Energetski Statistiki

ЕНЕРГЕТСКИ СТАТИСТИКИ 2000-2010
ENERGY STATISTICS, 2000-2010
6.4.12.01
707
РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА
ДРЖАВЕН ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКА
REPUBLIC OF MACEDONIA
STATE STATISTICAL OFFICE
ЕНЕРГЕТСКИ СТАТИСТИКИ 2000-2010
ENERGY STATISTICS, 2000-2010
СТАТИСТИЧКИ ПРЕГЛЕД: Индустрија и енергија 6.4.12.01

STATISTICAL REVIEW: Industry and Energy 707
Скопје, март 2012/ Skopje, March 2012
Издавач:
ДРЖАВЕН ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКА НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА,
ул. "Даме Груев" бр.4, Скопје
Publisher:
STATE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA,
"Dame Gruev"- 4, Skopje
Телефон/Phone +389/02/3295-600
Факс/Fax +389/02/3111-336
Веб-страница/Web site: http://www.stat.gov.mk
Одговара
м-р Благица Новковска, директор
Person responsible:
Blagica Novkovska MSc, Director
ве молиме ПРИ КОРИСТЕЊЕто НА оваа публикација, НАВЕДЕте го иЗВОРОТ

WHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE
CIP - Каталогизација во публикација

Национална и универзитетска библиотека "Св. Климент Охридски", Скопје
620.9:311.21(497.7)"2000/2010"
ЕНЕРГЕТСКИ статистики, 2000-2010 = Energy statistics, 2000-2010.
- Скопје : Државен завод за статистика на Република Македонија =
Skopje : State statistical office of the Republic of Macedonia,
2012. - 84 стр. : табели ; 29 см. - (Статистички преглед / Државен
завод за статистика на Република Македонија. Индустрија и енергија =
Statistical review / State statistical office of the Republic of
Macedonia, ISSN 0580-454X. Industry and energy, ISSN 1857-5234 ;
6.4.12.01 (707))
Текст напоредно на мак. и англ. јазик
ISBN 978-608-227-065-4
а) Енергетика - Статистички податоци - Македонија - 2000-2010
COBISS.MK-ID 91054858
Предговор
Почитувани корисници,
Ви го претставуваме првото издание на публикацијата за енергетски статистики, кое како редовно издание на
Државниот завод за статистика ќе се објавува на секои пет години.
Публикацијата е изработена со цел да даде сеопфатен преглед на енергетската состојба во Република Македонија
за периодот 2000-2010 година.
Податоците се прибирани, анализирани и обработувани во Одделението за животна средина, енергија и транспорт,
во согласност со Регулативата бр.1099/2008 за енергетски статистики на Европскиот парламент и на Советот.
Очекуваме публикацијата на корисниците да им понуди доволно детални статистички информации од областа
на енергетиката.
Сите евентуални забелешки и сугестии од страна на корисниците на податоци, за подобрување на квалитетот на
публикацијата, ќе бидат примени со благодарност.
Директор
м-р Благица Новковска
Preface
Dear users,
We present to you the first edition of the publication on energy statistics, which as a regular edition of the State Statistical
Office will be issued every five years.
The publication is made with the aim of providing a comprehensive overview of the energy situation in the Republic of
Macedonia for the period 2000-2010.
Data are collected, analyzed and processed in the Department for environmental, energy and transport statistics, in
accordance with Regulation (EC) No.1099/2008 of the European Parliament and of the Council on energy statistics.
We expect that this publication will provide users with sufficiently detailed statistical information in the field of
energy.
All remarks and suggestions from data users for improving the quality of this publication will be greatly appreciated.
Director,
Blagica Novkovska, MSc
Statistical review 6.4.12.01/707 3

Содржина
Предговор....................................................................................................................................................................................................... 3
Кратенки.......................................................................................................................................................................................................... 6
Вовед............................................................................................................................................................................................................... 7
Методолошки објаснувања........................................................................................................................................................................... 9
Енергетски индикатори..................................................................................................................................................................... 21
Т-01.1: Бруто-примарно производство по видови енергенти............................................................................................................... 22
T-01.2: Нето-увоз по видови енергенти................................................................................................................................................... 23
T-01.3: Енергетска зависност од сите енергенти..................................................................................................................................... 24
T-01.4: Енергетска зависност од цврсти горива ..................................................................................................................................... 24
T-01.5: Eнергетска интензивност.............................................................................................................................................................. 25
T-01.6: Вкупно потребна енергија по видови енергенти....................................................................................................................... 25
T-01.7: Финална енергетска потрошувачка по видови енергенти . ...................................................................................................... 27
T-01.8: Финална енергетска потрошувачка во индустријата по видови енергенти............................................................................. 28
T-01.9: Финална енергетска потрошувачка во домаќинствата по видови енергенти . ....................................................................... 29
T-01.10: Финална енергетска потрошувачка во транспортот по видови енергенти............................................................................ 30
T-01.11: Финална енергетска потрошувачка на нафтени продукти во транспортот............................................................................ 31
T-01.12: Бруто-производство на обновливи извори на енергија.......................................................................................................... 32
T-01.13: Учество на eлектричната енергија од обновливи извори во бруто-производството на електрична енергија.................... 33
T-01.14: Учество на eлектричната енергија од обновливи извори во бруто-домашната потрошувачка на електрична енергија . 33
T-01.15: Учество на обновливите извори во бруто-финалната потрошувачка на енергија . .............................................................. 34
T-01.16: Вкупно потрeбна енергија по жител.......................................................................................................................................... 35
T-01.17: Финална потрошена енергија во домаќинствата по жител..................................................................................................... 35
T-01.18: Бруто-домашна потрошувачка на електрична енергија по жител ......................................................................................... 36
T-01.19: Финална потрошена електрична енергија во домаќинствата по жител................................................................................ 36
Енергетски биланси........................................................................................................................................................................... 37
T-02.1: Енергетски биланс......................................................................................................................................................................... 41
T-02.2: Биланс на цврсти горива.............................................................................................................................................................. 42
T-02.3: Биланс на камен јаглен . .............................................................................................................................................................. 42
T-02.4: Биланс на лигнит........................................................................................................................................................................... 44
T-02.5: Биланс на кокс............................................................................................................................................................................... 46
T-02.6: Биланс на вкупни нафтени продукти, сурова нафта и влезни суровини.................................................................................. 48
T-02.7: Биланс на сурова нафта и влезни суровини............................................................................................................................... 50
T-02.8: Биланс на вкупни нафтени продукти........................................................................................................................................... 52
T-02.9: Биланс на мазут............................................................................................................................................................................. 56
T-02.10: Биланс на дизел и гориво за ложење........................................................................................................................................ 58
T-02.11: Биланс на тeчен нафтен гас (ТНГ) . ............................................................................................................................................ 60
T-02.12: Биланс на моторен бензин......................................................................................................................................................... 61
T-02.13: Биланс на керозини, млазни горива......................................................................................................................................... 62
T-02.14: Биланс на нафтен кокс................................................................................................................................................................ 62
T-02.15: Биланс на други нафтени продукти........................................................................................................................................... 63
T-02.16: Биланс на природен гас.............................................................................................................................................................. 64
T-02.17: Биланс на електрична енергија................................................................................................................................................. 68
T-02.18: Бруто-произведена електрична енергија по тип на капацитет............................................................................................... 72
T-02.19: Бруто-домашна потрошувачка на електрична енергија.......................................................................................................... 73
T-02.20: Инсталирани капацитети за производство на електрична енергија....................................................................................... 73
T-02.21: Вкупно бруто-производство на eлектрична енергија и процентуално учество по капацитети ......................................... 73
T-02.22: Биланс на топлинска енергија................................................................................................................................................... 74
T-02.23: Учество на енергентите во бруто-произведената топлина...................................................................................................... 78
T-02.24: Биланс на дрво ........................................................................................................................................................................... 79
T-02.25: Биланс на геотермална топлина................................................................................................................................................ 83
4 Статистички преглед 6.4.12.01/707

Content
Preface........................................................................................................................................................................................................... 3
Abbreviations................................................................................................................................................................................................. 6
Introduction................................................................................................................................................................................................... 8
Methodological explanations......................................................................................................................................................................... 9
Energy indicators.............................................................................................................................................................................. 21
Т-01.1: Total primary energy production by energy commodities........................................................................................................... 22
T-01.2: Net import by energy commodities . .......................................................................................................................................... 23
T-01.3: Energy dependency - all products ............................................................................................................................................... 24
T-01.4: Energy dependency - solid fuels . ................................................................................................................................................ 24
T-01.5: Energy intensity............................................................................................................................................................................ 25
T-01.6: Gross inland consumption by energy commodities..................................................................................................................... 25
T-01.7: Final еnergy consumption by energy commodities...................................................................................................................... 27
T-01.8: Final energy consumption in industry by energy commodities . ................................................................................................. 28
T-01.9: Final energy consumption in households by energy commodities.............................................................................................. 29
T-01.10: Final energy consumption in transport by energy commodities................................................................................................ 30
T-01.11: Final energy consumption in transport by petroleum products................................................................................................. 31
T-01.12: Total primary renewable energy production.............................................................................................................................. 32
T-01.13: Share of electricity from renewable sources in total electricity production.............................................................................. 33
T-01.14: Share of electricity from renewable sources in gross national electricity consumption............................................................ 33
T-01.15: Share of renewable energy in gross final energy consumption . ............................................................................................... 34
T-01.16: Gross inland consumption per capita......................................................................................................................................... 35
T-01.17: Final energy consumption in households per capita.................................................................................................................. 35
T-01.18: Gross national electricity consumption per capita .................................................................................................................... 36
T-01.19: Final electricity consumption in households per capita ............................................................................................................ 36
Energy balances................................................................................................................................................................................ 37
T-02.1: Energy balance............................................................................................................................................................................. 41
T-02.2: Balance of Solid Fuels................................................................................................................................................................... 42
T-02.3: Balance of Hard Coal.................................................................................................................................................................... 42
T-02.4: Balance of Lignite......................................................................................................................................................................... 44
T-02.5: Balance of Coke Oven Coke ......................................................................................................................................................... 46
T-02.6: Balance of Total Petroleum Products, Crude Oil and Feedstock.................................................................................................. 48
T-02.7: Balance of Crude Oil and Feedstock ............................................................................................................................................ 50
T-02.8: Balance of Total Petroleum Products........................................................................................................................................... 52
T-02.9: Balance of Residual Fuel Oil ....................................................................................................................................................... 56
T-02.10: Balance of Gаs/Diesel Oil .......................................................................................................................................................... 58
T-02.11: Balance of Liquefied Petroleum Gases (LPG) ............................................................................................................................ 60
T-02.12: Balance of Motor Spirit ............................................................................................................................................................. 61
T-02.13: Balance of Kerosenes, Jet Fuels.................................................................................................................................................. 62
T-02.14: Balance of Petroleum Coke........................................................................................................................................................ 62
T-02.15: Balance of Other Petroleum Products . ..................................................................................................................................... 63
T-02.16: Balance of Natural Gas ............................................................................................................................................................. 64
T-02.17: Balance of Electricity ................................................................................................................................................................. 68
T-02.18: Gross electricity production by type of plant............................................................................................................................. 72
T-02.19: Gross national electricity consumption...................................................................................................................................... 73
T-02.20: Installed capacity for electricity generation .............................................................................................................................. 73
T-02.21: Total gross production of electricity and share by capacity....................................................................................................... 73
T-02.22: Balance of Derived Heat............................................................................................................................................................. 74
T-02.23: Share of fuels in gross heat production...................................................................................................................................... 78
T-02.24: Balance of Wood ....................................................................................................................................................................... 79
T-02.25: Balance of Geothermal Heat...................................................................................................................................................... 83

Кратенки
Abbreviations
гигават час GWh gigawatt hour
килокалорија kcal kilocalorie
килограм kg kilogramme
килоџул kJ kilojoule
кубен метар m3 cubic metre
тон = 1000 кг t tonne = 1000 kg
тераџул TJ terajoule
тон еквивалент на нафта = 107 toe tonne of oil equivalent = 107

kcal kcal

Вовед
Енергијата во денешно време станува сè потешко достапна, а потребата за нејзина примена расте сè повеќе.
Изворите на примарни енергенти се намалуваат, земјите се во постојан напор за изнаоѓање на нови извори на енергија.
Промовирањето на обновливи извори на енергија станува сè позначајно со цел обезбедување на одржливи извори на
енергија за идните генерации.
Секоја земја има потреба од квалитетни податоци усогласени со меѓународните стандарди кои ќе им користат на
релевантните тела во земјата во креирањето на стратегиите и адекватните политики со цел обезбедување на одржливи
извори на енергија на подолг рок.
Податоците презентирани во публикацијата „Енергетски статистики 2000-2010“ можат да послужат за разновидни
анализи како, на пример, анализа на користењето на одредени типови на енергенти во нашата економија, тенденцијата
за замена на едни видови енергенти со други, користењето на обновливите извори, а овие податоци, преку конкретни
анализи, можат да послужат и за детектирање на трендови итн.
Енергетските податоци презентирани во публикацијата се употребени за изработка на енергетските индикатори
кои се споредливи со другите земји во светот.
Податоците за енергентите и видовите енергии се дел од енергетските биланси на Република Македонија
презентирани по години. Енергетските статистички податоци содржат податоци за домашното производство на
примарните енергенти, трансформираните енергенти, увозот, извозот, финалната потрошувачка во индустријата,
домаќинствата, земјоделството и останатиот сектор. Презентираните енергетски податоци ги опфаќаат сите постоечки
извори на енергија од кои преку извлекување или заробување се добиваат примарни енергенти, како и секундарни
енергенти кои се добиени преку трансформација на примарните. Изворите на енергија човекот ги користи за да создаде
енергија во форма употреблива за крајните корисници во економијата и во секојдневниот живот.
Прибирањето на податоците е направено преку примена на стандардните статистички методи, а обработката на
податоците е усогласена со важечката регулатива за енергетски статистики на ЕУ.
Енергетските податоци се обработени и презентирани во природна единица мерка и во тое.
Податоците во публикацијата „Енергетски статистики 2000-2010“ се презентирани на разбирлив начин и се надеваме
дека ќе можат да послужат за посеопфатна употреба како во стручните кругови, така и за подетално информирање на
заинтересираните поединци.

Introduction
Energy today is becoming less and less available, while demand is growing ever higher. The sources of primary energy
commodities are decreasing, and countries are making constant efforts for finding new energy sources. The promotion of renewable
energy is becoming more significant with the aim of providing sustainable sources of energy for future generations.
Every country needs quality data harmonized with international standards, data that will be used by relevant bodies in
the country during the creation of strategies and relevant policies for providing sustainable energy sources in the long term.
We hope that the data we present will serve for various analyses, e.g. analysis of the use of certain energy types in our
economy, tendency for replacement of certain energy types with others, use of renewable sources. These data, through concrete
analyses, will also serve to detect trends, etc.
Energy data presented in this publication are used for calculation of energy indicators that are comparable with other
countries in the world.
Data on energy commodities and types of energies are part of the energy balances of the Republic of Macedonia
presented by years. Energy statistics include data on domestic production of primary energy commodities, transformed energy
commodities, import, export, final consumption in industry, households, agriculture and other sectors. Presented energy data
cover all existing energy sources from which primary energy commodities are obtained through extraction or capture, as well
as secondary energy commodities that are obtained from transformation of primary energy commodities. Energy sources are
used by humans to create energy in a form usable by final users in the economy and everyday life.
Data collection is made through the application of standard statistical methods, and data processing is harmonized with
current regulations on energy statistics of the EU.
Energy data are processed and presented in natural units and in toe.
Data in the publication ''Energy statistics 2000-2010'' are presented in an understandable way, and we hope they will find a
more comprehensive use in professional areas and will serve to provide more detailed information to interested individuals.

Методолошки објаснувања
Methodological explanations

1. Општи фактори на конверзија
1. General Conversion Factors for Energy
Вo: ТЈ Gcal Mtoe GWh
To: TJ Gcal Mtoe GWh
TJ 1 238.8 2.388x10-5 0.2778
Gcal 4.1868x10-3 1 10.јул 1.163x10-3
Mtoe 4.1868x10-3 107 1 11630
GWh 3.6 860 8.6x10-5 1
2. Декадни префикси
2. Decimal Prefixes
дека (da) 101 deca (da) деци (d) 101 deci (d)
хекто (h) 102 hecto (h) центи (c) 102 centi (c)
кило (k) 103 kilo (k) мили (m) 103 milli (m)
мега (M) 106 mega (M) микро (m) 106 micro (m)
гига (G) 109 giga (G) нано (n) 109 nano (n)
тера (T) 1012 tera (T) пико (p) 1012 piko (p)
пета (P) 1015 peta (P) фемто (f) 1015 femto (f)
екса (E) 1018 exa (E) атто(a) 1018 atto (a)

Извори на податоци
Податоците за изработка на Енергетските биланс се добиени од:
1. Редовни статистички месечни истражувања од областа на енергетските статистики спроведени во тековните години
ЕНЕ.1 Месечен извештај за хидроцентралите - прибира податоци за бруто-производството на генераторот (вклучувајќи и сопствена
потрошувачка), примено од други, сопствена потрошувачка (само во хидроцентралата), предадено (на праг на пренос) на националните
дистрибутери и на други.
ЕНЕ.2 Месечен извештај за термоцентралите - прибира податоци за потрошеното гориво во термоцентралите, калоричните
вредности на енергентите, податоци за произведена електрична енергија: бруто-производство на генераторот (вклучувајќи и
сопствена потрошувачка), примено од други, сопствена потрошувачка во термоцентралите и рудниците, предадено (на праг на
пренос) на националните дистрибутери и на други.
ЕНЕ.3 Месечен извештај за индустриските топлани (енергани) и комбинираните електрани - прибира податоци за потрошеното
гориво во енерганите/комбинираните електрани, калоричните вредности на енергентите, податоци за произведената и продадената
топлина, податоци за произведената електрична енергија: бруто-производство на генераторот (вклучувајќи и сопствена потрошувачка),
примено од други, сопствена потрошувачка, предадено (на праг на пренос) на националните дистрибутери и на други.
ЕНЕ.6 Месечен извештај за деловните субјекти производители и дистрибутери на топлина - прибира податоци за потрошеното
гориво во топланите, калоричните вредности на енергентите, податоци за произведената топлина, сопствената потрошувачка,
продажба и загуба.
ЕНЕ.7 Месечен извештај за котларници - прибира податоци за потрошеното гориво во котларниците, калоричните вредности на
енергентите, податоци за произведената топлина, сопствената потрошувачка (технолошки цели, парно итн), продажба и загуба.
ЕНЕ.8 Месечен извештај за деловните субјекти кои стопанисуваат со геотермалната вода/енергија - прибира податоци за исцрпената
геотермална вода, нејзини технички карактеристики, искористена геотермална енергија, загубата итн.
ЕНЕ.9 Месечен извештај за деловните субјекти производители на јаглен (рудници на лигнит) - прибира податоци за производство,
залихи, продажба, просечна калорична вредност итн.
ЕНЕ.10 Месечен извештај за рафинериите - прибира податоци за нафтените продукти (производство, залихи, продажба, просечна
калорична вредност итн.) кои се произведуваат во рафинериите.
ЕНЕ.11 Месечен извештај за дистрибутерите на природен гас - прибира податоци за увоз, залихи, продажба и просечна калорична
вредност.
ЕНЕ.12 Месечен извештај за деловните субјекти кои тргуваат со енергенти - прибира податоци за набавки, увоз, извоз, залихи,
продажба итн.
ЕНЕ.13 Месечен извештај за потрошувачката на енергенти и видови енергии на деловниот субјект - прибира податоци за
набавка, производство, залихи, продажба, потрошувачка (за трансформација, енергетски цели, неенергетски цели, транспорт) на
енергенти.
ЕНЕ.15 Месечен извештај за електрична енергија - прибира податоци за увоз, извоз, производство, потрошувачка, загуба итн.
ЕНЕ.16 Месечен извештај за огревно дрво - прибира податоци за набавка, производство, залиха, продажба, потрошувачка.
2. Редовни статистички годишни истражувања од областа на енергетските статистики спроведени во тековните години
ЕНЕ.51 Годишен извештај за хидроцентралите - прибира податоци за бруто-производството на генераторот (вклучувајќи и сопствена
потрошувачка), примено од други, сопствена потрошувачка (само во хидроцентралата), предадено (на праг на пренос) на националните
дистрибутери и на други, уреди во електраните, состојба на производните капацитети итн.
ЕНЕ.52 Годишен извештај за термоцентралите - прибира податоци за потрошеното гориво во термоцентралите, калоричните
вредности на енергентите, податоци за произведената електрична енергија: бруто-производство на генераторот (вклучувајќи и
сопствена потрошувачка), примено од други, сопствена потрошувачка во термоцентралите и рудниците, предадено (на праг на
пренос) на националните дистрибутери и на други, уреди во електраните, состојба на производните капацитети итн.
ЕНЕ.53 Годишен извештај за индустриските топлани (енергани) и комбинирани електрани - прибира податоци за потрошеното
гориво во енерганите/комбинираните електрани, калоричните вредности на енергентите, податоци за произведена и продадена
топлина, податоци за произведена електрична енергија: бруто-производство на генераторот (вклучувајќи и сопствена потрошувачка),
примено од други, сопствена потрошувачка, предадено (на праг на пренос) на националните дистрибутери и на други, уреди во
енерганата, состојба на производните капацитети итн.
ЕНЕ.54 Годишен извештај за деловниот субјект за пренос на електрична енергија - прибира податоци за набавка, увоз, предадена,
извоз и загуба на електрична енергија.
ЕНЕ.55 Годишен извештај за деловни субјекти за дистрибуција на електрична енергија по корисничко енергетски центри - прибира
податоци за набавка , предавање и загуба на електрична енергија во дистрибутивната мрежа.
ЕНЕ.56 Годишен извештај за деловните субјекти производители и дистрибутери на топлина - прибира податоци за потрошеното
гориво во топланите, калоричните вредности на енергентите, податоци за произведената топлина, сопствената потрошувачка,
продажба, загуба, состојба на производните капацитети.

ЕНЕ.57 Годишен извештај за котларници - прибира податоци за потрошеното гориво во котларниците, калоричните вредности
на енергентите, податоци за произведената топлина, сопствената потрошувачка (технолошки цели, парно итн), продажба, загуба,
состојба на производните капацитети.
ЕНЕ.58 Годишен извештај за деловните субјекти кои стопанисуваат со геотермалната вода/енергија - прибира податоци за исцрпената
геотермална вода, нејзините технички карактеристики, искористената геотермална енергија, загубата итн.
ЕНЕ.59 Годишен извештај за деловните субјекти производители и преработувачи на јаглен и продукти од јаглен (рудници на
лигнит) - прибира податоци за производството, залихите, продажбата, просечната калорична вредност итн.
ЕНЕ.60 Годишен извештај за рафинериите и преработувачите на нафта и нафтени продукти - прибира податоци за нафтените
продукти (производство, залихи, продажба, просечна калорична вредност итн.) кои се произведуваат во рафинериите и нивна
продажба по сектори.
ЕНЕ.62 Годишен извештај за деловните субјекти кои тргуваат со енергенти - прибира податоци за набавка, увоз, извоз, залихи,
продажба по сектори.
ЕНЕ.63 Годишен извештај за потрошувачката на енергенти и видови енергии на деловниот субјект - прибира податоци за набавката,
производството, залихите, продажбата, потрошувачката (за трансформација, енергетски цели, неенергетски цели, транспорт) на
енергенти, број на парчиња и моќност на погонски машини, мотори, уреди кои ги поседуваат индустриските капацитети.
ЕНЕ.65 Годишен извештај за електрична енергија - прибира податоци за увоз, извоз, производство, потрошувачка, загуба на
електрична енергија.
Опфат на податоците
При прибирањето на податоците од извештајните единици се користи методот на целосен опфат (за деловните субјекти кои
вршат производство, пренос и дистрибуција на енергенти) и по пат на примерок (за деловните субјекти кои се потрошувачи на
енергенти).
Во податоците за производството на огревно дрво се опфатени државните и приватните шуми на Јавното претпријатие „Македонски
шуми“ и националните паркови.
Дефиниции
За дефинирање на категориите во билансната шема се користени годишните прашалници за: јаглен, нафта, природен гас, електрична
енергија и топлина, обновлива енергија на Еurostat, ECE/UN и IEA/OECD.
Камен јаглен = антрацит + коксен јаглен + битуминозен јаглен
Лигнит = суб-битуминозен јаглен + мрк јаглен + лигнит + тресет
Моторен бензин = безоловен моторен бензин + оловен моторен бензин + авионски бензин
Керозини, млазни горива = млазни горива + керозин + друг керозин
Дизел и гориво за ложење = дизел за транспорт + масло (нафта) за ложење (екстра лесно)
Други нафтени продукти = бел и индустриски шпиритус + средства за подмачкување (масла и мазива) +
битумен + парафински восок + нафтен (петролејски) кокс + други нафтени продукти
Биомаса = огревно дрво + дрвени отпадоци и друг растителен отпад
Геотермална топлина е расположлива топлина од земјината кора во вид на топла вода или пареа.
Хидроелектрични централи се постројки кои потенцијалната и кинетичката енергија на водата ја трансформираат во електрична
енергија.
Фотоволтаични централи трансформираат сончева светлина во електрична енергија преку соларни ќелии вообичаено изработени
од полупроводен материјал.
Термоцентрали се постројки за производство на електрична енергија.
Индустриски топлани (енергани) се комбинирани постројки кои произведуваат топлинска и електрична енергија.
Комбинирани електрани се комбинирани постројки кои произведуваат топлинска и електрична енергија наменета исклучиво за
продажба.
Јавни и индустриски котлари се постројки за производство на топлинска енергија (која се троши во јавниот и во останатите сектори).
Просечната калорична вредност е добиена од производителите на енергенти во Република Македонија. За енергентите коишто се
увезуваат се користат просечните калорични вредности од земјите од коишто е вршен увозот.
Пресметката на енергетските биланси е извршена во природна единица мерка и во тое (тон еквивалент на нафта).
Tон еквивалент на нафта (toe) e стандардизирана единица дефинирана врз основа на еден тон на нафта со нето-калорична вредност
од 41 868 KJ/kg .

Содржина на редовите
Бруто-примарно производство го опфаќа бруто-производството на примарна нетрансформирана енергија во земјава (лигнит,
биомаса, хидроелектрична енергија, геотермална енергија и био горива).
Увозот/извозот е количина која е внесена/изнесена во/од националната територија.
Салдо на залихи е разлика од залихите во земјава во првиот ден на годината (почетни залихи) и последниот ден во годината (крајни
залихи).
Вкупно потребна енергија претставува бруто-примарно производство+увоз-извоз+салдо на залихи.
Енергија за енергетски трансформации претставува енергија потрошена за добивање на други облици на енергија (топлинска и
електрична енергија).
Производство на трансформирана енергија го опфаќа производството на трансформирани облици на енергија (термоелектрична
енергија,нафтени продукти и топлинска енергија).
Размена претставува трансфер на произведените нафтени продукти за понатамошно производство или трансфер на бруто-
производството на хидроелектрична енергија.
Потрошувачка во енергетскиот сектор опфаќа сопствена потрошувачка и потрошувачка на останати видови енергија во процесот
на производство на електрична и топлинска енергија, како и во рафинериите и при експлоатација на цврсти горива.
Загуби во пренос и дистрибуција се сите загуби настанати при пренос и дистрибуција на енергија (природен гас, електрична енергија,
геотермална топлина, топлинска енергија).
Расположливо за финална потрошувачка претставува енергија која не претрпува друг вид на трансформација пред да се употреби
како финален производ и се пресметува на следниов начин:
вкупно потребна енергија - енергија за енергетски трансформации + производство на трансформирана енергија + размена -
потрошувачка во енергетскиот сектор - загуби.
Финалната неенергетска потрошувачка ја опфаќа крајната потрошувачка на енергија како суровина во технолошки цели во хемиската
и во другата индустрија.
Финалната потрошувачка за енергетски цели ја опфаќа крајната потрошувачка во индустријата, сообраќајот, домаќинствата,
земјоделството и останатиот сектор.
Распределбата на сектори е направена според Националната класификација на дејностите (НКД Рев 2)
Во секторот Енергија спаѓаат: 05, 08.92, 19, 35 (од НКД).
Во индустриските сектори спаѓаат:
Индустрија за железо и челик: 24.1, 24.2, 24.3, 24.51, 24.52 (од НКД);
Хемиска индустрија: 20, 21 (од НКД);
Обоена металургија: 24.4, 24.53, 24.54 (од НКД);
Индустрија за градежен материјал, стакло и керамика: 23 (од НКД);
Индустрија за експлоатација на руди: 07, 08, 09.9 (од НКД);
Прехранбена индустрија, пијалаци и тутун: 10, 11, 12 (од НКД);
Индустрија за хартија и печатење: 17, 18 (од НКД);
Текстилна индустрија и кожарство: 13, 14, 15 (од НКД);
Инженерство и друга метална индустрија: 25, 26, 27, 28, 29, 30 (од НКД);
Останати индустрии: 16, 41, 42, 43 (од НКД).
Во секторот Сообраќај спаѓаат: 49, 50, 51 (од НКД).
Во секторот Земјоделство спаѓаат: 01, 02 (од НКД).
Статистичка разлика = Расположливо за финална потрошувачка - Финална неенергетска потрошувачка -
Финална енергетска потрошувачка
Метод на пресметка
Во пресметката на енергетските биланси е користена методологијата "Energy Statistics Methodology Eurostat F4, 1998". Енергетските
биланси се подготвуваат во согласност со европската Регулатива за енергетска статистика (Регулатива бр.1099/2008).
Класификации
Во распределбата на финалната потрошувачка на енергентите во Енергетскиот биланс за 2010 е користена Националната класификација
на дејностите НКД Рев.2 (''Службен весник на Република Македонија'' бр. 147/2008), додека во претходните енергетски биланси,
заклучно со 2009, е користена Националната класификација на дејностите НКД (''Службен весник на Република Македонија'' бр.
09/2006).

Sources of data collection
Data needed for processing Energy balances are collected from:
1. Regular monthly statistical surveys on energy statistics conducted in reference years.
ENE.1 Monthly survey on Hydroelectric Power Plants - collects data on gross production of generator (including own consumption), received
from other, own consumption (only in Hydroelectric Power Plants), transfer to national distributors and other.
ENE.2 Monthly survey on Thermoelectric Power Plants - collects data on consumed fuel, calorific values of energy commodities, data
on gross production of electricity: gross production of generator (including own consumption), received from other, own consumption in
Thermoelectric Power Plants and coal mines, transfer to national distributors and other.
ENE.3 Monthly survey on Autoproducer thermal power stations and CHP - collects data on consumed fuel, calorific values of energy
commodities, data on produced and sold heat, data on produced electricity: gross production of generator (including own consumption),
received from other, own consumption, transfer to national distributors and other.
ENE.6 Monthly survey on business entities producers and distributors of heat - collects data on consumed fuel, calorific values of energy
commodities, produced heat, own consumption, sale and losses.
ENE.7 Monthly survey on Autoproducer Heat Plants - collects data on consumed fuel in Plants, calorific values of energy commodities,
produced heat, own consumption (technological use, central heating, etc.), sale and losses.
ENE.8 Monthly survey on business entities operators of geothermal heat/water - collects data on used geothermal water, its technical
characteristics, used geothermal energy, losses, etc.
ENE.9 Monthly survey on business entities producers of coal (lignite mines) - collects data on production, stocks, sale, average calorific
values, etc.
ENE.10 Monthly survey on Refineries - collects data on petroleum products (production, stocks, sale, calorific values, etc.) that are produced
in refineries.
ENE.11 Monthly survey on natural gas distributors - collects data on import, stocks, sale and calorific value.
ENE.12 Monthly survey on business entities traders with energy commodities - collects data on supply, import, export, stocks, sale, etc.
ENE.13 Monthly survey on energy commodities consumption in business entities - collects data on supply, production, stocks, sale,
consumption (for transformation, energy purposes, non-energy purposes, transport) of energy commodities.
ENE.15 Monthly survey on electricity - collects data on import, export, production, consumption, losses, etc.
ENE.16 Monthly survey on wood fuel - collects data on supply, production, stocks, sale and consumption.
2. Regular annual statistical surveys on energy statistics conducted in reference years
ENE.51 Annual survey on Hydroelectric Power Plants - collects data on gross electricity production of generator (including own consumption),
received from other, own consumption (only in Hydroelectric Power Plants), transfer to national distributors and other, installed capacity,
etc.
ENE.52 Annual survey on Thermoelectric Power Plants - collects data on consumed fuel, calorific values of energy commodities, data
on gross production of electricity: gross production of generator (including own consumption), received from other, own consumption in
Thermoelectric Power Plants and coal mines, transfer to national distributors and other, installed capacity, etc.
ENE.53 Annual survey on Autoproducer thermal power stations and CHP - collects data on consumed fuel, calorific values of energy
commodities, data on produced and sold heat, data on produced electricity: gross production of generator (including own consumption),
received from other, own consumption, transfer to national distributors and other, installed capacity, etc.
ENE.54 Annual survey on business entities engaged in electricity transmission - collects data on supply, import, transmitted electricity,
export and electricity losses.
ENE.55 Annual survey on business entities engaged in electricity distribution by User energy centers - collects data on supply, distribution
and electricity losses in the distribution system.
ENE.56 Annual survey on business entities producers and distributors of heat - collects data on consumed fuel, calorific values of energy
commodities, produced heat, own consumption, sale, losses, installed capacity, etc.
ENE.57 Annual survey on Autoproducer Heat Plants - collects data on consumed fuel in plants, calorific values of energy commodities,
produced heat, own consumption (technological use, central heating, etc.), sale and losses, installed capacity, etc.
ENE.58 Annual survey on business entities operators of geothermal heat/water - collects data on used geothermal water, its technical
characteristics, used geothermal energy, losses, etc.

ENE.59 Annual survey on business entities producers of coal (lignite mines) - collects data on production, stocks, sale, average calorific
values, etc.
ENE.60 Annual survey on Refineries and manufacturers of petrol and petroleum products - collects data on petroleum products (production,
stocks, sale, calorific values, etc.) that are produced in refineries, and sale by sectors.
ENE.62 Annual survey on business entities traders with energy commodities - collects data on supply, import, export, stocks, sale by
sectors, etc.
ENE.63 Annual survey on energy commodities consumption in business entities - collects data on supply, production, stocks, sale, consumption
(for transformation, energy purposes, non-energy purposes, transport) of energy commodities, installed capacity, etc.
ENE.65 Annual survey on electricity - collects data on import, export, production, consumption, losses, etc.
Data scope
In the process of collecting data from the reporting units the method of full coverage is used (for business entities that perform production,
transmission and distribution of energy), as well as the sample method (for business entities - consumers of energy).
Data on wood fuel production in the state and private forests are provided from the Public Enterprise for Forest Management ''Makedonski
sumi'' and the National Parks.
Definitions
For defining the categories in the balance scheme the following are used: Annual questionnaires for: Coal, Oil, Natural gas, Electricity and
Heat, Renewables, of Eurostat, ECE/UN and IEA/OECD.
Hard Coal = Anthracite + Coking Coal + Other Bituminous Coal
Lignite = Sub-Bituminous Coal + Brown Coal + Lignite + Peat
Motor Spirit = Unleaded Motor Gasoline + Leaded Motor Gasoline + Aviation Gasoline
Kerosenes, Jet Fuels = Gasoline Type Jet Fuel + Kerosene Type Jet Fuel + Other Kerosene
Gas/Diesel Oil = Transport Diesel + Heating and Other Gasoil
Other Petroleum Products = White and Industrial Spirit + Lubricants + Bitumen +
Paraffin Waxes + Petroleum Coke + Other Petroleum Products
Biomass = Wood Fuel + Wood Waste and Other Solid Waste
Geothermal heat is available heat emitted from within the earth's crust in the form of hot water or steam.
Hydroelectric plants are plants which convert the potential and kinetic energy of water into electricity.
Photovoltaic plants convert sunlight into electricity by the use of solar cells made usually of semi-conducting material.
Public thermal power stations are plants for production of Electricity only.
Autoproducer thermal power stations are plants for combined production of Electricity and Heat.
CHP plants are combined heat and power plants, which produce both heat and electricity intended for sale.
Main activity producer heat plants and Autoproducer heat plants are plants for production of Heat (for consumption of public and other
sectors).
Average calorific value is provided from the producers of energy commodities in the Republic of Macedonia.
For the imported energy commodities, average calorific values are used from the countries where the import was made.
Calculation of the Energy Balances is made in natural units and in toe (tonne of oil equivalent).
The tonne of oil equivalent (toe) is a conventional standardized unit defined on the basis of a tonne of oil with a net calorific value of 41868
kilojoules/kg.
Contents of the rows:

Total primary production covers gross production of primary untransformed energy in the country (lignite, biomass, hydroelectricity,
geothermal energy and biofuels).
Import/Export represents the quantity that entered/left the national territory.
Stock changes represent the stock difference between the first day (opening stocks) and the last day of the year (closing stocks) that appears
in the country.
Gross inland consumption is total primary production + import – export + stock changes.
Transformation input includes energy commodities consumed for transformation into another energy form (Heat and Electricity).
Transformation output includes production of transformed energy forms (thermoelectricity, petroleum products and heat energy).

Exchanges and transfers, returns represent transfer of produced Petroleum Products for further production or transfer of hydroelectricity
gross production.
Consumption in energy sector includes own consumption and consumption of other energy forms in the production process of electricity
and heat, as well as in refineries and extraction of solid fuels.
Distribution losses include all losses due to transmission and distribution of energy (natural gas, electrical energy, geothermal heat, derived
heat).
Available for final consumption is the energy that is not subjected to transformation before its final use as a product and is calculated in
the following way:
Gross inland consumption - transformation input + transformation output + exchanges, returns - consumption of energy sector - losses.
Final non-energy consumption includes final consumption of energy as raw material for technological purposes in chemical and other
industry.
Final energy consumption includes final consumption in industry, transport, households, agriculture and other sector.
Distribution in sectors is made according to the National Classification of Activities NKD Rev.2.
Energy branch includes: 05, 08.92, 19, 35 (from NKD).
Industry includes:
Iron & steel industry: 24.1, 24.2, 24.3, 24.51, 24.52 (from NKD);
Chemical industry: 20, 21 (from NKD);
Non-ferrous metal industry: 24.4, 24.53, 24.54 (from NKD);
Glass, pottery & building mat. industry: 23 (from NKD);
Ore-extraction industry: 07, 08, 09.9 (from NKD);
Food, drink & tobacco industry: 10, 11, 12 (from NKD);
Paper and printing: 17, 18 (from NKD);
Textile, leather & clothing industry: 13, 14, 15 (from NKD);
Engineering & other metal industry: 25, 26, 27, 28, 29, 30 (from NKD);
Other industries: 16, 41, 42, 43 (from NKD).
Transport includes: 49, 50, 51 (from NKD).
Agriculture includes: 01, 02 (from NKD).
Statistical difference = Available for final consumption - Final non-energy consumption - Final energy consumption
Calculation method
For calculating the Energy balances, the methodology ''Energy Statistics Methodology Eurostat F4, 1998'' is used. Energy balances are
prepared in accordance with Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics.
Classifications
The distribution of final energy consumption in the Energy Balances, 2010 is performed in accordance with the National Classification of
Activities NKD Rev.2 (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 147/2008), while the previous balances up to and including Energy
Balances, 2009 are based on the National Classification of Activities NKD (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 09/2006).

Енергетски индикатори
Енергетските индикатори се важна алатка за анализа на интеракциите помеѓу економските и човечките активности
и енергетската употреба. Целта на создавањето на енергетските индикатори кои се развиваат во IEA (Меѓународна
агенција за енергетика) и делумно во ЕЕА (Европска агенција за животна средина) е да им послужат на самите земји за
анализа на податоците, воочување на трендови, а, исто така, преку споредливост со другите земји да го утврдат нивото
на нивната развиеност.
За да се изработат квалитетни индикатори потребна е добра база на енергетски податоци која во Државниот
завод за статистика се развива од 1998 година со цел обработка и создавање на енергетски статистики презентирани
во форма на енергетските биланси.
Energy indicators
Energy indicators are an important tool for analysis of the interaction between economical and human activities and
energy use. The purpose of the creation of energy indicators that have been developed in the IEA (International Energy Agency)
and partially in the EEA (European Environment Agency) is to serve to the countries for data analysis, detection of trends and,
through comparison with other countries, to determine their own level of development.
The creation of high-quality indicators requires a good energy database, which has been developed in the State Statistical
Office since 1998 for the purpose of processing and producing energy statistics presented as energy balances.

Т-01.1: Бруто-примарно производство по видови енергенти
Т-01.1: Total primary energy production by energy commodities
000 toe
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Вкупно 1 595.070 1 642.405 1 577.379 1 666.112 1 597.511 1 577.826 1 617.109 1 503.697 1 624.056 1 606.956 1 615.631
Total
Цврсти горива 1 272.684 1 419.480 1 356.096 1 353.128 1 293.253 1 288.423 1 295.612 1 254.115 1 377.602 1 293.211 1 194.131
Solid fuels
Хидроелектрична енергија 100.587 53.826 65.099 118.117 127.404 128.245 141.812 86.830 72.221 109.209 208.841
Hydroelectricity
Соларна енергија - - - - - - - - - - 0.002
Solar energy
Геотермална топлина 15.590 23.118 12.962 13.153 11.750 10.047 10.356 9.850 8.918 9.749 11.913
Geothermal heat
Биомаса 206.210 145.980 143.222 181.715 165.104 151.111 169.329 149.933 164.257 194.279 198.978
Biomass
Биогориво - - - - - - - 2.969 1.059 0.508 1.766
Biofuel
Г-01.1: Бруто-примарно производство по видови енергенти

G-01.1: Total primary energy production by energy commodities
Каков било вид на екстракција на енергентите од природните извори во употреблива форма се нарекува примарно производство.
Примарното производство се одвива кога природните извори се експлоатирани, на пример, во рудниците на јаглен, хидроелектричните
централи или производството на биогориво. Трансформацијата на енергија од една форма во друга, како, на пример, производството
на електричната енергија или топлина во термоцентралите, не е примарно производство. Бруто-примарното производство во
последната деценија се движи праволиниски, без некоја значајна промена во структурата на енергентите кои учествуваат во вкупното
производство.Најголемо учество во бруто-примарното производство имаат цврстите горива, т.е. лигнитот. Како нов енергент кој
се јавува во 2007 e биодизелот кој припаѓа во групата биогорива, а во 2010 година за првпат има незначително производство на
соларна електрична енергија произведена во фотоволтаични централи.
Any kind of extraction of energy products from natural sources to a usable form is called primary production. Primary production takes
place when the natural sources are exploited, for example in coal mines, hydro power plants or fabrication of biofuels. Transformation of
energy from one form to another, like electricity or heat generation in thermal power plants, is not primary production. The total primary
energy production in the last decade shows a straight-line tendency, without any significant change in the structure of energy commodities
participating in total production. Biodiesel, which belongs to the biofuels group, appeared in 2007 as a new type of commodity, and in 2010,
for the first time, an insignificant quantity of solar electricity was produced in photovoltaic plants.
1)
Претходни податоци / Preliminary data

T-01.2: Нето-увоз по видови енергенти
T-01.2: Net import by energy commodities
000 toe
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Вкупно 1 103.951 1 010.944 1 486.289 1 029.428 1 152.376 1 247.750 1 323.339 1 460.712 1 403.515 1 273.144 1 267.608
Total
Цврсти горива 93.297 86.016 69.521 97.442 77.797 115.834 134.984 154.831 152.572 44.008 121.701
Solid fuels
Вкупни нафтени продукти 940.290 813.891 1 271.687 785.121 916.973 933.460 968.064 1 007.917 920.235 1 033.559 922.505
Total petroleum products
Природен гас 53.189 71.231 74.024 64.692 57.017 61.770 66.760 84.899 96.407 63.809 95.393
Natural gas
Електрична енергија 9.644 37.076 68.018 81.953 101.115 137.498 154.326 214.175 234.907 123.617 122.094
Electricity
Биомаса 7.531 2.731 3.039 0.219 - 0.527 - 0.812 - 0.795 - 1.110 - 0.606 8.151 8.123
Biomass
Биогориво - - - - - - - - - - - 2.208
Biofuel
Г-01.2: Нето-увоз по видови енергенти

G-01.2: Net import by energy commodities
Нето-увозот претставува разлика помеѓу увозот и извозот на енергентите во и од земјата. Негативни вредности се среќаваат во
одредени години кај биомасата и во 2010 кај биогоривото, што покажува дека само кај овие енергенти во соодветните години
имало поголем извоз од увоз, а во сите останати дадени вредности увозот преовладува над извозот. Вкупните нафтени продукти
во презентираната временска серија го имаат најголемиот удел во нето-увозот.
Net import represents the difference between imports and exports of energy commodities to and from the country. In certain years there
were negative values for biomass and in 2010 for biofuel, which shows that in that period exports were greater than imports, unlike the
other years when imports prevailed. Total petroleum products in the presented time series have the biggest share in net import.
1)

T-01.3: Енергетска зависност од сите енергенти
T-01.3: Energy dependency - all products
%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
39.9 37.8 51.4 37.6 41.9 43.6 45.2 48.2 46.4 45.3 44.1
Г-01.3: Енергетска зависност од сите енергенти

G-01.3: Energy dependency - all products
Енергетската зависност се пресметува како однос помеѓу нето-увозот на енергија и вкупно потребната енергија. Таа го мери степенот
на зависност на земјата од увоз со цел да ги задоволи своите енергетски потреби. Целта на секоја земја при водењето на енергетската
политика е да се намали зависноста на земјата од енергијата од увоз.
Energy dependency is calculated as the ratio between the net import of energy and the gross inland consumption. It measures the extent
to which the country relies on imports to meet its energy needs. The aim of every country in the management of its energy policy is to
reduce dependency of the country on import.
T-01.4: Енергетска зависност од цврсти горива

T-01.4: Energy dependency - solid fuels
%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1)
6.6 5.5 5.1 6.9 5.6 7.9 9.5 10.6 10.2 3.3 9.4
Г-01.4: Енергетска зависност од цврсти горива

G-01.4: Energy dependency - solid fuels
Од цврстите горива во нашата земја се користат: антрацит, суб-битуменозен јаглен, битуменозен јаглен, лигнит, тресет и кокс . На
национално ниво имаме експлоатација на нискокалоричен лигнит кој во најголем дел се користи за производство на електрична
енергија така што енергетската зависност се однесува на увозот на висококалорични јаглени кои се користат во индустријата на
железо и челик.
The following solid fuels are used in our country: Anthracite, Sub-bituminous coal, Bituminous coal, Lignite, Peat and Coke Oven Coke. At
the national level there is exploitation of low calorific lignite, which is mostly used for electricity production, and the presented energy
dependency data show import dependency on high calorific coals used in the Iron and Steel industry.
1)

T-01.5: Eнергетска интензивност
T-01.5: Energy intensity
kgoe/000 eвра kgoe/000 euros
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
710.2 720.4 771.4 710.9 681.6 680.3 661.9 646.5 613.9 575.7 579.1
Г-01.5: Eнергетска интензивност

G-01.5: Energy intensity
Овој индикатор претставува однос помеѓу вкупно потребната енергија (kgoe) и бруто-домашниот производ (БДП во 1000 евра/2000
година). Тој ја мери енергетската потрошувачка на економијата и нејзината целосна енергетска ефикасност. Енергетската интензивност
е мерка колку енергија е употребена за да се произведе единица на економски аутпут.
Од временската серија може да се забележи поволен тренд на намалување на eнергетската интензивност.
This indicator represents the ratio between the gross inland consumption of energy (kgoe) and the gross domestic product (GDP in 1000
EUR/2000 year). It measures the energy consumption of an economy and its overall energy efficiency. Energy intensity is a measure of how
much energy is used to produce a unit of economic output.
The presented time series shows a favourable downward trend of energy intensity.
T-01.6.1: Вкупно потребна енергија по видови енергенти

T-01.6.1: Gross inland consumption by energy commodities
000 toe
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Вкупно 2 764.972 2 677.414 2 891.855 2 740.088 2 748.571 2 862.987 2 925.416 3 033.340 3 022.644 2 809.525 2 875.442
Total
Цврсти горива 1 405.704 1 552.912 1 352.142 1 415.107 1 385.356 1 459.063 1 418.967 1 455.262 1 491.735 1 338.266 1 295.584
Solid fuels
Вкупни нафтени продукти 967.386 790.484 1 172.972 876.086 895.179 911.637 967.864 1 041.997 945.353 970.085 942.671
Природен гас 53.582 71.335 73.748 64.675 56.914 62.067 66.470 84.812 96.433 63.893 95.317
Natural gas
Electricity
Hydroelectricity
Solar energy
Geothermal heat
Биомаса 212.480 148.663 146.914 170.998 170.852 154.429 165.621 140.414 171.815 192.818 198.582
Biomass
Биогориво - - - - - - - - 1.263 1.888 0.437
Biofuel
1)

Г-01.6.1: Вкупно потребна енергија по видови енергенти
G-01.6.1: Gross inland consumption by energy commodities
T-01.6.2: Вкупно потребна енергија по видови енергенти

T-01.6.2: Gross inland consumption by energy commodities
%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1)
Цврсти горива 50.84 58.00 46.76 51.64 50.40 50.96 48.50 47.98 49.35 47.63 45.06
Solid fuels
Вкупни нафтени продукти 34.99 29.52 40.56 31.97 32.57 31.84 33.08 34.35 31.28 34.53 32.78
Природен гас 1.94 2.66 2.55 2.36 2.07 2.17 2.27 2.80 3.19 2.27 3.31
Natural gas
Electricity
Hydroelectricity
Solar energy
Geothermal heat
Биомаса 7.68 5.55 5.08 6.24 6.22 5.39 5.66 4.63 5.68 6.86 6.91
Biomass
Биогориво - - - - - - - - 0.04 0.07 0.02
Biofuel
Вкупно потребна енергија е билансна категорија која се пресметува на следниот начин: примарно домашно производство + увоз +
салдо на залиха - извоз. Таа одговара на финалната потрошувачка зголемена за дистрибутивните загуби, трансформациските загуби
и статистичките разлики.
Преку табелите се претставени апсолутните и релативните вредности кои го претставуваат учеството на поединечните енергенти
во вкупно потребната енергија. Најголемо учество во вкупно потребната енергија имаат цврстите горива, од кои најголем дел се
искористува за производство на електрична енергија.
Gross inland consumption is a balance category calculated as follows: primary production + imports + variations of stocks - exports. It
corresponds to the addition of final consumption, distribution losses, transformation losses and statistical differences.
Data in the tables are presented in absolute and relative terms, which represent the participation of separate energy commodities in gross
inland consumption. Gross inlad consumption is dominated by solid fuels, which are mostly used for electricity production.
1)

T-01.7.1: Финална енергетска потрошувачка по видови енергенти
T-01.7.1: Final еnergy consumption by energy commodities
000 toe
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Вкупно 1 605.733 1 423.400 1 779.810 1 593.325 1 600.487 1 678.450 1 701.975 1 793.224 1 771.404 1 670.860 1 789.367
Total
Цврсти горива 108.473 96.954 73.255 95.152 101.025 129.883 137.118 176.459 146.875 67.003 110.485
Solid fuels
Природен гас 6.910 25.994 31.571 29.542 31.031 32.406 33.607 33.872 31.123 28.841 29.684
Natural gas
Electricity
Tоплинска енергија 153.227 131.955 136.029 127.794 121.938 127.422 118.116 107.223 102.810 99.305 90.413
Derived heat
Geothermal heat
Биомаса 204.073 142.654 140.965 165.370 166.384 150.696 162.830 138.247 169.499 191.166 197.088
Biomass
Г-01.7.1: Финална енергетска потрошувачка по видови енергенти

G-01.7.1: Final еnergy consumption by energy commodities
Овој индикатор ја претставува финалната енергетска потрошувачка која е дефинирана како сума на финалната енергетска
потрошувачка на сите сектори - преработувачка индустрија и градежништво, транспорт и поширока употреба која вклучува употреба
во домаќинствата, услуги и земјоделството. Финалната енергетска потрошувачка се презентира во илјада тони еквивалент на нафта
(ktoe). Конверзијата од природни единици се врши преку користење на калорични вредности на индивидуалните видови на горива.
Податоците презентирани во табелата покажуваат најголемo учество на нафтените продукти и електричната енергија во вкупната
финална енергетска потрошувачка.
This indicator show the final energy consumption that is defined as the sum of final energy consumption of all sectors – manufacturing and
construction, transport and wider use, which includes household use, services and agriculture. Final energy consumption is measured in
thousand tonnes of oil equivalent (ktoe). The conversion from mass units is performed by using calorific values of individual types of fuel. Data
presented in the table show that petroleum products and electricity have the greatest contribution in the total final energy consumption.
1)

T-01.7.2: Финална енергетска потрошувачка по видови енергенти
T-01.7.2: Final еnergy consumption by energy commodities
%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1)
Цврсти горива / Solid fuels 6.8 6.8 4.1 6.0 6.3 7.7 8.1 9.8 8.3 4.0 6.2
Природен гас / Natural gas 0.4 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 2.0 1.9 1.8 1.7 1.7
Electricity
Derived heat
Geothermal heat
Биомаса / Biomass 12.7 10.0 7.9 10.4 10.4 9.0 9.6 7.7 9.6 11.4 11.0
T-01.8.1: Финална енергетска потрошувачка во индустријата по видови енергенти

T-01.8.1: Final energy consumption in industry by energy commodities
000 toe
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Вкупно / Total 535.204 457.641 438.256 459.864 462.499 561.955 588.547 663.696 613.260 421.593 525.088
Природен гас / Natural gas 6.910 25.994 31.571 29.542 31.031 31.877 32.881 32.993 30.262 27.805 28.794
Electricity
Derived heat
Биомаса / Biomass 1.918 1.148 0.963 1.085 1.885 4.522 3.218 2.117 1.195 0.784 3.171
Г-01.8.1: Финална енергетска потрошувачка во индустријата по видови енергенти

G-01.8.1: Final energy consumption in industry by energy commodities
Податоците презентирани во табелата покажуваат најголемо учество во финалната енергетска потрошувачка на индустријата на
нафтени продукти и електрична енергија, а најмало учество на биомасата.
Data presented in the table show that petroleum products and electricity have the highest contribution, while biomass has the lowest
contribution in final energy consumption in industry.
1)

T-01.8.2: Финална енергетска потрошувачка во индустријата по видови енергенти
T-01.8.2: Final energy consumption in industry by energy commodities
%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1)
Цврсти горива 18.9 20.1 14.4 18.2 17.1 20.7 20.6 24.6 23.1 15.0 20.3
Solid fuels
Природен гас 1.3 5.7 7.2 6.4 6.7 5.7 5.6 5.0 4.9 6.6 5.5
Natural gas
Electricity
Derived heat
Биомаса / Biomass 0.4 0.3 0.2 0.2 0.4 0.8 0.5 0.3 0.2 0.2 0.6
T-01.9.1: Финална енергетска потрошувачка во домаќинствата по видови енергенти

T-01.9.1: Final energy consumption in households by energy commodities
000 toe
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Вкупно / Total 484.736 441.748 452.079 492.645 490.150 486.255 503.317 478.109 507.513 541.581 538.117
Electricity
Tоплинска енергија2) 35.849 38.347 39.984 44.242 39.578 43.113 41.740 39.116 35.282 35.854 33.994
Derived heat2)
Биомаса / Biomass 181.905 141.506 140.002 155.869 155.454 139.764 149.880 126.874 156.064 174.361 179.218
Г-01.9.1: Финална енергетска потрошувачка во домаќинствата по видови енергенти

G-01.9.1: Final energy consumption in households by energy commodities
Финалната енергетска потрошувачка ја претставува крајната употреба на енергентите во домаќинствата. Потрошувачката за

набљудуваниот период 2000-2010 е зголемена за 11% во однос на вкупната потришувачка од сите видови енергенти. Најголемо
учество во финалната енергетска потрошувачка во домаќинствата имаат електричната енергија и биомасата.
Final energy consumption represents the final use of energy commodities in households. Consumption in the observed period 2000-2010
increased by 11%. The energy commodity with the biggest share in the households’ consumption is electricity, followed by biomass.
1)
2)
Tоплинската енергија опфаќа само енергија од јавни котлари / Derived heat includes energy from public heating plants

T-01.9.2: Финална енергетска потрошувачка во домаќинствата по видови енергенти
T-01.9.2: Final energy consumption in households by energy commodities
%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Цврсти горива 1.2 1.0 1.2 1.1 1.2 1.2 1.4 1.1 0.6 0.4 0.4
Solid fuels
Electricity
Derived heat
Биомаса 37.5 32.0 31.0 31.6 31.7 28.7 29.8 26.5 30.8 32.2 33.3
Biomass
T-01.10: Финална енергетска потрошувачка во транспортот по видови енергенти

T-01.10: Final energy consumption in transport by energy commodities
000 toe
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Вкупно 368.480 348.630 376.056 352.648 352.975 350.388 349.093 401.192 412.829 439.669 460.879
Total
Electricity
Природен гас - - - - - - 0.143 0.153 0.248 0.244 0.203
Natural gas
Г-01.10: Финална енергетска потрошувачка во транспортот по видови енергенти

G-01.10: Final energy consumption in transport by energy commodities
Финалната енергетска потрошувачка во транспортот ја претставува потрошувачката на енергија на деловните субјекти чијашто
дејност е транспорт, како и потрошувачката во сите видови на транспорт на нaционално ниво. Вкупните нафтени продукти имаат
најголем удел во потрошувачката во транспортот, што е разбирливо со оглед дека во вкупните нафтени производи влегуваат оловниот
и безоловниот бензин, дизелот за транспорт итн.
Final energy consumption in transport represents consumption of energy in business entities whose activity is transport and consumption of
all types of transport at the national level. Total petroleum products have the biggest share in transport consumption, which is understandable
considering that total petroleum products include leaded and unleaded gasoline, diesel for transport, etc.
1)

T-01.11: Финална енергетска потрошувачка на нафтени продукти во транспортот
T-01.11: Final energy consumption in transport by petroleum products
000 toe
2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Вкупно 348.346 346.583 398.479 409.942 437.128 458.476
Total
Дизел за транспорт 189.106 193.671 223.878 229.119 254.796 274.946
Transport diesel
Моторен бензин 122.233 111.990 119.151 123.406 129.803 129.640
Motor spirit
Течен нафтен гас (ТНГ) 30.275 36.067 48.316 51.047 49.633 46.749
Liquefied Petroleum Gases (LPG)
Керозини и млазни горива 6.732 4.854 7.133 6.369 2.895 7.142
Kerosenes and jet fuels
T-01.11: Финална енергетска потрошувачка на нафтени продукти во транспортот

G-01.11: Final energy consumption in transport by petroleum products
1)

T-01.12: Бруто-производство на обновливи извори на енергија
T-01.12: Total primary renewable energy production
000 toe
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Вкупно 322.386 222.924 221.283 312.985 304.258 289.403 321.497 249.582 246.454 313.745 421.500
Total
Hydroelectricity
Solar energy
Geothermal heat
Биомаса 206.210 145.980 143.222 181.715 165.104 151.111 169.329 149.933 164.257 194.279 198.978
Biomass
Биогориво - - - - - - - 2.969 1.059 0.508 1.766
Biofuel
Г-01.12: Бруто-производство на обновливи извори на енергија

G-01.12: Total primary renewable energy production
Стимулацијата и промовирањето на сè поголема употреба на обновливи извори на енергија е тренд во сите земји. Нејзината
примена влијае на намалувањето на стакленичките гасови, диверзификацијата на видовите снабдувачи со енергија, намалување на
зависноста од фосилните горива итн. Во нашата земја обновливата енергија ги опфаќа хидроенергијата, соларната, геотермалната,
биомасата и биогоривото. Хидроенергијата која во 2000 има двојно помало производство од биомасата, веќе во 2010 е зголемена
за 108% во однос на 2000, а биомасата за истиот период е намалена за 3.5%. Во 2010 година, најголемо учество во обновливата
енергија имаат хидроенергијата и биомасата.
Stimulation and promotion of greater use of renewable energy is a trend in all countries. Its use influences the reduction of greenhouse
gases, diversification of the types of energy suppliers, reduction of fossil fuels dependency, etc. In our country renewable energy covers
hydro energy, solar energy, geothermal energy, biomass and biofuel. Hydro energy production in 2000 was half of that of biomass, whereas
in 2010 production grew 108% compared to 2000, while biomass production in the same period decreased by 3.5%. In 2010, renewable
energy was dominated by hydro energy and biomass.
1)

T-01.13: Учество на eлектричната енергија од обновливи извори во бруто-производството на електрична енергија
T-01.13: Share of electricity from renewable sources in total electricity production
%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1)
17.2 9.8 12.4 20.4 22.2 21.5 23.5 15.5 13.3 18.6 33.5
Г-01.13: Учество на eлектричната енергија од обновливи извори во бруто-производството на електрична енергија

G-01.13: Share of electricity from renewable sources in total electricity production
Обновливите извори за производство на електрична енергија во нашата земја се претставени преку хидроенергијата и од 2010, во
незначителни количини, сончевата енергија. Заложба на секоја земја е учеството на обновливите извори на енергија во вкупното
производство и потрошувачка на енергија да биде со континуиран и постојан раст. Со оглед дека во нашата земја досега единствен
значаен обновлив извор за производство на електрична енергија беше хидроенергијата која секогаш е тесно зависна од хидролошките
услови, подемите и падовите во производството на хидроенергија низ годините се сосема оправдани.
Renewable sources for production of electricity in our country are presented through hydro energy and, since 2010, solar energy. The objective
of every country is to achieve continuing and constant growth of the share of renewable energy in the total production and consumption of
energy. Considering that so far the only significant renewable source for production of electricity in our country was hydro energy, which is
always closely dependent on hydrological conditions, any increase or decrease in production over the years is justified.
T-01.14: Учество на eлектричната енергија од обновливи извори во бруто-домашната потрошувачка на електрична енергија
T-01.14: Share of electricity from renewable sources in gross national electricity consumption
%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1)
16.9 9.2 11.0 17.9 18.9 17.5 18.7 11.2 9.3 15.4 28.0
Г-01.14: Учество на eлектричната енергија од обновливи извори во бруто-домашната потрошувачка на електрична енергија
G-01.14: Share of electricity from renewable sources in gross national electricity consumption
Бруто-домашната потрошувачка на електрична енергија се пресметува како збир на нето-увозот и бруто-производството на

електрична енергија. Бруто-производството на електрична енергија во нашата земја претставува збир на бруто-производството
на термоцентралите и хидроцентралите. Во набљудуваниот период, 2000-2010, порастот на електричната енергија од обновливи
извори изнесува 108% што придонесе и учеството во набљудуваниот период да порасне за 11.1 %.
Gross national consumption of electricity is calculated as the sum of net import and total electricity production. Total electricity production
in our country represents the sum of gross production from Thermal electricity plants and Hydroelectricity plants. In the observed period
2000-2010, the growth of electricity from renewable sources was 108%, which caused the share of renewables to increase to 11.1%.
1)

T-01.15: Учество на обновливите извори во бруто-финалната потрошувачка на енергија1)
T-01.15: Share of renewable energy in gross final energy consumption1)
%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Пресметано со вистински вредности 18.3 13.9 11.3 16.8 17.2 15.5 16.6 11.9 12.9 17.0 21.3
Calculated with actual values
Пресметано со нормализирани вредности ... ... ... ... 16.0 14.5 15.1 13.2 15.1 17.5 17.1
Calculated with normalised values
Г-01.15: Учество на обновливите извори во бруто-финалната потрошувачка на енергија1)

G-01.15: Share of renewable energy in gross final energy consumption1)
Во 2009 година Европската комисија усвои нова директива ЕУ 2009/28/EC за обновливите извори на енергија со која постави цел
до 2020, повеќе од 20% од потрошувачката на финалната енергија да биде енергија од обновливи извори и 10% од енергијата во
транспортот да биде обновлива. Република Македонија, како држава-кандидат за членство во Европската унија, е обврзана да ги
постигне усвоените цели.
Во согласност со Директивата се следат два индикатора: едниот е со вистински вредности за произведената енергија во хидроцентралите,
а другиот е со нормализирани (пондерирани) вредности за последните 15 години.
Учеството на обновливата енергија во бруто-финалната потрошувачка на енергија е однос меѓу бруто-финалната потрошувачка
на енергија од обновливи извори и бруто-финалната потрошувачка на енергија од сите видови енергенти.
Бруто-финалната потрошувачка на енергија од обновливи извори е збир од а) бруто-финалната потрошувачка на електрична
енергија од обновливи извори, б) бруто-финалната потрошувачка на обновлива енергија за греење и ладење и в) бруто-финалната
потрошувачка на обновлива енергија во транспортот.
Бруто-финалната потрошувачка на енергија од сите видови енергенти е збир од финалната потрошувачка на енергија (индустрија,
транспорт, домаќинства, услуги, земјоделство, шумарство и рибарство), потрошувачка на електрична и топлинска енергија во процесот
на производство во секторите за производство на електрична и топлинска енергија, како и загубите на топлинска и електрична
енергија при пренос и дистрибуција.
При пресметките на индикаторот со нормализирани вредности во бруто-финалната потрошувачка на енергија од обновливи извори
се користат пондерирани вредности на произведената електрична енергија во хидроцентралите со цел да се избалансираат ефектите
од климатските промени.
In 2009 the European Commission adopted a new directive EU 2009/28/EC on renewable energy that set a target of more than 20% share
of energy from renewable sources in final energy consumption by 2020, and a 10% share of renewable energy in the transport sector. The
Republic of Macedonia, as a candidate country for full membership in the European Union, is obliged to achieve the adopted targets.
In accordance with the directive two indicators are monitored: one with actual values for generated hydropower, and the other with
normalized (weighted) values for the last 15 years.
Share of renewable energy in gross final energy consumption is calculated as the ratio of the gross final energy consumption from renewable
sources and the gross final energy consumption from all energy sources.
The gross final consumption of energy from renewable sources is calculated as the sum of: (a) gross final consumption of electricity
from renewable energy sources; (b) gross final consumption of energy from renewable sources for heating and cooling; and (c) gross final
consumption of energy from renewable sources in transport.
Gross final consumption of energy contains energy commodities delivered for energy purposes to final consumers (industry, transport,
households, services, agriculture, forestry and fisheries), including the consumption of electricity and heat by the energy branch for electricity
and heat production and including losses of electricity and heat in distribution and transmission.
For calculating the indicator with normalized values in gross final energy consumption from renewable sources, weighted values of generated
hydropower are used in order to balance the effects from climatic variations.
1)

T-01.16: Вкупно потрeбна енергија по жител
T-01.16: Gross inland consumption per capita
тое/жител toe per capita
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
1.365 1.316 1.432 1.352 1.352 1.406 1.434 1.484 1.477 1.370 1.399
Г-01.16: Вкупно потрeбна енергија по жител

G-01.16: Gross inland consumption per capita
Вкупно потребната енергија претставува збир на домашното примарно производство, нето-увозот и салдото на залихи. Потрошувачката
на вкупно потребната енергија е значајно зависна од развојот во главните потрошувачки сектори, вклучувајќи го и производството на
електрична енергија. Во значаен степен овој индикатор го рефлектира нивото на животниот стандард, потребите за греење и структурата
на индустријата/економијата на земјата. Во набљудуваниот период, 2000-2010, порастот на овој индикатор изнесува 2.5%.
Gross inland consumption is the sum of domestic primary production, net import and stock change. Gross inland consumption is highly
influenced by developments in the main consuming sectors, including power generation. To a large extent, this indicator reflects the level
of living standards, heating needs and structure of the industry/economy in the country. In the observed period 2000-2010, this indicator
grew by 2.5%.
T-01.17: Финална потрошена енергија во домаќинствата по жител

T-01.17: Final energy consumption in households per capita
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
тое/жител 0.239 0.217 0.224 0.243 0.241 0.239 0.247 0.234 0.248 0.264 0.262
toe per capita
Индекс (2000/100) 100.0 90.7 93.5 101.6 100.8 99.8 103.1 97.8 103.6 110.4 109.5
Index (2000/100)
Г-01.17: Финална потрошена енергија во домаќинствата по жител

G-01.17: Final energy consumption in households per capita
Финалната потрошена енергија во домаќинствата се дели со бројот на население во календарската година со што се добива
индикаторот преку кој може да се набљудуваат трендовите во потрошувачката на енергија во домаќинствата. Во набљудуваниот
период, 2000-2010, порастот на потрошувачката по жител изнесува 9.5%.
Final energy consumption in households divided by the population in the calendar year produces an indicator that serves for observing
trends in consumption of energy in households. In the observed period 2000-2010, the growth of consumption per capita was 9.5%.
1)

T-01.18: Бруто-домашна потрошувачка на електрична енергија по жител
T-01.18: Gross national electricity consumption per capita
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
kWh/жител 3 416.4 3 337.7 3 406.2 3 794.2 3 857.8 4 193.3 4 313.6 4 399.0 4 418.3 4 030.8 4 222.9
kWh per capita
Индекс (2000/100) 100.0 97.7 99.7 111.1 112.9 122.7 126.3 128.8 129.3 118.0 123.6
Index (2000/100)
Г-01.18: Бруто-домашна потрошувачка на електрична енергија по жител

G-01.18: Gross national electricity consumption per capita
Бруто-домашната потрошувачка на електрична енергија ја претставува целокупната електрична енергија што е расположлива
и потрошена во земјата. Преку овој индикатор е претставена просечната потрошувачка на електрична енергија по жител. Во
набљудуваниот период, 2000-2010, може да се забележи пораст на просечната потрошувачка за 23.6 %. Во текот на годините може
да се забележи постојан континуиран пораст на просечната потрошувачка со исклучок на 2001 и 2009 година.
Gross national electricity consumption represents the available and consumed total electricity in the country. This indicator presents the
average consumption of electricity per capita. In the observed period 2000-2010, the average consumption increased by 23.6%. Over the
years there has been a continuous increase in the average consumption, with the exception of 2001 and 2009.
T-01.19: Финална потрошена електрична енергија во домаќинствата по жител

T-01.19: Final electricity consumption in households per capita
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
kWh/жител 1 309.226 1 277.022 1 327.527 1 431.514 1 428.553 1 466.690 1 493.918 1 486.347 1 531.198 1 609.077 1 576.575
kWh per capita
Индекс (2000/100) 100.0 97.5 101.4 109.3 109.1 112.0 114.1 113.5 117.0 122.9 120.4
Index (2000/100)
Г-01.19: Финална потрошена електрична енергија во домаќинствата по жител

G-01.19: Final electricity consumption in households per capita
Финалната потрошена електрична енергија во домаќинствата, претставена вo kWh, се дели со бројот на население во календарската
година со што се добива индикаторот преку кој може да се набљудуваат трендовите во потрошувачката на електричната енергија во
домаќинствата. Во набљудуваниот период, 2000-2010, порастот на потрошувачката на електрична енергија по жител изнесува 20.4%.
Final electricity consumption in households presented in kWh divided by the population in the calendar year produces an indicator that
serves for observing trends in consumption of electricity in households. In the observed period 2000-2010, electricity consumption per
capita grew by 20.4%.
1)

Енергетски биланси
Статистичките енергетски податоци се презентираат во форма на енергетски биланси. Енергетските биланси се

основна алатка која служи за добивање преглед на целосниот тек на енергијата во земјата: почнувајќи од снабдувањето
со енергија од домашно производство и увоз, преку енергетски трансформации во секундарни производи како што се
електричната, топлинската енергија и добиените нафтени производи, и финалното снабдување со енергија за различни
потрошувачки групи.
Енергетските биланси се презентирани во природни единици и во тон еквивалент на нафта (toe).
Energy balances
Statistical energy data are presented in the form of energy balances. Energy balances are an essential tool that serves
to get an overview of the complete flow of energy in the country: from energy supply from domestic production and import,
through energy transformation into secondary products as electricity, heat energy and derived petroleum products, and the
final energy supplied to the different consumers groups.
Energy balances are presented in natural units and in tonnes oil equivalent (toe).

Енергетски биланс, 2010 во 000 toe
Земјоделство
Energy balance, 2010 in 000 toe
Agriculture
- претходни податоци -
- Preliminary data -
27.152
Финална неенергетска потрошувачка
Final non-energy consump�on
Other 238.129
Други сектори
Домаќинства
Индустрија
Households
Сообраќај
Transport
Загуби
Industry
538.117
460.880
525.088
35.405
Losses
1 050.670
Расположиво за финална потрошувачка

Available for ﬁinal consump�on
1 824.770
Енергија за енергетски трансформации

Transforma�on input
2 230.554
Салдо на залихи
Вкупно потребна енергија

Stock change
Gross inland consump�on

2 875.440
-7 .796
Извоз
Exports
347.076
Бруто-примарно производство Увоз

Total primary produc�on Imports
1 615.629 1 614.683
T-02.1: Енергетски биланс
T-02.1: Energy balance
Снабдување и потрошувачка 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Бруто-примарно производство 1 595.070 1 642.405 1 577.379 1 666.112 1 597.511 1 577.826
Увоз 1 327.798 1 254.997 1 703.605 1 365.707 1 363.806 1 578.761
Салдо на залихи 65.951 24.065 - 171.813 44.547 - 1.316 37.412
Извоз 223.847 244.052 217.316 336.279 211.430 331.011
Вкупно потребна енергија 2 764.972 2 677.414 2 891.855 2 740.088 2 748.571 2 862.987
Енергија за енергетски трансформации 2 589.117 2 469.563 2 158.253 2 522.733 2 507.555 2 719.427
Термоцентрали 1 373.108 1 478.714 1 313.123 1 304.061 1 270.882 1 317.031
Индустриски топлани (енергани) 35.861 27.812 23.454 29.462 27.787 21.470
Рафинерии 989.793 795.426 657.794 1 027.964 1 058.646 1 221.979
Јавни, индустриски котлари и комбинирани 190.354 167.612 163.882 161.247 150.240 158.948
електрани
Производство на трансформирана енергија 1 610.598 1 417.238 1 246.015 1 609.176 1 604.350 1 794.035
Термоцентрали 483.925 492.630 458.007 460.586 445.338 468.254
Рафинерии 949.194 765.617 630.299 988.546 1 010.289 1 173.360
Јавни, индустриски котлари и комбинирани 154.593 138.941 139.815 138.751 129.005 136.731
електрани
Размена - - - - - 1.239
Потрошувачка во енергетскиот сектор 72.732 77.943 70.740 84.727 80.901 80.545
Загуби во пренос и дистрибуција 103.367 107.983 118.194 122.268 127.597 146.001
Расположливо за финална потрошувачка 1 610.354 1 439.162 1 790.683 1 619.535 1 636.869 1 712.286
Финална неенергетска потрошувачка 4.621 15.762 10.873 26.211 36.381 33.835
Финална енергетска потрошувачка 1 605.733 1 423.400 1 779.810 1 593.325 1 600.487 1 678.450
Индустрија 535.204 457.641 438.256 459.864 462.499 561.955
Индустрија за железо и челик 169.429 160.426 141.917 229.793 250.714 338.465
Обоена металургија 88.344 68.479 62.966 18.110 1.023 1.363
Хемиска индустрија 8.249 11.029 12.026 10.906 10.665 10.005
Индустрија за градежен материјал, стакло 110.843 115.240 120.345 106.850 104.712 112.961
и керамика
Индустрија за експлоатација на руди 8.011 7.124 5.461 4.861 1.639 10.065
Прехранбена индустрија, пијалаци и тутун 80.916 42.507 44.482 43.964 41.574 42.080
Текстилна индустрија и кожарство 28.777 22.722 20.535 18.764 17.990 16.995
Индустрија за хартија и печатење 5.902 3.891 4.493 3.566 3.299 3.765
Инженерство и друга метална индустрија 12.420 11.469 8.552 9.180 9.423 9.304
Останати индустрии 22.313 14.754 17.479 13.871 21.459 16.951
Сообраќај 368.480 348.630 376.056 352.648 352.975 350.388
Железнички сообраќај 6.056 5.051 4.014 3.549 3.653 4.463
Патен сообраќај 332.376 316.873 322.490 335.338 339.661 338.914
Воздушен сообраќај 30.048 26.706 49.552 13.761 9.661 7.010
Домаќинства 484.736 441.748 452.079 492.645 490.150 486.255
Земјоделство 56.388 57.696 31.790 28.583 62.598 36.279
Други сектори 160.925 117.685 481.629 259.584 232.265 243.575
Статистичка разлика - - - - - -
1)

000 toe
2006 2007 2008 2009 2010 1)
Supply and consumption
1 617.109 1 503.697 1 624.056 1 606.956 1 615.631 Total primary production
1 683.900 1 726.052 1 786.426 1 638.154 1 614.683 Imports
- 15.031 68.931 - 4.927 - 70.574 - 7.796 Stock change
360.561 265.340 382.911 365.010 347.076 Exports
2 925.416 3 033.340 3 022.644 2 809.525 2 875.442 Gross inland consumption
2 613.945 2 661.679 2 660.885 2 501.875 2 230.554 Transformation input
1 331.648 1 383.793 1 378.412 1 322.621 1 191.342 Public thermal power stations
16.959 21.312 25.891 22.500 28.822 Autoprod. thermal power stations
1 113.607 1 119.105 1 130.006 1 031.585 894.855 Refineries
151.730 137.469 126.576 125.169 115.535 Main activity producer heat plants,
Autoproducer heat plants and CHP plants
1 648.276 1 670.987 1 656.525 1 590.535 1 380.609 Transformation output
460.339 471.570 470.092 477.459 412.783 Public thermal power stations
1 045.201 1 065.396 1 069.784 999.536 860.697 Refineries
129.536 118.257 111.777 110.278 103.616 Main activity producer heat plants,
Autoproducer heat plants and CHP plants
- - - - - Exchanges and transfers, returns
77.544 84.010 83.176 80.404 79.260 Consumption of the energy branch
153.015 138.224 132.613 112.684 121.465 Distribution losses
1 729.188 1 820.416 1 802.495 1 705.096 1 824.773 Available for final consumption
27.214 27.192 31.091 34.236 35.406 Final non-energy consumption
1 701.975 1 793.224 1 771.404 1 670.860 1 789.367 Final energy consumption
588.547 663.696 613.260 421.593 525.088 Industry
366.043 444.355 392.388 229.525 324.564 Iron & steel industry
1.843 2.284 1.826 1.385 1.500 Non-ferrous metal industry
8.854 8.585 10.141 9.315 8.573 Chemical industry
118.402 118.385 109.182 75.136 81.821 Glass, pottery & building mat. industry
14.770 15.034 22.672 30.476 32.384 Ore-extraction industry

38.150 40.126 39.572 37.845 36.707 Food, drink & tobacco industry
15.327 12.830 13.678 11.997 9.813 Textile, leather & clothing industry
3.748 3.471 3.762 3.954 4.124 Paper and printing
10.194 8.169 9.097 9.310 12.753 Engineering & other metal industry
11.216 10.458 10.943 12.651 12.850 Other industries
349.093 401.192 412.829 439.669 460.879 Transport
5.760 6.054 5.957 5.552 5.421 Railways
338.128 387.588 399.882 430.589 447.744 Road transport
5.205 7.550 6.990 3.528 7.714 Air transport
503.317 478.109 507.513 541.581 538.117 Households
31.392 23.099 23.211 18.532 27.152 Agriculture
229.627 227.126 214.590 249.486 238.131 Other
- - - - - Statistical difference

T-02.2: Биланс на цврсти горива
T-02.2: Balance of Solid Fuels

Бруто-примарно производство 1 272.684 1 419.480 1 356.096 1 353.128 1 293.253 1 288.423
Увоз 93.479 86.016 69.661 103.067 86.659 116.303
Салдо на залихи 39.723 47.417 - 73.475 - 35.463 14.306 54.806
Извоз 0.182 - 0.139 5.625 8.861 0.469
Вкупно потребна енергија 1 405.704 1 552.912 1 352.142 1 415.107 1 385.356 1 459.063
Енергија за енергетски трансформации 1 297.177 1 455.958 1 278.887 1 319.955 1 284.331 1 329.179
Термоцентрали 1 271.808 1 438.969 1 261.370 1 299.044 1 265.377 1 313.502
Јавни котлари, индустриски котлари и 16.116 9.563 7.704 7.711 7.236 6.535
комбинирани електрани
Потрошувачка во енергетскиот сектор 0.054 - - - - -
Расположливо за финална потрошувачка 108.473 96.954 73.255 95.152 101.025 129.883
Финална енергетска потрошувачка 108.473 96.954 73.255 95.152 101.025 129.883
Индустрија 101.222 91.906 63.169 83.650 79.204 116.457
Обоена металургија 48.867 45.830 29.763 14.235 - -
Индустрија за градежен материјал, стакло и 0.026 0.023 0.031 0.003 - -
керамика
Текстилна индустрија и кожарство 0.080 0.061 0.026 0.016 - -
Инженерство и друга метална индустрија - - - 0.011 0.007 0.203
Останати индустрии 0.006 0.005 0.009 0.012 0.002 -
Домаќинства 5.618 4.219 5.414 5.438 5.920 5.957
Земјоделство 0.249 0.049 0.001 0.178 0.241 0.104
Други сектори 1.383 0.780 4.671 5.886 15.659 7.366
T-02.3.1: Биланс на камен јаглен

T-02.3.1: Balance of Hard Coal
000 тони 000 tonnes
Снабдување и потрошувачка 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1)
Увоз 2.803 56.952 17.602 14.655 5.340 3.507 Imports
Салдо на залихи - - - - - - Stock change
Извоз - - - - - 0.263 Exports
Вкупно потребна енергија 2.803 56.952 17.602 14.655 5.340 3.244 Gross inland consumption
Расположливо за финална потрошувачка 2.803 56.952 17.602 14.655 5.340 3.244 Available for final consumption
Финална енергетска потрошувачка 2.803 56.952 17.602 14.655 5.340 3.244 Final energy consumption
Индустрија 2.803 56.952 17.602 14.655 5.340 3.244 Industry
Статистичка разлика - - - - - - Statistical difference
1)

000 toe
2006 2007 2008 2009 2010 1)
1 295.612 1 254.115 1 377.602 1 293.211 1 194.131 Total primary production
135.318 155.924 153.834 49.821 133.804 Imports
- 11.629 46.316 - 38.439 1.048 - 20.247 Stock change
0.334 1.093 1.262 5.813 12.103 Exports
1 281.849 1 278.803 1 344.860 1 271.263 1 185.099 Transformation input
5.179 5.182 4.183 4.942 2.623 Main activity producer heat plants, Autoproducer heat
plants and CHP plants
- - - - - Consumption of the energy branch
137.118 176.459 146.875 67.003 110.485 Available for final consumption
137.118 176.459 146.875 67.003 110.485 Final energy consumption
121.233 163.270 141.952 63.256 106.520 Industry
- - - - - Non-ferrous metal industry
- - - - - Glass, pottery & building mat. industry
- - - - - Textile, leather & clothing industry
- - - - - Other industries
7.285 5.442 3.059 2.040 2.263 Households
0.033 0.033 0.077 0.004 0.004 Agriculture
8.566 7.715 1.788 1.703 1.698 Other
T-02.3.2: Биланс на камен јаглен

T-02.3.2: Balance of Hard Coal
000 toe
Увоз 1.623 35.343 10.507 8.448 3.279 2.182 Imports
Салдо на залихи - - - - - - Stock change
Извоз - - - - - 0.164 Exports
1)

Г-02.3.1: Вкупно потребна енергија од камен јаглен
G-02.3.1: Gross inland consumption of Hard Coal
T-02.4.1: Биланс на лигнит

T-02.4.1: Balance of Lignite
Бруто-примарно производство 6 880.513 6 638.893 6 509.543 7 630.424 7 426.052 6 724.351 Total primary production
Увоз 287.701 231.733 250.622 260.315 94.313 239.917 Imports
Салдо на залихи 304.456 - 45.611 211.461 - 154.251 - 22.404 15.199 Stock change
Извоз 0.896 0.172 2.087 2.375 18.091 40.321 Exports
Вкупно потребна енергија 7 471.774 6 824.843 6 969.539 7 734.113 7 479.870 6 939.146 Gross inland consumption
Енергија за енергетски трансформации 7 142.032 6 603.243 6 667.271 7 477.703 7 348.398 6 738.687 Transformation input
Термоцентрали 7 057.949 6 551.169 6 602.277 7 415.892 7 307.121 6 691.722 Public thermal power stations
Индустриски топлани (енергани) 44.456 20.860 33.505 36.552 21.254 31.293 Autoprod. thermal power stations
Индустриски котлари и др. 39.627 31.214 31.489 25.259 20.023 15.672 Autoproducer heat plants
Потрошувачка во енергетскиот сектор - - - - - - Consumption of the energy branch
Расположливо за финална 329.742 221.600 302.268 256.410 131.472 200.459 Available for final consumption
потрошувачка
Домаќинства 19.448 19.255 19.063 12.008 7.871 8.919 Households
Земјоделство 0.338 0.088 0.115 0.301 0.015 0.015 Agriculture
Други сектори 24.468 23.629 27.876 7.552 6.354 6.378 Other
1)

T-02.4.2: Биланс на лигнит
T-02.4.2: Balance of Lignite
000 toe
Увоз 103.438 90.821 108.795 117.036 45.322 115.129 Imports
Салдо на залихи 54.789 - 11.327 46.615 - 39.625 0.769 - 20.311 Stock change
Извоз 0.206 0.038 1.060 1.170 5.790 11.506 Exports
Енергија за енергетски трансформации 1 329.179 1 281.849 1 278.803 1 344.860 1 271.263 1 185.099 Transformation input
Термоцентрали 1 313.502 1 272.486 1 266.589 1 333.383 1 262.137 1 176.296 Public thermal power stations
Г-02.4.1: Вкупно потребна енергија од лигнит

G-02.4.1: Gross inland consumption of Lignite
1)

T-02.5.1: Биланс на кокс
T-02.5.1: Balance of Coke Oven Coke
Увоз 16.818 14.607 58.949 45.451 1.875 26.884 Imports
Салдо на залихи 0.025 - 0.536 - 0.501 1.910 0.454 0.093 Stock change
Извоз 0.393 0.471 0.053 0.147 0.036 0.707 Exports
Индустрија за железо и челик 15.882 13.433 58.038 46.913 2.054 25.959 Iron & steel industry
Прехранбена индустрија, пијалаци и тутун 0.557 0.157 0.345 0.293 0.234 0.309 Food, drink & tobacco industry
Инженерство и друга метална индустрија 0.011 0.010 0.012 0.008 0.005 0.002 Engineering & other metal industry
T-02.5.2: Биланс на кокс

T-02.5.2: Balance of Coke Oven Coke

Увоз 52.856 51.450 30.196 24.936 12.084 11.242
Салдо на залихи 3.583 - 2.846 4.017 0.109 - 0.386 0.017
Извоз - - 0.139 5.606 8.006 0.263
Вкупно потребна енергија 56.439 48.604 34.074 19.439 3.691 10.996
Индустрија 56.439 48.604 34.074 19.439 3.691 10.996
Обоена металургија 48.867 45.830 29.763 14.235 - -
Инженерство и друга метална индустрија - - - 0.007 0.007 0.007
Останати индустрии - - - 0.001 0.002 -
1)

Г-02.5.2: Вкупно потребна енергија од кокс
G-02.5.2: Gross inland consumption of Coke Oven Coke
000 toe
2006 2007 2008 2009 2010 1)
9.155 36.621 28.351 1.220 16.494 Imports
- 0.302 - 0.299 1.186 0.279 0.063 Stock change
0.296 0.033 0.092 0.023 0.434 Exports
8.557 36.290 29.445 1.475 16.123 Gross inland consumption
8.557 36.290 29.445 1.475 16.123 Industry
1)

T-02.6: Биланс на вкупни нафтени продукти, сурова нафта и влезни суровини
T-02.6: Balance of Total Petroleum Products, Crude Oil and Feedstock

Увоз 1 163.955 1 057.943 1 488.864 1 115.742 1 119.003 1 263.184
Салдо на залихи 27.096 - 23.407 - 98.715 90.964 - 21.794 - 21.822
Извоз 223.665 244.052 217.177 330.620 202.030 329.725
Вкупно потребна енергија 967.386 790.484 1 172.972 876.086 895.179 911.637
Енергија за енергетски трансформации 1 236.936 962.255 831.241 1 162.040 1 192.920 1 356.866
Термоцентрали 101.301 39.745 51.753 5.017 5.504 3.529
Рафинерии 989.793 795.426 657.794 1 027.964 1 058.646 1 221.979
комбинирани енергани
Производство на трансформирана енергија 949.194 765.617 630.299 988.546 1 010.289 1 173.360
Рафинерии 949.194 765.617 630.299 988.546 1 010.289 1 173.360
Размена - - - - - 1.239
Размена на производи - - - - - 1.239
Индустрија 188.895 129.222 148.324 131.057 133.011 161.821
Хемиска индустрија - 0.002 0.038 0.017 0.143 0.130
Индустрија за градежен материјал, стакло и 88.024 92.430 95.285 87.759 86.695 95.158
керамика
Сообраќај 366.442 346.735 374.125 350.820 351.210 348.346
Патен сообраќај 332.376 316.873 322.490 335.338 339.661 338.914
Домаќинства 33.294 34.281 36.129 37.673 39.581 40.597
Земјоделство 41.494 34.254 19.051 15.240 50.325 24.757
Други сектори 40.635 28.708 380.360 138.780 99.820 118.189
1)

000 toe
2006 2007 2008 2009 2010 1)
1 327.496 1 271.053 1 301.278 1 392.704 1 255.204 Imports
- 0.200 34.080 25.118 - 63.474 20.167 Stock change
359.432 263.137 381.043 359.145 332.700 Exports
967.864 1 041.997 945.353 970.085 942.671 Gross inland consumption
1 296.700 1 330.265 1 249.150 1 194.548 979.059 Transformation input
1 113.607 1 119.105 1 130.006 1 031.585 894.855 Refineries
112.458 80.910 56.662 84.487 46.901 Main activity producer heat plants, Autoproducer
heat plants and CHP plants
1 045.201 1 065.396 1 055.050 984.317 841.002 Transformation output
1 045.201 1 065.396 1 055.050 984.317 841.002 Refineries
- - 1.263 1.888 0.437 Exchanges and transfers, returns
- - 1.263 1.888 0.437 Products transferred
183.760 202.766 182.802 149.277 172.220 Industry

346.583 398.479 409.942 437.128 458.476 Transport
3.680 3.827 3.799 3.745 3.691 Railway
337.985 387.434 399.634 430.345 447.541 Road transport
4.918 7.217 6.508 3.038 7.244 Air transport
42.387 45.554 43.667 45.658 44.704 Households
19.974 12.943 13.265 9.023 16.570 Agriculture
94.599 88.733 70.503 85.171 77.011 Other

T-02.7.1: Биланс на сурова нафта и влезни суровини
T-02.7.1: Balance of Crude Oil and Feedstock
Увоз 960.566 1 056.810 1 060.346 1 055.850 998.488 842.307 Imports
Салдо на залихи - 13.819 10.286 - 10.339 5.886 - 25.956 10.691 Stock change
Извоз - - - - - - Exports
Вкупно потребна енергија 946.747 1 067.096 1 050.007 1 061.736 972.532 852.998 Gross inland consumption
Енергија за енергетски трансформации 1 188.749 1 087.889 1 096.662 1 104.793 1 008.125 874.711 Transformation input
Рафинерии 1 188.749 1 087.889 1 096.662 1 104.793 1 008.125 874.711 Refineries
Размена 242.002 20.793 46.655 43.057 35.593 21.713 Exchanges and transfers, returns
Размена на производи 242.002 20.793 46.655 43.057 35.593 21.713 Products transferred
Расположливо за финална - - - - - - Available for final consumption
T-02.7.2: Биланс на сурова нафта и влезни суровини

T-02.7.2: Balance of Crude Oil and Feedstock

Увоз 811.411 646.972 559.900 825.543 843.880 981.760
Салдо на залихи 2.103 4.555 - 14.564 16.322 3.497 - 14.145
Извоз - - - - - -
Енергија за енергетски трансформации 989.793 795.426 657.794 1 027.964 1 058.646 1 221.979
Рафинерии 989.793 795.426 657.794 1 027.964 1 058.646 1 221.979
Размена 176.279 143.899 112.458 186.098 211.269 254.364
Размена на производи 176.279 143.899 112.458 186.098 211.269 254.364
Расположливо за финална потрошувачка - - - - - -
1)

Г-02.7.2: Увоз на сурова нафта
G-02.7.2: Imports of Crude Oil
000 toe
2006 2007 2008 2009 20101) Supply and consumption

1 082.651 1 083.741 1 081.668 1 022.903 862.903 Imports
10.483 - 10.538 5.977 - 26.591 10.952 Stock change
- - - - - Exports
1 093.134 1 073.203 1 087.644 996.312 873.855 Gross inland consumption
1 113.607 1 119.105 1 130.006 1 031.585 894.855 Transformation input
1 113.607 1 119.105 1 130.006 1 031.585 894.855 Refineries
20.473 45.902 42.362 35.273 21.000 Exchanges and transfers, returns
20.473 45.902 42.362 35.273 21.000 Products transferred
- - - - - Available for final consumption
1)

T-02.8.1: Биланс на вкупни нафтени продукти
T-02.8.1: Balance of Total Petroleum Products
000 тони 000 tоnnes
Увоз 304.544 270.095 206.320 244.002 373.110 403.773 Imports
Салдо на залихи - 8.731 - 13.356 49.069 18.064 - 32.765 9.253 Stock change
Извоз 327.672 355.444 261.365 380.196 355.125 333.069 Exports
Вкупно потребна енергија - 31.859 - 98.705 - 5.976 - 118.130 - 14.780 79.956 Gross inland consumption
Енергија за енергетски трансформации 136.394 184.295 213.457 120.363 164.785 86.333 Transformation input
Термоцентрали 3.608 60.313 119.164 45.770 61.918 15.652 Public thermal power stations
Main activity producer heat plants,
комбинирани енергани Autoproducer heat plants and CHP
plants
Производство на трансформирана 1 146.965 1 026.767 1 049.304 1 037.107 964.464 865.597 Transformation output
енергија
Рафинерии 1 146.965 1 026.767 1 049.304 1 037.107 964.464 865.597 Refineries
Размена - 242.002 - 20.793 - 46.655 - 41.627 - 33.456 - 21.218 Exchanges and transfers, returns
Размена на производи - 242.002 - 20.793 - 46.655 - 41.627 - 33.456 - 21.218 Products transferred
Потрошувачка во енергетскиот сектор 1.782 1.807 1.426 1.314 1.314 1.333 Consumption of the energy branch
Финална неенергетска потрошувачка 35.245 28.347 28.325 32.281 35.555 36.142 Final non-energy consumption
Обоена металургија 0.507 0.741 0.964 0.701 0.570 0.751 Non-ferrous metal industry
Хемиска индустрија 0.127 0.176 0.126 0.084 0.101 0.196 Chemical industry
Индустрија за градежен материјал, 117.802 122.420 125.696 115.360 72.700 82.969 Glass, pottery & building mat.
стакло и керамика industry
Индустрија за експлоатација на руди 3.524 4.431 4.860 8.702 14.671 17.193 Ore-extraction industry
Прехранбена индустрија, пијалаци и 3.184 3.723 2.710 2.848 3.364 4.372 Food, drink & tobacco industry
тутун
Текстилна индустрија и кожарство 0.171 0.243 0.189 0.036 0.101 0.229 Textile, leather & clothing industry
Индустрија за хартија и печатење 0.006 0.007 0.003 0.005 0.009 0.006 Paper and printing
Инженерство и друга метална 1.658 2.578 2.203 1.953 1.967 2.770 Engineering & other metal industry
индустрија
Останати индустрии 10.195 6.576 5.025 5.703 7.311 8.329 Other industries
Сообраќај 334.849 333.292 382.323 392.931 417.915 438.609 Transport
Железнички сообраќај 2.607 3.597 3.736 3.701 3.634 3.580 Railway
Патен сообраќај 325.760 324.944 371.624 382.956 411.354 428.045 Road transport
Воздушен сообраќај 6.482 4.751 6.963 6.274 2.927 6.984 Air transport
1)

Г-02.8.2: Финална енергетска потрошувачка по видови нафтени продукти
G-02.8.2: Final energy consumption by petroleum products
Г-02.8.2a: Расположливи нафтени продукти за финална потрошувачка

G-02.8.2a: Available petroleum products for final consumption
1)

T-02.8.2: Биланс на вкупни нафтени продукти
T-02.8.2: Balance of Total Petroleum Products

Увоз 352.544 410.971 928.964 290.198 275.124 281.425
Салдо на залихи 24.993 - 27.962 - 84.151 74.642 - 25.292 - 7.677
Извоз 223.665 244.052 217.177 330.620 202.030 329.725
Вкупно потребна енергија 153.872 138.956 627.636 34.220 47.802 - 55.977
Енергија за енергетски трансформации 247.142 166.829 173.446 134.076 134.274 134.887
Термоцентрали 101.301 39.745 51.753 5.017 5.504 3.529
комбинирани енергани
Производство на трансформирана енергија 949.194 765.617 630.299 988.546 1 010.289 1 173.360
Рафинерии 949.194 765.617 630.299 988.546 1 010.289 1 173.360
Размена - 176.279 - 143.899 - 112.458 - 186.098 - 211.269 - 253.125
Размена на производи - 176.279 - 143.899 - 112.458 - 186.098 - 211.269 - 253.125
Индустрија 188.895 129.222 148.324 131.057 133.011 161.821
керамика
Сообраќај 366.442 346.735 374.125 350.820 351.210 348.346
Патен сообраќај 332.376 316.873 322.490 335.338 339.661 338.914
Домаќинства 33.294 34.281 36.129 37.673 39.581 40.597
Земјоделство 41.494 34.254 19.051 15.240 50.325 24.757
Други сектори 40.635 28.708 380.360 138.780 99.820 118.189
1)

000 toe
2006 2007 2008 2009 2010 1)
244.845 187.312 219.610 369.801 392.301 Imports
- 10.683 44.618 19.142 - 36.883 9.214 Stock change
359.432 263.137 381.043 359.145 332.700 Exports
- 125.270 - 31.206 - 142.291 - 26.226 68.816 Gross inland consumption
183.093 211.160 119.144 162.963 84.204 Transformation input
1 045.201 1 065.396 1 055.050 984.317 841.002 Transformation output
1 045.201 1 065.396 1 055.050 984.317 841.002 Refineries
- 20.473 - 45.902 - 41.098 - 33.385 - 20.562 Exchanges and transfers, returns
- 20.473 - 45.902 - 41.098 - 33.385 - 20.562 Products transferred
183.760 202.766 182.802 149.277 172.220 Industry

346.583 398.479 409.942 437.128 458.476 Transport
3.680 3.827 3.799 3.745 3.691 Railway
337.985 387.434 399.634 430.345 447.541 Road transport
4.918 7.217 6.508 3.038 7.244 Air transport
42.387 45.554 43.667 45.658 44.704 Households
19.974 12.943 13.265 9.023 16.570 Agriculture
94.599 88.733 70.503 85.171 77.011 Other

T-02.9.1: Биланс на мазут
T-02.9.1: Balance of Residual Fuel Oil
Увоз 13.836 - 0.024 0.560 19.237 - Imports
Салдо на залихи 1.434 11.116 17.636 4.569 - 21.534 15.655 Stock change
Извоз 54.655 38.918 52.104 110.611 80.527 56.087 Exports
Вкупно потребна енергија - 39.385 - 27.802 - 34.444 - 105.482 - 82.824 - 40.433 Gross inland consumption
Јавни котлари и комбинирани 74.303 68.166 42.271 19.282 48.088 16.711 Main activity producer heat plants and
енергани CHP plants
Производство на трансформирана 295.560 327.339 402.023 360.680 361.869 259.638 Transformation output
енергија
Рафинерии 295.560 327.339 402.023 360.680 361.869 259.638 Refineries
Финална неенергетска потрошувачка - - - - - - Final non-energy consumption
Обоена металургија - - - - - - Non-ferrous metal industry
Хемиска индустрија - - - - - - Chemical industry
Индустрија за експлоатација на руди - - 0.003 2.651 2.214 - Ore-extraction industry
Прехранбена индустрија, пијалаци - 0.030 - - - - Food, drink & tobacco industry
и тутун
Текстилна индустрија и кожарство - - - - - - Textile, leather & clothing industry
Индустрија за хартија и печатење - - - - - - Paper and printing
Сообраќај - - - - - - Transport
Домаќинства - - - - - - Households
1)

T-02.9.2: Биланс на мазут
T-02.9.2: Balance of Residual Fuel Oil
000 toe
Увоз 13.283 - 0.023 0.538 18.468 - Imports
Салдо на залихи 1.194 10.727 17.238 4.489 - 21.612 16.111 Stock change
Извоз 53.428 38.176 51.247 108.818 80.067 54.545 Exports
Јавни котлари и комбинирани 72.635 66.866 41.576 18.970 47.032 16.161 Main activity producer heat plants and
енергија
Финална неенергетска потрошувачка - - - - - - Final non-energy consumption
Индустрија за експлоатација на - - 0.003 2.608 2.201 - Ore-extraction industry
руди
Прехранбена индустрија, пијалаци - 0.029 - - - - Food, drink & tobacco industry
и тутун
Текстилна индустрија и кожарство - - - - - - Textile, leather & clothing industry
Индустрија за хартија и печатење - - - - - - Paper and printing
Сообраќај - - - - - - Transport
Домаќинства - - - - - - Households
1)

T-02.10.1: Биланс на дизел и гориво за ложење
T-02.10.1: Balance of Gаs/Diesel Oil
Снабдување и потрошувачка 2005 2006 2007 2008 2009 20101) Supply and consumption
Увоз 89.857 82.075 33.773 44.832 185.266 196.160 Imports
Извоз 139.925 172.146 111.475 148.184 163.471 164.930 Exports
Вкупно потребна енергија - 51.696 - 100.329 - 59.943 - 103.156 15.983 32.006 Gross inland consumption
Термоцентрали 0.044 - 0.019 0.012 0.036 - Public thermal power stations
Индустриски топлани (енергани) - - - - - - Autoprod. thermal power stations
Рафинерии - - - - - - Refineries
Јавни котлари и комбинирани - - - - - - Main activity producer heat plants and
енергија
Размена - - - 1.430 2.137 0.495 Exchanges and transfers, returns
Размена на производи - - - 1.430 2.137 0.495 Products transferred
Финална неенергетска потрошувачка 0.009 0.013 - - - - Final non-energy consumption
Индустрија за експлоатација на 3.524 4.431 4.857 6.051 12.457 17.193 Ore-extraction industry
руди
Прехранбена индустрија, пијалаци 3.136 3.529 2.530 2.555 2.843 3.664 Food, drink & tobacco industry
и тутун
1)

T-02.10.2: Биланс на дизел и гориво за ложење
T-02.10.2: Balance of Gаs/Diesel Oil
000 toe
Увоз 93.002 84.948 34.955 46.401 191.750 203.025 Imports
Извоз 143.277 176.108 114.198 152.124 168.449 169.994 Exports
Вкупно потребна енергија - 51.946 - 101.715 - 61.012 - 105.534 17.296 33.823 Gross inland consumption
Термоцентрали 0.045 - 0.020 0.012 0.037 - Public thermal power stations
Индустриски топлани (енергани) - - - - - - Autoprod. thermal power stations
Рафинерии - - - - - - Refineries
Јавни котлари и комбинирани - - - - - - Main activity producer heat plants and
енергија
Размена - - - 1.263 1.888 0.437 Exchanges and transfers, returns
Размена на производи - - - 1.263 1.888 0.437 Products transferred
Финална неенергетска потрошувачка 0.009 0.013 - - - - Final non-energy consumption
руди
Прехранбена индустрија, пијалаци 3.216 3.631 2.598 2.625 2.920 3.770 Food, drink & tobacco industry
и тутун
1)

T-02.11.1: Биланс на тeчен нафтен гас (ТНГ)
T-02.11.1: Balance of Liquefied Petroleum Gases (LPG)
Увоз 25.784 27.847 42.250 43.067 43.174 40.949 Imports
Салдо на залихи - 0.759 1.097 - 1.391 1.119 - 0.575 - 0.017 Stock change
Извоз 4.179 6.185 2.248 6.524 5.966 2.667 Exports
енергија
T-02.11.2: Биланс на тeчен нафтен гас (ТНГ)

T-02.11.2: Balance of Liquefied Petroleum Gases (LPG)
000 toe
Увоз 29.136 31.467 47.743 48.666 48.787 46.272 Imports
Салдо на залихи - 0.845 1.224 - 1.560 1.252 - 0.643 - 0.021 Stock change
Извоз 4.659 6.890 2.514 7.289 6.667 2.982 Exports
енергија
1)

T-02.12.1: Биланс на моторен бензин
T-02.12.1: Balance of Motor Spirit
Увоз 19.777 10.784 4.424 2.276 29.515 33.812 Imports
Салдо на залихи - 0.784 - 2.996 - 2.989 14.089 - 15.097 - 9.235 Stock change
Извоз 84.778 90.432 66.084 75.027 67.337 62.257 Exports
енергија
T-02.12.2: Биланс на моторен бензин

T-02.12.2: Balance of Motor Spirit
000 toe
Увоз 21.161 11.539 4.734 2.435 31.581 36.179 Imports
Салдо на залихи - 0.820 - 3.128 - 3.143 14.774 - 15.881 - 9.726 Stock change
Извоз 88.913 94.724 69.281 78.501 70.797 65.496 Exports
енергија
1)

T-02.13.1: Биланс на керозини, млазни горива
T-02.13.1: Balance of Kerosenes, Jet Fuels
Увоз 5.567 0.105 0.007 0.184 0.011 0.311 Imports
Салдо на залихи - 0.700 - 0.644 1.414 - 0.502 - 1.160 2.001 Stock change
Извоз 21.125 27.559 11.911 12.913 16.020 14.879 Exports
енергија
T-02.13.2: Биланс на керозини, млазни горива

T-02.13.2: Balance of Kerosenes, Jet Fuels
000 toe
Увоз 5.929 0.112 0.007 0.196 0.012 0.331 Imports
Салдо на залихи - 0.702 - 0.650 1.461 - 0.521 - 1.202 2.074 Stock change
Извоз 22.033 28.513 12.342 13.386 16.603 15.426 Exports
енергија
T-02.14.1: Биланс на нафтен кокс

T-02.14.1: Balance of Petroleum Coke
Увоз 112.819 120.607 95.264 116.292 58.483 94.298 Imports
Салдо на залихи - 5.754 - 12.738 16.287 - 1.403 11.344 0.392 Stock change
Извоз 21.250 19.885 14.937 22.430 19.865 30.467 Exports
1)

T-02.14.2: Биланс на нафтен кокс
T-02.14.2: Balance of Petroleum Coke
000 toe
Увоз 83.486 89.249 70.495 86.055 43.277 69.780 Imports
Салдо на залихи - 4.258 - 9.426 12.052 - 1.038 8.394 0.290 Stock change
Извоз 15.725 14.715 11.053 16.598 14.700 22.546 Exports
T-02.15.1: Биланс на други нафтени продукти

T-02.15.1: Balance of Other Petroleum Products
Увоз 36.904 28.677 30.578 36.791 37.424 38.243 Imports
Извоз 1.760 0.319 2.606 4.507 1.939 1.782 Exports
T-02.15.2: Биланс на други нафтени продукти

T-02.15.2: Balance of Other Petroleum Products
000 toe
Увоз 35.428 27.530 29.355 35.319 35.927 36.714 Imports
Извоз 1.690 0.306 2.502 4.327 1.861 1.711 Exports
1)

T-02.16.1: Биланс на природен гас
T-02.16.1: Balance of Natural Gas
милиони mн3

Увоз 66.488 89.041 92.532 80.867 71.273 77.214
Салдо на залихи 0.491 0.130 - 0.345 - 0.022 - 0.128 0.372
Загуби во пренос и дистрибуција - - - - - -
Индустрија 8.638 32.493 39.465 36.928 38.790 39.848
Обоена металургија - - - - - -
керамика
Индустрија за експлоатација на руди 1.204 - - - - -
Прехранбена индустрија, пијалаци и тутун - 1.000 1.746 1.753 1.529 1.293
Текстилна индустрија и кожарство - - - - - -
Индустрија за хартија и печатење - - - - - -
Инженерство и друга метална индустрија - - - - - -
Останати индустрии - - - - - -
Сообраќај - - - - - -
Домаќинства - - - - - -
Земјоделство - - - - - -
Други сектори - - - - - 0.660
1)

million mн3

83.452 106.126 120.512 79.763 118.397 Imports
- 0.362 - 0.108 0.032 0.105 - 0.094 Stock change
41.102 41.242 37.828 34.758 35.737 Industry
- - - - - Ore-extraction industry
- - - - 0.196 Paper and printing
- - - 0.296 1.411 Engineering & other metal industry
0.179 0.192 0.311 0.305 0.252 Transport
- - - - - Households
- - - - - Agriculture
0.729 0.907 0.767 0.990 0.853 Other

T-02.16.2: Биланс на природен гас
T-02.16.2: Balance of Natural Gas

Увоз 53.189 71.231 74.024 64.692 57.017 61.770
Салдо на залихи 0.393 0.104 - 0.276 - 0.017 - 0.103 0.297
Загуби во пренос и дистрибуција - - - - - -
Индустрија 6.910 25.994 31.571 29.542 31.031 31.877
керамика
Индустрија за експлоатација на руди 0.963 - - - - -
Прехранбена индустрија, пијалаци и тутун - 0.800 1.397 1.403 1.223 1.035
Текстилна индустрија и кожарство - - - - - -
Индустрија за хартија и печатење - - - - - -
Инженерство и друга метална индустрија - - - - - -
Останати индустрии - - - - - -
Сообраќај - - - - - -
Домаќинства - - - - - -
Земјоделство - - - - - -
Други сектори - - - - - 0.528
1)

000 toe
2006 2007 2008 2009 2010 1)
66.760 84.899 96.407 63.809 95.393 Imports
- 0.289 - 0.087 0.026 0.084 - 0.076 Stock change
31.319 49.210 63.416 27.580 48.810 Main activity producer heat plants, Autoproducer heat
plants and CHP plants
32.881 32.993 30.262 27.805 28.794 Industry
- - - - - Ore-extraction industry
- - - - 0.158 Paper and printing
- - - 0.237 1.137 Engineering & other metal industry
0.143 0.153 0.248 0.244 0.203 Transport
- - - - - Households
- - - - - Agriculture
0.583 0.726 0.613 0.792 0.687 Other

T-02.17.1: Биланс на електрична енергија
T-02.17.1: Balance of Electricity

Увоз 112.180 431.275 791.200 953.296 1 176.198 1 599.411
Извоз - - - - - -
Вкупно потребна енергија 112.180 431.275 791.200 953.296 1 176.198 1 599.411
Термоцентрали 5 629.127 5 730.387 5 327.645 5 357.644 5 180.273 5 446.843
Комбинирани енергани - - - - - -
Размена 1 170.046 626.121 757.249 1 373.960 1 481.990 1 491.780
Размена на производи 1 170.046 626.121 757.249 1 373.960 1 481.990 1 491.780
Производство на електрична енергија 483.447 505.149 480.309 469.414 466.335 478.522
Производство на топлина 37.263 38.383 32.227 27.209 25.683 47.481
Експлоатација на цврсти горива 116.390 117.172 122.111 127.561 143.976 136.085
Рафинерии 47.342 42.932 37.489 61.387 64.063 59.703
Загуби во пренос и дистрибуција 1 031.350 1 070.515 1 235.903 1 306.653 1 377.370 1 592.074
Индустрија 1 558.928 1 519.129 1 340.554 1 766.246 1 820.682 2 142.715
Индустрија за железо и челик 756.705 794.761 635.710 1 172.294 1 302.379 1 547.214
керамика
Сообраќај 23.714 22.040 22.460 21.265 20.535 23.753
Домаќинства 2 652.951 2 598.590 2 681.813 2 901.355 2 903.597 2 987.435
Земјоделство 28.940 28.778 18.818 28.196 28.170 26.087
Други сектори 942.426 849.181 909.339 980.644 990.796 1 047.261
1)

GWh
2006 2007 2008 2009 20101)
1 795.161 2 491.337 2 732.488 1 437.942 1 420.221 Imports
- - - - - Exports
- - - 2.910 24.532 Combined Heat and Power plants
1 649.589 1 010.031 840.092 1 270.349 2 429.309 Exchanges and transfers, returns
1 649.589 1 010.031 840.092 1 270.349 2 429.309 Products transferred
455.262 525.668 509.250 493.879 433.157 Production and distribution of electricity
31.948 26.677 24.134 26.693 22.077 Production of heat
133.232 125.376 111.570 107.917 103.932 Extraction of solid fuels
57.686 55.633 57.834 58.349 57.829 Oil refineries
1 682.824 1 509.242 1 444.190 1 186.525 1 279.257 Distribution losses
2 220.920 2 450.226 2 412.042 1 562.161 2 009.715 Industry
1 574.164 1 777.825 1 650.041 834.643 1 297.723 Iron & steel industry

27.537 29.773 30.698 26.720 25.589 Transport
3 047.933 3 037.439 3 134.206 3 299.687 3 233.037 Households
23.255 17.001 15.911 16.048 15.128 Agriculture
1 120.104 1 212.515 1 303.997 1 487.859 1 498.273 Other

T-02.17.2: Биланс на електрична енергија
T-02.17.2: Balance of Electricity

Увоз 9.644 37.076 68.018 81.953 101.115 137.498
Извоз - - - - - -
Производство на трансформирана енергија 484.905 492.981 458.431 461.019 445.574 468.519
Термоцентрали 483.925 492.630 458.007 460.586 445.338 468.254
Комбинирани енергани - - - - - -
Размена 100.587 53.826 65.099 118.117 127.404 128.245
Размена на производи 100.587 53.826 65.099 118.117 127.404 128.245
Експлоатација на цврсти горива 10.006 10.073 10.498 10.966 12.377 11.699
Рафинерии 4.070 3.691 3.223 5.277 5.507 5.133
Индустрија 134.018 130.596 115.245 151.841 156.520 184.205
керамика
Сообраќај 2.039 1.895 1.931 1.828 1.765 2.042
Домаќинства 228.069 223.396 230.550 249.424 249.616 256.824
Земјоделство 2.488 2.474 1.618 2.424 2.422 2.243
Други сектори 81.018 73.002 78.174 84.304 85.177 90.031
1)

000 toe
2006 2007 2008 2009 2010 1)
154.326 214.175 234.907 123.617 122.094 Imports
- - - - - Exports
460.440 471.808 470.353 477.771 415.094 Transformation output
- - - 0.250 2.109 Combined Heat and Power plants
141.812 86.830 72.221 109.209 208.843 Exchanges and transfers, returns
141.812 86.830 72.221 109.209 208.843 Products transferred
11.454 10.778 9.591 9.277 8.935 Extraction of solid fuels
4.959 4.783 4.972 5.016 4.971 Oil refineries
190.928 210.641 207.358 134.296 172.771 Industry

2.367 2.559 2.639 2.297 2.200 Transport
262.025 261.123 269.441 283.667 277.938 Households
1.999 1.462 1.368 1.380 1.301 Agriculture
96.293 104.238 112.102 127.908 128.804 Other

T-02.18: Бруто-произведена електрична енергија по тип на капацитет
T-02.18: Gross electricity production by type of plant
GWh
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Вкупно 6 811 6 361 6 090 6 737 6 665 6 942 7 006 6 498 6 311 6 828 7 258
Total
Обновлива електрична енергиiја 1 170 626 757 1 374 1 482 1 492 1 650 1 010 840 1 270 2 429
Renewable electricity
Термоцентрали 5 629 5 730 5 328 5 358 5 180 5 447 5 355 5 485 5 468 5 554 4 802
Public thermal power stations
Индустриски топлани (енергани) и 11 4 5 5 3 3 1 3 3 4 27
Autoprod. thermal power stations
and CHP plants
Г-02.18: Бруто-произведена електрична енергија по тип на капацитет

G-02.18: Gross electricity production by type of plant
Г-02.18.1: Финална потрошувачка на електрична енергија по сектори

G-02.18.1: Final electricity consumption by sectors
1)

T-02.19: Бруто-домашна потрошувачка на електрична енергија
T-02.19: Gross national electricity consumption
GWh
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
6 923 6 792 6 881 7 690 7 841 8 541 8 801 8 990 9 044 8 266 8 678
T-02.20: Инсталирани капацитети за производство на електрична енергија

T-02.20: Installed capacity for electricity generation
MW
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Вкупно 1 453.156 1 453.156 1 453.156 1 454.041 1 553.826 1 553.826 1 555.126 1 555.926 1 562.496 1 593.362 1 845.735
Total
Хидроцентрали вкупно 443.156 443.156 443.156 444.041 543.826 543.826 545.126 545.926 552.496 553.352 555.375
Hydro - all plants
Хидро -1 MW 2.226 2.226 2.226 3.111 3.206 3.206 3.206 3.206 3.206 3.862 5.885
Hydro -1 MW
Хидро 1-10 MW 27.230 27.230 27.230 27.230 27.230 27.230 27.230 28.030 34.600 34.800 34.800
Hydro 1-10 MW
Хидро 10+ MW 413.700 413.700 413.700 413.700 513.390 513.390 514.690 514.690 514.690 514.690 514.690
Hydro 10+ MW
Фотоволтаични централи - - - - - - - - - 0.010 0.360
Photovoltaic plants
Термоцентрали 1 010.000 1 010.000 1 010.000 1 010.000 1 010.000 1 010.000 1 010.000 1 010.000 1 010.000 1 010.000 1 010.000
Public thermal power
stations
Комбинирани енергани2) - - - - - - - - - 30.000 280.000
CHP plants2)
T-02.21: Вкупно бруто-производство на eлектрична енергија и процентуално учество по капацитети

T-02.21: Total gross production of electricity and share by capacity
2005 2006 2007 2008 2009 20101)
GWh % GWh % GWh % GWh % GWh % GWh %
Вкупно бруто-производство 6 941.705 100.0 7 005.539 100.0 6 498.214 100.0 6 311.344 100.0 6 827.895 100.0 7 257.748 100.0
Total gross production
Хидроцентрали 1 491.780 21.5 1 649.589 23.5 1 010.031 15.5 840.092 13.3 1 270.349 18.6 2 429.283 33.5
Hydro - all plants
Хидро -1 MW 11.514 0.2 10.990 0.2 8.352 0.1 7.586 0.1 8.716 0.1 9.412 0.1
Hydro -1 MW
Хидро 1-10 MW 98.580 1.4 105.486 1.5 68.487 1.1 72.277 1.1 126.761 1.9 173.852 2.4
Hydro 1-10 MW
Хидро 10+ MW 1 381.686 19.9 1 533.114 21.9 933.192 14.4 760.229 12.0 1 134.872 16.6 2 246.019 30.9
Hydro 10+ MW
Термоцентрали 5 446.843 78.5 5 354.772 76.4 5 485.413 84.4 5 468.226 86.6 5 553.913 81.3 4 801.587 66.2
Public thermal power stations
Индустриски топлани 3.082 0.0 1.178 0.0 2.770 0.0 3.026 0.0 3.634 0.1 26.878 0.4
(енергани) и комбинирани
енергани
Autoprod. thermal power
stations and CHP plants
1)
2)
Комбинирани енергани со основна дејност производство на електрична и топлинска енергија / Main activity producer CHP plants
T-02.22.1: Биланс на топлинска енергија
T-02.22.1: Balance of Derived Heat

Јавни котлари, комбинирани електрани и 6 473.740 5 818.296 5 854.913 5 810.355 5 402.206 5 725.741
индустриски котлари
Рафинерии 244.778 356.300 260.147 385.978 316.040 285.431
Индустрија 4 281.402 3 298.780 3 307.580 2 625.199 2 548.030 2 641.240
керамика
Прехранбена индустрија, пијалаци и тутун 1 269.638 1 120.578 1 136.433 1 089.864 1 068.782 1 084.799
Домаќинства 1 501.210 1 605.803 1 674.367 1 852.693 1 657.389 1 805.398
Други сектори 633.939 621.173 714.397 873.618 900.878 889.287
1)

TJ
2006 2007 2008 2009 20101)
5 424.454 4 952.124 5 297.761 5 244.846 5 075.480 Main activity producer heat plants, CHP plants and
Autoproducer heat plants
727.870 816.752 896.565 836.810 1 040.343 Consumption of the energy branch
338.170 401.630 516.000 563.800 728.990 Oil refineries
2 367.114 2 173.776 2 080.876 1 933.620 1 742.520 Industry
- - - - 0.255 Non-ferrous metal industry

1 747.906 1 638.026 1 477.453 1 501.435 1 423.521 Households
831.207 678.255 746.931 723.459 620.097 Other

T-02.22.2: Биланс на топлинска енергија
T-02.22.2: Balance of Derived Heat

Производство на трансформирана енергија 176.500 158.640 157.286 159.611 148.487 152.157
Јавни котлари, комбинирани електрани и 154.593 138.941 139.815 138.751 129.005 136.731
индустриски котлари
Рафинерии 5.845 8.508 6.212 9.217 7.547 6.816
Индустрија 102.240 78.775 78.985 62.690 60.847 63.073
керамика
Домаќинства 2)
35.849 38.347 39.984 44.242 39.578 43.113
Други сектори 15.138 14.834 17.060 20.862 21.513 21.236
Г-02.22.1: Бруто произведена топлинска енергија

G-02.22.1: Gross production of Derived Heat
1)
2)
Tоплинската енергија опфаќа само енергија од јавни котлари / Derived heat includes energy from public heating plants

000 toe
2006 2007 2008 2009 2010 1)
142.635 133.783 131.122 128.447 124.513 Transformation output
129.536 118.257 126.511 125.247 121.202 Main activity producer heat plants, CHP plants and
Autoproducer heat plants
8.075 9.591 12.322 13.464 17.408 Oil refineries
56.527 51.910 49.691 46.175 41.611 Industry
- - - - 0.006 Non-ferrous metal industry

41.740 39.116 35.282 35.854 33.994 Households2)
19.849 16.197 17.837 17.276 14.808 Other
Г-02.22.1а: Финална енергетска потрошувачка на топлина

G-02.22.1а: Final energy consumption of heat

T-02.23: Учество на енергентите во бруто-произведената топлина
T-02.23: Share of fuels in gross heat production
ТJ
2005 2006 2007 2008 2009 20101)
Вкупно 6 371.716 5 972.974 5 602.292 5 490.872 5 378.850 5 214.128

Total
Јаглен 400.650 257.122 313.348 304.428 310.737 218.500
Coal
Нафтени продукти 4 793.927 4 464.121 3 334.412 2 624.117 3 670.781 2 581.243
Petroleum products
Природен гас 1 068.426 1 172.087 1 883.633 2 528.208 1 353.061 2 365.809
Natural gas
Биомаса 108.713 79.644 70.900 34.119 44.272 48.575
Biomass
Г-02.23: Учество на енергентите во бруто-произведената топлина

G-02.23: Share of fuels in gross heat production
1)

T-02.24.1: Биланс на дрво
T-02.24.1: Balance of Wood
000 m3 000 m3
Бруто-примарно производство 600.298 661.237 583.174 645.558 768.833 748.023 Total primary production
Увоз 0.023 0.001 0.002 0.001 32.462 30.780 Imports
Салдо на залихи 15.002 - 10.838 - 32.474 31.463 - 38.396 - 28.417 Stock change
Извоз 3.222 3.091 4.303 2.358 0.205 0.243 Exports
Енергија за енергетски 18.073 14.332 10.560 15.195 10.027 7.696 Transformation input
трансформации
Индустриски топлани (енергани) - - - - - - Autoprod.thermal power stations
Јавни котлари, индустриски котлари 18.073 14.332 10.560 15.195 10.027 7.696 Main activity producer heat plants,
и комбинирани електрани Autoproducer heat plants and CHP
plants
Потрошувачка во енергетскиот сектор 0.049 0.062 - - 0.084 - Consumption of the energy branch
Индустрија за градежен 0.717 0.526 0.298 0.233 0.096 0.084 Glass, pottery & building mat.
материјал, стакло и керамика industry
руди
Прехранбена индустрија, 1.167 0.699 0.295 0.517 0.233 0.668 Food, drink & tobacco industry
пијалаци и тутун
Текстилна индустрија и 0.474 0.294 0.159 0.197 0.349 0.251 Textile, leather & clothing industry
кожарство
1)

T-02.24.2: Биланс на дрво
T-02.24.2: Balance of Wood

Бруто-примарно производство 206.210 145.980 143.222 181.715 165.104 151.111
Увоз 7.531 2.731 3.039 0.254 0.012 0.006
Салдо на залихи - 1.261 - 0.049 0.653 - 10.936 6.275 4.131
Извоз - - - 0.035 0.539 0.817
Индустриски топлани (енергани) - 0.004 - - - -
Потрошувачка во енергетскиот сектор 0.074 - - 0.022 0.047 0.012
Индустрија 1.918 1.148 0.963 1.085 1.885 4.522
Индустрија за железо и челик - 0.002 - 0.062 0.053 3.115
Хемиска индустрија - - - - - -
керамика
Домаќинства 181.905 141.506 140.002 155.869 155.454 139.764
Земјоделство - - - 0.995 1.278 1.558
Други сектори 20.250 - - 7.422 7.768 4.852
Г-02.24.2: Бруто-примарно производство на дрво

G-02.24.2: Total primary production of wood
1)

000 toe
169.329 149.933 164.257 194.279 198.978 Total primary production
- 0.001 - 8.203 8.188 Imports
- 2.913 - 8.410 8.163 - 9.612 - 8.518 Stock change
0.795 1.110 0.606 0.052 0.065 Exports
- - - - - Autoprod.thermal power stations
0.016 - - 0.021 - Consumption of the energy branch
3.218 2.117 1.195 0.784 3.171 Industry
- - - - - Chemical industry

149.880 126.874 156.064 174.361 179.218 Households
1.442 1.348 1.949 0.961 1.026 Agriculture
8.290 7.909 10.291 15.060 13.673 Other
Г-02.24.2a: Финална потрошувачка на дрво

G-02.24.2a: Final energy consumption of wood

T-02.25.1: Биланс на геотермална топлина
T-02.25.1: Balance of Geothermal Heat

Бруто-примарно производство 15.590 23.118 12.962 13.153 11.750 10.047
Финална неенергетска потрошувачка - - - 0.039 0.031 -
Земјоделство 12.158 20.919 11.120 9.747 8.332 7.618
Други сектори 2.500 0.361 1.365 2.330 2.328 1.373
T-02.25.2: Биланс на геотермална топлина

T-02.25.2: Balance of Geothermal Heat
000 м3 000 m3
Загуби во пренос и дистрибуција 234.958 204.821 197.873 172.993 192.510 353.643 Distribution losses
Расположливо за финална 2 532.305 2 593.224 2 777.329 2 589.923 2 700.663 3 030.601 Available for final consumption
Финална неенергетска потрошувачка - - - 32.326 30.801 755.174 Final non-energy consumption
Финална енергетска потрошувачка 2 532.305 2 593.224 2 777.329 2 557.597 2 669.862 2 275.427 Final energy consumption
Земјоделство 1 755.766 1 805.374 1 690.306 1 519.500 1 637.741 1 898.514 Agriculture
Други сектори 776.539 787.850 1 087.023 1 038.097 1 032.121 376.913 Other
1)

000 toe
10.356 9.850 8.918 9.749 11.913 Total primary production
- - 0.101 0.104 0.710 Final non-energy consumption
7.943 7.314 6.552 7.164 8.251 Agriculture
1.446 1.610 1.456 1.576 1.452 Other
Г-02.25.2: Финална енергетска потрошувачка на геотермална топлина

G-02.25.2: Final energy consumption of Geothermal Heat
1)

Лектор на македонски јазик: Јасмина Ѓорѓиева
Macedonian language editor: Jasmina Gjorgieva
Лектор на англиски јазик: Милан Василев

English language editor: Milan Vasilev
Статистички преглед: Индустрија и енергија - ISSN 1857-5234
Енергетски статистики, 2000-2010 - ISBN 978-608-227-065-4
Statistical review: Industry and energy - ISSN 1857-5234
Energy statistics, 2000-2010 - ISBN 978-608-227-065-4
Излегува на пет години

Published every five year
Страници/Pages: 84

Energetski Statistiki

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Energetski Statistiki

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ЕНЕРГЕТСКИ СТАТИСТИКИ 2000-2010

ENERGY STATISTICS, 2000-2010

ЕНЕРГЕТСКИ СТАТИСТИКИ 2000-2010

ENERGY STATISTICS, 2000-2010

СТАТИСТИЧКИ ПРЕГЛЕД: Индустрија и енергија 6.4.12.01

Веб-страница/Web site: http://www.stat.gov.mk

ве молиме ПРИ КОРИСТЕЊЕто НА оваа публикација, НАВЕДЕте го иЗВОРОТ

CIP - Каталогизација во публикација

Statistical review 6.4.12.01/707 3

4 Статистички преглед 6.4.12.01/707

Statistical review 6.4.12.01/707 5

гигават час GWh gigawatt hour

килокалорија kcal kilocalorie

кубен метар m3 cubic metre

тон = 1000 кг t tonne = 1000 kg

тон еквивалент на нафта = 107 toe tonne of oil equivalent = 107

6 Статистички преглед 6.4.12.01/707

Statistical review 6.4.12.01/707 7

8 Статистички преглед 6.4.12.01/707

Statistical review 6.4.12.01/707 9

Вo: ТЈ Gcal Mtoe GWh

To: TJ Gcal Mtoe GWh

TJ 1 238.8 2.388x10-5 0.2778

Gcal 4.1868x10-3 1 10.јул 1.163x10-3

Mtoe 4.1868x10-3 107 1 11630

GWh 3.6 860 8.6x10-5 1

екса (E) 1018 exa (E) атто(a) 1018 atto (a)

Statistical review 6.4.12.01/707 11

14 Статистички преглед 6.4.12.01/707

Statistical review 6.4.12.01/707 15

16 Статистички преглед 6.4.12.01/707

Data needed for processing Energy balances are collected from:

1. Regular monthly statistical surveys on energy statistics conducted in reference years.

2. Regular annual statistical surveys on energy statistics conducted in reference years

Statistical review 6.4.12.01/707 17

Contents of the rows:

18 Статистички преглед 6.4.12.01/707

Statistical review 6.4.12.01/707 19

Statistical review 6.4.12.01/707 21

Г-01.1: Бруто-примарно производство по видови енергенти

22 Статистички преглед 6.4.12.01/707

Г-01.2: Нето-увоз по видови енергенти

Statistical review 6.4.12.01/707 23

Г-01.3: Енергетска зависност од сите енергенти

T-01.4: Енергетска зависност од цврсти горива

Г-01.4: Енергетска зависност од цврсти горива

24 Статистички преглед 6.4.12.01/707

Г-01.5: Eнергетска интензивност

T-01.6.1: Вкупно потребна енергија по видови енергенти

Statistical review 6.4.12.01/707 25

T-01.6.2: Вкупно потребна енергија по видови енергенти

26 Статистички преглед 6.4.12.01/707

Г-01.7.1: Финална енергетска потрошувачка по видови енергенти

Statistical review 6.4.12.01/707 27

T-01.8.1: Финална енергетска потрошувачка во индустријата по видови енергенти

Г-01.8.1: Финална енергетска потрошувачка во индустријата по видови енергенти

28 Статистички преглед 6.4.12.01/707

T-01.9.1: Финална енергетска потрошувачка во домаќинствата по видови енергенти

Г-01.9.1: Финална енергетска потрошувачка во домаќинствата по видови енергенти

Финалната енергетска потрошувачка ја претставува крајната употреба на енергентите во домаќинствата. Потрошувачката за

Statistical review 6.4.12.01/707 29

T-01.10: Финална енергетска потрошувачка во транспортот по видови енергенти

Г-01.10: Финална енергетска потрошувачка во транспортот по видови енергенти