¡ÁëœÄ œÉ¨ÅÁũ™ÁÅ Á§ÁíÏœÍ ±Â™ÁōÁÅþÊ ¥Á  œÉ¨ÅÁÅ

œÁ¨ÃìÃ ¥Á¨Éì¡ÁõžÁÏ™Á ±Âý ªÁύÁ§Áϣ™à ¬ÁÅÏžÁ§Âú§Ã

Á¨Ï þÁÅÏúà ü¨ũ§Ãþ ¥É Á®ÁÏ þÁÅÏúà ©É¨Å©Á™ÂݍÊ
œÉ¨ÅÁũ§Íà ¬ÁÅ¡Á§ÃúÃœÁ¥ËÏžÃ. ¦Á ©Áž÷ œÉ¨ÅÁÅ üÂœÃ
ÁÅϙɨÍì œÁþÁ ±Âý¨œÍ ³ÂíœÁÏœÁëê ¬ÁÆå§Ãþ à à §ÁÃ¨ÃÏúÃþÁ
¡Áë¥ÁÅŽ Â¦Áþà þÁýà ýϏÁÅýƧà ¬ÁƧÁêÁÅ¥Á §à (79)
ÁþÁÅä ¥ÁƳ§ÁÅ. ¨Ï™Áþ÷ ¨Í ¬Ãá§Á¡Á™ÃþÁ ¥É ÁÅÏ™É
±ÍýÅœÍ žÃ©Â§ÁÏ (24-04-2005) §ÂœÃë ¬ÁÅ¡ÁœÃë¨Í
úʧÂÖ§ÁÅ. úÍÜÁð±ÌÏžÁÅœÁÆ ³Í¥Á©Â§ÁÏ ¥Á§Á›ÃÏú§ÁÅ.

1925 ¨Í ©Ãü¦Á©Â™Á¨Í üþÃéÏúÃþÁ ¬ÁƧÁêÁÅ¥Á §à ÏŸÁë

§ÁœÁä Â £Ã§ÁÅžÁŏÂÏúÃþÁ ýϏÁÅýƧà ¡ÁëÂªÁÏ ¡ÁÏœÁŨÅ
Â§ÃÃ ¬Áí¦Á ÂþÁ ¥ÊþÁÍ™Á¨Å. ¥Ã¬÷ ¥ÁžÂë¬÷ Â ‡Ï¡ÃËþÁ
¬ÁƧÁêÁÅ¥Á §Íà úÃþÁäœÁþÁÏ þÁÅÏúÊ ¤Á§ÁœÁ þÂýêÏ ¨Í
Áƙ ±Âë©Ä›êÏ „ÏžÃ. þÁýÏ 1937 ¨Í ©Ã¡Áë þ§¦Á›
úÃœÁëÏ ¨Í ¬ÃþħÁϏÁÏ ¨ÍÃ ¡Áë©ÊªÃÏúà ¥É œÉ¨ÅÁÅ
œÁ¥Ã®ÁÏ ÁþÁä™Á ÿÃÏžÄ £Â«Á¨Íì ¬ÁÅ¥Á §ÁÅ 25 úÃœÂ먨Í
þÁýÃÏú§ÁÅ.

¡Áë¥ÁÅŽ §ÁϏÁ¬ÁᨠþÁýÅ™ÁÅ £®Âò§Ã §ÂÁ©ÁÁÅ ÁÆœÁŧÁÅ

Â þÁýÃÏúÃþÁ §ËœÁÅ £Ã™ÁÝ ¤ÁÁà ±ÍœÁþÁ ¥Á§ÁžÁ¨Å ¡É®Ãò,
žÊ©ÁœÁ œÁžÃœÁ§Á œÉ¨ÅÁÅ úÃœÂë¨Å ¥ÉÁÅ ‡þÁ¨Êþà ¡Ê§ÁÅ
œÉúÃÖ ¡ÉýÂÛ¦. 1955 ¨Í ¥É þÁýÃÏúÃþÁ „™Áþ÷ ÁýͨÂ
€þÊ ÿÃÏžÄ úÃœÁëÏ ¨Íþà §Â›Ã ±ÂœÁë „œÁà¥Á Âê§ÉÁÛ§÷ þÁýÃ
Â ¢Ã¨÷é ¢Ê§÷ €©Â§ÁÅݨ ‡Ï¡ÃÁÁÅ ©É®Ãòþ úéÁ§Ã ¯Á›Ï
¨Í  €©Â§ÁÅÝ þçÁÅ¡Á§Â¦÷ ÁÅ žÁÃÑÏžÃ.

ŠÁ ¡ÁëÁÑ þÁýÏ „ÏýÆþÊ ¥Á§Í©Ë¡Áô œÁþÁ ¥ÊþÁ¥Á Â¥Á

¬ÁÆå§ÃàœÍ ³ÂíœÁÏœÁë ¬ÁϏÂë¥Á ±Í§ÂýÏ ¨Í œÂþÁÆ ‹
¬Á¥ÃŸÁ Â ¥Á §§ÁÅ. œÁþÁÁÅþÁä €¬Á¥Á ÂþÁ ÂœÁëÏ œÍ ¥É
žÊªÁ ¤ÁÃà ÄœÂ¨Å ±Â™ÁÅœÁÅÏýÊ ¡Áëü¨Íì ©Ã¡Áì©Á üÂí¨œÍ
§ÁÁàÏ „±ÌåϏñͦʞÃ. ýϏÁÅýƧà ¡Áë¬ÁϏÃÏúÊ ÂϏÉë¬÷
¬Á¤Á¨Íì ¥É ±Âý ¨ÊÁÅϙ „ϙʞà ÂžÁÅ. ŠÁ³Â§Ã
Ářé™Á¨Í ü§ÃÃþÁ ÂϏÉë¬÷ ¬Á¤ÁÁÅ ¥É ±Âý¨Å
©ÃþÁ™ÂþÍà ©ÁúÃÖþÁ üþÁ¬ÁÏžÍöÁþÃä €žÁÅ¡Áô¨Í ¡ÉýۨʍÁ
ˆÁÏ Â ¬Á¤ÁþÊ §ÁžÁÅâ úʳ§ÁÏýÊ ¥É ±ÂýÁÅþÁä ©Ã¨Å©Á
€§Áã¥Á©ÁôœÁÅÏžÃ.

ÁŧÁü™Á ©Â§ÁÅ §ÁúÃÏúÃþÁ žÊªÁ¥ÁÅþÁÅ ¡Êë¥ÃÏúÁÅ¥ÁþÂä,

ÂÏŸÄ ¡Ë ªÄë ªÄë §ÁúÁþÁ ‹ ¥ÁöÁœÂé, £¬Á©Á§ÂüÅ €±Âå§Â©Áô
§Â¬ÃþÁ ±Í§÷ £ÏžÁ§÷ Í¥ÁýÃÏýÍì , ‡œÁà©Í¦ þÄ üÉÏ™Â,
¥Á žà ¬ÁíœÁÏœÁë žÊªÁÏ, ÂϏÉë¬÷ üÉÏ™Â, žÃ©Áê ÿÃÏžÁÆ
¥Á ÂœÁ úÁ§ÃœÁ ±Â™Á©Á¨ÉþÁÅ ÂžÂ, ¥Í릥ÁÅ ü¦Á ¤Ê§Ã
œÁžÃœÁ§Á žÊªÁ ¤ÁÃà ±Âý¨Å ³ÂíœÁÏœÍëžÁê¥ÁÏ ¨Í ±Â¨ÌÓþÁä
œÉ¨ÅÁÅ ©Â§Ãþà £ÂÂ „œÊàüÃœÁŨÃä úʳ¦.

ÿÃÏžÄ œÉ¨ÅÁÅ œÁ¥Ã®ÁÏ, ‚ϏÄì«÷, ÁÅü§ÂœÄ ©ÁÏýà ¡Á¨Å

¤Â«Á¨Íì ±Âë©Ä›ê¥ÁÅþÁä ¥É 1959 ¨Í ©ÃžÊªÄ þÁÇœÁê
¬ÁÏ¡ÁëžÂ¦Á ¨þÁÅ þʧÁÅ֍ÁÅþÊÏžÁōÁÅ €¥É§ÃÂ ©É®Âò§ÁÅ.
€ÁÑ™Ê €þʍÁ ýɨéÃüþ÷ ¬Ä§Ã¦Á¨ì¨Í ÁÆ™Á þÁýÃÏú§ÁÅ.
™Âë¥Á ¨ ¡Áýì Á§ÃïœÁŧ¨ËþÁ ¬ÁƧÁêÁÅ¥Á §à ÿÃú÷ Â÷
±ÍëœÂðÿÁÏ œÍ §Á©ÄÏžÁëþŸ÷ ýͧ÷ ¡Ë þçÃéÏúÃþÁ ÃϏ÷
¢÷ ™Â§÷Ñ úÂÏ£§÷ €þÊ þÂýÁÏ ¨Í þÁýÃÏú§ÁÅ.
‚ÏžÁÅ¨Í ¥É þÁýþÁ ©Ã¥Á§ÁîÁŨ ¡ÁëªÁϬÁ¨þÊ ÂÁ £Âë™÷
©Â§Ã „œÁà¥Á þÁýà €©Â§ÁÅÝþÁÅ ÁÆ™Á ¬ÁϱžÃÏúà ¡ÉýÃÛÏžÃ.

Ê©Á¨Ï þÁýÏ Â¦Áþà ÂþÊ ÂÁ §ÁúÁ¦œÁ Â ÁÆ™Á

¬ÁƧÁê ÁÅ¥Á §Íà ¡Áë©ÊªÁ¥ÁÅÏžÃ. 1941 ¨Í þçÃéÏúÃþÁ
¨Ë ¢÷ ¥ÁöÁœÂé €þÊ ™ÂÁÅê¥ÉÏý§Ä Ã ¬ÃÑë¡÷Û ±Âý¨Å
©ÁÏýà £ÂŸÁêœÁ¨þÄä ¬ÁƧÁê ÁÅ¥Á Â§Ê þçÁí§ÃàÏú§ÁÅ.
€þÁÏœÁ§ÁÏ ¨Ï™Áþ÷ ¨Íþà ŠÁ ¡Áë¥ÁÅŽ ¡ËÏý§÷ þÁÅ
¡É®Âò™ÃþÁ ¬ÁƧÁê ÁÅ¥Á §à €ÁÑ™Ê ŠÁ þÁÇœÁê
±Â˜ÁªÂ¨þÁÅ þɨÌ¨Âå§ÁÅ. ¥É ¤Á§Áà ÌþÊä®Áò ÃëÏžÁý
¥Á§Á›ÃÏú§ÁÅ.
¥Á  œÉ¨ÅÁÅ œÁ¨ÃìÃ ¥Á¨Éì ¡ÁõžÁÏ™Á
¥Á  ÁþÁä œÁ¨ÃìÃ ¥ÁϏÁ®Â§ÁœÁŨÅ
¥Á  œÉ¨ÅÁÅ œÁ¨ÃìÃ ¥Á¨Éì ¡ÁõžÁÏ™Á
¥Á  ÁþÁä œÁ¨ÃìÃ ¥ÁϏÁ®Â§ÁœÁŨÅ
¥Á  œÉ¨ÅÁÅ œÁ¨ÃìÃ ¥Á¨Éì ¡ÁõžÁÏ™Á

Á™ÁÅ¡Áô¨Í £ÏÂ§ÁÅ ÁþÁÅúÁÆ¡Áô¨Í Á§ÁÅ›

Á™ÁÅ¡Áô¨Í £ÏÂ§ÁÅ ÁþÁÅúÁÆ¡Áô¨Í Á§ÁÅ›
úçÁÅþÁ©Áôí¨Í ¬Ã§ÁŨŠžÌ§Á¨ÃÏúÁÅ ¥Á  œÁ¨Ãì
úçÁÅþÁ©Áôí¨Í ¬Ã§ÁŨŠžÌ§Á¨ÃÏúÁÅ ¥Á  œÁ¨Ãì
¥Á  œÉ¨ÅÁÅ œÁ¨ÃìÃ ¥Á¨Éì ¡ÁõžÁÏ™Á
¥Á  ÁþÁä œÁ¨ÃìÃ ¥ÁϏÁ®Â§ÁœÁŨÅ
¥Á  œÉ¨ÅÁÅ œÁ¨ÃìÃ ¥Á¨Éì ¡ÁõžÁÏ™Á

Á¨Á¨Â ÍžÂ§Ã ÁžÁ¨Ã±ÍœÁÅÏýÊþÁÅ

Á¨Á¨Â ÍžÂ§Ã ÁžÁ¨Ã±ÍœÁÅÏýÊþÁÅ
£Ã§Á£Ã§Â ÁÇ«ÁߥÁé ¡Á§ÁŏÁŨÙÁÅœÁÅÏýÊþÁÅ
Á¨Á¨Â ÍžÂ§Ã ÁžÁ¨Ã±ÍœÁÅÏýÊþÁÅ
£Ã§Á£Ã§Â ÁÇ«ÁߥÁé ¡Á§ÁŏÁŨÙÁÅœÁÅÏýÊþÁÅ
£ÏÂ§ÁÅ ¡ÁÏý¨Ê ¡ÁÏ™ÁŜ¦
£ÏÂ§ÁÅ ¡ÁÏý¨Ê ¡ÁÏ™ÁŜ¦
¥Áŧñ¨ ¥ÁÅœÂê¨Å žÌ§Á¨ÅœÂ¦.
¥Áŧñ¨ ¥ÁÅœÂê¨Å žÌ§Á¨ÅœÂ¦.
¥Á  œÉ¨ÅÁÅ œÁ¨ÃìÃ ¥Á¨Éì ¡ÁõžÁÏ™Á
¥Á  ÁþÁä œÁ¨ÃìÃ ¥ÁϏÁ®Â§ÁœÁŨÅ
¥Á  œÉ¨ÅÁÅ œÁ¨ÃìÃ ¥Á¨Éì ¡ÁõžÁÏ™Á
€¥Á§Â©ÁœÄ þÁÁ§Á €¡Áô§ÁÆ¡Á ªÃ¨Âå¨Å
€¥Á§Â©ÁœÄ þÁÁ§Á €¡Áô§ÁÆ¡Á ªÃ¨Âå¨Å
œÂêÁ¦Áê ÌÏœÁÅ¨Í œÂ§Â™ÁÅ þž¨Å
€¥Á§Â©ÁœÄ þÁÁ§Á €¡Áô§ÁÆ¡Á ªÃ¨Âå¨Å
œÂêÁ¦Áê ÌÏœÁÅ¨Í œÂ§Â™ÁÅ þž¨Å
œÃÁѦÁê Á¨¥ÁÅ¨Í œÃ¦ÁêÏžÁþ¨Å
œÃÁѦÁê Á¨¥ÁÅ¨Í œÃ¦ÁêÏžÁþ¨Å
þÃœÁê¥Ë þÎè¥Ë þè¬Ã¦ÁÅϙʞÂ
þÃœÁê¥Ë þÎè¥Ë þè¬Ã¦ÁÅϙʞÂ
§ÁÅžÁë¥Áé ¤ÁÅü ªÁÃà ¥Á¨ì¥Áé ¡ÁœÃ ¤ÁÃà
œÃ¥Áé§Á¬ÁÅ ŸÄ¦ÁōÃà ÁÇ«Áߧ¦Áþà Ä§Ãà
§ÁÅžÁë¥Áé ¤ÁÅü ªÁÃà ¥Á¨ì¥Áé ¡ÁœÃ ¤ÁÃà
œÃ¥Áé§Á¬ÁÅ ŸÄ¦ÁōÃà ÁÇ«Áߧ¦Áþà Ä§Ãà
¥Á  úÉ©Áô¨ §ÃϏÁÅ¥Áþà ¥Á §ÁÅ¥ÍëÊžÂÁ
¥Á  úÉ©Áô¨ §ÃϏÁÅ¥Áþà ¥Á §ÁÅ¥ÍëÊžÂÁ
þÄ ±Âý¨Ê ±Â™ÁÅœÂÏ þÄ ý¨Ê ™ÁÅœÂÏ
þÄ ±Âý¨Ê ±Â™ÁÅœÂÏ þÄ ý¨Ê ™ÁÅœÂÏ
üË œÉþÁŏÁÅ œÁ¨Ãì , üË œÉþÁŏÁÅ œÁ¨Äì