You are on page 1of 11
SUR aa Introduccion: Las politicas de producir placer CONSTANCE PENLEY, CELINE PARRENAS SHIMIZU» MIREILLE MILLER-YOUNG Y TRISTAN TAORMINO orno feminista es la primera coleccién que atina los es- critos de personalidades de la produccion y estudio aca- démico del porno feminista, con el fin de implicar, retar y re-imaginar la pornografia. Las editoras de este volumen co- laborativo somos tres profesoras del campo de la pornografia y una productora de contenido pornografico, y durante anos hemos mantenido un didlogo vivo sobre pornografia y po- Iitica feminista. En sus criticas, el feminismo antiporno re- trata el sector pornografico como una industria y medio de comunicacién monoliticos, y generaliza burdamente sobre su produccién, sus trabajadores, sus consumidores y sus efectos en la sociedad. Estos feministas antipornografia responden de formas variadas a los pornégrafos feministas y a los profesores de porno feminista. Nos acusan de autoenganarnos sobre la naturaleza de la pornografia; afirman que no somos capaces de ver de forma critica ningun tipo de porno, y que defen- demos que todo el porno es empoderador. A menudo sim- 9 ore descartan de entrada que seamos capacey ee autoridad alguna para producirlo ae - re te ade pusden descrtase sin mis: 0n Investigaciones riguogy 2° Freel esreno de as politica dela product placer Neo cbjivo es dale: por una parte explorar el sugiminsy Signfcado del foreciente movimiento del porno feminige y por otra, reunir a algunas de las mejores voces académicg, {que estudan a pornografia. La conversacién que propica ene libro incita a nucvas ideas sobre la riqueea y complejidad dl porno como género ¢ industria, de tal forma que nos ayuda 2 apreciar el trabajo que llevan a cabo feministas dentro del industria del porno, tanto el porno tradicional como el quese relia en los margenes contraculturales. Para comenzar,ofrecemos una definicién amplia del por- no feminista, que se encarnara, debatiré y examinaré en lot siguientes articulos. Como género pornogrifico al mismo tiempo establecido y emergente, el porno feminists uta imégenes sexualmente explictas para dispurar y complica las representaciones dominantes de género, sexualidad, of gen étnico, clase, capacidad, edad, tipo de cuerpo y ot Imareadores de aided, Porn feminist explora fs ceptos de deseo, agencia, poder, belleza y placer en los link te mis confuses difles,incuyend el pleet deny futints de a dvigualdad, ene aI njstla¥on limites de la jerarquia de género, asi como de la heterone ravi ye homonormadad, Buses dese Aeficionesconvencionaes del sexo, y expandire lenge del sexo como actividad erdtca,expresin de ident ‘ercambio de poder, patrimonio cultural ¢ incluso ¢°™? oe \puevo, spormas sexuales estableci 1 sna eden eon i en aoe ements de lo gers de oy poo Wabi no gar te coma La foograia Feminist, ambi oy a cinemacogaia experimental No ast 2 pe epee fermen sno ae scons oe sees femeninos y otros, con muchas preferen- tiles expectados Leerno feminista destacan la Pee creadores de porno feminist de 2 ec labora en la prodcain y por tealtabajadores sexuales; a diferencia de ato ae na ‘convencionales de la industria del s Tail en los sectors eis de stoic pra aoa 2 fern eroro de trabajo justo, seguro, etico, consensuado. A menus hs ee La re ceaboracgn con sus protagonists En im imagine poo feminist considera que a representacin del sexo (y st produce) es un terreno donde crear resisten- il concept de porno feminista surge en ls aos ochenta en plena grr feminista conta el porno en Estados Unidos. Las guerras del porno (también conocidas como «porn wars, Tas guertasfeminstas pore sexo, o los debates feminists 30- bre la sexualidad) emergieron de un debate dentro del femi- nismo sobre el papel de la representacién sextalizada dentro dela sociedad y acabaron con una divisién completa del mo- ‘vimiento que ha durado mis de tres décadas. En el apogeo del ‘movimiento feminista en Estados Unidos surgié una exten- ds lucha de activistas de base en contra de la proliferacién SE sepresencaciones misginas y violentas en los medion de wunicacién de masas, que se vio superada por un esfuersa n —— _entradoespcificamente en prohibir legalmente elm Xplicit de todos ¥aparentemente el mis sexist trafa, Uslizando el lema de Robin Morgan ala & ba teoria; la violaci6n es la prictic 12 porn Femina at fates gu or mee {an dela violacién. Mientras que tn grupo llamado Was See Reomgeehy (ou cones ope ae seeateer at re eran eon vere Lisa Duggan. Nan D. Hunter, Kate Elly Calne enuncaron lo que considetaban una connivenia mln cid dl war con a detechacrsianay la Admilaa Reagn, scualmeate comerador, atl Goma un dane (Sb acvam fein haca un movimiento de Ithigene moral y las buenas costumbres.Considrando ue deminsme anporograta consti un enorme po as cnlalucha ein para empoderar a mers mia ‘Sal una comunidad muy activa de trabajadores se Yip yen conju frjaron los iments del tents fvot dl porno feminist Tos aos pevis als gueras del pono en fein se silen conocer como sla era dorada de la porneesin’ tun petiodo entre prineipios de los setenta y principos & © ochenta mated po agomerajs con presipuc Be, sores de proucion ques aes cine. Un grupo de intérpretes pornogrificas que durante dra neluyend » Annie Speke Vera Candida Royal, Gla Leonard y Von 2 fmne ca eta eek pcr pps drapare aS lmaron Cabo. En yy coletvo ati En amival Knowledge solicieé 2 Club 90 que PareeP™ 2 7 _snauesiereaeeee ee : cuestion cond Coming para explora la fesival aad The See ire ee tee prorat emia Eo une det EO es documentada en as ve el eine pl one blcamente eta pregunta ave ac sorta Femme Prosducsons co a itencion de ak 2 fa orl poo dede el punto de ws de una mut or lis todo iaba alrededor del argumenco, la cai ae Pecoducinse placer dela mor y el romanticism ae rina, hs edivoras Myrna Elana y Deborah Sun- vu, jun con Nan Kinney y Suse Bright, co-fundaron On de te le primera revista pornogréfia hecha por ¥ para vanes Un ao mas tarde, Kinney y Sundablfandaron Fa- tie Video para producirydistibuir peliculas porno lsbicas. ‘ne enpandia la isin que habia emprendido On Our Backs Enis indastia de contenidos para adultos convencional, ba impr y enfermera titulada Nina Hartley comencé a pro- dct yprocgonizar una linea de videos de educacin sexual para Adam and Eve, cuyos dos primeros tiulos apaecieron en 1984. En Europa surgié un movimiento paralelo durante los sos ochentaynoventa® Alga os aos novent, el éxito de Royal ta, el éxito de Royale y Hal bia eid feto en ai eae ata eid cio a industiadl contenido para adlos Saag pls exis inion Vivid va y | comenzaron a producir sus propias lineas ds ta paras, que eflaban la visi de Rey oa Template una ee Eien Royall y generalmen ts pore mis suave, mis amabley tna calidad de produccién muy del género de epomno para parjare ai ta industia: Para parejas» itencia del deseo fem iat por fin se reconocia la nino y de las espectadoras, si bien su 13 fo3® definicin era atin muy restringida, Est ; . Esto proporcio pectadoras una gama mis ampli de produce oy jeres directors mis oportunidad de dri py 26 sexualesconvencionales, como por ejemplo. yee. y Kelly Holland (fambign conocida como Ton gen ont Engi, lesbians atale Video (ue sigs pat Si prod en su mvicto-géneo, con eng de Annie Sprinkle, Maria Beatty, Shar Rednoury jue no. Sprinkle también creé la primera pelicula porno en ge aparecia un hombre trans, y Christopher Lee siguié ce mine ‘amino con una pelicula en la que la totalidad del reparmemt hombres trans. porno lésbico independiente producide por tn Fitmo mucho menor, pero Fa ciendo peliculas nuevas hasta m finalmente tenia comp: En la primera década del siglo x4, el porno femiisa se pev6 a arraigar en Estados Unidos con el surgimiento de neastas que se identificaban especificamente como Feninis tanto en lo personal como en su trabajo, ence ells Buck A gel Dana Dane, Shine Louise Houston, Courrney Teste mino. Al mismo eemp® ‘omenvaron 2 adquii ot Europa, las cineastas feministas ee Madison Young y ‘Tristan ‘Taorn ver mis notoriedad por su pornogr r Por a Pe dicntes con sexo explicio: en Espa Unido, Anna Span y Petras en Fran Despentes y Shu Lea Cheang (de 0 Mia Engberg, la creadora de la compilacion oo srificos feministas famosamente patocinads Ps #1 emrinleno mode 0 one manera espectacular en 2006 con 18 «FH ora Awards (0), fundados por Chanel “ sitive para adultos Good for ae ag ena an pels que comp Me los siguientes crieios: ynal ee one arp oy Un me fe a) mo fe nerd in cnn el aoe sional. ;¥ | vor supuesto, tiene que poner! En general, eran rPom Awardee haber presetad : neni os (ien guna Feminist sos ritrios asian y al mismo tiempo daban a conocer Is exitencia de un piblico, de una aucoria, de una industria y dena concencia coletiva. La descripein incluye ala es- pecadorafemenina, lo que probablemente desea ver (deseo “io cosnimn asmos aunts, poder a Gil y lo que no (pasivdad, estereotipos, coacci6n, orgasmos ‘os engine empleado eo basa sag come pa 20 sr prescriptive, Yl auteniidad, co le posbildad de qu le fanaa de coda clarament en i Pero al mismo tiempo valora la agencia on un reconocimiento entre paréntesis a ve stener el controby no es necesariamente mujer Aunque est implicacién de una ‘miados abarcan una tas directrices se centran mujer en la produccidn, -— risus hasta las mujores directoras independieny paicnespracen porno convencional tro ln consigucr por FAN UN CeO nivel dene peconocen que una amplia variedad de trabajos pee "Iida como Feminist por Ia audiencia lor esc endo académico. La ceremonia de los Fra atte y pea silos let aspecos, desde el nero de peliculas conease frsts el nmero de asistentes. Los Fra han logrado dir we mayor difusin al porno feminista entre ce creens y han contribuido a la formacién de una comuidad ecineastan, interprets y fans. Los rea rcsalan la exten de una industria dentro de justia, y al mismo tiempo hutren este reciente movimiento. En 2009, la doctora Maur Méztt(originaria de Berlin) cre6 la campaia Pores y lB ropean Feminist Porn Award, basado en los FP. Dado qued movimiento tiene mayor empuje en Europa y Nor tate libro se concentra en la investigaci6n y las peliculas de bs taciones occidentales. Somos consciences de esa limiacién Para que el porno feminista sea un proyecto global habs hacer més para incluir en Ia conversacién & investigador ¥ pornégrafos no-occidentaes. y 1 trabajo que hacemos actualmente, come alee) productores, no podria exstir sin as primerasevaluac™ Iahistoria y contexto de la pornografia, com? Caught E ae Feminism, Pornography and Censorship de FACT te i e We ‘AntiCensorship Task Force. La obra pioner Je V7 yf lliams en 1989, Hard Core: Power, Pleasure, a” the « the Vble abr a crea los estudiosos Feminist” pdieran evauar preductivamente la pornoetah cultara popular, como género e industria dese © roel aco dF pul 16 a ers 0020008 seven y soi. ta cra dears PN iret it Pema and te eli Ye 1996, Bound and ee jivamente que sas diferente Fann Ameri, de as deere son NO ene oo et 1996 Jane Jae publ® Tn cn. comm ot bombs eA i enn ia de vet oe ncnmopa Jump Cab abl Be re eps sobre pmo um so rpc ane gece oP pad oe comunicacom as ive Hc er ore ders del seco, como Chuck 1 ae Laura Kp, Richard Dye, Tho- a aon Exe Schafer, Peer Lemans a ey fans Rus: Mis recentement, as obras se prandPorngaphy de Drosila Carel Porm Studi, sevind Wallan) Mare Diry Looks: Gender, Pornography wad hee, de Pamela Church Gibson, han cimentado el va- trdctsvesigacinacademica pornograia, El objetivo del pee te, Porn eins, es promociona esa investiga- Ge afaiendo ura componeote importante valos: fei inistas que crean pornografia. the Home wi tel que nos instaba 2 En exe libro identificamos un movimiento que comenzd hace cuarenta a i 10s en el que participan pensadores, especta- ors y creadores, basado en su deseo ar la pornogra: ‘readores, basado cds deseo de utilizar la pornogra- ‘ : ns reptesentacién de nuevas sexualidas eras del sexulidad en la panala, en tas que le ‘st etenamente marca por una amenasa, Es 7 a. amenaracs el spectro dela vokenca conta las mj Tnmanera en aque generalmente se ha visto la pomopne re Lee Er ene pe tor co que opresion de género implica que mostar aac sexual expicits es una forma de castigo y subyugacin tn) dela mujer En este marco de referencia, las mujeres que en ‘srudan 0 tabsjan en la pornografi levan wna maea de iy enciencia: como si estuvieran jugando con fuego mientay ignoran el hecho de que pueden quemarse. JF Laspabutlane popularidad dea literatara edie Fame, ausrada pore ecient éxito del superventas mundi Crcen sumbras de Grey, de E. L. James, asi como el florecimiento del comunidad de fanfiction de la cual surgi, prcba que hy a demanda entre las mujeres de representaciones sexuaesc aplcis.Millones de leetoras dion la bienvenida 2 eet CCncetasombras de Grey (que sigue ls aventuras de una joes aque se conviere en Ia sumisa de un hombre dominant) fe ® Yo hieron por su retrato de la apresién, sino por #8

: deo desu imaginacin y sus deacos. De nism ls ction para obtener un rt, estos ibe ¥ My ‘ in roma 4 porno feminista muestran que sas mujer OO Tai 4, eonttol de sus propasfantsias (incluso cuando cowie en cede l contol» Con el surgimiento de nuevas ceenologits 4 cont ‘e cada ver mis personas puedan tanto Fea OMT edoal tit pornografa et pinico moral espolea de N86"? duc ‘Porno, La sociedad todavia veme alas mujer 1% pie ssrmoouecion fe formas que des- sco y lo ponen en prictica thntan las expecta si ete ocidenaes mata juetra Gayle Rubin, eas soc al on ules sega un sistema je ora evan Tos actos #8 parent one non eee Sala ite i en Sa por los limites exterior one narcacién de lo aceptable. En la parte i fens eas exes Free dacs. Rubin arguments que esta jrarquia existe macnn ls prviegios de las sexualidades normativas y mee eas, asi como la denigracion y castigo de la schusma sees Poo feminia msestrajustamente estos actos ¢ iden- Wiad sexales punbles situados fuera del circulo mgico y scales con orgullo del lado de la chusma sexual. Al sacar a laluzlas numerosas maneras en las que la gente se enfrenta al poder de la sexualidad, est libro allana el camino para explo- tras que arveiormene shaban descarado por tenes Al mmo enpoelpomo feminist también pone 3 deci log consider sexi snormals en ese ctculo magico. Uno deo esuados defor Sin ew inher eft nce noes A un lado, 1 sPomnorafian, con pete POF una encarnacién visual rafiay, con p maytiscula, era me a val del patriacado y la violencia contra ae A Al oto lado, el Porno se defendia co algin dan™® U4 forma que no deberia desahucione rcs Sh. Poa tanstormane en us eka ues "dl mujer Los mation y comme Gene : ices y complejidades de las 9 > ae sermon apornogais: en miniscula se perdieron enters de fe cer eum proceso de formacion de a ident Por cemplo, el pensamiento sx-postive no siempre qt en este 0, +e Ppa idencidades eieas cs las mancrasen las que la sexualidad limita alas mujer dads ea bign al hacerlo o al escribir sobre él | — dl problema con la asuncién de la antipornografe dee al ver pore. Pee or otros movimientos sociales 8 de que e Fuertemente i | movimiento sex-positive, sexo ¢s inherentemente opresivo para las mujer lidad, como ol las mujeres se degradan si realizan actos sexuales, dan D ‘ie ery Ios derechos de los trabajadores ee una cimara— ignoray reprime la sexualidad de as moe sn feminist pretend crear und comunidad expand De ahi que ps nor el porno feminists sex-paitive np <1 ier sobre cl generoy [a anny i eediesta. 00S implique que l sexo es siempre una caja envueltaen pa acer a incéepretes audiencas. Favorece repens deflidad yale. En su lugar cl potent Cr candiciones de abs justas yeas para bs pista captura la lucha para definir, comprender y encontrar teabajadores sexuales, asi como Ta inelusi6n de iden lac ; , propia sexualidad. Reconoce que es importante no realizar jul prictca poco representadas. El porno feminists oe ia int en ios apresurados sobre el significado del sexo en las racine foment las representaciones hegemsnicas del nero [os alee inwimas y sociales, y no presuponer cui es el significado dl enue. el placcty el poder que se dan en el porno adicioe sexo para personas concretas E1 porno feminista explora ides or Tambien desafia el marco interpretativa feminista an al consideratlo vacio de politicas sexuales progresistas. _) i empezando, y yactos sexuales que pueden resultar tensos, desconcertanes® 1a €s un movimiento que € induso muy perturhadores para algunas personas y al mis tiempo liberadares y empodleradres pata otra. Lo que vemes ve pricticas éticas y estéticas que intervienen caer eal le calectiv favor dl cambio, Este activism erdtico, en ningdin on modo homogénco @ consstente, trabaja a la ver desde dem: Annite que fas identi twoy.en contra del mercado para imaginar nuevas maneras de ve tiene of poset ‘cebit el genet y la sexualidad en nuestra cultura me le Fer el porn feminista no es solo uns movimiento social woduecion cultural alte ativa: es un genera ime de lucro. rio del entretenimiento para ms in vvicac io i ‘negocio. mnultimill Amis oncuros de las fantasia ee fas meres: Cre als pone emi en el que podemos darnos cuenta se hasta is a ta es una industria dentro de una mara Una parte del porno feminista ve produce de for peancPendiente, a menudo creado y cometcialzado por y norias poco representadas, como lesbianas, personas a hgh, la parcpacin en la pornos 20 - rans ode colo, Pero el porno feminista se prody dentro de la industria de contenidos para salen nae o trabajo esti fi ci por Femina co tabs est financiado y diy rade empresas como Vivid Entertainment, Adam ma eel Angel Productions. Tanto desde dentio ara fuse ln industia radicional, como feminisashansdent do feentesestratepis para socavar las notmasy topos porogafia dominante. Hay quienes rechazan cs tds, vpmentos de a tipica pelicula para adultos, desde la esr fala estetica, mientras que ottos retocan a mula exindy (deade los «prliminares» hasta la scortidae) para repscns « prorizar la agencia sexual femcnina. Aunque quens ex uno feminista definen su trabajo como distinc dl prow Tadicioal, sus expectadores son un gre amped me theluyendo tanto a aquelas personas que se identfian cme feminists y lo buscan especificamente, como a agus $s elo hacen. El porno feminista estécomando impale jue han pasado dit "i poy teniendo visibilidad como mercado y €o ‘movimiento esti hecho de intérpretes 4 Pa fir, productores independiences queer tabs politzados, gels y blogueros del porno y eden 9% radicals. Estas son las voces que Se EnCuent Tmomento perfecto para nuesto libro Porne PMO En este libro situamos a académicos é ander un ue juntos yen conversacién, para te a Tigacin y critica riguross, por un lado: ¥ 105 Clones del mundo real, por oo. Ya il NAB OO es = esa Whores and Other Feminists anne au ole, trabajadoras sexuales ferinistas habla 9° 607) fui iadas resenidas, sino come PEM, ‘Aligual queen el compendio de Nagle a eo emotes" sno habla por st ismas¥ Au Teadas experiencia #6 cot rede a unison nel Frminisno anciporne, C2 ro as diversas voces Me AFB” vee afanzadas dicoromias divisio- ular, investigador y cabsiador ndustria del pot nan sus compl ai gt eins i co ib Haden porn, dee oro las pioneras del porno fae Berry Oe vote Royal Susie Bright brindan una PemsPOSt" bien fundamentada del porno beires eae pare oi se gto en respuesta al imitante imaginacién 5° arr del porno wadicional como del feminismo antipor, vanes porrais feminists nos offecen wna ventana peinde genera y coneoverido de las guerras del pornos TTenrando los desafos y energias que rodearon el nacimienco {Et acivsme del porno feministaenfrencado a un feminismo anmiporno que ignoraba, malinterpretaba vilifieaba sus es- facros o sus personas. El relaco de Bright sobre a primera ver «que vio una pelicula pornogréfica(sentada juno a hombres de ‘pect sospechao en una oscura sala x) prepara el escenario prscompendecmo a invencin del reprodutr de video ater’ consumo de porno de las mujeres y cambié dris- tamente dl meteado, anne oo {a pasada década ha resucitado y redefinido una nue- BE contra el porno de mano de Gail Dines, Sheila Je- ies, Karen Boyle, Pamela Paul, rs wad petal a Rober Jensen y ton Feo Sano lestran cémo este resurgido sen porno se cesiste a la tcoria cs, y reenmarea la produ fa ya las prucbas iccidn y consume de porno 3 como una variante del trifico sexual, un tipo de problema de salud publica equivalente bajo de Attwood y Smith de dl porno feminist sigue si una epidmy ascara end ido desafiado y tao cn lca popular ontemporine. Lyon Cnc centr en las consecuencias de hacer piiblica ly poo Func cumin los lence eg ee surgimento del porno feminist: el aumento dees art ‘postive creados y regentados por mujeres, 351 como ua noe tmieno de base de educacion sexual a las mujeres produzcan, poop Nery que te vean» examina cémo el descoy la agencia dan formal inerpreacin, epeenacén visions despre, ala. Sinnamon Love y Mirille Millr-Young exploran la cam Peja suacin de la mujer afroamericana mientras ven crtcany «rean epresentaciones de la sexualidad de la mujer nogra. Dyn Ryan y Jane Ward abordan el concepro de la autenticdad cn el Pomo: qué significa, cémo se lee y por qué es (0 no es) crucial \,_aralaimerpreacién y audiencia del porno feminist. Ingrid y- Ay berg ria cémo las proyecciones piblicas de porn feminist, lesbic y queer pueden crear espacios para cl empoderamient© sexual Tobi Hill Meyer complica el andlsis de Ryberg documen- tando a personas que hasta hace poco tiempo estaban excluidis ect espacios: as mujeres trans. Keiko Lane se hace eco el ‘gumento de Ryberg sobre el potencial radical del porno quest y feminists yooh como uns herramienea pancompre 7 ‘erpresar desco dentro de comunidades marginadas- {a imterseccién entre el porno feminista como pedagosit ¥ les pedagogasfeministas del porno se desarolla en »Haciéndolo (2 date». Como investigadoras del porno, Constance Penley ¥ ih oy bE *Bleamence ce 4 menudo come ue crea espacios para que encuentren y consuman nuevos tipos 4 ee He fi el estudio del porno 200 esi ean fee ie en "ele vig Jo compe re gs ci ido el porno para edu- ry Taormino a Serer Sy Seen a i ne an = isn de fondo ‘de reworica ii. a cea un én en esto que exige que todos nos hagamos conan an discurso més matizado, ris Seen pri es deci. El actor inderqueer, la transferinidad, la ‘oma la hipercorporcidad, lo gender Seal ieee y arvclinidad feminizada, la inverpretacién os analiza cbmo utiliza su cuerpo Femeni- ta dscapaidad.Jiz Lee analiza Dede dl no tansgrsor y su identidad genderqueer (en inglés prefiere pronombre whe») para desafiar la catcgorizacién. April Flores se tbsctbe as misma como «una latina gorda de pil clara, tatuajes Y plo tan rojo como tn camién de bomberos» y presenta su pun- 1b devise Gnico sobre see (y no ser) una intérprete BBw (mujer ‘gande atractva, por las sipls en inglés de Big Beautifal Woman). Bly Noble explora el papel de los hombres trans y la interro- ‘2cn de as masculinidades en el porno ferninista, mientras que

You might also like