Professional Documents
Culture Documents
Warning
The servicing instructions are for use by qualified
personnel only. To avoid personal injury, do not
perform any servicing unless you are qualified to
do so. Refer to the Safety Summary prior to
performing service.
Copyright Tektronix, Inc. 1992. All rights reserved.
Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication supercedes
that in all previously published material. Specifications and price change privileges reserved.
Tektronix warrants that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of three
(3) years from the date of shipment. If any such product proves defective during this warranty period, Tektronix,
at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a
replacement in exchange for the defective product.
In order to obtain service under this warranty, Customer must notify Tektronix of the defect before the expiration
of the warranty period and make suitable arrangements for the performance of service. Customer shall be
responsible for packaging and shipping the defective product to the service center designated by Tektronix, with
shipping charges prepaid. Tektronix shall pay for the return of the product to Customer if the shipment is to a
location within the country in which the Tektronix service center is located. Customer shall be responsible for
paying all shipping charges, duties, taxes, and any other charges for products returned to any other locations.
This warranty shall not apply to any defect, failure or damage caused by improper use or improper or inadequate
maintenance and care. Tektronix shall not be obligated to furnish service under this warranty a) to repair damage
resulting from attempts by personnel other than Tektronix representatives to install, repair or service the product;
b) to repair damage resulting from improper use or connection to incompatible equipment; or c) to service a
product that has been modified or integrated with other products when the effect of such modification or
integration increases the time or difficulty of servicing the product.
' -
") $*"( -+
). *##'. -+
.#%"( $ '#( -+
& '*) %$( -+
$)'%*) %$
'%*) (' &) %$ 0
(' $)' 0
5
$+1/ 5
$+$. ) 1.-,/$ +,! +# 5
2$$" )) $01-/ 5
') " .()# 0
%' /%$)" .()# 0
' ' .()# 0
(*'#$)
*'(%'( 0
&) %$( 0
-0',+/
+0$.+ 0',+ ) ,3$. ,.#/ 5
.. +045)1/ $.2'"$ -0',+/ 5
-0',+ "(*,1+0$# 5
-0',+ .,+0 ,2$. +# ,1"& 5
((%' ( 0
0 +# .# ""$//,.'$/ 5
-0',+ ) ""$//,.'$/ 5
""$//,.4 .,!$/ 5
)) $ )')
%,' $ 0
$()"") %$ 0
* ! )') 0
") $ $ (") $ $&*)
$$"( 0
( $ ) $*( 0
%$$) $ $" 0
( ( -)*# /
Operation
At a Glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć1
Power and Display Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć2
Menu Select Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć3
Signal Inputs and Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć4
Vertical Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć5
Horizontal Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć6
Trigger Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć7
Miscellaneous Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć8
Menu Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć9
Readout Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć10
Using Basic Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć13
Displaying Repetitive Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć13
Magnifying Your Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć13
Displaying Video Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć14
Using Single Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć15
Performing Waveform Math . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć16
Using the Delayed Sweep with Delayed Triggering . . . . . . . . . 3Ć17
) $
+"
"- /
Saving and Recalling Front Panel Setups . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć22
, $ *+& /
"" $ *+& /
() $ *+& /
Taking Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć25
Taking Time Related Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć25
)+( $ * ('+$- $ ( % /
)+( $ +") * /
! $ )"" # )+(#$*) /
Taking Voltage Related Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ć29
)%"+* %"* )+(#$* /
"* %"* )+(#$* /
Contents
'! *" *)/!)/.
+!%"%/%*).
*(%)' -%/. 4
--)/! $-/!-%./%. 4
!-"*-()! *) %/%*). 4
3+%' $-/!-%./%. 4
!-"*-()! !-%"%/%*)
!)!-' )./-0/%*). 4
.%)# /$! -%!" !-"*-()! $!&. -*! 0-!. 4
.%)# /$! !-"*-()! !./. -*! 0-!. 4
*)1!)/%*). 4
-%!" !-"*-()! $!&. 4
*2!-4) !'" !./. 4
0)/%*)' !./. 4
-&,#'&$ +,+ **)-#+#,+ 2
*# 0 ," *' '%(&+,'* -,(-, 2
*# 0 ," &(-, "&&$+ 2
*# 0 ," $,"'( & -&,#'&+ 2
*# 0 ," #%
+ 2
*# 0 ," *#!!* 0+,% 2
)
)./-0/%*) )0'
Table of Contents
Adjustment
Adjustment Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ć1
Requirements for Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ć1
'340//'-
<
%%'44 50 &+645.'/54
<
!#3.<1 '3*0&
<
Equipment Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ć2
Performing the Adjustment Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ć2
0.1-'5' &+645.'/5
<
#35*#- &+645.'/5
<
&+645.'/5 '1'/&'/%*'4
<
Adjustment Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ć4
08'3 611-: &+645.'/5
'3*#- 6.$'3 #/& $07'
<
Maintenance
Maintenance Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Before Servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Tektronix Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
!#33#/5: '37*%'
'1#*3 03 #-*$3#5*0/ '37*%'
Self Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Preventing ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
64%'15*$*-*5: 50
Inspection and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
iv Contents
Table of Contents
/,2 )#0&,,1'+%
/,2 )#0&,,1'+% /,!#"2/#
.2'-*#+1
5*-1,* 1/'4
#-!(%'+% +$,/*1',+
#-)!# )# /10
#-)!# )# /10 7
/10 /"#/'+% +$,/*1',+ 7
0'+% 1&# #-)!# )# /10 '01 7
--#+"'!#0
--#+"'4
#1')#" #+2 #0!/'-1',+0
7
#/1'!) 501#* #+20
7
,/'6,+1) 501#* #+20
7
/'%%#/ 501#* #+20
7
2/0,/ #+20
7
3# +" #!)) #+20
7
1')'15 #+20
7
--#+"'4
21,0#1 ,+1/,) #11'+%0
7
0'+% 1&#
21,0#1 #12/#
7
),00/5
+"#4
vi ,+1#+10
vii
viii
'%1.# 76#+1 )#4 '.!1'0 ,." #*,2)
'%1.# 76 +),% ,." #*,2)
'%1.# 7 6,!0',+ ,$ '/-)5 .'2#. ,."
'%1.# 7
6 *-),/',+ &'#)" #*,2)
'%1.# 76 #. .!(#0 +" .,1+" )'-
ix
x
$%-(;=<15,0/$- &&(4403,(4 =
$%-(;= <7$,-$%-( $/*6$*(4 =
$%-(; =
<:1,&$- +$3$&5(3,45,&4 > 30%( 0.1(/4$503 =
xi
xii
! ! " !" #" # "
!(
!!
! # $! '# %" " " #($
! $ "
! " !" " %" "
!!! #" " $ "! !! !
! " !" " #" ' %
! !"
! "! &! % " #! " " !
! " !" " #" " " " !
% " " "!! " '# # !" "' !"!
$$ " " !" #! !'! " !# "!
! " !" ! % "
"' " !"! "
!!!
! "
!" " '# # !" " " " !(
! " " $
! " !" " $ ' " #""' % (
" " !"! " !!
! " !" " "
!(
!! " %" " % " " !"! !" "
!" # !# #!" " !! " ' "
# !
! " !" " % " "
" #!" '# !" #" " " # $ # ! "
"! " #! ! " "! !"
! "
!" !" " "!
#!
! " !" " #" " #!
! "! !" " " ! " % #! "
"#
(& #)!"((#" #& (
"
" # ' #'#$'
" )
H
(&#", $&( ")!&
*' -#) %)
#*&*+ # #+ (# #$&( -#)& &' " # ' #'#$'
H
!") (&#", $&( ")!&
$&#*'
,(" '&* "#&!(#" "#( #"(" " ( "'(&)(#" !")
(!' " ) & ( #&- # $&(#" !(' "
#!$ ( (& " !" $&(' '(
H
(&#", $&( ")!&
$&#*' -#) +( ' )"&'("" # #' #.
'#$' " (& )'
xiv
& ' " !' '" %)* '& &'+ #%('"!& + % #%")
"% +"(% #%"''"! ! '" #%)!' '" ' "&"&"# & &'+
!"% '"! ##& '" "#%'"%& ! &%) #%&"!!
& '*" '% & ##% ! !(&
H
!'& #%&"! !(%+ ,% !"' '+ &&
& "! %& ' %! "% ,% '" #%"#%'+ !(! ' $(#-
!' '&
''-!&') )&
%"'')
"' %"(! %' % '"
'% ! !(
xv
&%) " ' ""*! #%('"!& '" !&(% ,"(% #%&"! &', !
'" #%)!' '" '% ' ! !"
&"&"#&
"% $(# !' "!!' '" '
" !"' #%"% !'%! &%) "% (&' !' " '& #%"(' (!&& !"'%
#%&"! # " %!%! %&' ! %&(&''"! & #%&!'
!%"(& )"'& +&' ' &)% #"!'& ! '& #%"(' " )" #%&"!
!(%, " !"' '"( +#"& "!!'"!& "% " #"!!'& * #"*% & "!
&"!!' #"*% "% % ")! #%"'') #!& &"%! "% %#!
" #"!!'&
! !"
&"&"#& % !'! '" "#%'
%" #"*% &"(% '' * !"' ##, "% '! '*! '
&(##, "!('"%& "% '*! '% &(##, "!('"% ! %"(! #%".
'') %"(! "!!'"! '%"( ' %"(!! "!('"% ! ' #"*%
"% & &&!' "% & &,&' "#%'"!
'"(' ' #%"'') %"(! "!!'"! #%'& " ' !
!"
&"&"#& % #"'!' &" -%& & !(&
!"& ! "!'%"& '' , ##% '" !&('"%&
xvi
# #
!
!
xviii
%+( !*(%$ - $ $"% ) ""%)%&) ( )+&(
*%%") %( &(%)) $ $ )&". $ "*( " ) $") ( &(%(#$
())) * $) % %* $*%& $ &%(*" &&" * %$) , * *
%""%, $ *+()
1Ć1
"! !
! -.+, ( -! ' '%( ,"%%(,(), + +"%2
,+" !+ -( !%) - 2(. *."'- 0"-! -! ()+-"' ,2,-&,
!
.--(' )+(/", 2(. 0"-! .,% -+" + ",)%2 (
," '% ))%" -( ' "').- !''% '2 "',-+.&'- ('-+(%, ' &'., +
,- -( )+4"' ,-- )+(/""' 2(. 0"-! $'(0' ,-+-"' )("'- (+ 2(.+
&,.+&'-, 4 %",-, -! -"(', -$' 2 )+,,"' -!
.--('
"
!(, .'-"(', (+ 0!"! ('-+(% ,--"' , !' %,, (-' ,.! ,
/+-"% (.)%"' ' -+" + &( + ,- "'"+-%2 !- ", )+,,"'
+('-4)'% .--(' ,.! ,
",)%2, &'. ( .'-"(',
- -! (--(& ( -! ,+' +%- -( -!- .--(' (+ -! .--('
# !"
(. ' ,-(+ .) -( (.+ (&)%- +('- )'% ,-.), "' &&(+2 ' 2(.
(&)%- (&)%1 ,-.) ' -!' ,/ "- "' (' ( -! (.+ &&(+2 %(4
-"(', 2(. ' +-+"/ "- - '2 -"& / +('- )'% ,--"' , ( '(-
"'%. -! ,," '&'- ( -! '+% .+)(, '(
1Ć2 !"!
!
" %" 3"/1& ) 0501"* -/,3&!"0 14, 3"/1& ) %++")0 4&1% )&/1"! 3"/1& )
0 )" # 1,/0 #/,* * 1, -"/ !&3&0&,+
,1% %++")0 + " !&0-)5"! 3"/1& ))5 -,0&1&,+"! +!4&!1% )&*&1"! 1,
"&1%"/ 2)) ,/ 6 &+3"/1"! +! 3"/1& ) ,2-)&+$ 0-" &#&"!
"0&!"0 1%" 14, %++")0 *1% 43"#,/* &0 3&))" #,/ !&0-)5 *1%
43"#,/* /"02)10 4%"+ 5,2 !! 1%" 14, %++")0
# " %"/" /" 1%/"" %,/&6,+1) !&0-)5 *,!"0
*&+ !")5"! +!
%" *&+ !&0-)5 &0 1%" 01+!/! %,/&6,+1) !&0-)5 *,!" 4&1% )&/1"!
0" !&3 0 )"0
%" !")5"! !&0-)5 + " !")5"! 5 1&*" 4&1% /"0-" 1 1, 1%" *&+ 1/&$$"/
%" !")5"! !&0-)5 + )0, " 0"1 1, !&0-)5 1 1%" #&/01 3)&! 1/&$$"/ #1"/
1%" !")5 %" !")5"! !&0-)5 )0, %0 )&/1"! 0" !&3 0 )"
*,!" &0 20"#2) 1, *"02/" 1%" -%0" !&##"/"+ " ,# 14, 0&$+)0
" %" 1/&$$"/&+$ 0501"* ,*-/&0"0 ,*-)"1" 0"1 ,# #"12/"0 #,/ 1/&$$"/&+$ 1%"
%,/&6,+1) 0501"* ,2 + ,+#&$2/" 1/&$$"/ #,/ 0,2/ " 0),-" ,2-)&+$
*,!" +! %,)!,## &!", 1/&$$"/0 /" 3&))" #,/ 1/&$$"/&+$ ,+ 3&!", 0&$7
+)0
,2 + !'201 1%" 1/&$$"/ )"3") ,/ 21,*1& ))5 0"1 &1 1, ,# 1%" 1/&$$"/
0&$+) 4&1% 1%" -/"00 ,# 211,+
! + " 5,2 %3" 0"1 2- 1, 1(" 5,2/ *"02/"*"+10 1%" 2/0,/0 + %")- 5,2
1(" 1%,0" *"02/"*"+10 .2& ()5
!
%"
+!
0 &)),0 ,-"0 %3" 14, 15-"0 ,# 2/0,/0 #,/
1(&+$ *"02/"*"+10 ,+ 1%" !&0-)5"! 43"#,/*0
!")1 !&##"/"+ " +!
0,)21" %" "+"/) 2/-,0" +, ,+1/,)0 1%" -) "*"+1 ,# 1%" 2/0,/0
%" 211,+ 0")" 10 4%& % 2/0,/ &0 1&3"
")1 3,)1$" *"02/"0 1%" 3,)1$" "14""+ 1%" %,/&6,+1) / 2/0,/0
")1 1&*" *"02/"0 1%" 1&*" "14""+ 3"/1& ) / 2/0,/0 %"0" /" !")1
*"02/"*"+10 1%1 &0 *"02/"*"+10 0"! ,+ 1%" !&##"/"+ " "14""+ 14,
2/0,/0
0,)21" 3,)1$" *"02/"0 1%" 3,)1$" -,0&1&,+ ,# 0&+$)" %,/&6,+1) /
2/0,/ %" !&0-)5"! 3,)1$" )"3") /"!,21 &0 *!" 4&1% /"0-" 1 1, 1%"
$/,2+! /"#"/"+ " )"3") ,# 1%" %++")
'$ ! / "2/0-/0 /$+ (, #(0.* 6$# $3$, (% 6-2 "' ,&$ 1'$ %2,"1(-, -% 1'$
$,$/ * 2/.-0$ ,-! '(0 **-40 6-2 1- 20$ 1'$+ 0 /$%$/$,"$ .-(,10 -/
+ /)$/0 1- $ 0(*6 (#$,1(%6 (% +$ 02/$+$,1 0(&, *0 /$+ (, 4(1'(, 1'$ . / +$8
1$/0 0$1 !6 1'$ "2/0-/0 $+-3$ 1'$ "2/0-/ #(0.* 6 !6 12/,(,& 1'$ "2/0-/
+$ 02/$+$,1 -%%
"! $3$/ * -.1(-,0 /$ 3 (* !*$ %-/ 1'$
,#
, *-& 0"(**-8
0"-.$0 #$0"/(.1(-, -% $ "' -.1(-, %-**-40
" %
,(3$/0 * 2/-.$ , 9
7
9
7
201/ *( , 9
7
-/1' +$/(" , 9
7
4(17$/* ,# 9
7
#&"!
$"!& "($ ! "'
With this option, Tektronix ships a protective front cover to prevent damage
to the front panel of the oscilloscope while not in use. An attachable pouch
(attaches to the instrument top) provides storage for the manuals and
probes supplied with your oscilloscope plus other additional accessories
you may want to keep with your oscilloscope.
#&"!
&"! $"%
With this option, Tektronix ships two P6129B 1X Ċ 10X switchable passive
probes in addition to the two standardĆaccessory P6109B probes normally
shipped with the instrument.
#&"!
$&& " $&"! ! %&
& #"$&
Tektronix ships a Certificate of Calibration that states this instrument meets
or exceeds all warranted specifications and has been calibrated using
standards and instruments whose accuracies are traceable to the National
Institute of Standards and Technology, an accepted value of a natural physiĆ
cal constant or a ratio calibration technique. The calibration is in compliance
with U.S. MILĆSTDĆ45662A. This option also includes a test data report for
the instrument.
%%"$% This section provides a list of both standard and optional accessories for the
TAS 455 and TAS 465 Analog Oscilloscopes.
&!$ %%"$%
Table 1Ć2 lists the standard accessories included with the TAS 455 and
TAS 465 Analog Oscilloscopes.
*,
+&!$ %%"$%
Probes (quantity two), 10X Passive; 100 MHz P6109B (single unit)
$%.( :
.,454 $ )(8 1) 5+( 125,10$. $&&(4413,(4 $7$,.$%.( )13 64( 8,5+ 5+(
$0'
0$.1* 4&,..14&12(4
4(3 /$06$.4 )13 5+( $0'
4&,..14&12(4 $0' 5+(
$3( $7$,.$%.( ,0 4(7(3$. .$0*6$*(4
$%.(: 2317,'(4 $ .,45 1) 5+(4( /$06$.4
!#"
$0'
0$.1* 3(0&+
!!
,..
4&,..14&12(4
4(3
$06$..
2$0,4+ !!
(3/$0 !!
1Ć6
'$ %-**-4(,& (0 *(01 -% -.1(-, * ""$00-/5 ./-!$0 1- $,' ,"$ 1'$ 20$ -%
5-2/ -0"(**-0"-.$
H
"1(3$ #(%%$/$,1( * ./-!$ 6
H
00(3$ '(&' 3-*1 &$ ./-!$ $ )
H
00(3$ '(&' 3-*1 &$ ./-!$ ) $ )
) .$ ) %-/ *$00 1' , +0
H
6 00(3$ ./-!$
H
8 04(1"' !*$ 6 00(3$ ./-!$
H
6 !(1 -/# $"-&,(6$/-&(" ./-!$
H (+$71-7-*1 &$ -,3$/1$/ 1(+$ #$* 5 .2*0$ 4(#1' ,# .$/(-#
+$ 02/$+$,10
H
2//$,1 ./-!$ 6 1-
6
H
2//$,1 ./-!$
)6 1- 6
H
8 2//$,1 /-!$ 501$+ 20$0
2//$,1
/-!$
1Ć7
1Ć8
"
*'*% ,!"+ (*'-* ,' (*'(*$0 "&+,$$ & ('/* '& ,!
&
&$' +"$$'+'(+
!# ,!, 0'- !. ,! (*'(* $,*"$ '&&,"'&+ ! ** $$
$"+,+ ('/* *)-"*%&,+ '* $$ ('++"$ .'$, "&(-,+
'* +*"$ &-%*+
& $'/ !# ,!, ,! "& '$,
& +/",! " -* 1 "+ , ,! (*'(* +,,"& '* 0'-* ('/* +0+,%
'* +*"$ &-%*+ & '. &' $"& .'$, +,,"& "+ *1
)-"*
!# ,! -+ ,' &+-* ", "+ ,! (*'(* ,0( & *,"& ,! ** (&$
(*'."+ 0'- /",! ,!"+ "&'*%,"'& !
&
&$'
+"$$'+'(+ * +!"(( /",! ,! ((*'. -+ "&+,$$ " 1
-*1 "$$-+,*,+ !'/ ,' '(& ,! -+ */*
'&&, ,! (*'(* ('/* '* *'% ,! **1(&$ ('/* '&&,'*
" -* 1 ,' ,! ('/* +0+,%
Power Fuse
Connector Compartment
! ! 2Ć1
Spare Fuse
!# '# $ " " " $ " "!
" "# "$ #"' ""# $ "! !!!
"
$ !
"! ' $ ' "" " "
&#!" ! " !! " " ' % !" #(
"! $ " !" !
!! "
#"" " % " !!
POWER
Button
$%- -!.%)( $!&*- 2)/ #!. +/%(.! 1%.$ -% )(.,)&- ( )*!,.%(#
-2-.!'- )" .$!
(
(&)# -%&&)-)*!- )(! 2)/ $0!
*)1!, **&%! !0%!1 %( !.%)( %" 2)/ 1(. ( )0!,0%!1 )" &&
)(.,)&- ( )((!.),-
""
(
( "" "" ""
)0 -0) ")+#3)(-& + .+,)+, + #,*&2 " -#/ ')/& )(
#, ,)&# &#( ( -" #(-#/ )( #, ," &#( , -" (+&
.+*), () -) ')/ -" -#/ .+,)+ ( ., -"
.--)( -)
,&- 0"#" .+,)+ #, -#/
Position Active
Cursor
Active Cursor
Set
Active Cursor
(
,#&&),)*, *- ,#!(&, -"+).!" -" +)(-
*(& #(*.- )((-)+, && ( " *+), 2). ., )+
-%#(! ',.+'(-, ,").& )(&2 -"), ,.**&# 0#-" -"
(
,#&&),)*, )((-#(! ,#!(&, -) -"
(
(
,#&&),)*, .-)'-#4
&&2 ,-, '),- ) -" +)(- *(& )(-+)&,
)((- -" *+) )'*(,-#)( ,#!(& +)' -"
)((-)+ )( -" +)(- *(& -) #-"+ "((& ) -" ),#&&),)* (
#,*&2 -"- "((& , #!.+ 4
.+( && )-"+ "((&, )
+,, -" .--)( )( -" +)(- *(& #- )( -) -"+ ,4
)(, -) &&)0 -" #(,-+.'(- -) $.,- && -" )(-+)& ,--#(!,
" #(,-+.'(- 0#&& -+#!!+ )( -" 0/ )+' #,*&2 - &,- )( )'*&-
2& ( (-+ #- ")+#3)(-&&2 )( -" " ,&#( ) -" 0/ )+'
0#&& - -" (-+ ")+#3)(-& !+-#.& &#( " #(-(,#-2 &/& #, #(+, #
,- -)) &)0 )+ /#0& #,*&2
&
4 )( *!
4 )+ )'*&- &#,- ) .&- )(-+)&
,--#(!,
*' -,'%
%#&$() %$ $" (&"+ )'
%#&$() $ ) $$' !# $ #"&# !$% % $&# )& $% #% +#
!&% % %
$ $ !$ # % * +
'% $&#%$ &$ !# #$% % !$% % !#
&$% % % % % !&%$ $ $ &# # %$ $ %
# %+!
$
&#+
%% % !# % %# %
#
!&% % #$ %
(# #% % # % !
%% % !# %! % %
% #
*' -,
%$$) %$( %'
%#&$() $ '%
DC
MAIN TRIGGER MENU
MODE SRC CPLG SLOPE HOLDOFF Noise Reject
Autolv VCh1 Noise Rise Off
HF Reject
MORE
1 of 2
20 MHz
CHANNEL 1 MENU
CPLG VAR INV BW Full
DC Off Off Full
10. Check that the displayed waveform is a square wave with flat tops and
bottoms. See Figure 2Ć6 for illustrations indicating proper and improper
probe compensation.
2Ć6
$$ $"$
% $"$
%" (' & " !#$ $# #
LowĆfrequency
Adjustment
%" ('
$ " %#$$
! $
$
! $ ! $! #
!
! " $ #" $
! " ! " $
# # ! " $ $
H
" "
H
! !
H "
H
! #
!
! % $ #" $
! " ! % $
# # ! % $ $
H % "
H
! $ $ " $ #$
$ !
#" # # ! $
H
H !
H !
H
3Ć2
3Ć3
3Ć4
The channel select buttons determine The VERTICAL MENU button displays
which channel is currently selected for the menu items for either the channel 1
control. A lighted LED next to the channel or channel 2 vertical system. The menu
button indicates the selected channel. displayed is dependent on the channel
Multiple channels may be displayed but select buttons. See page 3Ć9 for menu
only one channel may be controlled at a choices.
time.
3Ć5
The calibrated main sweep speed is The MAG button magnifies the main
selectable from 0.5 s to 20 ns per division. and delayed sweeps by a factor of 10.
The calibrated delayed sweep speed is When on, the sec/div readouts reflect
selectable from 5 ms to 20 ns per division. the correct sweep speeds and the
symbol appears next to the sec/div
readouts.
3Ć6
The SET LEVEL TO 50% button The RESET S SEQ button enables the
automatically sets the trigger level to trigger circuit to receive another
the mid point of the trigger source trigger event. RESET S SEQ functions
signal. only when the trigger mode is set to
single sequence.
3Ć7
3Ć8
* $%!
Main Mode
54/
54/ &6&,
/2-",
'' *.(,& &15&.$&
544/. *%&/ *.&
.
*%&/ *&,%
/%% &6&. #/4)
''
.
2*/2*48 &24
)
9
)
5,, 544/.
%%
*.&
''
.
&.5 544/.
,4
)/0 /*3& &+&$4
SELECT &+&$4
! &+&$4
544/.
! '' *3*.(
! . ",,*.(
'' -*.
.
&.5 544/.
Delay Mode
%
%)*(+*#&% %+$ 3Ć9
! !(&"-( !$%'#)!%$ %*) !$()'*#$) ())!$( #$*( $ #.
(*'#$) +"*( !*' . !""*()')( , ' %$ ) -%* $ !$ )
!$%'#)!%$ !*' .
!""*()')( ) )-&( % !$!)%'( ) ) &&' %$
('$ $ , ) ) - #$ !*' . !""*()')( ) ,+%'# ''$
!$!)%'( $ #(*'#$) *'(%'(
*.$* ")
*.$* ")
*.$* ")
*.$* ")
ÉÉ ÉÉ É ÉÉ
!$ $* !)" $ "!')!%$ (((
!$.$*
ÉÉ ÉÉ!$.$* !$.$*
É ÉÉ
!$.$* !$.$*
")
ÉÉ ÉÉ") ")
É ")
ÉÉ ")
3Ć10
1 500 200 m
2 200 41.45m
525.5
Magnification
On
Variable Vertical Scale Variable Horizontal
Indicator Scale Indicator
Add Mode Value and Units for
Indicator Delayed Horizontal
Scale
1 500 200 m
2 200 41.45m
525.5
Selected Trigger
Time Measurement
Cursors; Solid Line
Indicates Active Cursor
Voltage Measurement
Cursors; Solid Line
Indicates Active Cursor
Typical Waveform
' '(#" $&#*' '($/-/'($ "'(&)(#"' #& )'" '*& ' /
()&' # (
"
" # ' #'#$'
%# )! #&&( $((* '" ' * &)&&" $((&" +& ( !$ () " &/
%)"- # "#( " &#! #" - (# ( ",( # #+" '($'
! % '& #+ (# '$ - &$((* '" (#) $&''" (
)((#" $&#&!' (' ('' #& -#)
)'( ( *&(
#"(&# (# '$ - ( +*#&! ( *&(
"(& " (
#"(&# (# $&#* ( &'# )(#" '&
&'' (
)((#" " '( -#)& (&&" "*&#"!"(
' '& &#! ( !") #'
&'' (
)((#" " '( -#)& *&( "*&#"!"( '
'& &#! ( !") #'
)'( ( #&.#"(
#"(&# (# "(& ( '$ - #&.#"( -
" )'( (
#"(&# (# '$ - ( '( #" #!$ ( - #
( +*#&!
!)! "'$ )((#" #&.#"( - !"' ( '+$ - (#& # (" '
" *&- )') " *+" '( '" (&"'(#"
!
#""( ( $&# (# (
#)($)( #" ( &#"( $" "
$&''
)'( ( *# ('* ' (# #(" #" #!$ ( - # ( +*#&!
#& *&- #&.#"( *'#"
&'' ( )((#" ,$"" ( +*#&! #&.#"( - - (#&
# ("
!')&!"(' ' )') "#(" (( ( '$ - &#)( #& (
'* ' ' "#+ "&' - (#& # (" " ( "(#&
$$&' ",( (# ( '* ' & (# )& /
! %$
#
" $ ( ,$"'%, ('-$' (-# #(+$2('-% ' / +-$% ,1' ).%, , # -+$"" +
,1,- & #, &( , -( $ '-$!1 $-# + (! -# , ).%, , ' )+(. -+$"" +
- -# -+$"" + &( -( /$ ( %$' (+ /$ ( !$ % ., -# !(%%(0$'" ".$
$'"% *. '
$ ( $'
$' # %% !!
$ ( $ %
( / ' (-#
(!
)#%" #%"$! $! -%(#&! -!+/!(! .,%##!, ') ! &&)1- )(! -1!!* )" && %-*&2! $(4
(!&- .) )/, "), !$ .,%##!, !0!(. ().$!, -1!!* ((). )/, /(.%& .$!
!'+!%! .,%##!, %,/%. %- ,!4,'!
-! -%(#&! -!+/!(! ') ! .) %-*&2 ( *$).)#,*$ !%.$!, ()(,!*!.%.%0!
-%#(&- ), -%#(&- .$. /-! /(-.&! %-*&2-
!. .$! 0!,.%& ( $),%3)(.& )(.,)&- - !-%,!
,!-- .$! /..)( .) %-*&2 .$! .,%##!, '!(/ $)%!-
( -!. .$! .) #%"$! !'+!%! /-! .$! ")&&)1%(# #/% !
%(#&! !+/!(!
% !) %(!
!+ $
%-! ""
% !) %!&
) !0!( ).$
)"
!. .$! ,! )/. ( /,-),- %-*&2 )*.%)(- 2 *,!--%(# .$!
/..)( ( -!&!.%(# .$! **,)*,%.! $)%!- 1%.$ .$! '!(/ -!&!.
/..)(- !! *#! 4
"), !-,%*.%)( )" .$! /.%&%.2 '!(/-
,!-- .$! /..)( &%#$.%(# .$!
$!
1%&&
,!'%( &%. /(.%& .$! %(-.,/'!(. ,!!%0!- ( **,)*,%.! .,%##!, -%#(&
$!
&%#$.- .) %( %.! ( !+/.! .,%##!, -%#(& %-
*,!-!(. "), .$! '%( -1!!*
+( $/'
4&,--04&01(4 1307,'( $ )($563( 5+$5 $--084 :06 50
$'' 580 4(1$3$5( 4,*/$-4 &3($5,/* $ 5+,3' 4,*/$- ",5+ 5+,4 )($563( :06 &$/
4(( 5+( 3(46-54 0) $'',/* 580 4,*/$-4 50*(5+(3 03 3(.07,/* 6/8$/5(' &0.;
10/(/54 0) $ 4,*/$- 4:.%0- $11($34 50 5+( -()5 0) 5+( &+$//(- 3($'065
8+(/ $'' .0'( ,4 0/
+,4 130&('63( '(.0/453$5(4 +08 50 64( 5+( $'' )($563( 0) 5+(
$/'
4&,--04&01(4 %: 40-7,/* $ &0..0/ 130%-(. 0) +$7,/* $/
-,/(;)3(26(/&: &0.10/(/5 .,9(' 8,5+ $/05+(3 4,*/$-
4,/* &+$//(- 0%5$,/ 5+( 4,*/$- &0/5$,/,/* 5+( 6/8$/5(' -,/(;)3(;
26(/&: &0.10/(/5 .,9(' 8,5+ $/05+(3 4,*/$-
4,/* &+$//(- 0%5$,/ 5+( -,/(;)3(26(/&: &0.10/(/5 0/-:
/7(35 5+( &+$//(- 4,*/$- 64( 5+( )0--08,/* *6,'( +( ,/7(35 ,/',&$503
$11($34 ,/ 5+( &+$//(- 3($'065 ',41-$:
))
! ! "
/
)) / 6--
))
#
/
/ -5
+( ,/4536.(/5 ',41-$:4 $ 5+,3' 8$7()03. 5+$5 4+084 5+( 3(46-5 0) $'',/* 5+(
580 8$7()03.4 50*(5+(3 ,*63(
; 4+084 $/ (9$.1-( 0) 46%53$&5,/* 64,/*
,/7(35 8$7()03.4
!(35,&$- 104,5,0/ 0) 5+( $''(' 8$7()03. ,4 $))(&5(' %: 5+( 7(35,&$- 104,5,0/ 0)
5+( $''(' &+$//(-4
3Ć16
Using Basic Features
Channel 1 Waveform
with 60 AC Signal
Channel 1 Waveform
Resulting Waveform
(Channel 1 Minus Channel 2)
Using the Delayed # " # # !
" # "
# !$
Sweep with Delayed # " # #
Triggering " # "
CH 1 PROBE COMP
#
AUTOSET
SEC/DIV !
# " "
''
!
.
. . '' .
NOTE
1&22 3)&
#433/. ".% 2&,&$3
'1/- 3)& -"*. -&.4
&,&$3 4.3*, 8/4 $". 2&,&$3 3)& *.3&.2*38 ,&5&, 1"3*/ '/1 3)& %&,"8&%
26&&0 42& 3)& '/,,/6*.( (4*%&
/'
%+423 3)& 31"$& 2&0"1"3*/. 3/ 5&13*$",,8 2&0"1"3& 3)& -"*. ".% %&,"8&%
26&&02 42& 3)& '/,,/6*.( (4*%&
!
. . '' .
3Ć18
8. Set the trigger mode to runs after (use the following guide).
Runs After
DELAY TRIGGER MENU
MODE SRC CPLG SLOPE Trig After
RunAft Ch1 DC Rise
Video Line
This causes the delayed sweep to start after the time delay setting
regardless of a trigger.
9. Use the
control to set the delayed sec/div scale to 200 ms.
10. Adjust the delay time (move the intensified zone) using the General
Purpose Knob. Use the following guide.
HORIZONTAL MENU
MAIN DELAY XY VAR TRCSEP
On On Off On
You now have a display that consists of the main sweep with an intensified
portion and a delayed sweep of the intensified portion (see Figure 3Ć9).
NOTE
Main Sweep
Delayed Sweep
) ) )' ' #% )% )' )' *( $ ) "- (,& )% ()')
)' ) "- ()) $ $ $ &&'%&' ) )' ' *( ) %""%, $
*
*$( )'
' )'
') (
%
$
) ) ( &% $) ) ),% ,+%'#( ' () "" (&"- ( $ $ &&'%&' )
)' ' ( $" ( + "" !*() $ ) )' '
%$)'%" %*) % )
'$ % ) ,+%'# *(( ) "- (,& )% ()%& ( $ $
&&'%&' ) )' ' ( $" ( $% "%$' + ""
3Ć20
! !
"# !
3-1
&2%0
0)'
&2%0
3-
&2 ( )1%
)$%. )-%
.&
0%11 2(% "322.- !-$ 1%2 2. 31% 2(% &.++.5)-'
'3)$%
.2)#% 2(!2 230-)-' ! ,%!130%,%-2 #301.0 .- !32.,!2)#!++6 230-1 !
/0%4).31+6 1%+%#2%$ ,%!130%,%-2 #301.0 .&&
&&
-
&& && - &&
"& && & + %)# !") "!%%&% " &)" + %)#%
$#$%!&! "! " & !&!% ,"!% ! & &)" +
%)#% ##$ % "! & !&!% ,"!% $ & *&+ & %
#"%&"! " & + " & ! %)# '$ - %")% & !&!%-
#"$&"!% "! & ! %)# ! & + %)#% #"%&"!
&"&$
Main Sweep
Delayed Sweeps
Positioned Together
# !"
% &% #$"'$ &" %( $"!&-#! %&'#
$%% &
'&&"! &" %#+ & %&'# !'
& ! "$+ "&"! #! & %&'# ! "$+
"&"! "! '% & "")! '
NOTE
3Ć22 !
!"
$ -%* + (+ &') *"' '%$).&$" ()*& -%* $ $ )
()) $( ( -%* , ( !$%, $ )) -%* $ ')' + ) %' $" ()*& ) $-
) #
!"
( ) ( &'%*' )% '"" '%$).&$" ()*&
'(( )
*))%$ )% (&"- ) ()*& #$*
")
, ) ) #$* *))%$(
") ) "%) %$ '%# , -%* ,$) )% ')' + ) '%$).&$" ().
) $( ()*& )'%* ()*& )*& "%) %$( *$'(%' %$) $
'%$).&$" ()*&
%( ""%(%& ')*'$( ) '%$).&$" ()) $( )% )%( $ ) (")
()*& "%) %$
!"
-%* , ( -%* $ '( $- ()*& "%) %$
'(( )
*))%$ )% (&"- ) ()*& #$*
")
, ) ) #$* *))%$(
") ) "%) %$ -%* , ( )% '( ()*& )'%* ()*& )*&
"%) %$( *$'(%' %$) $ '%$).&$" ()*&
(") ()*& "%) %$ ( $%, #&)-
3Ć24
!# "!
" -3 " , 2 )$ %0$/3$,"6 .$0(-# ,# 2(+$ !$25$$, $4$,2 +$ 130$+$,21 5(2'
2'$ "301-0 +$ 130$+$,2 1612$+ '$ %-**-5(,& .0-"$#30$1 .0-4(#$ 6-3 5(2'
!# "! /3(") ,# $ 16 +$2'-#1 2- 2 )$ 2'$1$ +$ 130$+$,21
%%
,
%% %% %% ,
1(,& 2'$ $,$0 * 30.-1$ ,-! +-4$ 2'$ "2(4$ "301-0 *-,& 2'$
5 4$%-0+ 2- 12 02(,& .-(,2 %-0 2'$ +$ 130$+$,2 &--# .* "$ %-0 2'(1
%(012 "301-0 (1 +(#5 6 -, 2'$ 0(1(,& .-02(-, -% 2'$ 5 4$%-0+
0$11 2'$
Time Cursors
$
$
NOTE
%+ $ #)+( &+") -!* -!* * *!# #)+(#$* +()%()
*!$ )*" !)&". -!* * ")* %$ %#&"* ." % * -,%(#
!)&".
+($ * +()%() %$ +) * %""%-!$ +!
&&
.
&& && . &&
2% 3(% %.%1!, 410/2% ./" 3/ -/5% 3(% !#3)5% #412/1 !,/.' 3(%
6!5%&/1- 3/ ! 23!13).' 0/).3 &/1 3(% -%!241%-%.3
1%22 3(%
"433/. 3/ !#3)5!3% 3(% 2%#/.$ #412/1 2% 3(% %.%18
!, 410/2% ./" 3/ -/5% 3()2 2%#/.$ #412/1 3/ 3(% 0,!#% /. 3(%
6!5%&/1- 6(%1% 7/4 6!.3 3/ -%!241% 3)-% ). 1%,!3)/. 3/ 3(% &)123 #412/1
,!#).' 3(% #412/12 !3 3(% 1)2).' %$'% !.$ 3(% &!,,).' %$'% ')5%2 3(%
04,2% 6)$3( -%!241%-%.3 %% )'41% 8
&/1 0,!#%-%.3 /& #412/12
(% 3)-% 04,2% 6)$3( ). 2%#/.$2 !00%!12 /. 3(%
!" #" # 3Ć27
&4 4)& 6"2*"#-& 60-43%*6 40 0/ 53& 4)& '0--07*/( (5*%&
''
!
/
/ '' 5--
%+534 4)& 60-43%*6 3$"-& 6&24*$"- 103*4*0/ "/% 4)& &/&2"- 52103&
/0# 40 "%+534 4)& 6"2*"#-& ("*/ 40 0#4"*/ " $&/4&2&% 3*89%*6*3*0/ 3*(/"-
&4 4)& 4*.& .&"352&.&/4 $523023 0/ 53& 4)& '0--07*/( (5*%&
''
/
'' '' / ''
3& 4)& &/&2"- 52103& /0# 40 .06& 4)& "$4*6& $52302 40 4)& 10*/4 0/
4)& 7"6&'02. 7)&2& *4 $2033&3 4)& -0$"4*0/ 0' 4)& 7"6&'02. )*3
-0$"4*0/ *3 ."2,&% 0/ 4)& (2"4*$5-& && *(52&
9
'02 1-"$&.&/4
0' $523023
3Ć28
You can take voltage measurements either as an absolute value or a differĆ
ential (delta) value. Absolute voltage measurement is the voltage referenced
to ground. Differential voltage measurement is the difference between the
The absolute volts measurement measures the DC value of a signal or a
plain DC voltage. Only one cursor is active for this type of measurement.
1. Obtain a stable display.
2. Set vertical coupling to DC and adjust the volts/div scale and position to
view the waveform.
3. Set the cursors to measure the absolute voltage (use the following
guide).
Off
CURSOR MENU
VOLT ABS V TIME 1/T On
Off On Off Off
4. Using the General Purpose Knob, move the cursor along the waveform
to obtain the DC voltage level referenced to ground. See Figure 3Ć14 for
placement of cursor.
5. The voltage appears on the CRT.
Voltage Cursor
Ground Reference
""
)
"" "" ) ""
-! .$! !)!,' /,+*-! )* .* (*0! .$! "%,-. /,-*, '*)# .$!
10!"*,( - ,!"!,!)! +*%). "*, .$! (!-/,!(!).
,!-- .$!
3Ć30
Voltage Cursors
3Ć32
This subsection contains a collection of tables that list the various
that describe the TAS 455 and TAS 465 Analog Oscilloscopes.
Included are electrical and mechanical traits.
Nominal traits are described using simple statements of fact such as Two,
both identical" for the trait Number of Input Channels," rather than in terms
of limits that are performance requirements.
Number of Input Channels Two, both identical, called CH 1 and CH 2.
Input Coupling DC, AC, or GND.
GND input coupling disconnects the input connector from the attenĆ
uator and connects a ground reference to the input of the attenuaĆ
tor.
Bandwidth Selections 20 MHz and FULL, selected independently for each channel.
Ą
Ą () +
Ą ()
TAS 465 Rise Time v3.5 ns.
Nominal rise times are calculated from the following formula:
Ą
Ą () +
Ą ()
#& '&+#.#+#'& &!
&+#. ,' +#.
" +'&+#.#+#'& *&!+ *'%
&+#. ,' +#. #&
+)-& ' +,,#&!+ " %!&# #* 0,&+ ," %0#%-%
+/( +( ,'
&+#.
$1 '&+#.#+#'& &!
&+#. ,' %+#.
" +'&+#.#+#'& *&!+ *'%
&+#. ,' %+#. #&
+)-& ' +,,#&!+ " %!&# #* 0,&+ ," %0#%-%
+/( +( ,'
&+#.
$1 '&,*'$ &! #.#+#'& ,' ,#%+ ," #& +'&+#.#+#'& +,,#&! "
%0#%-% .$- & &', 0 ," & ' ," #& +/(
$, #% '&,*'$ &! ,' #.#+#'&+ ,' ," *#!", ' +,,#&! ' ," $1 '&,*'$ -, %0#3
%-% .$- '+ &', 0 & ' ," #& +/(
0,*&$ 2
0,*&$ 2
#& 2
$'( $,#'& $'( +$,#'& %-+, %," ," ('$*#,1 ' ," +1& # '* &!3
,#. !'#&! +1& &!,#. +$'( %-+, +$,
-$, +$'( +$,#'& '* ,*#!!* %'+ & &,* #&
," +'( '& #!-*,#'& %&-
$ )("'*"&%
0-.+- 0* /&+*. &)" &)" .+(0/" +(/. +(/. - ' -&$ "1"( -+0*!
$ )("'*"&%
"*.&/&1&/3 *$" )" . "-/& ( "#(" /&+* 3./")
+(/.!&1 1-&(". &* (&-/"! ."//&*$.
# /1
0&$"%# ("*) 2 *+' $&(. !(* (")*")
$ )("'*"&%
+*1+(/&(" "/0, ")+-3 "/0,.
# /1 0&$"%# ("*) 2 &- ( +) ("# +$ ( % #&-
$ )("'*"&%
0." /&*$ &/%"- +# /2+ #0.". )3 " 0."! 0." /3,". -" . #+((+2.
"-&( 0)"- *! "(+2
4
./
./
4
./ ./
# /1 0&$"%# ("*) 2 &- ( +) ("# +$ ( % &,
$ )("'*"&%
0." /&*$ &/%"- +# /2+ #0.". )3 " 0."! 0." /3,". -" . #+((+2.
"-&( 0)"- *! +1"
4
./
./
"&$%/ "&$%/. /%/ #+((+2 -" *+)&*(
H
'$
(. ./*!5(+*" &*./-0)"*/
H '$ (. 2&/% #-+*/ +1"- "..+-&". *! "..+-&".
,+0 % &*./(("!
H '$ (. 2%"* , '$"! #+- !+)"./& .%&,)"*/
1"-(( &)"*.&+*. &)"*.&+*. /%/ #+((+2 -" *+)&*(
"&$%/
H ))
&* 2%"* #""/ *! "..+-&". ,+0 % -" &*5
./(("!
H )) &* 2&/%+0/ /%" "..+-&". ,+0 % &*./(("!
&!/%
H ))
&* 2&/% %*!("
",/%
H
)) &* ./*!5(+*" &*./-0)"*/
H
)) &* 2&/% +,/&+*( #-+*/ +1"- &*./(("!
H
)) &* 2&/% #0((4 %*!(" "3/"*!"!
+*./-0 /&+* /"-&( %..&. ,-/. +*./-0 /"! +# (0)&*0) ((+4 #-+*/ ,*"( +*5
./-0 /"! +# ,(./& ()&*/" &- 0&/ +-!. +*./-0 /"! +# $(..5()&5
*/" "'/-+*&3 (0" /"3/0-"! ,&*/ #&*&.% +* * (0)&*0) &*"/
(./& ,-/. -" ,+(4 -+*/"
NOTE
".#+.)* " ".&#& 0&+*
boldface type
%" "(" 0.& ( %. 0".&/0& / #+1*! &* 0%"/" 0("/ +# 3..*0"! %. 0".&/6
0& / ,,(4 1*!". 0%" #+((+3&*$ +*!&0&+*/
"!
H %" +/ &((+/ +," %/ ""* !'1/0"! 0 * )&"*0 0"),".01." "03""*
_ *! _
H 3.)61, ,".&+! +# 0 ("/0 )&*10"/ %/ + 1.."!
H %" +,".0&*$ 0"),".01." &/ "03""*
_ *! _ 1*("//
+0%".3&/" *+0"!
H %" "),".01." +),"*/0&+* (&.0&+*/ /&$*( ,0% +),"*/6
0&+* %2" ""* ,".#+.)"!
# $ %" (&)&0/ ." / #+((+3/
_ 0+ _ 5 +2". 0%" "*0". !&2&6
/&+*/ #0". /&$*( ,0% +),"*6
/0&+*
_ 0+
_ *! 5 +2". 0%" "*0". !&2&6
_ 0+ _ /&+*/ #0". /&$*( ,0% +),"*6
/0&+*
$" " " #" 100 MHz.
TAS 465 Bandwidth at the probe tip, The limits are as follows:
using the Standard
StandardĆAccessory
Accessory Probe
TAS 465 Crosstalk (Channel Isolation) w50 dB at 10 MHz, w35 dB at 100 MHz.
Delay Between Channels, Full BandĆ v200 ps between channels 1 and 2 for equal volts/div and coupling
width settings.
Maximum Input Voltage ±400 V (DC + peak AC); derate at 20 dB/decade from 100 kHz to
13 V at 3 MHz.
4Ć6 "!
""$ "$"#$#
#"!$
# %"& & The limits are as follows:
# %"& & The limits are as follows:
–10_ C to + 55_ C
+15_ C to + 35_ C
Horizontal Position Control Range The position control is able to move the start of the sweep to the
right of the center vertical graticule and able to move a time mark
corresponding to the tenth division on an unmagnified sweep to the
left of the graticule center.
Delay Accuracy, Main Sweep Trigger ±(0.5% of reading + 5% of 1 division of the Main sweep + 25 ns).
Point to Start of Delayed Sweep
$ & %"& ±(0.5% of reading + 5% of 1 division of the Main sweep + 10 ns).
')( "
" !"! * &!"
#
$ ! # & # &$'$-, + , !)&&)/, !)+ ,$"(&, #.$(" +$, ( !&&
-$' , w
(,
%" 3
)! + $(" $.$,$)(
'
%"
4Ć8 "!
$$!&
$&$%&%
%$#&"!
Delay Difference Between Ext Input and <2 ns.
Any Channel
Maximum Input Voltage ±400 V (DC + peak AC); derate at 20 dB/decade from 100 kHz to
13 V at 3 MHz.
%$#&"!
Sensitivity 0.75 divisions of composite sync will achieve a stable display.
60 Hz Rejection Stable video trigger with up to 4 divisions of 60 Hz on the video
signal.
Sync Offset Stable video trigger if sync tip is ±15 divisions, referenced to input
ground.
%$#&"!
'$%"$ &" ! '$) Same as Time Base Accuracy + 0.1 division.
'$) Readouts calculated using Time cursor difference.
"&%
'$%"$ &" ! '$) ±(1.6% of reading + 2% of one vertical division + HF display
errors).
!
!%&$'&"! !' 4Ć9
))%+ !)+)"*+"*
$ *)"'+"&%
,)/ ±4%.
X Bandwidth DC to at least 3 MHz.
$ *)"'+"&%
Source Voltage and Frequency 90-132 VACRMS continuous range for 48 through 440 Hz.
180-250 VACRMS continuous range for 48 through 440 Hz.
Power Consumption v85 watts (150 VA).
#02
1))%+ !)+)"*+"* 3 &.) (,")$%+* )"# ,$)
%
&-
$ *)"'+"&%
Source Voltage and Frequency 90-132 VACRMS continuous range for 48 through 440 Hz.
90-250 VACRMS continuous range for 48 through 63 Hz.
Power Consumption v85 watts (150 VA).
$ *)"'+"&%
Third Party Certifications This product shall conform to and be certified where appropriate
according to the following requirements:
(*
)""$ "$"#$# + &" $ $' $
#"!$
SelfĆCertification International SelfĆcertified by Tektronix to
ElectroĆTechnical Commission comply with IEC 348
(IEC) recommendation.
Humidity: Operating and Nonoperating To 95% relative humidity at or below +40_ C to 75% relative
humidity form +41_ C to +55_ C.
A more sever test than stated in MIL-T-28800E, para. 4.5.5.1.1.2.
Random Vibration: Nonoperating 2.46 gRMS, from 5 to 500 Hz, 10 minutes each axis.
Random Vibration: Operating 0.31 gRMS, from 5 to 500 Hz, 10 minutes each axis.
Variable Volts/Div Offset 0.5 division trace shift while changing the variable volts/div setting.
#!85,! .%##!. !*/%0%2%05 $! 05,%( /!*/%0%2%0%!/ .! / "+((+3/
+0 +1,(!
4Ć14
(" #%#$%$
)+
*(" #%#$%$ , ## ($% ! %
$#"%!
)+
*(" #%#$%$ , ! ## ($%
$#"%!
&"(! ",.0&+* 0(" 0.&$$". +* +!! +. "2"* #&"(!/ &* &*0".( "! 2&!"+ /5/0")/
3&0% (&*" .0"/ "03""*
'6 *! '6
)+
*(" #%#$%$ , +'$
$#"%!
"*/&0&2&05 %" /"*/&0&2&05 &/ / #+((+3/
0+
6 +/&0&2" 2+(0$" !" ."/"/ &*0"*/&05
(*'/ )4&)1) &*0"*/&05 0. "
6 0+
6
)+!1(0"/ *+.)( &*0"*/&05 0. "
0+
6 (*'/ m
")
)+
*(" #%#$%$ , #! !" $%!#
$#"%!
.+" +),"*/0+. 10,10 +(0$" %" (&)&0/ ." / #+((+3/
*!
! ."-1"*
5
."-1"* 5 '6 8
#! & !! ! !! ! ! ! "!" #
w & $ ! ! ! !
!!" _
! _
!! ! !
#! " ! ! ! !!
!!& " $ ! !"! !
%! ! # _
! ! & ! $
! %! ! $ _
4Ć16
WARNING
The following servicing instructions are for use only by qualified personnel. To
avoid injury, do not perform any servicing other than that stated in the operating
instructions unless you are qualified to do so. Refer to all Safety Summaries before
performing any service.
$
!
' '(#" '&' ( (#&- # #$&(#" # ( (&#", "
" # ' #'#$' )'" !#& &)( #'
' '(#" ' (+# !" $&('
H # !!$ '&' ( '#$ # ( (#&- # #$&(#" +(
&'$( (# ( * # '&* ')$$#&( - (' !")
H # ! '&' &)( #$&(#" &#! )"(#" /
&)( # $&'$(*
# !!$ ' !") ')$$#&(' ( !"("" " &$& # ( "
" # ' #'#$' (# ( !#) * &)( '&$(#"' "
&!' & $&#* (# " ( )'& (# '# ( " &$ ) (-
!#) -#) &%)& ( #!$#""( * #)!"((#" $ '
#&& ( #$(#"
'( " (
'(#" #
(' !")
# ' #*&*+ '&' ( ' #$&(#" # )"(#" &)( #
' '#+" "
)& /
!
(&#", " " # ' #'#$' & $#&(
(+#/"" "'(&)!"(' "" $&#*' &( *&( '
(#&
"! !
'" "(&' ( #' #'#$ (&#) $&# #""( (#
#" (
" # #&
!!"! 0 &)(&- #" ( ((")(#& -& " )" ( *&(
$&!$ & ' (' ( "$)( #)$ " ((")(#" (#& *& "
" ( "*&( )"(#" $&#''#& '-'(! #"(&# ' " &(' (
((")(#&'
! 0 &# #" "(& '" ' $'' (&#)
( " # #& (# ( #& " (" (# (
&#"( "
#& $&# "(& '" ' & (. #" (
&#"( " #&
" #!!)"( (# ( $&#''#& '-'(!
$! 2
#&$ +( ) +) *% $*( *
.*($" *( ( ) $" *% * $"% '+ ) * %$ /(
2 $&+* ) $") ( (%+* *% * "/ $*(*
$"% '+ ) * %$ /( - %) * $"% &(%)) $ ('+ ( *%
&(%, ,(* " %( 0%$*" $ 01. ) ) $") *% *
)&"/ ( ,( %(
$( %$*(%" % * &(%))%( * /( &(%, ) ,(* " ) $" &(%)1
) $ *( () )-&) )'+$ $ "% $ $*$) */ %$*(%"
% !
&(%))%( %( ) # (%%$*(%""( ) $ * %$) )*) % # (%%$1
*(%""( ) * %( % * (+ * %&(* $ * 0 &( #(/ +$* %$ %
* &(%))%( ) *% ( , $&+* (%# * (%$* &$" )&"/ * (%+*
$ %$*(%" *
$"% %(
% %
"" $%(#* %$ -,%(#) *.* $ +()%() ) )&"/ / *
)&"/
( ,( %( * $(*) * ,%"*) $))(/ *% ( , * *
")% %$* $) * ,(* " $ %( 0%$*" #&" ( (+ *(/
!
&(%))%( )/)*# )$) $ ( ,) $%(#* %$ *% $ (%# *
(%$* $" %( (%$* $" %( () * (%$*1&$" %$*(%") $
$) $ * ( )** $) ( (&%(* *% * &(%))%( )/)*# (%$*
$" (%))%( *+($) *
) %$ $ % $(*) * &(% %#&$)1
* %$ ) $" $ &(%))) * &(% % $ $*( ) $")
" #! 2 (%$*1&$" #$+ )- *) ( ( / * (%$* $"
%( $ $) $ #$+ )"* %$) ( )$* *% * &(%))%( )/)*#
.*($" 1
. ) %$$*%( &(%, ) * " */ *% #%+"* * 01. )
#&" ( (+ * %$ *
)&"/ ( ,( %( *+) #%+"* $ %( "$! $
* $*$) */ % * )&"/
!
&! "$( " "&# &! %!#! # "$" &! #
"" !$#!(
& %!"" &! "$" &! !$ !( %!" ! $!"
# !#! # $! # # # %# # #! %!"
$##( $"#" # # %# " '#!
$"##"
!( &! "$( " ! &# #! %!" &#
($! #!' !!"##% $# # # ""!( !&!
$!
"&# # # !# #!" &! # #
"" $ # &! "$(
!%" ! ! ! # "" # #" # )
#
&!
$( !
J80 P80
2 PINS 2
5 PINS
J84
P84
5
P84
J84
PROCESSOR BOARD
5 PINS A05
FRONT PANEL
BOARD
A04
BEZEL
PROBE COMP J35 BUTTON
BOARD
J40 A09
GND
10 PINS 10 PINS
P40
J55 P55
5 PINS
SW 5
115/230V
5 TERMINATIONS
LV & HV POWER SUPPLY BOARD
A63 12 TERMINATIONS 12
FAN 2 PINS 2
2 TERMINATIONS
1 TERMINATION
ANALOG BOARD
A01
J10
CH 1 ATTENUATOR
J401
J11
CH 2 ATTENUATOR
J402
DISPLAY DRIVER BOARD
A03
J20 P80 J80
EXT TRIG J75 P75
2 PINS
J403
VERTICAL NC
J68 P68 P69 J69 DEFLECTION A64
2 PINS DL68 2 PINS
P50 J50
J73 P73 P76
40 PINS 5 9
J67 P67 W66 5 PINS
23 PINS 23 23 TERMINATIONS
J72 P72
P70 J70 4
P66 4 PINS
13 PINS
J21
EXT ZĆAXIS J74 P74
J66
HORIZONTAL NC
P71 J71 DEFLECTION
2 PINS
12
2
HIGH VOLTAGE
J80 P80
2 PINS 2
5 PINS
J84
P84
5
P84
J84
PROCESSOR BOARD
5 PINS A05
FRONT PANEL
BOARD
A04
BEZEL
PROBE COMP J35 BUTTON
BOARD
J40 A09
GND
10 PINS 10 PINS
P40
J55 P55
5 PINS
5 TERMINATIONS
LV & HV POWER SUPPLY BOARD
A63 11 TERMINATIONS 11
FAN 2 PINS 2
2 TERMINATIONS
1 TERMINATION
ANALOG BOARD
A01
J10
CH 1 ATTENUATOR
J401
J11
CH 2 ATTENUATOR
J402
DISPLAY DRIVER BOARD
A03
J20 P80 J80
EXT TRIG J75 P75
2 PINS
J403
VERTICAL NC
J68 P68 P69 J69 DEFLECTION A64
2 PINS DL68 2 PINS
P50 J50
J73 P73 P76
40 PINS 5 9
J67 P67 W66 5 PINS
23 PINS 23 23 TERMINATIONS
J72 P72
P70 J70 4
P66 4 PINS
13 PINS
J21
EXT ZĆAXIS J74 P74
J66
HORIZONTAL NC
P71 J71 DEFLECTION
2 PINS
11
2
HIGH VOLTAGE
5Ć8
* )&)$% ) + &% *+ &% * - %+& +.& *,*+ &%*
%
*+ &% &%+ %* ')&,)* +& -) 0 +
&')+ &% & +
%
%#& * ##&*&'*
*+ &% &%+ %* ')&,)* +& &% )$ +
')&)$% & +
%
* ##&*&'* +& +* .))%+
*' + &%*
0&, ) %&+ $ # ) . + &')+ % + * &* ##&*&' ) + &%
% + * $%,# +& (, %+ 0&, . + + ,* & + )&%+2'%#
&%+)&#* % + $%, *0*+$
,) 2 &% ' 2 ')&- * *'#0 $' & + +& $ # ) 1 0&,
. + + )&,+ #&+ &%* &) +
%
* ##&*&'*
&%+ % +) ')&,)*
&.)2% #
*+* ,%+ &%# *+* % $')+,) &$'%*+ &% # )+ &%* &$2
'#+ % +* "* +"* '')&/ $+#0 &% &,)
) ')&)$ + $ + &* ##&*&' % '&.) &%
,* + ')& &$'%*+ &% &,+',+ &% + )&%+ '%#
* +*+2* %# *&,) &) ,)+) -) 0 % ++ + &* ##&*&' ,%+ &%*
')&')#0 *+%)2**&)0 ')& %#, . + + * &* ##&*&' * +
&%#0 (, '$%+ )(, )
& )' #0 &% )$ ++ + * &* ##&*&' ,%+ &%* % .* !,*+ ')&')2
#0 ')&)$ + ')&,)* % +
*+ &% . % &%
' 2
! * ')&,)* ) (, " +& & )(, ) %& /+)%# (, '2
$%+ &) * %# *&,)* % ')&- &% % ++ + &* ##&*&'
. ## ')&)$ ')&')#0 * ')&,)* #*& ')&- %*2&% /') %
+& &$ $ # ) . + + &%+)&#* % $%,*
##&. 0&, +& !,*+ + *'#0
,)0 & + &* ##&*&'
%# " !# &#$ %$ $% !# ' % ( #%
H % %$%
H
"&!% #"&# !!
H # &#
# $%#&% % &$ # %,! %# # $% # & %
!!#$ %*! # )! +!#$$
Top Horizontal
Graticule Line
Center Horizontal
Graticule Line
$! '&!#$ !"
$ !# &#$ * $ * & % # $% $!* $% $,
!* $ $$%% $!* $ & % ' %$ %## ! % $(%
$ !$ & %## # $ & % +#,#&
$ & # %
* *+ &% &%+ %* +) ) ')&,)* +.& ++ -) 0 + &')+ &% &
+
%
%#& * ##&*&'* % &% +& ')&)$ )
# )+ &% +& &$'%*+ &) +$')+,) -) %*
,* %+)%# )&,+ %* ')&)$ + '&.) &%
+& &% )$ * ,%+ &%# +0 % ')&') !,*+$%+
,)+) -) 0 ++ + &* ##&*&' ,%+ &%* ')&')#0
* +*+* ,+ # 1 + )&%+ '%#
* %# % *+%)
**&)0 ')&
,* %+)%# )&,+ %* %
+ &%* )&$ 0&, +& !,*+ + *'#0 ,)0 & + &* ##&*&' *
!,*+$%+* ) +0' ##0 %**)0 &%#0 .% + &')+ % +$')+,)
% + #*+ # )+ &% +$')+,) )* 0 $&) +%
_ &.-)
')&)$ % +* &$'%*+ &%* &) $" % ) + # $*,)$%+
%*,)* &'+ $,$ ,)0
%0 & +* +*+* )+,)% # $** &) & %&+ ')&)$ * *++
&%++ 0&,) #&# "+)&% / *)- %+) &) *#* % %) &) $&)
%&)$+ &%
!" * +*+* -) 0 ++ + %+)%# '&.)3&% %&*+ * '** 0 &% )$3
% %& ))&) $*** ) )'&)+ &%3*)%
',)'&* & +* ')&,)* * +& &% )$ ++ + * &* ##&*&' ,%3
+ &%* ')&')#0 &%#0 (, '$%+ )(, ) * *+%) **&)0 ')&
* ')&,)* -) 0 ,%+ &%
++ * +0 -) 0 ++ &* ##&3
*&' 0 & -) 0 ++ + &')+* . + % # $ +*
)&) .% + %*+),+ &%* % + ,%+ &%# +*+* ++ &##&.
## &) 0&, +& -) 0 ++ * %# '')* &% *)% 2++ * &,+
- - * &%* % $'# +, &) 2* ') & & &,+ * / &) 1&%+#
- * &%* & %+)')+ + (,%+ + * -% * # $ +* ')+ &%
. + % # $ +* * " %
. % &%
'3
$" %* +& + )&%+3'%# *++ %* ++ ) %&+
## &,+ % + ')&,)* -) + &% ')&,) )(, )*
0&, +& *+ + &* ##&*&' +& )+ % ,#+ *++ %* &) -) 0 %
,%+ &%* 0&, $" %* +& +* ,#+ *++ %* &+) +%
+&* ## &,+ % + ')&,) 0&, $0 &+ % %-# )*,#+* %
+ * * % + ')&,) % )&$ *+'
+"2 -!- -! &"' -"& , ", ()+-"('% ('"+&"' -! (%%(0"'
,--&'-, + -+.
H ' )+"( ( -! ,*.+ 0/ ", (.- "/ !(+"3('-% "/","(',
H (-- -!
('-+(% %($0", ' /+"2 -!- -! 0/(+&
1)', &(+ !(+"3('-% "/","(', )+ )+"( ( 0/(+& ' -!-
(.'-+%($0", +(--"(' ('-+-, "-
H - -! ,"/ ,% -( &, ' /+"2 -!- ))+(1"&-%2 ('
)+"( ( 0/(+& )+ !(+"3('-% "/","(' ", ",)%2
H (-- -! !(+"3('-% ('-+(% ' /+"2 -!- -! 0/(+&
&(/, %- ' +" !- ('4,+'
H +,,"' -! .--(' !' , -! ,"/ ,% +(& &, -(
m, ' (' )+"( ( -! ,*.+ 0/ ", (.- -' !(+"3('-%
"/","(', -.+' -( '('4& '"" ",)%2 2 )+,,"' -!
.--(' "'
+,, -!
.--(' ' ,-
-( '
- -! %2 ,"/ ,% -( m,
+,, -!
.--(' ' ,-
-( ,'* +)
+,, -!
.--('
%-
+(& -! &"' &'. ' /+-"%%2 )(,"-"(' -! %2
-"& , %(0 -! &"' -"& , .,"' -! '+% .+)(, '(
%-
+(& -! &"' &'.
+"2 -!- -! %2 -"& , ", ()+-"('% ('"+&"' -! (%%(0"'
,--&'-, + -+.
H ! &"' ,0) !, ' "'-',"" 3(' ( ))+(1"&-%2 !(+"4
3('-% "/","(', #.,- -!
%/% " ',,+2 -( /"0 -!
'-"+ "'-',"" 3('
H (--"' -! '+% .+)(, '( %($0", &(/, -! "'-',""
3(' -( -! +" !- ('4,+' (,"-"(' -! "'-',"" )(+-"(' -( -!
'-+ ( -! ,+'
#.,- -! %2 ,"/ ,% -( m,
- -( ' ('"+& -!- ('%2 -! %2 ,"/ ,% ",
",)%2 ' -! )+"( ( -! ,*.+40/ ," '% ", (.- "/ !(+"3('4
-% "/","(',
- -( ' '
-(
( ( ' * '! ($ "'
&'' (
)(($# # '(
($ +*&
& - (( ( " # (& & ' $%&( $#! $# &" # (( ( $!!$+ #
'(("#(' & (&)
H $(( # ( (& &
$#(&$! #' ( " # (& & !*!
&$)(
H $(( # ( (& &
$#(&$! (&$) (' &# (& &' #
)#(& &' ( '%!- * ( ' #! )#(& &
H &'' # (
)(($# (& &' ( ' #! # (
(& & !*! &$)( # (' %%&$, "(!-
&'' (
)(($# # '(
($ %
( ( !- ' * '! ($ m'
& - (( ( !- '+% ' $%&( $#! $# &" # (( # #(#' /
.$# %%&' $# ( " # '+%
&'' (
)(($# # '(
($ (! *( #
($
& - (( ( !- (& & ' $%&( $#! $# &" # (( ( $!!$+/
# '(("#(' & (&)
H $(( # ( (& &
$#(&$! #' ( !- (& & !*!
&$)(
H $(( # ( (& &
$#(&$! (&$) (' &# (& &' #
)#(& &' #(#' .$# '%!- # #$( '%!- (
!- '+% * ( ' #! )#(& &
H &'' # (
)(($# (& &' ( ' #! (
(& & !*! &$)( # (' %%&$, "(!- # ( #(#' /
.$# ' '%!-
&'' (
)(($# # '(
($
( ( ' * '! ($ "'
&'' (
)(($# # '(
($ !%# '+%
# $# &" ( $!!$+ # '(("#(' & (&)
H & ' #$ +*$&" '%!-
H &'' # (
)(($# )'' $# '+% $ (
+*$&" '%!- ($ $)&
( ( ' * '! ($ "'
(
($ +*& ,#
'$##( ( %&$ &$" ( $' !!$'$%
Temperature " )+(.+, -"- (%%(0 %%(0 2(. -( *.#$%2 (&)',- -" %#+-#('
( -" (,#%%(,() (+ '2 1-+'% -&)+-.+ /+#-#(', "#, ',.+, -"
Compensation &(,- .+- &,.+&'-, ( -,- *.#)&'- #, +*.#+ -( )+ (+&
Calibrations -", )+(.+,
)-#&.& #',-+.&'- )+ (+&' )', (' -" +(&&'
&#'.- &#'#&.& 0+&5.) -#& )+#(+ -( )+ (+&#'! -" (%%(0#'!
%#+-#(' +(.-#', %% %#+-#(' +(.-#', +*.#+ ,.,, .%
(&)%-#(' '( 4 #% &,,!
" &)+-.+ (&)',-#(' %#+-#(', - -" .+2 (
-" #,)%2 ,2,-& -"+ (+ -"2 ,"(.% ('%2 )+ (+& 2
*.%# # -"'##'
NOTE
TOGGLE
TOGGLE
Toggle Between
Gain and Position
Adjustment
'
! *" +#( ) ' $$%#$%' &$ +
" (& #!"'#" # '
(''#" " ' "% (%-
$#& "# '# $#&'#" ' '*# #'& ' )&#"& $%' "'%
#%,#"' + & (% -
'
! *" +#( ) ' $$%#$%' &$ +
" #' & "#* &$ +
& #!"'#" # '
(''#" " ' "% (%$#&
"# '# #%,#"' + "'% ' &" #' ' ' "'% # ' &%"
& (% -
#"'"( '# $%&& '
(''#" " (&'" ' #' '# "'%
&%" *' ' "% (%$#& "# ("' ' #' &'+& #%,#"' +
"'% * $%&&" '
(''#"
Position
Adjustment
Center Dot
Horizontally
Toggle Dot Position
$ ! %! ! % &%%! % # &#"!$
! %! "!$%! % %(! $ % '$! $ "#% %# !#+! %*
$ &# ,
% %$ ( *!& ' % ""#!"#% $"*
pass !# failed $%%&$ ""#$ ! % $#
The remaining step applies to all firmware versions.
% %$ %! )% % #!&% $"*
"&(%$
$'
$$
#" # * ')&,)* ,* /+)%# +)# *!%# *&,)* +& !)+#0 "
.))%+ )+)!*+!* #
1 #!*+* + )(,!) +*+ (,!'$%+
#%$ !
8 Generator, LevĆ 200 kHz to 250 MHz; Variable TEKTRONIX SG 503 Trigger and
eled Sine Wave amplitude from 5ĂmV to 4 VpĆp Leveled Sine Wave bandwidth checks
into 50 Generator
9 Generator, Time Variable marker frequency from TEKTRONIX TG 501A Time Timing accuracy
Mark 10 ms to 10 ns; accuracy within Mark Generator checks
2 ppm
10 Generator, Pulse High Amplitude pulse with variable TEKTRONIX PG 506A Gain accuracy
amplitude of 60 V to 100 V Calibration Generator checks
#(201+$,1 --*3 ',"& &$5 -, !-1& $,#0 *$"1/-,'"0 ,1$/, * #(201+$,10
*,!$ .+,% '$0$ ./-"$#2/$0 "'$") 1'-0$ "' / "1$/(01("0 1' 1 /$* 1$ 1- 1'$ 3$/1(" *
0601$+ ,# /$ *(01$# 0 "'$")$# 2,#$/
(,
#+ $"1(-,
Pulse Generator
&
,( #.
& ,( &
,(
#. ,(
,-*' ," .(%,+#. +% ,( & ' +, ," )-%+ !'*,(* (* &
&)%#,- (-,)-,
*++ ," VERTICAL MENU -,,(' ' +, VAR ,( On
"$ ,", *(,,#'! ," '*% -*)(+ '( (-',*%($/#+ *3
-+ ," #+)%1 +#!'% &)%#,- ,( ,/( #.#+#('+ (* %++ , VAR
,( Off
#+('', ," ,+, +,-) *(& ," (+#%%(+()
), ,"#+ )*(-* -',#% 1(- ". .*# # %% #')-, "''%+
*++ ," CURSOR -,,(' ' +, Volt ,( Off
DC Calibration Generator
&$1." 8
7+!3&!0% "/0 "01-
+,, -! .--('
- -! /(%-,"/ ,% -( &
- -! ,"/ ,% -( m,
- -! ,"' 0/ '+-(+ (+ $3 ++' +*.'2 ' #.,-
-! &)%"-. (+ ,"1 "/","(' ",)%2
+,, -! .--(' ' ,-
-( ,&/" "'" 0
, -! (%%(0"' ,.,-), -( ' -! ,--"' , ' %"&"-, "/' "'
%
4
-( ('"+& -! '0"-! ( -! "').- !''%,
- -! /(%-,"/ ,% , "'"-
- -! ," '% '+-(+ (+ -! ,)"" &)%"-. - -! ++'
+*.'2
!"% ('"+&"' -! ",)%2 &)%"-. +&"', +-+ -!' -!
&"'"&.& '.&+ ( "/","(', "'+, -! ," '% '+-(+ +4
*.'2 -(
3 (+ 3 )'"' (' -! "',-+.&'- &(%
)"68
7
,1-)"! +!3&!0%
&/-)4 *-)&01!"
,)0/&2 (5
)" "#"."+ " *-)&01!" , 5 , 5
&
"/","(' w "/","(' w "/","('
&
"/","(' w "/","(' w "/","('
"/","(' w
"/","(' w
"/","('
Pulse Generator
" -* 212."+ "& +, ,-(
, ," (-,)-, ( ," )-%+ %#*,#(' !'*,(* (* &
*++ ," -,,('
, ," .(%,+#. +% ,( &
',* ," #+)%1 -+#'! ," .*,#%
(',*(%
*++ ,"
-,,(' ' +, ,( &
"$ ,", ," &)%#,- ( ," 30#+ +#!'% #+ ,( #.#+#('+
, ,(
#+('', ," ,+, +,-) *(& ," (+#%%(+()
'*"0'&,$ /+,% "+ )*(-*+ "$ ,"(+ "*,*#+,#+ ,", *%, ,( ," "(*#2(',%
+1+,& ' * %#+, + "$ -'*
#'
!#+ ,#('
m) m) / !,!)!&%
m) *& m)
m) m) / !,!)!&%
m) *& m)
$) $) / !,!)!&%
$) *& $)
! *' -,*" "+ () )*&
-%##!- 3./!( �# ./-!#"2/#0 !&#!) 1&-0# !&/!1#/'01'!0 1&1 /#*1# 1- 1&# 1/'%%#/
0601#+ ," /# *'01#" 0 !&#!)#" 2,"#/
',
$!& -%##!- !).%/%1%/3
,0%+(!)/ !,0%-! ,# 0',# 43# %#,#/1-/ '1#+ -,# 11#,21-/
'1#+ -,# ./#!'0'-, !-5'* ! *# '1#+ -,# "2*8',.21 !-2.*#/
'1#+ ," 14- W 1#/+',1'-,0 '1#+
'(( ) SET LEVEL TO 50% *))$# # $#'" ()! (%!-
'(( ) TRIGGER MENU *))$# # () SLOPE )$ Falling
'(( ) SET LEVEL TO 50% *))$# # $#'" ()! (%!-
'(( ) HORIZONTAL MENU *))$# # () DELAY )$ On
!) TRCSEP # %$()$# ) !- (,% !$, ) "# (,%
*(# ) #'! *'%$( #$
'(( ) TRIGGER MENU *))$# # () MODE )$ Trig After
'(( ) SET LEVEL TO 50% *))$# # $#'" ()! !-
(,% (%!-
) SLOPE )$ Falling
'(( ) SET LEVEL TO 50% *))$# # $#'" ()! !-
(,% (%!-
'(( ) HORIZONTAL MENU *))$# # () DELAY )$ Off
) ) +$!)(+ (! )$ "
) ) (# ,+ #')$' )$ .
) ) (+ (! )$ m(
*() ) (# ,+ #')$' "%!)* $' +($# (%!-
) ) (# ,+ #')$' '&*#- )$ .
) ) "# (+ (! )$ #(
'(( ) TRIGGER MENU *))$# # () SRC )$ EXT <1>
'(( ) SET LEVEL TO 50% *))$# # $#'" ()! (%!-
NOTE
Horizontal Menu
Trigger Menu
NOTE
Horizontal Menu
#' *#!!* 4 " )&&)0#(! ,-*, "% -" /#) -+#!!+ ,(,#-#/#-2
)-#(%&, )-#* ( &/#,#)( ,#!(& !(+-)+ #-'
)(
-+'#(-#)( #-' ( )( )1#& & #-'
#,*&2 "((& -.+(#(! && )-"+, )
)((- -" )'*),#- ,2( ).-*.- ) -" -&/#,#)( ,#!(& !(+-)+ -)
-" #(*.- , ,")0( #( #!.+
3
&
&+,*-,#'& &-$ 6Ć29
%#%!" &'&
(+ 1(. )+(+& -!", )+(.+ 1(. ' -( +,, -! (%%(0"'
+*."+&'-,
!", )+(.+ ", ('%1 -( )+(+& 1 -+"' ,+/" -!'""',
! "'- &.,- +&(/ -( )+(+& -! #.,-&'- )+(.+ + -(
-!
,-"(' (+ )+(.+, -( +&(/ -! "'- ! #.,-3
&'- )+(.+, &$ ++', -( #.,-&'-, %(- (' "'-+'% "+."-
(+, " .+ 3 ,!(0, -! %(-"(' ( ! (+ 0"-! #.,-&'-, !
' ( -!", ,-"(' ('-"', " .+, -!- ,!(0 -! %(-"(' ( ! #.,-3
&'- (+ ! "+."- (+
!
!", (,"%%(,() +*."+, &"'.- 0+&3.) )+"( "' _ -( _
'/"+('&'- (+ )+(+&"' -!", #.,-&'- )+(.+
#.,-&'-,
)+(+& (+ -! ()+-"' -&)+-.+ !, ,-"%"2 &1 ., ++(+,
"' )+(+&'
Analog board
!
!
" " %! ! " ! ! !
' ' ! ! ! !
"! " ! "
$ ! # $! " ! " ! !
! #" " !! "
!
!
"
# " ! "!
! ! !!& " !
"! "
! !' ! %! ! &" # !
!"! & !
"!
!
-+# "(312+#,21 "#.#," -, 2&# 13!!#11$3* .0'-0 !-+.*#2'-, -$ -2�
"(312+#,21 #,#0**6 2&# .0-!#"30#1 1&-3*" # .#0$-0+#" ', 2&# -0"#0
1&-5, 3,"#0
-+# "(312+#,21 "- ,-2 "#.#," -,
!-+.*#2'-, -$ -2� "(312+#,21 *#
8 *'121 2&# "(312+#,21 ," 2&#'0
"#.#,"#,!'#1
,. -
(&' !'& !
#!!& "!'
(&' !' %"% " #'"! $(% !'&
Vertical Gain Adjustment Low Frequency Output CompensaĆ
tion, Factory Vertical Cal, and AttenuĆ
ator Compensation
(&' !' The following instructions will guide you through each of the adjustments
outlined in
Each adjustment section lists all necesĆ
!&'%('"!& sary equipment required to perform the adjustments.
"*% (##+
(&' !'
% ( % !
")
$(# !' $(% One digital multimeter (item 14) and one adjustment
tool (item 15).
(&' !' "'"!& This procedure requires adjustment to the Power
Supply board. See Figure 7Ć16 on page 7Ć21 for the location of the adjustĆ
ment.
1. Connect the digital voltmeter low lead to chassis ground and connect
the volts lead to the -8.6 V supply (W55-2) on the CPU board.
2. Measure the -8.6 V supply. If the supply measures from -8.56 V to
-8.64 V, the supply is adjusted properly and you may disconnect the
voltmeter.
3. If the power supply is not within the limits specified in step 2, adjust the
-8.6 V ADJ potentiometer (R43) for a voltmeter reading of -8.60 V.
4. Disconnect the voltmeter from the instrument.
(&' !'&
$(# !' $(% One time marker generator (item 9), one precision
coaxial cable (item 5), and one 50 W termination (item 3).
(&' !' "'"!& This procedure requires adjustments to the Display
Driver board. See Figure 7Ć14 on page 7Ć19 for the location of the adjustĆ
ments.
1. Disconnect all signal inputs from the oscilloscope.
2. Display channel 1, turning all others off.
3. Press the
button.
4. Set the volts/div scale to 50 mV.
5. Set the sec/div scale to 2 ms.
7Ć4
(&' !'
%*312,&-2 0.$&%30&1
()) *
+**&% % $" * &##&- % )#* &%)
(&$ * $%+
H *
*&
H * *& 4
&) * &% * %%# *( *& * %*( &( 0&%*# (* +# # % %
!+)* *
&%*(&# &( -##1 % )'#/
!+)* *
&%*(&# )(-1( ,( !+)*$%* *& # %
* *( - * * %*( &( 0&%*# (* +# # %
()) * ! +**&% % )* *& -
* * &%*(&# +##/ &+%*(#&"- ) &
!+)* &% * )'#/ ( ,( &( +%* # * &* ) , ) # *%
(1!+)* +%* # * &* !+)* .* %+ ))
* *& ''
&%%* * &+*'+* & * * $ $(" %(*&( *& *
%'+* )
)&-% % +(
1
)(30& 6
5
%*312,&-21
"+)#0"2).- &23/
* * * $ $(" %(*&( &( m) $("()
* * &%*(&# *& , - * )'#/
()) *
+**&% % )*
*&
()) * +**&%
!+)* *
% &% * )'#/ ( ,( &( &( * )*
&+) & * * $ $(" )'#/ % (&+* )'#/
* * ,(* # &%*(&# &+%*(#&"- ) $&, % * )1
# % & * * $ $(" )'#/ &-% & * (* +# (
* * &%*(&# +##/ &+%*(#&"- ) &
!+)* &% * )'#/ ( ,( &( * )* &$*(/ $ % $+$
&- % & * * $ $(" )'#/ (&)) * %* ( (* +# (
Pulse Generator
- -" ).%, !'+-(+ (+ ,- +#, )+#( ( &, ' #/#,#('
#,)%2
+,, -" SET LEVEL TO 50% .--('
+,, -" CURSOR .--(' ' ,- VOLT -( On
- -" .+,(+, #/#,#(', )+- .,#'! -" '+% .+)(, '( '
-" TOGGLE .--('
7Ć6 Adjustment
",*+$%+ )&,)*
H . .*
H . .*
H . .* ,##
*-$.$*) .# #)) ' ., .* .# ). , 0 ,.$' ",.$/' '$)
.
.*
%/-. '*. *) .# $-+'3 ,$0 , *, !*, ($)$(/( 0 ,.$'
(*0 ( ). *! .# , */. *0 , .# ).$, ",.$/' ,
$-*)) . .# . -. - ./+ !,*( .# *-$''*-*+
+&)- &)!.&%+# #
(,!'$%+ (,!) ) .$( (,& " ) ,.*, $. ( *) +, $-$*)
*2$' ' $. ( ) *) . ,($).$*) $. (
))(,!*!+* %/-.( ). +,* /,
NOTE
CAUTION
NOTE
TOGGLE
Toggle Between
Gain and Position
Adjustment
$ *( %# $) %$ % )
*))%$ $ ) $'" *'1
&%( $% )% &%( ) %$ ) %)( + ( %$( &') $)' %' /%$)"".
( *'
1
#*
! - % .&+ , * ''(&'(!* !)'#.
% &* !) !)'#.
) &$!%*!&% & *
+**&% % * %(# +('&)
%& *& %*( * )!%# &* * * %*( & * )(% )
!+(
0
Position
Adjustment
Center Dot
Horizontally
Toggle Dot Position
&%*!%+ *& '()) *
+**&% % "+)*!% * &* *& %*(
)(% -!* * %(# +('&) %& +%*!# * &* )*.) %*( - !#
'())!% *
+**&%
#*
! - % .&+ , * ''(&'(!* !)'#.
-& ,(*!# +()&( #!%) ( !)'#.
) &$!%*!&% & *
+**&% % * %(# +('&)
%& *& '&)!*!&% * ,(*!# #!%) !,!)!&%) '(* %*( &(!/&%*##.
) !+(
0
' *' ' !"( (''#" *" +#( ) ' $$%#$%'
&$ +
NOTE
' '# #"'"( #% '# '%!"' ' %'#" %#('"
#""' ' #('$(' # ' '! !% "%'#% '# ' "$(' &
&#*" " (%
,
7Ć10
$"## !$!"
2(-& 3'$ $-$1 + 41/.2$ -.! #)423 3'$ #(2/+ 8 %.1 3(,$
, 1*$12 /$1 #(5(2(.-2 .5$1 3'$ "$-3$1 #(5(2(.-2
! $+$"3 6'$- #)423$# "" ,$22 &$ //$ 12
$+$"3 3. $7(3 3'$ 1.43(-$
(2".--$"3 3'$ 3$23 2$34/ %1., 3'$ .2"(++.2"./$
% 8.4 #. -.3 (-3$-# 3. /1."$$# 6(3' "3.18 $13(" + 1$/+ "$
3. +."* .43 3'$ " +(!1 3(.- 1.43(-$ '(2 )4,/$1 .-+8 6.1*2
6(3' %(1,6 1$ 5$12(.- -# !.5$
CAUTION
#!% !#
$# $! -$ " +(!1 3(.- &$-$1 3.1 (3$, .-$ /1$"(:
2(.- ". 7( + " !+$ (3$, -# .-$ #4 +:(-/43 ".4/+$1 (3$,
!! $"#" .6 1$04$-"8 43/43 .,/$-2 3(.- #)423,$-3 -# $+%
+ .1(9.-3 + #)423,$-3 /1."$#41$2
NOTE
CAUTION
NOTE
$ $
"$ "$ " "
%$!%$ $ $ $
!%$# # # & %"
(
DC Calibration Generator
#"
!
$##( ( ! &( $# #&($& ($ (
#%)( ' '$+#
# )&
.
DC Calibration Generator
NOTE
TOGGLE
' $" #( $# $ (
)(($# # ( #&! )&%$'
#$ ($ %$' ( $# ( $(' * ' $#' %&( #(& $& -$#(!!, '
)&
.
Toggle Between
Gain and Position
Adjustment
$
$()'*) %$ $*" 7Ć13
" !!
"
CAUTION
$##( ( %$'(* '( &' %)!' $)(%)( $ ( %)!' #&($& ($ (
#%)( ' '$+# # )& -
Pulse Generator
50 Termination
Precision Cable
5X Attenuator
( ( %)!' #&($& '( &' %&$ ($ m' # %)!' "%!() ($
"-&#
&'' ( )(($#
( ( *$!('* '! ($ "
( ( '* '! ($ #'
&'' (
)(($# # '(
($
)'( ( *&(! $#(&$! # ( #&($& %)!' "%!()
($ $(#
*'$# *&(!!, #(& '%!,
%#- . )'( # $# ( '%!, &*& $& $&
!(('( !$# (&" &'%$#' $ ( %)!' &$#( $&#&
( ( '* '! ($ #'
)'( # $# ( '%!, &*& $& $& "#")" '#!
&&($#' $ ( %)!' &$#( $&#&
NOTE
((")(#& #!$"'(#"
%)$!"( %)& *! ,1(/! #!*!.0+. %0!) +*! ,.!%/%+* +4%(
(! %0!) +*! W 0!.)%*0%+* %0!)
* +*! 1(6%*,10 +1,(!.
%0!)
)'(!"( #(#"' $%/ ,.+! 1.! .!-1%.!/ &1/0)!*0/ 0+ 0$! *(+#
+. !! %#1.! 6 +* ,#! 6 "+. 0$! (+0%+* +" 0$! &1/0)!*0/
&&%)'(' +3 .!-1!*5 10,10 +),!*/0%+* &1/0)!*0 ,.+!6
1.!
%/,(5 $**!( 01.*%*# (( +0$!./ +""
+**!0 0$! $%#$ ),(%01 ! +10,10 +" 0$! ,1(/! #!*!.0+. 0+ 0$!
*
%*,10/ / /$+3* %* 0$! "+((+3%*# 0!/0 /!01, %#.)
Pulse Generator
!0 0$! ,1(/! #!*!.0+. $%#$ ),(%01 ! ,!.%+ 0+ )/
.!// 0$!
100+*
.!// 0$!
100+* * /!0 0+
!0 0$! 2+(0/ %2 /(! 0+ )
!0 0$! /! %2 /(! 0+ m/
/%*# 0$! 2!.0%( +*0.+( * 0$! #!*!.0+. ,1(/! ),(%01 !
+0%* %2%/%+* 2!.0%((5 !*0!.! %/,(5 +" $**!(
!0 0$! 2+(0/ %2 /(! 0+ )
.!// 0$!
100+*
.!// 0$!
100+* * )'! 0$! "+((+3%*# /!(!0%+*/
".+) 0$! )!*1
H !0 0+
H !0 0+
7Ć16 )'(!"(
$.,-&!'- +(! .+!,
!+-#% #'
$.,- #'!- '
*.#)&!'- !*.#+! )(
$.,-&!'- (-#(', "#- *,)/, ,+/#,- $/-.'(.- .) ." #-*&3
,#0, ), #!/, 4 )( *! 4 ), ." &).#)( ) ." $/-.4
'(.-
+!+!*.#,#-!, )1 ,+/(3 /.*/. )'*(-.#)( .),3 ,.#& &
( ..(/.), )'*(-.#)( $/-.'(. *,)/,-
&# ." #(. )( ." #(-.,/'(. ( &&)1 4'#(/. 1,'4/*
,-- ." /..)( ( -. .) '
. ." 0)&.-#0 -& .)
)-#.#)( ." /,-),- #0#-#)(- *,. (., 0,.#&&3 ( "% .".
." )&.- ,)/. #- .1(
(
NOTE
'
',-+.-#(' '.% 7Ć17
)'(!"( $&#)& ' #!$ ( "'( ( "( " && #*&
7Ć18
! !
R321
R322
R323
R140
C121
R112
C122
R141
R154
R111
! %$
#
" !
Ch1 10X
Ch1 100X
Ch2 10X
Ch2 100X
7Ć20
%#$$ " %"#
R43
%"
* ) '" %!!( %#$$ $
&
J205 (CAL-DIS)
%" '
&!$! !
! $
!"
7Ć22 %#$ $
% %&! ! & % & !$&! &! ! "$! &
% $"$% &! & ! %!%!"%
H - % %'%&! & '% &% &$!',
&! %$( !$&! "'% $ !$&! ! "$( & ,
&! &$ !'% ) ! &
H - !$&! "$!'$% !$ %"&
& !%!%!" &% *&$ &$ !'%
H "
! -
$!'$% !$ $!(
%& & !'% $'& !$% "$&%
H
! -
$!'$% && " %!& "$!% &!
!'
" % ' % !$ %$( ! & ! %!,
%!"% ! "$( & '$+ &! +!'$% !$ &! & !%!%!" ! &
!!) !$ +!' &&"& %$(
H
%'$ +!' $ #' %$( "$%!
H &
!' & & ! &% '
'% &% ' !$ %$( %'$ &! )$ % ',
&! % !&%
# " &$! * "$!(% %$( &! !($ $"$ ' $ )$$ &+ % ) % !&$
%$(% && + "$!( !%&,&( %)$ &! +!'$ %$( %
&$ "$!( )$$ &+ $"$ %$( !$ + ! & !&$ %$(% %&
!) &$! * %$( & % &$ ! &$! * "$!'&% $ %&
#'"" &! %$( +!'$ ! %!%!"%
&$! * & % $ ""$% ! & &%& !$&! ! "$!( &%
&! & "$!'& % ) % & &%& ) !"&! %
$ "
&$! * )$$ &% &% "$!'& !$ &$ +$% $! & ! "'$%
*' "$!% !$ ) & )$$ &+ % ! +$ )$$ &+ ""$%
! & ! & && " &% ' &$! * & % "$!(
)$$ &+ %$( & !%& &$! * %$( !&! % )!$) !'$
&$! * "$!'& &! %&% %$( !&! % )!$)
#,*'&"0 '*+ +.*$ ,1(+ ' +*." '&,*,+ ,!, 1'- %1 (-*!+ ,'
,"$'* *("* &'* $"*,"'& ' 1'-*
&
&$' +"$$'3
+'(+ ,' ", 1'-* *)-"*%&,+
!"+ %&-$ '&,"&+ $$ ,! "&'*%,"'& & '* (*"'" %"&,&&
& *("* ' ,!
&
&$' +"$$'+'(+
'* (*"'" %"&,&& -+ ,!+ +,"'&+
H *'*%& .*"","'& (*'-*+
H $"*,"'& (*'-*+
'* "&+,*-%&, *("* -+ ,!+ +,"'&+
H *'-$+!'',"& "+ ,' !$( "+'$, (*'$%+ ,' %'-$
H "+++%$1 (*'-*+
H *,+ $"+,+
($ "$ %'-$+ /",! -$$1 ,+, %'-$+ ',"& *'% ,! ,'*1
'* "&'*%,"'& '&,, 1'-* $'$ #,*'&"0 +*." &,* '* +$+ & "3
&* '& &1 *("* +*."+
!& (*'*%"& &1 +*." /!"! *)-"*+ "&,*&$ ++ ,' ,! '+"$$'3
+'( !* ,' ,! '$$'/"& (*-,"'&+ ,' .'" % "& "&,*&$
%'-$+ & ,!"* '%('&&,+ - ,' $,*'+,," "+!*
CAUTION
8Ć2
Maintenance Information
Susceptibility to ESD
'!4 '%./. /$! -!'/%1! .0.!+/%%'%/3 *" 1-%*0. '..!. *" .!(%*) 04
/*-. //% 1*'/#!. *" & /* & -! *((*) %) 0)+-*/!/! !)1%-*)4
(!)/.
$*//&3 .%#)' %* !.
$*//&3
%)!- (%-*%-0%/.
1Voltage equivalent for levels (voltage discharged from a 100ĂpF capacitor through resisĆ
8Ć4
Inspection and Cleaning #"# ' $ # $ $
## # # $ " "&$&
$ "&$& $ ' "%"( ( "&$
## %$ $# "$(
"&$& $ ##$# &#%( # $ $
## %# " " ' "$ $
' $ $ $ # $ #&"$( $ &"$
' (% %# $ ## " " $ $ "" "&$& $)
# %#$ " ## %#$$
$ # %#$ %$ $ ## $ # " )
$ $# #(#$ $ #% "( ' "$ $
## ## "$ &" "$$# $ "$
# ( " %#$ #$ $ ' #$" " $"# "$ $
##
# $ $ ## # $ # "$ $# "!%"
$ "$ $# # %# $ $ &"$
"'
"$ $# # #%$ $ "&$ $ $
## $
"$ # "&# $" %$ $ $$ % %#
## %" # ( %" )%$( $#
CAUTION
Avoid the use of chemical cleaning agents that might damage the
plastics used in this oscilloscope. Use a 75% isopropyl alcohol
solution as a cleaner and rinse with deionized water. Use only
deionized water when cleaning the menu buttons or frontĆpanel
buttons. Before using any other type of cleaner, consult your
Tektronix Service Center or representative.
Avoid the use of high pressure compressed air when cleaning dust
from the interior of this instrument. (High pressure air can cause
ESD.) Instead, use low pressure compressed air (about 9 psi).
% !
#'%( ( $)(' $ ( $'!!$'$% $& " +& # "''# %&('
' !
- ' ) '!!$'$%' (( %%& ($ * # &$%%
$& $(&+' )' '$)! ($&$)!, ($ *&, $&&( $%&-
($# # %&$&"# %& (' (( $)! )' %&'$#! #)&, $&
! ($ )&(& " ($ ( $'!!$'$% ""(!,
$##($&' &$ # '!!' & #')!($# %! (* "$)!'
!& $& +' $)(
# $&" $#((' &( # $#- &(
#($&'
&&,# #! #
$&&( $%&($# %& $& &%! (* "$)!
#( (
''$&' ''# ("' $& %&(' $ ("' #( %! " $& "''# ("'
%#' &$ # $& &, !' #
" $##($&'
CAUTION
NOTE
8Ć6
(+3 +"" 1/0 3%0$ .5 (+38,.!//1.! !%+*%6! %. ,,.+4%)0!(5 ,/%
!)+2! *5 .!)%*%*# 1/0 3%0$ (%*0 ".!! (+0$ ),!*! %* %/+,.+,5(
(+$+(
/+(10%+* * .%*/! 3%0$ 3.) !%+*%6! 30!.
+00+*80%,,! ,,(%0+. %/ 1/!"1( "+. (!*%*# %* *..+3 /,!/ * +*
%.1%0 +. /
" /0!,/ *
+ *+0 .!)+2! (( 0$! 1/0 +. %.0 0$! +/%((+/+,! )5
! /,.5 3/$! 1/%*# /+(10%+* +"
%/+,.+,5( (+$+( 5 +%*#
/0!,/ 0$.+1#$
%* !// 0+ 0$! ,.0/ 0+ ! (!*! 5 .!)+2%*# !/%(5 !//%(!
/$%!( / * ,*!(/ /!!
,.5 3/$ %.05 ,.0/ 3%0$ 0$! %/+,.+,5( (+$+( /+(10%+* * 3%0
/!+* / "+. 0$! )&+.%05 +" 0$! (+$+( 0+ !2,+.0!
/! $+0
_7 0+ _7 !%+*%6! 30!. 0+ 0$+.+1#$(5 .%*/! 0$!)
.5 (( ,.0/ 3%0$ (+38,.!//1.! !%+*%6! %.
.5 (( +),+*!*0/ * //!)(%!/ %* * +2!* +. .5%*# +),.0)!*0
1/%*# (+380!),!.01.!
_7 0+ _7 %.1(0%*# %.
8Ć8
WARNING
WARNING
$ # !#%) # !%) # ' % &#$ # '
# # & %) !& %
"% "&'%('#"&
"
! ! !
"
(!!%* # %#(%&
"
8Ć10 "'""
$ !"" # !
#" # 2 "
1 " )*) * *%%") ('+ ( *% %#&"*"/
)))#" * %) ""%)%& $*% *) #%+")
"" * *%%") ( )*$( *%%") ( "/ , "" (%# *%%" )+&&" ()
1 %(. * & %(.R1( ,( * %( 1 ) 0 )(- ) ) %$"/ %( (#%,1
" % * $* $"
+* ( ,(
$ ) %( (#%, $ * (* (%+$ "
" &1- " () ) %( (#%, $ * (%$* * (%# * $*
Line Cord
Rear Cover
Cabinet
Mounting
Screw
Front
Foot (2) Line Fuse
Handle
Assembly
Menu Flex
Circuit
Menu Button
Elastomer
Menu Button
Trim Ring
Front Cover
(Optional)
A4 Front Panel
Assembly
FrontĆPanel
Knobs & Shafts
8Ć12
Fan Mount
Fan
MU Shield
Mounting Screw
Power Supply
CRT
CPU Board
Implosion Shield
ÁÁÁ
Front CRT Bracket
ÁÁÁ
Display Board
Display Control Board
Mounting Screw
Attenuator
Shield
Power Supply to
Display Board
' !" %"# #" ' $ " & #$ $ "
%# $ $ # $ # # !
WARNING
"!" $ # # ! ( ! #$ $ $$ # ' $ ' "
#%" $ # $ '" ( % " $
%" )
!% $ " " $ ! '" # %"
!% $ $" $ " " $ $ # # !
"#! $ $ " "$ ! " $$ $
"# %$" '#
%" )
% $ " ! '( " $ $ # # !
"
# " " % !#
# #" " #! % $ " #! #
(
"! # $ ! " !" " #!
Line Fuse
(1) Unplug
(2) Rotate
(3) Pull
!% ! " % # ! " $ !" "( !
!"!
!
" !! & !"" " "" ! % " % !#
" " ! "% &#
!
Mounting Screw
#"
!
!
!
(,"-"(' -! (,"%%(,() , "'"- "' " .+
3
, -! ,+0+"/+ -( +&(/ -! (.+ 3 (+1 ,+0, -!- ,.+ -!
++ (/+ -( -! (,"%%(,()
"- ( -! ++ (/+
( -!, ,-), "' +/+, (++ -( "',-%% -! ++
(/+
&(/ -! ++ (/+
&(/ -! ,"' % 3 (+1 ,+0 (' -! %- ," ( -! (,"%%(,()
+,) -! -0( !'% !., ' ).%% -!& (.-0+ , " -( +(-- -!
!'%
!"% !(%"' -! !'% !., (.- %"- -! "'- .) ' ,%" "- ( -!
(,"%%(,() $ + '(- -( "' (+ ,' -! "'- (' -! "'-+'%
%"' , 2(. +&(/ "-
#
, -! (%%(0"' )+(.+, -( +&(/ ' "',-%% +('-3)'% -+"& .--(',
' ,$-,
"
4 !, )+(.+, +*."+ -!- -!
(%%(0"' )+(.+, )+(+& "+,-
H + (/+ &(/%
H "'- &(/%
8Ć18
) $ " $ $" $ #%"
$) " & % %$$ #$ " & $ % $ $"
$$#
& $ % %$$ #
#$ % %$$ # ) ! % %$$ % %$$
$
$ % %$$ #$ " &" $ % %$$ # #%" $$
#$ # !" $"% $" % $ #$ " & $ % $ $"*
$$#
$ $ " $ $" " & "#! $ ! '" %$$ !% #$"$ %$
" $ ###
#$ $ ! '" %$$ ) !%# $ %$$ $ $ ! '" %$$
#$ %$ $ # $ !
Tab Lock
Trim Ring
Menu Button
Spudger
!# ( !# &# $#$ ( % # ' %
# %
$ % &
# !$!" ! $! + $ !# &# #"&#$ %% %
( !# &#$ !# # #$%
"#!$# $ 8Ć21
,## + )&%+ %# $&,# *# +#0 .0 )&$ + )&%+ & + ** *
,%+ # 0&, % ) + %+)&%%+ #* + + )) & + $&,#
%'#, + &##&. % #* )&$ + ) !"* &% + )&%+ %# $&,#
H *'#0 &%+)+&1)&%+1'%# # +
H $%, #/ ), +1+&1)&%+ '%# +
H 1+&1)&%+1'%# # +
+ + )&%+ %# $&,# &,+ )&$ + ** *
Front Panel
Assembly
Press Latch
to Release
"!
)&)$ + * ')&,) &%#0 )'# % # &) $ $%,
#/ ), + . + )* ,% + )&$ + +&)0 $&-# & + ), + *
# "#0 +& *+)&0 +
8Ć22
% $ ( "%$ ') " $ " $ $ ###
$ #
) $# #$) %"
*
! $ " $ $ ### %# # !" !) $*
" $ $ ") #& " $ ( "%$ ) % " & '
$ $ " $ $ ### # # "
Menu Flex
Circuit
Front Panel
Assembly
$ # " $ #& ! $
$ % ( "%$
NOTE
"%) $ $" # $ % ( "%$ $ $ $ "
#$%# $ " $ $ ### $ $ # ""$
!"## $ ( "%$ #$ $ ### # $ "# $ $ ###
%' -! ,.+ ( -! &'. %1 "+."- #.,- "',-%% .,"' ",()+()2%
%(!(% ' %' %"'-3+ %(-!
)- %% )+(.+, )+(+& "' +/+, (++ -( +,,&% -!
"',-+.&'-
! (%%(0"' )+(.+ ,+", !(0 -( +&(/ -! '%( (+
4 !", )+(.+ +*."+, -!- -!
(%%(0"' )+(.+, )+(+& "+,-
H + (/+ &(/%
H "'- &(/%
H +('- +"& &(/%
- -! (,"%%(,() ,( "-, -() ," ", (0' (' -! 0(+$ ,.+ ' "-,
+('- ", "' 2(.
",(''- -! %2 %"' +(& "-, !(%+ ' - (''-(+
(' -!
'%( (+
",(''- -! %, - (''-(+, '
(' -! '%( (+
",(''- -! % -( -! ++ )'% 31", (''-(+
,"' " .+ 3 , ." +&(/ -! (.+ 3 (+1R ,+0, ,.+3
"' -! --'.-(+ ,,&%2 -( -! +('- ( -! !,,", 1- +&(/ -!
(.+ 3 (+1R ,+0, ,.+"' -! --'.-(+ (+ -( -! !,,",
"- -! --'.-(+ ,,&%2 02 +(& -! (,"%%(,() -( (&)%- "-,
+&(/%
8Ć24
% "## !$!"
A1 Analog board
$!
('
! %
" & !%!
! "$* # &%! ( '%!- & *& $& ' $!!$+'
"$* ( %!'( *$!( $*& &$" ( && $ ( '%!- & *&
$& & ($ )&./
'$##( ( !- ! # &$" (' $!& # ( $##($& $# (
'%!- & *& $&
'$##( ( !' &$"
# $# (
'%!- & *& $&
'$##(
&$" ( #!$ $&
"$* ( $)& / $&, '&+' )' ($ (( ( '%!- & *&
$& ($ ( '' '
"
" "
Display Driver
Board (A3)
Mounting Screw
Mounting Screw
! !
" "
" "
NOTE
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
Implosion Shield
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
Guides
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
CRT Implosion
Shield
ÁÁÁÁÁÁÁ
Spudger
! $# "
+ ( !# &#$ $# % # ' %
! $ # % $%#&% $ $# % ( %
NOTE
+ $ !# &# #"&#$ %% %
( !# &#$ !# # #$%
H # '# '
H % '
H # % # '
H
$!)
#'# #
H
# % # % % ! $ !&$ % % ! % $ &% %
! !$ &% % $ % # % #%
*$% % ! $ $ ) $!! % $ % % ##
% # % #% $% ( ! $ # '
% # !# %%' '#$
$% !#' &$) # ' ! %$
!# &#$ %% ( $# ( % # ' $% %
# % &# * # %$ !# &#
+ $ !# &# #"&#$ %% %
( !# &#$ !# # #$%
H # '# '
H % '
H # % # '
H
$!)
#'# #
% % $ $ ! $ %$ %% $ ( % ( # $&# (% %$
# % ) &
8Ć28
#
!! "
WARNING
Store the CRT with its display face down in a protected location,
placing it on a soft, nonabrasive surface to prevent scratching the
face plate.
"$ ( ' ' ,* % %#! ' &$ + #"'%#
#%
WARNING
High voltage is present on the anode lead. Do not touch the end of
the anode lead until it has been fully discharged to ground.
" %$
! "
%". .$! ,!, *" .$! /).%' %. %- *0! .$! $--%- $!) +/'' .$!
12 ",*( .$! ,*). ,&!.
.*+ $!,! %" 2*/ ,! ,!(*0%)# .$! --!('2 .* #%) !-- .*
*.$!, +*,.%*)- *" .$! %)-.,/(!). " 2*/ ,! %)-.''%)# )!1 *,
$, 1,! ..$! .* .$! *).%)/! 1%.$ .$%- +,*! /,!
'% ! .$! !, ,&!. ",*( .$! $! +,%)# ,*/) '%+ 1%''
-'% ! */. '-*
!(*0! .$! *&!. 1%.$ %.- *0!, ",*( .$! ,!, +%) *))!.*, *" .$!
%-*))!. .$! 0!,.%' ) $*,%3*).' *).,*' 1%,!- ",*( .$! -% ! *" .$!
*.! .$! +,*+!, '*.%*) *" *.$ -!.- *" 1%,!- "*, ,!%)-.''.%*)
'% ! .$! -$%!' ) %.- ",*). -/++*,. *"" .$!
.*,! .$! %) -"! '*.%*)
'% ! .$! -$%!' ) %.- ",*). -/++*,. *).* .$! - ", "*,1, -
+*--%'!
'%#) .$! $*'!- %) .$! -$%!' -* .$. .$! 0!,.%' ) $*,%3*).' *).,*'
+%)- *) .$! -% ! *" .$! ,! !--%'!
'%#) .$! -'*. %) .$! *&!. .* .$! &!2 *) .$! +%) *))!.*,
) -'% ! .$! *&!. *).* .$! +%)-
'%+ .$! -*&!. 1%,!- .$,*/#$ .$! !, ,&!. ) -'% ! .$!
,&!. *).* .$! ,!, *" .$!
)-/,! .$. .$! !, ,&!. %- +,*+!,'2 '%#)! 1%.$ .$! -'*.-
+,*0% ! %) .$! $%!'
'% ! .$! +,%)# ,*/) '%+ %).* .$! -'*. +,*0% ! %) .$! !,
,&!.
*))!. .$! 0!,.%' ) $*,%3*).' *).,*' 1%,!- .* .$! -% ! +%)-
/% ! .$! ",*). *" .$! %).* .$! ,*). ,&!. )-/,! .$. .$!
"*/, /-$%*)- ,! %) .$!%, +,*+!, +'! %) !$ *,)!, *" .$! ,&4
!.
*1!, .$! ,!, *" .$! %).* .$! $--%- ) +,!-- *1) *) .$!
!, ,&!. /).%' %. -)+- %).* .$! $--%-
*/.! .$! 0!,.%' ) $*,%3*).' *).,*' '!- .* .$! *..*( *" .$!
$--%-
*))!. .$! ,! )* ! '! .* %.- *))!.*, ",*( .$! *1!,
/++'2 (* /'!
'/# .$! .$! .1*41% ! ,! '& '! .* .$! %-+'2 *).,*' *,
)-.'' '' +,!0%*/-'2 ,!(*0! *(+*)!).-
8Ć30
$ !"" # !
CRT
Socket
CRT Shield Cover
CRT
Socket
Implosion
Shield
CRT Anode Lead
Front CRT
ÁÁÁ CRT Shield
ÁÁÁ
Bracket Support
ÁÁÁ
ÁÁÁ
Light Guide
ÁÁÁ
Display
Control
Board
# &% $
H
$!)
#'# #
H
% % % & % % &$ %
$!) %# #
*$% % % & ) $ % & '# % % &$ %
$!) %# #
NOTE
!# &#$ %% ( $# ( % # ' $% %
# % #% # % &# * # %$ !# &#
!# &#$ %% ( $# ( % # ' $% %
# % #%
+ $ !# &# #"&#$ %% %
( !# &#$ !# # #$%
H # '# '
H % '
'" % ( " )+(.+, -"- (%%(0 ,+# "(0 -( +&(/ ' #',-%% -" (0+
.))%1 &(.%
%
$ "%"# "!%" 3 "#, )+(.+ +*.#+, -"- -"
(%%(0#'! )+(.+, )+ (+& #+,-
H + (/+ &(/%
H #'- &(/%
'" % ( &
- -" (,#%%(,() ,( #-, -() #, (0' (' -" 0(+$ ,.+
#,(''- -" )(0+ .--(' ," - +(& -" )(0+ ,0#-" (' -" (0+
.))%1 &(.% #!.+ 2
Power Switch
Located on Power
Supply Module
#$"%$ % 8Ć33
! $ ! " ! # &
"
& ! ! #
Mounting Tab
8Ć34
! (*'-*+ ,!, '$$'/ +*" !'/ ,' *%'. & "&+,$$ ,! & &
& '-&,
, ,! '+"$$'+'( +' ",+ ',,'% "+ '/&
&($- ,! & ('/* $ *'% ,! '/* -(($1 %'-$
',, ,! '+"$$'+'( +' ,! +" ,!, !'-++ ,! & %'-&, "+ "&
-(/*+
(*++ ,! ,/' $0 $'#+ ,' *$+ ,!% + " -* 2
!"$ !'$"& ,! $0 $'#+ *$+ +$" ,! & %'-&, +' ",+ '-*
*,"&* $- + +$" *'% ,!"* +%$$ *,"&* !'$+ "& ,! !++"+ "&,' ,!"*
$* *$+ !'$+
'. ,! & %'-&, "&/* +' ",+ *,"&* $- + * '-, ' ,! $*
*,"&* !'$+ & $", ,! & %'-&, & & '-, ' ,! !++"+
Fan Mount
! " "% & ! !# " " " " " #"
" " " #" " #"
8Ć36
!
%&/ /1/" 0&+* +*0&*/ &*#+.)0&+* *! ,.+ "!1."/ !"/&$*"! 0+ %"(, 5+1
&/+(0" ,.+(")/ 0+ #1(05 )+!1(" &* 0%" +/ &((+/ +," # )+!1(" *""!/ 0+
" .")+2"! #+. .",&. +. .",( ")"*0 #+((+3 0%"
(+ 0"! &* 0%&/ /" 0&+*
! # 0%" +/ &((+/ +," !+"/ *+0 ,".#+.) +.." 0(5 *+0" " % /5),0+) +. #&(1."
"40 ."#". 0+ 0%" 5),0+) 0.&4 (" ("
6 + 0" 0%" /5),0+)/
! 0%0 )+/0 (+/"(5 ."/")(" 0%" /5),0+)/ 5+1 *+0"! # 0%"." ." )1(0&,("
/5),0+)/ 1/" ,.+ "// +# "(&)&*0&+* 0+ ."!1 " 0%" *1)". +# ,+//&("
#1(05 )+!1("/ !"*0 ,+//&(" #1(05 )+!1("/ 0%"* ,".#+.) 0%" 0.+1("6
/%++0&*$ ,.+ "!1."/ &*!& 0"!
%" &*"0 )1/0 " .")+2"! 0+ $&* "// 0+ 0%" )+!1("/ #+. )"/1.&*$
/&$*(/ *! 2+(0$"/ "#". 0+ 0%"
"$&**&*$ +* ,$"
6 #+. &*/0.1 0&+*/ 0+ .")+2" 0%" &*"0
! ("
6
(&/0 0%" "-1&,)"*0 &/ ."-1&."! 0+ ,".#+.) 0%" 0.+1("/%++0&*$
,.+ "!1."/
! "
"/0 / &((+/ +," "'0.+*&4
&$&0( 1(0&)"0". "'0.+*&4
CAUTION
-"%($" (&, ! . ' # # (&"## + "$)!' ($
(&$)!'$$( & ' #$ '%&( (&$)!'$$(# %&$)& $& ( %$+&
')%%!- '# "$)! (&$)!'$$(# %&$)& #!)' ' $
( %$+& ')%%!-
' # ( '%!- $#(&$! # '%!-
&*& (&$)!'$$(# %&$)&'
F #(' ( (&$)!'$$(# %&$)& "$'( ! !- ($ !$( (
! "$)! f #(' ($#! (&$)!'$$(# %&$)&' ((
"- !% !$( ( ! "$)!
'%!- &$!"'
$ '%!- ( !! f f f f F
&' $& &$)( )( #$( $( f F f f
#$&"! &$)( F f
#$&"! (&' f F
#(#'(-
$#(&$! &$!"'
$#(&$! $ &$)( $& (& #(#'(- )( F f
#$( $(
$)' &$!"'
$ $#(&$! $ $)' f F
&" !!
!&
" !&
$ "
%% ) )%' $#&'#" " #%,#"'
$#&'#"
%#"' "
#"'%# %# !&
, (''#"& # "#' *#% (' #'% F
(''#"& " "#& *#%
!" #" # 8Ć39
$#'!%##& "
Are
the voltages Turn the power off. Remove the
approximately the No cable to J55 on the A5 CPU
same as the nominal board and check pins 1, 2, 4, and
values? 5 for shorts to ground (pin 3).
Yes
'$ )(
#$ $#'!%##& " $#'$
8Ć40 "&""
#"& $""%!
Are
Turn the power off. Remove
the voltages Are any
No the cable at J67 on the A1 No Perform the A3 Display Driver
approximately the of the pins
Analog board and check Board Troubleshooting
same as the nominal shorted?
pins 12, 10, 9, 6, and 1 for Procedure.
values?
shorts to ground.
Yes
Yes
Replace the A1 Analog board.
Press the button
and rotate the
knob several times in
each direction. Repeat
for remaining channel(s).
Listen for clicks between
some of the voltage
ranges.
Have you
Were performed both
No the A5 CPU Board and the No Perform both to isolate
clicks heard for
each channel? A62 Front Panel module the problem.
Troubleshooting
Procedures?
Yes
Yes
Go to
Part Replace the A1 Analog board.
Two
!
!$%#&%"! !& 8Ć41
/1 4-
-$0
1'$ 3-*1 &$ 3 /5
!$14$$, + 1- + -
0 1'$ 3$/1(" * .-0(1(-,
),-! (0 /-1 1$#
$0
$*$"1
,#
+$ 02/$ 1'$ 3-*1 &$
"/-00 .(,0
,#
-%
4(1' -/
-0"(**-0"-.$
$0
-$0
1'$ 3-*1 &$ "' ,&$ -
0 1'$ 3$/1(" * .-0(1(-,
),-! (0 /-1 1$#
$0
-$0 0 1'$
1'$ 3-*1 &$ 3 /5 0 - $/%-/+ 1'$ - $.* "$ 1'$
- /# /-2!*$0'--1(,& !- /#
1'$ .-0(1(-, ),-! -) 5 !- /#
/-"$#2/$
(0 +-3$#
$0
$0
$.* "$ 1'$ , *-& !- /#
-,$
8Ć42
" %# $
)-
)-
)-
)-
)-
)-
)-
)-
.
%/+!#% 2(%
!1 +)-% &31%
2(% 4.+2!'% . %/+!#% 2(%
.5%0
!//0.6),!2%+7 3//+7 ,.$3+%
*
.%1
2(% +)-% &31%
%1 "+.5 5(%- 2(%
"322.- )1
. 2. /0%11%$
!02
5.
%1
%/+!#% 2(%
.5%0
3//+7 ,.$3+%
!13
6/
!5%
/%2
/ 7/4 0%1&/1- 3(% %1&/1- 3(% .!,/'
3(% 5/,3!'% 5!17 !2 /
.!,/' /!1$ /!1$ 1/4",%2(//3).'
3(% 0/2)3)/. +./" )2
1/4",%2(//3).' 1/#%$41%
-/5%$
1/#%$41%
%2
%2
1%22 3(% "433/. !.$
%0,!#% 3(% )20,!7
1/3!3% 3(% 5%13)#!, 0/2)3)/. +./"
1)5%1 "/!1$
6(),% -%!241).' 3(% 5/,3!'%
!#1/22 3(% 0).2 !.$ /&
6)3( ! /1 /2#),,/2#/0%
/%2
3(% 5/,3!'% 5!17 !2 /
3(% 0/2)3)/. +./"
)2 -/5%$
%2
1%
31!#%2 !.$ /
1%!$/43 5)2)",% /.
3(%
%2
!.
3(% 31!#% !.$ %!241% 3(% 5/,3!'% !3 3(% /%2
/ / %1&/1- 3(% )20,!7
1%!$/43 "% &/#42%$ "!2% -)$$,% 0). /& 3(% 5/,3!'% 5!17 !2
/.31/, /!1$
6)3( 3(% &/#42 6(),% !$*423).' 3(% &/#42 3(% 0/2)3)/. +./"
1/4",%2(//3).' 1/#%$41%
3(4-"6(%%, +./" )2 -/5%$
%2
%2
%0,!#% 3(%
/.%
" & %
$
# " ! " !
8Ć44 !
" !
Are
No
Does any of the Replace the A3 Display
the signal change No pins shorted? Driver board.
Replace the A62 Front
shape with front panel Panel module.
changes?
Yes
" $ #
! " " ! "
!"! " 8Ć45
!
/
,"/ &/ ,++" 0 0%" )" 0, 0%" 2,)0$" ,+ -&+
, , "-) " 0%" ,3".
0%" / )" &))1*&+0&,+
,+ 0%" &/-)5 ,+ 0%"
&/-)5 .&2". ,.! 1--)5 *,!1)"
%+$" ,+0.,) ,.!
--.,4&*0")5
"/
"/
"/1." 0%" 2,)0$" ,+ 0%"
"+0". -&+ ,# " % ,# 0%" "-) " 0%" &/-)5
,+0.,) -,0"+0&,*"0"./ ,+0.,) ,.!
%" ( #,. 0%" 2,)0$"/ "),3
3%&)" .,00&+$ 0%" ,+0.,)/
"!,10 0,
, 1/ 0,
+0"+/&05 0,
"/
"/
!'1/0 0%"
3%&)" 30 %&+$ 0%" !&/-)5 "-) " 0%" &/-)5
,+0.,) ,.!
"/ "/
! $# " !
!
8Ć47
8Ć48
#$, , -$)( )(-$(, ').& & / & &$,- )! -# + *& *+-, !)+ -#
(
,$&&),)* , , -#$, &$,- -) $ (-$!2 ( )+ +
+ *& ' (- *+-,
*& ' (- *+-, + /$&& !+)' )+ -#+)."# 2).+ &)& %-+)($1 (
, +/$ (- + )+ + *+ , (--$/
#(" , -) %-+)($1 $(,-+.' (-, + ,)' -$' , ' -) )'')-
$'*+)/ )'*)( (-, , -# 2 )' /$&& ( -) "$/ 2). -# ( !$-
)! -# &- ,- $+.$- $'*+)/ ' (-, # + !)+ 0# ( )+ +$(" *+-, $- $,
$'*)+-(- -) $(&. -# !)&&)0$(" $(!)+'-$)( $( 2).+ )+ +
H *+- (.' +
H $(,-+.' (- -2* )+ ') & (.' +
H $(,-+.' (- , +$& (.' +
H $(,-+.' (- ')$!$-$)( (.' + $! **&$&
! *+- 2). )+ + #, ( + *& 0$-# $!! + (- )+ $'*+)/ *+- 2).+
&)& %-+)($1 , +/$ (- + )+ + *+ , (--$/ 0$&& )(-- 2). )( +($("
(2 #(" $( -# *+- (.' +
#(" $(!)+'-$)( $! (2 $, &)- - -# + + )! -#$, '(.&
! 2).+
(
,$&&),)* , ** +, -) #/ ( & -+$&
!$&.+ .+$(" )+ !- + -# 0++(-2 * +$) )(-- 2).+ &)& %-+)($1 , +3
/$ (- + )+ + *+ , (--$/ )+ && 3
3 1- (,$)(
+/$ '(.& $, &,) /$&& !)+ -#
(
(&)"
,$&&),)* , *+- (.' +
# , +/$ '(.& )(-$(,
)'*& - & -+$& ( ' #($& *+-, &$,- !)+ -#
(
,$&&),)* ,
*+"( $%(#* %$ $ * &"" (*) )* ) (($ %( '+ !
(*( ," $()*$ $ * )*(+*+( $ *+() % * " )* - "" "& /%+
$ * "" * $%(#* %$ /%+ $ %( %(( $ (&"#$* &(*)
$ * &"" (*) )* $ *# # ) )&(* (%# * )( &0
* %$ / %"%$
+) % )& " # ** %$) $ *# # #/ )%#0
* #) &&( ) $%#&"*
%( +(*( *# # $* * %$
(" *"% $ $%%! 0 $ +) -( &%)) "
) &(*) " )* ) $$* *% )%- * ("* %$) & *-$ *#)
%""%- $ .#&" ) % * $$** %$ )/)*# +) $ * )( &* %$
%"+#$
1ą 2ą 3ą 4ą 5 Name & Description
Assembly and/or Component
Attaching parts for Assembly and/or Component
(END ATTACHING PARTS)
Detail Part of Assembly and/or Component
Attaching parts for Detail Part
(END ATTACHING PARTS)
Parts of Detail Part
Attaching parts for Parts of Detail Part
(END ATTACHING PARTS)
(, * %$) %$%(# *% #( $ * %$" *$() $)* *+*
)*$(
9Ć2
# $&%
$
$ #
'# ' &% $&#$%
$
! $#' % % * !
% $# * &
% #!$ $( #&#* % ! #% #
% % #( # $% # %
%
!# ' !# &%$ *! $%#% $!# #
% ! *$% $( %# $% %# #
%
#%($% &#$
%
%( # %
$' '
%
$ #% $%#&%$ #!
! $ # %! %( #
! )
&
%
& %#
&$ # %! %( #
%
&%# #! #% ($ # (* ' &'# (
$&%
$%&# $&!!* $ $# ! #% #
#$ & ! )
'
$ !% $%$ $ $
%# *
( '* '( $ %)
! )
' %#! ' # ! #
! #%! %&
$! % %(
$#"%! ! # #% !
&
!"%! $
&$#%#
)
'
$
$% #
&$#%#%#
'$%
!"%! $
$#(
)
" $% !## * $
## %
!'###(% $ %
$$*"(# (
$'%% %
!## * $
$% # $$!#*
""(# !#"!* % !## * $
$% # $$!#*
!
' %#! ' # ! #
! #%! %&
$! % %(
$#"%! ! # #% !
+
&"" $# $ "" ) #
$# )
&"" $# $ "" ) #
$# )
&"" $# $ "" ) #
$#
)
&"" $# $ "" ) #
$#
)
$# )
$#
)
$" "$&
$"$"$%
( (
$
9-8
$ %'&
"* '%#"* % # %
# %'#
') &#"' '+ ! &%$'#" # % %' #
% #"%"! * * $ &
"$$ + %
$&$&$"!&
&%
"!+
$&$&$"!&
&%
"!+
$&$&$"!&
&%
"!+
$&$&$"!&
&%
"!+
%& '%& %
&%
"!+
'%"!$&#"+'$&!
&$"! &'$&
% $#
#&$!"
"!+"!
%'##"$&%$&$"!&#%&
&$%$&%
)
% #
$#
&$%$&%
)
% # $#
$$!& )$!!$& ("&% & "$$ + %
$$!& ('' "$$ + %
%$&%& #
$ ! &#"+$"!& &
!&'*
(
)
% $#
"($$& %& *
)&#"+
&%
"!+
"($$& %& *
)&#"+
&%
"!+
"($$& %& *
)&#"+
&%
"!+
"($$& %& *
)&#"+
&%
"!+
%%+%#%&%
)
% # $#
"!!"!&&%&&
$&$$$$ "'&
%$)&#&$
* &#&&#!%& "$$ + %
#")$ %'##+") #")$ ($%"!
% $#
%&$#&")!) * & )
&%
"!+
%&$#&")!) * & )
&%
"!+
)
%
$#
$&%&' !'
%%% %%+' !'
$" &#%& $+'%# ,
"$$ + %
"
"&'%('#" "( 9-9
" #%$
' %#! ' # ! #
! #%! %&
$! % %(
$#"%! ! # #% !
$$% " !
'
%$
! )
$$% " !
'
%$
! )
(% $! $% ! "$% #
!## ) $
"&$ &%%! ! !
&%#%&
$% (% #%
!%&'
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
"!
' %#! ' # ! #
! #%! %&
$! % %(
$#"%! ! # #% !
+
" '( $%
$
$ $
#"
%#("# %#
&%"$$ (
)
$% " ! !## * $
## %
*#
$#(%"%#
) %"%%" $% !## * $
#&% $$*"&
$
#" ! "
* '#%
$ #" ! "
$$* $"% ))
(
$ ( #" ! "
$&%!#$%"!*#! %
$"$% '!%
#&% $$*$"* #'#
$ #" ! "
#&% $$* !
$ #" ! "
"#! ) #* "!*
%$
! *
"#! ) #* "!*
%$
! *
$$*$"% ))
(
$ " #" ! "
$$*$"#!
(
)
!"! " 9-13
'## (*)
!
%- "*(&%!- (!# & (
& (*& *!,
)&%* *. $
)(!'*!&% & ( (* &
$$*!(# (
' $ $ )
!% &$%#
$$*!(# )
$"
))
)) &%$%#&%
))
)) &%&$#)*+$ $ $ ! ))
&$#%#
)
'
$
$ &#
!!(# #! *
$ &#
% !%% $!#
% $!# $#%
))
&%$#' ! % '
))
(
))
&%$#' ! % ' ))
'
$$*
$
# &% %%$ $#$
! +( 0
/))&(!)
"
""
"
""
"
""
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
! #
"
9-16
"!
$#+& ')$$ - #+ $#+& *&'#" (
('
('
$#+& ')$$ - $#+& *&'#"
('
#" -
$#+& ')$$ - $#+& *&'#"
(' #" -
(&#" ()&(
+
''-'$ ( , , + (
"(),
*
+!+#"" '
)
''- &'&('& + " #&& - '
+( $
$
''-'$ ( , ,
+
&#"( $" $)
$
''-'$&#"
+ ,
$)" #
$
(& '&(' + "
*&( %(- ('
#" -
$
(& '&(' + "
$
*&( %(- ('
#" - "
$
(& '&(' + "
#&. %(- ('
#" -
$
$
''-'$'&('
+ "
$
''-'$ ( , , +
$
''-'$ ( , , +
$
9-18
&& $!+ )!" $* ('!&)!%$(
')!" ,() # &#
100,+ "'/-)4/ 0&# *#+1 '0#*/ $,. #'0&#. !&++#)
,. !&++#) 2#.0'!) ,-#.0'+% /4/0#* &# *#+1 "'/-)4#" '/ "#-#+"#+0 ,+
$*( 0&# !&++#) /#)#!0 100,+/ !& *#+1 +" '0/ !&,'!#/ .# "'/!1//#" &#.#
H 7#)#!0/ 0&# *#0&," 0, !,1-)# '+-10 /'%+)/ 0, 0&# 00#+10,./
,$ 0&# /#)#!0#" '+-10 !&++#)
H 7 !,1-)'+% -//#/ )) !,*-,+#+0/ ,$ 0&# /'%+) 0, 0&# '+-10
!&++#) &# '+"'!0,. --#./ 0, 0&# .'%&0 ,$ 0&# //,!'0#"
2,)0/"'2 .#",10
H 7 !,1-)'+% ),!(/ 0&# !,*-,+#+0 ,$ 0&# '+-10 /'%+)
&# '+"'!0,. --#./ 0, 0&# .'%&0 ,$ 0&# //,!'0#" 2,)0/"'2
.#",10
H 7 '/!,++#!0/ 0&# '+-10 /'%+) +" %.,1+"/ 0&# '+-10 ,$ 0&#
//,!'0#" 2#.0'!) 00#+10,. 0, -.,2'"# 5#., %.,1+" .#$#.#+!#
2,)0%# "'/-)4
'0 ",#/ +,0 %.,1+" 0&# $.,+0 -+#) '+-10 !,++#!0,.
&# '+"'!0,. --#./ 0, 0&# .'%&0 ,$ 0&# //,!'0#" 2,)0/"'2
.#",10
H 7&#+ ,+ 0&# !,+0.,) ,-#.0#/ '+ + 1+!)' .0#" ,.
2.' )# *,"# +" 0&# /4* ,) --#./ 0, 0&# )#$0 ,$ 0&# .#",10
.' )# %'+ '+!.#/#/ 0&# 2#.0'!) "#$)#!0',+ ,$ 0&# /#)#!0#" !&++#) 4
$!0,. ,$ 0 )#/0 0'*#/ /# 0&# #+#.) 1.-,/# +, 0, !&+%#
0&# %'+ 4 $!0,. ,$ 1- 0, 0'*#/ 0&# !1..#+0 2,)0/"'2 /!)#
H 7&#+ ,+ 0&# '+/0.1*#+0 '+2#.0/ 0&# !&++#) '+-10 /'%+) +" 0&#
'+"'!0,. --#./ 0, 0&# .'%&0 ,$ 0&# !&++#) '+"'!0,.
H
7.,2'"#/ /#)#!0',+ 0, #+ )# 0&# $1)) +"3'"0& ,$ 0&# 2#.0'!)
+" 0.'%%#. /4/0#*/ ,. )'*'0 0&#*
H - 7 #)#!0'+% - )'*'0/ 0&# +"3'"0& ,$ 0&# 2#.0'!)
"#$)#!0',+ /4/0#* +" 0.'%%#. /4/0#* 0, 5 &# '+"'!0,.
--#./ '+ 0&# .#",10 3&#+ 0&# +"3'"0& )'*'0 '/ '+ #$$#!0
H *"" 7 #)#!0'+% *"" #+ )#/ 0&# #+0'.# +"3'"0& ,$ 0&# ,/!')),6
/!,-#
' ' -()"
&%% $!*$ & $ # % %## !#%,
$*$% $ $% $&$$$ & %$ $ &$ #
#*( %# % # * $(!$ # !% % $% %
&%%
H "
$
!
" "
" " *! " $&*
#
H " $
!
"
H (! $
!
" !
H "& $
!
" !
H $
!
H $"$&* $& $
"
#
H $
H $
H $
!
H ! $
!
H )& $
" #
AĆ4 ##!%
%%#*
(! #)
'&%($#'
!+ && #)
H
2 #+* + &')+ % $& & + #/ +) ) */*+$
H )#' (& 2 +)+* + #/ *.' $$ +#/ +) + #/
+ $ )(, )$%+ * *+ * *#+ / + %)# ,)'&*
%&
H & (& 2 #/ *.' +) )* .% + %*+),$%+
) -* % (,+ +) ) * %# +) + #/ + $ &% + &%
* % $+ % +) * %& +) ) * %# +) * %& #/
*.' +)
H $ # &$" "# (&& 2 +)+* + #/ *.' + +
%% % & - & * %# # % ) - +) + #/ + $ &% 1
+ &% * % $+
#&' '&#) +/ ,#+* +& + $ % +) ) *#&' *#&' '&#) +/
$,*+ $+ + $ +# $!&(+ * ' 1
+& &+ %
&))+ +) ) % &% + &) 0&%+# */% ',#*
H 1 "*) * )%+( % * *(( )$" *% $** * ".
)-&
H 1 )$" &&" *% * $&+* %$$*%( ) * )%+(
% * *(( )$"
H 1 )$" &&" *% * $&+* %$$*%( ) * )%+(
% * *(( )$"
H 1 *(( )$" ) * )$" (* -$ $ $&+*
$$") *%*(
H
1 *(($ )$" ) *
&%-( )%+(
H
1 %+&"$ )"*) * %#&%$$*) % * *(( )$" &&"
*% * *(( (+*(.
H 1 %+&")
$ "" ('+$. %#&%$$*) % *(($
)$" *% * *(( (+*(.
H !$ % 1 %) ( * %+&") "" ('+$. %#&%$$*) %
* *(( )$" *% * *(( (+*(. +* $()) * &!0*%0
&! )$" #&"*+ ('+( *% *(( * )-&
H
% 1 ('+$. ( * **$+*) * 0('+$.
%#&%$$*) % * *(( )$" ** ( %, !/ (+$
0('+$. $*(($
H 1 "%!) *
%#&%$$* % * *(( )$" $ **$+*)
*(( )$" ('+$. %#&%$$*) "%- /
H
% 1 %- ('+$. ( * "%!) *
%#&%$$* % *
*(( )$" $ **$+*) * "%-0('+$. %#&%$$*) % *
*(( )$" ** ( "%- !/ (+$ "%-0('+$. $*((0
$
H
1 "*) * )"%& % * *(( )%+( )$" ** *(() *
)-&
H $ 1 )-& *(() %$ * ()$ &%)*, %$ %
* $&+* )$"
H
1 )-& *(() %$ * ""$ $*, %$ %
* $&+* )$"
&#$!# &$ +**%$ )&".) * +()%() %$ * -,%(# ) * $(0
" +(&%) $% *% #%, * +()%()
+**%$ )-*) +()%(
%$*(%" (%# *, +()%( *% $*,
H
1
)&".) * "* ,%"* ($ *-$ * *-%
%(/%$*" +()%()
H 1
)&".) * )%"+* ,%"* "," % * %(/%$*" +()%(
(($ *% (%+$
(!"!(, #)'
#"" !&! #! #! " # " !"! "
!! " !&!" " #"!
H ) ! " # " # " " "!
! !"
H #(#'!(, ", !# ) " " " & !%!
$ " ! "!"& $
H #(#'!(, ", !# )
"!"& " & !% !
" " "" " !%
H #(#'!(, ", !# )
"!"& " & !% !
# " " "" " !%
H !$ ,# $'!(!* ) #! $ " "
" !&!" " ! " !"$ ! " $ !
'" !& #!! " " " $ !
H !$ ,# (!* ) #! $ " "
" !&!" " ! " "$ ! " $ !
'" !& #!! " "" " $ !
H !$ ,# !# &! & "$% ) "! " ! " "
!# $ !! " " " " ! !"
#
#'(&)(!$# #)" AĆ7
"
H
H
H
H $ !
H
H # $
H #
H
AĆ8
% $#"#
#! ##"
&('
#! #$ # $! $#"#
!#
#! #
.0(7.-2 + &-(%(" 2(.-
.1(2(.- (#0 -&$
(- 5$$/ -
%%
(- $"(4 " +$ 2 +$ 12 .-$ ".,/+$2$ "6"+$ .% 2'$ 1(&- + (1 #(1/+ 6$# -. 1+.5$0 2' -
,1#(4
0( !+$ %%
(- .3/+(-& .(1$ $)$"2 (% 2'$ 4.+21#(4 1" +$ (1 1$2 2. , .0 , .2'$05(1$
## %%
(1/+ 6 .#$ './ (% 2'$ , (- 1$"#(4 1" +$ (1 ,1#(4 .0 1+.5$0
+2$0- 2$ (%
m1#(4 .0 % 12$0
-4$02 %%
% 1$+$"2$# 2'$ &0.3-# +$4$+ (1 +(&-$# 5(2' 2'(0# &0 2("3+$ +(-$
± #(4 %0., 2'$ 2./
.2'$05(1$ -. "2(.-
% 1$+$"2$# 2'$ &0.3-# +$4$+ (1 +(&-$# 5(2' 1$4$-2' &0 2("3+$ +(-$
± #(4 %0., 2'$ 2./
.2'$05(1$ -. "2(.-
)+
" !+).( &/& #, &#!( 0#-" -" (-+ ")+#3)(-& !+-#.& &#(
)&-,#/ & #,4 " &)0,- /&. )+ 0"#" && 0/ )+' /&., + 0#-"#( **+)1#'-&2
*&2 "((&, ±
#/#,#)(, ) !+).(
+#& )
1 Uncertain settings may occur when using AUTOSET on signals with periods of less than 20 ms (50Hz).
2 Uncertain settings may occur when using AUTOSET on signals with large DC offsets relative to the pkĆtoĆpk voltage when vertical
coupling is set to DC.
AĆ10 Appendices
-2) ( ,#!'% -+',&#,,#(' -"- %($, -" (&)(''- (
,#!'% .- .,, -" 2'&# (&)(''- , .% (+ (,+/#'!
' ,#!'% -"- #, '(+&%%2 +##'! (' ,#!'%
" %(,',, ( -" #'#- /%. -( -" -+. /%.
" .+,(+ -"- &(/, 0"' 2(. -.+' -" '+% .+)(, '( -
#, +)+,'- #' -" #,)%2 2 ,(%# %#'
" "#!" 0/ (+& /%. %,, -" %(0 0/ (+& /%.
,.+&'- ( -" 0/ (+& + -$' (/+ -" '-#+ 0/ (+&
(+ -" !- +!#(' 1)+,, #' /(%-4,(', + (/ !+(.'
#, )(,#-#/ + %(0 !+(.' #, '!-#/
" !+ -" &)%#-. ( ,#!'% #, +. 0"' #- ),,,
-"+(.!" ' --'.-#'! /# ,." , )+( (+ --'.-(+ "- #,
-" +-#( ( -" #').- &,.+ -( -" (.-).- &,.+ (+ 1&)%
)+( 0#%% --'.- (+ +. -" #').- /(%-! ( ,#!'% 2
-(+ (
-+#!!+ &( -"- .,, -" (,#%%(,() -( .-(&-#%%2 #,)%2
,0) # -+#!!+% /'-, + '(- -- 0#-"#' ,)# # -#&
)+#(
.'-#(' ( -" (,#%%(,() -"- .-(&-#%%2 )+(., ,-%
0/ (+& ( .,% ,#3 .-(,- ,-, .) +('-4)'% ('-+(%, ,
(' -" "+-+#,-#, ( -" -#/ 0/ (+&
" "#!",- +*.'2 ,#!'% -" (,#%%(,() ' .+-%2 #,)%2
0#-" '( &(+ -"'
--'.-#(' ( -" (+#!#'% + +4
' ,#!'%
' #').- ., (+ (.)%#'! ,#!'%, -( (,#%%(,()
" ,,(#-#(' ( -0( (+ &(+ #+.#-, (+ ,2,-&, #' ,." 02
-"- )(0+ (+ #' (+&-#(' ' -+', ++ +(& (' -( -" (-"+
(. ' (.)% -" #').- ,#!'% -( -" -+#!!+ ' /+-#% ,2,-&,
,/+% # +'- 02,
% %%& '' ,"( ! (& '" &(% !'& '*!
'*" *)"% "'"!& "&"&"# &#,& ' )(& +.
#%&& ! )"'& "% ' " ' #"&'"! " ' ') (%&"% ! '
&'! '*! ' '*" (%&"%&
&(% !' " *)"% % '! ")% "! , +#%&&
! )"'.&"!& % ") %"(! & #"&')
% "* %"(! &
!')
'%( %""' ! &$(% )"' ")% "! ,
" '' #&&& "'
!
&! " #"!!'& '" '
%(' ) "% "' ' '%% &,&' ! ' )%' &,&'
&(% !' " ' ' '*! ' %%! %"&&!&
" '*" %!' *)"% &
' '*! ' '%% )!' ! ' &#, " '
#%' " ' "&"&"# '' &"*& *)"% & &(% !'&
!( ' & &''(& ! "'% #% '%&
%%! "(%& *! ' "&"&"# ''& ' &"(% #&&!
'%"( &# )"' ) ! &# %'"! ' '%%
&"#
&(% !' " ' ' ' '& "% '%! " #(& '"
%" .% )( ',#, '" "*.% )( ',#,
" '& #'(
' ! &(% !' '' & ' %#%" " ' #%" &(%
! %'- - *% - , #% &"!
%"!'.#! !" (& "% ('# '&& &( & (%&"% # !'
"% !! ' )( " ' &&! #% '%
% "! ' &#, &%! '' %'& ' "%-"!' ! )%'
+& "( ! (& ' '" )&(, &(% *)"% #% '%&
"(#! "#'"! '' &"!!'& ' !#(' &! %" ' )%'
&,&'
GĆ2
$
!
#
% !
! $ #
!
#
!
!
$
#
!
#
! !
$ #
# ! #
#!
"
#
#
!
!
#%
#
" ! $ $
! "
!
# !
!
#
#
& &
%
! "
#
#
#
' ! &(% !' '*! '*" *)"% & " ' "(!' "!
& "% & ' "'% ! ' & & +#%&& ! %&
*%
_ " #%& "! " #' , " "! " ' *)"% &
)"% & &(% &"( " ' & %$(!, "% "!
*)"% &"( % "! " ' "'%
' ! &(% !' " ' %'" " ' #"&') #(& *' '" '
&! #%" +#%&& & #%!'
' ! &(% !' " ' &'! ' '*! '*" #'(
#"!'& / %&!. ! !. "! #"&') #(&
! "&"&"# !#(' )
(&' !' '' #%")& "*.%$(!, %&#"!& " #%"
"%, ! "&"&"# (& '" &'"% &''!& ' & &)
)! *! ' "&"&"# & '(%! " "% (!#(
' ' '& "% ! " #(& '" %& %" ' !.
( )( ',#, '" ' + ( )( ',#, "
'& #'(
#'( )"' &(% !' " ' '%( %""' ! &$(%
)"'
*)"% "! * &(% !'& % #%"% ! *
& ' , )%' #"&'"! ! & (&' !'& ' !+'
'" "! " ' !! &'"% (''"!& !'& ' (%%!' &'
*)"%
!( '' ##%& '" ' %' " ' &#, & &'"!&
+#! "! ! !( &'"!&
- (''"!& '" ' %' " ' & !( &#, , "* ,"(
'" &' ' & ! ' & !(
%'"! ' #"!' "! *)"% "( ! (' ' %.
'"! , " #('! ' &! " ' %'" " ! ! ' )%'
$(!'', '" ' ! ! ' "%-"!' $(!'', '*" )(&
% %&! ! !
GĆ4
"
!
"
"
!
GĆ5
GĆ6
+),$ ,/! 5Ć2
,2-)&+$ GĆ2
&+"1 "*,3) 8-20
&0-)6
00"*)6 5Ć2
")6 "02/"*"+1 GĆ2
,4"/ 2--)6
00*")6 5Ć3
, 1&,+ ,# 2*-"/ 7Ć22
")6"! 4""- 0&+$ 3Ć17
,2-)&+$ GĆ1
"*,3) +! +01))1&,+ ,# See )" 1/,011&
&0 %/$" 20 "-1&&)&16 ,#
Module(s), Removal and Installation ,*-,+"+10 1, 8-3ć8-4
of
.2&-*"+1 &01
2/0,/0 1Ć3 GĆ2 #,/
!'201*"+1 "01 7Ć2
1&3" 3Ć12 #,/ ,!2)" "*,3) 8-11
+!4&!1% 1Ć1 GĆ1
0 /("/0 1Ć4 #,/ "/#,/*+ " "/&#& 1&,+ 6Ć13
/&"# "/#,/*+ " %" (0 2/-,0" +!
&0-)6 3Ć12 /0" 3Ć23
"51"+1 ,# See Performance VerificaĆ
tion, General Instructions 6 )"
/" GĆ2
%&")! "*,3) +! +01))1&,+ ,#
See Module(s), Removal and
211,+0 "*,3) 8-21 6 )" GĆ2 Installation of
!'4! -%##!-
*-%5*)/'
%) -%##!-
!)!-' 0-+*.! )*
+!-/%*)
#)%"4
.%)# 1! ) !''
-%##!-
-/%0'!
%) !)0
.%)#
0//*).
-*0)
*0+'%)#
/%'%/4
%) 2+ -%# !-/%'
%)/!))!
%)%(0(
/$ %.+'4
3%(0(
* 0'!. !(*1' ) )./''/%*) *"
!)
*' *"" -%##!-
!.0-!(!)/ !"%)%/%*). ,0%+(!)/ !,0%-! "*-
*-%5*)/'
(+'%/0 !
) )
) *0)/
-
0-.*-.
-!
!)!-' )./-0/%*).
*)/-*'.
4'! -!
!)0 ) -*!
* !
'!3
%-0%/.
4'!
!'4
*2!- 0++'4
0/4
4'!
'' %(!
-!,0!)4
) %/*-. ! *0/ 3%(0(
!)
)+0/
$))!'. !'!/%)# %)%(0(
)+0/
*))!/*-. !&6/*6+!&
!-%*
)+0/. %#)'
$.!
)./''/%*) %.! %(!
*(%)' -%/.
)/!).%/4
!"%)!
!'4!
% /$
%./!
%) ) !'4! 2!!+. 6 !.0-!(!)/.
)1!-/ %(! !'/! *-(' -%##!- * !
IĆ2
! " ! "
"
# ! !
" !
!
!
" " !"!
!"
"!
"%
$
"
"
"
IĆ4