[AMBROSIO FUNDA ANTONIO NAGAI NAMAWAWA BERNARDO LAZARO NANGWALALE CCELESTINO TOMAS ANDREA MAUIE CCORNEUO JUMAMOS! MONIOUMBI (COSME ALLO MBOGWA Cosme TANGAWIZI * (COSME TEODORO AVEMUSHINU (COSTA ARMANDO NTCHAMO. EDUARDO TEODORO AVEMUSHINU ESTEVAO LABUS SHYEWW ESTEVAO PAULO FAUSTINO ROBATI AINA FERNANDO SHEL KULUKAMBEE DEUX 8. NTUNDU FREDERICO CONSTANTINO MFAKULO. (GABREL ANGUUNDE ISA ROBATI LANA, GODFREY DA COSTA UDIMA, HENRIQUE JOAO INACIO SHUELU KULUKAMBEE JOSE TANGAWZ1 KANAGA SHANKONGWE KILOSA MALIA LABUS SHIELU KULUKAMBEE IAMIZOS| MADANGUO LEONARDO MARIO NANYUNGA LEONARDO NAMPADA sie cHTUT UDODOALJOAGUIM [MATIAS NTUNDU MZANHOOKA (MIGUEL VAUNGE NCHIEDI NKABALA AMBEUKOLA NEU PEDRO FEUCIANO NAMB REINATA SADIMBA RENATO SHIEIU KULLKAMBEE ROBAT INA, SALAN'GANDE CHANDA, SIMONI NANDIUKA WESA MALVA NSHINGAVE 88 18 44/45 54 82 a4 77/78/79 15 28 ns 30 82 83 7 88 33 7 83 89 8% % 76177 170 ea 6 23/24/25 50/51 77 / 82 7 a6 4/49 63-75 32 55 42/43 35/36/37 2 85 80/81 a4 aNolorizar © patiménio cultural significa, entre oulras acgdes, inventariar, documentar, investigar e divugar os varias manifestagées| de cultura material © espiritual dos morambicanos. E neste contexio que se insere © Projecto Arte Makonde, um projecio antigo da érea do cultura, que teclizamos nos times anos com financiamento da Unido Europea Esta exposigéo — Arte Makonde: Caminhos Recentes - 6 um dos resulia: dos deste Projecto. Dé a conhecer uma parle das aquisigées que foram feitos para as colecgdes dos museus nacionais e documenta os desen volvimentos “gis recenies na arte makonde, em particular em Que esta ‘eee 0 a ° aaa mento ea reflexdo sobre a arte makonde entre os seus vistontes Maputo, Abi! 1999 The meaning of valorisation of the cultuial_ heritage encompasses, among other things, the need to inventory, document, investigate and publicise the various manifestations of material and spiritual culture of the Mozambican. This is the context thal helped us to design the Makonde Art Project, cn old project in the field of cultwte, which we have carried outa in the last years with the financial support from. the European Union. The present exhibition Makonde Art: Recent Pathways is one of the results of this Project. This exhibition is intended to. show @ part of the acquisitions made for the collections of national museums, @5 well os to document the most recent developments in the Makonde cr, particularly in Cabo Delgado, Nampula and Maputo, and also the cur rent production by several known artiss. We would hope that this exhi- bition stimulates the visitors’ knowledge of and reflection upon Makonde ant Voloriser le patrimoine culture signifie, entie autres actions, faire lin documenter, rechercher et divuguer les différentes manifesta: © la culture matérelle et spirtuelle des mozambicains. C'est dons coniewe que se sitve le Projet Art Maconde, un projet ancien dans le -maine de la culute, que nous avons iéalisé ces detniéres années avec cement de |'Union Européenne. Celle exposition - An Maconde: es Récen's - est un des résultats de ce projet, Elle donne a con "= partie des acquisitions qui ont été failes pour les collections nationaux et documente les développements les _ plus fort -maconde, en particulier & Cabo Delgado, Nampula et si que la production actuelle de plusieuts artistes dé\& con exposition simul la connaissance et la réflexion sur lat ours!ARTE MAKONDE: CAMINHOS RECENTES As exposigdes de exte makonde ale agora reolizadas tom incidido sobretudo na esculua em madeira e nas mascaras ‘quer dento dos ins [6 referidas quer de forma mois abrangenie como foi no caso da .Exposigdo Atle Makonde: Tiodigdo Modemidade, apresenioda em Paris em 1989 conde se inclviom cbjectes utléios ov de natureza val decorados na totalidade ov em parte. Em muitas destas exposiges a diversidade dos linguagens ee lidodes dos atsts ficou em segundo plano ou mesmo andnima: Jy, Inco ‘Shijel, Rei imba, de uma forma muilo particulay, e 0 grupo de escultores repre- sentado na Exposigéo Novos Rumos (1988/89) que teve lugar no Museu Nacional de ‘Alle, so exemplo dessa tendéncio, ‘Gvondo alguns anes mais tarde, o Projecto Arte Makonde cou possblidades de ampli crc conhecimento sobre a excukua @ os arlstas makonde e as colecybes exstontos nos tmuseus, fi necessétio fazer algumas opsées. A principal opodo consisiu em represertor cde forma mais clrgada as varias linguagens © personalidades arsticas e em ocompan- har a produgdo mais recente. Com esta oped pretondiasse enriquecer as colecpbes [6 existentes nos museus nacionais e ao mesmo tempo identificar influencias e similaridades entre 0s varios arfisias que auxiliassem a entender melhor cada escultor € a sua obra. Fazer tuna seleopdo fo inevitvel uma vez que seria impossivel colnatar todos as ocunas das colepSes dos museus e coleccionar de forma encidopédica. Ao mesmo Fempo observa mos @ prodigSo offsea que tisha lugar em varias pares do pais e acompanhamos © ppercurso de alguns esculores 4 reconhecidos e divulgados nos anos 80. ‘A Exposigdo Arte Makonde: Caminhos Recontes 6 resultado das opodes fellas. ncui apex nas uma pequena seleceo do conjunlo de aquisigées que fizemas em Cabo Delgado, Nampula e Maputo © dlgumas doagées. Nao inclui as aquisgées feias no Tonzinia, inde Briilegiamos a esculura e a xlogrovwra. Apresentamos escuturas em TSE) > cestlo prevalecente e ‘mais criativo no conjunio da produgdo cexcukérica actual, em que se pede observor uma moior absraczio e que est represerr tado nas obras d uma alec 0 selecgdo idogravuras, adquiidas na deslocagéo Nondimba, que estio presentes nesta exposig6o. Junioramse a elas xlogravuras produzidas aquando da experiéncia feta com Maja Zircher e nos anos que se seguir, ‘Alda Costa & Gianfranco Gandolfo DEPARTAMENTO DE MUSEUS