Paraiškos registracijos duomenys

Jurbarko r. sav. (kodas 94)

Dokumento Nr. 21-1012167832-A1-1
Dokumento pateikimo data 2021-05-24
'RNXPHQWąSULơPĊVGDUEXRWRMDV
9<563(&,$/,67Ơ9,-2/(7$7$08/<7Ơ

VYTAUTAS PUIDOKAS
IL]LQLRDVPHQVYDUGDVSDYDUGơDUEDMXULGLQLRDVPHQVWHLVLQơIRUPDLUSDYDGLQLPDV
39203080619
(fizinio asmens kodas arba juridinio asmens kodas)

Jurbarko r. sav.
VDYLYDOG\EơSDJDOJ\YHQDPąMąYLHWą
5DXGRQơVVHQ
VHQLnjQLMDSDJDOJ\YHQDPąMąYLHWą

Birbilai
NDLPDVPLHVWHOLVLUNWSDJDOJ\YHQDPąMąYLHWą
10
JDWYơVSDYDGLQLPDVQDPR1UEXWR1USDJDOJ\YHQDPąMąYLHWą
867856202 , vvyckaa@gmail.com
(telefono Nr., el. pašto adresas)

1DFLRQDOLQHLPRNơMLPRDJHQWnjUDLSULHäHPơVnjNLRPLQLVWHULMRV

3$5$0268ää(0Ơ6Nj.,21$8'0(1$6,5.,7863/2786BEI GYVULIUS PARAIŠKA

I. BENDRIEJI DUOMENYS

Fizinio / juridinio asmens valdos Nr. 1012167832

3DJHLGDXMXNDGLãPRNǐVXPDEnjWǐSHUYHVWD
$WVLVNDLWRPRVLRVVąVNDLWRV1U LT867044000279640629

3DJHLGDXMXSDSLOGRPDLLQIRUPDFLMąJDXWL
X Elektroniniu paštu
7UXPSąMDåLQXWHPRELOLXRMXWHOHIRQX
Neregistruotu laišku
X ƲVDYLYDOG\EơVåHPơVnjNLRVN\ULǐ
 2

,,'820(1<6$3,(ä(0Ơ6Nj.,21$8'0(1$6,5.,7863/2786

OHQWHOơ'HNODUXRMDPLODXNDL7XULEnjWLQXURG\WLYLVLåHPơVnjNLRQDXGPHQǐLUNLWLSORWDLXåNXULXRVSUDãRPDSDUDPRVLU QHSUDãRPDSDUDPRVWDþLDXSDUHLãNơMDVYDOGRWHLVơWDLVSDJULQGDLV'HWDOXVQDXGPHQǐ
VąUDãDVLUMǐNRGDLSDWHLNWLSDUDLãNRVSLOG\PRWDLV\NOơVHäHPơVnjNLRQDXGPHQǐLUNLWLSORWDLWXULEnjWLQXURG\WLKHNWDUDLVGYLHMǐVNDLWPHQǐSRNDEOHOLRWLNVOXPX.
'DO\YDYLPDVƳJ\YHQGLQDQW/LHWXYRVNDLPRSOơWURVSURJUDPRV

deklaruojamus plotus (sutartiniai

Pageidaujami sertifikuoti laukai

NRGDL6Ơ3$663533$-

Genetiškai modifikuoti augalai

(sutartiniai kodai: EKS, NKS,
priemones

Papildoma informacija apie

Laukas, Naudmenos, Ekologinis *DPWLQLǐ 3ULVLLPDPǐ
Naudmenos, Plotai, už
skirtas EASV už kurias njNLQLQNDYLPDVDUED „Natura NOLnjþLǐ QDXMǐ äHPơVYDOG\PR
už kurias kuriuos

DKS)
Eil. .RQWUROLQLRåHPơV Lauko Naudmenos (sutartiniai prašoma WHLVơVXWDUWLQLDL

HB)
mokamos nemokamos $JUDULQơ 2000“ WXULQþLRV ƳVLSDUHLJRMLPǐ
Nr. sklypo Nr. Nr. kodas kodai: PD, susietosios aplinkosauga ir (sutartiniai YLHWRYơV pagal Lietuvos kodai: SŽ, VŽ, NŽ,
WLHVLRJLQơV WLHVLRJLQơV
AZ, TU,ŽP, paramos už klimatas (sutartiniai kodai: AR, (sutartiniai NDLPRSOơWURV PŽ)
išmokos, ha išmokos, ha
93äƲ SORWą NRGDL(.Ʋ6(6Ơ PI; PK, DM, kodai: MA, programos
EPA, EPI, TS, DV, UK, NM) DI, PL, PO, SULHPRQĊ
DŽ, MD, RŽ, TP) KR) vykdymo metai

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 108439-8652 1 KVŽ 5.08 VP PŽ
2 109439-1543 1 KVŽ 2.95 VP PŽ
3 112443-4201 1 KVŽ 5.99 NŽ
4 112448-9718 1 PUP 4.22 X PŽ
5 112448-9718 2 PUP 0.52 X PŽ
6 114443-3938 1 KVŽ 5.98 VP PŽ
7 114443-7307 1 MIV 0.76 SŽ
8 114443-8139 1 GPŽ 0.74 NŽ
9 114444-6283 1 DGP 0.22 PŽ
10 114444-6298 1 DGP 0.24 PŽ
11 114445-8121 1 KVŽ 1.29 X PŽ
12 115445-1404 1 KVŽ 9.34 SŽ
13 117443-4296 1 KVŽ 9.11 X PŽ
14 117443-4296 2 DGP 0.76 PŽ
15 118441-2285 1 PUP 7.92 X NŽ

3DSLOGRPǐSDUDLãNRVODSǐVNDLþLXV1ODSǐDL

VYTAUTAS PUIDOKAS
MXULGLQLRDVPHQVDWVWRYRSDUHLJǐSDYDGLQLPDV (parašas) YDUGDVSDYDUGơ
 2.1

,,'820(1<6$3,(ä(0Ơ6Nj.,21$8'0(1$6,5.,7863/2786

OHQWHOơ'HNODUXRMDPLODXNDL7XULEnjWLQXURG\WLYLVLåHPơVnjNLRQDXGPHQǐLUNLWLSORWDLXåNXULXRVSUDãRPDSDUDPRVLU QHSUDãRPDSDUDPRVWDþLDXSDUHLãNơMDVYDOGRWHLVơWDLVSDJULQGDLV'HWDOXVQDXGPHQǐ
VąUDãDVLUMǐNRGDLSDWHLNWLSDUDLãNRVSLOG\PRWDLV\NOơVHäHPơVnjNLRQDXGPHQǐLUNLWLSORWDLWXULEnjWLQXURG\WLKHNWDUDLVGYLHMǐVNDLWPHQǐSRNDEOHOLRWLNVOXPX.
'DO\YDYLPDVƳJ\YHQGLQDQW/LHWXYRVNDLPRSOơWURVSURJUDPRV

deklaruojamus plotus (sutartiniai

Pageidaujami sertifikuoti laukai

NRGDL6Ơ3$663533$-

Genetiškai modifikuoti augalai

(sutartiniai kodai: EKS, NKS,
priemones

Papildoma informacija apie

Laukas, Naudmenos, Ekologinis *DPWLQLǐ 3ULVLLPDPǐ
Naudmenos, Plotai, už
skirtas EASV už kurias njNLQLQNDYLPDVDUED „Natura NOLnjþLǐ QDXMǐ äHPơVYDOG\PR
už kurias kuriuos

DKS)
Eil. .RQWUROLQLRåHPơV Lauko Naudmenos (sutartiniai prašoma WHLVơVXWDUWLQLDL

HB)
mokamos nemokamos $JUDULQơ 2000“ WXULQþLRV ƳVLSDUHLJRMLPǐ
Nr. sklypo Nr. Nr. kodas kodai: PD, susietosios aplinkosauga ir (sutartiniai YLHWRYơV pagal Lietuvos kodai: SŽ, VŽ, NŽ,
WLHVLRJLQơV WLHVLRJLQơV
AZ, TU,ŽP, paramos už klimatas (sutartiniai kodai: AR, (sutartiniai NDLPRSOơWURV PŽ)
išmokos, ha išmokos, ha
93äƲ SORWą NRGDL(.Ʋ6(6Ơ PI; PK, DM, kodai: MA, programos
EPA, EPI, TS, DV, UK, NM) DI, PL, PO, SULHPRQĊ
DŽ, MD, RŽ, TP) KR) vykdymo metai

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
16 118441-8302 1 RAŽ 3.40 NŽ
17 119441-1475 1 RAŽ 1.08 SŽ
18 119441-3116 1 RAŽ 5.29 SŽ,NŽ
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Iš viso: 64,89

VYTAUTAS PUIDOKAS
MXULGLQLRDVPHQVDWVWRYRSDUHLJǐSDYDGLQLPDV (parašas) YDUGDVSDYDUGơ
 3

OHQWHOơ'XRPHQ\VDSLHSDUHLãNơMR($69
Eil. Nr. .RQWUROLQLRåHPơVVNO\SR1U Lauko Nr. EASV pavadinimas Kraštovaizdžio elemento Deklaruotas plotas, ha / Ploto koeficientas EASV plotas, ha
Nr. ilgis, m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 108439-8652 1 KVŽ 5.08 0.3 1.524
2 109439-1543 1 KVŽ 2.95 0.3 0.885
3 114443-3938 1 KVŽ 5.98 0.3 1.794
Iš viso pagal EASV plotas, ha 4.20
Reikalingas EASV plotas, ha 3.18
7UnjNVWDPDV($69SORWDVKD 0
$WLWLQND1HDWLWLQND($69UHLNDODYLPą Atitinka

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDDSLHVHOHNFLMDLDUEDPRNVOLQHLYHLNODLVNLUWXVODXNXVXåNXULXRVSUDãRPDSDUDPRV
Mažesni kaip 0,1 ha, bet ne mažesni kaip 0,01 ha laukai yra skirti selekcijai ir moksliniams tyrimams. -HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDDSLHVXVLHWąMąSDUDPąXåVHUWLILNXRWDVơNODDSVơWXVMDYǐSORWXV

PVM /
PVM /
6ąVNDLWRMH Sertifikuot Sertifikato Sertifikato
3DVơWRV PVM / 6ąVNDLWRMH PVM /
3DVơWRV IDNWnjURMH RVVơNORV ar ar
Lauko Naudmenos Lauko VơNORVNLHNLV 6ąVNDLWRV IDNWnjURMH 6ąVNDLWRV
Eil. Nr. .RQWUROLQLRåHPơVVNO\SR1U 9HLVOơ VơNORVNLHNLV nurodytas HWLNHWơVH atitinkamo atitinkamo
Nr. kodas plotas, ha ODXNHNJƳKD IDNWnjURV nurodytas IDNWnjURV
lauke, kg ƳVLJ\WRV nurodytas dokument dokumento
Nr. siuntos data
VơNORV siuntos Nr. o Nr. data
numeris
kiekis

1 2 3 4 5 6 7 8=7/6 9 10 11 12 13 14 15
RGT 20/Š/621/171 324771/20-
1 114445-8121 1 KVŽ 1.29 232.2 180 SCAS31160 2000 2020.09.21 SK-2415 2020.10.19
Reform /LT 324830/20
RGT 20/Š/621/171 324771/20-
2 117443-4296 1 KVŽ 9.11 1639.8 180 SCAS31160 2000 2020.09.21 SK-2415 2020.10.19
Reform /LT 324830/20

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDDSLHVXVLHWąMąSDUDPąXåSORWXVNXULXRVHDXJLQDPLFXNULQLDLUXQNHOLDL
 4

6XEDOWRMRFXNUDXVJDPLQWRMX\UDVXGDU\WDFXNULQLǐUXQNHOLǐSLUNLPR±SDUGDYLPRVXWDUWLVJDOLRMDHLQDPǐMǐPHWǐSURGXNFLMDLSDUGXRWL" 7XULEnjWLSDå\PơWD;
Taip
Ne X

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDDSLHVXVLHWąMąSDUDPąXåJ\YXOLXV
7XULEnjWLSDå\PơWD;
3DUHLãNLXNDGHVXVXVLSDåLQĊVVXVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåJ\YXOLXVVN\ULPRVąO\JRPLVLUSDWYLUWLQXNDGSDUDLãNRVWHLNLPRPHWXNjNLQLǐJ\YnjQǐ Taip X
UHJLVWUHUHJLVWUXRWǐJ\YXOLǐGXRPHQ\V\UDWHLVLQJLLULãVDPnjVWRGơOSUDãDXVNLUWLVXVLHWąMąSDUDPąXåPơVLQLXVJDOYLMXV
Ne
7XULEnjWLSDå\PơWD;
3DUHLãNLXNDGHVXVXVLSDåLQĊVVXVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåJ\YXOLXVVN\ULPRVąO\JRPLVLUSDWYLUWLQXNDGSDUDLãNRVWHLNLPRPHWXNjNLQLǐJ\YnjQǐ Taip X
UHJLVWUHUHJLVWUXRWǐJ\YXOLǐGXRPHQ\V\UDWHLVLQJLLULãVDPnjVWRGơOSUDãDXVNLUWLVXVLHWąMąSDUDPąXåPơVLQHVDYLV
Ne
7XULEnjWLSDå\PơWD;
3DUHLãNLXNDGHVXVXVLSDåLQĊVVXVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåJ\YXOLXVVN\ULPRVąO\JRPLVLUSDWYLUWLQXNDGSDUDLãNRVWHLNLPRPHWXNjNLQLǐJ\YnjQǐ Taip X
UHJLVWUHUHJLVWUXRWǐJ\YXOLǐGXRPHQ\V\UDWHLVLQJLLULãVDPnjVWRGơOSUDãDXVNLUWLVXVLHWąMąSDUDPąXåSLHQLQHVNDUYHV
Ne
7XULEnjWLSDå\PơWD;
3DUHLãNLXNDGHVXVXVLSDåLQĊVVXVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåJ\YXOLXVVN\ULPRVąO\JRPLVLUSDWYLUWLQXNDGSDUDLãNRVWHLNLPRPHWXNjNLQLǐJ\YnjQǐ Taip X
UHJLVWUHUHJLVWUXRWǐJ\YXOLǐGXRPHQ\V\UDWHLVLQJLLULãVDPnjVWRGơOSUDãDXVNLUWLVXVLHWąMąSDUDPąXåSLHQLQLǐYHLVOLǐEXOLXV
Ne
7XULEnjWLSDå\PơWD;
3DUHLãNLXNDGHVXVXVLSDåLQĊVVXVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåJ\YXOLXVVN\ULPRVąO\JRPLVLUSDWYLUWLQXNDGSDUDLãNRVWHLNLPRPHWXNjNLQLǐJ\YnjQǐ Taip X
UHJLVWUHUHJLVWUXRWǐJ\YXOLǐGXRPHQ\V\UDWHLVLQJLLULãVDPnjVWRGơOSUDãDXVNLUWLVXVLHWąMąSDUDPąXåSLHQLQHVRåNDV
Ne
7XULEnjWLSDå\PơWD;
3DUHLãNLXNDGHVXVXVLSDåLQĊVVXVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåJ\YXOLXVVN\ULPRVąO\JRPLVLUSDWYLUWLQXNDGSDUDLãNRVWHLNLPRPHWXNjNLQLǐJ\YnjQǐ Taip X
UHJLVWUHUHJLVWUXRWǐJ\YXOLǐGXRPHQ\V\UDWHLVLQJLLULãVDPnjVWRGơOSUDãDXVNLUWLSDSLOGRPąQDFLRQDOLQĊVXVLHWąMąLãPRNąXåơULDYHGHV
Ne

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDDSLHYDOGąLUnjNLQLQNRnjNƳ
7XULEnjWLSDå\PơWD;

Ar paraiškos teikimo metu valda buvo atnaujinta? Taip

Ne X

7XULEnjWLSDå\PơWD;

$USDUDLãNRVWHLNLPRPHWXnjNLQLQNRnjNLVEXYRDWQDXMLQWDV" Taip X

Ne
 5

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDDSLHDXJLQDPDVSOXRãWLQHVNDQDSHV
3DVơWRVVơNORVNLHNLV Sertifikato ar atitinkamo
3DVơWRVVơNORVNLHNLV Sertifikato ar atitinkamo
Eil. Nr. .RQWUROLQLRåHPơVVNO\SR1U Lauko Nr. Lauko plotas, ha 9HLVOơ lauke, dokumento Nr.
lauke, kg dokumento data
NJƳKD

1 2 3 4 5 6 7=6/4 8 9

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDDSLHDXJLQDPDVDXJDOǐYHLVOHV
.RQWUROLQLRåHPơV Lauko Naudmenos Sertifikavimas (atitinkamas langelis pažymimas X):
Eil. Nr. Naudmenos plotas, ha 9HLVOơVSDYDGLQLPDV
sklypo Nr. Nr. kodas
sertifikuota nesertifikuota

1 2 3 4 5 6 7 8
1 108439-8652 1 KVŽ 5.08 Creator X
2 109439-1543 1 KVŽ 2.95 Creator X
3 112443-4201 1 KVŽ 5.99 KWS Montana X
4 112448-9718 1 PUP 4.22 Boxer X
5 112448-9718 2 PUP 0.52 Boxer X
6 114443-3938 1 KVŽ 5.98 Etana X
7 114443-7307 1 MIV 0.76 Aktiv X
8 114445-8121 1 KVŽ 1.29 RGT Reform X
9 115445-1404 1 KVŽ 9.34 KWS Montana X
10 117443-4296 1 KVŽ 9.11 RGT Reform X
11 118441-2285 1 PUP 7.92 Boxer X
12 118441-8302 1 RAŽ 3.40 DK Expiro X
13 119441-1475 1 RAŽ 1.08 DK Expiro X
14 119441-3116 1 RAŽ 5.29 DK Expiro X

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDLãPRNDLMDXQDMDPnjNLQLQNXLJDXWL
7XULEnjWLSDå\PơWD;
3DUDLãNDDWLWLQNDLãPRNDLMDXQDMDPnjNLQLQNXLNHOLDPXVUHLNDODYLPXVLUWHLNLXSDUDLãNąVLHNGDPDVJDXWLLãPRNąXåSORWą Taip
Ne X

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDDSLHSDUDLãNRVYHUWLQLPąGơODWLWLNWLHVåDOLQLPRUHLNDODYLPDPV
 6

-HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
3UDãDXYLVRVPDQRSDUDLãNRVDWLWLNWƳåDOLQLPRUHLNDODYLPDPVYHUWLQWLQHLãVNLULDQWHNRORJLQLRnjNLQLQNDYLPRODXNǐ
-HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
3UDãDXYLVRVPDQRSDUDLãNRVDWLWLNWƳåDOLQLPRUHLNDODYLPDPVYHUWLQWLQHLãVNLULDQWÄ1DWXUD³SORWǐ

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDDSLH.33SULHPRQHVÄ3LUPDVåHPơVnjNLRSDVNLUWLHVåHPơVDSåHOGLQLPDVPLãNX³LUÄ,QYHVWLFLMRVƳPLãNRSORWǐSOơWUąLUPLãNǐJ\Y\ELQJXPRJHULQLPą³
YHLNORVVULWƳÄ0LãNRYHLVLPDV“
.RQWUROLQLRåHPơV Lauko Naudmenos 3LUPDLVGDO\YDYLPRƳJ\YHQGLQDQWSULHPRQĊPHWDLVSDWHLNWRVSDUDLãNRVUHJLVWUDFLMRVQXPHULV
Eil. Nr. Sklypo kadastrinis Nr.
sklypo Nr. Nr. kodas (ODXNHOLVQHSLOGRPDVMHLSDUHLãNơMDVSDUDLãNąJDXWLSDUDPąWHLNLDSLUPąNDUWą

1 2 3 4 5 6
1

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDDSLHSDUHLãNơMRSDUDLãNąGơO.33SULHPRQơVÄ6XÄ1DWXUD³LU9DQGHQVSDJULQGǐGLUHNW\YDVXVLMXVLRVLãPRNRV³YHLNORVVULWLV

Ä1DWXUD³PLãNXRVHGRNXPHQWǐLQIRUPDFLMD Apribojimai (atitinkamas langelis pažymimas X)

Draudžiam Draudžiam Apribotas
a suarti Draudžiam a naudoti JDQRPǐMǐ
pievas (taip a sausinti WUąãDVLU J\YXOLǐ
Eil. .RQWUROLQLRåHPơV Lauko Naudmenos Sklypo kadastrinis 9LGLQơV
VMT pat ir arba kitaip DXJDOǐ VNDLþLXV „Natura 2000“ teritorijos pavadinimas
Nr.` sklypo Nr. Nr. kodas Nr. miškotvark Išvados Leidimo
pažymos OơNãþLXRWL keisti apsaugos ha,
os projekto UHQJơMDV serijos Nr.
Nr. DUEDSHUVơWL teritorijos produktus nustatyti
Nr.
jas KLGURORJLQƳ ar kalkinti ganymo ar
NXOWnjULQơPL UHåLPą åHPơVnjNLR šienavimo
VåROơPLV naudmenas terminai
14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDDSLHSULVLLPDPXVƳVLSDUHLJRMLPXV
3DUHLãNLXMRJåLQDXNDGSUDã\WLSDUDPRVXåGHNODUXRWąSORWąJDOLXWLNMHLJXWXULXLUSULUHLNXV$JHQWnjUDLJDOơVLXSDWHLNWLãLRSORWRåHPơVYDOG\PRWHLVơVƳURG\PRGRNXPHQWXVLUJDOơVLX -HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
ƳURG\WLnjN\MHYDOGRMHY\NGRPąåHPơVnjNLRYHLNOąW\SDWHLNWLåHPơVnjNLRSURGXNFLMRVSDUGDYLPRIDNWRVąVNDLWDIDNWnjUD390VąVNDLWDIDNWnjUDSLUNLPR±SDUGDYLPRNYLWDVDUNW
X
åHPơVnjNLRSDVODXJǐSLUNLPRDUVXWHLNLPRSDVODXJǐSLUNLPRWHLNLPRVXWDUWLVåHPơVnjNLRWHFKQLNRVQXRPRVnjNLRUHLNPơPVQXRPRVVXWDUWLVƳURG\PRGRNXPHQWXV7DLSSDWåLQDX
NDGEnjVLXSULSDåLQWDVY\NGDQþLXåHPơVnjNLRYHLNOąMHLJXHLQDPDLVLDLVPHWDLVPDQRPDQRYDOGRVSDUWQHULǐYDOGRMHUHJLVWUXRWǐãHLPRVQDULǐDUVXVLMXVLǐVXEMHNWǐYDUGXLietuvos
5HVSXEOLNRVWUDNWRULǐVDYDHLJLǐLUåHPơVnjNLRPDãLQǐLUMǐSULHNDEǐUHJLVWUHEXVQHSHUWUDXNLDPDLUHJLVWUXRWRVƳUHJLVWUXRWRVQHYơOLDXNDLSLNLHLQDPǐMǐPHWǐOLHSRVGLPWLQDLLU
neišregistruotos)åHPơVnjNLRWHFKQLNRVWUDNWRULǐVDYDHLJLǐLUåHPơVnjNLRPDãLQǐDUEDDãPDQRYDOGRVSDUWQHULDLYDOGRMHUHJLVWUXRWLãHLPRVQDULDLHLQDPǐMǐPHWǐODLNRWDUSLXQXR
VDXVLRGLNLELUåHOLRGEnjVLPODLNĊnjNLQLXVJ\YnjQXVUHJLVWUXRWXVNjNLQLǐJ\YnjQǐUHJLVWUHQHPDåLDXNDLS6*KHNWDUXLYHUWLQDPDVYLVǐGHNODUXRMDPǐSORWǐLUQXURG\WX
ODLNRWDUSLXODLN\WǐnjNLQLǐJ\YnjQǐSDJDOãLǐWDLV\NOLǐSULHGHSDWHLNWąOHQWHOĊSHUVNDLþLXRWǐƳVXWDUWLQLXVJ\YXOLXVYLGXUNLRVDQW\NLV

3DUHLãNLXNDGSDWHLNLDXWHLVLQJXVGXRPHQLVVXVLSDåLQDXPDQHVXSDåLQGLQRVXSDUDPRVWHLNLPRWDLV\NOơPLVƳVLSDUHLJRMLPDLVQXURG\WDLVãLRVSDUDLãNRVVN\ULXMH,,,VN\ULXMHLU -HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
ƳVLSDUHLJRMXMǐODLN\WLV X

-HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
3DJHLGDXMXNDGNDUWXVXSDUDLãNDEnjWǐDWVSDXVGLQWDVƳVLSDUHLJRMLPǐODSDV
X
 7

-HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
3DWYLUWLQXNDGSDUDLãNRMHQXURGåLDXVDYRDVPHQLQĊEDQNRVąVNDLWą
X

OHQWHOơ,QIRUPDFLMDDSLHGDO\YDYLPą.33SULHPRQơVÄ$JUDULQơDSOLQNRVDXJDLUNOLPDWDV³YHLNORMHÄ1\NVWDQþLǐ/LHWXYRVVHQǐMǐYHLVOLǐJ\YXOLǐLUQDPLQLǐSDXNãþLǐ
išsaugojimas“
7XULEnjWLSDå\PơWD;
3UDãDXLãPRNRVSDJDOSULHPRQơVÄ$JUDULQơDSOLQNRVDXJDLUNOLPDWDV³YHLNOąÄ1\NVWDQþLǐ/LHWXYRVVHQǐMǐYHLVOLǐJ\YXOLǐLUQDPLQLǐSDXNãþLǐLãVDXJRMLPDV³ Taip
Ne X

ƲVLSDUHLJRMDPǐODLN\WLQ\NVWDQþLǐ/LHWXYRVVHQǐMǐ
9HLVOơVSDYDGLQLPDV 7DSDW\EơVQXVWDW\PRQXPHULDL
YHLVOLǐJ\YXOLǐLUQDPLQLǐSDXNãþLǐVNDLþLXV
äHPDLWXNǐDUNOLDL
6WDPELǐMǐåHPDLWXNǐDUNOLDL
Lietuvos sunkieji arkliai
9LHWLQLDLEDOWQXJDULDLJDOYLMDLNDUYơVWHO\þLRVYHLVOLQLDLEXOLDL
6HQRMRJHQRWLSR/LHWXYRVåDOLHMLJDOYLMDLNDUYơVWHO\þLRVYHLVOLQLDLEXOLDL
9LHWLQLDLãơPLHMLJDOYLMDLNDUYơVWHO\þLRVYHLVOLQLDLEXOLDL
6HQRMRJHQRWLSR/LHWXYRVMXRGPDUJLDLJDOYLMDLNDUYơVWHO\þLRVYHLVOLQLDLEXOLDL
/LHWXYRVYLHWLQơVNLDXOơVSDUãDYHGơVNLDXODLWơVYHLVOLQLDLNXLOLDL
/LHWXYRVEDOWRVLRVNLDXOơVVHQDVLVJHQRWLSDVSDUãDYHGơVNLDXODLWơVYHLVOLQLDL
kuiliai)
/LHWXYRVMXRGJDOYơVDY\VơULDYHGơVDY\WơVYHLVOLQLDLDYLQDL
/LHWXYRVYLHWLQơVãLXUNãþLDYLOQơVDY\VơULDYHGơVDY\WơVYHLVOLQLDLDYLQDL
/LHWXYRVYLãWLQơVåąV\V
 ,,,Ʋ6,3$5(,*2-,0$,
$ãSDVLUDã\GDPDVãLąSDUDLãNąSDUHLãNLXNDG
(VXVXVLSDåLQĊVVX3DUDPRVXååHPơVnjNLRQDXGPHQDVLUNLWXVSORWXVEHLJ\YXOLXVSDUDLãNRVLUWLHVLRJLQLǐLãPRNǐ
DGPLQLVWUDYLPRLUNRQWUROơVWDLV\NOơPLV
ƲVLSDUHLJRMXLNL3DUDPRVXååHPơVnjNLRQDXGPHQDVLUNLWXVSORWXVEHLJ\YXOLXVSDUDLãNRVLUWLHVLRJLQLǐLãPRNǐ
DGPLQLVWUDYLPRLUNRQWUROơVWDLV\NOơVHQXVWDW\WRWHUPLQRDWQDXMLQWLYDOGRVUHJLVWUDFLMRVGXRPHQLV/LHWXYRV
5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRLUNDLPRYHUVORUHJLVWUH(VXLQIRUPXRWDVDNDGPDQWRQHSDGDULXVLU$JHQWnjUDLLãPDQĊV
SDSUDãLXVåHPơVYDOG\PRWHLVĊSDJULQGåLDQþLǐGRNXPHQWǐPDQRSDWHLNWXVåHPơVYDOG\PRWHLVĊSDJULQGåLDQþLXV
GRNXPHQWXV$JHQWnjUDJDOLSHUGXRWLVDYLYDOG\EơVDGPLQLVWUDFLMDLNXULRVWHULWRULMRMH\UDYDOGRVFHQWUDVNDGåHPơV
YDOG\PRWHLVĊSDJULQGåLDQW\VGRNXPHQWDLEnjWǐƳWUDXNWLƳPDQRYDOGą/LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRLUNDLPRYHUVOR
registre.
3HUGDUERGLHQǐQXRƳY\NXVLRIDNWRUDãWXLQIRUPXRWL$JHQWnjUąDSLHLãVNLUWLQHVDSOLQN\EHVQHSULNODXVDQþLDVQXR
SDUHLãNơMRYDOLRVforce majeureVDYRNRQWDNWLQLǐGXRPHQǐEDQNRVąVNDLWRVDUNLWǐVXSDUDPRVJDYLPXVXVLMXVLǐ
GXRPHQǐSDVLNHLWLPXV
äLQDXNDGYLVDSDUDLãNRMHSDWHLNWDLQIRUPDFLMDJDOLEnjWLSDWLNULQWDLUVXSUDQWXNDGQHSDWHLNXVUHLNDODXMDPRV
LQIRUPDFLMRVDUEDSDWHLNXVMąQHDWVLåYHOJLDQWƳQXURG\WXVWHUPLQXVPDQRSDUDLãNDWROLDXQHEXVDGPLQLVWUXRMDPDR
LãPRNơWDSDUDPRVVXPDEXVVXVLJUąåLQWD
5. äLQDXNDGSDUHLãNơMDPVDUEDSDUDPRVJDYơMDPVQHWHLVơWDLVXNnjUXVLHPVVąO\JDVJDXWLSDUDPąSDUDPDQHVNLULDPD
RMDXLãPRNơWDSDUDPRVVXPD\UDVXVLJUąåLQDPDYDGRYDXMDQWLVPHWRGLND.
äLQDXNDGSDUDLãNRMHSULYDODXGHNODUXRWLYLVXVYDOGRPXVQDXGPHQǐLUNLWXVSORWXVXåNXULXRVSUDãDXSDUDPRVLU
YLVXVYDOGRPXVQDXGPHQǐSORWXVXåNXULXRVQHSDJHLGDXMXSDUDPRV
äLQDXNDGSDUHLãNơMDVODLNRPDVLQIRUPXRWXDSLHSDUDLãNRMHHVDQþLDVNODLGDVLUDUEDDSVNDLþLXRWDVLãPRNDVMHL
netaikomos sankcijos, kai informacija apie jas atsirado Portale.
8. ƲVLSDUHLJRMXYLVRMHYDOGRMHYLVXVPHWXVODLN\WLVNRPSOHNVLQơVSDUDPRVUHLNDODYLPǐNXULHDSLPDåHPơVnjNLRYHLNORV
YDOG\PRUHLNDODYLPXVLUWUąãǐEHLDXJDOǐDSVDXJRVSURGXNWǐQDXGRMLPRUHLNDODYLPXVQXURG\WXVäHPơVnjNLRYHLNORV
YDOG\PRUHLNDODYLPǐLUWUąãǐEHLDXJDOǐDSVDXJRVSURGXNWǐQDXGRMLPRUHLNDODYLPǐDSUDãHSDWYLUWLQWDPH/LHWXYRV
5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWURPVDXVLRGƳVDN\PX1U'Ä'ơOäHPơVnjNLRYHLNORVYDOG\PR
UHLNDODYLPǐLUWUąãǐEHLDXJDOǐDSVDXJRVSURGXNWǐQDXGRMLPRUHLNDODYLPǐDSUDãRSDWYLUWLQLPRLUYDOG\PRNRQWUROơV
LQVWLWXFLMǐSDVN\ULPR³LU*HURVDJUDULQơVLUDSOLQNRVDXJRVEnjNOơVUHLNDODYLPǐQXURG\WǐäHPơVnjNLRQDXGPHQǐJHURV
DJUDULQơVLUDSOLQNRVDXJRVEnjNOơVUHLNDODYLPǐWDLNRPǐQXRPHWǐDSUDãHSDWYLUWLQWDPH/LHWXYRV5HVSXEOLNRV
åHPơVnjNLRPLQLVWURPJUXRGåLRGƳVDN\PX1U'Ä'ơOäHPơVnjNLRQDXGPHQǐJHURVDJUDULQơVLU
DSOLQNRVDXJRVEnjNOơVUHLNDODYLPǐWDLNRPǐQXRPHWǐDSUDãRSDWYLUWLQLPR³.
(VXLQIRUPXRWDVDSLHPDQRGHNODUXRMDPǐSORWǐDUMǐGDOLǐSDWHNLPąƳSDXNãþLǐDSVDXJDLVYDUELDVWHULWRULMDV
äLQDXNDGHUR]LMDLMDXWULRVHWHULWRULMRVHGLUYRVHUR]LMRVãODLWǐVWDWHVQLǐQHLSURFVOXRNVQLVQHJDOLPDDXJLQWL
NDXSLDPǐMǐåHPơVnjNLRDXJDOǐ±ãDNQLDYDLVLǐLUãDNQLDJXPELǐNRGDL%85025.$/692325ý(66$/
5,'5'.*5(5233$6%8/&853$5'$.'$07DL\UDJHURVDJUDULQơVLUDSOLQNRVDXJRVEnjNOơV
UHLNDODYLPDVXåNXULRSDåHLGLPąWDLNRPDVDQNFLMD±LNLSURFVXPDåLQLPDVYLVDLSDJDOãLąSDUDLãNąSULVNDLþLXRWDL
paramos sumai.
6XWHLNLX$JHQWnjUDLWHLVĊSDWLNULQWLSDWHLNWXVGXRPHQLVLUJDXWLSDSLOGRPRVLQIRUPDFLMRVDSLHPDQRnjNLQĊYHLNOą
6XWLQNXNDG$JHQWnjUDQHƳVSơMXVLJDOLDWOLNWLSDWLNULQLPąPDQRnjN\MH
ƲVLSDUHLJRMXSDURG\WL$JHQWnjURVGDUEXRWRMDPVVDYRYDOGą
äLQDXNDG/LHWXYRV5HVSXEOLNRVLU(XURSRV6ąMXQJRVWHLVơVDNWǐåHPơVnjNLRVULW\MHSDåHLGLPDLJDOLOHPWLLãPRNǐ
VXPDåLQLPąDUEDWHLVơVƳMDVQHWHNLPą
3DUDLãNRMHSDWHLNWLGXRPHQ\V\UDWHLVLQJLLUåLQDXNDGSDUHLãNơMDLQHWHLVơWDLJDYĊLãPRNDVLUDVPHQ\VSULVLGơMĊ
SULHQHWHLVơWRLãPRNǐJDYLPRVąPRQLQJDLSDWYLUWLQĊNODLGLQJXVGXRPHQLVDWVDNR/LHWXYRV5HVSXEOLNRVƳVWDW\Pǐ
nustatyta tvarka.
6XWLQNXNDGSR]LW\YLRV3DWLNURVYLHWRMHDUQXRWROLQơVSDWLNURVDWDVNDLWDJDOLEnjWLSDWHLNWDPDQSDSUDãLXV7DLSSDW
HVXLQIRUPXRWDVNDGVXSDWLNURVYLHWRMHDUQXRWROLQơVSDWLNURVDWDVNDLWRVGXRPHQLPLVJDOLXVXVLSDåLQWL3RUWDOHäLQDX
NDGSDVLUDã\WDSDWLNURVYLHWRMHDUQXRWROLQơVSDWLNURVDWDVNDLWDQHUHLãNLDMRJVXWLQNXVXSDWLNURVYLHWRMHDUQXRWROLQơV
patikros rezultatais, o tik esu apie juos informuotas.
äLQDXNDGMHLGHNODUXRVLXSHUDQNVWHVQLXVGYHMXVPHWXVEXYXVƳGDXJLDPHWơVSLHYRVSORWąNDLSNLWRVQHL
GDXJLDPHWơVSLHYRVSDVNLUWLHVLU$JHQWnjUDLSDUHLNDODYXVãLDPHSORWRYơOQHDWNXUVLXSLHYRVLNLNLWǐPHWǐGHNODUDYLPR
SUDGåLRVPDQJDOLEnjWLWDLNRPRVVDQNFLMRVGơOåDOLQLPRUHLNDODYLPǐQHVLODLN\PR
äLQDXNDGMHLGHNODUXRVLXDSOLQNRVDXJRVDWåYLOJLXSDåHLGåLDPąGDXJLDPHWĊSLHYąNDLSNLWRVQHLGDXJLDPHWơSLHYD
SDVNLUWLHVPDQEXVWDLNRPRVVDQNFLMRVGơOåDOLQLPRUHLNDODYLPǐQHVLODLN\PR
(VXVXVLSDåLQĊVXVLVXLãPRNRVVN\ULPRWYDUNDLUUHLNDODYLPDLVQXURG\WDLV±PVXVLHWRVLRVSDUDPRV
XåPơVLQLXVJDOYLMXVPơVLQHVDYLVSLHQLQLǐYHLVOLǐEXOLXVSLHQLQHVRåNDVDGPLQLVWUDYLPRNRQWUROơVEHLPRNơMLPR
WDLV\NOơVHSDWYLUWLQWRVH/LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWURPYDVDULRGƳVDN\PX1U'Ä'ơO
±PVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåPơVLQLXVJDOYLMXVPơVLQHVDYLVSLHQLQLǐYHLVOLǐEXOLXVSLHQLQHVRåNDV
DGPLQLVWUDYLPRNRQWUROơVEHLPRNơMLPRWDLV\NOLǐSDWYLUWLQLPR³±PHWǐVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåSLHQLQHV
NDUYHVDGPLQLVWUDYLPRWDLV\NOơVHSDWYLUWLQWRVH/LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWURPVDXVLRG
ƳVDN\PX1U'Ä'ơO±PHWǐVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåSLHQLQHVNDUYHVDGPLQLVWUDYLPRWDLV\NOLǐ
SDWYLUWLQLPR³LU3HUHLQDPRMRODLNRWDUSLRQDFLRQDOLQơVSDUDPRVXåơULDYHGHVPRNơMLPRWDLV\NOơVHSDWYLUWLQWRVH
/LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWURPOLHSRVGƳVDN\PX1U'Ä'ơO3HUHLQDPRMRODLNRWDUSLR
QDFLRQDOLQơVSDUDPRVXåơULDYHGHVPRNơMLPRWDLV\NOLǐSDWYLUWLQLPR³
äLQDXNDGWXULXODLN\WLVNjNLQLǐJ\YnjQǐODLN\PRYLHWǐUHJLVWUDYLPRLUMRVHODLNRPǐnjNLQLǐJ\YnjQǐåHQNOLQLPRLU
DSVNDLWRVWYDUNRVDSUDãRSDWYLUWLQWR/LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWURPELUåHOLRGƳVDN\PX1U
'Ä'ơONjNLQLǐJ\YnjQǐODLN\PRYLHWǐUHJLVWUDYLPRLUMRVHODLNRPǐnjNLQLǐJ\YnjQǐåHQNOLQLPRLUDSVNDLWRVWYDUNRV
DSUDãRSDWYLUWLQLPR³UHLNDODYLPǐ
äLQDXNDGNjNLQLǐJ\YnjQǐUHJLVWUHQXVWDþLXVQHWHLVLQJDLUHJLVWUXRWXVJ\YXOLXVNXULHSRWHQFLDOLDLJDOLDWLWLNWL
paramos skyrimo reikalavimus, bus laikoma, kad tokie gyvuliai neatitinka 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotojo
reglamento (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013
QXRVWDWRVGơOLQWHJUXRWRVDGPLQLVWUDYLPRLUNRQWUROơVVLVWHPRVLUGơOLãPRNǐQHVN\ULPRDUEDDWãDXNLPRVąO\JǐEHL
DGPLQLVWUDFLQLǐQXREDXGǐWDLNRPǐWLHVLRJLQơPVLãPRNRPVSDUDPDLNDLPRSOơWUDLLUNRPSOHNVLQHLSDUDPDLVXYLVDLV
SDNHLWLPDLV±VWUDLSVQLXRVHQXURG\WǐUHLNDODYLPǐ
/DLN\VLXRVL/LHWXYRVNDLPRSOơWURV±PHWǐSURJUDPRVSULHPRQơVÄ$JUDULQơDSOLQNRVDXJDLUNOLPDWDV³
ƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOơVHSDWYLUWLQWRVH/LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWURPEDODQGåLRGƳVDN\PX1U
'Ä'ơO/LHWXYRVNDLPRSOơWURV±PHWǐSURJUDPRVSULHPRQơVÄ$JUDULQơDSOLQNRVDXJDLUNOLPDWDV³
ƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOLǐSDWYLUWLQLPR³QXPDW\WǐƳVLSDUHLJRMLPǐ
/DLN\VLXRVL/LHWXYRVNDLPRSOơWURV±PHWǐSURJUDPRVSULHPRQơVÄ3LUPDVåHPơVnjNLRSDVNLUWLHVåHPơV
DSåHOGLQLPDVPLãNX³ƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOơVHSDWYLUWLQWRVH/LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWURP
YDVDULRGƳVDN\PX1U'Ä'ơO/LHWXYRVNDLPRSOơWURV±PHWǐSURJUDPRVSULHPRQơVÄ3LUPDVåHPơV
njNLRSDVNLUWLHVåHPơVDSåHOGLQLPDVPLãNX³ƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOLǐSDWYLUWLQLPR³QXPDW\WǐƳVLSDUHLJRMLPǐ
/DLN\VLXRVL/LHWXYRVNDLPRSOơWURV±PHWǐSURJUDPRVSULHPRQơVÄ,QYHVWLFLMRVƳPLãNRSORWǐSOơWUąLU
PLãNǐJ\Y\ELQJXPRJHULQLPą³YHLNORVVULWLHVÄ0LãNRYHLVLPDV³ƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOơVHSDWYLUWLQWRVH/LHWXYRV
5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWURPELUåHOLRGƳVDN\PX1U'Ä'ơO/LHWXYRVNDLPRSOơWURV±
PHWǐSURJUDPRVSULHPRQơVÄ,QYHVWLFLMRVƳPLãNRSORWǐSOơWUąLUPLãNǐJ\Y\ELQJXPRJHULQLPą³YHLNORVVULWLHVÄ0LãNR
YHLVLPDV³ƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOLǐSDWYLUWLQLPR³QXPDW\WǐƳVLSDUHLJRMLPǐ
/DLN\VLXRVL/LHWXYRVNDLPRSOơWURV±PHWǐSURJUDPRVSULHPRQơVÄ6XÄ1DWXUD³LU9DQGHQV
SDJULQGǐGLUHNW\YDVXVLMXVLRVLãPRNRV³ƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOơVHSDWYLUWLQWRVH/LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLR
PLQLVWURPEDODQGåLRGƳVDN\PX1U'Ä'ơO/LHWXYRVNDLPRSOơWURV±PHWǐSURJUDPRV
SULHPRQơVÄ6XÄ1DWXUD³LU9DQGHQVSDJULQGǐGLUHNW\YDVXVLMXVLRVLãPRNRV³ƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOLǐ
SDWYLUWLQLPR³QXPDW\WǐƳVLSDUHLJRMLPǐ
/DLN\VLXRVL/LHWXYRVNDLPRSOơWURV±PHWǐSURJUDPRVSULHPRQơVÄ,ãPRNRVXåYLHWRYHVNXULRVHHVDPD
JDPWLQLǐDUNLWǐVSHFLILQLǐNOLnjþLǐ³ƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOơVHSDWYLUWLQWRVH/LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWUR
PEDODQGåLRGƳVDN\PX1U'Ä'ơO/LHWXYRVNDLPRSOơWURV±PHWǐSURJUDPRVSULHPRQơV
Ä,ãPRNRVXåYLHWRYHVNXULRVHHVDPDJDPWLQLǐDUNLWǐVSHFLILQLǐNOLnjþLǐ³ƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOLǐSDWYLUWLQLPR³
QXPDW\WǐƳVLSDUHLJRMLPǐ
äLQDXNDGåDOLQLPRDWLWLNþLDLVNLUWXRVHSORWXRVHW\SnjG\PRD]RWąNDXSLDQþLǐDXJDOǐSRVơOLRLUåROLQLRƳVơOLR
SORWXRVHSDVLULQNWXRVHHNRORJLQLXDWåYLOJLXVYDUELRVYLHWRYơVƳVNDLWDLQHJDOLPDQDXGRWLDXJDOǐDSVDXJRVSURGXNWǐR
MXRVSDQDXGRMXVPDQEXVWDLNRPRVVDQNFLMRVGơOåDOLQLPRUHLNDODYLPǐQHVLODLN\PR
/DLN\VLXRVL/LHWXYRVNDLPRSOơWURV±PHWǐSURJUDPRVSULHPRQơVÄ$JUDULQơDSOLQNRVDXJDLUNOLPDWDV³
YHLNORVÄ1\NVWDQþLǐ/LHWXYRVVHQǐMǐYHLVOLǐJ\YXOLǐLUQDPLQLǐSDXNãþLǐLãVDXJRMLPDV³ƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOơVH
SDWYLUWLQWRVH/LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWURPNRYRGƳVDN\PX1U'Ä'ơO/LHWXYRVNDLPR
SOơWURV±PHWǐSURJUDPRVSULHPRQơVÄ$JUDULQơDSOLQNRVDXJDLUNOLPDWDV³YHLNORVÄ1\NVWDQþLǐ/LHWXYRV
VHQǐMǐYHLVOLǐJ\YXOLǐLUQDPLQLǐSDXNãþLǐLãVDXJRMLPDV³ƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOLǐSDWYLUWLQLPR³QXPDW\Wǐ
ƳVLSDUHLJRMLPǐ

PASTABA.ƲVLSDUHLJRMLPǐODSDVVSDXVGLQDPDVMHLJXSDUDLãNRVOHQWHOơMH „Informacija apie prisiimamus

ƳVLSDUHLJRMLPXV³SDå\PơWDåHQNOXÄ;³Ä3DJHLGDXMXNDGNDUWXVXSDUDLãNDEnjWǐDWVSDXVGLQWDVƳVLSDUHLJRMLPǐODSDV³
 ,9,1)250$&,-$3$5(,â.Ơ-8,$3,($60(16'820(1Ǐ79$5.<0Ą

3DWYLUWLQXNDG3DUDPRVXååHPơVnjNLRQDXGPHQDVLUNLWXVSORWXVEHLJ\YXOLXVSDUDLãNRVWHLNLPRPHWXVXVLSDåLQDXPDQH
supažindino su šia informacija:
$VPHQVGXRPHQǐWYDUN\PRWLNVODLWHLVLQLVSDJULQGDV
DVPHQVGXRPHQ\VWYDUNRPLDVPHQVWHLNLDQþLR3DUDPRVXååHPơVnjNLRQDXGPHQDVLUNLWXVSORWXVEHLJ\YXOLXV
SDUDLãNąWDSDW\EơVQXVWDW\PRWLNVODLVƳJ\YHQGLQDQWPJUXRGåLRG(XURSRV3DUODPHQWRLU7DU\ERV
UHJODPHQWą(61UGơOEHQGURVåHPơVnjNLRSROLWLNRVILQDQVDYLPRYDOG\PRLUVWHEơVHQRVNXULXR
panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr.
LU(%1U3DUDLãNǐSULơPLPRLQIRUPDFLQơVVLVWHPRVQXRVWDWXVSDWYLUWLQWXV/LHWXYRV
5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWURPYDVDULRGƳVDN\PX1U'Ä'ơO3DUDLãNǐSULơPLPRLQIRUPDFLQơV
VLVWHPRVQXRVWDWǐSDWYLUWLQLPR³
DVPHQVGXRPHQ\VWYDUNRPLSDUDPRVXååHPơVnjNLRQDXGPHQDVLUNLWXVSORWXVEHLJ\YXOLXVDGPLQLVWUDYLPR
PRNơMLPRLUNRQWUROơVWLNVOXƳJ\YHQGLQDQWPJUXRGåLRG(XURSRV3DUODPHQWRLU7DU\ERVUHJODPHQWą(6
1UNXULXRQXVWDWRPRV(XURSRVUHJLRQLQơVSOơWURVIRQGXL(XURSRVVRFLDOLQLDPIRQGXL6DQJODXGRVIRQGXL
(XURSRVåHPơVnjNLRIRQGXLNDLPRSOơWUDLLU(XURSRVMnjURVUHLNDOǐLUåXYLQLQN\VWơVIRQGXLEHQGURVQXRVWDWRVLU
(XURSRVUHJLRQLQơVSOơWURVIRQGXL(XURSRVVRFLDOLQLDPIRQGXL6DQJODXGRVIRQGXLLU(XURSRVMnjURVUHLNDOǐLU
åXYLQLQN\VWơVIRQGXLWDLN\WLQRVEHQGURVLRVQXRVWDWRVLUSDQDLNLQDPDV7DU\ERVUHJODPHQWDV(%1U
PJUXRGåLRG(XURSRV3DUODPHQWRLU7DU\ERVUHJODPHQWą(61UGơOSDUDPRVNDLPRSOơWUDL
WHLNLDPRV(XURSRVåHPơVnjNLRIRQGRNDLPRSOơWUDL(äNj).3OơãRPLVNXULXRSDQDLNLQDPDV7DU\ERVUHJODPHQWDV
(%1UPJUXRGåLRG(XURSRV3DUODPHQWRLU7DU\ERVUHJODPHQWą(61UGơO
EHQGURVåHPơVnjNLRSROLWLNRVILQDQVDYLPRYDOG\PRLUVWHEơVHQRVNXULXRSDQDLNLQDPL7DU\ERVUHJODPHQWDL((%1U
352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008, Lietuvos
5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPDLVWRnjNLRLUNDLPRSOơWURVƳVWDW\PąSULHPRQơVƳJ\YHQGLQLPRWDLV\NOơVHQXVWDW\WXV
reikalavimus“;
DVPHQVGXRPHQ\VWYDUNRPLDXJDOLQLQN\VWơVLUDUEDJ\YXOLQLQN\VWơVVHUWLILNDYLPRSDJDOHNRORJLQơVJDP\ERVLU
DUEDQDFLRQDOLQĊåHPơVnjNLRLUPDLVWRNRN\EơVVLVWHPąWLNVOXƳJ\YHQGLQDQW2007 m. birželio 28 d. Tarybos
UHJODPHQWą(%1UGơOHNRORJLQơVJDP\ERVLUHNRORJLãNǐSURGXNWǐåHQNOLQLPRLUSDQDLNLQDQWƳ5HJODPHQWą
((%1U/LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPDLVWRnjNLRLUNDLPRSOơWURVƳVWDW\Pą, (NRORJLQLRåHPơVnjNLR
WDLV\NOHVSDWYLUWLQWDV/LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWURPJUXRGåLRGƳVDN\PX1UÄ'ơO
(NRORJLQLRåHPơVnjNLRWDLV\NOLǐSDWYLUWLQLPR³;
DVPHQVGXRPHQ\VWYDUNRPLJHQHWLãNDLPRGLILNXRWǐDXJDOǐDXJLQLPRVWHEơVHQRVLUNRQWUROơVWLNVOXƳJ\YHQGLQDQW
/LHWXYRV5HVSXEOLNRVJHQHWLãNDLPRGLILNXRWǐRUJDQL]PǐƳVWDW\Pą, .HWLQDPǐ/LHWXYRMHDXJLQWLJHQHWLãNDL
PRGLILNXRWǐDXJDOǐSDVơOLǐGHNODUDYLPRLULQIRUPDFLMRVDSLHMXRVWHLNLPRWDLV\NOHVSDWYLUWLQWDV/LHWXYRV5HVSXEOLNRV
åHPơVnjNLRPLQLVWURPVDXVLRGƳVDN\PX1U'Ä'ơO.HWLQDPǐ/LHWXYRMHDXJLQWLJHQHWLãNDLPRGLILNXRWǐ
DXJDOǐSDVơOLǐGHNODUDYLPRLULQIRUPDFLMRVDSLHMXRVWHLNLPRWDLV\NOLǐSDWYLUWLQLPR³;
DVPHQVGXRPHQ\VWYDUNRPLVHOHNFLQLRXåPRNHVþLRVXULQNLPRWLNVOXƳJ\YHQGLQDQW/LHWXYRV5HVSXEOLNRVDXJDOǐ
YHLVOLǐDSVDXJRVƳVWDW\Pą;
DVPHQVGXRPHQ\VWYDUNRPLSDUDPRVYLHãLQLPRWLNVOXƳJ\YHQGLQDQWPJUXRGåLRG(XURSRV3DUODPHQWR
LU7DU\ERVUHJODPHQWą(61UGơOEHQGURVåHPơVnjNLRSROLWLNRVILQDQVDYLPRYDOG\PRLUVWHEơVHQRV
kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000,
(%1ULU(%1UPUXJSMnjþLRG.RPLVLMRVƳJ\YHQGLQLPRUHJODPHQWą(61U
NXULXRQXVWDWRPRV(XURSRV3DUODPHQWRLU7DU\ERVUHJODPHQWR(61UWDLN\PRWDLV\NOơV
VXVLMXVLRVVXPRNơMLPRDJHQWnjURPLVLUNLWRPLVƳVWDLJRPLVILQDQVǐYDOG\PXVąVNDLWǐSDWYLUWLQLPXSDWLNUǐWDLV\NOơPLV
užstatais ir skaidrumu;
SDUDLãNRMHQXURG\WDVHOSDãWRDGUHVDVWYDUNRPDVWLHVLRJLQơVULQNRGDURVWLNVOXW\VLXQþLDQW9ƲäHPơVnjNLR
LQIRUPDFLMRVLUNDLPRYHUVORFHQWURQDXMLHQODLãNLXVVXVLMXVLXVVX3DUDLãNǐSULơPLPRLQIRUPDFLQơVVLVWHPRV
teikiamomis paslaugomis, informacinius pranešimus, susijusius su paraiškos ir prašymo pakeisti paraiškos duomenis
WYLUWLQLPREnjVHQDSDUDLãNǐSULơPLPRODLNRWDUSLXQXVWDW\WDLVSDUDLãNRVGXRPHQǐQHDWLWLNLPDLVWDLSSDWSUDQHãLPXV
VXVLMXVLXVVXLQIRUPDYLPXDSLHY\NGRPDVDSNODXVDVLãDQNVWRJDYXVGXRPHQǐVXEMHNWRVXWLNLPąYDGRYDXMDQWLV
/LHWXYRV5HVSXEOLNRVHOHNWURQLQLǐU\ãLǐƳVWDW\PRVWUG
 SDUDLãNRMHQXURG\WDVHOSDãWRDGUHVDVLUDUWHOHIRQRQXPHULVWYDUNRPDVWLHVLRJLQơVULQNRGDURVWLNVOXW\
$JHQWnjUDLLQIRUPXRMDQWWHOHIRQXLUDUVLXQþLDQWLQIRUPDFLQLXVSUDQHãLPXVVXVLMXVLXVVXWLHVLRJLQLǐLãPRNǐSDUDLãNǐ
WHLNLPRWHUPLQDLV$JHQWnjURVY\NGRPRPLVNRQIHUHQFLMRPLV VHPLQDUDLVWLHVLRJLQLǐLãPRNǐNODXVLPDLVWDLSSDW
SUDQHãLPXVVXVLMXVLXVVXLQIRUPDYLPXDSLHY\NGRPDVDSNODXVDVLãDQNVWRJDYXVGXRPHQǐVXEMHNWRVXWLNLPą
YDGRYDXMDQWLV/LHWXYRV5HVSXEOLNRVHOHNWURQLQLǐU\ãLǐƳVWDW\PRVWUG
/HQWHOơ3DUHLãNơMRVXWLNLPDL
6XWLQNX NDG9ƲäHPơVnjNLRLQIRUPDFLMRVLUNDLPRYHUVORFHQWUDVSDUDLãNRMHQXURG\WX -HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
HOSDãWXLQIRUPXRWǐPDQHDSLHSDUDLãNRVLUSUDã\PRSDNHLVWLSDUDLãNRVGXRPHQLV
WYLUWLQLPREnjVHQąSDUDLãNǐSULơPLPRODLNRWDUSLXQXVWDW\WXVSDUDLãNRVGXRPHQǐ
X
QHDWLWLNLPXV VLHNLDQWXåWLNULQWLWHLVLQJǐSDUDLãNRVGXRPHQǐSDWHLNLPą
6XWLQNX NDG9ƲäHPơVnjNLRLQIRUPDFLMRVLUNDLPRYHUVORFHQWUDVSDUDLãNRMHQXURG\WX -HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
HOSDãWXVLǐVWǐQDXMLHQODLãNLXVVXVLMXVLXVVX3DUDLãNǐSULơPLPRLQIRUPDFLQơVVLVWHPRV
teikiamomis paslaugomis.
6XWLQNX NDG9ƲäHPơVnjNLRLQIRUPDFLMRVLUNDLPRYHUVORFHQWUDVSDUDLãNRMHQXURG\WX -HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
HOSDãWXLQIRUPXRWǐPDQHDSLHY\NGRPDVDSNODXVDVVLHNLDQWQXVWDW\WLSDUDLãNǐWHLNLPR
SUREOHPDVLUJHULQWLãLRVSDVODXJRVNRN\EĊ
6XWLQNX NDG$JHQWnjUDSDUDLãNRMHQXURG\WXHOSDãWXLQIRUPXRWǐPDQHDSLH -HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
Y\NGRPDVDSNODXVDVVLHNLDQWQXVWDW\WLSDUDPRVƳVDYLQLPRSUREOHPDVLUJHULQWLSDUDPRV
ƳVLVDYLQLPą
6XWLQNX NDG$JHQWnjUDSDUDLãNRMHQXURG\WXWHOHIRQR1ULQIRUPXRWǐPDQHDSLH -HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
Y\NGRPDVDSNODXVDVVLHNLDQWQXVWDW\WLSDUDPRVƳVDYLQLPRSUREOHPDVLUJHULQWLSDUDPRV
ƳVLVDYLQLPą
6XWLQNX NDG$JHQWnjUDSDUDLãNRMHQXURG\WXHOSDãWXLQIRUPXRWǐPDQHDSLH -HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
$JHQWnjURVY\NGRPDVNRQIHUHQFLMDVVHPLQDUXVWLHVLRJLQLǐLãPRNǐNODXVLPDLV
6XWLQNX NDG$JHQWnjUDSDUDLãNRMHQXURG\WXWHOHIRQR1ULQIRUPXRWǐPDQHDSLH -HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
$JHQWnjURVY\NGRPDVNRQIHUHQFLMDVVHPLQDUXVWLHVLRJLQLǐLãPRNǐNODXVLPDLV
6XWLQNX NDG$JHQWnjUDSDUDLãNRMHQXURG\WXHOSDãWXLQIRUPXRWǐPDQHDSLH -HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;
WLHVLRJLQLǐLãPRNǐSDUDLãNǐWHLNLPRWHUPLQXV X

6XWLQNX NDG$JHQWnjUDSDUDLãNRMHQXURG\WXWHOHIRQR1ULQIRUPXRWǐPDQHDSLH -HLWDLSWXULEnjWLSDå\PơWD;

WLHVLRJLQLǐLãPRNǐSDUDLãNǐWHLNLPRWHUPLQXV
Pastaba.
* 6XWLNLPDV\UDWHUPLQXRWDVLUJDOLRMDLNLSDVNXWLQơVGLHQRVSULHãSUDVLGHGDQWNLWǐPHWǐSDUDLãNǐSULơPLPXL7XULWHWHLVĊ
EHWNDGDDWãDXNWLVDYRVXWLNLPąSDUDLãNǐSULơPLPRODLNRWDUSLXƳUHJLVWUDYĊLUSDWYLUWLQĊSUDã\PąSDNHLVWLSDUDLãNRV
GXRPHQLVDUEDSDVLEDLJXVSDUDLãNǐSULơPLPRODLNRWDUSLXLSDWHLNĊUDã\WLQƳSUDã\Pą9ƲäHPơVnjNLRLQIRUPDFLMRVLUNDLPR
YHUVORFHQWUXLDWY\NXVƳLQVWLWXFLMąSDãWXDUEDHOSDãWXSDJDOED#YLFOWVXWHLNLDQWJDOLP\EĊWLQNDPDL-XVLGHQWLILNXRWL
6XWLNLPRDWãDXNLPDVQHWXUơVƳWDNRVLNLVXWLNLPRDWãDXNLPRMDXDWOLNWDP-njVǐDVPHQVGXRPHQǐWYDUN\PXLLUMRWHLVơWXPXL
'DXJLDXLQIRUPDFLMRVDSLH-njVǐDVPHQVGXRPHQǐWYDUN\PąJDOLWHUDVWLãLRVSDUDLãNRV,9VN\ULXMHÄ,QIRUPDFLMD
SDUHLãNơMXLDSLHDVPHQVGXRPHQǐWYDUN\Pą³
%DLJWLQLVSDUHLãNơMXLVLXQþLDPǐQHDWLWLNLPǐVąUDãDVSHUVLGHQJLDQW\VSORWDLÄGYLJXEXVGHNODUDYLPXV³QHDWLWLNW\V
åDOLQLPRUHLNDODYLPDPVQHSUDãRPDLãPRNDMDXQDMDPnjNLQLQNXLVXVLHWRMLSDUDPDXåEDOW\PLQLǐDXJDOǐSORWXVFXNULQLXV
UXQNHOLXVODXNǐNXULHGHNODUXRWLGLUYRVHUR]LMRVULERVHDSOLQNRVDXJRVDWåYLOJLXSDåHLGåLDPǐGDXJLDPHþLǐJDQ\NOǐDUED
SLHYǐULERVH
6XWLNLPDV\UDWHUPLQXRWDVLUJDOLRMDLNLSDVNXWLQơVGLHQRVSULHãSDVLEDLJLDQWNLWǐPHWǐSDYơOXRWDPSDUDLãNǐ
SULơPLPXL7XULWHWHLVĊEHWNDGDDWãDXNWLVDYRVXWLNLPą±SDUDLãNǐSULơPLPRODLNRWDUSLXƳUHJLVWUDYĊLUSDWYLUWLQĊSUDã\Pą
SDNHLVWLSDUDLãNRVGXRPHQLVDUEDSDVLEDLJXVSDUDLãNǐSULơPLPRODLNRWDUSLXLSDWHLNĊUDã\WLQƳSUDã\Pą1DFLRQDOLQHL
PRNơMLPRDJHQWnjUDLSULHäHPơVnjNLRPLQLVWHULMRVDWY\NXVƳLQVWLWXFLMąSDãWX%OLQGåLǐJ/79LOQLXVDUEDHO
SDãWXGRNXPHQWDL#QPDOWVXWHLNLDQWJDOLP\EĊWLQNDPDL-XVLGHQWLILNXRWL6XWLNLPRDWãDXNLPDVQHWXUơVƳWDNRVLNL
VXWLNLPRDWãDXNLPRMDXDWOLNWDP-njVǐDVPHQVGXRPHQǐWYDUN\PXLLUMRWHLVơWXPXL'DXJLDXLQIRUPDFLMRVDSLH-njVǐ
DVPHQVGXRPHQǐWYDUN\PąJDOLWHUDVWLãLRVSDUDLãNRV,9VN\ULXMHÄ,QIRUPDFLMDSDUHLãNơMXLDSLHDVPHQVGXRPHQǐ
WYDUN\Pą³

$VPHQVGXRPHQǐJDYơMDLNDWHJRULMRV
YLHãRMLƳVWDLJDÄ(NRDJURV³MXULGLQLRDVPHQVNRGDVDGUHVDV.'RQHODLþLRJ/7.DXQDV
tel. +370 37 20 3181, el. p. ekoagros@ekoagros.lt;
9DOVW\ELQơDXJDOLQLQN\VWơVWDUQ\EDSULHäHPơVnjNLRPLQLVWHULMRVMXULGLQLRDVPHQVNRGDVDGUHVDV
Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. +370 5 237 5631, el. p. info@vatzum.lt;
DXJDOǐYHLVOLǐVHOHNFLQLQNDLMǐƳJDOLRWLHMLDWVWRYDL
VDYLYDOG\EơVLUVHQLnjQLMRV
PRNHVþLǐDGPLQLVWUDYLPRWHLVơWYDUNRVLQVWLWXFLMRVWHLVPDLDQWVWROLDLDGYRNDWDLEDQNURWRDGPLQLVWUDWRULDL
NLWLIL]LQLDLMXULGLQLDLDVPHQ\VMXULGLQLRDVPHQVVWDWXVRQHWXULQW\VVXEMHNWDLMǐILOLDODLLUDWVWRY\EơVWXULQW\V
WHLVLQƳSDJULQGąLUWHLVơWąDLãNLDLDSLEUơåWąWLNVOąXVJDXWLDVPHQVGXRPHQLVYDGRYDXMDQWLVPEDODQGåLRG
(XURSRV3DUODPHQWRLU7DU\ERVUHJODPHQWX(61UGơOIL]LQLǐDVPHQǐDSVDXJRVWYDUNDQWDVPHQVGXRPHQLV
LUGơOODLVYRWRNLǐGXRPHQǐMXGơMLPRLUNXULXRSDQDLNLQDPD'LUHNW\YD(%%HQGUDVLVGXRPHQǐDSVDXJRV
UHJODPHQWDVWROLDX±%HQGUDVLVGXRPHQǐDSVDXJRVUHJODPHQWDV/LHWXYRV5HVSXEOLNRVDVPHQVGXRPHQǐWHLVLQơV
DSVDXJRVƳVWDW\PXLUNLWDLV(XURSRV6ąMXQJRVDU/LHWXYRV5HVSXEOLNRVWHLVơVDNWDLV
$VPHQVGXRPHQǐVDXJRMLPRODLNRWDUSLVDVPHQVGXRPHQ\VVDXJRPL3DUDLãNǐSULơPLPRLQIRUPDFLQơVVLVWHPRV
GXRPHQǐED]ơMHLU3ORWLQLǐSULHPRQLǐDGPLQLVWUDYLPRLQIRUPDFLQơMHVLVWHPRMHNROƳJ\YHQGLQDPRV(XURSRVåHPơV
njNLRJDUDQWLMǐIRQGREHL(XURSRVåHPơVnjNLRIRQGRNDLPRSOơWUDLSULHPRQơVLNLLãPRNǐPRNơMLPRDGPLQLVWUDYLPRLU
SULHåLnjURVODLNRWDUSLRSDEDLJRV9ơOLDXDVPHQVGXRPHQ\VDUFK\YXRMDPLEHLSHUGXRGDPLYDOVW\EơVDUFK\YDPVWHLVơV
DNWǐQXVWDW\WDWYDUND
(VXLQIRUPXRWDVDNDGWXULXWHLVĊ
JDXWLDVPHQVGXRPHQǐYDOG\WRMRDUDVPHQVGXRPHQǐWYDUN\WRMRSDWYLUWLQLPąDUVXPDQLPLVXVLMĊDVPHQV
GXRPHQ\V\UDWYDUNRPLRMHLMLH\UDWYDUNRPL±NDLSMLH\UDWYDUNRPLW\SUDã\WLNDGDVPHQVGXRPHQǐYDOG\WRMDVDU
DVPHQVGXRPHQǐWYDUN\WRMDVOHLVWǐVXVLSDåLQWLVXPDQRDVPHQVGXRPHQLPLV%HQGURMRGXRPHQǐDSVDXJRVUHJODPHQWR
VWUDLSVQLRQXVWDW\WDWYDUNDWHLVơVXVLSDåLQWLVXGXRPHQLPLV
UHLNDODXWLNDGDVPHQVGXRPHQǐYDOG\WRMDVDUDVPHQVGXRPHQǐWYDUN\WRMDVLãWDLV\WǐQHWLNVOLXVSDSLOG\Wǐ
neišsamius su manimi susijusius asmens duomenis %HQGURMRGXRPHQǐDSVDXJRVUHJODPHQWR 16 straipsnio nustatyta
WYDUNDWHLVơUHLNDODXWLLãWDLV\WLGXRPHQLV
UHLNDODXWLNDGDVPHQVGXRPHQǐYDOG\WRMDVDUDVPHQVGXRPHQǐWYDUN\WRMDVDSULERWǐDVPHQVGXRPHQǐWYDUN\Pą
%HQGURMRGXRPHQǐDSVDXJRVUHJODPHQWRVWUDLSVQLRGDO\MHQXURG\WDLVNRQNUHþLDLVDWYHMDLVWHLVơDSULERWL
GXRPHQǐWYDUN\Pą
DVPHQVGXRPHQǐYDOG\WRMXLDUDVPHQVGXRPHQǐWYDUN\WRMXLSDUHLNãWLQHVXWLNLPąNDGPDQRDVPHQVGXRPHQ\V
EnjWǐWYDUNRPL%HQGURMRGXRPHQǐDSVDXJRVUHJODPHQWRVWUDLSVQLRGDO\MHQXVWDW\WDWYDUNDWHLVơQHVXWLNWL
NDLGXRPHQǐWYDUN\PDVJULQGåLDPDV%HQGURMRGXRPHQǐDSVDXJRVUHJODPHQWR 6 straipsnio 1 dalies a punktu, t. y.
GXRPHQǐVXEMHNWDVGDYơVXWLNLPąNDGGXRPHQ\VEnjWǐWYDUNRPLYLHQXDUNHOLDLVNRQNUHþLDLVWLNVODLVEHWNXULXRPHWX
DWãDXNWLVXWLNLPąQHGDUDQWSRYHLNLRVXWLNLPXJULQGåLDPRGXRPHQǐWYDUN\PRLNLVXWLNLPRDWãDXNLPRWHLVơWXPXL
WHLVĊLãWULQWLVDYRDVPHQVGXRPHQLVÄWHLVơEnjWLSDPLUãWDP³%HQGURMRGXRPHQǐDSVDXJRVUHJODPHQWR
straipsnyje nustatyta tvarka;
SDWHLNWLVNXQGąSULHåLnjURVLQVWLWXFLMDL9DOVW\ELQHLGXRPHQǐDSVDXJRVLQVSHNFLMDLMXULGLQLRDVPHQVNRGDV
DGUHVDV$-XR]DSDYLþLDXVJ/79LOQLXVWHOHOSDGD#DGDOWMHLVXPDQLPL
VXVLMĊDVPHQVGXRPHQ\V\UDWYDUNRPLSDåHLGåLDQW%HQGUąMƳGXRPHQǐDSVDXJRVUHJODPHQWąDUNLWǐWHLVơVDNWǐ
nuostatas;
WHLVĊƳGXRPHQǐSHUNHOLDPXPą%HQGURMRGXRPHQǐDSVDXJRVUHJODPHQWRVWUDLSVQ\MHQXVWDW\WDWYDUNDGơO
DVPHQVGXRPHQǐWYDUNRPǐWLHVLRJLQơVULQNRGDURVWLNVOX
5. 6XSUDQWXNDGQRUơGDPDVSDVLQDXGRWLVDYRWHLVơPLVLãVN\UXVWHLVĊDWãDXNWLGXRWąVXWLNLPą turiu susisiekti su
DVPHQVGXRPHQǐYDOG\WRMXDUEDMRGXRPHQǐDSVDXJRVSDUHLJnjQDLVDUEDDVPHQVGXRPHQǐWYDUN\WRMXDUEDMRGXRPHQǐ
DSVDXJRVSDUHLJnjQDLV
5.1. DVPHQVGXRPHQǐYDOG\WRMDL
5.1.1. /LHWXYRV5HVSXEOLNRVåHPơVnjNLRPLQLVWHULMDMXULGLQLRDVPHQVNRGDVDGUHVDV*HGLPLQRSU
LT-01103 Vilnius, tel. +370 5 239 1111, el. p. zum@zum.lt;
5.1.2. 1DFLRQDOLQơPRNơMLPRDJHQWnjUDSULHäHPơVnjNLRPLQLVWHULMRVMXULGLQLRDVPHQVNRGDVDGUHVDV
%OLQGåLǐJ/79LOQLXVWHOHOSLQIR#QPDOW;
5.2. DVPHQVGXRPHQǐWYDUN\WRMD±YDOVW\EơVƳPRQơäHPơVnjNLRLQIRUPDFLMRVLUNDLPRYHUVORFHQWUDVMXULGLQLRDVPHQV
kodas 210086220, adresas: V. Kudirkos g. 18-1, LT-03105 Vilnius, tel. +370 5 266 0601, el. p. pagalba@vic.lt;
5.3. GXRPHQǐDSVDXJRVSDUHLJnjQDL:
5.3.1. 1DFLRQDOLQơPRNơMLPRDJHQWnjUDSULHäHPơVnjNLRPLQLVWHULMRV±DVPXRQXURG\WDV1DFLRQDOLQơVPRNơMLPR
DJHQWnjURVSULHäHPơVnjNLRPLQLVWHULMRVLQWHUQHWRVYHWDLQơVZZZQPDOWVNLOW\MHÄ$VPHQVGXRPHQǐDSVDXJD³HOS
duomenupareigunas@nma.lt;
5.3.2. YDOVW\EơVƳPRQơäHPơVnjNLRLQIRUPDFLMRVLUNDLPRYHUVORFHQWUDV±,QJULGD0LWNHYLþLHQơWHO
HOSGXRPHQXDSVDXJD#YLFOW5DLPRQGD3HþLXOLHQơWHOHOSGXRPHQXDSVDXJD#YLFOW.
(VXLQIRUPXRWDVDNDG1DFLRQDOLQơPRNơMLPRDJHQWnjUDSULHäHPơVnjNLRPLQLVWHULMRVWLNULQVSDWHLNWXVGXRPHQLV
NLWXRVHYDOVW\EơVUHJLVWUXRVHLUGXRPHQǐED]ơVH(VXLQIRUPXRWDVDLUVXWLQNXNDGHVXDWVDNLQJDVDXåUHLNLDPǐ
GRNXPHQWǐLUDUEDSDå\PǐSDWHLNLPą1DFLRQDOLQHLPRNơMLPRDJHQWnjUDLSULHäHPơVnjNLRPLQLVWHULMRVODLNX
(VXLQIRUPXRWDVDNDGSDUDPRVSDUDLãNRMHLUNLWXRVH1DFLRQDOLQHLPRNơMLPRDJHQWnjUDLSULHäHPơVnjNLR
PLQLVWHULMRVWHLNLDPXRVHGRNXPHQWXRVHHVDQW\VPDQRDVPHQVLUDUEDƳPRQơVNXULDLDãDWVWRYDXMXGXRPHQ\VLUNLWL
GXRPHQ\V\UDDSGRURMDPLLUVDXJRPLSDUDPRVSULHPRQLǐDGPLQLVWUDYLPRLQIRUPDFLQơVHVLVWHPRVHLUNDG1DFLRQDOLQơ
PRNơMLPRDJHQWnjUDSULHäHPơVnjNLRPLQLVWHULMRVJDXQDPDQRDVPHQVLUDUEDƳPRQơVNXULDLDãDWVWRYDXMXGXRPHQLV
LUNLWXVGXRPHQLVLãNLWǐIL]LQLǐMXULGLQLǐDVPHQǐUHJLVWUǐDUGXRPHQǐED]LǐSDUDPRVDGPLQLVWUDYLPRNODXVLPDLV
(VXLQIRUPXRWDVDNDGLQIRUPDFLMDDSLHPDQRSDWHLNWąSDUDLãNąQXURGDQWSDUHLãNơMRSDYDGLQLPąSURMHNWR
SDYDGLQLPąSDUDLãNRVNRGąLUSUDãRPąSDUDPRVVXPąVNHOELDPD1DFLRQDOLQơVPRNơMLPRDJHQWnjURVSULHäHPơVnjNLR
PLQLVWHULMRVLQWHUQHWRVYHWDLQơMHLUYLVDVXãLXRSURMHNWXVXVLMXVLLQIRUPDFLMDEnjWǐQDXGRMDPDVWDWLVWLNRVYHUWLQLPREHL
W\ULPǐWLNVODLV
(VXLQIRUPXRWDVDNDGGXRPHQ\VDSLHJDXQDPąJDXWąSDUDPąEXVYLHãLQDPLYLVXRPHQơVLQIRUPDYLPRWLNVODLV
WDLSSDWJDOLEnjWLSHUGXRWLDXGLWRLUW\ULPǐLQVWLWXFLMRPVVLHNLDQWDSVDXJRWL(XURSRV6ąMXQJRVILQDQVLQLXVLQWHUHVXV(6
LU/LHWXYRV5HVSXEOLNRVWHLVơVDNWXRVHQXVWDW\WDWYDUND
(VXLQIRUPXRWDVDNDG1DFLRQDOLQơVPRNơMLPRDJHQWnjURVSULHäHPơVnjNLRPLQLVWHULMRVWYDUNRPLPDQRDVPHQV
GXRPHQ\VNDWHJRULMRVEHLGHWDOHVQơLQIRUPDFLMDDSLHPDQRDVPHQVGXRPHQǐWYDUN\Pą\UDQXURG\WDZZZQPDOW
VNLOW\MHÄ$VPHQVGXRPHQǐDSVDXJD³
(VXLQIRUPXRWDVDNDGUHLNDODYLPDVSDWHLNWLDVPHQVGXRPHQLV\UDQXPDW\WDVWHLVơVDNWDLVLU\UDEnjWLQDV
SDUDPDLXååHPơVnjNLRQDXGPHQDVLUNLWXVSORWXVEHLJ\YXOLXVJDXWL6XSUDQWXNDGQHSDWHLNĊVVDYRDVPHQVGXRPHQǐ
QHJDOơVLXVLHNWLSDUDPRVXååHPơVnjNLRQDXGPHQDVLUNLWXVSORWXVEHLJ\YXOLXV

VYTAUTAS PUIDOKAS
(parašas) YDUGDVSDYDUGơ
 3$5$0268ää(0Ơ6Nj.,21$8'0(1$6,5.,7863/2786%(,*<98/,86
3$5$,â.2-(3$7(,.7Ǐ,1)250$&,1,Ǐ35$1(â,0Ǐ6Ą5$â$6
Paraiškos registracijos Nr.: 21-1012167832-A1-1
6ąUDãRVXIRUPDYLPRGDWD 2021-05-24
Šaltinis: 3DUDLãNǐSULơPLPRLQIRUPDFLQơVLVWHPD

âLDPHVąUDãHSDWHLNLDPLLQIRUPDFLQLDLSUDQHãLPDLVXNXULDLVSDUHLãNơMDVVXVLSDåLQRWYLUWLQGDPDV
paraiškos duomenis.

Informaciniai pranešimai:
Pastaba. Klaidos ir (arba) informacinio pranešimo aprašyme nurodomas lauko identifikatorius 000000-0000 [0], kur 000000-0000 –
NRQWUROLQLRåHPơVVNO\SRQXPHULV>@±GHNODUXRWRODXNRQXPHULVNRQWUROLQLDPHåHPơVVNO\SH

X -HLHLQDPDLVLDLVPHWDLVQXVWDWRPDNDGGDXJLDPHþLǐSLHYǐ/LHWXYRMHVXPDåơMRGDXJLDXQHLOHLGåLDPD10$LNL
HLQDPǐMǐPHWǐJUXRGåLRGLQIRUPXRVDSLHDVPHQLQĊSDUHLJąDWNXUWLLãDUWXVSORWXV
X ƲYHUWLQNLWHDUODXNDPVVWXOSHO\MHUHLNLDSDVLULQNWLDXJDOǐSDVNLUWƳå\PLQþLXVVXWDUWLQLXVNRGXV$-DSVDXJLQơ
MXRVWDVNLULDQWLQHVHUWLILNXRWXVODXNXVQXRHNRORJLQLǐODXNǐ+%KLEULGLQLDLMDYDL3$DXJDODLSDãDUDPV33
SLHYDVNLUWDJDPLQWLåROLQĊSURGXNFLMąSDUGXRWL66PLHåLDLVDO\NOXLOLQDLVơPHQLPV35SLUPDPHþLDLDXJDODL
GDUåRYLǐVơNORMDLLUSDVRGDLSLUPDPHþLDLLUDQWUDPHþLDLVRGDL6ƠDXJDODLVơNODL
X 'HNODUXRMDWHSRVơOƳNXULVWXULEnjWLVXG\JĊVLUPDWRPDVODXNHSRSDJULQGLQơVUnjãLHVDXJDOǐGHUOLDXVQXơPLPRQXR
HLQDPǐMǐPHWǐUXJVơMRGLNLVSDOLRG3RVơOƳJDOLPDLãODLN\WLWUXPSLDXMHLQHSHUWUDXNLDPDLLãODLNRPDVGLUYRMH
EHQWVDY3DVơMĊVSRVơOƳQHYơOLDXNDLSSHUNDOHQGRULQHVGLHQDVHOSDãWXSRVHOLV#QPDOWDUWHOHIRQXPRELOLąMD
SURJUDPơOH10$DJURLQIRUPXRWLDSLHVơMąQXURG\GDPDVYDOGRVQXPHUƳ.ä6LUODXNRQXPHULXVWLNVOLąVơMRVGDWą
X $WVDUJLDLLUDWVDNLQJDLQDXGRNLWHDXJDOǐDSVDXJRVSURGXNWXVNDGDQJLPDWVWXPXQXR-njVǐODXNǐ\UDSORWǐNXULH
SUDơMXVLDLVPHWDLVVHUWLILNXRWLSDJDOHNRORJLQơVJDP\ERVVLVWHPą
X $WLWLQNDWHSDVơOLǐƳYDLULQLPRLU($69UHLNDODYLPXV
,QIRUPDFLMąDSLHSDUDLãNRVDGPLQLVWUDYLPąUDVLWH10$SRUWDOHhttps://portal.nma.lt/
Žalinimo plotas: 64,89

108439-8652 [1]:
X 3Då\PơGDPDVSUDQHãLPąSDUHLãNLXNDGXåODXNąQHSUDãDXVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåVHUWLILNXRWDVơNODDSVơWXVMDYǐ
SORWXV-HLSUDãRWHVXVLHWRVLRVSDUDPRVODXNXLSDå\PơNLWHVWXOSHOƳ
X 9DOVW\ELQơMHåHPơMHƳEUDLå\WDPODXNXLQHSDVLULQNWDYDOG\PRWHLVơYDOVW\ELQơVåHPơVQXRPD3DVLULQNLWHãLą
YDOG\PRWHLVĊDUEDSDNHLVNLWHODXNRULEDV

109439-1543 [1]:
X 3Då\PơGDPDVSUDQHãLPąSDUHLãNLXNDGXåODXNąQHSUDãDXVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåVHUWLILNXRWDVơNODDSVơWXVMDYǐ
SORWXV-HLSUDãRWHVXVLHWRVLRVSDUDPRVODXNXLSDå\PơNLWHVWXOSHOƳ

112443-4201 [1]:
-HLODXNDV\UDVNLUWDV($69MDPVWXOSHO\MHSDVLULQNLWHVXWDUWLQƳNRGąäƲ93ä3
X 3Då\PơGDPDVSUDQHãLPąSDUHLãNLXNDGXåODXNąQHSUDãDXVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåVHUWLILNXRWDVơNODDSVơWXVMDYǐ
SORWXV-HLSUDãRWHVXVLHWRVLRVSDUDPRVODXNXLSDå\PơNLWHVWXOSHOƳ

112448-9718 [1]:
-HLODXNDV\UDVNLUWDV($69MDPVWXOSHO\MHSDVLULQNLWHVXWDUWLQƳNRGą$=

112448-9718 [2]:
-HLODXNDV\UDVNLUWDV($69MDPVWXOSHO\MHSDVLULQNLWHVXWDUWLQƳNRGą$=
114443-3938 [1]:
X 3Då\PơGDPDVSUDQHãLPąSDUHLãNLXNDGXåODXNąQHSUDãDXVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåVHUWLILNXRWDVơNODDSVơWXVMDYǐ
SORWXV-HLSUDãRWHVXVLHWRVLRVSDUDPRVODXNXLSDå\PơNLWHVWXOSHOƳ

114443-7307 [1]:
-HLODXNDV\UDVNLUWDV($69MDPVWXOSHO\MHSDVLULQNLWHVXWDUWLQƳNRGąäƲ93ä3
X 3Då\PơGDPDVSUDQHãLPąSDUHLãNLXNDGXåODXNąQHSUDãDXVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåVHUWLILNXRWDVơNODDSVơWXVMDYǐ
SORWXV-HLSUDãRWHVXVLHWRVLRVSDUDPRVODXNXLSDå\PơNLWHVWXOSHOƳ

114443-8139 [1]:
/DXNDVSDWHQNDƳ5L]LNRVYDQGHQVWHONLQLǐWHULWRULMąLUXåMƳJDOLPDSUDã\WLSDUDPRVSDJDOSULHPRQơVYHLNOą5L]LNRV
YDQGHQVWHONLQLǐEnjNOơVJHULQLPDV-HLSUDãRWHSDUDPRVSDNHLVNLWHQDXGPHQRVNRGąƳ5=9

114444-6283 [1]:
X 3Då\PơGDPDVãƳSUDQHãLPąSDWYLUWLQXNDGODLVYRMHYDOVW\ELQơMHåHPơMHGHNODUXRMDPDVODXNDVƳEUDLå\WDVWXULQW
JDOLRMDQþLXVQDXGRMLPRLUYDOG\PRWHLVơVSDWYLUWLQLPRGRNXPHQWXV6XSUDQWXNDGSDDLãNơMXVNDGYDOVW\ELQơVåHPơV
SORWDLƳEUDLå\WLNRUHJXRWLQHWXULQWãLǐGRNXPHQWǐWXUơVLXDWVDN\WLXåVDYRYHLNVPǐSDGDULQLXVWHLVơVDNWǐQXVWDW\WD
tvarka

114445-8121 [1]:
-HLODXNDV\UDVNLUWDV($69MDPVWXOSHO\MHSDVLULQNLWHVXWDUWLQƳNRGą93ä3
X 3Då\PơGDPDVãƳSUDQHãLPąSDWYLUWLQXNDGODLVYRMHYDOVW\ELQơMHåHPơMHGHNODUXRMDPDVODXNDVƳEUDLå\WDVWXULQW
JDOLRMDQþLXVQDXGRMLPRLUYDOG\PRWHLVơVSDWYLUWLQLPRGRNXPHQWXV6XSUDQWXNDGSDDLãNơMXVNDGYDOVW\ELQơVåHPơV
SORWDLƳEUDLå\WLNRUHJXRWLQHWXULQWãLǐGRNXPHQWǐWXUơVLXDWVDN\WLXåVDYRYHLNVPǐSDGDULQLXVWHLVơVDNWǐQXVWDW\WD
tvarka

115445-1404 [1]:
-HLODXNDV\UDVNLUWDV($69MDPVWXOSHO\MHSDVLULQNLWHVXWDUWLQƳNRGąäƲ93ä3
X 3Då\PơGDPDVSUDQHãLPąSDUHLãNLXNDGXåODXNąQHSUDãDXVXVLHWRVLRVSDUDPRVXåVHUWLILNXRWDVơNODDSVơWXVMDYǐ
SORWXV-HLSUDãRWHVXVLHWRVLRVSDUDPRVODXNXLSDå\PơNLWHVWXOSHOƳ
X 3Då\PơGDPDVãƳSUDQHãLPąSDWYLUWLQXNDGODLVYRMHYDOVW\ELQơMHåHPơMHGHNODUXRMDPDVODXNDVƳEUDLå\WDVWXULQW
JDOLRMDQþLXVQDXGRMLPRLUYDOG\PRWHLVơVSDWYLUWLQLPRGRNXPHQWXV6XSUDQWXNDGSDDLãNơMXVNDGYDOVW\ELQơVåHPơV
SORWDLƳEUDLå\WLNRUHJXRWLQHWXULQWãLǐGRNXPHQWǐWXUơVLXDWVDN\WLXåVDYRYHLNVPǐSDGDULQLXVWHLVơVDNWǐQXVWDW\WD
tvarka

117443-4296 [1]:
-HLODXNDV\UDVNLUWDV($69MDPVWXOSHO\MHSDVLULQNLWHVXWDUWLQƳNRGą93ä3

118441-2285 [1]:
-HLODXNDV\UDVNLUWDV($69MDPVWXOSHO\MHSDVLULQNLWHVXWDUWLQƳNRGą$=

118441-8302 [1]:
-HLODXNDV\UDVNLUWDV($69MDPVWXOSHO\MHSDVLULQNLWHVXWDUWLQƳNRGą93ä3

119441-1475 [1]:
-HLODXNDV\UDVNLUWDV($69MDPVWXOSHO\MHSDVLULQNLWHVXWDUWLQƳNRGą93ä3

119441-3116 [1]:
-HLODXNDV\UDVNLUWDV($69MDPVWXOSHO\MHSDVLULQNLWHVXWDUWLQƳNRGą93ä3