LLAVES

MECÁNICAS
• Juegos de Llaves Mecánicas • Llaves
Ajustables • Llaves Combinadas
• Llaves Españolas • Llaves de Estrías
• Llaves de Estrías de Matraca • Llaves
Abocinadas • Llaves de Obstrucción
• Llaves de Golpe • Llaves Estructurales
• Llave Inglesa
 LLAVES MECÁNICAS
JUEGOS DE LLAVES MECÁNICAS

Juegos en Pulgadas
de Llaves Combinadas

URR1200FHD

URR12009S
URR120090
URR120080
URR1200FC

URR1200H
URR1200D

URR1200G
URR1200F

URR1200I
CÓDIGO MEDIDA TIPO

URR1208* 1/4” A
URR1210 5/16” A
URR1212 3/8” A
URR1214 7/16” A
URR120090 URR1200FC URR1216 1/2” A
URR1218 9/16” A
URR1220 5/8” A
URR1222 11/16” A
URR1224 3/4” A
URR1226 13/16” A
URR1228 7/8” A
URR1230 15/16” A
URR1232 1” A
URR1234 1 1/16” A
URR1236 1 1/8” A
URR1240 1 1/4” A
URR1242 1 5/16” B
URR1244 1 3/8” B
URR1200FHD
URR1246 1 7/16” B
URR1248 1 1/2” B
URR120080 URR1252 1 5/8” B
URR1254 1 11/16” B
URR1256 1 3/4” B
URR1258 1 13/16” C
URR1260 1 7/8” C
URR1264 2” C
URR1266 2 1/16” C
URR1268 2 1/8” C
URR1270 2 3/16” C
URR1272 2 1/4” C
URR1276 2 3/8” C
URR1280 2 1/2” C
* 6 PUNTAS
URR1200D URR1200F

URR1200H
URR12009S
URR1200G
URR12001

920 EXCELENTE RELACIÓN COSTO-BENEFICIO EN HERRAMIENTAS DE ALTO DESEMPEÑO

 LLAVES MECÁNICAS
JUEGOS DE LLAVES MECÁNICAS

Juegos Métricos de Llaves Combinadas

URR120070M

URR12009M
URR1200HM
URR1200QM

URR1200KM

URR1200IM
URR1200FM
CÓDIGO MEDIDA TIPO

URR1206M* 6mm A
URR1207M* 7mm A
URR1208M 8mm A URR1200QM
URR1209M 9mm A
URR1210M 10mm A
URR1211M 11mm A
URR1212M 12mm A
URR1213M 13mm A
URR1214M 14mm A
URR1215M 15mm A
URR1216M 16mm A
URR1217M 17mm A
URR1218M 18mm A
URR1219M 19mm A
URR1220M 20mm A
URR1221M 21mm A URR12007M
URR1222M 22mm A
URR1223M 23mm A
URR1224M 24mm A
URR1225M 25mm A
URR1226M 26mm A
URR1227M 27mm A
URR1228M 28mm A
URR1229M 29mm A
URR1230M 30mm A
URR1232M 32mm A
URR1233M 33mm B
URR1234M 34mm B
URR1236M 36mm B
URR1237M 37mm B
URR1238M 38mm B
URR1241M 41mm B
URR1242M 42mm B
URR1200FM
URR1246M 46mm C
URR1250M 50mm C

URR1200KM URR1200HM URR1200L URR12009M

CONFIABILIDAD, SEGURIDAD Y FUNCIONALIDAD 921

 LLAVES MECÁNICAS
JUEGOS DE LLAVES MECÁNICAS

Juegos en Pulgadas y Métricos

de Llaves Combinadas

URR1200FC
CÓDIGO MEDIDA TIPO

URR1208* 1/4” A
URR1210 5/16” A
URR1212 3/8” A
URR1214 7/16” A
URR1216 1/2” A
URR1218 9/16” A
URR1220 5/8” A
URR1222 11/16” A
URR1224 3/4” A
URR1208M 8mm A
URR1210M 10mm A
URR1211M 11mm A
URR1212M 12mm A
URR1213M 13mm A
URR1214M 14mm A
URR1200FC * 6 PUNTAS URR1215M 15mm A

Juegos en Pulgadas de Llaves

Combinadas Short

URR1200T6
URR1200T9
CÓDIGO MEDIDA TIPO

URR1208T* 1/4” A
URR1210T 5/16” A
URR1212T 3/8” A
URR1214T 7/16” A
URR1216T 1/2” A
URR1218T 9/16” A
URR1200T6
URR1220T 5/8” A
URR1200T9
URR1222T 11/16” A
URR1224T 3/4” A

Juegos de Llaves Combinadas

Short Métricos
URR1200MT6
URR1200MT9

CÓDIGO MEDIDA TIPO

URR1207MT* 7 mm A
URR1208MT 8 mm A
URR1209MT 9 mm A
URR1210MT 10 mm A
URR1211MT 11 mm A
URR1200MT6 URR1212MT 12 mm A
URR1200MT9
URR1213MT 13 mm A
URR1214MT 14 mm A
URR1215MT 15 mm A

922 DISPONIBILIDAD Y SERVICIO OPORTUNO

 LLAVES MECÁNICAS
JUEGOS DE LLAVES MECÁNICAS

Juegos de Llaves Ajustables

URR795G
URR795
CÓDIGO MEDIDA TIPO

URR795S
URR708 1” B
URR710 1 1/8” B
CÓDIGO MEDIDA
URR712 1 5/16” B
URR708G 1” B URR708 1”
URR710G 1 1/8” B URR710S 1 1/8”
URR795S URR795G URR795
URR712G 1 5/16” B URR712S 1 5/16”

Tablas de Juegos de Llaves de Estrías

de Matraca en Pulgadas
URR1180A
URR1190A

CÓDIGO MEDIDA TIPO

URR1181 1/4” X 5/16” A

URR1182 3/8” X 7/16” A
URR1183 1/2” X 6/16” A
URR1184 5/8” X 11/16” A
URR1185 5/8” X 3/4” A
URR1191 1/4” X 5/16” A
URR1192 3/8” X 7/16” A
URR1180A URR1190A
URR1193 1/2” X 6/16” A
URR1194 5/8” X 11/16” A
URR1195 5/8” X 3/4” A

Juegos de Llaves de Estrías 15o

en Pulgadas
URR1100H
URR1100D

URR1100G

15°
CÓDIGO MEDIDA TIPO

URR1120 5/16” X 3/8” A

URR1122 3/8” X 7/16” A
URR1125 7/16” X 1/2” A
URR1126 1/2” X 9/16” A
URR1130 9/16” X 5/8” A URR1100G
URR1134 5/8” X 11/16” A URR1100D
URR1135 11/16” X 3/4” A
URR1139 3/4” X 7/8” A
URR1140 13/16” X 7/8” A
URR1145 15/16” X 1” A
URR1100H

MANTÉNGASE ACTUALIZADO: VISITE NUESTRO SITIO WEB 923

 LLAVES MECÁNICAS
JUEGOS DE LLAVES MECÁNICAS

Juegos en Pulgadas
de Llaves Españolas

URR3000N
URR3000H
URR3000G

URR3000D
URR3000C
CÓDIGO MEDIDA TIPO
URR3000G URR3016 3/16” X 1/4” A
URR3018 1/4” X 5/116” A
URR3020 5/16” X 3/8” A
URR3021 3/8” X 7/16” A
URR3025 7/16” X 1/2” A
URR3000C URR3026 1/2” X 9/16” A
URR3030 9/16” X 5/8” A
URR3031 5/8” X 3/4” A
URR3033 19/32” X 11/16” A
URR3034 5/8” X 11/16” A
URR3035 11/16” X 3/4” A
URR3038 3/4” X 13/16” A
URR3039 3/4” X 7/8” A
URR3040 13/16” X 7/8” A
URR3000H
URR3045 15/16” X 1” A
URR3050 1 1/16” X 1 1/8” A

URR3000N

URR3000D

Juegos Métricos de Llaves Españolas

URR30000RM
URR30000R
URR30000A

CÓDIGO MEDIDA TIPO

URR30607 6 X 7mm A
URR30809 8 X 9mm A
URR31011 10 X 11mm A
URR31213 12 X 13mm A
URR31415 14 X 15mm A
URR31617 16 X 17mm A
URR31819 18 X 19mm A
URR3000R URR31922 19 x 12mm A
URR3000A URR3000M
URR32122 21 X 22mm A
URR32427 24 X 27mm A

924 HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES

 LLAVES MECÁNICAS
JUEGOS DE LLAVES MECÁNICAS

Juegos Métricos de Llaves de

Estrías de Matraca

URR1180M
URR1190M
CÓDIGO MEDIDA TIPO
URR1181M 7 X 8mm A
URR1182M 9 X 10mm A
URR1190M
URR1183M 11 X 12mm A
URR1184M 13 X 14mm A URR1180M
URR1185M 15 X 17mm A
URR1186M 16 X 18mm A
URR1187M 19 X 21mm A
URR1191M 7 X 8mm A
URR1192M 9 X 10mm A
URR1193M 11 X 12mm A
URR1194M 13 X 14mm A
URR1195M 15 X 17mm A

URR1100DM
URR1100SM

Juegos Métricos de Llaves de

Estrías 15o
URR1100DM
URR1100SM

15°
CÓDIGO MEDIDA TIPO

URR1051M 8 X 9 mm A
URR1053M 10 X 11 mm A
URR1054M 11 X 13 mm A
URR1057M 12 X 13 mm A
URR1061M 14 X 15 mm A
URR1064M 16 X 18 mm A
URR1065M 17 X 19 mm A
URR1072M 21 X 24 mm A URR1100DM
URR1073M 22 X 24 mm A URR1100SM
URR1077M 27 X 30 mm A
URR1079M 30 X 32 mm A

Juegos en Pulgadas de Llaves

de Estrías 45o
URR8100C

45°
CÓDIGO DESCRIPCIÓN TIPO

URR8180 3/8” x 7/16” A

URR8181 1/2” x 9/16” A
URR8182 5/8” x 11/16” A
URR8183 25/32” x 13/16” A
URR8184 3/4” x 7/8” A URR8100C
URR8185 15/16” x 1” A

GRAN VARIEDAD EN TODAS LAS LÍNEAS DE PRODUCTOS 925

 LLAVES MECÁNICAS
JUEGOS DE LLAVES MECÁNICAS

Juegos en Pulgadas de Llaves Abocinadas

URR3760
URR3760
CÓDIGO DESCRIPCIÓN TIPO

URR3764 3/8” X 7/16” B

URR3768 1/2” X 9/16” B
URR3772 5/8” X 11/16” B

Juegos en Pulgadas de Llaves

de Obstrucción

URR1700A
URR1700A

CÓDIGO DESCRIPCIÓN TIPO

URR1725 7/16” X 1/2” B
URR1730 9/16” X 5/8” B
URR1731 5/8” X 3/4” B

Juegos Métricos de Llaves

de Estrías 45o

URR8100CM
45°
URR8100CM
CÓDIGO DESCRIPCIÓN TIPO

URR80911 9 x 11mm A
URR81011 10 x 11mm A
URR81314 13 x 14mm A
URR81617 16 x 17mm A
URR81922 19 x 22mm A
URR82426 24 x 26mm A

Juegos Métricos de Llaves Abocinadas

URR3700M CÓDIGO DESCRIPCIÓN TIPO URR3700M

URR3709M 9 X 1mm B
URR3710M 10 X 12mm B
URR3713M 13 X 14mm B
URR3715M 15 X 17mm B
URR3716M 16 X 18mm B

Juegos Métricos de Llaves

de Obstrucción
URR1700AM
URR1700CM

CÓDIGO DESCRIPCIÓN TIPO

URR171012 10 X 12mm B
URR171113 11 X 13mm B
URR171415 14 X 15mm B
URR171619 16 X 19mm B
URR1700AM URR1700CM URR171718 17 X 18mm B

926 EL MÁS AMPLIO SURTIDO EN TODO TIPO DE HERRAMIENTA

 LLAVES MECÁNICAS
JUEGOS DE LLAVES MECÁNICAS

Juegos en Pulgadas y Métricos de Llaves Combinadas Pulido Espejo

Código No. de 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 8 10 11 12 13 14 15
piezas mm mm mm mm mm mm mm
SUR100558 14

Juegos en Pulgadas de Llaves Combinadas Pulido Espejo

No. de
Código piezas 1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1 1/16” 1 1/8” 1 1/4”
SUR100564 16
SUR100561 14
SUR100556 11
SUR100554 9
SUR100552 9
SUR100550 6

Juegos Métricos de Llaves Combinadas Pulido Espejo

Código No. de 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32
piezas mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
SUR100565 26
SUR100563 15
SUR100562 14
SUR100557 11
SUR100555 9
SUR100553 9
SUR100551 6

SUR100558 SUR100564 SUR100561 / SUR100562 SUR100556 / SUR100557 SUR100554 / SUR100555

SUR100552 / SUR100553 SUR100550 / SUR100551 SUR100565 SUR100563

SURTIMOS PEDIDOS FORÁNEOS 927

 LLAVES MECÁNICAS
JUEGOS DE LLAVES MECÁNICAS

Juegos en Pulgadas y Métricos de Llaves Combinadas Pulido Espejo

Código No. de 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 8 10 11 12 13 14 15
piezas mm mm mm mm mm mm mm
SURF07 14

Juegos en Pulgadas de Llaves Combinadas

Código No. de 1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1 1/16” 1 1/8” 1 1/4”
piezas
SURCOM17 16
SURCOM15 14
SURCOM12 11
SURF06S 11
SURF05S 9
SURCOM10 9
SURCOM07 6
SURF04S 6
SUR1005 5

Juegos Métricos de Llaves Combinadas

Código No. de 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32
piezas mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
SURCOM27M 26
SURCOM16M 15
SURCOM15M 14
SURF06M 11
SURF05M 9
SURF04M 6
SURCOM07M 6
SUR1005M 5

SURF07 SURCOM17 SURCOM15 / SURCOM15M SURCOM12 SURF06S / SURF06M SURF05S / SURF05M

SURCOM10 SURCOM07 / SURCOM7M SURF04S / SURF04M SUR1005 / SUR1005M SURCOM27M SURCOM16M

928 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

 LLAVES MECÁNICAS
JUEGOS DE LLAVES MECÁNICAS

Juegos en Pulgadas
de Llaves Abocinadas
Código No. de 3/8”x 1/2”x 5/8”x
piezas 7/16” 9/16” 11/16”
SUR3500 3

Juegos Métricos de Llaves

Abocinadas SUR3500/SUR3500M
Código No. de 10 x 12 13 x 14 15 x 17
piezas mm mm mm
SUR3500 3

Juegos Métricos de Llaves

Españolas
Código No. de 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19
piezas mm mm mm mm mm mm mm
SUR205 7
SURESP05 6

SUR205 SURESP05
Juegos Pulgadas de Llaves
Españolas
Código No. de 1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 5/8” 3/4”
piezas 5/16” 7/16” 9/16” 3/4” 11/16” 7/8”
SUR205 5
SURESP05 4

Bocas calibradas con Bocas con 15o de giro para tener

tolerancias justas. mejor área de acción.
Cromado pulido satinado.

SURE01M SURESP07M

Vástago de sección plana Acero aleado cromo molibdeno vanadio forjado

para máximo toque en caliente para una máxima resistencia.

Juego de Llaves de Estrías 45o

Código No. de 3/8”x 1/2”x 5/8”x 25/32” 3/4”x 15/16”x
piezas 7/16” 9/16” 11/16” 13/16” 7/8” 1”
SUREST07 6

45°
Bocas calibradas con mínima tolerancia para medidas exactas. Acero aleado al cromo molibdeno-vanadio,
Sus doce puntas permiten tener un ángulo mayor de recuperación forjado en caliente y tratado térmicamente
para agilizar el trabajo. para una mayor duración.
SUREST07

Cromado pulido satinado.

Ideal para aplicaciones tales Las llaves de estrías con ángulos de 45o están diseñadas para tener acceso
como: múltiples escapes, bombas a tuercas o tornillos que presenten algún tipo de obstrucción, además que
de agua, etc. por su ángulo permite tener una sólida sujeción con la mano.

CALIDAD Y SERVICIO NOS RESPALDAN 929

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES AJUSTABLES

Llaves Ajustables Cromadas

Mayor abertura entre con Mango Rubber Grip Urrea
mordazas. Mango de Rubber Grip, para
mayor comodidad. Código Apertura Longitud
máxima
pulg mm pulg mm
URR706PG 15/16” 23.8 6” 152.4
Escala graduada URR708PG URR708PG 1 1/8” 28.6 8” 203.2
para una fijación más URR710PG 1 5/16” 33.3 10” 254.0
precisa. URR712PG 1 1/2” 38.1 12” 304.8
URR704G 1/2” 12.7 4” 101.6
URR706G 15/16” 23.8 5 45/64” 144.8
URR708G 1” 25.4 7 29/64” 189.3
URR710G 1 1/8” 28.5 9 19/64” 236.1
Llaves mango Rubber Grip para
mayor comodidad en el agarre. URR712G 1 5/16” 33.3 11 9/64” 282.9
URR715G 1 11/16” 42.8 15” 381.0
URR718G 2 1/16” 52.3 18” 457.2
URR724G 2 7/16” 61.9 24” 609.6
URR710G

Llaves Ajustables Cromadas

con Mango Rubber Grip Surtek
SUR510P Código Largo Apertura máx
Recubrimiento de plastisol para una
sujeción más confortable. pulg mm pulg mm
SUR506P 5 45/64” 144.8 15/16” 23.8
SUR508P 7 29/64” 189.3 1” 25.4
SUR510P 9 19/64” 189.3 1 1/8” 28.5
SUR512P 11 9/64” 236.1 1 5/16” 33.3

Llaves Ajustables Cromadas Urrea

Mayor abertura entre
mordazas. Mango ergonómico para un agarre
más cómodo.
Código Apertura Longitud
máxima
pulg mm pulg mm
URR706P 15/16” 23.8 6” 152.4
URR710P URR708P 1 1/8” 28.6 8” 203.2
Escala graduada para una
URR710P 1 5/16” 33.3 10” 254.0
fijación más precisa.
URR712P 1 1/2” 38.1 12” 304.8
URR704 1/2” 12.7 4” 101.6
URR706 15/16” 23.8 5 45/64” 144.8
URR708 1” 25.4 7 29/64” 189.3
URR715 URR710 1 1/8” 28.5 9 19/64” 236.1
URR712 1 5/16” 33.3 11 9/64” 282.9
URR715 1 11/16” 42.8 15” 381.0
URR718 2 1/16” 52.3 18” 457.2
URR724 2 7/16” 61.9 24” 609.6
URR710

Llaves Ajustables Cromadas Surtek

Código Apertura Longitud
máxima
pulg mm pulg mm
SUR506 6” 152.4 3/4” 19
SUR510 SUR508 8” 203.2 1” 25.4
Barreno para
Cromado pulido satinado.
Bocas maquinadas para colgar y almacenarse. SUR510 10” 254 1 1/8” 28.5
lograr exacto ajuste y exelente SUR512 12” 304.8 1 5/16” 33.3
movimiento abrir-cerrar.

930 CONTAMOS CON MÁS DE 50,000 PRODUCTOS A SU DISPOSICIÓN

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES AJUSTABLES

Llaves Ajustables de Gancho

Código Largo Apertura máx
pulg mm pulg mm SUR101431
Recubrimiento de plastisol para
SUR101430 8” 203.2 7/8” 22 una sujeción más confortable.
SUR101431 11” 279.4 1 1/4” 32

Mordaza estriada de autoajuste Perfectos para trabajos rápidos

Llaves Ajustables Cromadas ErgoTop Modelo 92

Código Medida L A B S T U
máx. mín. máx. máx. máx.
pulg mm mm pulg mm mm mm mm
IRE92CBE152 6” 162 19.2 3/4” 49 10.8 5.8 18.1
IRE92CBE203 8” 209 24.05 15/16” 62 13.5 7 21.00
IRE92CBE254 10” 260 29.0 1 1/8” 72 16.0 8 22.30
IRE92CBE304 12” 312 34.0 1 3/8” 85 19.0 10 24.30

Llaves Ajustables Modelo 92 Aisladas 1,000V

Código Medida L A B S T U
máx. mín. máx. máx. máx.
pulg mm mm pulg mm mm mm mm
IRE92AIS152 6” 162 19.2 3/4” 49 10.8 5.8 16.05
IRE92AIS203 8” 209 24.05 15/16” 62 13.5 7 18.00
IRE92AIS254 10” 260 29.0 1 1/8” 72 16.0 8 18.90
IRE92AIS304 12” 312 34.0 1 3/8” 85 19.0 10 20.20
• Aislamiento a 1,000V de 3 capas.
• Mango según normas IEC 900 y EN 60900

SI NO ENCUENTRA LO QUE BUSCA, UNO DE NUESTROS ASESORES LO ATENDERÁ 931

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES AJUSTABLES

Llaves Ajustables Black

Código Apertura Longitud
máxima
pulg mm pulg mm
URR712S
URR704S 1/2” 12.7 4” 101.6
URR706S 15/16” 23.8 545/64” 144.8
URR708S 1” 25.4 729/64” 189.3
URR710S 11/8” 28.5 9 19/64” 236.1
URR712S 15/16” 33.3 11 9/64” 282.9
URR715S 1 11/16” 42.8 15” 381.0
URR718S 21/16” 52.3 18” 457.2
URR724S 27/16” 61.9 24” 609.6
URR715S

mango creciente

Llave ajustable Black

1

mango decreciente
Llave ajustable Black
2

Llaves Ajustables Pavonadas

Código Largo Apertura máx
SUR510S pulg mm pulg mm
Recubrimiento pavonada que evita la corrosión.
SUR506S 6” 152.4 3/4” 19
SUR508S 8” 203.2 1” 25.4
SUR510S 10” 254 1 1/8” 28.5
SUR512S 12” 304.8 1 5/16” 33.3

Llaves Ajustables Tipo Perico

Código Descripción Largo
pulg mm
SUPE1350600 Pinza ajustable tipo perico 6” 152.4
SUPE1350800 Pinza ajustable tipo perico 8” 203.2
SUPE1351000 Pinza ajustable tipo perico 10” 254.0
SUPE1351200 Pinza ajustable tipo perico 12” 304.8
SUPE1351000 SUPE1351500 Pinza ajustable tipo perico 15” 381.0

932 NO IMPORTA LA CANTIDAD DE SU PEDIDO, TODOS SON IMPORTANTES

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES AJUSTABLES

Llaves Ajustables Estructural de 16”

Código Apertura Longitud
máxima
pulg mm pulg mm
URR712SC 1.5” 38.1 16” 406.4
Mordaza con capacidad extra que
permite cubrir una amplia variedad
de tornillos y tuercas.
Mango en punta que funciona como
barra de alimentación en el armado
de estructuras.

URR712SC
Acabado BLACK para evitar Mango largo, aumenta la
la corrosión capacidad de torsión.

Llaves Ajustables Fosfatada Modelo 92 Irega

Código Medida L A B S T U
máx. mín. máx. máx. máx. min. máx.
pulg mm mm pulg mm mm mm mm mm
IRE92FOS101 4” 114 13.0 1/2” 35 9.5 4.5 5.7 6.8
IRE92FOS152 6” 160 19.2 3/4” 49 10.8 5.8 7.7 8.9
IRE92FOS203 8” 206 24.05 15/16” 62 13.5 7.0 9.7 10.9
IRE92FOS254 10” 257 29.0 1 1/8” 73 16.0 8.0 11.2 12.4
IRE92FOS304 12” 310 34.0 1 3/8” 85 19.0 10.0 13.2 14.4
IRE92FOS381 15” 386 43.12 1 11/16” 106 25.0 14.2 14.5 16.2
IRE92FOS457 18” 462 53.0 2 1/8” 124 30 16 15.5 17.2
• 92-F Terminación FOSFATADA, funcionamiento
DERECHA.
• Bocas más alargadas y delgadas.
• Escala milimétrica.
• Mango ergonómico para mayor confort.
• Acero cromo vanadio.

Llaves Ajustables Fosfatadas Modelo 77

Código Medida L A B S T U
máx. mín. máx. máx. máx. min. máx.
pulg mm mm pulg mm mm mm mm mm
IRE77FOS101 4” 114 13.0 1/2” 40 9.5 4.5 3.95 5.0
IRE77FOS152 6” 160 19.2 3/4” 55.5 10.8 6.1 4.7 5.9
IRE77FOS203 8” 206 24.05 15/16” 70 13.5 7.9 6.2 7.4
IRE77FOS254 10” 257 29.0 1 1/8” 79 16 10 7.7 8.9
IRE77FOS304 12” 310 34.0 1 3/8” 96 19 12 9.2 10.5
IRE77FOS381 15” 386 43.12 1 11/16” 119 25.5 16 11.5 12.9
IRE77FOS454 18” 462 53.0 2 1/8” 148.5 31 18.5 13.5 15.2
IRE77FOS609 24” 612 62 2 7/16” 152 34 20 15.5 17.5
• 77-F Terminación FOSFATADA, funcionamiento DERECHA.
• Perfecto paralelismo y ajuste de bocas.
• Máxima calidad y garantía superando las normas UNE 16-532,
ISO 6787, ASME B107.8M, BS ISO 6787 y DIN 3117.

CONTAMOS CON TODAS LAS MARCAS DE PRESTIGIO A SU DISPOSICIÓN 933

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES AJUSTABLES

Llaves Ajustables Gran Apertura 92 SWO

Código Medida L A B S T U
máx. mín. máx. máx. máx.
pulg mm mm pulg mm mm mm mm
IRE92SWO152 6” 175 34 1 3/8” 65 14 6,7 18.1
IRE92SWO203 8” 216 39 1 1/2” 73 14 6,23 21
• Mayor apertura que llaves standard de la misma medida.
• Peso y tamaño inferior a llaves con la misma apertura.
• Empuñadura recambiable ergonómica, antideslizante y de máxima
adherencia.
• Bocas más largas y más finas.
• Especial para plomeros, calefacción, refrigeración, ventilación, aire
acondicionado, mantenimiento general.

Llaves Ajustables Cromadas Modelo 77

Código Medida L A B S T U
máx. mín. máx. máx. máx. min. máx.
pulg mm mm pulg mm mm mm mm mm
IRE77CRO101 4” 114 13.0 1/2” 40 9.5 4.5 3.95 5.0
IRE77CRO152 6” 160 19.2 3/4” 55.5 10.8 6.1 4.7 5.9
IRE77CRO203 8” 206 24.05 15/16” 70 13.5 7.9 6.2 7.4
IRE77CRO254 10” 257 29.0 1 1/8” 79 16 10 7.7 8.9
IRE77CRO304 12” 310 34.0 1 3/8” 96 19 12 9.2 10.5
IRE77CRO381 15” 386 43.12 1 11/16” 119 25.5 16 11.5 12.9
IRE77CRO454 18” 462 53.0 2 1/8” 148.5 31 18.5 13.5 15.2
IRE77CRO609 24” 612 62 2 7/16” 152 34 20 15.5 17.5
• 77 Terminación CROMADA, funcionamiento DERECHA.
• Perfecto paralelismo y ajuste de bocas.
• Máxima calidad y garantía superando las normas UNE 16-532,
ISO 6787, ASME B107.8M, BS ISO 6787 y DIN 3117.

Llaves Ajustables Cromadas Modelo 92 Irega

Código Medida L A B S T U
máx. mín. máx. máx. máx. min. máx.
pulg mm mm pulg mm mm mm mm mm
IRE92CRO101 4” 114 13.0 1/2” 35 9.5 4.5 5.7 6.8
IRE92CRO152 6” 160 19.2 3/4” 49 10.8 5.8 7.7 8.9
IRE92CRO203 8” 206 24.05 15/16” 62 13.5 7.0 9.7 10.9
IRE92CRO254 10” 257 29.0 1 1/8” 73 16.0 8.0 11.2 12.4
IRE92CRO304 12” 310 34.0 1 3/8” 85 19.0 10.0 13.2 14.4
IRE92CRO381 15” 386 43.12 1 11/16” 106 25.0 14.2 14.5 16.2
IRE92CRO457 18” 462 53.0 2 1/8” 124 30 16 15.5 17.2
• 92 Terminación CROMADA, funcionamiento DERECHA.
• Bocas más alargadas y delgadas.
• Escala milimétrica.
• Mango ergonómico para mayor confort.
• Acero cromo vanadio.

934 SI USTED NECESITA CRÉDITO, NO DUDE EN HABLAR CON NOSOTROS

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES COMBINADAS

Llaves en Pulgadas Combinadas

de Matraca
Precisión en una sola herramienta, en un extremo la tradicional llave
Código Dimensiones Longitud española utilizada para apretar tuercas y tornillos; y en el otro
extremo llave reversible de matraca para aprietes más dificiles.
de boca Ambos con la misma medida, rapidez y funcionalidad.
pulg mm pulg mm Para mantener reunidas y ordenadas su llaves recomendamos utilizar
las diferentes opciones de organización y almacenamiento
URR1210CM 5/16” 8 5 9/16” 141.2 que presentamos en el capítulo 2 de este manual.
URR1212CM 3/8” 10 6 3/16” 157.1
URR1214CM 7/16” 12 6 1/2” 165.9 Cromado pulido espejo en acero cromo Medida grabada
URR1216CM 1/2” 13 7 18” 180.9 vanadio, para mayor fuerza y durabilidad. en la boca
URR1218CM 9/16” 14 7 1/2” 190.5
URR1220CM 5/8” 15 8 7/16” 214.2
URR1224CM 3/4” 18 9 7/8” 250.8
Excede Norma ASME.
URR12XXCM

Llaves Métricas Combinadas

de Matraca
Código Dimensiones Longitud
de boca Gira tuercas con un ángulo Funciona con Mecanismo de 72
pulg mm pulg mm de recuperación de 5O en espárragos largos, dientes, recuperación
comparación con las llaves aún donde los dados de 5O.
URR1208MCM 5/16” 8 5 9/16” 141.2 convencionales que necesi- largos, no llegan.
URR1210MCM 3/8” 10 6 3/16” 157.1 tan 30o.
No necesita reposicio-
URR1212MCM 7/16” 12 6 1/2” 165.9 namiento gracias a su
URR1213MCM 1/2” 13 7 18” 180.9 mecanismo de matraca.
URR1214MCM 9/16” 14 7 1/2” 190.5 Cromado pulido espejo en acero Medida grabada
URR1215MCM 5/8” 15 8 7/16” 214.2 cromo vanadio, para mayor en la boca
fuerza y durabilidad.
URR1218MCM 3/4” 18 9 7/8” 250.8

Excede Norma ASME.

URR1212MCM

También existen llaves combinadas que poseen dos bocas de la misma medida en la llave, una boca española cuya función es aplicar un torque rápido de baja torsión, y una boca
de estrías que permite aplicar el torque final de mayor torsión.
La abertura de la boca española es la que otorga la rapidez, junto con el ángulo de la boca que permite tener dos posiciones de accionamiento, reduciendo el ángulo de recuper-
ación a 15°. La boca cerrada con 12 puntos de contacto otorgan propiedades de gran resistencia a la cabeza de estrías.

Sus doce puntas permiten tener un ángulo Ángulo de recuperación de 15° en la cabeza Las llaves combinadas facilitan su desempeño en
de recuperación de 30° para agilizar el española para agilizar el trabajo. áreas dificiles.
trabajo.

TIPO DE ACABADOS: A = Vibrado Espejo B = Acabado Satinado C = Acabado Satinado

Diseño Convencional Diseño Convencional Mango Redondo

PREGUNTE POR NUESTRAS PROMOCIONES 935

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES COMBINADAS

Llaves Combinadas en Pulgadas

Código Dimensiones Longitud
(Medidas a partir de 1 7/8” y 50 mm):
El mango redondo en las llaves combinadas URREA es aplicable en el diseño de de boca
las llaves de medidas grandes, a partir de 1 7/8” en medidas SAE y 50 mm en pulg mm pulg mm
medidas métricas. Este mango permite un mejor agarre ya que por sus grandes
dimensiones la geometría circular se acopla mejor a la forma de la mano. Al no URR1208* 1/4” 6.3 5” 127.0
contar con esquinas el agarre es mucho más cómodo. Además, debido a que URR1210 5/16” 7.9 5 9/16” 141.3
está fabricado de acero sólido requiere de menor masa de material obteniendo un URR1212 3/8” 9.5 6” 152.4
diseño más ligero, que facilita su uso en condiciones adversas.
URR1214 7/16” 11.1 6 1/2” 165.1
URR1216 1/2” 12.7 7” 177.8
URR1218 9/16” 14.2 7 1/2” 190.5
Agarre más cómodo en medidas grandes URR1220 5/8” 15.8 8 1/8” 206.4
URR1222 11/16” 17.4 8 15/16” 227.0
URR1224 3/4” 19.0 9 13/16” 249.2
Geometría circular que se acopla mejor a la forma de URR1226 13/16” 20.6 10 11/16” 271.5
la mano
URR1228 7/8” 22.2 11 9/16” 293.7
URR1230 15/16” 23.8 12 7/16” 315.9
URR1232 1” 25.4 13 5/16” 338.1
URR1234 1 1/16” 26.9 14 13/64” 360.8
URR1236 1 1/8” 28.5 15 15/32” 392.9
URR1240 1 1/4” 31.7 16 7/8” 428.6
URR1242 1 5/16” 33.3 17 11/16” 449.3
URR1244 1 3/8” 34.9 18 5/8” 473.1
URR1246 1 7/16” 36.5 19 15/32” 494.5
URR1248 1 1/2” 38.1 20 1/4” 514.4
URR1250 1 9/16” 39.6 23” 584.2
URR1252 1 5/8” 41.2 23 1/8” 587.4
URR1254 1 11/16” 42.8 23 1/8” 587.4
URR1256 1 3/4” 44.4 25 1/8” 638.2
URR1258 1 13/16” 46.0 25 7/64” 637.8
URR1260 1 7/8” 47.6 28” 711.2
URR1264 2” 50.8 28” 711.2
URR1266 2 1/16” 52.39 30” 762.0
URR1268 2 1/8” 53.98 30” 762.0
URR1270 2 3/16” 55.56 30” 762.0
URR1272 2 1/4” 57.15 30” 762.0
Llave combinada mango redondo.
URR1274 2 5/16” 58.74 30 1/2” 774.7
La mayor bondad de este tipo de mangos es su ergonomía, ya que al ser de URR1276 2 3/8” 60.33 30 1/2” 774.7
medidas mayores a 1 7/8” se requiere de una fuerza mayor, y por lo tanto su URR1278 2 7/16” 61.91 30 1/2” 774.7
figura redondeada es más cómoda al agarre, lo que se traduce en un mayor
torque.
URR1280 2 1/2” 63.5 30 1/2” 774.7
URR1282 2 9/16” 65.09 31” 787.4
URR1284 2 5/8” 66.68 31 1/2” 800.0
URR1286 2 5/16” 58.74 30 1/2” 774.7
URR1288 2 3/4” 69.85 32 1/2” 825.5
Boca de estrías URR1290 2 13/16” 71.44 33” 838.2
con diseño Bocas delgadas para URR1292 2 7/8” 73.03 33 1/2” 850.9
Disponible en medida estándar y métri- un mejor acceso en URR1294 2 15/16” 74.61 34” 863.6
cas para una gran variedad de tornillos áreas estrechas.
y tuercas. URR1296 2 5/16” 58.74 30 1/2” 876.3
URR1298 3 1/16” 77.79 35” 889.0
URR1299 3 1/8” 79.38 35 1/2” 901.7
URR12104 3 1/4” 82 36 1/16” 916.0
URR12108 3 3/8” 85 37” 939.8
Cuerpo ovalado para URR12112 3 1/2” 89 37 5/8” 955.7
un agarre más cómodo. Bocas maquinadas a precisión para un perfecto
acoplamiento con la tuerca o tornillo. URR12116 3 5/8” 92 38” 965.2
URR12120 3 3/4” 95 38 1/16” 966.8
URR12124 3 7/8” 98 38 3/4” 984.3
URR12128 4” 101 39 1/8” 993.8

936 PERSONAL ALTAMENTE CAPACITADO

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES COMBINADAS

Llaves Combinadas Métricas

Código Dimensiónes Longitud
de boca
mm pulg mm Boca de
URR1206M* 6 5 1/16” 128.5 estrías
con diseños Vibrado espejo con acabado
URR1207M* 7 5 1/16” 128.5 Estampado claro y profundo al cromo-níquel
URR1208M 8 5 9/16” 141.5 para una fácil identificación del para evitar la corrosión.
URR1209M 9 6 1/16” 153.8 producto
URR1210M 10 6 9/16” 166.5
URR1211M 11 6 9/16” 166.5
URR1212M 12 7 1/16” 179.1
URR12X10M
URR1213M 13 7 1/16” 179.1
URR1214M 14 7 9/16” 191.8 Disponible en diseño de Acero aleado al molibdeno-vana- Bocas delgadas para
URR1215M 15 7 9/16” 191.8 12 puntas lo que per- dio de alta calidad y tratamiento un mejor acceso en
mitirá tener un ángulo de térmico controlado.
URR1216M 16 8 2/16” 206.7 recuperación de 30°.
áreas estrechas.
URR1217M 17 8 15/16” 227.3
URR1218M 18 8 15/16” 227.3
URR1219M 19 9 13/16” 249.2
URR1220M 20 10 11/16” 272.2
URR1221M 21 10 11/16” 272.2
URR1222M 22 11 9/16” 293.9
URR1223M 23 11 9/16” 293.9
URR1224M 24 12 7/16” 316.0
URR1225M 25 12 7/16” 316.0
URR1226M 26 13 5/16” 338.4
URR1227M 27 14 3/16” 360.8
URR1228M 28 15 8/16” 393.2
URR1229M 29 15 8/16” 393.2
URR1230M 30 15 8/16” 393.2
URR1232M 32 16 14/16” 428.0
URR1233M 33 17 11/16” 450.0
URR1234M 34 17 11/16” 450.0
URR1236M 36 18 10/16” 472.5
URR1237M 37 19 7/16” 493.9
URR1238M 38 20 6/16” 517.3
URR1241M 41 23 2/16” 586.9
URR1242M 42 23 2/16” 586.9
URR1246M 46 28” 711.2
URR1250M 50 28” 711.2
URR1251M 51 28” 711.2
URR1254M 54 30 8/16” 775.0
URR1255M 55 30 8/16” 775.0
URR1257M 57 30 8/16” 775.0
URR1260M 60 30 8/16” 775.0
URR1264M 64 30 8/16” 775.0
URR1265M 65 31” 787.4
URR1270M 70 32 8/16” 825.5
URR1273M 73 34” 863.6
URR1275M 75 34” 863.6
URR1280M 80 35 8/16” 901.7

PROMOCIONES DE MESES SIN INTERESES EN TARJETAS BANCARIAS 937

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES COMBINADAS

Llaves en Pulgadas Combinadas Short

Código Dimensiones Longitud
Forjadas en caliente
La boca de estrias distribuye toda la fuerza de torque utilizando acero de boca
a través de toda la cabeza de la tuerca evitando así la
deformación de las esquinas.
microaleado pulg mm pulg mm
al molibdeno-vanadio.
URR1208T* 1/4” 6.3 3” 76.2
Maquinadas y tratados térmicamente para URR1210T 5/16” 7.9 3 1/4” 82.5
exceder las Normas Internacionales ASME/ANSI URR1212T 3/8” 9.5 4 3/16” 106.3
y SAE
URR1214T 7/16” 11.1 5” 127
URR1216T 1/2” 12.7 5 1/4” 133.3
URR1218T 9/16” 14.2 5 3/4” 146
URR1212T URR1220T 5/8” 15.8 6 1/8” 155.5
URR1222T 11/16” 17.4 6 1/2” 165.1
El mango corto y ovalado permite URR1224T 3/4” 19.0 6 25/32” 172.2
mayor maniobrabilidad en áreas
de difícil acceso Las máquinas modernas son más eficientes, tienen mejor desempeño y característi-
Boca de estrias con 12 Cabeza delgada
puntas y un ángulo de 15 ° cas tecnológicas que sobrepasan la imaginación, pero también son más compactas
y compacta. y tienen menos espacio para maniobrar. Cuando es necesario repararlas o darles
para un manejo
más comodo. mantenimiento. Para estas aplicaciones
URREA presenta su línea de llaves combinadas short.
Para mantener reunidas y ordenadas sus llaves recomendamos utilizar las diferentes
Su terminado en cromo- espejo las hace fácil de limpiar y evita la corrosión. opciones de organización y almacenamiento que presentamos en el capítulo 2 de este
manual.

Llaves Combinadas Short Métricas

Código Dimensiónes Longitud
de boca
mm pulg mm
URR1206MT* 6 3” 76.2
Angulo de inclinación de 15° que permite reducir el URR1207MT* 7 3” 76.2
ángulo de recuperación a 30° en tornillos de 6 puntas. URR1208MT 8 3 1/4” 82.5
URR1209MT 9 4 3/16” 106.3
URR1210MT 10 5” 127
URR1211MT 11 5” 127
URR1212MT 12 5 1/4” 133.3
URR1213MT 13 5 1/4” 133.3
URR1214MT 14 5 3/4” 146
Otra de las ventajas de la llave española es URR1215MT 15 5 3/4” 146
que puede utilizarse donde exista una ob- URR1216MT 16 6 1/8” 155.5
strucción directamente sobre la tuerca, o URR1217MT 17 6 1/2” 165.1
bien en uniones de tubos. Sin embargo, su URR1218MT 18 6 1/2” 165.1
uso principal es para “llegar” y para esto URR1219MT 19 6 3/4” 171.4
se recomienda utilizar llaves abocinadas.

Bocas brochadas a precisión Vibrado espejo con

para un perfecto agarre con
la tuerca o tornillo.
Bocas delgadas para un mejor
acceso en áreas estrechas.
Disponible en medidas en pulgadas y
métricas para una gran variedad de
tuercas o tornillos.
Cuerpo ovalado para un
agarre más cómodo
acabado al cromo-níquel
para evitar la corrosión.
Las cabezas delgadas facilitan el manejo de la
llave y el confort de la operación; la llave llega
más fácilmente a las tuercas menos accesibles.
Acero aleado con molibdeno-vanadio
de alta calidad y tratamiento térmico
controlado.

938 SI NO ENCUENTRA LO QUE BUSCA, SE LO CONSEGUIMOS

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES COMBINADAS

Llaves en Pulgadas Combinadas

Pulido Espejo
Código Medida Largo
pulg pulg mm
SUR100158 1/4” 4 3/16” 106.4
SUR100160 5/16” 4 13/16” 122.2
SUR100162 3/8” 5 13/32” 137.3
SUR100164 7/16” 5 31/32” 151.6
SUR100166 1/2” 6 5/8” 168.3
SUR100168 9/16” 7 5/32” 181.8
SUR100170 5/8” 7 3/4” 196.9
SUR100172 11/16” 8 11/32” 211.9
SUR100174 3/4” 8 15/16” 227.0
SUR100176 13/16” 9 1/2” 241.3
SUR100178 7/8” 10 1/8” 257.2
SUR100180 15/16” 11 1/8” 282.6
SUR100182 1” 11 1/2” 292.1
SUR100184 1 1/16” 13” 330.2
SUR100186 1 1/8” 14 5/16” 363.5 Acero aleado al cromo-molibdeno vanadio, forjado en
caliente, para una máxima resistencia
SUR100190 1 1/4” 15 5/8” 396.9
Llaves combinadas en pulgadas pulido espejo en tarjeta
SURB100158 1/4” 4 3/16” 106.4
Cromado que evita la oxidación-corrosión.
SURB100160 5/16” 4 13/16” 122.2
SURB100162 3/8” 5 13/32” 137.3
SURB100164 7/16” 5 31/32” 151.6 Llave combinada cromada con terminado pulido
SURB100166 1/2” 6 5/8” 168.3 espejo y diseño ergonómico.
SURB100168 9/16” 7 5/32” 181.8
SURB100170 5/8” 7 3/4” 196.9
SURB100172 11/16” 8 11/32” 211.9
SURB100174 3/4” 8 15/16” 227.0

Diseño de 12 puntas con un Sección plana

ángulo de acción de 30O que en vástago
agiliza el trabajo. ergonómico.

Diseño lobular que permite excelente contacto con tuercas Bocas con 15° de giro
y tornillos y elimina los esfuerzos en las esquinas. para tener mejor área de
acción.

VARIEDAD Y PROFUNDIDAD PARA LA INDUSTRIA 939

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES COMBINADAS
Llaves Métricas Combinadas
Pulido Espejo
Código Medida Largo
mm pulg mm
SUR100356 6
SUR100357 7
SUR100358 8
SUR100359 9
SUR100360 10
SUR100361 11
SUR100362 12
SUR100363 13
SUR100364 14
SUR100365 15
SUR100366 16
SUR100367 17
SUR100368 18
SUR100369 19
SUR100370 20
SUR100371 21
SUR100372 22
SUR100373 23
SUR100374 24
SUR100375 25
SUR100376 26
SUR100377 27
SUR100378 28
SUR100379 29
Acero aleado al cromo-molibdeno vanadio, forjado en SUR100380 30
caliente, para una máxima resistencia SUR100382 32
Llaves combinadas métricas pulido espejo en tarjeta
SURB100356 6
Cromado que evita la oxidación-corrosión. SURB100357 7
SURB100358 8
SURB100359 9
Llave combinada cromada con terminado pulido
espejo y diseño ergonómico. SURB100360 10
SURB100361 11
SURB100362 12
SURB100363 13
SURB100364 14
SURB100365 15
SURB100366 16
SURB100367 17
Diseño de 12 puntas con un Sección plana SURB100368 18
ángulo de acción de 30O que en vástago
agiliza el trabajo. ergonómico. SURB100369 19
Diseño lobular que permite excelente contacto con tuercas Bocas con 15° de giro
y tornillos y elimina los esfuerzos en las esquinas. para tener mejor área de
acción.
940 PROPORCIONAMOS CALIDAD Y SERVICIO OPORTUNO
4 3/16” 106.4
4 3/16” 106.4
4 13/16” 122.2
5 13/32” 137.3
5 13/32” 137.3
5 31/32” 151.6
6 5/8” 168.3
6 5/8” 168.3
7 5/32” 181.8
7 5/32” 181.8
7 3/4” 196.9
8 11/32” 211.9
8 11/32” 211.9
8 15/16” 227.0
9 1/2” 241.3
9 1/2” 241.3
10 1/8” 257.2
10 1/8” 257.2
11 1/8” 282.6
11 1/2” 292.1
11 1/2” 292.1
13” 330.2
14 5/16” 363.5
14 5/16” 363.5
14 5/16” 363.5
15 5/8” 396.9
4 3/16” 106.4
4 3/16” 106.4
4 13/16” 122.2
5 13/32” 137.3
5 13/32” 137.3
5 31/32” 151.6
6 5/8” 168.3
6 5/8” 168.3
7 5/32” 181.8
7 5/32” 181.8
7 3/4” 196.9
8 11/32” 211.9
8 11/32” 211.9
8 15/16” 227.0
 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES COMBINADAS

Llaves Combinadas en Pulgadas

Código Medida Largo
pulg pulg mm
SUR108 1/4” 4 3/16” 106.4
SUR110 5/16” 4 13/16” 122.2
SUR112 3/8” 5 13/32” 137.3
SUR114 7/16” 5 31/32” 151.6
SUR116 1/2” 6 5/8” 168.3
SUR118 9/16” 7 5/32” 181.8
SUR120 5/8” 7 3/4” 196.9
SUR122 11/16” 8 11/32” 211.9
SUR124 3/4” 8 15/16” 227.0
SUR126 13/16” 9 1/2” 241.3
SUR128 7/8” 10 1/8” 257.2
SUR130 15/16” 11 1/8” 282.6
SUR132 1” 11 1/2” 292.1
SUR134 1 1/16” 13” 330.2
SUR136 1 1/8” 14 5/16” 363.5
SUR140 1 1/4” 15 5/8” 396.9
Llaves combinadas en pulgadas en tarjeta
SURB108 1/4” 4 3/16” 106.4
SURB110 5/16” 4 13/16” 122.2
SURB112 3/8” 5 13/32” 137.3
SURB114 7/16” 5 31/32” 151.6
SURB116 1/2” 6 5/8” 168.3
SURB118 9/16” 7 5/32” 181.8
SURB120 5/8” 7 3/4” 196.9
SURB122 11/16” 8 11/32” 211.9
Acero aleado al cromo-molibdeno vanadio, forjado en
SURB124 3/4” 8 15/16” 227.0 caliente, para una máxima resistencia

Cromado que evita la oxidación-corrosión.

Llave combinada cromada con terminado pulido

satinado y diseño ergonómico.

Diseño de 12 puntas con un

ángulo de acción de 30O que
agiliza el trabajo.
Bocas con 15° de giro
para tener mejor área
de acción.

Sección plana
en vástago
ergonómico.
Diseño lobular que permite excelente contacto con tuercas
y tornillos y elimina los esfuerzos en las esquinas.

TELEMARKETING ESTÁ LISTO PARA RECIBIR SU PEDIDO 941

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES COMBINADAS

Llaves Combinadas Métricas

Código Medida Largo
mm pulg mm
SUR106M 6 4 3/16” 106.4
SUR107M 7 4 3/16” 106.4
SUR108M 8 4 13/16” 122.2
SUR109M 9 5 13/32” 137.3
SUR110M 10 5 13/32” 137.3
SUR111M 11 5 31/32” 151.6
SUR112M 12 6 5/8” 168.3
SUR113M 13 6 5/8” 168.3
SUR114M 14 7 5/32” 181.8
SUR115M 15 7 5/32” 181.8
SUR116M 16 7 3/4” 196.9
SUR117M 17 8 11/32” 211.9
SUR118M 18 8 11/32” 211.9
SUR119M 19 8 15/16” 227.0
SUR120M 20 9 1/2” 241.3
SUR121M 21 9 1/2” 241.3
SUR122M 22 10 1/8” 257.2
SUR123M 23 10 1/8” 257.2
SUR124M 24 11 1/8” 282.6
SUR125M 25 11 1/2” 292.1
SUR126M 26 11 1/2” 292.1
SUR127M 27 13” 330.2
SUR128M 28 14 5/16” 363.5
SUR129M 29 14 5/16” 363.5
SUR130M 30 14 5/16” 363.5
SUR132M 32 15 5/8” 396.9
Llaves combinadas métricas pulido espejo en tarjeta
SURB106M 6 4 3/16” 106.4
Acero aleado al cromo-molibdeno vanadio, forjado en SURB107M 7 4 3/16” 106.4
caliente, para una máxima resistencia
SURB108M 8 4 13/16” 122.2
SURB109M 9 5 13/32” 137.3
SURB110M 10 5 13/32” 137.3
Cromado que evita la oxidación-corrosión.
SURB111M 11 5 31/32” 151.6
SURB112M 12 6 5/8” 168.3
Llave combinada cromada con terminado pulido SURB113M 13 6 5/8” 168.3
satinado y diseño ergonómico. SURB114M 14 7 5/32” 181.8
SURB115M 15 7 5/32” 181.8
SURB116M 16 7 3/4” 196.9
SURB117M 17 8 11/32” 211.9
SURB118M 18 8 11/32” 211.9
SURB119M 19 8 15/16” 227.0
Diseño de 12 puntas con un
ángulo de acción de 30O que
agiliza el trabajo.
Bocas con 15° de giro
para tener mejor área
de acción.

Sección plana
Diseño lobular que permite excelente contacto con tuercas en vástago
y tornillos y elimina los esfuerzos en las esquinas. ergonómico.

942 SOMOS LÍDERES EN MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES ESPAÑOLAS

Llaves Españolas Métricas Urrea

Código Dimensiones Longitud Las llaves españolas poseen 2 bocas de diferentes medidas en la misma llave, es una de
de boca las llaves mas comunes y versátiles. Mientras más pequeña sea la apertura de la boca de
la llave mas corto es el cuerpo de la misma, esto es en proporción con el brazo de palanca
mm pulg mm máximo que puede aplicarse a la cabeza del tornillo o tuerca.
URR30607 6 x 7 4 1/2” 114.3 Al contar con dos medidas diferentes en una sola llave se reduce el número de herramien-
tas necesarias para realizar un trabajo.
URR30809 8 x 9 5 1/8” 130.2
URR30810 8 x 10 5 1/8” 130.2
URR31011 10 x 11 5 3/4” 146.1
URR31012 10 x 12 5 3/4” 146.1
URR31213 12 x 13 6 3/8” 161.9
URR31415 14 x 15 7 5/8” 193.7
URR31417 14 x 17 4 1/2” 114.3
URR31617 16 x 17 8 1/4” 209.6
URR31819 18 x 19 8 7/8” 225.4
URR31922 19 x 22 9 1/2” 241.3
Angulo de inclinación de 15° que permite reducir el
URR32122 21 x 22 10 1/8” 257.2
ángulo de recuperación a 30° en tornillos de 6 puntas.
URR32427 24 x 27 11 3/8” 288.9
URR32528 25 x 28 12 5/8” 320.7
URR32732 27 x 32 13 9/16” 344.5
URR33236 32 x 36 15 3/4” 400.1
URR33641 36 x 41 17” 431.8

Otra de las ventajas de la llave española es que puede utilizarse

donde exista una obstrucción directamente sobre la tuerca,
o bien en uniones de tubos. Sin embargo, su uso principal
es para “llegar” y para esto se recomienda utilizar llaves
abocinadas.

Llaves Españolas en Pulgadas Urrea

Código Dimensiones Longitud
de boca
pulg mm pulg mm
URR3016 3/16” x 1/4” 4.7 x 6.3 3 7/8” 98.4
URR3018 1/4” x 5/16” 6.3 x 7.9 4 1/2” 114.3 Las cabezas delgadas facilitan el manejo de la
URR3020 5/16” x 3/8” 79 x9.5 5 1/8” 130.2 llave y el confort de la operación; la llave llega más
fácilmente a las tuercas menos accesibles.
URR3021 3/8” x 7/16” 9.5 x 11.1 5 3/4” 146.00
URR3025 7/16” x 1/2” 11.1 x 12.7 63/8” 161.90
URR3026 1/2” x 9/16” 12.7 x 14.2 7” 177.80 Bocas brochadas a pre- Vibrado espejo con acabado
URR3030 9/16” x 5/8” 14.2 x 15.8 7 5/8” 193.60 cisión para un perfecto al cromo-níquel para evitar la
agarre con la tuerca o corrosión.
URR3033 19/32” x 11/16” 15.0 x 17.4 8 1/4” 209.50
tornillo.
URR3034 5/8” x 11/16” 15.8 x 17.4 8 1/4” 209.50
Disponible en medidas en pulgadas y
URR3035 11/16” x 3/4” 17.4 x 19.0 8 7/8” 225.40
métricas para una gran variedad de
URR3038 3/4” x 13/16” 19.2 x 22.2 9 1/2” 241.30 tuercas o tornillos.
URR3039 3/4” x 13/16” 19.2 x 22.2 9 1/2” 241.30
URR3040 13/16” x 7/8” 20.6 x 22.2 10 1/8” 257.10
URR3045 15/16” x 1” 23.8 x 25.4 11 3/8” 288.90
URR3050 1 1/16” x 1 1/8” 26.9 x 25.4 11 3/8” 320.70 Cuerpo ovalado para un
URR3051 1 1/16” x 1 1/4” 26.9 x 31.7 13 9/16” 344.40 agarre más cómodo
URR3055 1 1/4” x 1 5/16” 31.7 x 33.3 14 1/2” 368.30 Bocas delgadas para un mejor Acero aleado con
URR3060 1 3/8” x 1 7/16” 34.9 x 36.5 15 3/4” 400.00 acceso en áreas estrechas. molibdeno-vanadio de alta
calidad y tratamiento térmico
URR3070 1 1/2” x 1 5/8” 38.1 x 41.3 17” 431.80 controlado.
URR3075 1 11/16” x 1 13/16” 42.8 x 46.0 17 31/32” 469.90
URR3051 1 7/8” x 2” 47.6 x 50.8 17 31/32” 508.00

¿DIVERSAS HERRAMIENTAS? UN SOLO PROVEEDOR 943

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES ESPAÑOLAS

Llaves Españolas en Pulgadas Surtek

Código Medida Largo
mm pulg mm
SUR21 1/4x5/16 4 1/2” 114.3
Bocas calibradas con Bocas con 15o de giro para tener
tolerancias justas. mejor área de acción.
SUR22 5/16x3/8 5” 127
SUR23 3/8x7/16 5 3/10” 133.4
Cromado pulido satinado. SUR24 7/16x1/2 5 9/10” 150.8
SUR25 1/2x9/16 6 1/10” 155.6
SUR26 9/16x5/8 6 9/10” 176.2
SUR27 5/8x3/4 7 4/5” 198.4
SUR28 11/16x3/4 7 4/5” 198.4
Vástago de sección plana Acero aleado cromo molibdeno vanadio SUR29 5/8x11/16 8” 203.2
para máximo torque forjado en caliente para una máxima
resistencia. SUR31 3/4x7/8 9 3/10” 236.5
SUR33 13/16x7/8 9 9/10” 252.4
SUR35 15/16x1 10 3/10” 260.4
Llaves españolas en pulgadas en tarjeta
SURB21 1/4x5/16 4 1/2” 114.3
SURB22 5/16x3/8 5” 127
SURB23 3/8x7/16 5 3/10” 133.4
SURB24 7/16x1/2 5 9/10” 150.8
SURB25 1/2x9/16 6 1/10” 155.6
SURB26 9/16x5/8 6 9/10” 176.2
SURB27 5/8x3/4 7 4/5” 198.4
SURB28 11/16x3/4 7 4/5” 198.4
SURB29 5/8x11/16 8” 203.2
SURB31 3/4x7/8 9 3/10” 236.5
SURB33 13/16x7/8 9 9/10” 252.4
SURB35 15/16x1 10 3/10” 260.4

Llaves Españolas Métricas Surtek

Código Medida Largo
Bocas calibradas con Bocas con 15o de giro para tener
tolerancias justas. mejor área de acción.
mm pulg mm
SUR50607 6x7 4 1/2” 114.3
Cromado pulido satinado.
SUR50809 8x9 5” 127
SUR50810 8x10 5” 127
SUR51011 10x11 5 3/10” 133.5
SUR51213 12x13 5 9/10” 150.8
SUR51415 14x15 6 9/10” 176.2
Vástago de sección plana Acero aleado cromo molibdeno vanadio
forjado en caliente para una máxima SUR51617 16x17 7 4/5” 196.9
para máximo torque
resistencia. SUR51819 18x19 8” 203.2
SUR52022 20x22 9 9/10” 252.4
Llaves españolas métricas en tarjeta
SURB50607 6x7 4 1/2” 114.3
SURB50809 8x9 5” 127
SURB50810 8x10 5” 127
SURB51011 10x11 5 3/10” 133.5
SURB51213 12x13 5 9/10” 150.8
SURB51415 14x15 6 9/10” 176.2
SURB51617 16x17 7 4/5” 196.9
SURB51819 18x19 8” 203.2
SURB52022 20x22 9 9/10” 252.4

944 DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE LAS MARCAS LÍDERES EN EL MERCADO

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES DE ESTRÍAS

Llaves en Pulgadas de Estrías

12 Puntas 45o Llaves URREA 45o
Código Dimensiones Longitud
de boca 45°

pulg mm pulg mm
URR8180 3/8” x 7/16” 9.5 x 11.1 7 13/16” 198.44
URR8181 1/2” x 9/16” 12.7 x 14.2 9 1/16” 230.19
URR8182 5/8” x 11/16” 15.8 x 17.4 10 5/16” 261.94
URR8183 25/32” x 13/16” 19.8 x 20.6 11 1/2” 292.10
URR8184 3/4” x 7/8” 19.0 x 22.2 12 3/4” 323.85 Llaves de estría 45O.
URR8185 15/16” x 1” 23.8 x 25.4 14 1/16” 357.19
URR8186 1 1/16” x 1 1/8” 26.9 x 28.5 15 1/32” 381.79 Este tipo de llaves le permitirá accionar o torquear una tuerca o tornillo en
aquellos lugares donde con una llave sin ángulo, es imposible acceder libremente y
cubrir totalmente sus paredes, traduciéndose en una mayor seguridad y precisión
en su desempeño.

URR8182

Llaves de Estrías Métricas

12 Puntas 45o
Llaves URREA 45o
Código Dimensiónes Longitud
de boca
mm pulg mm
URR80911 9 x 11 7 3/4” 196.9
URR81011 10 x 11 7 3/4” 196.9
URR81314 13 x 14 9” 228.6
URR81617 16 x 17 10 5/16” 261.9
URR81922 19 x 22 12 3/4” 323.9
URR82426 24 x 26 14” 355.6

URR80911

HERRAMIENTAS PARA TODAS LAS ÁREAS 945

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES DE ESTRÍAS

Llaves de Estrías en Pulgadas

Llaves URREA 15o
Sus doce puntas Llaves URREA 15o y acodada 45o que por diseño facilita
permiten tener un
ángulo mayor de
recuperación para
agilizar el trabajo
Bocas brochadas a precisión
para una perfecta sujeción
con la
tuerca o tornillo.
12 Puntas 15o
Código Dimensiónes Longitud
de boca
pulg pulg mm
URR1120 5/16” x 3/8” 4 1/4” 108.0
URR1122 3/8” x 7/16” 4 5/8” 117.5
URR1125 7/16” x 1/2” 5” 127.0
URR1126 1/2” x 9/16” 5 3/8” 136.5
URR1140 URR1130 9/16” x 5/8” 5 3/4” 146.1
45°
URR1134 5/8” x 11/16” 10 5/8” 269.9
URR1135 11/16” x 3/4” 11 1/4” 285.8
URR1139 3/4” x 7/8” 13 1/8” 333.4
URR1140 13/16” x 7/8” 13 7/8” 352.4
su desempeño en áreas difíciles. URR1145 15/16” x 1” 15 1/2” 393.7
URR1150 1 1/16” x 1 1/8” 17 1/4” 438.2
URR1151 1 1/16” x 1 1/4” 18 1/4” 463.6
URR1155 1 1/4” x 1 5/16” 19 1/4” 489.0
URR1160 1 1/4” x 1 3/8” 20 1/4” 514.4
URR1162 1 7/16” x 1 1/2” 22 1/4” 565.2
URR1164 1 5/8” x 1 11/16” 24 1/2” 622.3
Vibrado espejo con acabado al
cromo-níquel para evitar
la corrosión. Las llaves de estrías con ángulo de 15° y 45° están diseñadas para
tener acceso a tuercas o tornillos que presenten algún tipo de obstruc-
Disponible en medidas en pulgadas y ción, además que por su ángulo permite tener una sólida sujeción con
métricas para una gran variedad de tuercas la mano. Este tipo de llaves están provistas de dos bocas de estrías
y tornillos. de medida diferente en sus extremos. El ángulo de 45° se recomienda
para aplicaciones en que la tuerca o tornillo se encuentra en bajo relieve,
mientras que el ángulo de 15° es ideal cuando no se cuenta con mucho
espacio en la altura paralela al eje de giro del elemento.

Cuerpo ovalado para una comoda sujeción.

Bocas delgadas para un mejor
acceso en áreas estrechas.
Acero aleado con molibdeno-vanadio de alta calidad
y tratamiento térmico controlado.
Disponible en diseño de 12 puntas
lo que permitirá tener un ángulo de
recuperación de 30°, así como trabajar
con tuercas
hexagonales o cuadradas

Llaves de Estrías Métricas

12 Puntas 15o
Código Dimensiónes Longitud
de boca
mm mm
URR1051M 8 x 9 108.0
URR1065M URR1053M 10 x 11 117.5
URR1054M 11 x 13 127.0
URR1057M 12 x 13 136.5
Llaves URREA 15o URR1061M 14 x 15 146.1
URR1064M 16 x 18 269.9
URR1065M 17 x 19 285.8
URR1072M 21 x 24 352.4
URR1073M 22 x 24 352.4
URR1077M 27 x 30 438.2
URR1079M 30 x 32 489.0

946 ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO, PREGUNTE A TELEMARKETING

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES DE ESTRIAS

Llaves de Estrías en Pulgadas de 45o

Código Medida Largo
pulg pulg mm
SUR823 3/8x7/16” 7 3/4” 196.8
SUR825 1/2x9/16” 9” 228.6
SUR829 5/8x11/16” 10 1/4” 260.3
SUR830 25/32x13/16” 11/12” 292.1
SUR831 3/4x7/8” 12 3/4” 323.8
45°
SUR832 15/16x1” 14” 355.6
SUR833 1 1/16x1 1/8” 15” 381
Llaves de estrías en pulgadas de 45o en tarjeta
SURB823 3/8x7/16” 7 3/4” 196.8
SURB825 1/2x9/16” 9” 228.6
SURB829 5/8x11/16” 10 1/4” 260.3

Acero aleado al cromo molibdeno-vanadio,

Bocas calibradas con mínima tolerancia para medidas exactas. forjado en caliente y tratado térmicamente
Sus doce puntas permiten tener un ángulo mayor de recuperación para una mayor duración.
para agilizar el trabajo.

Cromado pulido satinado.

Las llaves de estrías con ángulos de 45o están diseñadas para tener acceso
Ideal para aplicaciones tales a tuercas o tornillos que presenten algún tipo de obstrucción, además que
como: múltiples escapes, bombas por su ángulo permite tener una sólida sujeción con la mano.
de agua, etc.

Llaves de Estrías Métricas de 45o

Código Medida Largo
mm pulg mm
SUR850911 9x11 7 3/4” 196.8
SUR851011 10x11 7 3/4” 196.8
SUR851314 13x14 9” 228.6
SUR851617 16x17 10 1/4” 260.3
SUR851922 19x22 12 3/4” 323.8
SUR852426 24x26 14” 355.6

45°

CONSULTE NUESTRO CATÁLOGO EN LÍNEA 947

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES DE ESTRÍAS DE MATRACA

Llaves de Estrías de Matraca

Acodadas en Pulgadas 12 Puntas
Estas llaves están compuestas por un mecanismo tipo matraca que le permite
aplicar la carga sobre la tuerca o tornillo y retroceder sin necesidad de sacar la Código Dimensiones Longitud
llave. Cuentan con dos medidas diferentes en los extremos en versiones estándar y de boca
métricas.
Debido a su mecanismo tipo matraca estas llaves no están diseñadas para aplicar pulg mm pulg mm
grandes torques, sino sólo para acercar la tuerca o tornillo rápidamente. URR1181 1/4” x 5/16” 6.3 x 7.9 4 1/4” 107.9
URR1182 3/8” x 7/16” 9.5 x 11.1 5 7/16” 138.1
URR1183 1/2” x 9/16” 12.7 x 14.2 6 3/4” 171.4
URR1184 5/8” x 11/16” 15.8 x 17.4 8” 203.4
Mecánismo de matraca Disponible en Vibrado espejo con URR1186 5/8” x 3/4” 15.8 x 19.0 8” 203.4
que permite reposicio- medidas en pulgadas acabado al cromo-niquel URR1185 3/4” x 7/8” 19.0 x 22.2 9 1/8” 231.7
nar la llave sin necesi- y métricas para una para evitar la corrosión.
dad de desengancharla gran variedad de
de la tuerca o tornillo. tuercas y tornillos.

Llaves de estría de matraca.

Incluye un mecanismo tipo matraca, el

cual permite torquear una tuerca o tornillo
URR1184 sin necesidad de sacar y reposicionar la
llave cuando se llega al tope durante la
Mecánismo con Cuerpo delgado for- Disponible en 6 y 12 puntas, realización de una reparación o ajuste. Por
tratamiento térmico mado por dos placas planas y acodadas a 45o. lo cual es una herramienta que facilita y
que asegura una larga exteriores y un sólido agiliza su trabajo.
vida de servicio. cuerpo interior.

Llaves de Estrías de Matraca

Acodadas Métricas 12 y 6 Puntas
Código Dimensiónes Longitud
de boca
mm pulg mm
URR1184M URR1181M* 7 x 8 4 1/4” 107.9
URR1182M* 9 x 10 5 7/16” 138.1
URR1183M* 11 x 12 6 3/4” 171.4
URR1184M* 13 x 14 6 3/4” 171.4
URR1185M** 15 x 17 8” 203.2
URR1186M** 16 x 18 8” 203.2
URR1187M** 19 x 21 9 1/8” 231.7
** 12 puntas / *6 puntas

Llaves de Estrías de Matraca

en Pulgadas 12 Puntas
Código Dimensiones Longitud
de boca
pulg mm pulg mm
URR1191 1/4” x 5/16” 6.3 x 7.9 4 1/2” 114.3
URR1193
URR1192 3/8” x 7/16” 9.5 x 11.1 5 1/2” 139.7
URR1193 1/2” x 9/16” 12.7 x 14.2 6 7/8” 174.6
URR1194 5/8” x 11/16” 15.8 x 17.4 8 1/8” 206.3
URR1197 3/4” x 9/16” 19.0 x 14.2 8 3/16” 208.0
URR1195 5/8” x 3/4” 15.8 x 19.0 8 1/8” 206.3
URR1196 3/4” x 7/8” 19.0 x 22.2 9 1/4” 234.9

948 ¿NO ENCUENTRA LO QUE BUSCA? PREGUNTE A TELEMARKETING

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES DE ESTRÍAS DE MATRACA

Llaves de Estrías de Matraca

Métricas 12 y 6 Puntas
Código Dimensiónes Longitud
de boca
mm pulg mm
URR1191M* 7 x 8 4 1/2” 114.3
URR1192M* 9 x 10 5 1/2” 139.7
URR1193M* 11 x 12 6 7/8” 174.8 URR1194M
URR1194M* 13 x 14 8 1/8” 206.3
URR1195M** 15 x 17 8 3/16” 208.0
URR1196M** 16 x 18 8 1/8” 206.3
URR1197M** 19 x 21 9 1/4” 234.9
** 12 puntas / *6 puntas

Llaves de Matraca para Refrigeración

en Pulgadas 4 Bocas Cuadradas
Código Dimensiones Longitud
de boca Llave de matraca para refrigeración en pulgadas 4 bocas cuadradas.
pulg pulg mm Incluye un mecanismo tipo matraca especialmente diseñado para una máxima
URR1180 1/4”-3/16” x 3/8”-5/16” 4 1/2” 114.3 sujeción en las espigas de cobre de las válvulas de los equipos de refrigeración e
hidroneumáticos, además de contar con el mecanismo de matraca que facilita el
torque al evitar sacar y reposicionar la llave.

HERRAMIENTAS PARA EL HOGAR, EL TRABAJO Y LA INDUSTRIA 949


Llaves URREA 15o
Sus doce puntas Llaves URREA 15o y acodada 45o que por diseño facilita
permiten tener un
ángulo mayor de
recuperación para
agilizar el trabajo
Bocas brochadas a precisión
para una perfecta sujeción
con la
tuerca o tornillo.
métricas para una gran variedad de tuercas
Bocas delgadas para un mejor
acceso en áreas estrechas.
Acero aleado con molibdeno-vanadio de alta calidad
y tratamiento térmico controlado.
Llaves URREA 15o
950 EXCELENTE RELACIÓN COSTO-BENEFICIO EN HERRAMIENTAS DE ALTO DESEMPEÑO
LLAVES MECÁNICAS
LLAVES DE ESTRÍAS
Llaves de Estrías en Pulgadas
12 Puntas 15o
Código Dimensiónes Longitud
de boca
pulg pulg mm
URR1120 5/16” x 3/8” 4 1/4” 108.0
URR1122 3/8” x 7/16” 4 5/8” 117.5
URR1125 7/16” x 1/2” 5” 127.0
URR1126 1/2” x 9/16” 5 3/8” 136.5
URR1140 URR1130 9/16” x 5/8” 5 3/4” 146.1
45°
URR1134 5/8” x 11/16” 10 5/8” 269.9
URR1135 11/16” x 3/4” 11 1/4” 285.8
URR1139 3/4” x 7/8” 13 1/8” 333.4
URR1140 13/16” x 7/8” 13 7/8” 352.4
su desempeño en áreas difíciles. URR1145 15/16” x 1” 15 1/2” 393.7
URR1150 1 1/16” x 1 1/8” 17 1/4” 438.2
URR1151 1 1/16” x 1 1/4” 18 1/4” 463.6
URR1155 1 1/4” x 1 5/16” 19 1/4” 489.0
URR1160 1 1/4” x 1 3/8” 20 1/4” 514.4
URR1162 1 7/16” x 1 1/2” 22 1/4” 565.2
URR1164 1 5/8” x 1 11/16” 24 1/2” 622.3
Vibrado espejo con acabado al
cromo-níquel para evitar
la corrosión.
Las llaves de estrías con ángulo de 15° y 45° están diseñadas para
Disponible en medidas en pulgadas y
tener acceso a tuercas o tornillos que presenten algún tipo de obstruc-
y tornillos. ción, además que por su ángulo permite tener una sólida sujeción con
la mano. Este tipo de llaves están provistas de dos bocas de estrías
de medida diferente en sus extremos. El ángulo de 45° se recomienda
para aplicaciones en que la tuerca o tornillo se encuentra en bajo relieve,
mientras que el ángulo de 15° es ideal cuando no se cuenta con mucho
Cuerpo ovalado para una comoda sujeción. espacio en la altura paralela al eje de giro del elemento.
Disponible en diseño de 12 puntas
lo que permitirá tener un ángulo de
recuperación de 30°, así como trabajar
con tuercas
hexagonales o cuadradas
Llaves de Estrías Métricas
12 Puntas 15o
Código Dimensiónes Longitud
de boca
mm mm
URR1051M 8 x 9 108.0
URR1065M URR1053M 10 x 11 117.5
URR1054M 11 x 13 127.0
URR1057M 12 x 13 136.5
URR1061M 14 x 15 146.1
URR1064M 16 x 18 269.9
URR1065M 17 x 19 285.8
URR1072M 21 x 24 352.4
URR1073M 22 x 24 352.4
URR1077M 27 x 30 438.2
URR1079M 30 x 32 489.0
 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES ABOCINADAS

Llaves Abocinadas Rápidas

Código Dimensiónes Longitud A diferencia de las llaves de estrías y españolas, esta llave por su diseño permite tra-
bajar en sistemas o instalaciones de refrigeración industrial, comercial o automotriz,
de boca en donde las tuercas o accesorios están fabricados con metales suaves como bronce
pulg pulg o cobre, que al ser manejados mecánicamente con una llave española pueden sufrir
daños en su estructura, y el acceso con una boca de estrías no sería posible, ya que
URR3812 3/8” 5 1/4” por lo general en este tipo de instalaciones las tuercas sirven para unir tuberías.
URR3814 7/16” 5 1/4”
URR3816 1/2” 5 1/4”
URR3818 9/16” 7 1/4” Quijadas abatibles para un rápido ajuste.
URR3820 9/16” 7 1/4”
URR3822 11/16” 7 1/4”
URR3824 3/4” 7 1/4”
URR3826 13/16” 9 1/4”
URR3828 7/8” 9 1/4” Acabado pavonado.
URR3830 15/16” 9 1/4”
URR3832 1” 9 1/4” URR3816

Llaves Abocinadas en Pulgadas

6 Puntas
Código Dimensiones Longitud Bocas maquinadas a precisión para un perfecto agarre con
de boca tuercas o tornillos fabricados con metales suaves.
pulg mm pulg mm
URR3764 3/8” x 7/16” 9.5 x 11.1 6 5/8” 168.3
URR3768 1/2” x 9/16” 12.7 x 14.2 7 9/16” 192.1
URR3772 5/8” x 11/16” 15.8 x 17.4 8 13/16” 223.8 Cuerpo ovalado para una cómoda sujeción.

Escala graduada para una URR3768

fijación más precisa.

Llaves Abocinadas Métricas

6 Puntas
Código Dimensiones Longitud
de boca
Disponible en medidas en pulgadas y métricas para
mm pulg mm una variedad de tuercas y tornillos.
URR3709M 9 x 11 6 5/8” 168.3
URR3710M 10 x 12 6 5/8” 168.3
URR3713M 13 x 14 7 9/16” 192.1 URR3710M
URR3715M 15 x 17 8 11/16” 220.7 Acero aleado con molibdeno-vanadio de alta
URR3716M 16 x 18 8 11/16” 220.7 calidad y tratamiento térmico controlado.

Llaves abocinadas.

Por su especial diseño, principalmente se utilizan en reparaciones o

mantenimiento de sistemas de refrigeración, en donde generalmente las
tuercas o coples incorporan un diseño de materiales blandos, por ello la
importancia de un perfecto acoplamiento para evitar dañarlos.

CONFIABILIDAD, SEGURIDAD Y FUNCIONALIDAD 951

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES ABOCINADAS

Llaves Abocinadas en Pulgadas

Código Medida Peso Volumen
pulg grs cm3
SUR3564 3/8x7/16” 88 11.2
SUR3568 1/2x9/16” 157 20.0
SUR3572 5/8x11/16” 206 26.2

Llaves Abocinadas Métricas

Código Medida Peso Volumen
mm grs cm3
SUR351012 10 x 12 88 11.2
SUR351314 13 x 14 157 20.0
SUR351517 15 x 17 206 26.2
Bocas hexagonales para Acero aleado al cromo molibdeno vanadio
una mayor área de contacto. forjado en caliente para alta resistencia.

Abertura en boca para fácil acceso a

Para uso en refrigeración y aire
conexiones de tubo de cobre o manguera
acondicionado.
con tuercas.

LLAVES DE OBSTRUCCIÓN

Llaves de Obstrucción
en Pulgadas 12 Puntas
Código Dimensiones Longitud
de boca
pulg mm pulg mm
URR1725 7/16” x 1/2” 11.1 x 12.7 5 7/8” 149.2
URR1730 9/16” x 5/8” 14.2 x 15.8 6 11/16” 169.8
URR1731 5/8” x 3/4” 15.8 x 19.0 7 11/16” 195.2

El diseño de esta llave es especial para aplicaciones de difícil

acceso, como puede ser montaje y desmontaje de piezas en
motores de automóviles o maquinaria.

Útiles en aplicaciones en
donde existan obstruc- Llaves de Obstrucción Métricas
ciones para una llave 12 Puntas
recta.
Código Dimensiónes Longitud
de boca
mm pulg mm
Disponible en medidas en pulgadas y métricas para URR171012 10 x 12 5 55/64” 148.8
una gran variedad de tuercas y tornillos.
URR171013 11 x 13 5 55/64” 148.8
URR171415 14 x 15 6 45/64” 170.3
URR171619 16 x 19 7 11/16” 195.3
URR171012
URR171718 17 x 18 7 11/16” 195.3
URR1730
Acero aleado con molibdeno-vanadio de alta calidad
y tratamiento térmico controlado para brindar la
mayor resistencia.

952 DISPONIBILIDAD Y SERVICIO OPORTUNO

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES DE GOLPE

Llaves de Golpe Planas

Black en Pulgadas 6 Puntas
Código Dimensiones Diámetro de rosca
de boca del tornillo o tuerca
pulg mm pulg mm Mayormente utilizada en tuercas o cabezas de tornillos dañadas en sus
URR2710SWH 5/8” 15.8 7/16” 11.1 aristas o barridas, logrando un mayor contacto de superficie entre caras
tanto de las tuercas o cabezas de tornillos con la llave.
URR2712SWH 3/4” 19.05 1/2” 12.7
URR2714SWH 7/8” 22.22 9/16” 14.3
URR2716SWH 1” 25.40 5/8” 15.9
URR2717SWH 1 1/16” 28.57 5/8” 15.9
URR2718SWH 1 1/8” 26.97 3/4” 19.1
URR2720SWH 1 1/4” 31.75 3/4” 19.1
Llave de golpe de 6 puntas ideal para
URR2722SWH 1 3/8” 34.92 7/8” 22.2 tuercas dañadas en sus aristas y reco-
URR2723SWH 1 7/16” 36.49 7/8” 22.2 mendadas para trabajos en uso rudo,
por su mayor superficie de contacto con
URR2724SWH 1 1/2” 38.10 1” 25.4
respecto a la tuerca
URR2726SWH 1 5/8” 41.27 1” 25.4
URR2728SWH 1 3/4” 44.45 1 1/8” 28.6
URR2729SWH 1 13/16” 46.03 1 1/8” 28.6
URR2730SWH 1 7/8” 47.62 1 1/4” 31.8 Mayor manejabilidad y aproxi-
mación de fácil acceso a tuercas
URR2732SWH 2” 50.80 1 1/4” 31,8 o tornillos de difícil acceso.
URR2735SWH 2 3/16” 55.56 1 3/8” 34.9
URR2736SWH 2 1/4” 57.15 1 1/2” 38.1
URR2738SWH 2 3/8” 60.32 1 1/2” 38.1
URR2740SWH 2 1/2” 63.50 1 5/8” 41.3
URR2741SWH 2 9/16” 74.61 1 5/8” 47.6
URR2744SWH 2 3/4” 59.85 1 3/4” 44.5 URR2747SWH
URR2747SWH 2 15/16” 74.61 1 7/8” 47.6
URR2750SWH 3 1/8” 79.37 2” 50.8
URR2756SWH 3 1/2” 88.90 1 1/4” 57.2
URR2762SWH 3 7/8” 98.42 2 1/2” 63.5 URR2729SWH

Zona de
golpe
TIPO más TIPO
A amplia B

MANTÉNGASE ACTUALIZADO: VISITE NUESTRO SITIO WEB 953

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES DE GOLPE

Llaves de Golpe Planas

Black en Pulgadas 12 Puntas
Código Dimension Longitud
boca
pulg mm pulg mm
12 puntas diseñadas para ajustar perfectamente entre la
URR2710SWH 1 1/16” 26.97 9 1/2” 241.3
tuerca y la herramienta
URR2718SW 1 1/8” 28.57 9 1/2” 241.3
URR2720SW 1 1/4” 31.75 9 1/2” 241.3
URR2721SW 1 5/16” 33.33 9 1/2” 241.3
La estructura molecular es uniforme para ofrecer mayor URR2722SW 1 3/8” 34.92 9 1/2” 241.3
resistencia.
URR2723SW 1 7/16” 36.49 11 21/64” 287.7
URR2724SW 1 1/2” 38.10 11 21/64” 287.7
URR2726SW 1 5/8” 41.27 11 21/64” 287.7
URR2727SW 1 11/16” 42.86 11 21/64” 287.7
URR2728SW 1 3/4” 44.45 11 21/64” 287.7
URR2750SW
URR2729SW 1 13/16” 46.03 11 21/64” 287.7
URR2730SW 1 7/8” 47.62 11 21/64” 287.7
URR2732SW 2” 50.08 13 31/64” 342
URR2734SW 2 1/8” 53.97 13 31/64” 342
URR2729SW URR2735SW 2 3/16” 55.56 13 31/64” 342
URR2736SW 2 1/4” 57.15 13 31/64” 342
URR2737SW 2 5/16” 58.73 13 31/64” 342
URR2738SW 2 3/8” 60.32 14 51/64” 376
URR2740SW 2 1/2” 63.50 14 51/64” 376
URR2741SW 2 9/16” 65.07 14 51/64” 376
URR2742SW 2 5/8” 66.67 14 51/64” 376
URR2744SW 2 3/4” 69.85 13” 330
URR2747SW 2 15/16” 74.61 13” 330
URR2748SW 3” 76.20 13” 330
URR2750SW 3 1/8” 79.37 14 3/16” 360
URR2754SW 3 3/8” 87.72 14 3/16” 360
URR2756SW 3 1/2” 88.90 14 3/16” 360
URR2760SW 3 3/4” 95.25 15 3/8” 390
Zona URR2762SW 3 7/8” 98,42 15 3/8” 390
TIPO de TIPO URR2766SW 4 1/8” 104.77 16 9/16” 420
A golpe B
URR2768SW 4 1/4” 107.95 17 11/16” 450
URR2772SW 4 1/2” 114.30 17 11/16” 450
URR2774SW 4 5/8” 117.47 17 11/16” 450
URR2776SW 4 3/4” 120.65 18 11/16” 475
URR2780SW 5” 127 18 11/16” 475
URR2786SW 5 3/8” 136.52 20 11/16” 525
URR2792SW 5 3/4” 146.05 22 13/16” 580
URR2796SW 6” 152.4 22 13/16” 580

954 HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES DE GOLPE

Llaves de Golpe Planas

Black Métricas 12 Puntas
Código Dimension Longitud Uso ordinario para tuercas en buen estado.
boca
mm pulg mm URR2795SWM

URR2724SWM 24 9 1/2” 241.3

URR2727SWM 27 9 /1/2” 241.3
URR2730SWM 30 9 1/2” 241.3
URR2732SWM 32 9 1/2” 241.3
URR2736SWM 36 11 21/64” 287.7
URR2741SWM 46 11 21/64” 287.7
URR2746SWM 46 11 21/64” 287.7
URR2750SWM 50 13 31/64” 342.3
URR2755SWM 55 13 31/64” 342.3
URR2755SWM 55 13 31/64” 342.3
URR2760SWM 60 14 13/16” 375.9
URR2765SWM 65 14 13/16” 375.9
URR2770SWM 70 13” 330
URR2775SWM 75 13” 330
URR2780SWM 80 14 3/16” 360
URR2785SWM 85 14 3/16” 360
URR2790SWM 90 15 3/8” 390
URR2795SWM 95 15 3/8” 390
URR27100SWM 100 16 9/16” 420 Zona
de
URR27105SWM 105 16 9/16” 420 golpe
URR27110SWM 110 17 11/16” 450
URR27115SWM 115 17 11/16” 450
URR27120SWM 120 18 7/8” 475 TIPO TIPO
A B
URR27125SWM 125 18 3/4” 480
URR27130SWM 130 20 7/8” 530

Ideales para las válvulas de la industria petrolera, éstas fueron sometidas a pruebas
rigurosas tanto de embone como de aplicación de fuerza.

Llaves de Golpe Planas Black Pared

Delgada en Pulgadas 6 Puntas
Código Dimension Diámetro de rosca
boca del tornillo o tuerca
pulg mm pulg mm
URR2817SWH 1 1/16” 28.57 5/8” 15.9
URR2820SWH 1 1/4” 31.75 3/4” 19.1
URR2823SWH 1 7/16” 36.49 7/8” 22,2
URR2826SWH 1 5/8” 41.27 1” 25.4
URR2829SWH 1 13/16” 46.03 1 1/8” 28.6
URR2832SWH 2” 50.80 1 1/4” 31.8
URR2838SWH 2 3/8” 60.32 1 1/2” 38.1

URR2832SWH

GRAN VARIEDAD EN TODAS LAS LÍNEAS DE PRODUCTOS 955

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES DE GOLPE

Llaves de Golpe Acodadas

Black en Pulgadas 12 Puntas
Al golpear la llave se produce una vibración a
través del cuerpo del tornillo y por lo tanto la lib- Código Dimensión Longitud
eración de los residuos que mantienen la tuerca
trabada y la liberan.
boca
pulg mm pulg mm
URR2617SW 11/16” 26.9 8 1/2” 215.9
URR2618SW 11/8” 28.5 8 1/2” 215,9
URR2620SW 11/4” 31.7 10 3/4” 273.0
URR2621SW 15/16” 33.3 10 3/4” 273.0
URR2622SW 13/8” 34.9 10 3/4” 273.0
URR2623SW 17/16” 36,5 12” 304.8
Particularmente el diseño
URR2624SW 11/2” 38.1 12” 304.8
acodado de estas llaves (án- URR2626SW 15/8” 41.2 12 1/4” 311.1
gulo de la boca respecto del URR2627SW 1 11/16” 42.8 12 1/4” 311.1
vástago de la llave) permite URR2628SW 13/4” 44.4 13 7/16” 341.3
su aplicación en aquellos
lugares donde existe un ob- URR2629SW 1 13/16” 46.0 13 7/16” 341.3
jeto u obstáculo para su ac- URR2630SW 17/8” 47.6 13 7/16” 341.3
cionamiento. URR2632SW 2” 50.8 13 7/16” 341.3
URR2634SW 21/8” 53.9 13 1/2” 342.9
URR2635SW 23/16” 55.5 13 1/2” 342.9
URR2636SW 21/4” 57.1 13 1/2” 342.9
URR2637SW 25/16” 58.7 14” 355.6
URR2638SW 23/8” 60.3 14” 355.6
URR2640SW 21/2” 63.5 15 1/4” 387.3
URR2641SW 29/16” 65.0 15 1/4” 387.3
URR2642SW 25/8” 66.6 15 1/4” 387.3
URR2644SW 23/4” 69.8 15 1/4” 387.3
URR2647SW 2 15/16” 74.6 16 1/2” 419.1
Su constitución y estructura permiten ser gol- URR2648SW 3” 76.2 16 1/2” 419.1
peadas fuertemente con el propósito de aflojar
la tuerca.
URR2650SW 3 1/8” 79.3 16 1/2” 419.1

Llaves de Golpe Acodadas

Black Métricas 12 Puntas
Código Dimensión Longitud
boca
mm mm pulg
URR2632SWM 32.0 273.0 10 3/4”
URR2636SWM 36.0 304.8 12”
URR2641SWM 41.0 311.1 12 1/4”
URR2646SWM 46.0 341.3 13 7/16”
URR2650SWM 50.0 341.3 13 7/16”
URR2655SWM 55.0 342.9 13 1/2”
URR2660SWM 60.0 355.6 14”
URR2665SWM 65.0 387.3 15 1/4”
URR2670SWM 70.0 387.3 15 1/4”
URR2675SWM 75.0 419.1 16 1/2”
Código 2632SW URR2680SWM 80.0 419.1 16 1/2”
Llaves de golpe acodadas URREA Black
Con la finalidad de evitar el barrido de las tuercas trabadas en la maquinaria o
equipo de industrias pesadas, se recomienda la utilización de las llaves de Golpe
URREA, las cuales proporcionan grandes ventajas en su operación.

956 EL MÁS AMPLIO SURTIDO EN TODO TIPO DE HERRAMIENTA

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES ESTRUCTURALES

Llaves Estructurales de Estrías

Black en Pulgadas 12 Puntas
Código Dimensión Longitud Boca de estrías colocada en ángulo Mango de cola forjado con barra
boca con respecto al cuerpo para facilitar el cónica que sirve también como
pulg mm pulg mm acoplamiento con las tuercas. barra de alineación.

URR2613 13/16” 20.6 12” 304.8

URR2614 7/8” 22.2 12” 304.8
URR2615 15/16” 23.8 12” 304.8
URR2616 1” 25.4 12” 304.8
URR2632
URR2617 1 1/16” 26.9 15” 381.0
URR2618 1 1/8” 28.5 15” 381.0
URR2620 1 1/4” 31.7 17” 431.8
URR2621 1 5/16” 33.3 17” 431.8
URR2623 1 7/16” 36.5 21” 533.4
URR2624 1 1/2” 38.1 21” 533.4
URR2626 1 5/8” 41.2 22” 558.8
URR2627 1 11/16” 42.8 22” 558.8
URR2629 1 13/16” 46.0 24” 609.6
URR2630 1 7/8” 47.6 24” 609.6
URR2632 2” 50.8 24” 609.6

Se pueden utilizar para alinear bridas, ya que con la punta acodada de la her-
ramienta se logra la alineación. Esta herramienta es indispensable para cualquier
industria pesada como son las petroleras, centrales eléctricas, de gas, etc.

La cabeza de estrías se utiliza para apretar tuercas o cabezas

de tornillo con un torque mayor.

Llaves Estructurales Españolas

Black en Pulgadas
Código Dimensión Longitud
boca
pulg mm pulg mm
URRC903A 5/8” 15.8 11 3/7” 298.4 Boca fija española colocada en ángulo Mango de cola forjado con barra
con respecto al cuerpo para facilitar el cónica que sirve también como
URRC903 11/16” 17.4 11 3/4” 298.4 acoplamiento con las tuercas. barra de alineación.
URRC904A 3/4” 19.0 12” 307.9
URRC905A 13/16” 20.6 14 1/4” 361.9
URRC905 7/8” 22.2 14 1/2” 368.3
URRC905B 15/16” 23.8 14 1/4” 361.9
URRC906B 1” 25.4 14 1/2” 368.3
URRC907 11/16” 26.9 17” 431.8
URRC908
URRC907A 11/8” 28.5 17” 431.8
URRC908 1 1/4” 31.7 19” 482.6
Utilice la cabeza española para hacer llegar la
URRC908A 15/16” 33.3 19” 482.6 tuerca o cabeza de tornillo, en su totalidad de
URRC909 17/16” 36.5 21” 533.4 rosca.
URR909A 1 1/2” 38.1 21” 533.4
URRC910 1 5/8” 41.2 23” 584.2
URRC910A 1 11/16” 42.8 23” 584.2
URRC911 1 13/16” 46.0 25” 635.0
URRC911A 17/8” 47.6 25” 635.0
URR912 2” 50.8 25” 635.0

SURTIMOS PEDIDOS FORÁNEOS 957

 LLAVES MECÁNICAS
LLAVES ESTRUCTURALES

Llaves Estructurales Españolas

Boca fija española colocada en ángulo con Mango de cola forjado con
respecto al cuerpo para facilitar el acopla- barra cónica que sirve también
miento con las tuercas. como
barra de alineación.
Black Métrica
Código Dimensión Longitud
boca
mm pulg mm
URRC909M 36 21” 533.4

URRC909M

Utilice la cabeza española para hacer llegar

la tuerca o cabeza de tornillo, en su totalidad de rosca.

LLAVE INGLESA

Llave Inglesa con Pasador

Código Medida Diámetro Altura del
de boca del pasador pasador
pulg mm pulg mm pulg mm
URRC909M 3” 76.2 5/16” 7.9 9/32” 7.1

Fabricadas con acero aleado de alta calidad

Acabado BLACK que las protege de la corrosión y evita

el desprendimiento de partículas

Pasador que
proporciona
un ajuste
seguro.
URRC460

Son usadas en máquinas, herramientas, para ajustar colla-

rines, tuercas de seguridad, aros, rodamientos de eje, etc.

958 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO