ABBREVIATIONS

used in the Hadiyya toolbox file

Bibliography /bb

Braukämper, map Braukämper, Ulrich. 1980. Geschichte der Hadiya Süd-

Äthiopiens (Studien zur Kulturkunde 50). Wiesbaden: Franz
Steiner Verlag.
Braukämper, teasing Braukämper, Ulrich and Tilahun Mishago. 1999. Praise and
Teasing: Narrative Songs of the Hadiyya in Southern Ethiopia
(Sonderschriften des Frobenius-Institutes 13). Frankfurt:
Frobenius-Institut.
CEV Hudson, Grover. 2004/5 (?). Comparative Ensete Vocabulary of
Highland East Cushitic and Gurage. Paper read at Leiden
University. Unpublished (?) and not available to me ...
EGH Dohrmann, Alke. 2004. Die Ensete-Gärten der Hadiyya in Süd-
Äthiopien. Kulturelle Bedeutungen einer Nahrungspflanze
(Göttinger Studien zur Ethnologie 14). Münster: LIT.
EPN Wolde Michael Kelecha. 1980. A Glossary of Ethiopian Plant
Names. 3rd rev. and enlarged ed. Addis Ababa.
HCD Hudson, Grover. HEC Dictionary
HED Hadiyya Education Desk. 2004. Hadiyyis-Ingilliisis Saga’l
Doona: Hadiya English Dictionary. Hossaina.
HLG Burkhard Peter. Hadiyya Language Guide. Manuscript.
KIRB Burkhard Peter. 1999. Kulturelle Identität und Religiöses
Bekenntnis. Synkretismus bei den Hadiyya Südäthiopiens
(Perspektiven der Weltmission 27). Aachen: Verlag an der
Lottbek im Besitz des Verlags Mainz.
Sim, Diss. Sim, Ronald. ...
THS Plazikowsky-Brauner. Texte der Hadiya-Sprache, pp. 83-115.
WHS Plazikowsky-Brauner. Woerterbuch der Hadiya-Sprache,

Sources /so

N.N., With dates: Notes during the Hadiyya Introduction Course in Addis Ababa.

Abraham, Corr Abraham Alembo. 2005. Correction of Hadiyya entries

collected during Hadiyya Introduction course in Addis Ababa.
Abraham, Horoore Abraham Alembo. 2005. Vocabulary connected to “Head”
Abraham, Interrog Abraham Alembo. 2005. Interrogatives.
Abraham, Modal Auxiliaries Abraham Alembo. 2005. Modal Auxiliaries
Abraham, Nouns Abraham Alembo. 2005. Nouns.
Abraham, Obligatory Sentence Abraham Alembo. 2005. Obligatory Sentence
Abraham, Oppos Abraham Alembo. 2005. Opposites.
Abraham, Prov Abraham Alembo. 2005. Proverbs
Abraham, sheet Abraham Alembo. 2005. Sheet
Abraham, Simple Sentences Abraham Alembo. 2005. Simple Sentences
Abraham, Talk Abraham Alembo. 2005. Talk
Abraham, VSD Abraham Alembo. 2005. Vocabulary “Semantic Domains”
 Abbreviations used in the Hadiyya Toolbox File (pr. 02/08/2021) 2

Abraham, Woshsha hagara Abraham Alembo. 2005. Woshsha hagara

Aggaza Aggaza Teshooma. 2007. ...
Alemayehu, CHE Alemayehu xxx, ???
Alemayehu, Homework
Alemayehu, Prov Alemayehu xxx, Proverbs.
Alemayehu, sheet Alemayehu xxx, Sheet
Alemayehu, VSD Alemayehu, Vocabulary “Semantic Domains”
Belay Belay Abakia.
BT Bible Translation (Bible verses from Hadiyya NT, Hadiyya
Introduction Course, 2005, Addis Ababa.

BV Habtamu Mamo. 2006. Basic Vocabulary. Corrected by Gabre

Kidan Onkisso.
Creed Apostolic Creed. 2005. Addis Ababa: Hadiyya Introduction
Course.
Daawwiit Rev. Daawwiit Hayle. 2006. Pastor in Hoommachcho.
GH ??
Habtamu Habtamu Mamo. 2006. Hoommachcho.
Hanna, CHE Hanna (wife of ...), CHE, Addis Ababa. 2005.
Hanna, VSD Hanna (wife of ...), Vocabulary “Semantic Domain”, Addis
Ababa. 2005.
HG qananaancho ...
HQK Hadiyyisa Qananaa'ee Kitaabee
HS Hegeeqqi Saayinsa
Jesus Story Jesus Story (?)
Maat Gospel of Matthew in Hadiyya.
Marqos, Marqos Lombaamo, Addis Ababa, 2005.
Marqos, CHE Marqos Lombaamo, CHE, Addis Ababa, 2005.
Marqos, LNSD Marqos Lombaamo, LNSD, Addis Ababa, 2005.
Marqos, Oppos Marqos Lombaamo, Opposites, Addis Ababa, 2005.
Marqos, sheet Marqos Lombaamo, Sheet, Addis Ababa, 2005.
Marqos, VSD Marqos Lombaamo, Vocabulary “Semantic Domains”, Addis
Ababa, 2005.
Prayer N.N. (Abraham Alembo?), Prayer, Addis Ababa, 2005.
SCW Solomon Cafaamo. 2001 (?). Hadiyya Word List (translation to
English by Aggaza Teshoma).
Songs N.N., Songs, Addis Ababa, 2005.
Tadesse Tadesse Mamhiru.
Tadesse, CHE Tadesse Mamhiru, CHE, Addis Ababa, 2005.
Tadesse, sheet Tadesse Mamhiur, Sheet, Addis Ababa, 2005.
Textbook 2 ?? (Addis Ababa, 2005)
TS Taped Stories, Addis Ababa, 2005.

Note /nt

Visual Dictionary Amharic Visual Dictionary.