大山為我挪開

Mountains Move for Me

*CD版本升調至G大調* 〔賽 41:10〕 詞：林慶忠 John Lin
English Translation: SOP 曲：游智婷 Sandy Yu
q = 152 讚美地、喜樂宣告地

####
Intro

& c .. œ . ..
E B/E A

j œ œ. j œ w w
œ œ œ œ

F# m E/G #
####
Verse

j
E B/E A E
j œ œ œ œ ˙
5

& œ. j œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ.
œ œ w œ œ
雖 然 道 路 崎 嶇， 困 難 險 阻， 但
  我 心 中 知 道，
Some - times, in life, we face tri - als and storms. One thing I know for sure,

#### A B E B/E A E
j
11

& ˙ œ œ œ œ w œ. j œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ
œ œ w
祢 一 直 都 在。 不
  能 明 白 為 何 擔 此 重 擔，

F# m E/G #
You’re al - ways with me. When I can bare - ly stand, bur - dened with doubt,

#### A B

œ œ œ ˙ w w
17

& œ. j œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
œ œ
 但 我 始 終 相 信， 祢 一 直 牽 著 我。
I will choose to be - lieve You’re al - ways here with me.
Chorus
C# m G#m E/G #
#### E B A
œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ w
23

& œ œ œ œ œ œ w œ œ
大 山 為 我 挪 開， 大 海 有 路 出 來， 我 要 大 聲 宣 告， 耶 穌，
Moun - tains move for me. O - ceans part for me. I’ll de - clare it a - loud, Je - sus,

F# m C# m G#m
29
#### B E
œ œ w
B

& ˙ œ œ œ œ w œ œ ( œ) œ œ œ œ œ œ œ œ w
祢 一 直 都 在。 祢 手 上的 釘 痕， 彰 顯 十 架 大 愛，
You’re al - ways with me. Nailed on the cross for me. Gave Your life for me.

E/G # F# m
#### A
œ œ œ Œ
B E
!
œ œ œ œ
35 Fine

& œ œ ˙ œ œ œ œ w
我 要 大 聲 宣 告， 耶 穌， 祢 一 直 都 在。
I will shout it a - loud, Je - sus, You’re al - ways with me.

Copyright 2019 Stream of Praise Music / BMI. CCLI #7127194

〔I Believe〕
讚美之泉版權所有
 大山為我挪開 - 2

間奏-進Bridge

C# m C# m
40
#### E (B) E (B)

& ’’’’ ’’’’ ’’’’ ’’’’ ’’’’ ’’’’ ’’’’ ’’’’

C# m B/D #
Bridge

####
E A
Œ œ œ Œ
48

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
祢 的 話 讓 我 明 白， 祢 愛 我 永 不 更 改，
By Your words I un - der - stand, Your love nev - er, ev - er fails.

C# m B/D # #
#### j œ œ F˙ m œ œ œ Bw
œ œ œ œ Œ !
52 E
& œ œ œ
To Chorus

œ œ œ œ œ J J J
祢 保 守
  我 的 心 懷， 緊 握 祢 雙 手 不 放 開。
Je - sus, You will guard my heart. I’ll hold on to You all my life.

〔I Believe〕
 大山為我挪開
Mountains Move for Me
(1/2 )
詞：林慶忠 John Lin　曲：游智婷 Sandy Yu
　

E major 4/4 q = 152 *CD版本升調至G大調*

Intro: E B/E A (x2)

E B/E A E
雖然道路崎嶇　困難險阻
Sometimes, in life, we face trials and storms

F#m E/G# A B
但我心中知道　祢一直都在
One thing I know for sure, You’re always with me

E B/E A E
不能明白為何擔此重擔
When I can barely stand, burdened with doubt

F#m E/G# A B
但我始終相信　祢一直牽著我
I will choose to believe You’re always here with me

[副歌Chorus]
E B C#m G#m
大山為我挪開　大海有路出來
Mountains move for me. Oceans part for me

A E/G# F#m B
我要大聲宣告　耶穌　祢一直都在
I'll declare it aloud, Jesus, You’re always with me

E B C#m G#m
祢手上的釘痕　彰顯十架大愛
Nailed on the cross for me. Gave Your life for me

A E/G# F#m B E
我要大聲宣告　耶穌　祢　一直都在
I will shout it aloud, Jesus, You’re always with me


Copyright 2019 Stream of Praise Music / BMI. CCLI #7127194

讚美之泉版權所有
﹝I Believe﹞
 大山為我挪開
Mountains Move for Me
(2/2 )
詞：林慶忠 John Lin　曲：游智婷 Sandy Yu
　

E major 4/4 q = 152

Interlude: C#m E (B) C#m E (B)

[Bridge]
C#m B/D#
祢的話讓我明白
By Your words I understand

E A
祢愛我永不更改
Your love never, ever fails

C#m B/D#
祢保守我的心懷
Jesus, You will guard my heart

E F#m B
緊握祢雙手　不放開
I’ll hold on to You all my life

Copyright 2019 Stream of Praise Music / BMI. CCLI #7127194

讚美之泉版權所有
﹝I Believe﹞