TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 120
¶··˙‹Û˘, 2000, ¡Ù¿‚Ô˘, ª. «¢ÚÔÛ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· £ÂÚÌ¿ ª¤Û·: ªÈ· Â·- Ú›‰· ÛÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË, ∞ı‹Ó·: °ÓÒÛË, 1991, ∑·Ô‡Û˘, ∞. Î·È ™ÙÚ¿ÙÔ˜,
Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ı¤Û˘ Î·È Ù˘ ÃÚ‹Û˘ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ÛÙË ∑ˆ‹ Ù˘ ™‡Á-
¯ÚÔÓ˘ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜» ÛÙÔ µ‹Ì· ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ∆‡¯Ô˜ 27
(1999), Û. 123-152.
66. µÏ¤ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: ∫·Ú·ÔÛÙfiÏ˘, µ. ™˘Ì‚›ˆÛË Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∞ı‹Ó·: ¶Ï¤ıÚÔÓ, 1987, µ¤ÏÙÛÔ˜, °. °È· ÙËÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·, ∞ı‹-
Ó·: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 1985, µ¤ÏÙÛÔ˜, °. ªË-∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, ∞ı‹Ó·: ¡ÂʤÏË,
1987, ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜, ¢. ∞Ô˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·
·fi ÙËÓ ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ∞ı‹Ó·: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 1991,
¢ÔÍÈ¿‰Ë˜, ∫. π‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ∆ËÏÂfiÚ·ÛË: ÁÈ· ÙË ‰È·Û΢‹ ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹-
Ì·ÙÔ˜, ∞ı‹Ó·: ¶Ï¤ıÚÔÓ, 1993, ƒ‹ÁÔ˘, ª. ∏ ∂ÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘, ¢ÔΛÌÈÔ
ÁÈ· ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÌÂÙ·ËıÈ΋, ∞ı‹Ó·: ¶Ï¤ıÚÔÓ, 1995, ƒ‹ÁÔ˘, ª. O ∞Ó·ÁÓÒ-
ÛÙ˘ ÕÌÏÂÙ, ∞ı‹Ó·: ¶Ï¤ıÚÔÓ, 2001, ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. O ¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜, ™Ù·
›¯ÓË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, ∞ı‹Ó·: ¶Ï¤ıÚÔÓ, 1994, ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘, º.
«°È· ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: æ˘¯ÈΤ˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ» ÛÙÔ
µ‹Ì· ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ∆fiÌÔ˜ ∂, ∆‡¯Ô˜ 18 (1996), Û. 133-154,
™Î·Ú¤ÏÔ˜, °. Terra Virtualis, ∞ı‹Ó·: ¶Ï¤ıÚÔÓ, 1999, ª·ÓÈ¿Ù˘, °. ∆Ô ¶ÚÔ-
ÛˆÂ›Ô Î·È ÙÔ ¶ÚfiÛˆÔ, ∞ı‹Ó·: ™Ù¿¯˘, 2000.
67. µÏ¤ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ƒ. ∏ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙȘ
OÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ∞ı‹Ó·: ∫ÚÈÙÈ΋, 1997, ∑¤ÚË, ¶. π‰ÈˆÙÈ΋ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË,
ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ∏¶∞, ∞ı‹Ó·: ¶··˙‹Û˘, 1990, §¤·Ó‰ÚÔ˜, ¡. ª·-
˙Èο ¤ÓÙ˘· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ∞ıËÓ·: ¢ÂÏÊ›ÓÈ, 1992, §¤·Ó‰ÚÔ˜, ¡. ¶ÔÏÈÙÈ΋ OÈÎÔÓÔÌ›·
ÙˆÓ ªª∂: H ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹
Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ∞ı‹Ó·: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 2000, æ˘¯Ô-
ÁÈfi˜, ¢. ∆Ô ∞‚¤‚·ÈÔ ª¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ∆‡Ô˘, ∞ı‹Ó·: ¢›·˘ÏÔ˜,
1992, ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™. (Â.) ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔÓ
ÂÈÎÔÛÙfi ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ÚÒÙÔ ·ÈÒÓ·, ∞ı‹Ó·: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 2000, ¶··-
ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™. ∏ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ∫ÔÈÓfi Ù˘, ∞ı‹Ó·: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘,
2000, ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™. ∏ ‚›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ∞ı‹Ó·:
∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 1999, ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™. ∏ ¢‡Ó·ÌË Ù˘ ∆ËÏÂfiÚ·-
Û˘, ∞ı‹Ó·: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 1993, ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™. ∏ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË
ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ, ∞ı‹Ó·: ¶··˙‹Û˘, 1994, ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™. ∞Â-
Ï¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË, ∞ı‹Ó·: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 1993, ª·Û·-
ÓÙ‹˜, ¢. Î·È ™ÙÚ¿ÙÔ˜, ∫. (Â.) O ∫fiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ∂ȉ‹ÛˆÓ: ·fi ÙËÓ ∂ÊËÌÂ-
™Y°XPONA
∫. OÈ ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ 1974-1992, Ë ·ı¤·ÙË fi„Ë ÌÈ·˜ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÔÚ›·˜,
E¶I§EKTIKH ANA¢POMH ™TH ME§ETH TH™ ¶O§H™ «META TO 1968»
∞ı‹Ó·: °ÓÒÛË, 1993. ¢ÚÂÙ¿Î˘, ª. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ
1975-1992, ∞ı‹Ó·: Gutenberg, 1994, ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜, ¡. ∆ÔÈ΋ ¢ËÌÔÛÈfiÙË- NTINA BA´OY, MAPIA MANTOYBA§OY
Ù· Î·È ∂·Ú¯È·Îfi˜ ∆‡Ô˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∞ı‹Ó·: ∞∆∂, 1996, ÷ÈÚÂÙ¿Î˘,
ª. ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ¢È·Ê‹ÌÈÛË, ∞ı‹Ó·: ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, 1998, ∑ÒÙÔ˜, °.Ã.
¢È·Ê‹ÌÈÛË: ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: University Studio Press, 1992, ∑ÒÙÔ˜, °. Ã. ¢È·Ê‹ÌÈÛË:
∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË:
University Studio Press, 1992, ∫ÔÏÔ‚fi˜, ¡. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë Ù¤¯ÓË
Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ∞ı‹Ó·: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 2000, ∞Û·Ó›‰Ô˘, ™. O ª‡ıÔ˜
ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ ÙËÏÂı·ً, ∞ı‹Ó·: ¢ÚÔ̤·˜, 2000, °Î·ÓÙ˙È¿˜, °. Î·È ∫·-
Ì¿Ú·˜, ¢. æËÊȷ΋ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·, ¡¤· ª¤Û· Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ∞ı‹Ó·: Zeno Publishers/All Media, 2001, ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜, ¡.
Î·È ™Î·ÌÓ¿Î˘, ∞. (Â.) ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ªª∂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ∞ı‹Ó·: ¶·-
·˙‹Û˘, 2000. µÚ‡˙·˜, ∫. ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜
∆·˘ÙfiÙËÙ˜, ∞ı‹Ó·: Gutenberg, 1997.
68. µÏ¤ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: ªÂÙ·Í¿˜, ∞.-π. ¢. ¶ÚÔÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ô-
ÏÈÙÈÎfi §fiÁÔ, ‰Âη٤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÛÙ˘Ï, ∞ı‹Ó·: ∞.¡. ™¿ÎÎÔ˘-
Ï·˜, 1995, ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜, ¡. Î·È ∫·ÊÂÙ˙‹˜, ¶. «¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∫˘ÓÈÛÌfi˜, ¶ÔÏÈ-
ÙÈ΋ ∞ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Î·È ªª∂: ∏ ¶ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∆Ú›Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›·˜» ÛÙÔ §˘ÚÈÓÙ‹˜, ÃÚ., ¡ÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∏., ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢.
(Â.) ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋: Ÿ„ÂȘ Ù˘ °ã ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 1974-
1994, ∞ı‹Ó·: £Â̤ÏÈÔ, 1996, Û. 174-245, ∫ÔÌÓËÓÔ‡, ª. «∫Ú›ÛË ÙÔ˘ ∆‡-
Ô˘ - ∫Ú›ÛË ∂ÍÔ˘Û›·˜: OÈ ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 5˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989» ÛÙÔ §˘ÚÈ-
ÓÙ˙‹˜, Ã. Î·È ¡ÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∏. (Â.) ∂ÎÏÔÁ¤˜ Î·È ∫fiÌÌ·Ù· ÛÙË ¢ÂηÂ-
Ù›· ÙÔ˘ ’80: ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ∞ı‹Ó·:
£Â̤ÏÈÔ, 1990, Û. 289-306, ∫ÔÌÓËÓÔ‡, ª. «O ƒfiÏÔ˜ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙËÓ °ã
∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·» ÛÙÔ §˘ÚÈÓÙ‹˜, ÃÚ., ¡ÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∏., ™ˆÙË-
ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. (Â.) ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋: Ÿ„ÂȘ Ù˘ °’ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›·˜ 1974-1994, ∞ı‹Ó·: £Â̤ÏÈÔ, 1996, Û. 219-246, ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜, ¡.
Î·È ∞. ∞ÚÌÂÓ¿Î˘ ∆Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔÓ ∆‡Ô Î·È ÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË, ∞ı‹Ó·:
µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ/∂¶π∂∂, 1999. µÏ¤ Â›Û˘ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ù˘
«ªª∂ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋» (ÂÈ̤ÏÂÈ· ¡. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜) Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÈıÂÒÚË-
Û˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, T‡¯Ô˜ 16 (2000).
MIA ™YZHTH™H/A¶OTIMH™H TøN E•E§I•EøN Û ¤Ó· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· 30
¯ÚfiÓˆÓ (‹ ÙˆÓ 20 ÂÂÙÂÈ·ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙˆÓ ™‡Á¯ÚÔÓˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ) ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Úfi-
ÎÏËÛË. E›Ó·È ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· fiÔ˘ Ë Û˘Á΢Úȷ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÚÔ‡Û· ηÈ
¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ηٷÁÚ·Ê›, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ «Îϛ̷» Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ›ӷÈ
¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔηÏ› Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÎÚÈÙÈο Î·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ÙË «Ì·ÎÚ¿»
‰È¿ÚÎÂÈ·, ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙȘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘
Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ‹ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Û οı ÙÔ̤· Ù˘ Ú¿-
͢ Î·È Ù˘ ıˆڛ·˜. £· ϤÁ·Ì ‰Â fiÙÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ˆı› Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. K·È ·˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ
Û ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÎÏ„‡‰Ú· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ («ÛÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·»), ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ‰Èfi-
ÙÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È ÔÚ›˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, Ó· «ÎÏ›-
ÓÔ˘Ó» ·ÎÏÔÈ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ, Ì ¿ÁÓˆÛÙË ÚÔÔÙÈ΋, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÌÈ·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜.
120 £EMATA ™Y°XPONA 121 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 122
1. TO NOHMA MIA™ E¶I§EKTIKH™ ANA¢POMH™
H ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘
ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘¯Ó¿, ȉ¤Â˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È
«ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó» ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË,
ÂÓÒ ‰È¿Û·ÚÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ú¿ «ÛÔÚ·‰ÈΤ˜
ÎËÏ›‰Â˜» ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î˘-
Ú›·Ú¯Ô ıˆÚËÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó, ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÙ·ÏÏ·Á¤˜,
‰È¢ڇÓÔÓÙ·È Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔ-
ÓfiÙˆÓ (Braudel 1992). ¶fiÙÂ Î·È Ò˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ‹
ÌË Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛÎËÓ‹; K·È, ΢ڛˆ˜, ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ıˆڛ˜,
Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÁfiÓÈÌÔ,
Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì ÙË ÁÓÒÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ fi-
Ï˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ; T· ÈÔ ¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ê·›ÓÔ-
ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· fiÙ·Ó Û˘Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.
M ÙÔÓ fiÚÔ «ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘» (études urbaines, urban
studies) ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂ-
Ù·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ (ÌÂÙ·Ï-
Ï·ÛÛfiÌÂÓ˜) ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛ‹˜
ÙÔ˘. T· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÔÈ Îϛ̷Θ Î·È ‚·ı-
ÌÔ› ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë ÔÏÏ·-
ÏfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ (¯ÒÚÔ˘, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ú·-
ÎÙÈÎÒÓ), fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË Û˘Á΢ڛ·1.
H ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ıˆÚËÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿-
ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, Ù˘ ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜, ·Ï-
Ï¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜. TȘ Û˘Óı¤ÙÂÈ Ì ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ô˘
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ‰È¢-
Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô.
ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙË-
Û˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ë ÔÏ˘ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·. AÚ¯È-
Ù¤ÎÙÔÓ˜, ÔÏÂÔ‰fiÌÔÈ, ÁˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, Û˘ÁÎÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏfiÁÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÂÈÛ¤Ú-
¯ÔÓÙ·È, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈο, ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ·
ÙËÓ fiÏË, ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ‹ Î·È ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Û˘-
¯Ó¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÈı·Ú¯›·˜ ÙÔ˘˜. AÎfiÌË, ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
Îfi Â›Ó·È Ë ¤ÓÙÔÓË –¤ˆ˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋– ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Û˘Á΢ڛ·˜: H
fiÏË, ˆ˜ ˘ÏÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ‰›Ô ·Ú·-
ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˜ ·Á·ıÒÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿-
Ù·È ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™˘Ó·ÚٿٷÈ
¤ÙÛÈ Ì ηٷÛ΢¤˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ·ÓÔ›-
ÁÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ‰›· ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘
Û ÌÂϤÙ˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.
H ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜,
·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ-
Ì›˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔÓÔÌȷο ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·Û΢¤˜ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ÂÈÎÂ-
ÓÙÚÒÓÂÙ·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. H Û˘Á΢ڛ·
ÂÔ̤ӈ˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ˘ÂÚηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹.
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÈı·Ú¯ÈÒÓ
ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓÓÔÈÒÓ, ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÔÚÈÔıÂÙË̤Ó˜. ™˘Á΢Úȷο ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜, ıˆÚËÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ô˘ ηٷϷ̂¿-
ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó
ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË.
™Y°XPONA
H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, Ë ¯ˆÚÔÙ·Í›·, Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô-
ÓÙ·È ·ÌÂÛfiÙÂÚ· Ì ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ¢ÓÔÔ‡-
ÓÙ·È Â‰Ò ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈfi ÙÔ˘˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË
΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Û˘¯Ó¿
·ÏÔÔÈËÙÈΤ˜ Î·È ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜, Ô˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ‹-
ÛÔ˘Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÈı·Ú¯ÈÒÓ ‹ ÚÔÛÂÁ-
Á›ÛÂȘ Ôχ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ ηÈ, ‚¤‚·È·, fiÛ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÈÚÂÙÈΤ˜
‹ ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Û˘¯Ó¿ Ù¤ÙÔÈ-
˜ «ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜» ‹ Î·È «ÂÚÈıˆÚȷΤ˜» ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú-
¯Ô ÏfiÁÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ô˘, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Û˘ÓÂÈ-
‰ËÙ¿ ·fi Ù· Û˘Á΢Úȷο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ‰È¢ڇ-
ÓÔ˘Ó ÁfiÓÈÌ· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ˘fiÁÂÈ· Ú‡-
Ì·Ù· ÛΤ„˘ ηÈ, ÙÂÏÈο, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏË-
Ì·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Û «Ì·ÎÚÈ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ·».
ŒÓ· ·ÎfiÌË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È fiÙÈ
¤¯ÂÈ ÌÈ· «ÁˆÁÚ·ÊÈ΋» ‰È¿ÛÙ·ÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·-
ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘-
¯·›ÔÈ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÁˆÁÚ·ÊÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌ¤ÓˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ‰È·-
ʤÚÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ˘Ôı¤ÛÂȘ, ‚·ÛÈΤ˜ ıˆÚËÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ,
ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂȘ – ·ÎfiÌË Î·È ÌÂٷ͇ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ
Ù˘ ›‰È·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ˙ÒÓË ÙˆÓ
¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘.
H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÂΛӢ Ô˘
·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. TÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ‰›Ô ›ӷÈ
·ÓÔȯÙfi. EÈϤÔÓ, ÔÈ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ ÂÚÓ¿ÓÂ Û˘¯Ó¿ ·fi ÛÔ˘-
‰¤˜ Û ÁÓˆÛÙ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ E˘ÚÒ˘ ‹ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜,
ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜,
Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·˘Ù¿, ·ÔÙÂÏ› ۯ‰fiÓ
·˘ÙfiÌ·Ù· ̤ÚÔ˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘.
B·ÛÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ˆÛÙfiÛÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ·Ú·-
ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ÙÚfi-
Ô˘˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙȘ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜
ÏfiÁÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ‰È¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜, Î·È Ë ÙÚ¤-
¯Ô˘Û· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Ï·›-
ÛÈfi Ù˘ Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi
·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ıˆڛ·˜ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜, Ô˘, ÙÂÏÈο, ·ÓÙ·Ó·-
ÎÏÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·-
ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î›ÓËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘
Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. £ÂˆÚԇ̠‰Â fiÙÈ fiÛ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙËÓ
EÏÏ¿‰· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÔÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÁÈ· Ó· Ù· ÂÓÙ¿-
ÍÔ˘Ó Û ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î›ÓËÛË Ù˘ ıˆڛ·˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘
fiÏ˘ Ô˘ ÂÎʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Ú‡̷, ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÈfiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ Û‡ÓıÂÙ˘
Û¯¤Û˘ ¯ÒÚÔ˘/ÙfiÔ˘/ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ì ÙÔ
‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Á΢ڛ·˜ Î·È ÙË ÁfiÓÈÌË ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ¿ÏÏˆÓ ıÂ-
ˆÚËÙÈÎÒÓ ÔÙÈÎÒÓ, Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ «ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜», Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ
ÂÈı·Ú¯ÈÒÓ Î·È ÔÙÈÎÒÓ, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈ-
ÎfiÙËÙ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘-
Á΢ڛ·, ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›-
122 £EMATA
ÛÂȘ Ô˘ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÂËÚ¤·Û·Ó
ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÂÁÁÚ·ÊfiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰˘-
Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ ÛÙË
Ì·ÎÚ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ·. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÚÔÓÔÌȷο
Û fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë: ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ‰ËÏ·-
‰‹ Ô˘ «·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ˘Ì̤ÓË ‰ÔÌ‹ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÂÌÂÈÚÈΤ˜
·ԉ›ÍÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜, ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ˘fi
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó
Î·È ı¤ÙÔ˘Ó Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË “Ê˘ÛÈ΋” Ù¿ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜»
(Topalov 1989: 626).
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·Ù¿
ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi. ŒÓ· Ì·ÚÍÈ-
ÛÌfi ÔχÌÔÚÊÔ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÙÔ Â˘ÚˆÎÔÌ-
ÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi Ú‡̷, ·ÁηÏÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ AÚÈÛÙÂÚ¿
Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤· ‰›· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. Afi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ÔÈ
Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fï˜ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜
ÎÚÈÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ, fiˆ˜ Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜,
ÙË «ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÙÚÔ‹» Ù˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ
·Ô‰¤¯ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ «Ê˘ÛÈ΋˜ Ù¿Í˘» Î·È ÛÙÚ¤-
ÊÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜.
H fiÏË, Î·È Ë ¯ˆÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ٤ÙÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘
Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ‰›· ¤Ú¢ӷ˜ 2. A˘Ù¿ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ
·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ‰È¢ڇÓÔ˘Ó
Û˘ÓÔÏÈο Î·È ÂËÚ¤·Û·Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘, ÚÔ-
ÛʤÚÔÓÙ·˜, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ¤ÓÓÔȘ Î·È ¿ÍÔÓ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘
Î·È Û οı ¿ÏÏË ıÂÒÚËÛË.
H Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙfiÓˆÓ Î·È ÔÏÂÔ‰fiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ fiÛˆÓ ÚÔ-
·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÏfiÁÔ. MÂÙ¿ ÙÔ 1968, Ô ÏfiÁÔ˜
ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi «ÎÚÈÙÈÎfi˜». H ÎÚÈÙÈ΋
fï˜ ·ÊÔÚ¿ ‚·ÛÈο ÛÙÔ MÔÓÙ¤ÚÓÔ K›ÓËÌ· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔÓ
΢ڛ·Ú¯Ô ÏfiÁÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜. OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›
fiÚÔÈ Ô˘ Û˘Ó·ÚÙÒÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ fiÏ˘ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ MÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ̤۷ ÛÙË
Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹. H ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ MÔÓÙ¤ÚÓÔ K›ÓËÌ· Û˘¯Ó¿ Û˘Á¯¤Â-
Ù·È, Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È, Ì ÙȘ ÔÏÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ
ÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÚıÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛΤ„Ë. YËÚÂÙ›ٷÈ
fï˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ò-
ÚÔ˘ ÙÔ˘ MÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘, ·fi
ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1990, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Â› ̤ÚÔ˘˜
ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ AÛÙÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜, N¤· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, KÚÈÙÈÎfi˜
TÔÈÎÈÛÌfi˜ Î.Ï., Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÙÔÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ (‚Ï. Î·È Ellin 1996). OÈ fiÚÔÈ Ì ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·-
ÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. ™ÙÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈ-
ÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ΢ڛˆ˜ Ù· ‰›· fiÔ˘ ÔÈ ıˆڋÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰È·Ï¤ÁÔ-
ÓÙ·È Î·È Û˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛΤ„Ë.
OÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜
ÂÓfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÈÛË ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¯ÚÔÓÈο
¿ÓÙ· Ì ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·. ™˘¯Ó¿ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó,
™Y°XPONA
Û˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È ‹ ·ÌÔÈ‚·›· ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È. °È· ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ï-
Ï¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â˘Ú‡-
ÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Îϛ̷, ÛÙȘ Û˘Ó¤¯ÂȘ Î·È Ú‹ÍÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-
˙Ô˘Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ı· ÙËÓ ·Ôη-
ÏÔ‡Û·ÌÂ ÂÚ›Ô‰Ô «ÌÂÙ¿ ÙÔ 1968».
«™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ Û’ fiϘ ÙȘ ÂÈÛً̘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘,
Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Î¿ı ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ÍÂ-
¯ˆÚÈÛÙ¿» (Furet 1995:19). AÓÙ›ÛÙÔȯ·, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ô‰Ò-
ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û οÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜
Î·È Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋.
Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÌÂ-
Á¿ÏË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì·-
ÎÚÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ˆ˜ ηٷχÙ˘
ÙÔ˘˜. M ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘
ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó Û˘Ì‚·ÙÈο ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Ê˘ÛÈÔ-
Áӈ̛· ˆ˜ ÚÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜.
TÔ 1968 ıˆÚԇ̠fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙÔ Â-
‰›Ô Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ
‚·ıȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û Ôχ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÈ ÔÔ›-
ÔÈ ÙfiÙ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÚÒÙË ‰È·Ù‡ˆÛË. H ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘
ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ 1968 ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· (ÛËÌ·ÓÙÈο)
ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜: Ô «M¿Ë˜» ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜
ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘
§·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜, Ë Ì·˙È΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘
BÈÂÙÓ¿Ì ÛÙȘ H¶A –Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ‹‰Ë ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋
·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ campus, ÛÙËÓ «·ÓÙÈÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·», ÛÙÔ Î›ÓËÌ·
ÙˆÓ hippies– Ë «ÕÓÔÈÍË Ù˘ ¶Ú¿Á·˜» Î.Ô.Î. 3.
OÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙÔ˘ 1968 ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÌÈ· Ó¤· Ô-
ÏÈÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋. ¢ÂÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÛ·ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘
ÂÍÔ˘Û›·˜. H Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ›‰È·˜
Ù˘ Û¯¤Û˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÛÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ «·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘» ηÈ
ÙÔ˘ οı ›‰Ô˘˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô˘, ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Ê·ÓÙ·-
Û›·˜ Î·È ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÚÔÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ӥ˜ ÔÈfiÙËÙ˜ ηıË-
ÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Û¯¤ÛˆÓ, ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ˘·ÚÍȷ΋˜ η-
Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘.
ŒÙÛÈ, ·Ó·ÁηÛÙÈο, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘, Û ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘
¤¯Ô˘Ó È· Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ
ÙÔ˘ MÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ.
TÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ 1968 «Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È», Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ
ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. AÊ‹-
ÓÂÈ, fï˜, ¤ÓÙÔÓ· ÛËÌ¿‰È· –‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È ·Â-
Ï¢ıÂÚÒÓÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ– Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÛΤ„˘ ηÈ
Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜. N¤· ÎÔÈÓˆÓÈο ˘ÔΛÌÂÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ
ÚÔÛ΋ÓÈÔ –Á˘Ó·›Î˜, Ì·‡ÚÔÈ, Ó¤ÔÈ, ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÌÂÈÔÓÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿-
‰Â˜– Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·Ì-
ÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÚÈ˙Èο ÙȘ ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ– Û˘Ó‰È-
οٷ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·.
H AÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ·fi Ù· ÛÔ‚ÈÂÙÈο Ù·ÓΘ
Ù˘ «ÕÓÔÈ͢ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜», ˆıÂ›Ù·È Û ·˘ÙÔÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ·Ó·ıÂ-
ˆÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹.
H ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ AÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÁηٷÏ›ÂÈ Ì·˙Èο ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡» Ô˘ ÌÔÓÔˆÏÂ›Ù·È ·fi
ÙÔÓ ˘·ÚÎÙfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Ù˘ E™™¢ Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ Ӥ˜ ÚÔÛÂÁÁ›-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ˘ÏÈÛÌÔ‡, Ó¤· ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÏÈ-
123 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 124
ÙÈΤ˜, Û˘¯Ó¿ ̤۷ ·fi Ӥ˜ –Î·È ›Ûˆ˜ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜– ·Ó·ÁÓÒ-
ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ M·ÚÍ4. OÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ıˆÚË-
ÙÈÎfi Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ «ÌÂÙ¿ ÙÔ 1968» Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁfiÓÈ̘.
™ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1970 Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ
ÂÔ¯‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÂÓÒ Ù· ÎÔÈ-
ÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ı¤ÙÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ Î·È ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÔÈfiÙË-
Ù·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ηÈ
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Ë ‰ÂηÂÙ›· 1970 ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ
‚·ıȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÈ
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â ıˆÚËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó
ηٷÁÚ·Ê› Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ «ÌÂÙ·-ÊÔÚÓÙÈÛÌfi˜» Î·È «·ÁÎÔÛÌÈÔ-
Ô›ËÛË» ÔÈ Ôԛ˜, Û‹ÌÂÚ· È·, ¤¯Ô˘Ó ˘Âڂ› ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘
ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚˆı› ˆ˜
fiÚÔÈ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. OÈ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤-
ÚÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ ·˘ÙÔ›, ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó·›ÚÂÛË ÙÔ˘
θÓÛÈ·ÓÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ΢Úȷگ›
ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ 30ÂÙ›·, Î·È Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ıÂ-
ÛÌÒÓ Ô˘ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó. ŒÙÛÈ, Ë ‰ÂηÂÙ›· 1970 ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Â›Û˘
Î·È ˆ˜ ··Ú¯‹ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ÔÈÔÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹
ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘. MÈ· ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Έ‰ÈÎÔÔÈ-
Ë̤ӷ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ «Ù·ÍÈ΋
ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜» ÛÙËÓ «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›-
ÙˆÓ» Î·È fiÔ˘ Ë «Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË» ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿-
ÙˆÛ˘ ˘Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙËÓ «ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·» ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ (‚Ï. Î·È Lipietz 1996).
E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ E. Hobsbawm (1994),
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌfiÏȘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1990 ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ
Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Ô˘
Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙȘ ·Ó·‰È·ÓÔ̤˜ (ÌÂٷ͇ ÙÔ̤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Â-
ÚÈÔ¯ÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ) ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¤-
ÛÙËÛÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ 30 ÚÒÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÌÈ·
«ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉȷ›ÙÂÚË, ÌÔÓ·‰È΋ ›Ûˆ˜ Ê¿ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜». M¤Û·
·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ·˘Ù‹, Ô E. Hobsbawm ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË «ÌÂÙ¿ Ù· 30
¯Ú˘Û¿ ¯ÚfiÓÈ·» ÂÚ›Ô‰Ô Û·Ó «ÂÔ¯‹ Ù˘ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘».
Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ÔÏÈÙÈο,
ÙÔ 1968 ‹Ù·Ó ÌÈ· «·ÁÎfiÛÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·¤Ù˘¯Â, ·ÏÏ¿ ¿Ï-
Ï·Í ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ», ‰ÈfiÙÈ, ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ «ÂıÓÈ΋
ÔÏÈÙÈ΋» Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ‰È¿-
ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈ΋˜ Ï·ÓËÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ™‡Ìʈӷ
Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹, ÔÈ È‰¤Â˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÙÔ 1968 Û˘-
ÓÈÛÙÔ‡Ó ÚÈ˙È΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘ AÚÈ-
ÛÙÂÚ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Úfi‰ÚÔÌË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë ·˘-
Í·ÓfiÌÂÓË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Û fiÏÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ-
¯¤˜ Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ η٤ÏË-
Í·Ó Ó· ‰È·‚ÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·ÎfiÌË
ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ (Arrighi et al 1989).
E›Ó·È ‚¤‚·È· ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÁÚ·ÌÌÈο, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‹ ıˆڋÛÂȘ, ÔÈ ÚÈ˙ÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-
Τ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË «ÌÂÙ¿ ÙÔ 1968» Â-
Ú›Ô‰Ô. MÔÚԇ̠fï˜ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›·
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û ıÂÛÌÈÎfi Â›Â‰Ô ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ
™Y°XPONA
1968 ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙË Ì·ÎÚ¿
‰È¿ÚÎÂÈ·. ™¯ËÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ - ÔÚfiÛËÌ· ÙȘ ·Ï-
Ï·Á¤˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘:
TÔ 1973-74 ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë Ú‹ÙÚ· ¯Ú˘ÛÔ‡ – Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ
Û˘Ìʈӛ˜ ÙÔ˘ 1945 ÛÙÔ Bretton Woods, Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ «30 ¯Ú˘ÛÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ» (1945-75) 5. TÔ
1989-91 ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ BÂÚÔ-
Ï›ÓÔ˘ Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. TÔ 1999 Û˘ÚÚÈ-
ÎÓÒÓÂÙ·È de facto Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ OHE – ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ıÂÛÌÔ‡
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂ-
ÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ù˘È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·
Î·È ÈÛÔÙÈÌ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÏÔ‡Û ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›-
ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ·˘Ù‹Ó6.
°È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1968 ¤¯Ô˘Ó ÊfiÓÙÔ ÌÈ·
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ηٷʷÓÒ˜ made in USA ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›· Ì ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó
¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi Îϛ̷, Î·È Ì ȉÂÔÏÔÁÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·
Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ·Ó, fiˆ˜ ÙÒÚ· ͤÚÔ˘ÌÂ, ¤Ú· ›Ûˆ˜ ·fi Ù· ̤ÏË
ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘. H Â˘Ú‡Ù·ÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÚÈ-
˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‰ÈÏ‹ fi„Ë: ÙËÓ
«ÂÛˆÙÂÚÈ΋», Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·-
Û˘, Î·È ÂΛÓË «Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜», Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ
Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ AÚÈ-
ÛÙÂÚ¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙ· ıˆÚËÙÈο/ȉÂÔÏÔ-
ÁÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ B. AÌÂÚÈ΋˜.
TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ¤Ó· Í·Ó·ÎÔ›Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈ-
ÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘˜, ¤Î‰ËÏÔ
‹‰Ë ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1950 ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË AÚÈÛÙÂÚ¿,
ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ
EÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈ-
ÎÔ‡, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·. O ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜
ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ›Ûˆ˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈ-
ÎÚ·Ù› Û’ ·˘ÙfiÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÚÔÓÔÌȷο ˆ˜ ÙfiÔ˜ ‰È·ÛÙ·‡Úˆ-
Û˘ ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛˆÓ.
MÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘
1973, Î·È ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, Ù· Ú‡̷ٷ Û˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È Î·È Ê¤Ú-
ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚ-
ÊÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. H Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈ΋, Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1960,
ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔ› ‚›·È· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·fi ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ·›ÚÓÂÈ
·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜
AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ‰ÂηÂÙ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıÂ-
ˆÚËı› ·Ï¿ ˆ˜ ÙfiÔ˜ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ÙfiÔ˜ ÌÈ·˜ AÚÈÛÙÂÚ‹˜ ‰È·ÓfiË-
Û˘, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿, ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ù· Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó¤-
Ô˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÛΤ„˘.
Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ‚‹Ì·Ù· ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÓıÂÙË
ÔÚ›· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ·fi
ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘. H fiÏË Î·Ù¿ ÙË «ÌÂÙ¿ ÙÔ 1968»
ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ÙÔ ‰›Ô fiÔ˘ ÚÔÓÔÌȷο Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È Ë ·Ó¿‰˘ÛË
Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ
ÙÔ˘ 1968, Ì ÙËÓ ·Ó·›ÚÂÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
124 £EMATA
Î·È ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ıˆÚËÙÈο Ì ÙËÓ «·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘
·Ê‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜». E›Ó·È ·ÎfiÌË Ë fiÏË ¤Ó· ‰›Ô
fiÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ AÚÈÛÙÂ-
Ú¿˜ Ô˘, ¤Ú· ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ, ÌÔÚԇ̠ӷ
ԇ̠fiÙÈ ÛÙË «ÌÂÙ¿ ÙÔ 1968» ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙËÓ ·‰˘-
Ó·Ì›· –‹ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÍÂ¤Ú·ÛÌ·– ÙˆÓ ˆ˜ ÙfiÙ «ÔÚıfi‰Ô͈ӻ
ÚÔÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Î·È ·Ó·˙ËÙ›, ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο ‹ ·ıÈ·Ṳ̂ӷ, Ó¤Ô˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛΤ„˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È Ó¤· ÚÔ-
Ù¿ÁÌ·Ù·. Afi ÙË ÛÎÔÈ¿ ·˘Ù‹ Ë ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ ÛÙË «ÌÂÙ¿ ÙÔ
1968» ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ
ıˆÚËÙÈÎfi ‰›Ô.
2. H ¶O§H ™TO E¶IKENTPO TH™ KPITIKH™ ™KEæH™
£· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘
·Û›ÁÓˆÛÙÔ˘, Û fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘,
‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ H. Lefebvre TÔ ¢Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ¶fiÏË ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡Ó-
ıËÌ· Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ú·-
ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ - ÔÚfiÛËÌÔ 1968. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·ÎfiÌË Ó·
ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ˆ˜ ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÚÈÙÈ-
΋˜ ÛΤ„˘ ÚÔ˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘. H ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘
ÙÔ 1967 ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ·ÚÈÛÈÓÔ‡ M¿Ë, ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‹‰Ë ÛÙȘ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ë È‰È·›ÙÂÚË
ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘
1968 Î·È ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ Ï·ÙÈ¿ ·‹¯ËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜ ÊÔÈ-
ÙËÙ¤˜ Ù˘ Nanterre Î·È Ù˘ ™ÔÚ‚fiÓ˘.
O H. Lefebvre, Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ¤Ú-
ÁÔ ÙÔ˘ ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1950, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ·Ï¿ ÙË ÛË-
Ì·Û›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ «·ÛÙÈÎÔ‡» ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Ô˘
·Ó·‰‡ÂÙ·È Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÔχÏ¢ڷ ÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfi-
ÙËÙ·˜, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. E›Ó·È fï˜ «·ÈÚÂÙÈÎfi˜»
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ «ÔÚıfi‰ÔÍÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi» Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘
fiÏ˘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ7. T· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ˘ÔΛÌÂÓ·,
Ô˘ Ì ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙÔ˘ 1968 ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, Ê·›-
ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÚÔÓÔÌȷο Ì ÙË «ÌÂÁ¿ÏË fiÏË» Î·È «ÙÔ ·ÛÙÈ-
Îfi», Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ë
‰È¿ÎÚÈÛË fiÏ˘/˘·›ıÚÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÍÂÂÚ·ÛÙ›.
ŒÙÛÈ «ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘», ‹ Ì¿ÏÏÔÓ «ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡», ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Â-
Ù·È Û ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ‰›Ô ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë
Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë.
™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fiÚÔ˘˜
·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ «˙‹ÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘» Ù›ıÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi Ì ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. H ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›-
Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÌÌÂÛË (.¯. ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Úˆ-
ÙÔ‚Ô˘Ï›·˜) ·Ú¿ ¿ÌÂÛË (.¯. ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÙÔÈΛ·˜), ÂÓÒ ÔÈ ıÂ-
ÛÌÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰˘Û˘fiÛÙ·ÙÔÈ, Ù˘ÈÎÔ› Î·È ¿Ù˘ÔÈ. H ¤ÓÙÔÓË
ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‡-
ˆÛË ÓfiÌˆÓ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ-
„Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Û ۯÂÙÈΤ˜ ÂÈı·Ú¯›Â˜, ÚÔÛ·Ó·-
ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô-
ÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ –Î·È Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÔÙ›ÌËÛ˘–
Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‰›Ô ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙfiÓˆÓ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, Ë ÚÒÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
Â›Ó·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤ÓÙÔÓ˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘, Ô˘
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÔÍ›˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-
™Y°XPONA
Τ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ8. H ·Ú·ÁˆÁ‹ «ı¤Ûˆӻ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-
ÎÒÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Û˘Ì›ÙÂÈ
Î·È Ì ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÔÏÏÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·fi ÙÔ Â͈-
ÙÂÚÈÎfi, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ IÙ·Ï›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ/˜
ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì Ӥ˜ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ıˆÚËÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ŒÙÛÈ, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÈ
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÚÙËÛË Î·È ‰È¿-
ÏÔÁÔ Ì ٷ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ·Ó·ÁηÛÙÈο Û¯ËÌ·ÙÈο, ÛË-
Ì·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È Ï¢ڤ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, Ù· ÔÔ›· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›·
1970 Î·È ·Ó¤ÙÚ„·Ó ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÂÚÌËÓ›˜.
2.1. O Henri Lefebvre: ¤Ó·˜ ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Úfi‰ÚÔÌÔ˜
Ÿˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ô Henri Lefebvre ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Î·È ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜
·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ó¤Ô ‰›Ô
ıˆÚËÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ÚÍÈÛÙÒÓ. H
Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ H. Lefebvre, ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50
¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ Î·È ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜,
Ô˘ ηχÙÂÈ Î¿ı ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ (ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÂÍÔ-
‰È΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ‚Ï. Shields, 1999). E‰Ò ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÙÚ›·
ı¤Ì·Ù·, ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ÂȯÂÈÚ› ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂ-
ÓÔ: ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
Î·È ÙÔ «‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ fiÏË».
™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ H. Lefebvre ‰È·ÙËÚ› ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ ÂÚÒÙË-
Ì· Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Î·È ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ ÎÚ›-
ÛÂȘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó··-
Ú¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ (ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜) ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÔÈÔ˜ ›ӷÈ
Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘˜. O H. Lefebvre ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È fiÙÈ
¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰˘ı› Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤ-
ÚÔÓÙ·È Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È
ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ŒÙÛÈ, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› Û ¤Ó·Ó Ôχ Û‡Ó-
ıÂÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ›ӷÈ
·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤-
ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÌË-
Ó›·˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÔÌÔÈÔÁÂÓÔÔÈË̤ÓÔ Î·È Î·-
Ù·ÙÌË̤ÓÔ: Ú·ÎÙÈο ηٷÙÌË̤ÓÔ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÎÔ› Û ÎÔÌÌ¿-
ÙÈ· Ô˘ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È, Î·È ıˆÚËÙÈο ηٷÙÌË-
̤ÓÔ, ·ÊÔ‡ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛً̘,
·ÔÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ (Lefebvre 1974).
A˘Ù‹ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ Ô˘
Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔηÏ› approximations (fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ), ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
˙ˆ‹, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡»
Î·È ÙËÓ ·ÓٛʷÛË ÔÌÔÈÔÁÂÓÔÔ›ËÛ˘/‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘, Î·È Ù¤-
ÏÔ˜, ÈÔ ÚËÙ¿, ÛÙËÓ «ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡»:
O ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·Ì‚χÓÂÈ (·Ó fi¯È Ó· ·Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ)
ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ… ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÏÔÁ›-
ÛÔ˘Ì Ì ÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ͤÚÔ˘Ì Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ: «Î·Ù·-
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ» (Lefebvre 1976: 21).
O ·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÔÚÁ·ÓÒ-
125 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 126
ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Û ÔÏÏ·Ï¿ Â›‰· ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜, Û «Î¤ÓÙÚ·» Î·È «ÂÚÈʤÚÂȘ». H
ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ H. Lefebvre, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÛË̷ۛ˜ Ì ·Û·Ê‹ fiÚÈ·. ™Â ¤Ó· Â›Â‰Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ
ÙȘ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ˜ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˜ ¯ÒÚ˜ ‹ ÂÚÈÔ¯¤˜ ̤۷ ÛÙȘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. AÏÏ¿ Ì ÌÈ· ¢ڇÙÂ-
ÚË ¤ÓÓÔÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÂΛӘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi
Ù· ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŸÌˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÙˆÓ fiÏÂ-
ˆÓ (ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ), ‹ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ Á˘Ó·›-
Θ Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›·, ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·fiÎÏËÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ «ÙÚÂÏÔ‡˜», ÙÔ˘˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜
(Lefebvre 1976).
A˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ Â͈ı‹ÛÂÈ Û ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ¯ˆÚÈΤ˜ ÂÚÈ-
ʤÚÂȘ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ˘ÔΛÌÂÓ· ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÌÈ·
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. TÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË
‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ fiÏË. ŒÙÛÈ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ H. Lefebvre ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë
ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÓıËÌ· Î·È ÚfiÙ·ÁÌ· Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘, ·Ó Î·È ‰‡-
ÛÎÔÏ· ηٷÓÔËÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ì‡ËÙÔ˘˜ ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘.
TÔ «‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ fiÏË» Û ÌÈ· ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘
«˘·ÚÎÙÔ‡» ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô
ÙÔ˘: ÙÔ «‰Èη›ˆÌ· (fiψÓ) ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·» Ô˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fi-
ÏÂÌÔ, ¤¯ÂÈ ˘·¯ı› ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô
˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ–Û fiÛÔ ‚·ıÌfi ˘ÏÔÔÈ‹ıËΖ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·: Ì ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ-
·ÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, Û ¯ÒÚÔ˘˜ «¿‰ÂÈÔ˘˜», Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ MÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. O ÙÚfiÔ˜
·˘Ùfi˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÂÚÈʤ-
ÚÂÈ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ. O H. Lefebvre ›ӷÈ
ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙË Ì·ÎÚ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ·.
™Â ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ «‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ fiÏË» ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘
ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ˙ˆ‹˜, ˆ˜ ÙfiÔ˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ˘ ÌÈ·˜ ·Ó·Óˆ̤Ó˘ ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈ-
ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ Ô˘ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÁÂÈ. K·È
·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘ Ô H. Lefebvre Â›Ó·È Â›Û˘ Úfi‰ÚÔÌÔ˜, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ·
ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÙË
™Y°XPONA 126 £EMATA
Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ –Î·È fi¯È ÌfiÓÔ– ÁÈ· ÙËÓ fiÏË.
OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ H. Lefebvre Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È
‰Ò, Î·È Ê˘ÛÈο ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó
ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·˘Ùfi˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ˆ˜ ÚÔÓÔ-
ÌÈ·Îfi ‰›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ
ÚÔÔÙÈ΋ ÚÈ˙È΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.
£· ϤÁ·Ì fiÙÈ, Ì ÙȘ ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛȘ approximations ÙÔ˘ ÛÙ· ˙Ë-
Ù‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· «ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔÌ‹», Û ·Ó·-
ÏÔÁ›· Ì ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ‹ ÙË ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜
fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ ·ÛÙÈÎfi. H «ÙÔÌ‹» ·˘Ù‹ ‰ÂÓ
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ÔÈ approximations fï˜, ÛÙȘ
Ôԛ˜ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÚÔÛ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉÈ-
·›ÙÂÚË ıˆÚËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ «‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ fiÏË».
™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «TÔ ¢Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ¶fiÏË» ÌÂÙ·ÊÚ¿-
ÛÙËΠÙÔ 1977 Î·È ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ Î·È Â‰Ò ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¯Ò-
ÚÔ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Û ¤Ó· ·ÎÏÔ Ôχ ¢ڇÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔÓ
ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÔÏÂÔ‰fïÓ.
2.2. ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ηٷӿψÛË
TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Lefebvre ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ fiÏË ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂ-
ÓÔ ¤ÓÙÔÓ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ·fi ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· Ì·ÚÍÈÛÙÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ
Ô˘ Â›Û˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏË˜Ø ÌÂٷ͇
·˘ÙÒÓ Ô M. Castells, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË
Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈ΋˜ ÁˆÁÚ·Ê›·˜, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ¿-
ÊÚ·ÛË ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ La Question Urbaine (TÔ ˙‹-
ÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘, Castells 1972). ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜
ÛÙÔÓ ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ
Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, Ô Castells ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ
«ÙÔ ·ÛÙÈÎfi» ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙfiÓÔÌÔ ‰›Ô ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ıˆÚËÙÈ-
΋˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘. EÓÙfiÈÛ fï˜ ‰‡Ô ÌÂÚÈÎfiÙÂÚ· ‰›· ¤Ú¢-
Ó·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ fiÏË: ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ηٷӿψÛË Î·È Ù· ÎÔÈ-
ÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘.
°È· ÙÔÓ Castells, Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ηٷӿψÛË Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰È·-
‰Èηۛ· Ô˘ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ fiÏË, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·-
·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi
¯ÒÚÔ. M¤Ûˆ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·ÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜
(ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘), ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
ηıÔÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. A˘Ùfi˜ Ô
ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηٿ ÙÔÓ Castells, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›-
ËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù·
Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
MÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ·fi ÙÔÓ CSU (Centre de Sociologie
Urbaine) ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜
ηٷӿψÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ-
Ó‹ ˙ˆ‹ Î·È ¤‰ˆÛ Ôχ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. OÈ ·Ó·Ï‡-
ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ‰È·‰È-
ηۛ˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-
ÙˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, ·fi ÙȘ ÙÂÏ›ˆ˜ «Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜» ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ô-
ÎÏÂÈÛÙÈο «·ÙÔÌÈΤ˜» (Chantrein et al 1976, 1977, Preteceille
1977, 1983, Preteceille et al 1975).
H Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ηٷӿψÛË ˆ˜ ‰›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘
˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ M.
Castells, ‰¤¯ıËΠ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ Û ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰·, ·fi ÙËÓ
™Y°XPONA
ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ηı·ÚfiÙËÙ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›-
ËÛ‹ Ù˘ ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ
(Harloe 1977, Lojkine 1976, Sayer 1979, Cooke 1983). AÎfiÌË Î·È
Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Castells, Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘, ·Ó·‰È·Ù‡-
ˆÛ οÔÈ· ·fi Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ô-
ʇÁÂÈ ÙÔ ÊÔÓÍÈÔÓ·ÏÈÛÌfi Î·È ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ
ÙÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÛˆÓ.
™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜
ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ηٷӿψÛË Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜, ΢ڛˆ˜ Ù˘
‰ÂηÂÙ›·˜ 1980, Û ÌÈ· Û˘Á΢ڛ· fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·
Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÌÈ· ÂΉԯ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô
ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ó›˜
fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÔÚÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋,
Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Îϛ̷η Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·-
ÚÔ¯ÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ – Ú¿ÁÌ· Ô˘ Î·È Ë ›‰È· Ë ‚È-
‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ (M·ÏÔ‡Ù·˜, OÈÎÔÓfiÌÔ˘ 1987).
2.3. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ
Ù˘ fiÏ˘ ̤ۈ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Á‡-
Úˆ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ –
¤Ó· Âȯ›ÚËÌ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ‡ ÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÂÈ-
‰Èο «·ÛÙÈΤ˜» ‰È·‰Èηۛ˜, Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ÚÍÈ-
ÛÙ¤˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1970. H ˘fiıÂÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÛÙÈ-
΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛı›
Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰È·Ù˘ÒÛÂˆÓ ÂÓÙÔ›-
˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÁÂÓÈ-
ÎfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. H fiÏË, Î·È ÙÔ «·ÛÙÈÎfi», ·ÌÊÈ-
Û‚ËÙÂ›Ù·È ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Û˘¯Ó¿
·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È (Harloe 1977, Lojkine 1976, Ball 1981). ¶·Ú¿ÏÏË-
Ï· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó· ÛÒÌ· ıˆڛ·˜ Î·È ¤Ú¢ӷ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË
Û¯¤ÛË Ù˘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
MÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ù· ¤Ú-
Á· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ D. Harvey (1978, 1982), Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·¯ı› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜
‰‡Ó·Ì˘. A˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· «¯Ú‹ÛÈÌË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË», ÌÈ· Î·È Ù·
ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÈÒÓ. O
›‰ÈÔ˜ fï˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘, ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-
ο, ÛÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, η-
ıÒ˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·-
ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘
·fi‰ÔÛ˘, Î·È ÙËÓ ·Î·Ì„›· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηÈ
Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ Â›Ó·È «ÚÈ˙ˆÌ¤Ó·» ÛÙÔ ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
H ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÂı› Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ‚Ú›-
ÛÎÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ (Ì·ÚÍÈÛÙÒÓ) ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ,
̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1980. AÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÚÈ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ù· ˙ËÙ‹-
Ì·Ù· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ Á˘ Î·È Á·ÈÔÚÔÛfi‰Ô˘, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ë
‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÙÔÈΛ·˜ 9. ™˘¯Ó¿ Ë
127 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 128
fiÏË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ۯ‰fiÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, ‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È
¿ÌÂÛË ·fiÚÚÔÈ· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹
‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰›· Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜.
T· ı¤Ì·Ù· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Á˘ Î·È Á·ÈÔÚÔÛfi‰Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô-
ÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰›Ô ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ΢ڛˆ˜ ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ‰È·ÙÚÈ‚ÒÓ 10. I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â‰Ò Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯Ò-
ÚÔ˘ Û ·ÛÙÈο ·Î›ÓËÙ·, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔÛfi‰ˆÓ
·fi ÙËÓ ¤ÁÁÂÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· ̤ۈ ÙˆÓ (‰È·‰Ô¯Èο ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ-
ÓˆÓ) ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜. H Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÂ-
¯›˙ÂÙ·È, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÎÙ¿ ηٿ
ηÈÚÔ‡˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ˘ÚηÁȤ˜
Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ȉÈÔÎÙË-
Û›·˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ.
3. ANA¢IAP£Pø™H TOY ¶APA°ø°IKOY I™TOY
KAI NEE™ KPITIKE™ ¶PO™E°°I™EI™ °IA THN ¶O§H
T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙȘ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘ –Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂϤÙË
Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·›ÚÂÛË– fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·fi Ù· ̤-
Û· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1970 Î·È ÌÂÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.
¶ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÌÈ· Ó¤· Ê¿ÛË Î·ÈÙ·ÏÈ-
ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÂΛÓË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹-
ÚÈ˙ ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ™Â ÌÈ·
Û¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂ-
Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ë «¿Î·ÌÙË» ‹ «Û˘ÏÏÔÁÈ΋» ·Ï·È¿ ÂÔ¯‹ Î·È ÔÈ
«Â˘¤ÏÈÎÙÔÈ» ‹ «·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈÎÔ›» Ó¤ÔÈ Î·ÈÚÔ›, Ô ÊÔÚÓÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÌÂ-
Ù·-ÊÔÚÓÙÈÛÌfi˜, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·-ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ (Lipietz 1992,
Lash and Urry 1987, Soja 1989, Harvey 1989).
OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ‰›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, Ô-
ÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
fiÚÔ˘˜, Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·‰Èηۛ˜: ·ÁÎÔ-
ÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
·fi Ù· ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË, ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ-
ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ·Ó¿‰˘ÛË Ó¤ˆÓ fiψÓ, Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ¢¤ÏÈÎÙ· Î·È ·ÔÎÂÓÙڈ̤ӷ Û˘-
ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì›ˆÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘
ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηÈ
Ì·˙È΋ ›ÛÔ‰Ô˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ
ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÙÔ ÛÙ˘Ï Î·È ÙÔ design, ÛÙËÓ ÎÔ˘Ï-
ÙÔ‡Ú· (ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ, Hall 1988, Amin and Robins 1990).
A˘Ù‹ Ë Ì·ÎÚÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌË ˆ˜ ·ÓÙÈ·-
Ú·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ 1960 Î·È 1980, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô-
ÙÂϤÛÂÈ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
ÓˆÓ ÙfiˆÓ. H Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó
ÔÈ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Â‡ÎÔϘ ıˆÚËÙÈÎÔÔÈ‹-
ÛÂȘ Î·È Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÏÔÁÈ΋˜. AÓÙ›ıÂÙ·,
‰Â›¯ÓÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1980, ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ú¢ÛÙfiÙË-
Ù·˜, Û‡Á¯˘Û˘ Î·È ·ÓÔȯÙÒÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·fi Ù·
ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· È· Ë ¤Î‚·ÛË Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ê‹˜. ™’ ·˘Ùfi
ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›-
™Y°XPONA
˜ ÛÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÏfiÁÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È.
H ‰ÂηÂÙ›· 1980 ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹
ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ (ÓÂÔ)ÊÈÏÂÏ¢-
ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË M. BÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙȘ H¶A. H ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÁÂ-
ˆÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÂÚÈ-
ʤÚÂȘ Ù˘ E˘ÚÒ˘. TÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·È Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÂ
¯ÒÚ˜ «¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜» ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ó¤-
˜ ÌÔÚʤ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ‰È¿‰ÔÛË ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ, Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂϤÁ-
¯Ô˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚ·Ù¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,
ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙË
‰ÂηÂÙ›· 1980, οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ «ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘», fiˆ˜ Ë Ì·˙È΋ ·ÓÂÚÁ›·, Ë ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈ-
ÚÈ·ÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· fiψÓ, ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-
ÛÂȘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Â-
ÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ fiÏ˘. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿-
Ϙ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·-
‰Èηۛ˜ «ÂÍ¢ÁÂÓÈÛÌÔ‡» ‹ «Î¿ı·ÚÛ˘ - ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘» 11 ηÈ
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÙÔÈÎfiÙËÙ·, Ë ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ˆ˜ Û‡-
ÓÔÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «ˆÏËıÔ‡Ó» Î·È Ó· Û˘Ì-
‚¿ÏÔ˘Ó Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ fiψÓ.
°È· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi NfiÙÔ, Ë ‰ÂηÂÙ›· 1980 ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È
·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ» ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜
ηٿ ·Ú¿‰ÔÛË ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ BÔÚÚ¿, Ë
Û¯ÂÙÈ΋ ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ (ÌÈ· fi„ÈÌË Û˘ÁÎÚfi-
ÙËÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜;), ·ÏÏ¿ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
‰È·‰Èηۛ˜ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ˘ Îϛ̷η˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜ E˘ÚÒ˘, Ë ¿ÓÔ-
‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÌÈ· ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘
ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ – Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ.
™Â Â›Â‰Ô ÚËÙÔÚ›·˜, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ «‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·»,
Ì ÔϤıÚÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘.
TÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-
ÛÌÔ‡ Î·È ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙËÓ fiÏË,
Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ Eȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ AÓ·Û˘ÁÎÚfiÙË-
Û˘, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ E¶A. MÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ÙÒ¯Â˘ÛË
ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó
ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘, ÂÌϤÎÂÙ·È Û ÌÈ· ·ıÚfi· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ-
ÏÂÙÒÓ, Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ˙ËÙÔ‡ÌÂ-
Ó·, ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ¯Úfi-
ÓÔ˘˜ ÂÎfiÓËÛ˘.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË
¤Ú¢ӷ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·. OÈ Î·Ù¢ı‡Ó-
ÛÂȘ Ù˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜
ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú·ÎÙÈ-
ÎÔ‡˜/ÂÌÂÈÚÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. TÔ‡ÙÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙËÓ
¤Ú¢ӷ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹ ηÈ
¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘.
ŸÌˆ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ›Ûˆ˜ ÊÔÚ¿ ̤۷ ·fi ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË ¤Ú¢ӷ,
‰›ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ
ıˆÚËÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Û ۯ¤ÛË
128 £EMATA
Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈ-
ÓfiÙËÙ· ‰ÈÂıÓÒ˜.
OÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙË ÌÂϤÙË
Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÁÚ·Ì-
Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡Ó, ÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ· Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. H ‰È·ÊÔÚÔ-
Ô›ËÛË Î·È Ë ÔÏ˘ÊˆÓ›· ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ηıÒ˜ Ë Û˘Á΢ڛ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ-
ÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. AÓ·ÁηÛÙÈ-
ο Û¯ËÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜, ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì ٷ ÈÔ Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·, Ô˘
·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó –Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó–
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘.
3.1. H ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ fiÏË
Afi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1980 Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ «ÎÚ›ÛË ÙÔ˘
ÊÔÚÓÙÈÛÌÔ‡», ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÚÔÙ‡Ô˘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÛÙË ÌÂÙ·-
ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ (Lipietz
1992, Storper 1995). OÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜/ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ΢‚ÂÚ-
Ó‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È ÔÈ «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜»,
ηٷÚÁÔ‡Ó ‹ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙ¤˜
·Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘Á̤-
ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙÔ ÊÔÚÓÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ù‡-
Ô˘ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·‡Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘
·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈ-
ÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘.
EÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ –Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û ¢-
Ú‡ÙÂÚ˜ Îϛ̷Θ ·Ó·ÊÔÚ¿˜– ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó
Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ-
Τ˜ Î·È ¯ˆÚÔıÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ: ·ÔΤÓÙÚˆÛË
ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ηٿÙÌËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Âȯ›ÚË-
Û˘, ¢¤ÏÈÎÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ-
΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ·˘ÍË̤ÓË
ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ/¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ-
ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î.Ô.Î. M¤Û· ·fi ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ·Ó·-
Ù‡ÛÛÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, Ë ¤ÌÊ·ÛË ÂÚÓ¿ÂÈ, ·fi
ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
(‚Ï. Î·È Topalov 1987) – fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ,
·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁˆÁڿʈÓ.
M¿ÏÈÛÙ· Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·-
Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (.¯. Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ηٷӿψÛË)
·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÎÚÈÙÈ΋˜ (ÙˆÓ ·ÁÁÏfiʈӈÓ
Ì·ÚÍÈÛÙÒÓ ÁˆÁÚ¿ÊˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Á¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏfiÁÔ˘˜). ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ë ı¤ÛË fiÙÈ Ë ‰È·‰Èη-
Û›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ fiψÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓ¢ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·Ó ηٷ-
ÓÔ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ – ηÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (.¯. Scott 1988).
™ÙÔ NÔÙÈÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ̤۷ ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚Ô-
Ï‹ ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜
ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·-
ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÏÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ IÙ·Ï›·˜,
·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ NfiÙÈ·˜ E˘ÚÒ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·: Ë ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ·Ú·-
ÁˆÁ‹˜ Û ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È
ÔÈ «Â˘¤ÏÈÎÙ˜» ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â‰Ò ÙË ÌÂÙ·-
™Y°XPONA
ÊÔÚÓÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÓÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÈÛÙÔ-
ÚÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ (Paci 1992, Magnaghi &
Perelli 1978, Bagnasco 1977)12.
H ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Î·È ·ÔΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ·-
Ï·È¿ ΤÓÙÚ· ÚÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Î·È «ÂӉȿÌÂÛ˜» ÂÚÈʤÚÂÈ-
˜, Ë ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ˘ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜/Ô˘˜ Û Û›ÙÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛË-
Ì·ÓÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ IÙ·Ï›·˜ Ô˘ «·ÔÁÂÈÒÓÔ-
ÓÙ·È» ÌÂÙ¿ ÙÔ 1970 Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ‰›Ô Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. H
BÔÚÂÈÔ-ÎÂÓÙÚÈ΋ IÙ·Ï›·, Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «TÚ›ÙË IÙ·Ï›·» (Bagnasco
1977), ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÌË IÙ·ÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙÔ (˙Ë-
ÙÔ‡ÌÂÓÔ) ÚfiÙ˘Ô ÂÈÙ˘¯›·˜. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Â˘ÂÏÈÍ›· ÙˆÓ
ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
ÂÓÒ Û˘Ó‹ıˆ˜ «Í¯ÓȤٷȻ Ë ÈÛÙÔÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘
Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢Â-
ÏÈÍ›·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë Â˘-
ÂÏÈÍ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ·
ÙÔ̤ˆÓ Î·È ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
H ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÊÔÚÓÙÈÛÌfi Û ¤Ó· ‰È¿‰Ô¯Ô
ÚfiÙ˘Ô Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ Î·È ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË
ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘. ¶ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó Î·È Û ¿Ï-
Ϙ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÛÂ-
ÌÈÓ¿ÚÈ·, fiÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË 13. H ÂÚ¢ÓË-
ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È XˆÚÔÙ·Í›·˜
ÙÔ˘ EM¶ Î·È ÙÔ˘ A¶£ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÚÎÂ-
Ù¤˜ ¤Ú¢Ó˜ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ
ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ14 Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‹ ÏÈÁfiÙÂÚË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ıˆÚËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË. Afi ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ¿Ù˘ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·Ú·-
ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘-
͢15, ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¢¤ÏÈÎÙ˘ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ÛÙÔÓ
ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ (§˘ÌÂÚ¿ÎË 1991) Î·È Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È Ë Î·Ù·ÏÏËÏfi-
ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ıˆÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› Û ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. H Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜
ÙˆÓ ™£ (.¯. Ù¯. 45).
3.2. H ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ë fiÏË ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ
H ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë ·Ô-
‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÔÏÏÒÓ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ
fiÏÂˆÓ ¤ÛÙÚ„·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
·Ú¯ÒÓ, ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·Ó·Û˘ÁÎÚfi-
ÙËÛ˘ Î·È ·Ó‡ÚÂÛ˘ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚfiÏˆÓ ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ. OÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ·fi
‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ
Û ÌÈ· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ «ÙfiÔ» Î·È ÙÔ ÙÔÈÎfi, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó·
·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Î·È ÂÚÌËÓ¢ıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘
Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÎÚÈÙÈ-
΋ ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.
I‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË M. BÚÂÙ·Ó›·, Ì ÙȘ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ Ô˘ ÂÈÛ¿-
ÁÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ £¿ÙÛÂÚ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1980,
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ¤ÌÊ·ÛË Ë È‰¤· fiÙÈ Ë fiÏË Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÌÔÓ¿‰· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο «‚Á·›ÓÔ-
129 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 130
ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿» ˆ˜ ÙfiÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ˆÏËıÔ‡Ó, fiˆ˜
οı ÂÌfiÚÂ˘Ì·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÂÊ·-
Ï·›Ô˘, ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙ› Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ (Bianchini 1991). H ÂÈ-
ÏÂÎÙÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙfiˆÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÔÏÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,
fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ‹ ¢¤ÏÈÎÙˆÓ ÌÔÚ-
ÊÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (Scott 1988). ŒÙÛÈ, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ë
ÌÂϤÙË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿-
ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
¶fiÏÂȘ fiˆ˜ Ë °Ï·ÛÎÒ‚Ë, ÙÔ Newcastle, ÙÔ Birminghan, ÙÔ
Bradford, ÙÔ Sheffield ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘, ·ÓÂÚÁ›·˜ ηÈ
‚›·˜, «Ô˘ÏÒÓÙ·˜» ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfi-
ÙËÙ· Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÈ-
ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. H ·Ó·ÊÔÚ¿ fi¯È ·Ï¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ï-
Ï¿ Û «ÎÔÈÓ¤˜ Ú›˙˜» Î·È Û ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Û˘Ì-
‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ
Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜,
ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÈηӋ˜ Ó· «Ô˘ÏËı›»:
Ë «Ó¤· fiÏË» (‹, ΢ڛˆ˜, ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ ΤÓÙÚÔ˘) Ô˘
ÚÔ·ÙÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È È· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘
ÁÂÓÈο, ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ¤Ó· ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
H ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‹ÚÂ Ô ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÔÈÎfi ̤۷ ÛÙÔ ÈÔ
¿Óˆ Ï·›ÛÈÔ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋, ˆ˜ «ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË
Ù˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ» Î·È ˆ˜ «·Ó·Óˆ-
̤ÓÔ˜ ÙÔÈÎÈÛÌfi˜» (Smith 1987). O «ÙfiÔ˜» Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·
Ì¿ÏÏÔÓ ·Î·ıfiÚÈÛÙË, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ˘Ô‰ËÏÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ¯ˆÚÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. EÌÂÚȤ¯ÂÈ È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰È-
ÎfiÙËÙ·, ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ÙËÓ ¿ÓÈÛË ·Ó¿Ù˘-
ÍË, ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ù·ÍÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÙÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÓıÚÒ-
ÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ (Cooke 1989) 16 ηÈ
‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì «ÎÔÈÓfiÙËÙ˜», Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÂÌÌÔÓ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‹ ·ÓÙȉڷÛÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡˜. AÓÙ› Ó· ıˆÚ› ηÓ›˜ ÌÈ· ¯ˆÚÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·
ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘, (ÌÔÚ› Ó·) ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ë
¯ˆÚÈ΋ ‚¿ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηÈ
ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘ Û ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÚÁ·-
Û›·˜ (Massey 1984/1995) Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (Urry 1981).
O «ÙfiÔ˜» ÌÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË
ÂÚÈʤÚÂÈ·, ‹ Î·È Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹Ó, Û ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË fiÏË ‹ Û ÙÌ‹Ì· Ù˘ – Ù· ·ÎÚÈ‚‹ fiÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÔÙ¤ ÔÚÈÛÙÈο. MÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢
ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ (ÌÈ· fiÏË, ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿) ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÏÂÁÌ¿-
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÙÔÈο ηÈ
¿ÏÏˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚÙÔÈΤ˜ ¤ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ·ÓÙÈ-
Ï‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ «Ì¤Û·» Î·È ÙÔ «¤Íˆ» Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÊÚ·Á-
ÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÌÂ
¢ڇÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (Massey 1991, 1999).
™Y°XPONA
3.3. ºÂÌÈÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ
M¤Û· ·fi ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘
ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·fi Á˘Ó·›Î˜, ·Ú¯Èο ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÈ-
ÛÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘. ™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ·Û¯Ô-
ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ÂÈÛ¿-
ÁÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÚ› Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1970, ηÈ
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÚfiÌÔÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÈÛً̘. OÈ ¤Ó-
ÓÔȘ Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ
¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó,
ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ıˆÚËÙÈ΋˜ ·ÔÛ·Ê‹-
ÓÈÛ˘ Î·È ÂÌÂÈÚÈ΋˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ. ¢È·ÙËÚÔ‡-
ÓÙ·È ‚¤‚·È· ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ıˆÚËÙÈΤ˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔ-
ÁÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ οı ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÂÚÈÔ¯‹˜
(·ÛÙÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›·, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ù˘ fiÏ˘, ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ·Ú-
¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋…), ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È
οı ÊÔÚ¿ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜.
™Â ÌÈ· ÚÒÙË Ê¿ÛË Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë
Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿-
‰ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂ-
ϤÙ˘, «ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜» ÛÙ· ‹‰Ë ·Ô‰ÂÎÙ¿ ·ÓÙÈΛ-
ÌÂÓ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ οı ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙȘ Ì ÙËÓ «Î·-
ÓÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰·» ÙˆÓ (·ÚÙÈÌÂÏÒÓ, Ï¢ÎÒÓ, ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊ˘ÏˆÓ, ÌÂ-
ÛÔ·ÛÙÒÓ) ·Ó‰ÚÒÓ. ™ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ë È‰È·›ÙÂ-
ÚË Û¯¤ÛË ÔÌ¿‰ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹
Ô˘ ·˘Ù‹ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È, ̤۷ ·fi ÏÂÙÔÌÂ-
Ú‹ ¤Ú¢ӷ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ» Ô˘ ‰È·-
ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¯ˆÚÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ,
Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û οı ʇ-
ÏÔ. B·ÛÈ΋ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë fiÏË ·ÓÙÏ› ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·fi
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ԉ¤ÛÙÂÚË ı¤ÛË ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎȷ΋/ȉȈÙÈ΋ ÛÊ·›Ú·.
H ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ «ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ʇÏÔ» (gender – Ì ‰‡-
ÛÎÔÏË ·fi‰ÔÛË Û ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ ÏËÓ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜) ‰›ÓÂÈ ÛË-
Ì·ÓÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜. H ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË
ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Î¿ı (ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡) ʇÏÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚÔ-
ÔÈË̤ÓË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔÛȉȿ˙Ô˘Ó ‹/Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰›‰Ô-
ÓÙ·È Û οı ʇÏÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· ¯ˆÚÈÎfi ηٷÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·-
Û›·˜. AÏÏ¿ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ÚfiÏÔÈ» ‰ÂÓ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È ·ÏÏ·Á‹˜
ÙÔ˘˜. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛʇÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤Ó-
ÓÔÈ· ÙˆÓ ¤ÌÊ˘ÏˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ˆ˜ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
Ì›· ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È Ë ·ÙÚÈ·Ú¯›·. °‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ·Ó·-
Ù‡ÛÛÂÙ·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛÙ‹-
̘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
¢ڇÙÂÚ· (WGSG, 1984, 1996).
¶Ôχ Û¯ËÌ·ÙÈο, ÌÈ· ·Ú¯È΋ ˘fiıÂÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘
Û¯¤Û˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰È¿-
ÎÚÈÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜/‰ËÌfiÛÈ·˜ ÛÊ·›Ú·˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË: OÈ Á˘-
Ó·›Î˜ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÊ·›Ú·, ÙËÓ ÔÈÎÈ·-
΋, ÌË ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ –ÌÂ
fiÏ· fiÛ·, ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È– ÂÓÒ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜
Ì ÙËÓ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
130 £EMATA
ÛÙË (‰ËÌfiÛÈ·) ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ – Ì fiÏ· fiÛ· ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ·˘Ù¤˜
·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο. ŒÙÛÈ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘ÁÎÚfi-
ÙËÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÛÊ·›Ú·˜ Î·È ÔÈ Ù·ÍÈΤ˜ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Î·È ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÛÈ-
ÙÈÔ‡ ˆ˜ ηٷʇÁÈÔ˘, Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜
Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÙÔÈΛ·˜, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ›¯·Ó ¤Ó· Û‡ÓÔ-
ÏÔ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ (Wright 1981,
Hayden 1980) Ë ¤ÓÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘
ȉȈÙÈÎÔ‡/‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈ-
ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
MÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË Û¯ËÌ·ÙÈ΋
·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ È‰ÈˆÙÈÎfi/‰ËÌfiÛÈÔ Î·È, ΢ڛˆ˜, ÙË ÌÔÓÔÛ‹Ì·-
ÓÙË ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË Ì ÙÔ ‰›ÔÏÔ Á˘Ó·›Î·/¿Ó‰Ú·˜. H ¤Ú¢ӷ Á‡Úˆ
·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi η-
Ù·ÌÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜
·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ ̤۷ Û ο-
ı ÛÊ·›Ú· Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ηÈ
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ a priori Ù·‡ÙÈÛË Î¿ıÂ
ÛÊ·›Ú·˜ Ì ¤Ó· ʇÏÔ. I‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ °Âˆ-
ÁÚ·Ê›·˜ (ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙȘ H¶A Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ηÈ
ÙËÓ IÛ·Ó›·), ÔÈ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂ-
ˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Ó·ÓˆÙÈο Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ‰›·
¤Ú¢ӷ˜ Î·È ıˆÚËÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¿ÓÔÈÍ·Ó Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ηÈ
·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó Î·ıÈÂڈ̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ (Rose 1993).
ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÈÛً̘, ¤ÁÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· ۷ʤ˜
fiÙÈ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ʇÏÔ, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-
Û ӷ Â›Ó·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ˆ˜ ÂÓÈ·›·
ηÙËÁÔÚ›·. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜, ·Ú’ fiÏÔ
Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ʇÏÔ, Ë
¤ÌÊ·ÛË ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ̤۷ Û οı ʇÏÔ: ‰È·ÊÔ-
Ú¤˜ Ê¿Û˘ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜, ËÏÈΛ·˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ê˘Ï‹˜,
ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ÙfiÔ˘ – Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ú·-
¿Óˆ. M¤Û· ·fi Ù¤ÙÔȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÈ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁ-
Á›ÛÂȘ «Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó» Î·È Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·-
ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, ÌÂÙ·-·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ıˆڋÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯Ò-
ÚÔ˘, fiÔ˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë È‰¤· Ù˘ ÌÈ·˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋˜ ·Ï‹ıÂÈ-
·˜, Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ·Ê‹ÁËÛ˘, ‰ÈÂ-
ÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÓÒÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» ηÈ
¤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù·˘ÙÔًوÓ,
·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ (WGSG 1996, Massey 1999).
™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ
¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¯ÒÚÔ (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-
Τ˜ Û¯ÔϤ˜ A¶£ Î·È EM¶). Afi ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ¤ÏıÂÈ Î·È
ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ (Ù¯.
20/1989), ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Û ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÈο ÂÚÈÔ‰È-
ο Î·È ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û ͤӷ ÂÚÈÔ‰Èο 17. AÎfiÌË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È
Â‰Ò ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ì (ÂÎÔÓÔ‡ÌÂÓ˜) ‰È‰·ÎÙÔÚÈ-
Τ˜ ‰È·ÙÚÈ‚¤˜ Î·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜
¤Ú¢Ó˜, Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÂ Û˘Ó¤-
‰ÚÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜18. ŸÌˆ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¯ÒÚÔ Â¯ıÚÈÎfi ¤ˆ˜, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
ÂÚ›ÙˆÛË, ·‰È¿ÊÔÚÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜. OÈ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔ-
ÓÙ·È ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Â˘Úˆ·˚ο Ú‡̷ٷ, ÂÓÒ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÂÚ¢ӋÙÚȘ ¿ÏψÓ
™Y°XPONA
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (.¯. ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘˜), ÌÂ
·Ó¿ÏÔÁ˜ (ÊÂÌÈÓÈÛÙÈΤ˜) ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ·Ú¿ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·
Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘.
4. ¶POB§HMATI™MOI TøN APXIKTEKTONøN
H ÂÚ›Ô‰Ô˜ «ÌÂÙ¿ ÙÔ 1968», Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ‰ÂηÂÙ›· 1970, ÌÔ-
Ú› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú-
¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. AÚıÚÒÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ·
¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋, ¤ˆ˜ ÔÏÂÌÈ΋, ÛÙÔ MÔÓÙ¤ÚÓÔ K›ÓËÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜
ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÒÓ ÙÔ˘,
ηıfiÚÈÛ·Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Bã ¶·-
ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. O fiÚÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ô˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Ôχ ·ÏÈfiÙÂÚ·, Ï·ÓÛ¿ÚÂÙ·È ÛÙ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi
ÙÔÓ Ch. Jencks (1977) Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
·˘Ù‹ ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ÏËıÒÚ· ıˆÚËÙÈÎÒÓ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈ-
ÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û·Ê›˜ ‰È·ÊÔÚÔ-
ÔÈ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÂ
οı ¯ÒÚ·.
™Â Â›‰· ۯ‰ȷÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·
‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·Ú¿ ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋
Ú·ÎÙÈ΋. ™ÙÔ ‰›Ô Ù˘ ıˆڛ·˜ fï˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤ÔÈ Ù‡ÔÈ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙËÓ
fiÏË. OÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ MÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ›ÓÔ-
ÓÙ·È ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ,
ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Û ·Ú¿ıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÙË ‰È¿‚Úˆ-
ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Û˘Óı¤-
ÙÔ˘Ó ÙËÓ «·ÛÙÈÎfiÙËÙ·».
H ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓıËÌ· Î·È «fiÚÔ˜ - ÎÏÂȉ›» ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜
·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û ‚È‚Ï›· Î·È ¿ÚıÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÂıÓÒÓ
ÂÎı¤ÛÂˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ (Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ «Î·Ù·ÏfiÁˆÓ» - Ùfi-
̈Ó), Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ (M·ÚÙÈÓ›‰Ë˜
1980)19. AÔÙÂÏ› ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· Ó¤· ÔÈfiÙËÙ· Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙË-
Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈÔÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ·ÔÎÂÓÙÚˆ-
̤ÓË Î·È Î·Ù·ÙÌË̤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛÂ Ë ÌÂÙ·ÔÏÂ-
ÌÈ΋ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋. Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ
ÙÔ ‰›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-
ıËÎ·Ó Ì·˙Èο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ η-
Ù¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, Û ۯ¤-
ÛË Ì ÙËÓ ÂÈ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ô ÈÛÙfi˜ Ù˘ fi-
Ï˘, Ë ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·
Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ ÙÔÈÎfi.
AÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë È‰¤· fiÙÈ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘-
ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η, ÛÙÔÓ ÔÚıÔ-
ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰›‰ÂÙ·È ÌÂ-
Á¿ÏË ÛËÌ·Û›· Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿-
ÛÂȘ, ÛÂ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ (infill) ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡, ·Ú¿ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂ-
ÎÙ¿ÛÂȘ, ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ
ÙˆÓ fiψÓ, fiÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Û˘Ì˘ÎÒÓÔÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο Ù˘ ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈ-
ÎÈÏ›· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ, ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜
Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÔÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÌÔ-
Ó·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ
Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÔÚÈṲ̂-
Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹
131 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 132
ÌÈ·˜ ‰ÔÌ‹˜ ¯ÒÚÔ˘, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ Û ÔÈfiÙËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Û ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÚÈ-
ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛΤ„˘.
™˘¯ÓfiÙÂÚ· fï˜, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÁ¿-
ÏˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
ÛÙȘ ÔÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÎÙÈÚ›ˆÓ Â›Ó·È ·Ô-ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË-
̤ÓË. §Â›ÂÈ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ϤÁÌ· ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ
(.¯. ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ-ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Úfi-
ÓÔÈ·˜), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È .¯. Ë Ì·˙È΋ ·-
Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηÙÔÈΛ·˜ – ÁÈ· fiÔÈÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿-
ÛÔ˘Ó. AÓ·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ıˆÚËÙÈΤ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ
›‰È· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ÂÚÁ·Ï›·. ŒÙÛÈ, Ó¤·
Ú‡̷ٷ, fiˆ˜ Ô «ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÙÔÈÎÈÛÌfi˜», ÙÔ «ÓÂÔ-·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi»
Î.Ï. ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ·Ú·-
̤ÙÚÔ˘˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙË
ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘.
™ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ηÙ‡ı˘ÓÛË ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ë ÔÌ¿‰· ·Ú-
¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ ·˘ÙÔ-·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÓÂÔ-Ú·ÛÈÔÓ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ‰Ú·-
ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1960 ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ IÛ·-
Ó›·, Ì ÈÔ ÂÈÊ·Ó¤˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔÓ Aldo Rossi. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ H AÚ¯È-
ÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ fiÏ˘ (1966, ÂÏÏ. ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË 1986) ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙË
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË, Ë Ù˘-
ÔÏÔÁ›· Î·È Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· (ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘), Ô Û¯Â‰È·-
ÛÌfi˜ ηْ ·Ó·ÏÔÁ›·. ™ÙË BfiÚÂÈ· E˘ÚÒË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ, ̤۷
·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÏÏÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Û ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ, Ì ÈÔ ÚԂ‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÙÔÓ R. Î·È L. Krier. AÓ·-
‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ Ì›˙ÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁÓˆ-
Ì›·˜ ÙˆÓ fiψÓ, Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ë ·Ó·‰fiÌËÛË ÙÔ˘
‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘, Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÁÂÈ-
ÙÔÓÈ¿˜ ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ. H
Á·ÏÏÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-
ÓÈΤ˜ Î·È ·ÛÙÈΤ˜ Ù˘ÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ·fi ÌÈ·
ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ·ÛÙÈΤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi
ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Architecture d’Aujourd’hui (‚Ï. Î·È Ellin 1996).
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ
ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Û Ӥ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡,
Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ
fiψÓ, ÂÓÒ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Î·È ÛÂ
‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÈÛÙÔÚÈ-
ÎÒÓ Û˘ÓfiψÓ. ŒÙÛÈ, ÚÒËÓ «˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜» ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ˘Ê›ÛÙ·-
ÓÙ·È ·Ó¿Ï·ÛË Î·È «·Ó·‚¿ıÌÈÛË», ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
ÎÂχÊÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÔ Â‡ÔÚˆÓ ÛÙڈ̿وÓ
Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ – ÂΛ
fiÔ˘ Ô ÈÛÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ó· ·ÓȯÓ¢ıÔ‡Ó.
OÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏÔ fiÙÈ, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú˜ ÂÚÈÙÒÛȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·-
ÎÔ‡ ÎÂχÊÔ˘˜ Î·È ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ «·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜»
ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. ø˜ Ù¤ÙÔȘ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘
ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ fiÏË Î·È ÚÔˆıÔ‡-
ÓÙ·È ˆ˜ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ «Ï‡ÛÂȘ» ÁÈ· ÙȘ ıˆÚÔ‡ÌÂÓ˜ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂-
™Y°XPONA
Ó˜ ·Ï·È¤˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰Ú·Ì·ÙÈ-
Τ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ – ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È Û ÔÏ-
Ϥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜
ÂÙ·ÈÚ›˜. ŒÙÛÈ, ÔÌ¿‰Â˜ ηÙÔ›ÎˆÓ (.¯. ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÌÂ-
Ù·Ó¿ÛÙ˜, ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ (.¯. ‚ÈÔÙ¯ӛ·, ÌÈ-
ÎÚÂÌfiÚÈÔ), Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜
ÙÈ̤˜ ÂÓÔÈΛˆÓ, ÂΉÈÒÎÔÓÙ·È Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù·
˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Ë ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷӿψÛË. H ÏÂ˘Ú¿ ·˘-
Ù‹, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏ› ϤÔÓ
fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË «‰È¿ÛˆÛË» ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ –
ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·Áη›Ô ηÎfi ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘
·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ fiÏ˘, Î·È ¿ÓÙˆ˜ fi¯È
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ.
™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·-ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ fiÏË ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi
ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÚÁ¿-
ÓˆÛÂ Ô ™A¢A™ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1980. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ò
Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì ÛÔ˘-
‰¤˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÌÂ-
ٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ ÌÂ
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÌ‚¤ÏÂÈ·, Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÌÔÛ›ˆÓ,
ËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜
ÂΛÓË ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ 1982, Ì ٛÙÏÔ T¿ÛÂȘ ÛÙË
™‡Á¯ÚÔÓË AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. O ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˙ˆÓÙ·-
Ófi˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1980, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Bã Biennale Ó¤ˆÓ Ù˘
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο
Î·È ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ™A¢A™20. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÔ˘
΢Úȷگ› Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ E¶A Î·È ÔÈ ıˆÚËÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘-
¯›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘
·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÔÏ˘Û¯È‰‹ ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔ-
ÓÙ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó.
TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô (̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1980) ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÙ·È, ÌÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ËÌÂÚ›‰Â˜, ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Î·È ‚È‚Ï›·, ¤Ó·˜
ÏÔ‡ÙÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ-
΋˜ fiÏ˘, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÙȘ ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Ù˘, ·ÏÏ¿
Î·È ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, ̤۷ ÛÙÔ Ó¤Ô
ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÔÏÂÔ‰fiÌÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ηÈ
¿ÏÏÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÈ·
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂϤÙË
Ù˘ fiÏ˘21. H ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ‰›Ô ·˘Ùfi ›ӷÈ
·ÓÔȯً ÛÙ· ıˆÚËÙÈο Ú‡̷ٷ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·-
Ê›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· «ÙÔÈ΋» Î·È ÂÓÙÔÈṲ̂ÓË ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘. M¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ‰›-
·˘ÏÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙȘ B·ÏηÓÈΤ˜
¯ÒÚ˜ Î·È ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·.
5. KOINøNIKH Pø°MH, ¶O§ITI™MIKH ™TPOºH
KAI KATAKEPMATI™MO™ TH™ E¶I™THMONIKH™ KOINOTHTA™
H ‰ÂηÂÙ›· 1980 ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ «ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡
ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡» ÙÔ 1989, ¤ÙÔ˜ ÔÚfiÛËÌÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ «Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·» (Hobsbawm 1994) ηÈ, ÈÔ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ æ˘-
¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ «·ÓÙ›·ÏÔ˘ ‰¤Ô˘˜» ÛÙËÓ ·-
ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
132 £EMATA
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘. °È· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ fiÏË,
ÙÔ ™ÂÚ¿ÁÈ‚Ô, ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ
ÔÏ˘-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Ô˘, ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ Ë
Ó¤· «ÔÏÈÙÈο ÔÚı‹» Âȉ›ˆÍË ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ.
™ÙË ¢‡ÛË, Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÓÙÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎÔȇ˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ·ÈÒÓ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ú-
¯›ÛÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. OÈ «ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜»
ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·-
Û›·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ AE¶ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο. H
fiψÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·-
Û›·˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ·ÚȘ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢-
¯ıÔ‡Ó ˘„ËÏ¿ Â›‰· ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. H ‰È·‚fiËÙË
«Â˘ÂÏÈÍ›·» ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ «·Î·Ì„›Â˜», ÛÙÔ˘˜ ÙÔ-
Ì›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·-
Û›·˜, Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙËÓ (ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË) ÂÚÁ·Û›· (·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈΤ˜ ¯Ò-
Ú˜, °·ÏÏ›·). AÏÏÔ‡ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, ÛÙË
‚¿ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË
Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. H ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË
Â‰Ò Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û Â›Â‰Ô Âȯ›ÚËÛ˘, ÎÏ¿‰Ô˘ (°ÂÚÌ·-
Ó›·) ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ (™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜), ‰È·ÙËÚÒ-
ÓÙ·˜ οÔȘ «·Î·Ì„›Â˜» ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛˆÓ, Ì ·ÓÙ¿Ï-
Ï·ÁÌ· ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (Lipietz 1996).
OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘
Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ fiψÛË
Î·È Û ÌÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙڈ̿وÓ, Ù· ÔÔ›·
›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ ·Ó·Î·Ù·ÓÂÌËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ «·Î·Ì„›Â˜» ÙÔ˘ ÊÔÚÓÙÈÛÌÔ‡. H ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜
ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÚÈıÌËÙÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ‡·Ú͢ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂-
ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÈÔÙÈÎfi, ηıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfïÓ
·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÈÛʷϤ˜ ÌÂÙ·›¯-
ÌÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· «ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚˆÁÌ‹˜», fiÔ˘ ÌÈ·
ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌË ÔÌ¿‰· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο, ÂÓÒ Ù· ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù·
ÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· οو, Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Ô A. Lipietz (1996) ÔÓÔ-
Ì¿˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏ„‡‰Ú·˜.
H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚˆÁÌ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Â›Ó·È ÌÈ·
‰È·‰Èηۛ·, ÎÈ fi¯È ¤Ó· ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜. AÊÔÚ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì·
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘ ÎÏÂ-
„‡‰Ú·˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ¤Ó· Û˘Ó¯‹ ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÔÏÈÛı‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù·
οو. OÚȷο, Ë ÂÈÛÊ·Ï‹˜ ··Û¯fiÏËÛË, Ë Ì·˙È΋ ·ÓÂÚÁ›·, Ë
fiψÛË ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ·Ï¿ Û ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Û ¤ÍˆÛË ·fi ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ under-class, Ô˘ Â›Ó·È «˘ÂÚ¿ÚÈı-
ÌË» Î·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·Ó Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ù· ·ÙÔÌÈο
Ù˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· – ÊÚ¿ÛË ÎÏÈÛ¤ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¯‹ ηıÈÂڈ̤-
ÓË ˆ˜ «ÔÏÈÙÈο ÔÚı‹», ·Ó Î·È Û˘¯Ó¿ ÎÂÓ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚˆÁÌ‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ÌÔÚʤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·-
ÙÛÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı‡Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÈ ÚfiÛÊ·ÙÔÈ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ (ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ «ÌÂÈÔ-
ÓfiÙËÙ˜»), ÂÓÒ ÔÈ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È È· Û˘¯Ó¤˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ
Ù˘ E˘ÚÒ˘. ™ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ôχ Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈο ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1992, Ì ÙË
‰È·‰Èηۛ· ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ EE, Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÚÈ· Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ›-
Ó·È Ë ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚÈıˆÚȷ΋ (ÙÔ˘Ï¿¯È-
™Y°XPONA
ÛÙÔÓ Ì fiÚÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡) Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë Û˘-
Ó¯Ҙ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·Ó¿ÁÎË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË Ì·˙È΋ ·ÓÂÚÁ›· ηÈ
Ù· ÔÚ·Ù¿ ϤÔÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. OÈ ›‰È˜
ÔÈ fiÏÂȘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙfiÔ˜
fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ˜. TÔ «˙‹ÙË-
Ì· Ù˘ fiÏ˘» Ù›ıÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ηıÒ˜
Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ «ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ», ÛÙȘ
Ôԛ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Ô H. Lefebvre ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. MÂÈÔÓfi-
ÙËÙ˜, Ó¤ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ó¤ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Î·È ÁÂÓÈο ¿ÙÔÌ·
Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ (‹ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂΛ) ›-
Ó·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ηÙÔÈΛ·˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È «ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Û ÎÚ›ÛË», ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘
E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜. OÈ fiÏÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ‰›Ô ¤ÓÙÔ-
ÓˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Î·È ‚›·ÈˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì Ô-
χ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÂȉÈÒÍÂȘ.
H ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì Ӥ· ÂÚˆÙËÌ·-
ÙÈο, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÎÈÓ‹Ì·-
Ù·. H Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‹ÙÙ· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ
Ù˘ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ·ı› ÎÚÈÙÈο ‹ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂı› Û ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡
Ù‡Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, οÓÂÈ ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘Â˜ Û˘ÓÔÏÈο ÙȘ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜
·fiÎÏÈÛ˘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘
Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÛÂ
fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ŒÙÛÈ, Â·ÓÂÍÂÙ¿˙Ô-
ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤ÓÓÔȘ - ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fi-
Ï˘ (.¯. ·Ú·ÁˆÁ‹, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÚÁ·Û›·),
ηı’ ·˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ô‡Û˜
·fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ (.¯. ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ù·˘ÙfiÙËÙ·).
O fiÚÔ˜ «ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹» (cultural turn) ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ
·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂı› Û¯ËÌ·ÙÈο ÛÙȘ
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. £¤ÏÂÈ Ó·
ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ Û˘-
ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi (fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ
˙‹ÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘), fiÔ˘ Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·/ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ·ÔÎÙ¿ÂÈ
΢ڛ·Ú¯Ë ı¤ÛË. H ‰È¿¯˘ÙË ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ
ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÈÛfiÙËÙ·˜ ηÈ
·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤-
ÓË ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. A˘Ùfi Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Â›Ó·È
ÌÈ· Ó¤· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ·Ϥ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜
ÔÌ¿‰ˆÓ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙÔ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜,
ÛÙËÓ ÔÏ˘-ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ fiÏ˘ (Sayer 1996).
ŸÌˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· Î·È ÌfiÓË. AÓÙ›ıÂÙ·
˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ‰È·Ù˘ÒÛÂˆÓ Î·È ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ô-
Ì¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi
Î·È ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ·ÙfïÓ, ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÂÈı·Ú¯ÈÒÓ, ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘. MÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ‰È¿¯˘-
ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Ì¤Û· Û οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂÈı·Ú¯›·, ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÌÔ-
ÓÙ¤ÚÓ· ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ (Î·È ÙÔ˘
Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡), Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ·ÌÊÈ-
Û‚‹ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÊËÁ‹ÛˆÓ.
™ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó
ÔÏϤ˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ‹ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÎfiÌË Î·È
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Ó¤· ÛËÌ·ÓÙÈο ‰›·
ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ-
ÈÎÔ‡, Ë ÙÔÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ
133 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 134
Î·È ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, Ù· ı¤Ì·-
Ù· ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ʇÏÔ˘, Ù˘ Ê˘-
Ï‹˜, Ù˘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. T· ‰›· ·˘Ù¿, Î·È ÔÈ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÙÔ˘˜, ¤ıÂÛ·Ó Ó¤· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÏ-
ÏÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜
Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ (Soja 1996). ™ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË,
Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ÔÏÏÒÓ Úfi-
ÛÊ·ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÙfïÓ, Ô ‚·ıÌfi˜ ‰È›ۉ˘Û˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ÎÔ‡ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ.
OÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·Ù· ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓË-
Û˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ıˆڋÛÂˆÓ Ô‰ËÁ› Û ÛË-
Ì·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È fi¯È Û ·Ï‹ ÚÔÛı‹ÎË ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ‹
ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-
Û˘. °È·Ù› ÔÈ «ÚÔÛı‹Î˜» Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ/ıÂÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÓÔ-
ÌÂ‡Ô˘Ó ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ï¢-
Ú¤˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË Ó¤·˜ ıÂÒ-
ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ Î·È ıˆÚËÙÈÎÒÓ ıÂÌÂÏ›ˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. H ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ-
΋, Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜, Ë
ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¿ ÎÚÈÙÈ΋
ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÊËÁ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ô-
‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ȉ¤·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÔÁÈ΋.
™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ-
ÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË Î·È Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜
Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È
fï˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ Ë ‰ÂηÂÙ›· 1990 ÚÔÛ‰ÈÔ-
Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ, Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜, ¯ÚË-
Ì·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ·fi ¤Ó·
¿ÓÔÈÁÌ· Û ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰ÈÎÙ˘ÒÛÂȘ, Û˘¯Ó¿ ¯ˆÚ›˜
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë,
ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ÌÂÙ·-
‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ·
ÂÓÂÚÁËÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜.
T· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔ-
Á¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈ-
ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ONE ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÈ-
ÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÚ¢ÓËı›. T· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·
·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ó Î·È ÌÂ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‹‰Ë Ê·ÓÂÚ¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜
ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ Ù˘. H ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÔ˘Û›· Í¤ÓˆÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Ë, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÌ‚Ú˘Ò‰Ë˜, Û˘ÏÏÔÁÈ΋
ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· (ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜) ı¤ÙÔ˘Ó
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ‰È·-
ÊÔÚ¿˜, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘. H ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋
Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ fiÏË ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù· Î·È Û˘Ó›‰ËÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘.
H ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ
·ÚÈÔ ı¤Ì· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË
M‹ÏÔ ÙÔ 1996, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ fiÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘˙ËÙ‹ıË-
Î·Ó Û ‚¿ıÔ˜ (·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜). ™ÙÔ Û˘Ó¤-
‰ÚÈÔ ·˘Ùfi ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ, ÁÓˆÛÙ¤˜ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·-
Ê›·, ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ» Î·È «ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ»
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÌËÓÂÈÒÓ. OÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
™Y°XPONA
ÂÚÌËÓÂÈÒÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ
ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜/ÎÚÈÙÈΤ˜ Ù˘
ηٷ‚ÔϤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·˘Ù‹, Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ÊÔ-
ÚÔÔ›ËÛË Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô‰ËÁ› Û ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ Â-
‰›Ô Ù˘ ıˆڛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›-
Ô‰· ‚Ú¤ıËÎ·Ó fiÛÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiË-
ÛË ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘. H ÛÙÚÔÊ‹ Û ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜
Î·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ô‰ËÁ› ÓÔÌÔ-
ÙÂÏÂȷο Û ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ
‚¿ÛË ÁÈ· Ӥ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ
ηÌÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘
·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ıÂÌ·-
ÙÔÏÔÁ›· Î·È Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ΢ڛˆ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È. ¶·Ú’
fiÏ· ·˘Ù¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏËıÒÚ· «ÙÔÈÎÒÓ» ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘˙Ë-
Ù‹ÛˆÓ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›-
ÛÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈ-
Τ˜, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ÙfiÛÔ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜22. AÎfiÌË, ÔÏϤ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙË-
ÛË, ›Ûˆ˜ Î·È ÔÈ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜, ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ηıÒ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤-
˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘.
H ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·-
ηٷٿÍÂȘ, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Ôχ ¤Ú· ·fi ÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfi-
Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘
ıˆÚÈÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi Úfi-
ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ‹ ÁÈ· Â·-
Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÚÈÙÈ΋/ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋/AÚÈÛÙÂÚ‹
ÛΤ„Ë Ì¤ÓÂÈ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ, ηıÒ˜ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ·ÚÓ‹-
ÛÂȘ ›ӷÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ηٷʿÛÂȘ Î·È ÙȘ
‚‚·ÈfiÙËÙ˜.
™HMEIø™EI™
1. °È· ÌÈ· ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ‚Ï. B·˝Ô˘, NÙ., M·ÓÙÔ˘‚¿-
ÏÔ˘, M., M·˘Ú›‰Ô˘, M., 1990, «H ÌÂϤÙË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÔÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜
ÛÔ˘‰¤˜», ¶Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘ Ì ı¤Ì· «™Ô˘‰¤˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·
Î·È XˆÚÔÙ·Í›·», EM¶, TÔ̤·˜ ¶fiÏË Î·È KÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¶Ú·ÎÙÈΤ˜.
2. AÓ Î·È Ë «ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË» ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ‹‰Ë Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· (Simmel 1903/1993) Î·È ÙÔ ÌÂ-
ÛÔfiÏÂÌÔ (Weber 1958, Park et al 1925) ˆ˜ ‰›Ô ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi ȉȷ›ÙÂ-
ÚˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È Û¯¤ÛˆÓ.
3. EӉȷʤÚÔ˘Û· Â‰Ò Â›Ó·È Ë «Û‡ÓÔ„Ë» Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ Ë ¤ÎıÂÛË
«1968. H ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ¿ÏÏ·˙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ», Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1998. BÏ. ÙÔÓ
ÔÌÒÓ˘ÌÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ̠ΛÌÂÓ· ÙˆÓ E. Hobsbawm Î·È ¢. æ˘¯ÔÁÈÔ‡, TÔ
B‹Ì· & Magnum. BÏ. ·ÎfiÌË ÙÔ Ù‡¯Ô˜ - ·ÊȤڈ̷ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡
Scalpel (Cahiers de Sociologie Politique de Nanterre), Ù¯. 4-5/1999, ÌÂ
ı¤Ì· «Mai 68 Décembre 95».
4. ¶Ú¤ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÛÙÔ˘˜ Althousser,
134 £EMATA
Balibar, ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿ Î·È Û fiÏÔ ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ E˘ÚˆÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡.
5. E. Hobsbawm, 1994, O ™‡ÓÙÔÌÔ˜ 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜, Aı‹Ó·: £Â̤ÏÈÔ.
OÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ 1973-74, Ô˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·-
Ï·›Ô˘, ›¯·Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ·Ô-
Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û Ï·ÓËÙÈ΋
Îϛ̷η, ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ-
΋˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜.
6. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› Ë Û‡ÌÙˆÛË Ù˘ de facto ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘
ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ OHE ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ Kfi-
ÛÔ‚Ô Ì ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ «ÂÔÚÙ·ÛÌfi» ÁÈ· Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ÙË
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘.
7. AÎfiÌË Î·È ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ M·ÚÍ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Á·ÈÔÚÔÛfi‰Ô˘
(ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi, ¤ÛÙˆ, ¯ÒÚÔ), Ô˘ ÙfiÛÔ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›·
1970, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÂÈÛ·¯ı› ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË.
8. H Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘
‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙfi-
ÓˆÓ (.¯. Ù‡¯Ë 1-2 & 3/1973, 1/1975, 2 & 3/1976). BÏ. Î·È ÙÔ Ù¯. 6/1979
ÙˆÓ ™˘Á¯ÚfiÓˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÙˆÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔ-
ÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ (Ù¯. 11/1977).
9. °‡Úˆ ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·È Ì ٛÙÏÔ «The Production of the
Built Environment» (H ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜), ÔÚÁ·-
ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1980 ÂÙ‹ÛȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈ-
ÛÙËÌfiÓˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂΉ›‰ÂÙ·È ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ÙfiÌÔ˜ (Ù. 1-20),
Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ M. Edwards, Ù˘ Bartlett School of Planning ÙÔ˘ §ÔÓ‰›-
ÓÔ˘. BÏ. Â›Û˘ Lipietz 1974, Lojkine 1977, Massey & Catalano 1978.
10. I‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â‰Ò Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÙÚÈ‚¤˜ ÙˆÓ: Mantouvalou,
M., 1980, Production des logements et rapports de pouvoir en Grèce, ‰È-
‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹, ¶·Ú›ÛÈ, École des Hautes Études en Sciences
Sociales. M·˘Ú›‰Ô˘, M. 1987. H Û˘Á΢Úȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-
΋˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜: N¤· §ÈfiÛÈ·, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi
ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·ÛÙÈ΋˜ Á·ÈÔÚÔÛfi‰Ô˘ ̤ۈ Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÂÎÙfi˜ Û¯Â-
‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘, EM¶, ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹. ¢ÂÏÏ·‰¤ÙÛÈ-
Ì·˜, ¶., 1991, MÔÚʤ˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi-
‰ˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¤ÁÁÂÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. H ÂÚ›ÙˆÛË
Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1944-1952, EM¶, ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ‰È‰·ÎÙÔ-
ÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹. M¿Ú˙·, O., 1999, AÛÙÈ΋ AÓ¿Ù˘ÍË Î·È K·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 1980-1995, EM¶, ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹.
11. ™ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·˘Ù¤˜, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ
¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÓıÂ-
ÛË ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ΤÓÙÚ· ÙˆÓ fiψÓ, ·Ô‰›-
‰ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ fiÚÔ gentrification, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıÈÂڈ̤ÓË
ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. O fiÚÔ˜ «ÂÍ¢ÁÂÓÈÛÌfi˜» Â›Ó·È ÌÈ· ηٿ ϤÍË ·fi-
‰ÔÛË, Û ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË «Î¿ı·ÚÛË - ·Ó·‚¿ıÌÈÛË» (‚Ï. Smith 1996).
12. Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Ë ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ¯Ò-
ÚÔ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ-
Ì¤ÓˆÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Gramsci (·ÓÙ›ıÂÛË BÔÚÚ¿ - NfiÙÔ˘
ÛÙËÓ IÙ·Ï›·). ÕÏψÛÙ ے ·˘ÙfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› Î·È Ë ·ÙÚfiÙËÙ·
ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «ÊÔÚÓÙÈÛÌfi˜».
13. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â‰Ò Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·, ·fi ÙÔ 1983, ÙˆÓ ™ÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ
ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó ·Ú¯Èο ·fi ÔÌ¿‰· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜
ÙÔ˘ TÔ̤· AÛÙÈ΋˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Î·È ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘
A¶£ (N¿ÍÔ˜, M˘ÙÈÏ‹ÓË, ™¿ÌÔ˜) Î·È ·fi ÙÔ 1991 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô TÔ̤· ÙÔ˘ EM¶ Î·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, ÙÔ TÌ‹Ì· °ÂˆÁÚ·Ê›·˜
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, ÙÔ TÌ‹Ì· OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ (§‹ÌÓÔ˜, ™‡ÚÔ˜, M‹ÏÔ˜, ¶¿ÚÔ˜).
14. BÏ. ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· B·ÛÂÓ¯fi‚ÂÓ Î.¿. 1988, ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘ Î.¿.
1988, 1995, K·˘Î·Ï¿˜ 1984. AÎfiÌË Ù· ¶Ú·ÎÙÈο Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Ì ı¤Ì·
§·‡ÚÈÔ. ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ AÓ¿Ù˘Í˘, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô TÔ̤·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜
Î·È XˆÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ EM¶ (13/12/1991) ηÈ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ MME
ÛÙÔÓ IÛÙfi Ù˘ ¶fiÏ˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ TÔÌ›˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜
™Y°XPONA
Î·È XˆÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ EM¶ Î·È ÙÔ˘ A¶£, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ BEA Î·È ÙÔ
BE¶ (4-5/5/1996).
15. BÏ. .¯. B·˝Ô˘ Î.¿. 1991, 1996, §·ÌÚÈ·Ó›‰Ë˜ 1992, B·˝Ô˘, X·-
Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ 1997.
16. ™ÙË M. BÚÂÙ·Ó›· Ë Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ ÙÔÈÎfi
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ıËΠÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1980 Î·È ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂ-
ÙÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ «ÙfiˆÓ», Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ·
ÙËÓ KÔÈÓˆÓÈ΋ ŒÚ¢ӷ, Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ The Changing Urban and
Regional Structure (CURS).
17. BÏ. ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· §·‰¿ 1987, Lada 1995, TÂÓÙÔοÏÏË 1989,
B·˝Ô˘ 1989, Vaiou 1990, 1992, 1997, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÙÚÈ‚ÒÓ ÛÂ
ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ TÔ̤· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È XˆÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ EM¶.
18. ¶.¯. ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·Ì-
Ì¿ÙˆÓ Gender issues in the decision making process with regard to
urban space and housing (NÙ. B·˝Ô˘, Õ. BÚ˘¯¤·) Î·È Charte Européenne
des Femmes dans la Cité (Õ. BÚ˘¯¤·), ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ R. Mayerl -
Habitat et Participation Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÿÛˆÓ E˘Î·È-
ÚÈÒÓ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈο Â›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ë
ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· £¤Ì·Ù· ʇÏÔ˘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ÙÔ˘
·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, EM¶ 1993, ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋
X¿ÚÙ· ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ fiÏË, EM¶ 1996 Î·È Ë ËÌÂÚ›-
‰· Ù˘ E¢EM E˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ AÓ·-
‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Zˆ‹˜, TEE 1998.
19. ø˜ Ù¤ÙÔȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ Biennale Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ÙÔ 1973 ÌÂ
Ù›ÙÏÔ: Rational Architecture Î·È ÙÔ 1980 Ì ٛÙÏÔ: The Presence of the
Past: The End of Prohibition, ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÙÔ 1980 ÌÂ Ù›ÙÏÔ: `A la
recherche de l’Urbanité Î·È ÙÔ 1982 Ì ٛÙÏÔ La modernité ou l’esprit du
temps, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ‰›ÁψÛÛÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ Architecture rationelle:
Témoignages en faveur de la construction de la ville européenne.
Rational Architecture (1978), Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô L. Krier Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ
¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (1975).
20. ¶.¯. Ù‡¯Ë 7&8/1981, 11/1982, 18/1983, 15/1987. BÏ. Î·È ÙÔ Ùx.
39/1989 ÙˆÓ ™˘Á¯ÚfiÓˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ.
21. I‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â‰Ò ˘‹ÚÍ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ IÛÙÔÚ›·˜
Ì ı¤Ì· NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ¶fiÏË. OıˆÌ·ÓÈΤ˜ KÏËÚÔÓÔÌȤ˜ Î·È NÂÔÂÏÏËÓÈÎfi
KÚ¿ÙÔ˜, Aı‹Ó· 1985, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· MÂϤÙ˘ N¤Ô˘
EÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¶Ú·ÎÙÈ-
ο ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘, ‚Ï. A. K·Ú·‰‹ÌÔ˘-°ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘ 1985, 1997,
Yerolympos 1996, K·˘ÎԇϷ Î.¿. 1990, X·ÛÙ¿ÔÁÏÔ˘ 1988, TÛÔÎfiÔ˘ÏÔ˜
1984, AÁÚÈ·ÓÙÒÓË 1986, 1995. M¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÚ-
Ó¿ÂÈ Î·È ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ - ·ÊȤڈ̷ 35-37/1988 ÙˆÓ ™˘Á¯ÚfiÓˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ.
22. EӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Â‰Ò Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂ-
Ï›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Cultures et Géographie.
BIB§IO°PAºIKE™ ANAºOPE™
1. EÏÏËÓÈΤ˜
AÁÚÈ·ÓÙÒÓË, X., 1986, OÈ ··Ú¯¤˜ Ù˘ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔÓ
19Ô ·ÈÒÓ·, Aı‹Ó·: IÛÙÔÚÈÎfi AÚ¯Â›Ô EÌÔÚÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜.
AÁÚÈ·ÓÙÒÓË, X., X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, M.X. (ÂÈÌ.), 1995, TÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Ù˘
Aı‹Ó·˜, Aı‹Ó·: KNE-EIE.
B·˝Ô˘, NÙ., 1989, «O ÙfiÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ: ηٿ ʇÏÔ Î·Ù·ÌÂÚÈ-
ÛÌÔ› ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜», ™‡Á¯ÚÔÓ·
£¤Ì·Ù·, Ùx. 40, ÛÂÏ. 33-36.
B·˝Ô˘, NÙ., §·ÌÚÈ·Ó›‰Ë˜, §., X·Ù˙ËÌȯ¿Ï˘, K., XÚÔÓ¿ÎË, Z., 1991, ¢È¿¯˘ÙË
Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ÙËÓ E˘Ú‡ÙÂÚË ¶ÂÚÈÔ¯‹
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ P˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ (4 ÙfiÌÔÈ).
B·˝Ô˘, NÙ., °ÔϤÌ˘, X., §·ÌÚÈ·Ó›‰Ë˜, §., X·Ù˙ËÌȯ¿Ï˘, K., XÚÔÓ¿ÎË,
Z., 1996, ÕÙ˘˜ ÌÔÚʤ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ - ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ¶™¶, Aı‹Ó·: °°ET.
135 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 136
B·˝Ô˘, NÙ., X·Ù˙ËÌȯ¿Ï˘, K., 1997, M ÙË Ú·ÙÔÌ˯·Ó‹ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·
Î·È ÙÔ˘˜ ÔψÓÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜. ¶fiÏÂȘ, ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ¿Ù˘Ë
ÂÚÁ·Û›·, Aı‹Ó·: EÍ¿ÓÙ·˜.
B·ÛÂÓ¯fi‚ÂÓ, §., §·ÌÚ›‰Ë, B., §·ÌÚ›‰Ë˜, X., ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘, E., ™·-
Ô˘ÓÙ˙¿ÎË, ¶., 1988, ™¯¤ÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡:
H ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ·ÛÙÈ-
ÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ
ÌÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· M.M.E., Aı‹Ó·: °°ET.
Braudel, F., 1992, H ¢˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ K·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Aı‹Ó·: AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·.
¢ÂÏÏ·‰¤ÙÛÈÌ·˜, ¶., 1991, MÔÚʤ˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË
ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¤ÁÁÂÈ·˜ ȉÈÔÎÙË-
Û›·˜. H ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1944-1952, EM¶,
·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹.
Furet, F., 1995, H IÛÙÔÚ›· Ù˘ E·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‹ Ë E·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ
IÛÙÔÚ›·, Aı‹Ó·: EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·.
Hobsbawm, E., 1994, H EÔ¯‹ ÙˆÓ ÕÎÚˆÓ. O Û‡ÓÙÔÌÔ˜ 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜,
Aı‹Ó·: £Â̤ÏÈÔ.
K·Ú·‰‹ÌÔ˘ - °ÂÚÔχÌÔ˘, A., 1985, H ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ 1917, ¢‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (B㠤ΉÔÛË
1995, University Studio Press).
K·Ú·‰‹ÌÔ˘ - °ÂÚÔχÌÔ˘, A., 1997, MÂٷ͇ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘: BÔ-
ÚÂÈÔÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ¶fiÏÂȘ ÛÙËÓ ¶ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÈÎÒÓ MÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›-
ÛˆÓ, Aı‹Ó·: TÚÔ¯·Ï›·.
K·˘Î·Ï¿˜, °Ú., 1984, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ BÈÔÌ˯·Ó›·˜, A¶£
·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹.
K·˘ÎԇϷ, K., ¶··Ì›¯Ô˜, N., X·ÛÙ¿ÔÁÏÔ˘, B., 1990, ™¯¤‰È· ¶fiψÓ
ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·-
ÏÔӛ΢.
§·‰¿, A., 1987, «H ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿-
ÓˆÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ fiψӻ, AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·, Ù¯. 25,
¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜.
§·ÌÚÈ·Ó›‰Ë˜, §., 1992, H ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÒÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·: Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÔ·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÚÓÈı›ˆÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜.
§˘ÌÂÚ¿ÎË, A., 1991, E˘¤ÏÈÎÙË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË: KÚ›ÛË Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË
ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Aı‹Ó·: Gutenberg.
M·ÏÔ‡Ù·˜, £., OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢., 1987, ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ηٷӿψÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, Aı‹Ó·: EKKE.
M·ÚÙÈÓ›‰Ë˜, ¶., 1986, «H ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ò˜ Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ», ¶fiÏË
Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ù¯. 12 (NԤ̂ÚÈÔ˜), 57-73.
M·˘Ú›‰Ô˘, M., 1987 H Û˘Á΢Úȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û˘ÓÔÈ-
Λ·˜: N¤· §ÈfiÛÈ·. ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙË
‰È·ÌfiÚʈÛË ·ÛÙÈ΋˜ Á·ÈÔÚÔÛfi‰Ô˘ ̤ۈ Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÂÎÙfi˜
ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘, EM¶, ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹.
M¿Ú˙·, O., 1999, AÛÙÈ΋ AÓ¿Ù˘ÍË Î·È K·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
1980-1995, EM¶, ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹.
¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘ Î.¿., 1988, XÒÚÔ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÂͤÏÈÍË
Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜, Aı‹Ó·: EM¶-EOMMEX.
¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘ Î.¿., 1995, MÂϤÙË Î·È ¤Ú¢ӷ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ÙˆÓ MME Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Aı‹Ó·:
EM¶-EOMMEX.
Rossi, A., 1966/1986, H AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ¶fiÏ˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
Simmel, G., 1993, ¶fiÏË Î·È æ˘¯‹, Aı‹Ó·: ŒÚ·ÛÌÔ˜ (·ã ¤Î‰ÔÛË 1903).
TÂÓÙÔοÏÏË, B., 1989, «H ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ “Á˘Ó·ÈΛԢ ˙ËÙ‹Ì·-
ÙÔ˜” ÛÙÔ ¯ÒÚÔ», ¢ÂÏÙ›Ô ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, Ù¯. 20 (AÚ›ÏÈÔ˜-
M¿ÈÔ˜), ÛÂÏ. 36-39.
TÛÔÎfiÔ˘ÏÔ˜, B., 1984, 1835-1870, EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈ-
ÎÔ‡ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, Aı‹Ó·: K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘.
X·ÛÙ¿ÔÁÏÔ˘, B., 1988, «™‡Á¯ÚÔÓ· Ú‡̷ٷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜», ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù¯. 35-37, ÛÂÏ. 212-217.
X·ÛÙ¿ÔÁÏÔ˘, B., 1995, «O BfiÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ 19Ô ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. H ·Ó¿‰˘-
™Y°XPONA
ÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ fiÏ˘», ÛÙÔ £. M·ÏÔ‡Ù·˜ (ÂÈÌ.), BfiÏÔ˜. AÓ·-
˙‹ÙËÛË Ù˘ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ T·˘ÙfiÙËÙ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜.
2. •ÂÓfiÁψÛÛ˜
Amin, A., Robins, K., 1990, «The re-emergence of regional economies?
The mythical geography of flexible accumulation», Society and
Space, 8:1, pp. 7-34.
Arrighi, G., Topkins, T., Wallerstein, I., 1989, Antisystemic Movements,
London: Verso.
Begnasco, A., 1977, Tre Italie: la problematica territoriale dello sviluppo
italiano, Bologna: il Mulino.
Ball, M., 1981, «The development of capitalism in housing provision»,
International Journal of Urban and Regional Research, 5:2, pp. 145-177.
Bianchini, F., 1991, «Alternative Cities», Marxism Today, June, pp. 36-39.
Castells, M., 1972, La Question Urbaine, Paris: Maspéro.
Chantrein, M., Pinçon, M., Preteceille, E., Rendu, P., 1976, 1977,
Indicateurs d’Equipements Collectifs en Région Parisienne, Paris:
CSU (2 vols).
Cooke, P., 1983, Theories of Planning and Spatial Development, London:
Hutchinson.
Cooke, P. (ed.), 1989, Localities. The changing face of urban Britain,
London: Unwin Hyman.
Ellin, N., 1996, Postmodern Urbanism, Cambridge Mass: Blackwell.
Harloe, M. (ed.), 1977, Captive Cities, New York: John Wiley and sons.
Harvey, D., 1978, «The urban process under capitalism: a framework for
analysis», International Journal of Urban and Regional Research, 2:1,
pp. 101-131.
Harvey, D., 1982, The Limits to Capital, Oxford: Basil Blackwell.
Harvey, D., 1989, The Condition of Postmodernity, Oxford: Blackwell.
Hayden, D., 1980, A Grand Domestic Revolution, Cambridge, Mass. The
MIT Press.
Jencks, C., 1977, The Language of Post-Modern Architecture, New York:
Rizzoli.
Lada, A., 1995, «Reflections on the limits between public and private
space», in L. Ottes et al (eds) Gender and the Built Environment.
Emancipation in planning, housing and mobility in Europe, Assen:
Van Gorcum, p. 46-51.
Lash, S., Urry, J., 1987, The End of Organized Capitalism, Cambridge:
Polity.
Lefebvre, H., 1968, Le Droit à la ville, Paris: Anthropos (Û ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂ-
Ù¿ÊÚ·ÛË: 1977, TÔ ¢Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ¶fiÏË, Aı‹Ó·: ¶··˙‹Û˘).
Lefebvre, H., 1974, La production de l’espace, Paris: Anthropos
Lefebvre, H., 1976, The Survival of Capitalism, London: Alison and
Busby.
Lipietz, A., 1974, Le tribut foncier urbain, Paris: Maspéro.
Lipietz, A., 1987, Mirages and miracles: the crises of global Fordism,
Lodon: New Left Review.
Lipietz, A., 1992, Towards a New Economic Order: Postfordism, Ecology
and Democracy, Cambridge: Polity Press.
Lipietz, A., 1996, La Sosiété en Sablier, Paris: La Découverte.
Lojkine, J., 1976, «Contribution to a Marxist theory of capitalist
urbanization», in C. Pickvance (ed.) Urban Sociology. Critical
Essays, London: Methuen, pp. 119-146.
Lojkine, J., 1977, Le marxisme, l’état et la question urbaine, Paris:
Presses Universitaires de France.
Magnaghi, A., Perelli, B., 1978, «Ristrutturazione e diffusione territoriale
del ciclo produttivo: formazione della fabbrica diffusa in Italia», Atti -
1o Seminario Internazionale del Workshop Area Mediterranea,
Milano.
Mantouvalou, M., 1980, Production des logements et rapports de pouvoir
136 £EMATA
en Grèce, ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹, École des Hautes
Études en Sciences Sociales.
Massey, D., Catalano, A., 1978, Capital and Land, London: E. Arnold.
Massey, D., 1984/1995, Spatial Divisions of Labour. Social Structures
and the Geography of Production, London: Macmillan.
Massey, D., 1991, «A global sense of place», Marxism Today, June, pp.
24-29.
Massey, D., 1999, Power-geometries and the politics of space-time,
Heidelberg: Department of Geography, University of Heidelberg.
Paci, M., 1992, Il mutamento della struttura sociale in Italia. Bologna: Il
Mulino.
Park, R., Burgess, E., KcKenzie, R., 1925, The City, Chicago: The
University of Chicago Press.
Preteceille, E., 1977, «Equipements collectifs et consommation sociale»,
International Journal of Urban and Regional Research, 1:1, pp. 101-123.
Preteceille, E., 1983, «Collective consumption, the state and the crisis of
capitalist society», in M. Harloe, E. Lebas (eds) City, Class and
Capital, London: Edward Arnold, pp. 1-16.
Preteceille, E., Pinçon, M., Rendu, P., 1975, Equipements Collectifs,
Structures Urbaines et Consommation Sociale, Paris: CSU.
Rose, G., 1993, Feminism and Geography. The limits of geographical
knowledge, Cambridge: Polity.
Sayer, A., 1979, Theory and Empirical Research in Urban and Regional
Political Economy: A Sympathetic Critique, Working Paper 14,
Urban and Regional Studies, University of Sussex.
Sayer, A., 1996, «Political economy, culture and moral economy», ¶Ú·-
ÎÙÈο, ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ - M‹ÏÔ˜, Ì ı¤Ì· «Space, Inequality
and Difference. From “Radical” to “Cultural” Formulations?», Aı‹Ó·
Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÂÏ. 47-61.
Scott, A., 1988b, Metropolis. From the Division of Labor to Urban Form,
Berkeley and Los Angeles: The University of California Press.
Shields, R., 1999, Lefebvre, Love and Struggle, London: Routledge.
Smith, N., 1987, «Dangers of the empirical turn: the CURS initiative»,
Antipode, 19:1, pp. 59-68.
Smith, N., 1996, The New Urban Frontier. Gentrification and the
Revanchist City, New York: Routledge.
Soja, E., 1989, Postmodern Geographies, London: Verso.
™Y°XPONA
Soja, E., 1996, «In different spaces: What is (radically) different about the
new cultural politics», ¶Ú·ÎÙÈο, ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ - M‹ÏÔ˜, ÌÂ
ı¤Ì· «Space, Inequality and Difference. From “Radical” to “Cultural”
Formulations?», Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÂÏ. 305-318.
Storper, M., 1993, «The resurgence of regional economies, ten years
later: the region as a nexus of untraded interdependencies», ¶Ú·-
ÎÙÈο, ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ - ™‡ÚÔ˜, Ì ı¤Ì· Geographies of
Integration, Geographies of Inequality in Europe after Maastricht,
Aı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÂÏ. 143-175.
Topalov, C. (1983) «Capital, history and the limits of economics»,
International Journal of Urban and Regional Research, 7:4, pp. 603-607.
Topalov, C., 1989, «A history of urban research. The French experience
since 1965», International Journal of Urban and regional Research,
13:4, pp. 625-652.
Urry, J., 1981, The Anatomy of Capitalist Societies. The Economy, Civil
Society and the State, London: Macmillan.
Vaiou, C. (1990) Gender Relations in Urban Development. An alternative
framework of analysis in Athens, Greece, ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋
‰È·ÙÚÈ‚‹, University of London.
Vaiou, D., 1992, «Gender divisions in urban space: beyond the rigidities
of dualist classifications», Antipode, 24:4, 247-262.
Vaiou, D., 1997, «Informal cities? Women’s work and urban development
on the margins of the European Union», in R. Lee, J. Wiulls (eds)
Geographies of Economies, London: E. Arnold.
Weber, M., 1958, The City, New York and London: Free Press (·ã ¤Î‰Ô-
ÛË 1921).
WGSG (Women and Geography Study Group of the IBG), 1984,
Geography and Gender, London: Hutchinson in association with the
Explorations in Feminism Collective.
WGSG (Women and Geography Study Group of the IBG), 1996, Feminist
Geographies. Explorations in Diversity and Difference, Harlow:
Longman.
Wright, G., 1981, Building the Dream: a Social History of Housing in
America, New York: Pantheon.
Yerolympos, A., 1996, Urban Transformations in the Balkans (1820-
1920), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: University Studio Press.
137 £EMATA