја и про-
Још се молимо Богу, Спаситељу свих љу- славих Твоје Божанство.
ди, и за непријатеље: да их Господ човеко- Пресвета Богородице, спаси нас!
љубиви одврати од насиља над православ- Немир мојих страсти и буру мојих сагре-
ним народом нашим; да нам не руше свете шења утишај, Богоневесто, јер си родила
храмове и гробове, децу не убијају и народ Господа - Крманоша.
не прогоне; него да се и они обрате на пут Пресвета Богородице, спаси нас!
покајања, Бездан
Бездан милосрђа Твога даруј мени који Те Слава: Таму сагрешења мојих, Богоневе-
призивам, Родитељку Самилостивца и сто, растерај светлошћу сјаја Твога, јер си
Спаса свију који Ти певају. родила Светлост Божанску и Превечну.
Слава: Наслађујући се, Твојим даровима, И сада: Исцели Чиста, слабости душе моје,
Пречиста, узносимо захвалну песму, који Те удостојивши ме посете Твоје, и даруј ми
знамо као Богоматер. здравље заступништвом Твојим.
И сада: Свеопевана, имајући Тебе, Наду и Песма 6.
Тврђаву, и сигурну Стену спасења, избавља- Ирмос: Молитву ћу (своју) излити пред
мо се од сваке неприлике. Господом, и Њему ћу казати (све) туге моје,
јер се душа моја испуни зала, и живот се мој
Песма 5. спусти до ада, но се молим као Јона: из про-
Ирмос: Просвети нас заповестима Твојим, пасти, Боже, изведи ме.
Господе и мишицом Твојом узвишеном да- Пресвета Богородице, спаси нас!
руј нам Твој мир, Човекољупче. Моју природу, заробљену трулежју и смр-
Пресвета Богородице, спаси нас! ћу, спасао је од смрти и трулежи Он, предав-
Испуни весељем срце моје, Чиста, дајући ши Себе на смрт: Дјево, моли Господа и Си-
ми непролазну радост, јер си родила Узроч- на Твога, да ме избави од злодејства ђавола.
ника радости. Пресвета Богородице, спаси нас!
Пресвета Богородице, спаси нас! Знам Тебе, Дјево, као Заштитницу живо-
Избави нас од беда, Богородице Чиста, јер та, и сигурну Чуварку, Која напаст искуше-
си родила Вечно Избављење (Христа) и Мир ња разгониш и нападе демона одгониш, и
молим се свагда: од трулежи страсти мојих,
који превазилази сваки ум.
избави ме.
Слава: Слава:
Слава: Стекосмо Те, Дјево, као Стену којој отпуштење грехова и напредак слугу Божјих
прибегавамо, и као свесавршено спасење (или: слуге Божјег, или: слушкиње Божје)
душе, и као ширину у невољама, и светло- име/имена.
шћу Твојом увек се радујемо. О, Владичице, Народ: Господе, помилуј. 3 пута.
и сада нас спаси од страсти и беда. Господе, како је много непријатеља који
И сада: На постељи сада болујући лежим, и војују против нас и говоре: нема им помоћи
нема исцељења телу моме; но Ти Која си ни од Бога ни од људи: Господе, Ти нам
родила Бога и Спаситеља свету и Избавите- пружи руку Своју да останемо народ Твој и
ља од болести, Тебе Благу молим: подигни по вери и по делима. Ако морамо да страда-
ме из трулежи болести! мо, нека то буде на путу правде Твоје и
истине Твоје: не допусти да буде због не-
Онда: Спаси од беда слуге Твоје, Богоро- правде наше или мржње ма према коме. Ре-
дице, јер сви после Бога к Теби прибегава- цимо сви усрдно: Господе, помилуј.
мо, као неразрушивој Тврђави и Заштити. Народ: Господе, помилуј. 3 пута.
Свехвална Богородице, погледај самило- Још се молимо Богу, Спаситељу свих љу-
шћу на љуто злопаћење тела мог, и исцели ди, и за непријатеље: да их Господ човеко-
патњу душе моје. љубиви одврати од насиља над православ-
Затим свештеник или ђакон: ним народом нашим; да нам не руше свете
Помилуј нас, Боже, по великој милости храмове и гробове, децу не убијају и народ
Твојој, молимо Ти се, услиши и помилуј. не прогоне; него да се и они обрате на пут
Народ: Господе, помилуј. 3 пута. покајања, правде и спасења. Рецимо сви
Још се молимо за милост, живот, мир, усрдно: Господе, помилуј.
здравље, спасење, похођење, опроштај и Народ: Господе, помилуј. 3 пута.
отпуштење Возглас:
Возглас: Јер си милостив и човекољубив Светим Духом свака се душа оживотвори,

Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и чистотом се узвишује, осветљује се Тројич-
Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. ним јединством свештено тајно.
И сада и увек и у векове векова. Амин!
Светим Духом точе се благодатне струје,
И по возгласу, Кондак, глас 6: које сву твар напајају, ради животворства.
Непостидна Заштитнице хришћана, неза- И одмах Прокимен: Помињаћу Име Твоје у
менљива пред Творцем Посреднице, не пре- сваком нараштају и нараштају.
Стих: Чуј, Кћери, и види, и приклони ухо
зри гласе мољења нас грешних, него као
твоје (и заборави народ твој, и дом оца тво-
Блага притекни у помоћ нама који Ти са ве-
јега, и зажелеће Цар лепоту твоју).
ром вапијемо: Пожури на молитву и похитај
Свештеник: И да се удостојимо слушања
на умољавање, Богородице, свагдашња За- Светог Јеванђеља, Господа Бога молимо.
штитнице оних који Те поштују. Народ: Господе, помилуј. 3 пута.
Свештеник: Премудрост, право стојмо, чуј-
Степена 4. гласа: мо Свето Јеванђеље. Мир свима.
Антифон 1:
Народ: И духу твоме.
Од младости моје многе страсти наваљују Читање Светог Јеванђеља по Луки.
на мене, али Ти ме одбрани и спаси, Спасе Народ: Слава Теби, Господе, слава Теби!
мој. Удане оне Марија уставши отиде брзо у
Који ненавидите Сиона, постидите се од горски крај, у град Јудин, и уђе у дом
Господа, јер као трава огњем бићете Захаријин, и поздрави Јелисавету. И кад Је-
спаљени. лисавета чу поздрав Маријин, заигра дете у
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. утроби њеној, и Јелисавета се испуни Духа
Светим Светога,
Светога, и повика громко, и рече: Благосло- Глас 6: Не повери ме људској заштити,

вена си Ти међу женама, и благословен је Пресвета Владичице, него прими мољења
Плод утробе Твоје! И откуда мени ово, да слуге Твога: невоља ме ухватила, трпети не
дође Мати Господа мога к мени? Јер гле, ка- могу демонска стрељања; заклона немам,
да глас поздрава твога дође у уши моје, заи- нити где да се склоним, јадник, одасвуд на-
гра дете радосно у утроби мојој. И благо падан, и утехе немам осим Тебе, Владичице
оној која верова, јер ће се испунити што јој света, Надо и Заштито верних, не презри
каза Господ. И рече Марија: Велича душа мољење моје, корисно сатвори.
моја Господа, и обрадова се дух мој Богу /Нико ко Теби притиче, не одлази од Тебе
Спасу моме, што погледа на смерност слу- посрамљен, Пречиста Богородице Дјево,
шкиње Своје; јер гле, од сада ће ме блаже- него иште благодат, и добија дар, за корис-
ном звати сви нараштаји, што ми учини ве- но мољење.
личину Силни, и свето Име Његово. И оста- Богородице Дјево, Ти си преображај
де Марија са њом око три месеца, и врати се ожалошћених, ослобођење болујућих: спа-
дому своме. савај град и народ твој Ти Која си мир узне-
И одмах, Слава, глас 2: мираваних, тишина буром витланих, једина
Оче, Сине и Душе, Тројице у Јединици, Заштитнице верних./
очисти мноштво сагрешења мојих. Свештеник: Спаси, Боже, народ Твој, и
И сада: Молитвама Богородице, Милости- благослови наслеђе Своје, посети свет Твој
ви, очисти мноштво сагрешења мојих. милошћу и добротом, утврди моћ хришћана
Онда: Помилуј ме, Боже, по великој мило- православних, и ниспошљи нам милости
сти Својој и по мноштву доброте Своје очи- Твоје обилате: молитвама Свепречисте Вла-
сти безакоње моје. дичице наше Богородице и Приснодјеве
Глас 6: Марије;
Марије; силом Часног и Животворнога Кр- Којим си благословен, са Свесветим и Бла-

ста; заступништвом часних Небеских Сила гим и Животворним Твојим Духом, сада и
Бестелесних; молитвама часног и славног увек и у векове векова. Амин.
Пророка, Претече и Крститеља Јована; Све-
Песма 7.
тих славних и свехвалних Апостола; Светих
Ирмос: Дошавши негда из Јудеје у Вави-
Отаца наших, и великих васељенских Учи-
лон младићи, вером у Тројицу, погасише
теља и Светитеља: Василија Великог, Гри-
пламен пећи, појући: Благословен јеси, Бо-
горија Богослова и Јована Златоустог; Све- же, отаца наших!
тог оца нашег Николаја, Архиепископа Припев: Пресвета Богородице, спаси нас!
Мирликијског, Чудотворца; Светих српских Хотећи, Спаситељу, да извршиш наше
Просветитеља и Учитеља: Саве, Арсенија, спасење, уселио си се у утробу Дјеве, Коју си
Максима, Василија Острошког, Петра Це- је показао Заступницом света. Благословен
тињског и Николаја Жичког; светих слав- јеси, Боже, отаца наших!
них добропобедних Мученика и Новомуче- Припев: Пресвета Богородице, спаси нас!
ника, преподобних и богоносних Отаца на- Љубитеља милости, Кога си, Мати Чиста
ших; Светих и праведних Богородитеља Јо- родила, моли да спасе од сагрешења и ду-
акима и Ане: и (Светога дана) и свих Светих - шевних нечистота све који са вером кличу:
молимо Те Многомилостиви Господе, усли- Благословен јеси, Боже, отаца наших!
ши нас грешне који Ти се молимо и помилуј Слава: Показао си да је Она која Те роди-
нас. ла Ризница спасења, и Извор непропадљи-
Народ: Господе, помилуј. 12 пута. вости, и Кула сигурности, и Врата покајања
Возглас: Милошћу и добротом и човеко- онима који певају: Благословен јеси, Боже
љубљем Јединородног Сина Твога, са отаца наших!
И сада
Којим
И сада: Богородитељко, Која си нам Христа Песма 9.

Спаса родила, удостоји исцељења од телесних Ирмос: Истинску Богородицу Тебе пра-
слабости и душевних недуга оне који с љуба- знујемо, спасени Тобом, Чиста Дјево, вели-
вљу приступају божанској заштити Твојој. чајући Те са Бестелесним Хоровима.
Пресвета Богородице, спаси нас!
Песма 8. Не окрени се од бујица суза мојих, Дјево,
Ирмос: Небескога Цара, Кога певају Вој- јер си родила Христа, Који је са сваког лица
ске Анђелске, хвалите и преузносите у све утро сваку сузу.
векове. Пресвета Богородице, спаси нас!
Пресвета Богородице, спаси нас! Испуни срце моје радошћу, Дјево, јер си
Не презри Дјево, оне који требају помоћ примила Пуноћу Радости (Христа) и уни-
од Тебе, и певају и величају Те у све векове. штила греховну жалост.
Пресвета Богородице, спаси нас! Пресвета Богородице, спаси нас!
Слабост душе моје исцељујеш и телесне Онима који Ти прибегавају, Дјево, буди
болести, Дјево, да Те прослављам, Благо- Пристаниште и Заштита и неразрушива
датну, у векове. Тврђава, и Прибежиште и Заштита и Радост.
Слава: Ти изливаш обиље исцељења они- Слава: Дјево, одгонећи мрак незнања, про-
ма, Дјево, који Те са вером певају, и велича- светли зрацима светлости Твоје, оне који Те
ју Твоје неизрециво Рођење. православно славе као Богородицу.
И сада: Нападе искушења и налете И сада: На месту болести и од злог стања
страсти, Ти одгониш, Дјево: стога Те пева- клонулог Дјево, исцели, преводећи га из не-
мо кроза све векове. здравља у здравље.
Песма 9. И одмах:
И одмах: свима Светима, моли Богородице, да буде-

Достојно је ваистину блаженом звати Те- мо помиловани.
бе, Богородицу, увек блажену и пренепо- Све војске Анђела, Претечо Господњи,
рочну и Матер Бога нашега. Часнију од Хе- Дванаесторице Апостола, сви Свети, учини-
рувима и славнију неупоредиво од Серафи- те са Богородицом молитву, да се спасемо.
ма, Тебе што Бога-Логоса непорочно роди, Потом се чита:
ваистину Богородицу Тебе величамо. Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмрт-
Свештеник кади Жртвеник и народ (или дом у ни, помилуј нас (три пута).
којем се пева Молебан): а ми певамо ове Богоро- Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада
дичне, глас 8: и увек и у векове векова. Амин.
Песмама одајмо поштовање Господарици Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,
света, Узвишенијој од небеса, и Чистијој од очисти грехе наше; Владару, опрости беза-
сунчаних зрака. Која нас је избавила од про- коња наша; Свети, посети и исцели немоћи
клетства. наше, имена Твога ради.
Господе помилуј! (три пута)
Од многих грехова мојих болује тело, па-
ти и душа моја; к Теби прибегавам, Благо-
датној, Нади безнадежних, Ти ми помози.
Оче наш који си на небесима, да се свети
Владичице и Мати Искупитеља, прими име Твоје, да дође царство Твоје, да буде во-
молбе недостојних слугу Твојих, да би по- ља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш
средовала код Онога Кога си родила. О, насушни дај нам данас; и опрости нам дуго-
Владарко света, буди Посредница. ве наше као што и ми опраштамо дужници-
Певамо сада усрдно и складно песму Те- ма својим; и не уведи нас у искушење, но из-
би, Свехвалној Богородици. Са Претечом и бави нас од злога.
свима Свештеник:
Свештеник: Јер је Твоје Царство... Још се молимо за милост, живот, мир,

здравље, спасење, похођење, опроштај и от-
И ови Тропари, глас 6:
пуштење грехова и напредак слугу Божјих
Помилуј нас, Господе, помилуј нас, јер ми (или: слуге Божјег, или: слушкиње Божје)
грешници, немајући никаквог оправдања. име/имена.
Теби као Владару приносимо ову молитву: Народ: Господе, помилуј. 3 пута.
помилуј нас. Још се молимо за сву браћу и за све пра-
Слава: Господе, помилуј нас, јер се у Тебе вославне хришћане.
уздасмо; не гневи се јако на нас, нити поми- Народ: Господе, помилуј. 3 пута.
њи безакоња наша, него и сада као Мило-
Господе, како је много непријатеља који
стив погледај и избави нас од непријатеља
наших; јер си Ти Бог наш, и ми смо народ војују против нас и говоре: нема им помоћи
Твој, сви смо дела руку Твојих, и Име Твоје ни од Бога ни од људи; Господе, Ти нам
призивамо. пружи руку Своју да останемо народ Твој и
И сада, Богородичин: по вери и по делима. Ако морамо да страда-
Отвори нам двери милосрђа, Благослове- мо, нека то буде на путу Правде Твоје и
на Богородице, да не погинемо ми који се у Истине Твоје: не допусти да буде због не-
Тебе надамо, него да се Тобом избавимо од правде наше или мржње ма према коме. Ре-
беда; јер си Ти спасење рода хришћанскога. цимо сви усрдно: Господе, помилуј.
Народ: Господе, помилуј. 3 пута.
Господе помилуј! (дванаест пута)
Још се молимо Богу, Спаситељу свих љу-
Затим свештеник или ђакон:
ди, и за непријатеље: да их Господ човеко-
Помилуј нас, Боже, по великој милости
љубиви одврати од насиља над православ-
Твојој, молимо Ти се, услиши и помилуј. ним народом нашим; да нам не руше свете
Народ: Господе, помилуј. 3 пута. храмове
Још
храмове и гробове, децу не убијају и народ Патријархе православне, преосвећене митро-

не прогоне; него да се и они обрате на пут полите, архиепископе и епископе, и сав све-
покајања, правде и спасења. Рецимо сви штенички и монашки ред; и благоверне чла-
усрдно: Господе, помилуј. нове управе и градоначелнике, војне старе-
Народ: Господе, помилуј. 3 пута. шине, и христољубиву војску, и све право-
Возглас: Јер си милостив и човекољубив славне хришћане; заштити их часном ризом
Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Својом и умоли, Госпођо, Христа Бога на-
Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. шег, Који се из Тебе оваплотио без семена, да
Народ: Амин. нас Својом вишњом силом наоружа против
Затим, Молитва Пресветој Богородици: видљивих и невидљивих непријатеља наших.
О, Пресвета Госпођо, Владарко Богоро- О, Свемилостива Госпођо, Владарко Бо-
дице, Ти си узвишенија од свих Анђела и городице, подигни нас из дубине греховне, и
Арханђела, и драгоценија од свеколике избави нас од глади, погибије, земљотреса и
творевине; Ти си Помоћница онима којима потопа, од огња и мача, од најезде туђинаца
је неправда учињена; Ти си Нада безнаде- и међусобног рата, и од напада вражијег, и
жнима: Ти си Заступница убогих, Утеха од штетних ветрова, и од смртоносне ране, и
ожалошћених, Хранитељка гладних, Одећа од сваког зла. Подај, Госпођо, мир и здра-
нагих, Исцељење болних, Спасење грешних; вље слугама Твојим, свима православним
Ти си помоћ и заштита свих хришћана! хришћанима, и просвети им ум и очи срца на
О, Свемилостива Госпођо, Дјево Богоро- спасење; и удостоји нас, грешне слуге Твоје,
дице Владатељко, милошћу Својом спаси и Царства Сина Твога, Христа Бога нашег.
помилуј благоверни, православни род наш. Возглас: Јер је моћ Његова благословена и
Спаси, Госпођо, и помилуј слуге Твоје: Свете свепрослављена, са Беспочетним Оцем
Патријархе Његовим,
302 ОПШТИ МОЛЕБАН БОГОРОДИЦИ
Његовим, и са Пресветим и Благим и Живо-

творним Духом Његовим, сада и увек и у ве-
кове векова. Амин.
Отпуст, и потом, за време целивања Иконе Бого-
родице, пева се:
Глас 2: Предобра, штитиш све оне, који с
вером прибегавају Твојој моћној руци, јер
ОТПУСНИ
другу свагдашњу Посредницу пред Богом
немамо у опасностима и невољама ми гре-
ТРОПАРИ ВАСКРСНИ
шници, притиснути многим гресима, Мати Свих осам гласова, са
Бога Вишњега; зато Ти припадамо: Избави Богородичнима и Ипакојима њиховим
од сваке невоље слуге Твоје.
Свих ожалошћених Радости, и обеспра- Тропар, глас 1:
вљених Заштитнице, и гладних Храно, и Док камен беше запечаћен од Јудеја, и
странствујућих Утехо, и слепих Палицо, бо- војници чуваху пречисто Тело Твоје, васкр-
лујућих Посето, напаћених Покрове и За- сао си тридневан, Спасе, дарујући живот
штито, и сирочади Помоћницо, Мати Бога свету. Тога ради Силе Небеске клицаху Ти,
Вишњега Ти јеси, Пречиста; похитај, моли- Животодавче: Слава Васкрсењу Твоме,
мо Те, избави слуге Твоје. Христе! Слава Царству Твоме! Слава Домо-
Глас 8: Владичице, прими молитве слугу строју Твоме, Једини Човекољупче.
Твојих, и избави нас од сваке невоље и жа- Богородичан: Док Гаврило говораше Теби,
лости. Дјево: Радуј се! са гласом оваплоћаваше се
Глас 2: Сву наду своју на Тебе полажем, Ма- Владика свију, у Теби, светом Ковчегу, као
ти Божија, сачувај ме под заштитом Твојом. што
304 ОТПУСНИ ТРОПАРИ ВАСКРСНИ ОТПУСНИ ТРОПАРИ ВАСКРСНИ 305
што рече праведни Давид; јавила се јеси ши- видеше Анђеле у гробу, и уплашише се. Али
ра од небеса, носећи Саздатеља Твојега. од њих чуше глас да је Господ васкрсао, да-
Слава Ономе Који се уселио у Тебе! Слава рујући свету велику милост.
Рођеноме од Тебе! Слава Ономе Који нас је
ослободио рођењем Твојим. Тропар, глас 3:
Ипакој: Разбојниково покајање Рај задоби, а Да се веселе бића небеска, и да се радују
плач Мироносица радост објави: да си бића земаљска: јер Господ показа моћ ми-
васкрсао, Христе Боже, дарујући свету вели- шицом Својом; смрћу уништи смрт, постав-
ку милост. ши Прворођени из мртвих; из утробе адове
избави нас, и свету дарова велику милост.
Тропар, глас 2: Богородичан: Тебе, Посредницу спасења
Када си сишао у смрт, Животе Бесмртни, рода нашега, опевамо Богородице Дјево: јер
тад си ад умртвио светлошћу Божанства; а телом од Тебе узетим, Син Твој и Бог наш,
кад си и умрле из доњих дубина васкрсао, примивши страдање на Крсту, избави нас од
све Силе Небеске клицаху (Ти): Животодав- трулежи, као Човекољубац.
че, Христе Боже наш, слава Теби. Ипакој: Задивљујући виђењем, освежавају-
Богородичан: Све су несхватљиве, све су пре- ћи речима, светлосни Анђео Мироносицама
славне, тајне Твоје, Богородице; јер, чисто- говораше: Што тражите Живога у гробу?
том запечаћеном и девством очуваним, по- Устаде, испразнивши гробове! Разумите Не-
зната си као Мати истинита, Бога родивши изменљивога Променитеља распадљивости,
Истинитог: Њега моли да спасе душе наше. и Богу реците: Како су страшна дела Твоја,
Ипакој: После страдања, жене отишавши јер си спасао род човечански!
на гроб да помажу тело Твоје, Христе Боже,
видеше Тропар,
Тропар, глас 4: да телом узиђе на Крст и смрт да претрпи, и

Светлорадосну проповед васкрсења, од васкрсне (све) умрле, славним васкрсењем
Ангела дознавши Господње Ученице, и пра- Својим.
дедовску осуду одбацивши, Апостолима Богородичан: Радуј се, Двери Господња не-
хвалећи се говораху: Побеђена би смрт, вас- пролазна! Радуј се, Заштито и Покрове свих
крсе Христос Бог, дарујући свету велику ми- који Ти притичу! Радуј се, тихо Пристани-
лост. ште, и Неискусобрачна, Која си родила те-
Богородичан: Тајна од века сакривена, и лом Творца Твога и Бога; молећи не престај
Анђелима непозната, Тобом се, Богороди- за оне који поју и клањају се Рођењу Твоме.
це, нама на земљи објави: Бог у несливеном Ипакој: Мироносице жене, збуњене у ми-
сједињењу Оваплоћаван, Који нас ради до- слима од анђелског виђења, и душом про-
бровољно примивши Крст, њиме васкрсе светљене Божанским васкрсењем, Апосто-
првосазданог (Адама), и спасе од смрти ду- лима благовешћаху: Објавите народима
ше наше. Васкрсење Господа, Који ће вас чудесима
Ипакој: Мироносице, које прве видеше помагати, и нама дати велику милост.
преславно Твоје Васкрсење, Апостолима
проповедаху, Христе: да си васкрсао као Тропар, глас 6:
Бог, дајући свету велику милост. Анђелске Силе на гробу Твојем, и стража-
ри бише умртвљени! А Марија стајаше код
Тропар, глас 5: гроба, тражећи пречисто Твоје тело. Запле-
Сабеспочетнога Оцу и Духу Логоса, Који нио си ад, не претрпевши /штете/ од њега;
се од Дјеве родио за наше спасење, опевајмо сусрео си Дјеву, дарујући живот. Васкрсли
верни, и поклонимо Му се; јер је благоволео из мртвих, Господе, слава Теби.
да Богородичан:
Богородичан: Благословеном назвавши греху, Ти Која си пре рођења Дјева, и у ро-

Твоју Матер, дошао си на страдање добро- ђењу Дјева, и по рођењу опет остајеш Дјева.
вољно; засијао си на Крсту, хотећи потра- Ипакој: Ти Који си узео на Себе обличје
жити Адама, и говорио си Анђелима: Радуј- наше, и Крст телесно претрпео, спаси ме
те се са мном, јер је нађена изгубљена драх- Васкрсењем Твојим, Христе Боже, као Чове-
ма. Боже наш, Који си све мудро уредио, кољубац.
слава Теби.
Тропар, глас 8:
Ипакој: Добровољном и животворном
С висине сишао јеси, Благосрдачни, по-
Твојом смрћу, Христе, вратнице адове скр-
гребење тридневно примио јеси, да нас
шио си као Бог, и древни Рај нама отворио
ослободиш страдања, Животе и Васкрсење
васкрснувши из мртвих, избавио си од тру-
наше, Господе, слава Теби.
лежи живот наш.
Богородичан: Нас ради рођени од Дјеве, и
Тропар, глас 7: распеће претрпевши, Благи, смрћу си смрт
Разорио си Крстом Твојом смрт, отворио уништио, и васкрсење пројавио као Бог; не
си разбојнику Рај, мироносицама плач (у ра- презри створења руку Твојих; јави човеко-
дост) претворио си, а Апостолима запове- љубље Твоје, Милостиви; прими Родитељку
дио да проповедају да си васкрсао, Христе Твоју Богородицу Која се моли за нас, и
Боже, дарујући свету велику милост. спаси, Спасе наш, народ обезнађени.
Богородичан: Као Ризница нашега васкрсе- Ипакој: Мироносице представши гробу Жи-
ња, Свеопевана, све који се надају на Тебе, вотодавца, тражаху Владику Бесмртнога ме-
изведи из јаме и дубине грехова. Јер родив- ђу мртвима, и радост Благе вести примивши
ши Спасење наше, спасила си поробљене од Анђела, Апостолима јављаху: да је васкр-
греху, сао Господ, дарујући свету велику милост.
ОТПУСНИ ТРОПАРИ 311
Архистратизи Божији, служитељи Божан-
ске славе, Ангелима Началници и људима
Наставници, измолите за нас све корисно и
велику милост, као Архистратизи Бестеле-
сних Сила.
ОТПУСНИ ТРОПАРИ
у остале дане седмице, када нема празника
У Понедељак увече, глас 2:
Спомен Праведнога је с похвалама, а Те-
У Недељу увече, тропар, глас 4:
би је довољно сведочанство Господње, Пре-
Небесних војски Архистратизи, молимо
течо: јер се показа, ваистину, часнији од
вас свагда ми недостојни, да вашима моли-
Пророка, удостојивши се да у водама кр-
твама оградите нас, кровом крила ваше не-
стиш Проповеданога; зато, за Истину по-
материјалне славе, чувајући нас који прити-
страдавши радујући се, благовестио си они-
чемо усрдно и вапијемо: од невоља избави-
ма у аду Бога Јављенога у телу, Који узима
те нас, као Чиноначалници Вишњих Сила.
грех света, и дарује нама велику милост.
Богородичан, глас исти:
Одгајеној у храму у Светињи над свети- Богородичан, глас исти:
њама, одевеној вером и премудрошћу и пре- Божанске природе постадосмо Тобом
чистим девством, Архистратиг Гаврило до- причесници, Богородице Приснодјево, јер
несе с неба поздрав: Радуј се! Радуј се, Бла- си нам родила Бога Оваплоћенога. Зато Те,
гословена! Радуј се, Препрослављена, Го- како и треба, побожно величамо.
спод је с Тобом. Кондак, глас 2:
Кондак, Пророче
312 ОТПУСНИ ТРОПАРИ ОТПУСНИ ТРОПАРИ 313
Пророче Божији и Претечо благодати, У Среду увече, тропар глас 3:

главу Твоју као најсветији нар нашавши у Апостоли Свети, молите Милостивога
земљи, исцељења свагда добијамо, јер опет, Бога, да сагрешења опроштење дарује ду-
као и раније, Ти у свету проповедаш шама нашим.
покајање. Други тропар, глас 4:
Правило вере, образац кротости, учитеља
У Уторак увече, тропар глас 1: уздржања објави те стаду твоме сама истина
Спаси, Господе, народ Твој, и благослови ствари; тога ради стекао си смирењем виси-
наслеђе Твоје; победу даруј православнима ну, сиромаштвом богатство: Оче Свештено-
над (свима) противницима, и Крстом Тво- началниче Николаје, моли Христа Бога, да
јим сачувај народ Твој православни. спасе душе наше.
Крстобогородичан, глас исти: Богородичан: Логоса Очевог, Христа Бога
Твоје заступништво стекавши, Пречиста, нашег, од Тебе оваплоћеног познасмо, Бого-
и Твојим молитвама од невоља избављани, родице Дјево, једина Чиста, једина Благосло-
Крстом Сина Твога свагда чувани, сви Те, вена; зато Те непрестано хвалећи величамо.
како и треба, побожно величамо. Кондак Апостолима, глас 3:
Кондак, глас 4: Узневши се на Крст добро- Постојане и богојављене Проповеднике,
вољно, Христоименом Твоме новом народу врхунац Ученика Твојих, Господе, примио
даруј милости Твоје, Христе Боже: развесе- си у насладу Твојих блага и у покој: јер си
ли силом Твојом православни и христољу- страдања и смрт њихову примио већма од
биви род наш, победу дајући над противни- сваке жртве плодова, Једини Зналче тајни
цима, јер за помоћ има Твоје оружје мира (- срдаца.
Крст свечасни), као непобедиву победу. Кондак Светог Николе, глас 3:
У Среду У Мири
314 ОТПУСНИ ТРОПАРИ ОТПУСНИ ТРОПАРИ 315
У Мири (Ликијској), Светитељу, показао У Петак увече, тропар Свима Светима, глас 2:
се јеси свештенослужитељ: јер си Христово Апостоли, Мученици и Пророци, Свети-
Јеванђеље испунио, Преподобни; положио тељи, Преподобни и Праведни, подвиг до-
си душу своју за народ твој, и спасао си не- бро завршивши и веру сачувавши, смелост
вине од смрти; тога ради посветио се јеси, имајући пред Спасом, Њега, као Благог, мо-
као велики Тајник Божије благодати. лите за нас, молимо: да спасе душе наше.
У Четвртак увече, тропар глас 1: Уснулима, глас 2: Помени, Господе, као Добар
Спаси, Господе, народ Твој, и благослови слуге Твоје, и све што у животу сагрешише
наслеђе Твоје; победу даруј православнима опрости; јер нико није безгрешан, осим Тебе,
над (свима) противницима, и Крстом Тво- Који можеш и престављенима дати покој.
јим сачувај народ Твој православни. Богородичан:
Крстобогородичан, глас исти: Мати Света неизрециве Светлости, анђел-
Твоје заступништво стекавши, Пречиста, ским песмама Тебе поштујући, православно
и Твојим молитвама од невоља избављани, Те величамо.
Крстом Сина Твога свагда чувани, сви Те, Кондак Свима Светима, глас 8:
како и треба, побожно величамо. Као првине природе, Засадитељу твари,
Кондак, глас 4: Узневши се на Крст добро- васељена приноси Ти, Господе, богоносне
вољно, христоименом Твоме новом народу Мученике; њиховим молитвама у миру ду-
даруј милости Твојој, Христе Боже: развесе- боком Цркву Твоју и народ Твој, Богороди-
ли силом Твојом православни и христољу- цом сачувај, Многомилостиви.
биви род наш, победу дајући над противни- Уснулима, кондак, глас 8:
цима, јер за помоћ има Твоје оружје мира (- Са светима упокој, Христе, душе слугу
Крст Свечасни), као непобедиву победу. Твојих, где нема бола, ни жалости, ни узди-
У Петак сања, но где је живот бесконачни.
БОГОРОДИЧНИ ОТПУСТИТЕЉНИ 317
Пречиста Богородице, на небесима Бла-

гословена, и на земљи Славословљена, ра-
дуј се, Невесто Неневестна.
У Понедељак увече и у Уторак на Бог Господ:

Зачевши недодирив Огањ Божанства, и
родивши безсемено Извор живота Господа,
Благодатна Богородице, спасавај оне који Те
величају.
БОГОРОДИЧНИ На крају Јутрења:
ОТПУСТИТЕЉНИ Безматерног на небесима, изнад ума и
за сваки глас, који се певају целе године, слуха, на земљи без оца родила јеси; Њега
на Вечерњу, и на Јутрењу, на Бог Господ. моли, Богородице, за душе наше.
и опет на крају Јутрења
У Уторак увече и у Среду на Бог Господ:
Твоје заступништво имајући, Пречиста, и
Глас 1. У Недељу увече и у Твојим молитвама избављани од невоља,
Понедељак на Бог Господ: Крстом Сина Твога свагда чувани, по ду-
жности Те сви побожно величамо.
Чудо над чудима, Благодатна, гледајући у На крају Јутрења:
Теби, (сва) твар се радује; јер си зачела без- Пречиста Богородице, на небесима Бла-
семено, и родила си неизрециво, Онога Ко- гословена, и на земљи Славословљена, ра-
га Анђелски чинови не могу гледати; Њега дуј се, Невесто Неневестна.
моли за душе наше. На крају Јутрења: У Среду увече и у Четвртак на Бог Господ:
Пречиста Зачевши
318 БОГОРОДИЧНИ ОТПУСТИТЕЉНИ БОГОРОДИЧНИ ОТПУСТИТЕЉНИ 319
Зачевши недодирив Огањ Божанства, и Тебе! Слава Ономе Који нас је ослободио
родивши безсемено Извор живота Господа, рођењем Твојим.
Благодатна Богородице, спасавај оне који
Те величају. На крају Јутрења:
На крају Јутрења: Безматерног на небесима, изнад ума и
Безматерног на небесима, изнад ума и слуха, на земљи без оца родила јеси; Њега
слуха, на земљи без оца родила јеси; Њега моли, Богородице, за душе наше.
моли, Богородице, за душе наше.
Глас 2.
У Четвртак увече и у Петак на Бог Господ: Твоје У Недељу увече и у Понедељак на Бог Господ:
заступништво имајући, Пречиста, и Твојим Будући Извор милосрђа, удостој нас са-
молитвама избављани од невоља, Крстом жаљења, Богородице; погледај на народ ко-
Сина Твога свагда чувани, по ду-
ји је сагрешио, јави као увек моћ Твоју. Јер
жности Те сви побожно величамо.
На крају Јутрења: надајући се на Тебе, кличемо ти: Радуј се! -
Пречиста Богородице, на небесима Бла- као некада Гаврил, Војвода Бестелесних
гословена, и на земљи Славословљена, ра- (Сила).
дуј се, Невесто Неневестна.
На крају Јутрења:
У Петак увече и у Суботу на Бог Господ: Док Света Мати Неизрециве Светлости, че-
Гаврило говораше Теби, Дјево: Радуј се! са ствујући Те анђелским песмама, ми Те побо-
гласом се оваплоћаваше Владика сви-ју, у жно величамо.
Теби, светом Ковчегу, као што рече
праведни Давид; јавила се јеси шира од не- У Понедељак увече и у Уторак на Бог Господ:
беса, носећи Саздатеља Твојега. Слава Оно- Божанске природе учесници постасмо То-
ме Који се уселио у Тебе! Слава Рођеноме од бом, Богородице Приснодјево, јер си нам
Тебе! Бога
Бога Оваплоћеног родила. Зато Те по ду- Тебе величамо, Богородице, кличући: Ра-
жности побожно величамо. дуј се, Облаче Незалазне Светлости, носећи
На крају Јутрења: у недрима самога Господа Славе.
Тебе величамо, Богородице, кличући: Ра-
дуј се, Облаче Незалазне Светлости, носећи У Четвртак увече и у Петак на Бог Господ:
у недрима самога Господа Славе. Препрослављена јеси, Богородице Дјево,
опевамо Те; јер Крстом Сина Твога ад би
Препрослављена јеси, Богородице Дјево, уништен, и смрт усмрћена, ми умртвљени
опевамо Те; јер Крстом Сина Твога ад би устадосмо, и живота се удостојисмо, Рај за-
уништен, и смрт усмрћена, ми умртвљени добисмо - древну насладу. Зато благодаре-
устадосмо, и живота се удостојисмо, Рај за- ћи, славословимо као Моћнога Христа Бога
добисмо - древну насладу. Зато благодаре- нашега, и Јединога Многомилостивога.
ћи, славословимо као Моћнога Христа Бога
нашега, и Јединога Многомилостивога. На крају Јутрења:
На крају Јутрења: Тебе величамо, Богородице, кличући: Ра-
Тебе величамо, Богородице, кличући: Ра- дуј се, Жезле, из кога Бог безсемено произ-
дуј се, Жезле, из кога Бог безсемено произ- расте и погуби смрт на дрвету /Крста/.
расте и погуби смрт на дрвету /Крста/.
У Петак увече и у Суботу на Бог Господ:
У Среду увече и у Четвртак на Бог Господ:
Божанске природе учесници постасмо То- Све су несхватљиве, све су преславне, тај-
бом, Богородице Приснодјево, јер си нам не Твоје, Богородице; јер, чистотом запеча-
Бога Оваплоћеног родила. Зато Те по ду- ћеном и девством очуваним, позната си као
жности побожно величамо. На крају Јутрења: Мати истинита, Бога родивши Истинитог;
Тебе Њега моли да спасе душе наше.
На крају Јутрења: Ти, Богородице: Коју ћу похвалу достојну Ти

Света Мати Неизрециве Светлости, че- принети? Како ли ћу Тебе назвати? - немоћу-
ствујући Те анђелским песмама, ми Те побо- јем и вансебујем. Зато, као што ми је запове-
жно величамо. ђено, кличем Ти: Радуј се, Благодатна.
Ако се пева Алилуја, при било којем /владајућем/
гласу, говори се ово, глас 2: На крају Јутрења:
Апостоли, Мученици и Пророци, Свети- Свако где се спасава, тамо с правом и при-
тељи, Преподобни и Праведни, подвиг до- бегава. А које је друго такво уточиште, као
бро завршивши и веру сачувавши, смелост Ти, Богородице, Која штитиш душе наше?
имајући пред Спасом, Њега, као Благог, мо-
У Понедељак увече и у Уторак на Бог Господ:
лите за нас, молимо: да спасе душе наше.
Уточиште и снаго наша, Богородице,
Слава: Заупокојан: Помени, Господе, као
моћна Помоћи света; молитвама Твојим за-
Добар слуге Твоје, и све што у животу сагре-
штити слуге Твоје од сваке невоље, Једина
шише, опрости; јер нико није безгрешан,
Благословена. На крају Јутрења:
осим Тебе, Који можеш и престављенима
Свако где се спасава, тамо с правом и при-
дати покој.
бегава. А које је друго такво уточиште, као
И сада: Света Мати Неизрециве Светло-
Ти, Богородице, Која штитиш душе наше?
сти, чествујући Те анђелским песмама, ми Те
побожно величамо. У Уторак увече и у Среду на Бог Господ: Моћну
Палицу стекавши, Крст Сина Тво-га,
Глас 3.
У Недељу увече и у Понедељак на Бог Господ:
Богородице; њиме рушимо завере непри-
Красоти девичанства Твога, и пресветлој јатеља, а Тебе љубављу непрестано величамо.
чистоти Твојој, Гаврило се задиви и клицаше
Ти, Богородице:
На крају Јутрења: У Петак увече и у Суботу на бог Господ:

Уточиште и снаго наша, Богородице, Тебе, Посредницу спасења рода нашега,
моћна Помоћи света; молитвама Твојим за- опевавамо Богородице Дјево; јер телом од
штити слуге Твоје од сваке невоље, Једина Тебе узетим, Син Твој и Бог наш, примивши
Благословена. страдање на Крсту, избави нас од трулежи,
У Среду увече и у Четвртак на Бог Господ: као Човекољубац.
Пророци проповедаше, Апостоли научи- На крају Јутрења:
ше, Мученици исповедише, а ми веровасмо Пророци проповедаше, Апостоли научи-
да си Ти ваистину Богородица, зато и вели- ше, Мученици исповедише, а ми веровасмо
чамо Твоје неизрециво Рођење. да си Ти ваистину Богородица, зато и вели-
На крају Јутрења: чамо Твоје неизрециво Рођење.
Свако где се спасава, тамо с правом и при-
Глас 4.
бегава. А које је друго такво уточиште, као
Ти, Богородице, Која штитиш душе наше?! У Недељу увече и у Понедељак на Бог Господ:
У Четвртак увече и у Петак на Бог Господ: Одгајеној у храму, у Светињи над свети-
Моћну Палицу стекавши, Крст Сина Тво- њама, Одевеној вером и премудрошћу и
пречистим девством, Архистратиг Гаврило
га, Богородице; њиме рушимо завере непри-
донесе с неба поздрав: Радуј се! Радуј се,
јатеља, а Тебе љубављу непрестано величамо.
Благословена! Радуј се, Препрослављена,
Господ је с Тобом. На крају Јутрења:
Уточиште и снаго наша, Богородице,
Пошто си узвишенија од свих створења,
моћна Помоћи света; молитвама Твојим за- немоћни смо да Те достојно опевамо, Бого-
штити слуге Твоје од сваке невоље, Једина родице; зато Те молимо: Даром Твојим по-
Благословена. милуј нас.
У Петак увече У Понедељак увече
У Понедељак увече и у Уторак на Бог Господ: У Среду увече и у Четвртак на Бог Господ:
Богородици сада усрдно притекнимо ми Логоса Очевог, Христа Бога нашега, од Тебе
грегпни и смирени, и припаднимо у покајању Оваплоћеног познасмо, Богородице Дјево,
вапијући из дубине душе: Владичице, једина Чиста, једина Благословена; зато Те
помози, сажаливши се на нас; похитај, про- непрестано певајући величамо. На крају
падамо од мноштва сагрешења, не отпусти Јутрења:
слуге Твоје празне, јер Тебе имамо као једи- Пошто си узвишенија од свих створења,
ну Наду. немоћни смо да Те достојно опевамо, Бого-
На крају Јутрења: родице; зато Те молимо: Даром Твојим по-
Тебе величамо, Богородице, кличући: Ти милуј нас.
си Купина, у којој Мојсије неопаљиво виде
У Четвртак увече и у Петак на Бог Господ:
као пламен Огањ Божанства.
Дјево Свебеспрекорна, Мати Христа Бо-
У Уторак увече и у Среду на Бог Господ: га, мач је прошао Твоју пресвету душу, када
Дјево Свебеспрекорна, Мати Христа Бо- си добровољно Распињанога видела, Сина и
га, мач је прошао Твоју пресвету душу, када Бога Твога; Њега, Благословена, не престај
си добровољно Распињанога видела, Сина и молећи, да нам дарује опроштај грехова.
Бога Твога; Њега, Благословена, не престај На крају Јутрења:
молећи, да нам дарује опроштај грехова. Тебе величамо, Богородице, кличући: Ти
На крају Јутрења: си Гора, од које се неизрециво одсече Камен
Тебе величамо, Богородице, кличући: Ти (Христос), и врата пакла уништи.
си Гора, од које се неизрециво одсече Камен У Петак увече и у Суботу на Бог Господ: Тајна од
(Христос), и врата пакла уништи. века сакривена, и Анђелима непо-зната,
Тобом се, Богородице, нама на земљи
У Среду увече
објави:
објави: Бог у несливеном сједињењу Ова- штетних помисли укроти, и душу моју палу
плоћаван, Који нас ради добровољно подигни, Богородице; јер знам, Дјево, знам
примивши Крст, њиме васкрсе првосазда- да можеш све што хоћеш.
ног (Адама), и спасе од смрти душе наше. На крају Јутрења:
На крају Јутрења: Мати Божија Пресвета, Заштито хришћа-
Тебе величамо, Богородице, кличући: Ти на, избави по обичају народ Твој, који Ти
си Купина, у којој Мојсије неопаљиво виде усрдно вапије; уништи срамне и горде поми-
као пламен Огањ Божанства. сли, да Ти кличемо: Радуј се, Приснодјево.
Глас 5.
У Недељу увече и у Понедељак на Бог Господ: Крстом Сина Твога, Благодатна, сва се
Са Анђелима небеска, са људима земаљ- идолска обмана уништи, и демонска моћ је
ска /бића/, гласом радовања, Богородице, згажена; зато Те верни по дужности свагда
кличемо Ти: Радуј се, Врата шира од небеса! опевамо и благосиљамо, и славећи Те као
Радуј се, једино Спасење рођених на земљи! истинску Богородицу, ми Те величамо.
Радуј се, Чиста, Благодатна, Која си родила На крају Јутрења:
Бога Оваплоћеног. Христе Боже, Који си од Дјеве засијао
На крају Јутрења: свету, и Њоме нас показао синове светлости,
Христе Боже, Који си од Дјеве засијао помилуј нас.
свету, и Њоме нас показао синове светлости, У Среду увече и у Четвртак на Бог Господ:
помилуј нас. Чудесна Дјевина тајна показа се свету
У Понедељак увече и у Уторак на Бог Господ: Брзу спасоносна, јер се Ти од Ње роди безсемено,
Твоју заштиту и помоћ и милост по-кажи и телом се показа нетрулежан, Господе, Ра-
слугама Твојим, Пречиста, и валове дости свију, слава Теби.
штетних На крају Јутрења:
На крају Јутрења: Твога и Бога; молећи не престај за оне који

Мати Божија Пресвета, Заштито хришћа- опевају и клањају се Рођењу Твоме.
на, избави по обичају народ Твој, који Ти На крају Јутрења:
усрдно вапије; уништи срамне и горде поми- Христе Боже, Који си од Дјеве засијао
сли, да Ти кличемо: Радуј се, Приснодјево. свету, и Њоме нас показао синове светлости,
помилуј нас.
Глас 6.
Крстом Сина Твога, Благодатна, сва се
идолска обмана уништи, и демонска моћ је Гаврилов поздрав Дјеви постаде спасење
згажена; зато Те верни по дужности свагда свету; јер је Она чула: Радуј се! и није побе-
опевамо и благосиљамо, и славећи Те као гла од поздрава, нити је посумњала као Са-
истинску Богородицу, ми Те величамо. ра у шатору, него овако говораше: Ево слу-
На крају Јутрења: шкиње Господње, нека ми буде по речи
Христе Боже, Који си од Дјеве засијао Твојој.
свету, и Њоме нас показао синове светлости, На крају Јутрења:
помилуј нас. Арханђелску реч примила јеси, и Херу-
вимски Престо показала се јеси, и у наручју
У Петак увече и у Суботу на Бог Господ: Твоме носила јеси, Богородице, Наду душа
Радуј се, Двери Господња непролазна! Ра- наших.
дуј се, Заштито и Покрове свих који Ти при- У Понедељак увече и у Уторак на Бог Господ:
тичу! Радуј се, тихо Пристаниште, и Неис- Добра Надо света, Богородице Дјево, Твоју и
кусобрачна, Која си родила телом Творца једину моћну заштиту иштемо; сажали се
Твога на народ
на народ незаштићени; умоли Милостивога моли са Свештеним Апостолима свагда бла-

Бога да избави душе наше од сваке опасно- гост Његову, да нас избавиод страдања, и
сти, Једина Благословена. дарује опроштај грехова.
На крају Јутрења: На крају Јутрења:
Нико ко Теби притиче, не одлази од Тебе Великих дарова, Чиста Дјево Богомати,
посрамљен, Пречиста Дјево Богородице, не- Ти се удостоји, јер си родила телом Једнога
го иште благодат и добија дар, за корисно од Тројице, Христа Животодавца, на спасе-
мољење. ње душа наших.
У Уторак увече и у Среду на Бог Господ: У Четвртак увече и у Петак на Бог Господ:
Богородице Дјево, моли Сина Твога, Ко- Богородице Дјево, моли Сина Твога, Ко-
ји се добровољно распео на Крсту, и све нас ји се добровољно распео на Крсту, и све нас
од обмане ослободио, Христа Бога нашег, да од обмане ослободио, Христа Бога нашег, да
помилује душе наше. помилује душе наше.
На крају Јутрења: На крају Јутрења:
Пре векова од Оца без матере Рођенога, Пре векова од Оца без матере Рођенога,
Сина и Логоса Божијег, у последња времена Сина и Логоса Божијег, у последња времена
родила си Оваплоћенога од чисте крви Тво- родила си Оваплоћенога од чисте крви Тво-
је, Богородитељко, без мужа; Њега моли да је, Богородитељко, без мужа; Њега моли да
нам пре краја дарује опроштај грехова. нам пре краја дарује опроштај грехова.
У Среду увече и у Четвртак на Бог Господ: Света У Петак увече и у Суботу на Бог Господ:
Владичице Чиста, Бога нашега Мати, Која Предсказује Гедеон зачеће, и казује Давид
си Творца свију неизрециво родила, рођење Твоје, Богородице; јер Логос у утробу
моли Твоју
Твоју сиђе као роса на руно, и произвела си На крају Јутрења:

без семена, Спасење свету, Земљо Света, Превазишла си Силе Небеске, јер си се по-
Христа Бога нашега Благодатна. казала Храмом Божанским, Благословена
Богородице, пошто си родила Христа, Спа-
/Васкрсни Богородичан 6. гласа је овај/: са душа наших.
Благословеном назвавши Твоју, Матер,
дошао си на страдање добровољно; засијао У Понедељак увече и у Уторак на Бог Господ:
си на Крсту, хотећи потражити Адама, и го- Радуј се! - приносимо Ти поздрав, Бого-
ворио си Анђелима: Радујте се са мном, јер родице, јер се показа вишом од Анђела, Бо-
је нађена изгубљена драхма; Боже наш, Ко- га родивши.
ји си све мудро уредио, слава Теби. На крају Јутрења:
На крају Јутрења: Молитвама Богородице умири живот
Пре векова од Оца без матере Рођенога, наш, нас који Ти вапијемо: Милостиви Го-
Сина и Логоса Божијег, у последња времена споде, слава Теби.
родила си Оваплоћенога од чисте крви Тво-
је, Богородитељко, без мужа; Њега моли да
Христа Бога, Који се распео за нас, и ра-
нам пре краја дарује опроштај грехова.
зорио моћ смрти, непрестано моли, Богоро-
дице Дјево, да спасе душе наше.
Глас 7.
Избави нас, Богородице, од грехова који
Богородице Дјево Беспрекорна, моли са
нас обузеше; јер друге Наде ми верни нема-
Вишњим Силама Сина Твога, да пре краја
мо, осим Тебе, и од Тебе Бога рођенога.
дарује опроштај сагрешења нама који Те
верно славимо. У Среду увече и у Четвртак на Бог Господ:
На крају Јутрења: Плод
Плод утробе Твоје, Пречиста, Дјево, ис- Која си пре рођења Дјева, и у рођењу Дјева,
пуњење је Закона и Пророка; зато Те као и по рођењу опет остајеш Дјева.
Богородицу словесно славимо и благоче- На крају Јутрења:
стиво величамо. Радуј се Ти, Која си Несместивога на не-
На крају Јутрења: бесима, сместила у утроби твојој. Радуј се,
Плод утробе Твоје, Богоневесто, показа се Дјево, проповеди Пророка, кроз Коју засија
људима Узрочник спасења; зато Тебе Бо- Емануил (= С нама Бог)! Радуј се, Мати Хри-
городицу умом и језиком славећи, верни ве- ста Бога!
личамо.
Глас 8.
Радуј се Ти Која си кроз Анђела примила
Христа Бога, Који се распео за нас, и ра-
Радост света! Радуј се Ти Која си родила
зорио моћ смрти, непрестано моли, Богоро-
Творца Твога и Господа! Радуј се Ти Која се
дице Дјево, да спасе душе наше.
удостоји да будеш Мати Божија.
Избави нас, Богородице, од грехова који
Радуј се, Двери Цара Славе, коју Свеви-
нас обузеше; јер друге Наде ми верни нема-
шњи једини прође, и једину запечаћену сачу-
мо, осим Тебе, и од Тебе Бога рођенога.
ва, на спасење душа наших.
У Петак увече и у Суботу на Бог Господ:
Као Ризница нашега васкрсења, Свеопе- У Понедељак увече и у Уторак на Бог Господ:
вана, који се надају на Тебе, изведи из јаме и Непоколебиву Тврђаву вере, и часни Дар
дубине грехова. Јер родивши Спасење душа наших, Богородицу, песмама величај-
наше, спасила си поробљене греху, Ти мо верни: Радуј се Ти Која си Камен живота
Која у утроби
у утроби Твојој сместила! Радуј се, Надо од невоља, да славимо пречисто Рођење
(свих) крајева света, Заштито ожалошћених. Твоје, на спасење душа наших.
Радуј се, Невесто Неневестна. На крају Јутрења:
На крају Јутрења: Дјево Пречиста, спаси нас молитвама
Дјево Пречиста, спаси нас молитвама Твојим, подижући Мајчинску утробу Сину
Твојим, подижући Мајчинску утробу Сину Твоме и Богу нашем.
Твоме и Богу нашем.
У Четвртак увече и у Петак на Бог Господ: Јагње
и Пастира и Спаса света, на Крсту видећи
Родитељка (Твоја), говораше са сузама: Свет
Јагње и Пастира и Спаса света, на Крсту
се радује примајући избављење, а утроба
видећи Родитељка (Твоја), говораше са су-
моја гори гледајући Твоје распеће, које за
зама: Свет се радује примајући избављење, а
све трпиш, Сине и Боже мој. На крају Јутрења:
утроба моја гори гледајући Твоје распеће,
Плод утробе Твоје, Пречиста, Дјево, ис-
које за све трпиш, Сине и Боже мој.
пуњење је Закона и Пророка; зато Те као
Богородицу словесно славимо и благоче-
Плод утробе Твоје, Пречиста, Дјево, ис-
стиво величамо.
пуњење је Закона и Пророка; зато Те као
Богородицу словесно славимо и благоче- У Петак увече и у Суботу на Бог Господ:
стиво величамо. Нас ради рођени од Дјеве, и распеће
претрпевши, Благи, смрћу си смрт уни-
У Среду увече и у Четвртак на Бог Господ: штио, и васкрсење пројавио као Бог;
Духовна Двери живота, Пречиста Богоро- не презри створења руку Твојих, јави
дице! Оне који Ти с вером притичу избави човекољубље
од невоља,
340 БОГОРОДИЧНИ ОТПУСТИТЕЉНИ
човекољубље Твоје, Милостиви; прими Ро-

дитељку Твоју Богородицу, Која се моли за
нас; и спаси, Спасе наш, народ обезнађени.
Дјево Пречиста, спаси нас молитвама ТРОПАРИ И КОНДАЦИ
Твојим, подижући Мајчинску утробу Сину ОПШТИ
Твоме и Богу нашем.
Тропар Пророка, глас 2:
Пророка Твојега /име/ спомен, Господе,
Крај БОГОРОДИЧНИХ.
празнујући, кроз њега Те молимо: спаси ду-
ше наше.
Духом просветивши чисто срце Твоје,
пријемник си био најсветлијег пророштва,
јер видиш као садашње оно што је будуће;
тога ради поштујемо те, Пророче (име), бла-
жени.
Тропар Апостола, глас 3:

Апостоле Свети (и Јеванђелисте) /име/,
моли Милостивога Бога, да опроштај сагре-
шења подари душама нашим.
Као
342 ТРОПАРИ И КОНДАЦИ ОПШТИ ТРОПАРИ И КОНДАЦИ ОПШТИ 343
Као звезду пресветлу Црква те за свагда и сиромаштвом богатство, Оче /име/, моли
стече, Апостоле /име/, просвећивана много- Христа Бога, да спасе душе наше.
даваним чудесима твојим; зато кличемо Кондак, глас 4:
Христу: Спаси оне који с вером поштују Божански громе, трубо духовна, насади-
спомен Апостола твога, Многомилостиви. тељу вере и искоренитељу јереси, Угодниче
(Свете) Тројице, велики Светитељу (име), са
Апостолима, тропар глас 3: Анђелима предстојећи Богу свагда, моли се
Апостоли Свети /име и име/, молите Мило- непрестано за све нас.
стивога Бога, да опроштај сагрешења пода-
ри душама нашим. Светитељима, тропар глас 4:
Кондак, глас 4: Боже Отаца наших, Који свагда чиниш
Јависте се као лозе винограда Христова, нама по Твојој благости, не удаљи милост
Мудри (Апостоли), грожђе доносећи у врли- Твоју од нас, но молитвама њиховим у миру
нама, точећи нама вино спасења, које при- управи живот наш.
мамо и радошћу се испуњујемо, и празнује- /Овај се тропар пева и Свештеномученицима и
мо часни спомен ваш, у којем молите да нам Преподобнима/.
се дарује велика милост, и отпуштење грехо-
Као Учитеље врлина и украс Јерараха,
ва, Господњи Апостоли.
Црква вас слави појући; молитвама вашим
дајте онима што вас с љубављу поштују
Светитељу (Јерарху), тропар глас 4: Правило вере,
остварење врлина, и избављење од сабла-
образац кротости, учитеља уздржања јави те
зни, као непобедиви Светитељи.
стаду твоме сама истина ствари; тога ради
стекао си смирењем висину, Мученику, тропар глас 4:
и сипомаштвом Мученик
Мученик Твој, Господе /име/, у страдању Кондак, глас 2:

своме прими венац непропадљиви од Тебе Светилници светли јависте се, Божански
Бога нашега; имајући Твоју снагу мучитеље Мученици, сву твар светлошћу чудеса оза-
победи, и немоћну дрскост демона разруши; равате, болести разрешујући и таму дубоку
његовим молитвама спаси душе наше. свагда одгонећи, молећи се Христу Богу не-
Кондак, глас 2: престано за све нас.
Као истинска светла звезда јавио се јеси,
објављујући свету зрацима твојим Сунце Новомученицима Српским, тропар глас 8:
Христа, Страдалниче /име/, и сву си обману Због верности Богу и Божијој правди, по-
(демонску) уништио, и нама светлост дару- страдасте телом, земља се растужи, ал' спа-
јеш, молећи се непрестано за све нас. состе душе, небо се весели; а претци се ваши
распеваше небом, на капији Раја сретоше
Мученицима, тропар глас 4:
Мученици Твоји, Господе, у страдању вас с песмом: Имена су ваша у Књизи вечно-
своме венце примише непропадљиве од Те- сти, улазите у Рај, Децо бесмртности! Ми на
бе Бога нашега; имајући Твоју моћ мучите- земљи род ваш, кличемо вам у глас: Ново-
ље победише, и немоћну дрскост демона мученици Српски, молите Бога за нас.
разрушише; њиховим молитвама спаси ду- Кондак, глас 8:
ше наше. Нека хвале Бога поља и ливаде и зелене
Или овај тропар, глас 1: горе, долине убаве, валовите реке и пећине
Страдањима Светих Твојих, који за Тебе мрачне што невином крвљу поливене бише,
пострадаше, умољен буди, Господе; и све светом крвљу мноштва Српских Мученика,
наше болове исцели, молимо се, Човеко- вредних домаћина и храбрих војника, мла-
љупче. дића и деце и девица чедних. Нека хвале Бога
Кондак, и немуште
и немуште твари, Господа што светом це- Кондак, глас 3:

лим господари. Сабравши се данас, похвалимо вас песма-
ма као Звезде незалазне Сунца Духовнога;
Свештеномученику, тропар глас 4: јер ви, Свештеномученици, засијасте онима
И нарави заједничар и престола наслед- у тами незнања, и све позивате на висину
ник Апостола био јеси; делатност си имао побожности; зато вам кличемо: Радујте се
као усхођење у (бого)виђење, Богонадахну- зачетници свих подвижника.
ти. Тога ради, управљајући право речју
Истине, пострадао си у вери, све до крви, Преподобном, тропар глас 8:
Свештеномучениче /име/; моли Христа Бога, У теби се, Оче, брижљиво очува Боголи-
да спасе душе наше. кост, јер узевши крст пошао си за Христом,
Кондак, глас 4: и делајући учио си: не бринути се за тело
Поживевши побожно у Архијерејству, и пропадљиво, старати се пак за живот бе-
прошавши пут Мучеништва, идолске си жр- смртни; зато се с Анђелима радује, Препо-
тве уништио, и поборник био стаду твоме. добни /име/, дух твој.
Богомудри Оче наш /име/; зато, поштујући те Кондак, глас 2:
као Тајника (Христовог), кличемо ти: сваг- Чистотом душевном божански се наору-
да нас избављај од невоља молитвама Тво- жавши, и непрестане молитве као копље сте-
јима. кавши, снажно си сатирао демонске војске,
/име/ Оче наш, моли непрестано за све нас.
Свештеномученицима, тропар глас 4:
Преподобнима, тропар глас 4:
Боже Отаца наших, Који свагда чиниш нама Боже Отаца наших, Који свагда чиниш
по Твојој благости, не удаљи милост Твоју нама по Твојој благости, не удаљи милост
од нас, но молитвама њиховим у миру Твоју од нас, но молитвама њиховим у миру
управи живот наш. управи живот наш.
Кондак. Кондак,
Кондак, глас 2: Кондак, глас 2:

Мноштво таласа проходећи невлажно, Мноштво таласа проходећи невлажно,
токовима суза ваших бестелесне непријате- токовима суза ваших бестелесне непријате-
ље снажно потописте, Богомудри и Препо- ље снажно потописте, Богомудри и Препо-
добни Оци; и задобивши дар чудеса, молите добни Оца; и задобивши дар чудеса, молите
непрестано за све нас Господа. непрестано за све нас Господа.
Преподобномученику, тропар глас 8: Мученици жени, тропар глас 4:
У теби се, Оче, брижљиво очува Боголи- Овчица Твоја, Исусе /име/, зове високим
кост, јер узевши крст пошао си за Христом, гласом: Тебе, Жениче мој, љубим, и траже-
и делајући учио си: не бринути се за тело
ћи Тебе страдања подносим, и сарасипањем
пропадљиво, старати се пак за живот бе-
смртни; зато се с Анђелима радује, Препо- се и сапогребавам у крштењу Твоме, и стра-
добни /име/, дух твој. дам Тебе ради да и царујем са Тобом, и уми-
Кондак, глас 2: рем за Те да и живим са Тобом; но као жр-
Као благочестивог и искусног Испосни- тву непорочну прими мене која Ти се с љу-
ка, и часног добровољног Страдалника, и бављу жртвујем! Њеним молитвама, као
житеља пустиње (бого)образног, у песмама Милостив, спаси душе наше.
достојно похвалимо, /име/ Свегдахваљеног, /Овај тропар се пева и Преподобномученицама/.
јер он победи змију (силом Крста). Кондак, глас 2:
Преподобномученицима, тропар глас 4: Храм твој свечесни као лек душевни нађо-
ше сви верни, (зато) ти велегласно кличемо:
Боже Отаца наших, Који свагда чиниш нама Дјево Мученице /име/ Великоименита, Хри-
по Твојој благости, не удаљи милост Твоју
од нас, но молитвама њиховим у миру ста Бога моли непрестано за све нас.
управи живот наш. Мученицама,
350 ТРОПАРИ И КОНДАЦИ ОПШТИ ТРОПАРИ И КОНДАЦИ ОПШТИ 3 51
Мученицама, тропар глас 1: Преподобним женама, тропар глас 3:

Овчице разумне, Јагњету и Пастиру Хри- Истинској Љубави - Христу постадосте
сту мучењем се приведосте, ток подвига скон- невесте, Христославне; и брак с пролазним
чавши и веру сачувавши; зато данас радо- заручником одбацисте, врлинским подвизи-
сном душом славимо свети спомен ваш, До- ма узрастосте, на висину девствености узи-
стојнодивне /Мученице/, Христа величајући. ђосте, поставши краснодушни и пребогати
Кондак, глас 4: стубови и правило монахињама; стога се не-
Мученица Христових спомен празнујемо, престано молите за нас који с љубављу пра-
и вером помоћ (од њих) молимо, да се сви знујемо спомен ваш. Кондак, глас 2:
избавимо од свих невоља кличући: Бог је Тела своја постом ослабивши, и неуснулим
наш са нама, Који све прослави, како Сам молитвама Створитеља молећи за грехе сво-
изволе. је, да примите савршени опроштај, и /зато/
Преподобној, тропар глас 8: добисте божанско ослобођење, и Царство
У теби се, Мати, брижљиво очува Бого- Небеско; молите Христа Бога за све нас.
ликост, јер узевши крст, следовала си за Проподобномученици, тропар глас 4: Овчица
Христом, и делајући учила си: не бринути за Твоја, Исусе /име/, зове високим гласом:
тело пропадљиво, старати се пак за живот Тебе, Жениче мој, љубим, и тражећи Тебе
бесмртни; зато се с Анђелима радује, Препо- страдања подносим, и сарасипањем се и
добна /име/, дух твој. сапогребавам у крштењу Твоме, и стра-дам
Кондак, глас 2: Тебе ради да и царујем са Тобом, и умирем
За љубав Господњу, Преподобна /Мати/, за Те да и живим са Тобом; но као жртву
и саму жељу одмора одбацила јеси, просве- непорочну прими мене која Ти се с љу-
тливши дух твој пошћењем, и храбро си по- бављу жртвујем! Њеним молитвама, као
бедила (демоне); и сада молитвама твојим Милостив, спаси душе наше.
разори завере непријатеља. Кондак, глас 4:
Преподобним женама
Кондак, глас 4: Бесребреницима, тропар глас 8:

Божански спомен твој /име/ данас засија, и Свети Бесребреници и Чудотворци, /име/,
јави се свету као сунце које јавља живљење посетите немоћи наше, на дар добисте, као
дар и нама дарујте.
твоје; јер си уздржањем покрете телесне
смирила, и крвљу страдања Христу се уне-
Благодат примивши исцељења, пружате
вестила; стога нас који те хвалимо избави од
здравље онима који су у невољама. Лекари
свих зала, да ти кличемо: Радуј се, Мати Чудотворци /име/ Преславни; но вашим по-
Преподобна. сечењем срушисте дрскости ратујућих, исце-
љујући свет чудесима.
Исповеднику, тропар глас 8:
Православља Наставниче, Учитељу по- Христа ради Јуродивом, тропар глас 1:
божности и чистоте, васељене Светилниче, Глас Апостола Твога Павла чувши, који
Архијереја (или: Монаха) богонадахнути говори: „ми луди Христа ради", слуга Твој
Украсе, /име/ Премудри! Учењем твојим све Христе Боже /име/, луд беше на земљи Тебе
ради; стога спомен његов поштујући, Тебе
си просветио, харфо Духа Светога, моли
молимо: Господе, спаси душе наше.
Христа Бога, да спасе душе наше.
Желећи вишње красоте, ниске сласти те-
Насладивши се, Богомудри, уздржањем, и лесне лако си одбацио, одрицањем од сујет-
телесне жеље сасвим смиривши, вером си ног света; анђелски живот проводећи, скон-
пројавио узрастање, и као рајско дрво живо- чао си, Блажени /име/; са Анђелима моли не-
та процветао јеси, /име/ Оче свештени. престано Христа Бога за све нас.
Бесребреницима,
ТРОПАРИ ВАСКРСНИ 355
Анђео Мироносицама: Видите гроб и разу-

мите, јер Спас је васкрсао из гроба.
Благословен јеси, Господе,
научи ме законима Твојим.
Врло рано Мироносице хитаху ка гробу
Твоме ридајући, но стаде пред њих Анђео и
рече: време плачу престаде; не плачите, него
ТРОПАРИ ВАСКРСНИ Васкрсење Апостолима јавите.
који се певају после Непорочних у Благословен јеси, Господе,
Недеље целе године.
Мироносице жене, дошавши с мирисима
Глас 5: на гроб Твој, Спасе, ридаху, док Анђео њи-
На сваком појединачном тропару говоримо: ма јасно говораше: Што Живога међу мр-
Благословен јеси, Господе, твима замишљате? Јер је Он као Бог васкр-
научи ме законима Твојим. сао из гроба.
Анђелски сабор задиви се, видећи међу Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
мртвим, Тебе, Спасе, Који силу смрти уни- Поклонимо се Оцу, и Сину Његовом, и
шти, и са Собом Адама подиже, и из пакла Светоме Духу: Светој Тројици у једној су-
ослободи све. штини, са Серафимима кличући: Свет, Свет,
Благословен јеси, Господе, Свет јеси, Господе.
научи ме законима Твојим. И сада и увек и у векове векова. Амин.
Зашто, о Ученице, сажаљиво мешате ми- Животодавца родивши, Дјево, Адама си
ро са сузама? говораше блистајући у гробу од греха избавила, и радост си Еви уместо
Анђео жалости
356 ТРОПАРИ ВАСКРСНИ
жалости подарила. Јер из Тебе рођени Бог и

Човек, упути у живот отпале од живота.
Алилуја, Алилуја, Алилуја,
слава Теби, Боже.
слава Теби, Боже.
слава Теби, Боже. ДРУГИ ТРОПАРИ
/за покој/ који се певају
после Непорочних у Суботу
Глас 5:
На сваком појединачном тропару говоримо:
Сабор Светитеља пронађе Извор живота и
врата Раја; ја сам изгубљена овца, да бих
покајањем пронашао пут; позови ме, Спаси-
тељу, и спаси ме.
Светитељи који сте проповедали Јагње
Божије, и били заклани као јагањци, и
прешли
358 ДРУГИ ТРОПАРИ ДРУГИ ТРОПАРИ 359
прешли у живот нестарив и вечни; Њега, земљу из које сам узет, врати ме боголико-
Мученици, усрдно молите, да нам дарује сти, да се у првобитну лепоту обучем.
опроштај грехова. Благословен јеси, Господе,
Благословен јеси, Господе, научи ме законима Твојим.
научи ме законима Твојим. Упокој, Господе, слугу Твога (или: слуге
Сви ви који сте у животу ишли уским ту- Твоје), и смести га (их) у Рај, где хорови
жним путем, који сте Крст као јарам носили, Светитеља, Господе, и Праведници сијају
и за Мном ишли вером: Ходите, уживајте као светила; уснулога слугу Твога упокој, не
почасти и небеске венце, које сам вам при- гледећи ни на какве грехе његове.
премио. Слава Оцу и Сину и Светоме Духу:
Благословен јеси, Господе, Троструку Светлост Једнога Божанства
научи ме законима Твојим. побожно опевајмо кличући: Свет јеси, Оче
Слика сам неизрециве славе Твоје, иако Беспочетни, Сабеспочетни Сине, и Божан-
носим ране грехова; смилуј се, Владару, на ствени Душе! Просвети нас који Ти вером
Своје створење, и очисти Твојим милоср- служимо, и избави од вечнога огња.
ђем, и дај ми жељену Отаџбину, чинећи ме И сада и увек и у векове векова. Амин.
опет житељем Раја. Радуј се, Пречиста, Која си родила Бога
Благословен јеси, Господе, телом на спасење свију, и Којом род људски
научи ме законима Твојим. нађе спасење, да бисмо Тобом нашли Рај,
Ти Који си ме некада саздао из небића, и Богородице чиста, Благословена.
почаствовао Твојим Божанским ликом, а Алилуја, Алилуја, Алилуја, слава Теби, Боже.
због прекршаја заповести опет ме вратио у Алилуја, Алилуја, Алилуја, слава Теби, Боже.
Алилуја, Алилуја, Алилуја, слава Теби, Боже.
земљу
САДРЖАЈ
СВАКОЈУТАРЊА МОЛИТВА .......................... 7

ПРАВИЛО О УСКРСУ
уместо Полуноћнице, Часова и Повечерја ... 11
ПОЛУНОЋНИЦА СВАКОДНЕВНА .................. 14
ПОЛУНОЋНИЦА СУБОТЊА .......................... 45
ПОЛУНОЋНИЦА ВАСКРСНА ......................... 68
ПОРЕДАК ЈУТРЕЊА .......................................... 77
ЧАС ПРВИ .......................................................... 111
ЧАС ТРЕЋИ .......................................................... 122
ЧАС ШЕСТИ ...................................................... 134
ПОРЕДАК ИЗОБРАЗИТЕЉНЕ............................ 146
ПОРЕДАК ТРПЕЗЕ И ПАНАГИЈЕ
како бива у манастирима сваки дан ................. 161
ЧАС ДЕВЕТИ ........................................................ 169
, ПОЧЕТАК ВЕЧЕРЊА ........................................... 181
ПОРЕДАК ТРПЕЗЕ ...............................................206 Издање
Светог Архијерејског Синода
ВЕЛИКО ПОВЕЧЕРЈЕ .........................................208 Српске Православне Цркве
МАЛО ПОВЕЧЕРЈЕ ...........................................256
Друго исправљено издање
ОПШТИ МОЛЕБАН ПРЕСВЕТОЈ
БОГОРОДИЦИ (Мали параклис) ....................271 Ово издање ЧАСОСЛОВА користиће се
у богослужењу наше Цркве док се не појави
ОТПУСНИ ТРОПАРИ ВАСКРСНИ текст званичног превода Комисије
Свих осам гласова са Богородичнима Светог Архијерејског Синода
и Ипакојима њиховим ........................................303 Српске Православне Цркве
ОТПУСНИ ТРОПАРИ +++
у остале дане седмице када нема празника . . 310
БОГОРОДИЧНИ ОТПУСТИТЕЉНИ Превео

за сваки глас, који се певају целе године са грчког и словенског језика
на Вечерњу и на Јутрењу на Бог Господ умировљени Епископ захумско-херцеговачки
и опет на крају Јутрења ...................................316 А т а н а с иј е (Јевтић)
ТРОПАРИ И КОНДАЦИ општи ..........................341 +++

ТРОПАРИ ВАСКРСНИ
Припремио за штампу
који се певају после Непорочних
у Недељу целе године .......................................354 Градимир Станић
ДРУГИ ТРОПАРИ ЗА ПОКОЈ +++

који се певају после
Непорочних у суботу .........................................357 Штампано 2007. године
у Штампарији Српске патријаршије,
Београд, Краља Петра 5
Тел. 011/2636 895; 32 82 527

Casoslov Srpski

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Casoslov Srpski

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ЧАСОСЛОВ

Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бе-

свесрдном исповедању, и славословим пре-

сви верни, поклонимо се светом Васкрсењу Слава:

безакоња наша; Свети, посети и исцели не-

О Господе Царе, даруј ми да сагледам Молитва Василија Великога

ми који се у Тебе надамо, но да се Тобом из-

Ти принео; за жртве паљенице не мариш. поднети)? Смутиће се народи, и устрашиће

(непријатеље), вратићу их из дубина мор- Богу; на Израиљу је великолепност Његова,

Слава, И сада: Часнију од Херувима... злих демона, него да је прихвате Анђели

Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,

Псалам 50: Избави ме од крви, Боже, Боже спасења мо-

ли којим другим начином сагрешисмо, злом

Оче наш Који си на небесима, да се свети (Псалам 19)

Спаси, Господе, народ Твој, и благослови Високопреосвештеног Архиепископа /или:

(Псалам 3) безакоња моја превазиђоше главу моју, као

зидови јерусалимски. Тада ћеш благоволити Прихвати Израиља слугу Свога, да се

Господе и Владару живота мога, дух ле-

Господе помилуј. (3 пута.)

са усана лажљивих. Од Лица Твога суд ће И скривених Твојих (претњи) испуни се

Сви су путеви Господњи милост и истина, (Псалам 50)

гле, Бог ми помаже, и Господ је заступник

неправда. Казао је путеве Своје Мојсеју, си-

Слава: И у Духа Светога, Господа, Животвор-

О Господе Царе, даруј ми да сагледам удостојио да се причестимо Светим Твојим,

који траже Господа неће се лишити ниједно-

Тада певамо (свечано): исповедају Имену Господњем. Јер тамо су

наше као што и ми опраштамо дужницима

безакоња наша; Свети, посети и исцели не- (Псалам 83)

на висину небеску; јер остависмо пут правде

(Псалам 1) Нека се уздигне молитва моја, као кад пред

Пашће у мрежу своју грешници, а ја једи- На 10 стихире:

ни остадох докле не прођох. Изведи из тамнице душу моју, да бих ис-

(Псалам 116) Хвалите Господа сви народи, У Недељу вече, глас 8:

У Четвртак вече, глас 6: Алилуја /3 пута/, на глас 6:

/Твојих дарова удостој нас, Богородице

Господе, помилуј. (3 пута.)

Неће те зло дотаћи, и ударац се неће при- Други хор, исто.

Пресвета Владичице Богородице, моли за Глински и Јадовински, Јасеновачки и Пре-

миомирисно Теби да принесем - живот чист, И Молитву ову Василија Великог:

Свети Душе, једно Божанство, једна Сила, (Псалам 142)

утврђене у заповестима Твојим, и да се не- Владико Многомилостиви, Господе Исусе

Благословите, оци свети, и опростите ме- прогнанике и све страдалнике.) Помолимо

И добивши опроштај од Предстојатеља, одлази- и грешне и недостојне слуге Твоје, и просве-

Господе помилуј. (3 пута.)

правди Твојој. И не иди на суд са слугом Тво- Славословље

обрати ме к покајању и покажи ме искусним Идај, Владико, нама, који одлазимо на

Надање је моје Отац, прибежиште моје

Онда: Псалам 142

Бог помогне и да одоле сваком непријатељу те да се увек знамо определити за истину и

Возглас: Јер си милостив и човекољубив Светим Духом свака се душа оживотвори,

Светога, и повика громко, и рече: Благосло- Глас 6: Не повери ме људској заштити,

Марије; силом Часног и Животворнога Кр- Којим си благословен, са Свесветим и Бла-

И сада: Богородитељко, Која си нам Христа Песма 9.

И одмах: свима Светима, моли Богородице, да буде-

Свештеник: Јер је Твоје Царство... Још се молимо за милост, живот, мир,

храмове и гробове, децу не убијају и народ Патријархе православне, преосвећене митро-

Његовим, и са Пресветим и Благим и Живо-

Тропар, глас 4: да телом узиђе на Крст и смрт да претрпи, и

Богородичан: Благословеном назвавши греху, Ти Која си пре рођења Дјева, и у ро-

Пророче Божији и Претечо благодати, У Среду увече, тропар глас 3:

Пречиста Богородице, на небесима Бла-

У Понедељак увече и у Уторак на Бог Господ: