பதி ைர

அகில தி மிக ெபாிய வ லர ... உலக ைத ஆ பைட

ேபா கார எ உலக ம களா மிர சிேயா பா க ப
அெமாி க ேதச தி பா கா 50 ஆ க எ ப
இ த ?
ஐ ப ஆ க , அெமாி க ஜனாதிபதி ஜா ெக ன
ெகா ல ப டா . அவைர டதாக ற சா ட ப ட
றவாளி ம மமான ைறயி ெகா ல ப டா . ஆனா , ஜா
ெக ன ெகா ல ப ட ஏ எ ப இ வைர ம மமாகேவ
உ ள .
உலக நா களி நட விவகார களி ைக ைழ
உள பா அெமாி கா, ஜா ெக ன ெகாைல வழ கி உ ள
தி கைள இ வைர வி வி கவி ைல. ஜா ெக ன ெகாைல
வழ ைக விசாாி க நியமி க ப ட வார கமிஷனி க
இ வைர ெவளியிட படவி ைல. இ த வழ ப றி ப ேவ
ச ேதக க இ வைர எ ெகா ேட இ கி றன.
ஜா ெக ன ைய ெகா றதாக ற ப ,
ஆ வா தன யவி ப தி ேபாி தா ெக ன ைய
டானா? ேவ யா டனாவ ேச சதி ெச தானா?
கி பாவி அதிப ஃபிட கா ேராவி ஏஜ டாக இ
டானா? அெமாி க உள ைற, சி.ஐ.ஏ. ெக ன மீ
ெவ ெகா ஆ வா ைட வி காாிய ைத
சாதி ெகா டதா? மாஃபியா ப அவைன இதி
பய ப தி ெகா டதா? நிஜமாகேவ ஆ வா தா
ஜனாதிபதிைய டானா ேபா ற ேக விக இ வைர விைட
ெதாியவி ைல.
ஜா ெக ன ெகா ல ப டதி , ெகாைல வழ
விசாரைண வைர நட த விவகார க எ ன எ பைத
யமாக ெசா கிற இ த தக . உலகேம விய அெமாி க
ஜனாதிபதிகளி உயி க எ ெத த ேநர தி அ த
ஏ ப கிற ... எ த வைகயி தா த க நட ளன எ பன
ப றிெய லா இ த தக தி ெதளிவாக றி பி ளா
லாசிாிய சிவத ஷினி.
ஜா ெக ன ெகாைலவழ கட வ த பாைதைய வாிைச
ப தி, ஒ பறி நாவைல ேபா அ த க ட ேநா கி
ப க ைத தி ப ைவ கிறா லாசிாிய . இ தவிர அெமாி க
ஜனாதிபதிகளி அ தர க வா ைகைய அலசியி கிற இ த
.
பரபர பான தக இ .
 ைர

அெமாி க ஜனாதிபதி ஜா ெக ன ெகா ல ப

ஐ ப ஆ க ஓ வி டன. ஆனா இ வைர அத ம ம
பி னணி ப றிய ச ைச ஓயவி ைல. இ த ெகாைல றி மா
2000 தக க ெவளி வ தி பதாக ஒ இைணய தகவ
கிற . ெகாைலகார ஆ வா ைட ப றி ம இ
தக க பிர ாி க ப ளன.
காரணமி லாம ஒ வ ஜனாதிபதிைய ெகா வானா
எ ப பலர வாத . ெகாைலைய ப றி விசாாி க அைம க ப ட
வார கமிஷ அறி ைக ஆ வா யவி ப ட தா
டா எ கிற . இ த ெகாைல றி ஆரா சிக இ
நட வ கி றன. அெமாி க உள ைறயினேர ேராக ெச
ஜனாதிபதிைய ெகா வி டதாக பழி ெசா உ . மாஃபியா
ப தி ட ப அவ ெசா ல ப டதாக கிறா க .
ர ய, கி பா நா களி சதியாக இ கலா எ
வாதி கிறா க . எ ெண கிண ேகா வர ஒ வ
ெகாைல காரண எ சில எ தியி கிறா க .
பல விசாரைண கமிஷ க அைம க ப அறி ைகக
ெவளிவ தி கி றன. ெகாைல கான காரண இ
ெதளிவாகவி ைல. ெகாைல நட ேபா அ கி இ த ஜா
ெக ன தன ப , எ மணி ேநர ஓட ய ேயா
ேட பி ேபசியி கிறா . அைத ஐ ப வ ட கழி தா
ெவளியிடேவ எ றிவி டா . இைத நீ க
ப ெகா சமய தி இ ெனா திய ெக ன
தக அெமாி காவி ெவளியானா ஆ சாியமி ைல.

-சிவத ஷினி
 1

ஜனாதிபதியி வ ைக!

அெமாி கா
ட லா நகர

1963-ஆ வ ட நவ ப மாத தி ந பக ேவைள

12.30மணி எ ெத பரபர ட இ த . ஜனாதிபதி ஜா
ெக ன இ சில நிமிட களி அ த இட தி த ள பட
இ கிறா எ யா அ ேபா நிைன பா தி க
யா எ பதா ஆவ ட சாைலயி நி றி த ஜன களி
பா ைவ ஜனாதிபதியி கா ஊ வல வ திைசயி பதி தி த .
“எ பா ஜனாதிபதி வ றா ?”
ெவ ைள மாளிைகயி ஓவ ஆஃ ேவைலக ச
ேபா சா . ஊ றி பா க கிள பியி பா .”
“அெத லா இ ைல. க சி பணி ச ப தமா வ தி கா .
இ ேக க சி ேள உ ச இ அைத தீ ைவ க .
அ த ேத த நிதி திர ட . ேம தன ஜனாதிபதி
இேமைஜ உய திக வ தி கா .”
 அவ க நி றி த இட தி அ ேக ஒ ஏ மா க ட
இ த . அ த பாட கிட கி உ சியி அைம தி த
எெல டரானி க கார எ ேலா ேநர கா
ெகா த . ெக ன யி உயிைர பறி க எ தனி தி த
ஒ வ அ த க ட தி உ ேளதா இ தா எ ேபா
பி ன ந பியதா , அ க ட கிய வ நிைற த
ஒ றாகிவி ட .
ைசர ைவ த ேபா ேமா டா ைச கி ஒ வ நி ற .
“ஜனாதிபதியி கா வ தி இ . சீ கிர அ பா ேபா க.
ஊ வல இைட றா நி காதீ க.”
ெதாைலவி ஜனாதிபதியி கா ஊ வல வ வ ெதாி த .
சாைலயி பா கா ஏ பா க ெச ய ப தன. காாி
னா ட லா நகர ேபா பைடயின ேமா டா
ைச களி களி வ தா க .

ஜா எஃ ெக ன

1961-ஆ வ ட க மாட காாி ெக ன

உ கா தி தா . ந வி இ த ஜ சீ ெட ஸா மாநில
கவ ன கனா அவ மைனவி இ தா க . ற தி
சீ ெர ச ஏஜ க அம தி தா க . அதி ஒ வ
கா ஓ னா . ெக ன யி ப க தி அவ மைனவி ஜா
உ கா ெவளிேய ேவ ைக பா தப இ தா .
காாி த சீகெர ச ஏஜ க பான ர
ேபசி ெகா டன .
“கா ஃ ேபா ப க ஒ சீ ெர ஏஜ நி பயண
ெச ய ேம! ஏ அவ கைள காேணா ?”
“ஜனாதிபதி அவ க அ ப நி கேவ டா ெசா டா .”
“அ பா கா ைறபா ஆ ேச!”
“உன என ெதாி . ஜனாதிபதி அைத ெபாிசா
எ கைலேய!”
“மைழ வ ற மாதிாி ெதாி அதிகாாிக எ சாி சா க.
ஜனாதிபதி திற த காாி பயண ெச வ ந லத ல எ
ெசா னா க. பிளா ேம ைர ெபா தலா ேக டேபா
அைத அவ நிராகாி சி டா .”
ெக ன யி கா பி னா வ ெகா த உதவி
ஜனாதிபதி ட ஜா ஸனி காாி இ த சீ ெர ஏஜ
ெவளிேய பா தா . பாட கிட கி உ சியி இ த
எல ரானி க கார 12.30 எ கா யேபா ஜனாதிபதியி
கா மணி பதிேனா ைம ேவக தி ெம வாக
ஊ ெகா க, ெக ன சாைலயி இ ற இ த
ஜன கைள பா ைகயைச தா . ஜன களி சில ‘வ க வ க’
எ எ திய அ ைடகைள கி கா னா க .
“இ அ நிமிட திேல ஜனாதிபதி ேர மா
க டட வ தி வா . பா கா சாியா இ கா? ேராஜ ...”
எ ஒ ேபா கார வய ெல தகவ த தா .
அ த கண பா கி ஒ ெவ த . ச த ேக ட
ஜா தன கணவ ப க தி பினா . ஜனாதிபதி தன
ெதா ைடயி ைகைய ைவ ெகா வ யா தா .
இர டாவ பா கவ ன கனா சீ மீ சாி தா .
காாி ற இ த சீ ெர ஏஜ , யாேரா ெபா ம க
ப டா ெவ ஜனாதிபதிைய வரேவ பதாக நிைன ேபசாம
இ வி டா .
 றாவ ைற பா கி ெவ தேபா ஜனாதிபதி
த வல ப கமாக க தி அ ற பா த .
க ைத ஊ வி ெகா ப க ெவளிேய வ வி ட .
அவ க யி த ைடயி கீேழ கிழிசைல ஏ ப திய .
கவ ன உட பா த அவ மா ப க ெவளிேய
வ வி ட .
“ஐேயா! வி டா கேள!” எ ஜா ர எ பினா .
ஜனாதிபதி உ கா த நிைலயிேலேய மட கி சாி தா . நட த
விபாீத ைத பி னா வ த காாி இ த ஒ சீ ெர ச
ஏஜ உண ெகா டா . ஓ காாி அவ எ தி
ஜனாதிபதியி , ேமா காைர ேநா கி விைர தா . இத
இ ெனா பா ஜனாதிபதியி தைல உைட ைள
க சிதறின.
ச தாமதமாக நிைலைமைய ாி ெகா ட ஜனாதிபதியி
காவல க பதறி ேபானா க . “எ ைன வி டா கேள!”
எ ஜனாதிபதி ெசா ன ஒ ஏஜ ேவகமாக
ைம ேராஃேபாைன எ ேபசினா . வழிகா அைழ ெச ற
பா கா வாகன தி அதிகாாியிட , “சீ கிரமாக ம வமைன
ேநா கி ேபா க.” எ க தினா .
பி னா வ த காாி ம ெறா ஏஜ கீேழ தி
ெக ன யி காைரேநா கி ஓ னா . அத கா ேவக பி
ஓடலாயி . அவ தன கா தி பிவி டா . உ ேள இ த
பா கா ெபா பதிகாாி தன ஆ ேடாமா ைரஃபிைள எ
விைசைய அ தி தயா நிைலயி ைகயி பி ெகா டா .
ஊ வல தி கல வ ெகா த ம ற ஏஜ க த த
ாிவா வ கைள எ ெகா டா க .
ச பவ இட தி நா ைம ெதாைலவி இ த
பா ேல ம வமைனைய ேநா கி வாகன க பற தன.
காய ப ட நிைலயி ஜனாதிபதி வ கிறா எ
ம வமைன தகவ த டா ட கைள ேபா
ஆய த ப திய . எ ப ைம ேவக தி ெச ற ஜனாதிபதியி
கா ஐ ேத நிமிட தி ம வமைனைய அைட வி ட .
 2

மீ பா கி பிரேயாக !

பா கி ெவ த ச த ேக ட ெபா ம க நாலா ற
சிதறிேயா னா க . ஜனாதிபதியி கா ச தய கி பி ன
ேவக பி ஓ யைத க ட ஒ வ அ கி இ த
ேபா காரைர பி டா .
“ அ த பாட கிட கி ஆறாவ மா யி தா
வ த . க ட தி ெத கிழ ைலயி இ ஜ ன
மனித உ வ ஒ ெத ப டைத பா ேத . ஒ யான ேதக .
ஐ த ப அ ல உயர இ கலா . அவ ப வய
மதி கலா . ஜ ன பா கிைய நீ ஜனாதிபதிைய
டா .”
“உ க ேப எ ன மி ட ?”
“ேஹாவா பிரன .”
அ த ெச திைய 12.34 நிமிட தி ேர ேயா ல ம ற
ேபா கார க அ பி எ சாி தா . ெக ன யி கா
பி னா வ ெகா த ேப க எ ற ேபா கார
ெவ ச த ேக நிமி பா தா . பாட கிட கி மா யி
இ றா க படபட வானி பற தன. பா கி ேவ
அ கி தா கிள பிய எ பைத அவ ாி ெகா டா .
ெவ த ச திவா த ைரஃபி எ கி தா . அவ மா
ேவ ைடயி ஈ ப ட அ பவ உ .
‘ெட சா ெடபாசிடாி ேகா’ எ ற தனியா நி வன
அ த க ட தி ெசய ப ெகா த . ேப க அ த
க ட ைத ேநா கி ேமா டா ைச கிளி ெச இற கினா .
பா வி உ ேள ைழ த அவைர கிட
பிெர ெட வரேவ றா .
“ேம ஐ ெஹ ?”
“க ட தி ஆறாவ மா யி இ ஒ த பா கியா
ஜனாதிபதிைய கிறா . மா ைய நா பா க .”

ஹா வி ஆ வா

‘‘ஓ, ைம கா ! வா க! ’’
க ட தி மா களி ேவகமாக ஏறினா க . இர டாவ
மா ைய அைட தேபா ஜ ன வழிேய ஒ கா சி ெத ப ட .
சா பா ட தி அ ேக ஒ வ ெவளிேய ேபா பாைதைய
ேநா கி ெச றா . அவ ைகயி பா கி ைவ தி கவி ைல.
அவ கிட கி ேவைல ெச ஆ எ பிர ெட
ெசா ன ேப க அ த மா விைர தா .
அ த ஆ ேப க அ பா ெச ற ேவகமாக கீேழ
இற கினா . சா பா ட தி இ த மிஷினி கா ேபா
ெப ற ‘ேகா ‘ பா அவ ைகயி இ த . ஆ வா எ
ெபய ெகா ட அ த பணியாள க ட ைதவி ெவளிேய
வ தா . அ ேபா மணி 12.40 ஆகியி த . எ ெத வி இ த
ப டா ெச ப ஏறினா . அ த வ யி அவ
வாடைக யி த உாிைமயாள
உ கா தி தா . அ தெப ஆ வா ைட அைடயாள
க ெகா டா .
ஆ வா நா நிமிட அ த ப பயண ெச தா .
ேபா வர ெநாிச காரணமாக ப நி ற அவ
இற கி ெகா டா . நா க ட க அ பா நி றி த ஒ
டா ைய அ கினா .
“வா க! எ ேக ேபாக ?”
“வட ேப அெவ ”
“உ கா க.”
ஆ நிமிட தி ேப அெவ வ வி ட . அ ேபா
மதிய ஒ மணி. அ கி நட தன அைற ெச றா
ஆ வா . கார ெப மணி இ தேநர தி அவ வ த
க விய கா னா . அவ ஏேதா அவசர தி இ பைத
ாி ெகா டா . அவ ேக வி எ த பதி ெசா லா தன
அைற ெச ற ஆ வா சில நிமிட களி ெவளிேய வ தா .
தன ேம ஜா ெக ஜி ைப இ வி ெகா டா . பிற
தியி இற கினா .
அவ ற ப ட பதினா காவ நிமிட தி , ஒ ைம ர தி
இ த ேப ட அெவ ப தாவ ெத வி ேபா கார பி
எ பவ சாைலேயார தன ேரா வாகன தி தனியாக இ தா .
ச ேர ேயாவி ஒ தகவ வ தி த . ஜனாதிபதிைய
டவனி அைடயாள க ப றிய றி ைப அ பியி தா க .
அ ேபா நைடபாைதயி ஒ மனித நட ெச வைத பி
பா தா . ேர ேயாவி வ த தகவ க எ லா அவ
ெபா தியி பைத க டா . ேரா வாகன தி வல றஜ ன
அ ேக வ த அ த மனித வ பா ைவைய ஓடவி டா .
பி கதைவ திற ெகா இற கி அவைன ெந கினா .
ச ெட அ த மனித ாிவா வைர எ பி ைட டா .
நா க பா ேபா கார அ ேகேய வி
உயிாிழ தா .
 வாடைக யி

ெக ன ட ப ட ெத பி னணியி ெட சா ெடபாசிடாி க டட

பி ட ப வைத ெதாைலவி இ பா த ஒ
ெம கானி தன ர ைக நி திவி ேரா வாகன ேநா கி
விைர வ தா . அ த மனித கா ேதா டா கைள
 பா கியி அக றியப ேய ேவகமாக நட அ பா
ெச றா . ெம கானி பி அ கி ஓ னா . தன பா கிைய
எ க பி ய றி கிறா . அத ட ப வி டதா
கீேழ சாி இற கிட தா . ேரா வாகன தி இ த
ேர ேயாவி ல ேபா தைலைம அ வலக தி ெம கானி
தகவ அ பினா .
அ த இட ைதவி நக த மனித பரபர ட விைர தா .
ெத வி வடேம ைலயி சாைலேயார நி றி த ெஹல
மா ஹா எ பவ பா கி ச த ைத நட த ச பவ கைள
கவனி தா . வடேம ைல த தி மதி ேடவிஸு ,
அவர ைம னி வ ஜீனியா பா கி ச த ைத ேக
ெவளிேய வ பா தா க . ைகயி பா கி ட நட த அ த
மனித ெத ேவார நி றி த ஒ வாடைக டா ைய தா
ெச றா .
வி ய காகி எ ற அ த டா ைரவ அ த மனித
ஏேதா தன ெகா ேட ெச வைத கவனி தா .
பிற அவ ேம திைசயி நட ெஜஃபாஸ ேபா வா எ ற
ப திைய ேநா கி நட கலானா . அ த தி ப தி ஒ ெப ேரா
ப எதி ப ட . அ ேக இ த கா பா கி ப தி ெச
தன ேம ஜா ெக ைட கழ றி ஒ கா அ யி சிவி
ெதாட ஓ னா .
ச ர தி காலணிக வி பைன ெச ேடா ஒ
இ த . அத ேமேனஜ அ ேபா தா வாெனா யி பி
ட ப ட ெச திைய ேக தா . ெவளிேய ேபா
வாகன தி ைசர ஓைச ேக பா ைவைய தி ப க
ெச தினா . அ ேபா கைடயி க ைழவாயி அ ேக ஒ
மனித ேவகமாக வ நி பைத க டா . ெத வி இ பவ க
அவ ப க ைத ம ேம பா வைகயி அவ தி பி
நி ெகா டா . ேபா வாகன , ட அ தி பி
ெச ற அ த மனித தியி இற கி ேவகமாக நட கலானா .
ேமேனஜ ச ேதக ப அவைன பி ெதாட ெச றா .
அ த மனித ப க தி இ த ெட ஸா திேய ட எ ற
சினிமா ெகா ைட ெக வா காம வி டா . அைத
பா த ேமேனஜ ெக ெகௗ டாி இ த ெப மணியிட
விஷய ைத ெசா னா . அ த ெப ேபா ஸு ேபா ெச தா .
அ ேபா ேநர பி பக 1.40.
ஜனாதிபதிைய டவ , பி ைட டவ ஒேர
சாய இ பைத ேர ேயாவி கிைட த தகவ களி இ
ேபா க டறி த . சினிமா திேய ட ெப மணி ெகா த
காைர ெப ெகா ட ேபா சில நிமிட களி
திைரயர க ைத ெகா ட . உ ேள விள க
ேபாட ப டன. ேபா கார க ட , அ த ேமேனஜ வ தா .
ட தி ந வி உ கா த அ த அவைன ேமேனஜ
அைடயாள கா னா .
ேபா கார ெம ெடானா அவைன எ தி ப
அத யேபா அவ ச ெட பா கிைய
எ ெகா டா . ம ைகயா அத ய ேபா ைஸ
தா கினா . ெம ெடானா அவனிட இ த பா கிைய
பி க ய றா . ம ற ேபா கார க ஒ ேச அவைன
மட கினா க . ைகயி வில மா ேபா
தைலைமயக தி அைழ ெச றா க .
 3

அைடயாள ெதாி த !

சாைலேயார இத பாட கிட கி தா யாேரா

கிறா க எ ேப அ ப ட ேபா வாகன க
அ தக ட ைத ேநா கி பைடெய தன. த அ த இட ைத
அைட தவ இ ெப ட ெஹ ப சாய .
க ட தி உ ேள ேவகமாக ைழ த அவ எ ேவ டாி
பயணி நாலாவ மா ைய அைட தா . எ ேவ ட அத ேமேல
ெச லா . அ த இட ைத இ ெப ட ஆரா தா . பிற கீேழ
வ தா .
“யா இ தக ட தி ெவளிேய ேபாக டா . திதாக
யா உ ேள வர டா .” எ ேபா கார க உ தர
ேபா டா . அ ேபா ேநர 12.37.
ெக ன ைய ட ஏழாவ நிமிட தி க ட சீ
ெச ய ப ட .
அைரமணி ேநர தி ெகாைல ம தி ற கைள
விசாாி ட லா ேபா பிாிவி தைலைம அதிகாாி கா ட
வி ஃபிாி அ ேக வ விசாரைணைய ெதாட கினா .
 “நா ஆறாவ மா ைய பா க “
“வா க, ேபாகலா .”
ஆறாவ மா விசார ைண ெச ற . க ட தி
ெத கிழ ைலயி அ ைட ெப க இ தன. ஜ ன
அ ேக கா யான ைரஃபி ேதா டா ேம ைறக கிட தன.
இ கி தா றவாளி கிறா எ ப ஊ ஜித
மாகிவி ட .

ெட சா ெடபாசிடாி ேவெறா ேகாண தி

“அ த ஜ ன கி ேட பா க!”
“ஆமா ! அ ைட ெப ைய நக தி ேபா றிபா
வத ஏ பா க நட தி ப ெதாி .
“அ த அ ைட ெப ேமேல உ கா திைய ேநா ட
பா தி கிறா .”
“ பா கிைய வசதியா ெவ எ ப ண ெப கைள
உபேயாகி சி கா . ெப க பய ப ப
ஊ ஜிதமான .”
“ைர ! இ த இட ைத ேராவா ேசாதைன ேபா க!”
ப
க அ ேக வடேம ைலயி சில அ ைட ெப க
இ தன. அதி ஒ ைரஃபி பா கி ஒளி
ைவ க ப பைத பா தா க . அதி றிபா க உத
ெடல ேகா ெபா த ப த .
“ பா கிைய ெதாடேவ டா . தடயவிய ஆ க வ பட
பி க .
 தடயவிய ைறைய ேச த அதிகாாி ேஜ. . ேட எ பவ வ
பா கிைய பாிேசாதி தா . பா கி க ைடயி , ேபா
ப தியி ைகேரைகக இ ைல எ றா .
“எ ன ரக ைத ேச த பா கி இ ?”
‘‘கா காசிேனா மா ச கா ப 6.5. இ தா நா
தயாாி . சீாிய ந ப C2766. 1940வ ட ேபா .
நா ப அ ல நீள ள இைத பிாி கழ ைகயி எளிதாக
எ ேபாகலா ’’.
அ ேபா பாட கிட கி பிெர ெட அ ேக
வ தா .
“ஒ கியமான விஷய . அ உ க பய ப
நிைன கிேற !”
“ெசா க மி ட !”
“இ ேக பதிைன ேப ேவைலயிேல இ கா க. இ ைற
எ ேலா வ தி கா க. காைலயிேல வ தவ களி ஒ ஆைள
ம காேணா .
“ந ல தகவைல ெசா னீ க! யா அ த ஆ ? அவ தா
க . த பிேயா டா .”
“அவ ெபய ஆ வா ெபய ஹா வி ஆ வா .”
அவ விலாச , அ க அைடயாள ேபா றவ ைற விசாாி
ெதாி ெகா கா ட ஃபி ேபா தைலைமயக தி
ெச றா . அ ேபா மதிய இர மணி. இர பறி
அதிகாாிகளிட ஃபிாி ேபசினா .
“ஜனாதிபதிைய டவ எ ச ேதக ப ஆ பாட
கிட கி த பி டா . அவ ெபய ஆ வா . சீ கிரமா
ேத பி க.”
“எ ன ேப ெசா னீ க?”
“ஆ வா ெசா ேன ,ஏ ,எ ன விஷய .”
“இேத ெபய ள ஒ தைன இ ேபா தா பி சி வ
விசாரைண அைறயிேல ெவ சி கா க. ேபா கார பி ைட,
அவ ெகா டா .”
 ஃபிாி , ேவகமாக விசாரைண அைற ெச றா . ச
ேநர தி ெப பரபர ஏ ப வி ட . ெக ன ைய
டவ , பி ைட டவ இேத ஆ தா எ
ெதாி ேபாயி !
“ஜனாதிபதிைய ட ெகா ச ேநர திேலேய ேபா காரைர
இவ கா . எ ன ேமா ?”
“பாட கிட கி த பி ஓ ேபா பி இவைன
அைடயாள க பி த தி கலா . அதனா பா .
ஜனாதிபதிைய ஏ டா இனிேம தா விசாாி
பா க .
“இ ப நிமிஷ திேல ப திாிைக கார க வ
தி வா க.”
“ஜனாதிபதிைய டவ பி ப டைத நா யா ெவளிேய
ெசா லைலேய?”
“ேபா தைலைமயக திேலேய ப திாிைகக தகவ
ெசா ல ஆ க இ கா க. சி ன சி ன அ பளி த
ப திாிைகக ஆ கைள வச ப தி வ சி .”
“ சவைர யா ேப தராதீ க.”
 4

அவசர ேவக தி காாிய க !

பா ேல ம வமைனயி அவசரவாயி வழியாக

ஜனாதிபதியி கா ேவகமாக உ ேள ைழ த . அ ேபா மணி
12.35. ஏ கனேவ தகவ ெதாிவி க ப டதா சிகி ைச கான
ஏ பா க தயா நிைலயி இ தன.
கா உ ேள வ த அ த காாி இ த லாஸ எ ற சீ ெர
ஏஜ ேவகமாக இற கி ம வமைன பிரேவசி தா . அவ
ஜனாதிபதியி பா கா கான ெவ ைள மாளிைக ஏஜ .
ெர சாி ைவ ெக ன ைய ஆபேரஷ திேய ட
எ ெச றா க . ெபஷ ஏஜ ஹி , தன ேம
ஜா ெக ைட கழ றி ஜனாதிபதியி தைலைய , மா ைப
ப திாி ைக கார க பட எ விட யாதப மைற
ைவ தி தா .
ட ப மய கியி த கவ ன கனா நிைன தி பி
எ தி க ய றா . யவி ைல. அவைர இ ெனா
ெர சாி ைவ சிகி ைச அைற ெகா ெச றன .
ஜா தன கணவைர ஒ பைட க ம தா . அவ
த மா றமான நிைலயி இ பைத உண த சில அதிகாாிக
வ க டாயமாக ெக ன ைய அவாிடமி பி கி சிகி ைச
அைற எ ெச றா க . சிகி ைச அைறயி 12 டா ட க
அட கிய ஒ ம வ கா தி த .
ெக ன ைய சிகி ைச அைற அைழ ெச ற சீ ெர
ஏஜ க அ த எம ெஜ அைறைய ெகா டன . ஒ
ந அைழ க ப டா . கிய மானவ க தவிர ேவ ஊழிய க
யா அ ேக இ க டா எ ெதாிவி எ ேலா
அ ற ப த ப டன . வரா தாவி சில ஏஜ க காவ
நி றன .

பா ேல ம வமைன

ெபஷ ஏஜ லாஸ ட லா ேபா ஸாாிட

ெபா ம கேளா, ப திாிைகயாள கேளா ஜனாதிபதிைய பா க
வ வைத அ மதி கேவ டா எ றா . ெக ல ம எ ற ஏஜ
வாஷி ட ெவ ைளமாளிைக ஜனாதிபதி ட ப ட ெச திைய
ெதாிவி தா . ஒ ெதாைலேபசி இைண ெவ ைள மாளிைக ட
ேநர யாக இைண க ப ட . ஜனாதிபதி கல ெகா ளவி த
ேர மா க ட தி இ த ஏஜ க ேபா
வாகன களி ஏறி ெகா ம வமைன வ ேச தா க .
விமான நிைலய தி இ த ஜனாதிபதியி தனிவிமான , ம
விமான நிைலய ப திக த பா கா தர ப ட .
ஜனாதிபதி ட வ தி த உதவி ஜனாதிபதி அவ
மைனவி ம வமைனயி ல ஃ எ ற இட தி
அ பிைவ க ப டா க . ேபா சி ன ெபாறி க படாத
கா களி அவ க ெகா ெச ல ப டா க . விமான நிைலய
ப திகளி ைக பட எ ப தைடெச ய ப ட . விமான
நிைலய ெட மின , கா நி த , அ க ப க உ ள இட களி
இ த ஜன க ேபா உதவி ட ஏஜ களா
ெவளிேய ற ப டன .
டா ட சா ல , ெக ன ம லா த நிைலயி ெகா
வர ப வைத கவனி தா . ஜனாதிபதியி உட க கிட த .
வாச சீராக இ ைல. உட அைச க எைத காேணா .
இைமகைள வில கி பா தா . நா சாியி ைல
ெக ன யி க தி காய ெதாி த . தைலயி
தா கி ம ைடேயா ஒ சிறிய ப திைய சிதற தி த .
த ஜனாதிபதியி வாச ைத சீ ப த ய றா .
இய திர ல ெசய ைக வாச தர ப ட . ெப நி எ ற டா ட
ெக ன யி ெதா ைடயி ஒ வார ேபா ைர ர
ேபா மான கா ெச ேச மா ெச தா . அேதசமய
சா லஸு , ெரானா ெக ன யி வல கா , இட ைககளி
வழியாக ர த ெச தினா க . அ ாின ர ைறவாக
இ பைத சாி ப த சிகி ைச தர ப ட . நர பிய ,
இதயசிகி ைச ேபா றவ றி திறைமெப ற பல டா ட க
த களா ய றைத ெச பா தன . ைளயி ஏ ப ட காய
ப ேமாசமாக இ த . ெவ ேநர உயி தா கா எ ாி
ெகா டா க . பி பக ஒ மணி ஜனாதிபதி மரணமைட தா .
ெவளிேய பத ட ட கா தி த ஜா கணவாி மரண
ெச திைய ேக கதிகல கி ேபானா . அவைர ேவ இட தி
அைழ ெச ல ய றன . ஜா பி வாதமாக ம
வி டா , எாி க ப ட பிண தி எ கைள ேபா ைத
மர ெப யி ெக ன யி உட கிட த ப ட . பிரேத
பாிேசாதைன வைர ெப யி பிண ைத
எ க டா எ ட லா ேபா , சீ ெர ஏஜ களிட
அறி திய .
ஜனாதிபதியி உட காாி ஏ ற ப விமான நிைலய தி
ெகா ெச ல ப ட . ஆ ல ல ெகா ெச ற
ெப ைய உ ேள ஏ ற யவி ைல. விமான தி கத க
சிறியதாக இ தன. எ ப ேயா உ ேள த ளிய பிற அைத ைவ க
இடமி ைல. விமான தி பி ற தி இ த சில இ ைகக
அக ற ப , அ ேக உடைல தா கிய ெப ைய ைவ தா க .

விமான உடேன வாஷி ட ேநா கி ற படேவ எ

சில வ தின . உதவி ஜனாதிபதி பதவி பிரமாண
எ ெகா ட பிற தா விமான ைத கிள ப இய எ
ைபல றிவி டா . விமான தி த ெதாைலேபசி ல உதவி
ஜனாதிபதி அ டா னி ெஜனர ராப ெக ன ட ேபசினா .
“நீ க ஜனாதிபதியாக பதவி ஏ ெகா க ! எ றா
அ டா னி.
ஃெபடர ஜ சாரா ஹி அ த விமான திேலேய உதவி
ஜனாதிபதி பதவி பிரமாண ெச ைவ தா . பி பக 2.38
மணி ட ஜா ஸ அெமாி காவி 36-வ
ஜனாதிபதியானா . ெக ன யி மைனவி அேத ஒ ஒரமாக நி
பா தா . அ த ஒ பதாவ நிமிட விமான ெக ன யி
உடைல ம ெகா வாஷி ட ேநா கி ற ப ட .
 5

பா கி ட பயண !

பி பக மணி.
இ வி எ ற ட லா றநகர ப தி.
ேபா வாகன ஒ ெபயி எ பவாி வாச
டய க கிறீ சிட வ நி ற . ச த ேக தி மதி ெப
ெவளிேய வ தா .
“ேமட ! ஆ வா கறவ இ த ேலதா வாடைக
யி கிறானா?”
“ஆமா ! எ ன விஷய ?”
“நீ க .வி. பா கைலயா? அவ ஜனாதிபதிைய
ெகா டா . அவ அைறைய ேசாதைன ேபாட . மைனவி,
ழ ைதக எ லா எ ேக?”
“அவ மைனவி மாீனா ஆ கில சாியா ெதாியா . அவ
ர யநா காாி.”
அைத ேக ட ேபா கார க ஒ வைர ஒ வ
பா ெகா டன .
 “ஜனாதிபதியி ெகாைல ெவளிநா சதியா இ மா?”
“விவாத ப ண இ சமய அ ல. ைட ேசாதைன ேபா க
த ேல” எ றா பறி அதிகாாி ேரா .
சைமய க உ பட சகல இட க தைலகீழாக ர
கவி க ப டன. எ கிைட கவி ைல.
“ஆ வா இ ெகா ச சாமா கைள அ த காராஜிேல
ேபா ைவ சி கா ” எ றா கார அ மா .
“ஆ வா பா கி ைவ சி தானா?”
“என ெதாி இ ைல.” எ ெசா ன அ த தியவ
அ தேக விைய மாீனாவிட ர யெமாழியி ேக டேபா அவ
தைல அைச தா .
“ஆமா ! எ கணவ கி ேட பா கி இ .”
“அைத எ ேக ைவ சி கிறா அவ ?”

பா கி ட ஆ வா

“அைத எ ேக ைவ சி கிறா அவ ?”
 “காராஜிேல ஒ பைழய கிழி த ேபா ைவயிேல றி
ைவ சி தா .”
ேபா கார க காராஜு ெச றா க . பலவித த
சாமா க ந ேவ கிட த ேபா ைவைய எ தா க . ெவ
ணி தா இ த . பா கிைய காேணா . ேம ெகா
நட த ப ட விசாரைணயி த விபர க பி ன கிைட தன.
ஆ வா ட பாட கிட கி பி ெவ எ பவ
ேவைலெச தா . அவ இ வி ப தியி தா வசி வ தா .
ஆ வா அ கி தா இ த .
ஆனா அவ ட லா ஒ எ த கி ெகா
ேவைல ெச வ தா . சனி, ஞாயி களி பி ெவ யி காாி
ஓசி ஃ ேக அவ ட இ வி ெச வி வா . ெவ
தின தன ெசா த காாி தா ேவைல வ ெகா தா .
தி க கிழைம காைலயி மீ ெவ யி காாிேலேய
ேவைல வ வி வா . ஜனாதிபதி ட ப வத த நா
ஆ வா இ வி வ வதாக ெசா ன ெவ விய
ேபானா .
“எ ன பா ஆ வா ! நீ எ ேபா சனி ஞாயி களி தாேன
மைனவிைய பா க ேபாவ வழ க ? இ ைற ஏ ஒ நா
னதாகேவ வ ேற?”
“நா யி மிேல ஜ ன க சாியி ைல. திைர
ேபாட அத க பி ெபா த . ேலேய க பிக
ெவ சி ேக . எ வரலா கிள பி ேட .”
“ேவைல மாைல 4.40மணி இ வ காாி இ வி
ெச றா க . ட லா அ த இட 15 ைம ர .
ெப யி த ைக ஆ வா தி எ வ த க ச ேற
ஆ சாிய கா னா . உ ைமயி ஆ வா ஜ ன
க பிக காக வரவி ைல. மைறவாக ைவ தி த
பா கிைய எ ேபாகேவ வ தி தா . அவ யி த
அைறயி ஏ கனேவ க பிக ெபா த ப தைத
ெசா த காாி, பி ன ேபா வா ல வழியாக
உ தி ப தினா .
காாி இற கி ெச ற ஆ வா மாைலயி
தன ழ ைத ேஜ ட விைளயா னா . அவ மைனவி மாீனா
சைமய ெச ெகா தா . இர உண சா பி ட பிற
மாீனா ழ ைதகைள கைவ தா . இர ஒ ப மணி ேம
ஆ வா ேம ேகா யி இ த காராஜு ெச
எைதேயா உ ெகா தா . பா கிைய அவ
தயா ெச தா எ ப பிற தா ெதாியவ த .
ைரஃபிைள டாக கழ றி ஒ காகித ைபயி பா ச
ெச தா . ஒ ப ெச நாணய ைத பய ப தி பா கியி
மைறகைள தி கி அைத கழ றிவிடலா . மீ பைழயப
ெபா திவிடலா . எ லாவ ைற ெர ப ணி ைவ வி
உற க ெச ற ஆ வா காைலயி எ மைனவியிட
ெசா லாமேலேய கிள பினா . அவ ற ப ேபா ைகயி
பா சாைல எ ெச றைத யா கவனி கவி ைல.
ைகயி இ த பா ச இர ட நீள , கால அகல
ெகா டதாக இ த . காாி சீ அைத ஆ வா
ைவ தா .
“எ ன பா ெபாிய ெபா டல ?”
“ஜ ன திைர க பிக .”
“மதிய உண எ ேக?”
“கா னி சா பி டா ேபா .”
ட லா பாட கிட ைக அைட த ெப காைர
பாட கிட கி பா கி ப தியி நி தினா . ஆ வா
த காாி இற கினா . பா சைல உடேலா ஒ ேநராக
ெதா கவி ெகா டா . பா ச அகல ப தி, அ அ கி
இ த . ெம த ப க ெதாைடைய ெதா ெகா
ெதா கிய பி ற வாச வழியாக ஆ வா க ட தி
தா .
ஜா டாஹ எ ற கிட பணியாள ஆ வா பா ச ட
ெச றைத பா தா . அ த பா சைல அவ யா ெதாியாம
ஆறாவ மா எ ெச அ ைடெப ேபா
மைற தா . பிற தி பிவ எ ேபா ேபால தன தினசாி
பணிகளி ஈ ப டா . மதிய ஜனாதிபதியி ஊ வல அ த
இட தி வ வத ன ேமேல ெச பா கிைய
ெபா தி ஜ ன வழிேய வி டா .
 அவ பா ச ெச எ வ த காகித ைப ஜ னேலார
கிட தைத ேபா க பி ெப யிட கா ய . அ
அவ எ வ த பா ச தா எ ெப
ஊ ஜித ப தினா . காகித ைபயி அவ ைகேரைகக
பதி தி தைத தடயவிய நி ண க க டறி ற ைத
ஊ ஜித ப தினா க .
 6

ேபா யான ெபயாி பா கி வா கிய !

லா ஏ ெஜ நகர
ஒ பி பக ேவைள.
ெப சிைல க தப ஃைபைல பா ெகா த ஜா
ேரா அ ேகா நி வன தி ேமேனஜ கதவ ேக நிழலா ய
க நக தா .
அணி த இர ந தர வயதின உ ேள வ தா க . “
ஆ ஃ ர FBI எ த க அைடயாள அ ைடகைள எ
கா னா க .
“ெவ க ெஜ ேம !”
“எ க உ கார ேநரமி ைல. அவசரமாக ஒ விஷய
ெதாிய .”
“எைத ெதாி க வி பறீ க?”
“உ க நி வன பா கிகைள வி பைன ெச வ டா?”
“ெமயி ஆ ட லமா வி பைன ெச யேறா . ைறயா அ மதி
வா கி தா இ த வியாபார நட . பா கி ம மி றி
பலவித ெபா கைள வி கிேறா .”
“V510210 எ ற சீாிய ந ப உ ள பா கிைய நீ க வி பைன
ெச சீ களா?”
“எ ன வைக பா கி ெசா ல மா?”
“ மி அ ெவஸ 38 ெபஷ ேக ப கமா ேடா
ாிவா வ .”
“ஏதாவ பிர ைன ஆயி சா ெஜ ேம ?”
“தைலேபாகிற அவ சர தி இ கிேறா . அதிக ேக விக
ேவ டா .”

ேபா ைஸ ட பய ப திய பா கி

“ஓேக!”
ேமலாள ேமைஜயி த அைழ மணிைய அ தினா . ஒ
மினி க அழகி உ ேள வ தா .
“இவ க ேக கிற தகவ கைள ெகா மா தா.”
FBI ஆ க இ வ அவ ட நட தா க . ஒ அலமாாியி
இ த இ வா ஃைபைல எ ஒ ெவா காகிதமாக
ர னா . ச ேநர தி அ த ெப ணி ர பலமாக
உய த .
“நீ க ேக ட விபர இேதா இ .”
“ெகா டா அைத!”
ஒ ஏஜ அ த இ வா பிரதிைய ப பாதா .
ஜனவாி மாத 3- ேததி மா ாியா நகாி கைட மா
பா கிக வ ேச தி தன. அதி ஒ தா அவ க
ேத ய பா கியாக இ த .
“இைத யா எ த ேததியிேல வி தீ க?”
மினி க ேவ ஒ ேகா ைப எ ேத னா . காகித க
சரசர தன. ேமலாள தன அைறயி வ வி டா . ெமயி
ஆ ட க - பா கி எ எ தியி த ம ெறா ேகா அவ க
ேக ட தகவ கைள த த .
“எ ன இ ! இ த காகித திேல ேபா ேர
ேபா ேக?”
“அ எ க ஜா ேரா அ ேகாவி ஒ அ க தா .
ெபா கைள ெட வாி ெச ேவைலைய அ பா ெகா .
“அ த பைன ெகா ச ெகா ” எ ஒ FBI ேக டா . பிற
தன பா ெக ைவ தி த ஒ ைக பட ைத எ
பா தா .
“நீ க வி ற பா கி இ வா?” எ பனி அ சி த
பட ைத ெதா கா னா .
“ஆமா .”
அ த பட ைத , தன ைகயி த ேபா ேடாைவ
ஒ பி பா த அ த FBI ஏஜ வ க கின.
அவ ைடய ேதா பி னா எ
பா ெகா த ேமலாள கி டா .
“ பா கியி ழ உ க பட திேல சி னதா இ ேக
ேயாசி கறீ களா?”
“எ ”
“ பா கிகளி சில ஆ டேரஷ ெச நா க வி ப .
இ த மி அ ெவ ற ழ ஐ அ ல நீள
ெகா ட . அைத இர ேடகா அ லமாக ைற வி ேடா .
அ ப ெச ய ய பா கி ெதாழி ப நி ண க
எ களிட உ .”
ஆ ட ப ட லா நகாி அ ப ப த .
அெல ேஜ ஹிட எ பவ அைத தி ெச தி தா .
பா கி பண ப டால ப ட இைண
அ பியி தா . அவ ைடய தபா ெப எ 2915. ஒ பா
ேதா டா க , பா கியி ேதா உைற ேவ எ
எ தி பி ன அ க ப த . பா கியி விைல 29.95
டால க .
பா கிைய வா க வி ஹிட அெமாி க மக தா
எ , அவ ெபாிய அளவிலான எ த ற ெச த டைன
ெப றவ அ ல எ ேவ ஒ வ உ திரவாத ைகெயா ப
ேபா தா . அவ ெபய .எஃ . ாி ட எ பனி
காண ப த . ரயி ேவ எ பிர ஏஜ ல அ ப ட
பா கிைய பா கி ெதாைக ெச தி ஹிட
ெப ெகா கிறா .
அ த ஹிட ேவ யா ம ல, ஆ வா தா . ேபா ெபயாி
பா கி வா கியி தா . ட லா நகாி நீ ெத வி அவ க
வசி தேபா மாீனா அவைன ஒ பட எ தி தா . அதி இ த
பா கி ெதாிவைத ேபா க டறி த . ஆ வா
ைகெய ைத , பா கி ஆ டாி இ த எ ைத ஒ பி
பா த ைகெய
 7

ேபா விசாரைண

ைக ெச அைழ வர ப ட ஆ வா ைட ந ளிர
இர டைர மணிவைர மா 12 தடைவ விசாாி தா க .
“நா ெசா வைத ந க ! ஜனாதிபதிையேயா, ேபா கார
பி ைடேயா நா டவி ைல.” எ தி ப தி ப
ெசா னா .
அ த விசாரைண எ வமாகேவா, ேட ெர கா டாிேலா ஏ
பதி ெச ய படவி ைல எ ெதாியவி ைல. ஆ வா
ெசா னைத கா ட ஃபிாி ெமௗனமாக
ேக ெகா தா . ப ேவ ச ட ைற அதிகாாிக , FBI,
சீ ெர ச வி அதிகாாிக அ ேபா அ இ தா க . யா
ஒ ெடேனாகிராபைர அைழ கவி ைல. ேட ைப ஓடவி பதி
ெச ய மி ைல. அவ க ஆ வா ட ேக விக
ேக பதி ம ேம ெப றா க .
அ மாைலேநர தி ஆ வா பாரஃபி பாிேசாதைன
உ ப த ப டா . அ த ேசாதைன அவ பா கிைய ைவ
டானா எ கா வி . பா கி ெவ சமய தி
ெம ைமயான ைந ேர க க ைகயி , க தி ப வி .
ச ேதக ப ட நபாி கைம, க ேபா ற ப திகளி பாரஃபி
ெம ைக திரவவ வி தடவினா அ ச ேநர தி
இ கி ேபா . அைத சில ரசாயன ெபா களி ேபா
ேசாதி தா பார பி நீலநிற கா .அ ப கா னா அவ
பா கியா டா எ க தலா .

ஆ வா ைட இ த பாிேசாதைன ஆ ப தினா க . அவ
ைகயி பாரஃபி நிறமா ற ெப ற . க தி நிறமா ற இ ைல.
இ த ேசாதைன றி ந பகமான அ ல. உட ப ேவ
காரண களா ைந ேர க க ப விட வா உ . சி நீ ,
தீ சி ம , உர க , ம ெபா க ேபா ற பலவ றி
ைந ேர உ ள . அைத ெதா தா பாரஃபி ெட
நிறமா ற ஏ ப . எனேவ பா கி ெவ தா நிற மாறிய
எ இைத ைவ ஊ ஜித ப த இயலா .
பிற அவனிட ைகேரைகக எ க ப பாட கிட களி
கிட த பா கி மீதி த ேரைகக ட ஒ பிட ப டன.
விசாரைணயி அவ நிைறய ெபா யான தகவ க த தா .
ம நா நட த ப ட விசாரைணயி ேபா ஏ மாறாக
ேபசினா .
 “எ னிட பா கிேய இ ைல. நா யாைர ட மி ைல.”
“ஹிட எ ற ேபா யான ெபயாி பா கி வா கினாேய?”
“கிைடயா !”
“இ வி காராஜி பா கிைய ைவ தி தாேய?”
“நா பா கிைய அ ேக ைவ கைல.”
“உ கிைட ச ேபா ேடா கைள பா கிறாயா?” நீ
பா கிைய , ாிவா வைர ைவ சி ேக அதிேல!”
“இ த ேபா ேடா ேபா , நிஜம ல.” எ க தினா .
“இ ேக எ ைன பலதடைவ ேபா ேடா எ தீ க. எ
பா கிைய எ தீ க எ பட ேதா பா கிைய ப
இ ேபா ப ணி இ த ேபா ேடாைவ தயா ப ணீ க.”
அ த பட க அவ மைனவி மாீனா எ தைவ எ அவேள
ஒ ெகா டா .
“பாட கிட கிேல கிைட ச ைரஃபி மா ச க கா ேனா
ரக ைத ேச த . ெடல ேகா ெபா தின அைத நீ வா கியி ேக.
ஆதார இ . சினிமா திேய டாி உ ைன ாிவா ைக மா
பி ேசாேம, அத எ ன ெசா ேற?”
“நா பா கிேயா கைட தி வ த ெபாிய றமா?
யாைர நா டைல ெபா வழ ேபா எ ைன இ ப ஏ
ப ப தறீ க.”
“உ ைன ைக ப ணின சமய ச ைட ைபயி அெல ேஜ.
ஹிட எ ற ெபயாி ஒ ேபா யான அைடயாள அ ைட
ைவ சி திேய அ ஏ ?”
அ த ேக வி அவைன வாயைட க ெச வி ட . எ த பதி
ெசால ம வி டா . ம நா விசாரைணயி ேபா ஹிட
எ பவைர என ெதாியா எ றா . தபா ைற இ ெப ட
ஒ வ வ ஹிட எ ற ெபயாி ஒ வ தபா ெப ைய
வாடைக எ தா எ றினா . அ த ெப 2915.
அ த ெப விலாச தி தா பா கி தபா ல
வ தி தைத அவ உ தி ப தினா .
“ேநா! அ த ெப ல நா பா கி எைத
வரவைழ கவி ைல.”
“நீ மி ஹ எத காக ஓ.ெஹ . எ ற ெபயாி
த கியி தா ?”
“அ எ ெபயாி க . ஓ எ றா ஆ வா . ெஹ
எ றா ஹா வி.”
“ஜ ன திைர க பிகைள எ வர இ வி ேபானதாக ெபா
ெசா ன டா?”

“யாாிட அ ப ெசா லைல.”

“அ ேபா நீ பா கிைய எ தி ேபாகைலயா?”
“இ ைல. சா பா ெபா டல ைத ம தா ைகயிேல
ெகா ேபாேன .”
“ஜனாதிபதி ட ப ட சமய திேல நீ எ னப ணி இ ேத?”
த மா யி மதியஉண சா பி ேட . அ ற ேகா
பா ேவ ெர டாவ மா ேபாேன .
“சா பி ட பிற எ ன ெச ேச?”
“பாட கிட கி ெவளிேய ேபாயி ேட . ேபா மனிட
ப நிமிட ேபசி இ ேத . அ ற கிள பி
ேபாயி ேட .
“ஏ ேபாக ?”
“பி பக ேமேல ேவைல எ இ ைல ேபா ம
ெசா னதாேல கிள பி ேட .”
ேபா ம , ஆ வா ட மதிய ேபசவி ைல எ றினா .
ம நா விசாாி தேபா ஜூனிய எ ற ஒ கிட
பணியாள ட உண சா பி டதாக ஆ வா ெதாிவி தா .
ஜூனிய எ ற அ த நப அைத ம தா .
“ெவளிேய எ ன ட எ கி ேட ஆ வா ேக டா .
ஜனாதிபதி ஊ வல ெத விேல வ . அைத பா க எ ேலா
கா தி கா க நா அவ கி ேட ெசா ேன . எ த வழியா
ஊ வல வ அ த ேக வி ேக டா . ெமயி ேரா ேல
வ ஹு ட ெத விேல தி பி அ கி எ ெத விேல
வ க ேபா ெசா ேன . அைத ேக ட ஆ வா
அ ப யா ேக டா . பிற எ ேக காம
ெமௗனமாகிவி டா .” எ றா ஜூனிய .
 8

றி தவறிய

1963 ஏ ர 10- ேததி இர ஒ ப மணி. ட லா நகைர

ேச த அரசிய வாதி எ வி வா க தன அைறயி அம
ஏேதா ப ெகா தா . அ ேபா பா கி ெவ
ச த பலமாக ேக ட . ஜ ன வழிேய சீறி பா வ த
றிதவறி வாி ப கீேழ வி த . பதறி எ ர
ெகா தா வா க .
ச ேநர தி ேபா வ வி ட .
“இ ெப ட ! நா பய ப ட சாியா ேபா பா தீ களா?
ஜ ன வழியா பி ப க தி யாேரா எ ைன
ெகா ல ய றா க. றி த பி ”
“ச ேதக ப வைகயிேல ச வாச ேல ெர ேப கா ேல
வ நி உ க ேட ேநா ட வி டதா நீ க ஏ கனேவ கா
த தீ க. அைத ப றி விசாரைண ெச தா இ கிேறா “
“நீ க விசாாி னேர அ த நப க எ ைன கா
ப ணி வா க ேபா ேக!”
 “ஸாாி மி ட வா க ! சீ கிர றவாளிைய மட கி ேவா .
பி ப க ேபா நா க ஒ பா ைவ பா தி வ ேறா .
நீ க வரேவ டா . டவ இ ேல ப கியி தா
ஆ சாிய பட யா ”
பி ற ேவ ய ேக இ ஜ ன வழிேய எவேனா
கிறா எ ேபா அ மானி த . பிற ச தமி லாம
றவாளி த பிவி டா .
“வா க ெச வா கான அரசிய வாதியா ேச இ ெப ட !”
எ றா ப க தி நி ற காவல .

ேமஜ ெஜனர வா க

“ஆமா ! ரா வ திேல ேமஜ ெஜனர பதவி வகி தவ .

ேவைலைய உதறிவி அரசிய தி கல கி இ கா . சில
நா க யாேரா அவ ைட கா ேல வ ேநா ட
பா தா க ஒ த ெசா னாரா . அைத எ ல கா
பதி ப ணியி கா . வா கேராட ந ப ெர ேப இ த
ப க ச ேதக ப ப யா உலா வைத பா தி கா .”
“ேபா தைலவ ந ைம வ எ க ேபாறா . க ைத
ெக கி அைலய .”
ஆ மாத க நட த வா க ெகாைல ய சியி தி
வி படாமேலேய இ வ த . வா க தனி ப ட ைறயி
இர பிைரேவ ெட கைள ஏ பா ெச விசாரைண
நட தினா . அவ ன ேவைலபா த ஒ வ தா இ த
ெகாைல ய சியி ஈ ப கலா எ ெட அதிகாாிக
மதி பாக ஒ அறி ைக அளி தி தா க .
ஜனாதிபதி ட ப ட பிற ஆ வா ைட
ேசாதைனயி டேபா சில எதி பாராத ெபா க அக ப டன.
அரசிய வாதி வா காி பி ற ப திைய ஆ வா
ைக பட எ ைவ தி தா . வா க வசி த ஏாியாவி
வைரபட அவனிட இ த . பி ெனா நாளி மாீனா அளி த
வா ல ஆ வா தா வா கைர டா எ பைத
ெதளி ப திய .
“ைட ைர க ெகா ள ஆ வா பயி சிநிைலய
ேபாவா . வார தி நா ம தா பயி சி. வா க
ட ப ட சமய தி ஏேனா ஒ வார அவ பயி சி
ேபாகைல.”
“ஏ ேக கைலயா?”
“அவ சாியா பதி ெசா லைல.”
“அ ற ?”
“ஒ த கிழைம நாளி அவ ரா திாி ெவளிேய கிள பினா .
பயி சி வ ேகா அ ல ேவ ெசா த ேஜா யாகேவா அவ
ேபாறா நா மா இ தி ேட .”
“எ தைன மணி அவ தி பினா ?”
“ப ப தைர வைரயி வரைல. நா கா தி பா தி
அவ அைற ேபாேன . அவ ஒ றி எ தி
ைவ சி தைத பா ேத .”
“எ ன எ தியி தா ?”
பதிெனா விஷய க அ த றி பிேல இ தி . விாிவா
எ லா ைத ெசா ேற .
த றி எ ன?
“எ வி ெத வி இ ேபா ஆ தபா ெப யி சாவி
இேதா இ . நீ ேபா ெம க ேடா நா க ட
த ளி தா ேபா ஆ இ . தபா ெப வாடைக
ெச தியா கவைல பட ேவ டா எ தியி தா .”
 “தபா ெப யி சாவிைய உ னிட த , தபா ஆ
இ பிட ைத ெசா யி கா , சாியா?”
“ஆமா .”
“ெகா ச நாைள ேவ எ காவ ேபா தி ட தி
ஆ வா இ தானா?”
“வா கைர ேபா பி ப வி டா நா எ ன ெச
சமாளி க ெசா யி தா .”
“ஓ! எ லா றி கைள வாிைச ப ெசா .”
“அவ எ தி ைவ சி த மாதிாிேய ெசா ேற .”
2) என எ ன நட த எ ற தகவைல , அ ச ப தமான
ேப ப க ைக தரக தி அ பிவி . (எ ைன ப றிய
ெச தி அதி இ கேவ ) தகவ கிைட த உன
உதவி ெச ய தரக உடேன வ .
3) நா வாடைகைய 2- ேததிேய ெச திவி ேட .
எனேவ அ ப றி கவைல படேவ டா .
4) ெச த ேவைல கான பண வ ெகா .
தபா ெப யி கிைட ெச ைக வ கியி ேபா பணமாக
மா றி ெகா .
5) த ணீ , காஸு நா ஏ கனேவ பண
ெச திவி ேட .
6) என ணிமணிக ம ள ெபா கைள எாி வி .
அவ ைற ைவ தி காேத. என தனி ப ட ஆவண கைள நீ
பா கா ைவ கலா . (மி டாி, சிவி )
7) என ஆவண க நீல நிற ேக உ ளன.
8) அ ர ேடபி ராயாி இ கிற .
9) நம இ ேக ந ப க இ கிறா க . (ெச சி ைவ
ச க உத )
10) எ னா த ெதாைகைய ேசமி ைவ தி கிேற .
அ ப டால க இர டா ேததி வ கியி ேபா
ைவ தி கிேற . மாத 10 டால க த அைத ைவ ஆ மாத
கால ைத ஓ விடலா .
 11) நாஉயிேரா பி ப சிைற ெச ல ேந தா , நா
நக ெச வழியி உ ள பால தி அ ேக
சிைற சாைலயி வ ச தி க . (நக ெவளிேய சாைலயி
வல ற பால தா ய சிைற உ ள )
- இ த விபர கைள மாீனா ெசா ன ேம ெகா அவளிட
ேக விக ேக க ப டன.
“ ஆ வா எ ேபா தி பினா ?”
“ரா திாி ெவ ேநர கட தா வ தா . க ெவ
ேபாயி த . எ ேக காேத எ றா . ெஜனர வா கைர
வி ேட ம தா ெசா னா .”
“அவ எ னஆ ெசா னானா?”
“ெச தாரா, பிைழ சாரா ெதாியா எ ெசா னா .
ம நா ேப பாி , ேர ேயாவி வா க த பி சி ட ெச தி
ெவளியானைத கவனி ேச . றிதவறி ேபா ேச ஆ வா
வ தினா .”
FBI அதிகாாி ேஜ கா க ைகெய ைத ஒ பி பா
அைடயாள கா பதி நி ண . அ த றி ைப பா அ
ஆ வா ைகெய தா எ உ தி ப தினா . ேததி
ேபாடாத அ த றி ர ய ெமாழியி எ த ப த .
வா கைர ேபா பதி தா த தா ெகா ல படலா
அ ல சிைற பட ேநாிடலா எ எதி பா இ த றி ைப
அவ எ திைவ வி ெச றி தா .
இர மாதகால அவ பத டமாக இ ததா ெவ நா
தி டமி வா கைர ட மாீனா ெதாியவ த . காராஜி
கிைட த ைக பட களி ரயி ேவ த டவாள பாைதைய
கா பட க இர இ தன. அ த ரயி ேவ பாைத அ ேக
இ த தாி கீேழ பா கிைய ைத ைவ தி தா .
இட ைத அைடயாள க ெகா ள பட உதவிய . அ த இட
அவ அைர ைம ர தி இ த . வா கைர ட
நாளி பா கிைய வி எ வ தா .
FBI தடயவிய நி ண க வா காி கிைட த பா கி
ைட ஆரா தா க . ஜனாதிபதிைய , வா கைர வத
ஒேர பா கிதா பய ப பதாக அவ க வ தன .
ஆ வா அெமாி காவி னா உதவி ஜனாதிபதி
நி ஸைன வத தி ட ேபா டதாக மாீனா ெதாிவி தா .
இைத பா ேபா ஆ வா ெகாைலெவறி பி த அர கேனா
எ அ சேவ யி கிற .
 9

ெச தியாள க ந வி ...!

ேபா ட பி ப ட ஆ வா இர நா க ெதாட
விசாாி க ப டா . 24- ேததி ஞாயி கிழைம காைல பதிெனா
மணி அவைன அ கி சிைற சாைல ெகா ெச ல
ஏ பா ெச தா க .
ேபா நிைலய க ட தி றாவ மா யி
ஆ வா ைட ைவ தி தா க . பி ைட அவ டைத
பா த சா சிக வரவைழ க ப டன . அவ களிட விசாாி
ச பவ ைத உ தி ப தி ெகா டா க . அவ க ஆ வா ைட
சாியாக அைடயாள கா னா க . இர பதிெனா மணி
ஜனாதிபதிைய ெகா ற ற சா அவ மீ பதி
ெச ய ப ட .
ஆ வா ைட க ட தி ேப ெம ப தி அைழ
ெச ப திாிைகயாள க ன நி தினா க . அ ேக
கா கிட த ப திாிைகயாள க ப ேவ ேக விக ேக டன .
பிற அவைன க ட தி ஐ தாவ மா ெச அ ேக
இ த லா -அ அைறயி அைட பலமாக காவ
ேபா டா க .
 சனி கிழைம மதிய ஒ மணி மாீனா , ஆ வா தா
அவைன பா க ேபா நிைலய வ தா க . நி யா
நகாி இ த ஒ க னி அைம பி வ கீ ட
ெதாட ெகா ள ஆ வா ய சி ெச தா . அவ ெவளி
ெச வி ட காரண தினா ெதாைலேபசி ெதாட
கிைட கவி ைல. மாைல மணி ஆ வா சேகாதர
ராப வ பா வி ேபானா .

நி ப களி ேக வி ‘கைண’க ேபா ேடா ‘ஷூ ’

நா மணி பிற இ வி ப தியி அவ யி த

கார அ மா ட ஆ வா ெதாைலேபசியி ஐ நிமிட
ேபசினா . பிற ட லா நகர பா அேசாசிேயஷ நப க ட
ேபசினா . இர எ மணி ம ப இ வி ேபா
ெச தன மைனவி ட ேபச ய றா . அவ இ ைல
எ தகவ கிைட த .
தன ைகைய பி ற ைவ வில யி ப
சிரம ைத த கிற எ ஆ வா றினா . ைககைள
ற ைவ வில கி டா க . ப திாிைகயாள க அவ
ெகா வ நி த ப டேபா பத டமி றி ேபசினா .
“எ ைன ைக ப ணினேபா ஒ ேபா காரைர
 வி டதாக ெசா னா க. இ ேபா ஜனாதிபதிைய டதா
கா ெசா றா க. என எ ெதாியா . என ச ட
உதவி கிைட க யாராவ வழி ெச க” எ றா .
“உ க ப க திேல எ ன காய ?”
“ஒ ேபா கார அ சா ” எ றா . ஜனாதிபதிைய ட
றவாளி பி ப வி டா எ ற ெச தி கிைட த
ப திாி ைகயாள க ேபா நிைலய தி வ வி தா க . மா
ேப வைர அ ேக கா கிட தன . ெதாைல கா சி,
ெவளிநா ப திாி ைகயாள க வ தி தன .
க ட தி ற வரா தாவி ெதாைல கா சி காமிராவி
மி சார ேகபி க ெந மாக தைரயி கிட தன. அ த
இட ெச டர ேடஷ ரயி ேவ பிளா பார ேபா
ஜனெநாிச திண வதாக ஒ ேபா அதிகாாி கெம
அ தா .
ஞாயி கிழைம காைல பதிெனா மணி ஆ வா ைட
சிைற சாைல அைழ ெச ல வாயி . த நா இரவி
இர அநாமேதய ெதாைலேபசி அைழ க ட லா நகர FBI
அ வலக ம ேபா தைலைமயக தி வ தன.
“ஜா கிரைதயா, இ க! ஒ சில ஆ க ஆ வா ைட
ெகா ல தி ட ேபா தா க! எ எ சாி தன அ த
ெதாைலேபசி உைரயாட க . ேபா தைலைமயக தி பா கா
ஏ பா க பல ப த ப டன. உடேன க ட தி எ லா
ப திக ெச தி ெதாிவி க ப ேதைவய ற ஆ க
அ ற ப த ப டன . ைப ைட ெதாட கி ளி சாதன
இய திர க வைர சகலவிதமான இட களி ெவ க
ஏதாவ ஒளி ைவ க ப கிறதா எ ேத னா க .
அைடயாள அ ைடகைள கா மா ப திாிைகயாள களிட
ேக பாிேசாதைன ெச தா க . க ட தி ைப
கைடநிைல பணியாள க ெவளிேய ற ப டன . பல இட களி
இ த காவல க வரவைழ க ப டன .
ஆ வா ைட ைள காத காாி உ கார ைவ
சிைற சாைல அைழ ெச வெத தீ மானி க ப ட .
“ெவளிேய ெதாியாம ச தமி லாம ஆ வா ைட ெஜயி
மா றிடலா . சாதாரண காாிேல உ ேள ேபா காவேலா
ெகா ேபாகலா . யா ச ேதக படமா க” எ றா ஒ அதிகாாி.
“ேப எ க பட பி க பிர ஆசாமிக
நி கிறா கேள!”
“பி வாச வழியா அவைன ெகா ேபா காாிேல ஏ திடலா .”
“ப திாிைகயாள கைள ஏமா றேவ டா . அைத ேவ விதமாக
திாி எ தி டா வ .”
ஆ வா ைட அைழ ெச ல வ தயாராயி .
ப திாிைகயாள க பரபர ட ெந அைல தா க .
ஆ வா ெவளிேய வ த காமிரா மி ன க ெவ ன. பா
ைல க ஒளி மிழி தன ைம ராஃேபாைன அவ க ேநேர
பல நீ ேக விேக க ய றன . ஆ வா இட ப க
கிேர எ ற அதிகாாி இ தா . லாெவ எ ற பறி அதிகாாி
தன இட ைகைய அவ வல ைக ட வில கா
ென சாி ைகயாக பிைண ெகா தா . மா ேகாமாி
எ ற இ ெனா அதிகாாி ஆ வா பி னா பா காவலாக
நட வ தா . ஒ ேபா கார ஆ வா , ெக ன ைய ட
பா கிைய கி ப திாி ைகயாள க கா னா .
ப திாிைகயாள க ஆ வா ைட சரமாாியாக ேக விகளா
ைள தா க .
 10

அதிர தா த !

ஞாயி கிழைம
காைல ப ேத கா மணி. தன
அபா ெம ற ப ன ஜா பி ாிவா வைர
எ தன பா ெக ேபா ெகா டா . அவ ைடய
ெச ல நா ஷபா உட ெச ற . இ வ காாி ஏறினா க .
ேபா டபி ேர ேயாவி பா ேக ெகா ேட
காைர ெச தினா ஜா பி.
ேம பால தா ய ெத ப ட சிைற சாைல அ ேக ம க
டமாக நி ெகா தா க . காைர நி தி விசாாி தா .
“ஜனாதிபதிைய ட ெகாைல கார ஆ வா ைட இ ைற
இ ேக ெகா வ அைட க ேபாறா களா . ேவ ைக
பா க தா இ தைன ஜன நி !”
காாி அ ேக ம ெறா மனித வ ஜ ன வழிேய எ
பா தா .
“ஹா ஜா ! ஜனாதிபதிைய டபிற பிசின ட லா? ஒ
நா உ கிள கிட தேத!”
 “அ ைற நா கிள ைப ேட . இ ேபா வழ க ேபால
நட . சா ஒ டா ஸ வ தி கா. சாய கால நீ ஃபிாியா
இ தா அ த ப க வா.” எ றிவி அவ காைர ெம வாக
நக தினா .
ஜா பியி த ைத ேபால நா வ
அெமாி காவி ேயறியவ . ேசாேகாேலா எ ற அவர ஊ
ர ய ஜா ம னாி ஆ சி அட கியி த ப தியாக
இ த .

ேஜ பி

ஜா பியி
த ைத ேவைலெவ ேபாகாம
ெகா திாி தா . த ெதாழி ெதாி தா உட
வண கி ேவைல ெச நா டமி லா இ தா . தா த ைதய
ந ேவ இ த ச ைட ச சர , பிண , வ ைம, நி மதியி ைம
ேபா றைவ ஜா பிைய ரடனாக மா றிவி ட . அவ
ெப ேமாக ெகா டவனாக , காாிய நட தேவ மானா
யா சலா ேபாட தய காதவனாக இ தா .
ப ம ைடயி ஏறாம ேபானதா கைட ெத வி
த வ யி சாமா க , திைர ப தய தக க ,
தினசாி ப திாிைகக வி றா . காயலா கைட வியாபாாிக
ச க தி ேச பணியா றினா . சில வ ட க ரா வ தி
இ தா . ஃபி ெஜரா எ ற ெப ைண மண ெகா டா .
பி தன சேகாதார க ட ேச மர சாமா க தயாாி
வி ஒ சிறிய நி வன ைத நட தினா . அவ சேகாதாி
ட லா நகாி சி க ப கிள எ ற ெபயாி ஒ இர
வி திைய ந திவ தா . அவ ட ேச கிள ைப பி
நி வகி தேபா ேபா ேக சி கினா . அ த கிள
ேபாைத ெபா வி பைன ெச பவ க ட ெதாட இ ததாக
வழ நட த .
ெகா ச நா களி கிள ைப பியிடேம அவ த ைக
ஒ பைட வி டா . சி வ ப கிள எ அத ெபய
ட ப ட . நடன அர கமாக ெசய ப ட அ த கிள பி
பல வ அ தியப ெபா ேபா வா க , பி ெகா ச
கட வா கி கா நைட ப ைண இ த ஒ இட ைத கிரய
ெச அ ேக ேம க திய ைட ஒ இர வி திைய
ஆர பி தா .
பா ேரால ேபா ற பல நிழ உலக தாதா க ட
அவ ெதாட இ த . தா ட தி நிைறய ஆ வ
ெகா தா . ெம வி எ ற பிரபல தா ட கார
தன ெசா த ெசலவி பிைய கி பா அைழ அவ ட
வி மகி தா . ெக ன ைய ெகா ல தி டமி ட கி பா
க னி க ல பிைய அ ேக வரவைழ ததாக
ெசா ல ப கிற . ேஹாேமா ெச என ப ஓாின கலவியி
அவ நா ட ைடய வனாக இ தா எ ற ப கிற . த
இன ைத ேச த பி கட ந பி ைக கிைடயா .
 ேஜ பி ப

அவ தின உட பயி சி ெச வா . ைந கிள பி ரகைள

ெச பவ கைள அ ெவளிேய மள உட பல
அவ கி த . பி வ ைக தைலய . உயர ஐ த ஒ ப
அ ல . 175 ப எைட ெகா டவ . நா வள பி பிாிய
ெகா டவ . ஏெழ ைற அவைன ட லா ேபா பி த .
எ ப ேயா அ ேற தி பிவி வா .
அ ேபா ெபா ம க த க மீ ேகாப ெகா தா க .
பி ட எ ற அவ நிஜ ெபயைர பி எ
மா றி ெகா டா .
ட லா நகாி இ த ேபா கார க பல அவ
பாி சயமானவ க . ஆபாச நடனமா ேக ப எ ற
ெப ட அவ உற ைவ தி தா .
ஜா பி கா ட லா நகர ேபா தைலைமயக தி
அ ேக ெச நி ற . அ கி இ த ெவ ட னிய
அ வலக தி ெச மணியா ட ஒ ைற அ பினா .
ரசீைத பா ெக திணி ெகா கா வ தா .
கிைய திற சாவி ெகா , மணிப ேபா றைவ அத
ேபா னா . கி சாவிைய காாி ேளா பா
ைவ வி டா . மணிப ஆயிர டால க இ தன. கா
கதைவ டாம ெவ மேன னா . நா ஷீபா உ ேள
உ கா தி த .
இ ேபா அவ பா ெக ாிவா வ , இர டாயிர டால
பண ேபா றைவ ம ேம இ தன. த ைன ப றிய எ த
அைடயாள காகித ைத ைவ தி கவி ைல. ஜா பி பிரதான
சாைலைய கட ேபா தைலைமயக தி வளாக தி
ைழ தா . ஒ ேபா வாகன சாைலயி வளாக தி
த சமய தி ச தமி லாம ஜா உ ேள வ வி டா .
ப திாிைகயாள க ட ட கல நி ெகா டா .
ஆ வா ைட காவல க ேபா தைலைமயக தி
ேப ெம ப தி அைழ வ தா க . காமிரா க ,
ேயா க அவைன ெகா தேபா ஜா பி
தன பா கிைய எ டா . ேதா டா ஆ வா
அ வயி றி பா த . அவ டகா சி ெதாைல கா சி
காமிரா க வழியாக அ ப ேய ேநர யாக நா வ
ஒ பர பாகி ெகா த .
பதறி ேபான ேபா ஜா பியி மீ பா அவைன
மட கி பி த . எதி கா டாம அவ பி ப டா . அவைன
ேபா ஸா ந ெதாி .
ப ட பக ேபா நிைலய தி ைழ பா கியா
வ சாதாரணமான ெசயலா? ஜனாதிபதிைய ெகா ற
ெகாைலகாரைன த ள ய வ எ ப மிக சீாியஸான
விஷய . ெபாிய ைகக இ த பா கி பி னா
மைற தி கலா எ ச ேதக ப டா க .
சதி ப ஒ ஆ வா ைட பய ப தியி கலா .
அவ ெகா ல ப டா ரகசிய ெவளிவராம மைற ேபா வி .
அவைன ெகா ேவைல ஜா பியிட
ஒ பைட க ப கலா .
ஜா பி , ஆ வா ஏ கனேவ அறி கமானவ களாக
இ கலா . ஜா பி, ேஜாஸ ேக ப எ ற தாதா ட
ெந கமான உற ைவ தி தைத பல அறி தி தா க .
மாஃபியா ப தைலவ கா ேலா மா ேலாவி
தளபதிகளி ஒ வனாக ேக ப ெசய ப வ தா . ெக ன
ெகா ல படேவ யவ எ மாஃபியா தைலவ பலாிட
ெசா ெகா இ த .
ெக ன ட ப வத ைதய நாளி பி ேக ப
நட திவ த உண வி தி ெச அவ ட ேபசியி கிறா .
தா ஆ வா ைட டபிற ேக ப தன உதவி
ெச யேவ எ ேக ெகா தானா .
ஆ வா ஜா பி ஏ கனேவ அறி கமானவ களாக
இ தா க எ ஒ ேப அ ப ட . ப திாி ைகயாள
ட தி ஜா பி ெவளி ப ஆ வா ைட ேநா கி
நட த ஆ வா க தி ஒ சிேனகபாவமான சலன
ஏ ப ட எ அ கியி தவ க ெசா னா க . வாெனா
நிைலய ெச தியாள ஒ வைர ஜா பி ெதாி . அ த
சிேநகித ைத பய ப தி ெகா ேபா நிைலய
வளாக தி ஜா பி ெச றதா ெசா கிறா க .
ட லா நகர ேபா பி மைற கமாக உதவி ெச த
எ ேப அ ப ட . ஜனாதிபதி ெகாைல ெச ய ப நா
 ைதய தின தி அவ ேபா தைலைமயக தி இ த சில
அதிகாாிக ட ேபசி ெகா ததாக சில கிறா க .
ேபா யான ப திாிைகயாள அைடயாள அ ைட ட அவ
உ ேள வ தா எ ஒ ேப அ ப ட .
பி ேபாைத ெபா வி பைன, ம வி பைன,
ச டவிேராதமான ைறயி ஆ த க கட தி வி பவ க
ைணநி ற ேபா ற காாிய களி ஈ ப ட உ
எ றா க . இ வா பலவித க க அ ப ெகா த
ேநர தி , ஜனாதிபதி உயிாிழ த அேத பா ேல
ம வமைனயி ஆ வா மரணமைட தா .
 11

ெக ன ேத ெகா ட பைக!

அெமாி காவி 35-வ ஜனாதிபதியாக பதவி வகி த

ஜா ஃபி ெஜரா ெக ன ெச வா கான ஒ பண கார
ப தி 1917, ேம 29- ேததியி பிற தா . அ ப தி
தாைதய க அய லா நா அெமாி காவி வ
ேயறியவ க . தன ப தாவ வய வைர அவ மாஸா ெச
மாநில தி ளி நகாி இ த தன க
வள தா . அத பிற அவ க ப நி யா நக
ெபய த . ப ளி நா களி ெக ன கார சி வனாக
இ தா .
1935-ஆ ஆ ல ட ஆஃ எ கனாமி
உய க வி க க ல ட ெச றா . உட நிைல சாியி லா
ேபானதா அெமாி கா தி பிவி டா . பிற ஹா வ க ாி
ேச ப தா . அரசிய , த வ ேபா றவ ைற ஆ வ ட
க ெகா டா . க ாியி அவ எ திய ஆ க ைர
பலரா பாரா ட ப ட . பி ன அ தகமாக ெவளிவ
பரபர பாக வி பைனயாயி . ஹா வ ப ட ெப றபிற
1940ஆ ஆ டா ஃேபா கிராஜூேவ ட ஆஃ
காம ேச ப ஃெபயிலாகி ேபானா . அெமாி காவி
அய நா தராக இ த தன த ைதயி நிைன றி க
தக வ வ ெப வத ெக ன உதவி ாி தா .
1946-ஆ ஆ ெக ன தீவிரமாக அரசி ய
தி தா . மாஸா ெச மாநில தி 1947 த 1953 வைர
அெமாி க கீழைவ (House) உ பினராக ஜனநாயக க சி சா பி
ேத ெப பணியா றினா . ேமலைவ என ப ெசன சைப
உ பினராக 1953 த 61 வைர இ தா . 1960-ஆ ஆ
நைடெப ற ேத த யர க சிேவ பாள , னா உதவி
ஜனாதிபதி மான ாி ச நி ஸைன ேதா க நா
ஜனாதிபதியாக ெவ ைள மாளிைகயி ேயறினா . ட பாி
ெப ற ஒேர அெமாி க தைலவ இவ தா .

ஃபிட ேக ேரா

இவ பதவியி இ தேபா கி பாவி ஏ கைண பிர சிைன,

ெப வ விவகார , வி ெவளி ஆ களி ர யா ட
ேபா , அெமாி க ாிைம விவகார , விய நா ேபாாி
வ க ேபா ற பல பரபர பான விஷய களி ணி
ெவ ெசய ப டா .
1941-ஆ ஆ அவ கட பைடயி ேச பணியா றினா .
பிற அத உள ைற அதிகாாியாக உய தா இர டா
உலக ேபா நைடெப றேபா அவ எதிாிகளி க ப கைள தா கி
அழி ேமா டா டா பிேடா பட தி கமா டராக
பதவிேய றா . ெத ப பி கட ப தியி ேரா பணியி
ஈ ப தேபா ஒ ஜ பானிய க பலா
தா க ப டா .
பட ெவ சிதறிய . இர ேப உயிாிழ தா க . ஆ ேப
படகி உைட த கைள பி ெகா கட
த தளி தன . நீ ட ேநர ேபாரா ட தி பிற ஐ ைம
ர தி இ த ஒ தீ நீ தி ெச கைரேயறினா க .
கி க ைமயான காய ஏ ப ததா அவ தா நா
தி பி அ பி ைவ க ப டா . உட நல ேதறியபிற
ெல ென அ த உய தப ஃ ேளாாிடா கட பைட
தள தி பயி சியளி அதிகாாியாக ெபா ேப றா . 1945-ஆ
ஆ ரா வ பணியி விலகி ஒ வ டகால ப திாிைக
நி பராக பணியா றினா .
1952ஆ ஆ அவ ெசன டராக ேத ெச ய ப ட பி ன
ஜா ேபாவிய எ ற அழகிைய மண தா . அ ெப ணி
த ைத நி யா நகாி நிதி நி வன ஒ ைற நட தி வ தா . அவ க
நா ழ ைதக பிற ததி இ வ ம ேம எ சினா க .
1956-ஆ அவ எ திய Profiles of Courage எ ற தக தி
ஸ பாி கிைட த .
 ஃபிட ேக ேரா

கி பாவி தைலவ ஃெபட கா ேராைவ தன பரம

எதிாியாக ெக ன க தினா . கி பாவி ெவளிேயறிய
பல ஆ த பயி சி த வி டா . அெமாி க
உள ைறயி உதவி ட இ காாிய க ேவகமாக நட தன.
எ ப ைம ர தி அெமாி காவி அ கி ஜனநாயக தி
எதிாி வசி வ கிறா எ கா ேராைவ அ க ெக ன
விம சன ெச வா .
கி பா மீ நட த ப ட தா த ப ேதா வியி த .
ஆயிர ேப ேம கி பா பைடகளா ைக ெச ய ப டன .
அத பிற ராப ெக ன எ ற அவ சேகாதர தைலைமயி ஒ
சிற உ வா க ப ட . எ ெச தா தவறி ைல,
கா ேராைவ பதவியி அக றேவ எ எ பேத
அ வி றி ேகா . அவ க ய சி பல தரவி ைல.
இதனிைடேய ேசாவிய ரா வ கி பாவி ஏ கைண தள
அைம தி பைத அெமாி க உள விமான க
பட பி வி டன.
அ த தள கைள தா கினா ெபாிய அளவி உலக ேபா
வி எ அரசிய வ ன க றின . பல நா க
ர யாவி ெசய எதி ெதாிவி தன. கி பா வ
ர ய க ப கைள எ லா அெமாி க கட பைட த நி தி
பாிேசாதி எ அறிவி தா ெக ன . ஐ கிய நா க
சைபயி ெபா ெசயலாள தா அெமாி கா ர யா
சமதானமாக ேபாவ ந ல எ றா . கைடசியி ேச அ த
ஏ கைணகைள கி பாவி அக றிவிட ச மதி தா . இ த
ெவ றி ல ெக ன யி க உய த .
 ஏ கைண

ைர ப கைல கழக தி உைரயா றியேபா அவ , ‘‘விைரவி

ச திரனி மனித ெச இற க ய சி ெச யேவ ’’ எ றா .
ர யா அெமாி கா இைண இ த தி ட ைத
ெசய ப தலா எ க ெதாிவி தா . ேசாவிய அர
இத ஆதர கர நீ டவி ைல. ெக ன இற ஆ ஆ க
கழி த பிற தா நீ ஆ ரா ச திரனி இற கி நட தா .
கா ேராவி மீ பைக ண ட நட ெகா டதா
அ தநா பதி ெக ன ைய ெகா ல தி டமி காாிய
சாதி வி டேதா எ பல ச ேதக ப டா க . அவைர
ெகா ற ஆ வா ெகா ச கால ர யாவி
த கியி வி வ தா எ பதா ர யா மீ
ச ேதக ப டா க .
 12

ர ய பயண

“ம மி!”
“எ ன பா ஆ வா ?”
“நா உ கி ேட ஒ கியமான விஷய ேபச . எ
றிய அவ தன கட பைட ரா வ சீ ைடைய கழ றி
ேவகமாக க மீ சினா . தா மா ெர க களி
ழ ப ெதாி த .
“நா ர யா ேபாகலா ப ணி ேட ம மி!
அெமாி கா மாதிாியான தலாளி வ ேதச களி ந ைம
ேபா ள ந தர வ க தின க வா விேமாசன
கிைடயா .”
“உன தா கட பைடயிேல ேவைல கிைட சி கிறேத!”
“இ த ேதசேம ேவ டா என ஜனநாயக ேமேல ந பி ைக
கிைடயா . எ லா க ைட . ஒ சில ேகா ேகா யா
ச பாதி வி கிறா க. பல ேப ப னி கிட தவி கிறா க.”
தன மக ேசாச ஸ ேபசி ெகா திாிவ மா ெர
ெதாி . ஆனா தி தி ெப ஊைரவி ேபாகிேற எ
ெசா வாென அவ எதி பா கவி ைல.
“ஏ பா, வசயான கால திேல எ ைன தனியா வி
க காணாத ேதச ேபாறதா ெசா றிேய!”
“ெர அ ண க உ ைன ந லா கவனி வா க
கவைல படாேத!”

மா ெர ஏைழ ப தி பிற வள தவ . ைற
விவாகர தானவ . கணவ மா க சாியி லாம ேபானதா
உைழ ேத கால த ளி ஓடாகி ேபானவ . ஆ வா
கட பைடயி ஏ க ேரா வா ர -9 எ ற பைட பிாிவி
ராடா ெச னி பணியா றி வ தா . வானி பற
விமான கைள க டறி க காணி அ த ேவைலைய
திறைமயாக ெச தா எ அவ ைடய ேமலதிகாாி
ெலஃ ென ஜா டேனாவ ெசா யி தா .
தாயா ெசா னைத காதி ேபா ெகா ளாம ரா வ
பணியி விலகினா . 1960-ஆ ஆ பா ேபா ேக
வி ண பி தா . ஃபி லா தி ள ஆ ப ைவ ஷ
க ாியி , ப கைல கழக தி ேச உய க வி பயில
வி வதாக வி ண ப தி றி பி தா . பிற ெச ட ப
14- ேததி நி ஆ ய நக ெச ஒ ராவ ஏஜ சியி
ெவளிநா ெச வ ப றிய இமி ேரஷ விதி ைறகைள விசாாி
அறி ெகா டா .
 “எ ன விஷயமா ெவளிநா ேபாறீ க?”
“ேவெற னா? ாி டாக தா .”
“எ ன ெதாழி ப றீ க?”
“ஷி பி எ ேபா ஏஜ டா இ கிேற . ெர மாச
அய நா களி கழி கலா தி ட .”
“ ாி டா இ தா அதிக சிரம இ லாம அ மதி கிைட சி .
ஏ பா ப ணி தேர ”.
எ .எ . ெமாிய ைல எ றக ப ஃபிரா ெச வத
220.75 டால க க னா . ப க தி இ த ப ேஹா ட
அைறெய த கினா . க ப ற பட இர நா க தாமத
ஏ ப ட . ேஹா ட இ அ மா மா ெர க த
எ தினா .
இேதா நா ஐேரா பா கிள பிவி ேட . நா ச
வி தியாசமானவ . எ ன ெச ய இ கிேற எ பைத இ ேபா
ெசா வ க ன . என தி ட கைள உ னா ாி ெகா ள
யா . அ த நா ெச இற கிய பிற மீ
எ கிேற .
அ ட

ஃபிரா ள ஹா ைற க தி ெச ஆ வா
இற கினா . அ கி அ ேற ல ட கிள பி ெச றா .
விமானநிைலய ெச ஃபி லா தி ெஹ சி கி நக
ெச விமானேமறினா . அ ேக ேபான ர ய
தரக தின ட ெதாட ெகா மா ேகா ெச ல விசா
ேகாாினா . இர நா க பிற விசா தர ப ட ஒ வார
ாி டாக அ ேக த கியி கலா எ றா க .
ரயி ல ஃபி லா -ர ய எ ைலயி இ த ைவனிகாலா
எ ற இட ைத கட அ ேடாப 16-ஆ ேததி அவ மா ேகா
நகைர அைட தா . ரயி நிைலய தி லா கழக ைத ேச த
ஒ ஊழிய அவைன வரேவ றா . ேஹா ட த க ஏ பா க
ெச த தா . ாிஜி டாி த ைன ஒ மாணவ எ ஆ வா
எ தி இட ெப றா .
 லா கழக ைத ேச த ாிமாஷரேகாவா எ ற இள ெப
அவ அைற வ த ைன அறி க ப தி ெகா டா .
“மி ட ஆ வா ! நா உ க காக நியமி க ப
ாி ைக .”
அவ
ட ெச பல இட கைள றி பா தா . கா
வ வைர இ வ மா ேகா நகாி கியமான இட களி
அைல தா க . ளி இதமாக ஒ கஃேபயி காபி
அ தியப ேய ஆ வா அவ க ைத பா தா .
“எ னேவா ெசா ல நிைன கிறீ க! மா ெசா க.” எ றா
அ த ெப மணி.
“ாீமா! என இ த நா ெரா ப பி ேபா . நா என
அெமாி க ாிைமைய ர ப ணி ர ய பிரைஜயா மாறிட
ஆைச படேற .”
“அ ப யா!”
“ஆமா ! என நீ க ஏதாவ உதவி ெச ய மா?”
“எ ைடய ேமலதிகாாிக ெசா எ ன ெச யலா
விபர ேக ெசா ேற .”
“சீ கிர அைத ப க”
ஒ றிர நா களி ாீமா, ஆ வா ேவ ேகாைள
ாீ ேசாவிய எ வமாக சம பி மா றினா .
அவ ர ய மகனாக மா வத த னா தைத
ெச வதாக உ தியளி தா . மா ேகா ெச ற இர டாவ நா
ஆ வா இ பதாவ பிற தா வ த . ாிமா அவ
த ேடாவ கி எ திய ‘இ ய ’ எ ற க ெப ற நாவைல பாிசாக
ெகா தா . அதி அ பான ! ந வா க ! உன கன க
நிஜமாக .” எ எ தியி தா .
ஆ வா த கியி த அைற , மா ேகா வாெனா
நிைலய தி ஒ ாி ேபா ட வ அவைன ேப க டா .
மா ேகா ப றி அெமாி க ாி களி க எ னெவ
ேக பதி ெச ெகா டா . அ த ாி ேபா ட ர ய
உள ைற KGB-யி ைகயாளாக ெசய ப க .
ஆ வா ைட ஆழ பா க அ பி ைவ தி தா கேளா
எ னேவா? அ த ேப வாெனா யி ஒ பர பாகவி ைல.
 அ ேடாப 21-ஆ ேததி ஒ ர ய அதிகாாி அவனிட ேபசினா .
ர ய மகனாக மா வத த ஆ வா தன விஸாைவ
நீ கேவ எ றா . அ மாைல ட அவ விஸா கால
ெப வதா நா ைடவி ெவளிேயறேவ எ தகவ
கிைட த . உடேன ஆ வா தன மணி க க தியா காய
ஏ ப தி ெகா டா . ம வ சிகி ைச காக த கியி க
ேவ எ ற சா கி விஸாைவ நீ க தி டமி டா .
யநிைனவ ேஹா ட அைறயி கிட த அவைன ாீமா
ம வமைனயி ேச தா . நா க மேனாத வ
சிகி ைச பிாிவி ைவ அவைன ேசாதி த டா ட க
ஆ வா இய பான மேனாநிைலயி இ பதாக
ஆப தானவ அ ல எ ாி ேபா எ தினா க . தன
விஸாைவ நீ கேவ அவ தன ைகைய அ ெகா டைத
மா ேகா அதிகாாிக உண ெகா டா க .
ம வமைனயி ேஹா ட தி பிய அவ
மா ேகாவி இ த அெமாி க தரக தி ெச றா . தன
அெமாி க ாிைமைய வில கி ெகா ர ய பிரைஜயாக
மாறிவிட வி வதாக அ கி த அதிகாாிகளிட றினா . ர யா
உய த ேதச எ க ேபசினா . அவ தன அெமாி க
ாிைமைய வில கி ெகா ளவி வைத எ ப ேயா
ெதாி ெகா ட சில ப திாி ைகயாள க ஆ வா அைற
வ ேப காண ய றன . அவ யா ட ேபசம
வி டா .

ஆ வா த பதி
 அெமாி க ாிைமைய நிராகாி விட அவ ய ற ெச தி
ப திாிைக களி ெவளியா ன மா கெர பத ட ட
ெதாைலேபசியி ெதாட ெகா டா . ஆ வா அவ ட
ேபசம வி டா . அவ சேகாதர ராப அ பிய
த திைய ெப ெகா ளவி ைல. மா ேகாவி இ த
அெமாி க தரக தி உதவி ட ஒ க த பதி தபா
அவ அைற அ ப ப ட . த மகைன வ க டாயமாக
ர யா கட தி ெகா ேபா வி டா க எ றா
மா ெர .
ைனெட பிர இ ட ேநஷன எ ற ெச தி நி வன தி
ெச தியாள எ ப ேயா ஆ வா ேப ைய ெப வி டா .
தன ர யாவி ேவைல கிைட க வா இ பதாக , ேவைல
பா ெகா ட ப க ேபாவதாக அவ றினா .
ெதளிவாக , உ தி ட அவ காண ப டதாக அ த
ப திாி ைகயாள எ தியி தா . தன ஓரள ர யெமாழி
ெதாி எ றா அ ேபா மானதாக இ ைல எ றா . மா ,
எ க ஆகிேயாாி தக க தன பி தமானைவ எ
கா னா .
தன அைறயி இ தப ேய அவ ர ய ெமாழி க பதி
தீவிர கா னா . சா பி வத ெவளிேய ேபாவா .
ேபார தா அ கா சிய தி ெச ேவ ைக பா பா .
ம ற ேநரெம லா ர ய ெமாழி பயி சிதா . அவ தா 20 டால
மதி ள ெச ஒ ைற அ பினா . பணமாக அ பிைவ க
எ அ தி பிவிட ப ட . அத பிற அவ 25 டால க
மணியாட ெச தா . சி லைற ெசல க அ அவ
உதவியாக இ த . சில நா க பிற மா ேகாவி 400
ைம ெதாைலவி இ த மி எ ற ஊ அவ
அ பிைவ க ப டா .
 13

ேபான ம சா தி பி வ தா !

ெச சி ைவ ச க ைத ேச தவ எ ற ெபயாி அவைன
மி நக அ பினா க . மா ஐ ல ச ேப வசி த
ெபாிய ப டண அ . அவ ர ய பயண ஐயாயிர பி க
தர ப டன. அத மதி மா ஐ அெமாி க டால க ஆ .
ேஹா ட பி ைல ெச ப ணிவி ரயி ல மி
ெச ேச தா .
ஜனவாி ஆறா ேததி அ ெச ற ஆ வா ைட இர
ெச சி ைவ ச க உ பின க வரேவ ேஹா ட த க
ைவ தா க . அ த உ பின களி ஒ வ ெப . ேராஸா
ஜ ேஸாவா எ ற அ த இள ெப ஆ வா ட அ பாக
ேபசினா . அ த நகர ேமயைர அ ஆ வா ச தி வண க
ெதாிவி தா . ேமய அவ வாடைக இ லாத இலவச
வசி பிடவசதி ெச த வதாக ெசா னா . ேப ேசா ேப சாக
அெமாி க க ஒ க ெநறிகளி அ கைறயி லாத ஜன க
எ றா .
ெபேலா ய ேர ேயா அ ெட விஷ ெதாழி சாைலயி
அவ ேவைல கிைட த . அெல ஸா ட ஜி க எ பவ ட
ந ஏ ப தி ெகா டா . அ ெஜ ைடனாவி வ
ேயறிய த இன தவரான அவ ந றாக ஆ கில ேபசினா .
அவ பணியா றிய பிாிவி தைலவராக ெபா ேப றி தா .
விைரவி அவ ப தின ட பழகி உறைவ வ ப தி
ெகா டா .
ஐயாயிர ேப ேவைல ெச த அ த ெதாழி சாைலயி அவைன
‘உேலாக பணியாள ’ எ அைட யாள அ ைடயி றி பி
தா க . அ ேக எெல ரானி பாக க தயாாி க ப
வ தன. ேல க வியி கைடச ேவைலக ெச தா .
ப ெகா ேட ேவைல ெச யலா எ நிைன தவ
ெதாழி சாைலயி ேநர ெதாழிலாளியான ஏமா றமாக
அைம த . அவ மாத ச பள மா 800 பி க . அ
எ ப டால சம . நா க உ ேடா ன. உ லாச
பயண க ெச வி ைறைய கழி தா .

ெமாினா ஆ வா

ேவ ைடயாட அ மதிெப ஷா க ஒ ைற வா கி
ெகா டா . அ மதி அ ைடயி அவ ெபய அெல ஹா வி
ஆ வா எ எ த ப ட . எ ேலா அவைன அெல எ
பி டா க . ேவ ைடயாட கிராம ப திக ெச ேபா
அ ேக நிலவிய வ ைம அவைன திைக க ெச த . தா கன
க டப அ ேக ம க சமாக இ ைல எ ாி
மன ைட ேபானா .
ஈலா ெஜ ம எ ற இள ெப அவ ட ெதாழி சாைலயி
பணியா றினா . அவ மீ ஆ வா ஈ ஏ ப ட .
இ வ பல இட க ேச ெச றா க . அவ க
ப தின ட தா ைட கழி தா . ஆனா ஈலா அவைன
மண ெகா ள ம வி டா . ஒ அெமாி க நா டவைன
தி மண ெச வ ந லத ல எ அவ க தினா . ஆனா
ந ாீதியி ெதாட பழகினா .
ர ய வா ைக மீதி த மய க அவ அகல ெதாட கிய .
க னி க சி உ பின க ம சகமாக வா வதாக ,
உைழ ெதாழிலாளிக ஏ ைமயி கிட பதாக அவ
ெச தா . அ த திரம ற ஒ ச தாய எ டயாி றி பி
எ தி ைவ தா . ெதாழி சாைல அர கி நட க சி
ட க அவ ேபாகாம ஒ கி ெகா டா . இ வா
நா க ஓ ன. ஒ நா அெமாி க தரக தி அவ க த
எ தினா . அெமாி கா தி பி ெச விட வி வதாக
அதி றி பி தா .
அெமாி க தரக அவைன ேநாி வ ேப மா றிய .
இதனிைடேய அவ தா தன மக எ ேக இ கிறா எ
தரக தி க த எ தி விசாாி தி தா . தரக தி
அவ இைடேய நட த க த ெதாட க அறி ெகா ட
ர ய அர அவன ெச சி ைவ ச க உ பின ச பள ைத
நி திய . ெதாழி சாைல ஊதிய ம ேம இ ேபா அவ
கிைட த . அவ வ மான தி பாதி தைட ப ேபாயி .
வி ஒ றி கல ெகா ட அவ மாீனா எ பவ ட பழ க
ஏ ப தி ெகா டா . அவ அ ேபா ப ெதா ப வய .
மி நகாி அ ைத அவ வசி வ தா . அவ மாமா
ெச வா கான க சி உ பினராக இ தா . இ வாி ந
அவ தைட ெசா லாததா 1960 ஏ ர 30-ஆ ேததி இ வ
தி மண ெச ெகா டன . ஆனா ஈலாைவ ெதாழி சாைலயி
பா ேபா பைழய நிைன க வ ச கட ப டா .
மைனவி ட ள தி பட சவாாி, மாைலயி கா களி
உலா த எ நா க கழி தன.
ேசாவிய தரக ட ெதாட ெகா ட அவ தன தாயக
தி ப வி வதாக ெதாிவி தா . மைனவி மாீனா அைத ப றி
எ க றவி ைல. பா ாிகா பா ந ற
ப கைல கழக தி அவ ேம ப பி காக
வி ண பி தி தா . ஆசியா, ஆ பிாி கா, ல தி அெமாி கா
ேபா ற வள சியைடயாத நா களி மாணவ க ம ேம
இடமளி க இ பதா அெமாி காைவ ேச த ஆ வா ைட
ேச ெகா ள இயலா எ அவ ைடய வி ண ப ைத
தி பி அ பிவி டா க .
அவ தன மைனவிைய அைழ ெகா மா ேகா ெச
அெமாி க தரக அதிகாாிக ட ேபசினா . இ வ தாயக
ெச லவி வதாக றினா . தா ர ய பிரைஜயாக இ
பதி ெபறாததா தி பி ெச வதி தைட இ கா எ
எ ைர தா . தரக அதிகாாி அவ அெமாி கா
தி பி ெச ல அவ ைடய பா ேபா ைட தி பி ெகா
ஒ த திைரயி டா . தா தன ர ய மைனவி ட
விைரவி தி பிவ விட ேபாவதாக க த
எ தினா .
நா ைடவி ெவளிேயற எ விஸா ேக வி ண ப
ெச தா . அத நிைறய சா க சம பி க ேவ யி த .
பிற சா றித , ைக பட , உ திெமாழி ஆவண எ
பலைத சம பி தா . அ த சமய தி மாீனா க பமாக
இ தா . ர ய அதிகாாிக அவைன தனியாக அைழ
ெவ ேநர ேபசினா க . இ த ச தி பி ன ச ேதக
இடமானதாயி . ஆ வா ைடேயா, மாீனாைவேயா ர ய
உளவாளிகளாக மா வத தனியாக அைழ ததாக ச ைச
எ த . மாீனா மன வமாக அெமாி க ெச ல வி கிறாளா
எ ெதாியேவ தனிேய அைழ ேக டதாக ெசா கிறா க .
மாீனா அெமாி க தரக ெச வ த ெதாி த அவைள
ேகா ேஸாமா எ ற இைளஞ க கான க னி அைம பி
உ கிைளயி வில கிவி டா க . நா க கழி தன. 1961-
ஆ ஆ அ ேடாபாி அவ வ டா திர வி ைற
கிைட த . அைத தன அ ைத கழி தா . தன 22-வ
பிற தநாைள ஆ வா ந ப க ட ெகா டா னா . அவ
அெமாி க ெசன ட ஜா ேடாவ க த எ தினா .
அெமாி க மகனான த ைன , தன ர ய மைனவிைய
நா தி ப மா ேகா அதிகாாிக அ மதி க ம கிறா க எ
அதி றி பி தா .
 ச ப 25-ஆ ேததி மாீனாைவ ேசாவிய பா ேபா
அ வல தி அைழ தா க . அவ , ஆ வா
நா ைடவி ெவளிேய எ விஸா அ மதி க
ப வி டதாக ெசா னா க . அைத ேக அவ
ச ேதாஷமைட தா . ஆ வா தன தாயா க த
எ தினா . தன ெசல எ டால க ேதைவ எ றா .
ச வேதச ெச சி ைவ ச க மீ அவ க த எ தி
ஆயிர டால க விமான ெசல பண கடனாக
ேக டா .அவளிட பண இ லாததா ப திாிைககளி விள பர
ெச நிதி தவி ேக க எ ணினா . அ க ைத ஆ வா
நிராகாி தா .
இதனிைடேய மாீனா ம வமைனயி ழ ைத பிற த .
அேத சமய தி அெமாி க தரக நிதி தவிைய கடனாக
த வத ச மதி த . ேம மாத 18-ஆ ேததி தன
ெதாழி சாைல பணியி விலகினா . இ வ ரயி ல
ஹால நா ெச அ கி க ப பயண ெச
ஜூ 13-ஆ ேததி அெமாி கா வ ேச தா க .
 14

மீ ைக மர !

அெமாி கா வ ேச த ஆ வா தன சேகாதர
சிலநா க த கியி தா . ப திாி ைகயாள கைள
தவி வி டா . ர யாவி அவ த கியி தேபா எ திய
டயாி றி கைள ஒ ெடேனாவிட ெகா அைத ைட
அ த மா ேக டா . ஒ ப க 1 டால க டண
த வதாக ெசா னா . மா ஐ ப ப க க ெகா டதாக அ த
டயாி இ த .
சிறி நா க கழி FBI ஆ க வ ஆ வா ட
ேபசிவி ேபானா க . ெவ க ெபனி ஒ றி அவ
ேவைல ேச தா . தனி பா ேயறினா . மணி 1
டால ச பள எ வாயி . அ வ ேபா ஆ வா தா
வ ேபர ட இ வி ெச வா . அ க ப க தி இ த
ர யெமாழி ெதாி தவ க அவ ட ந ெகா டா க .
அவ களி பல ர யாவி வ தவ க . மாீனா அவ க
சிேனகித ைத வி பினா . பண க ட ஏ ப ேபா அவ களி
சில ஆ வா கட த உதவினா க .
ெகா ச நா களி அவ மீ உ க னி
 க ட பழக ெதாட கினா . தபா ல ஒ ாிவா வ ,
சிகாேகா க ெபனி ஒ றி ஒ ைரஃபி ேபா ெபயாி
வா கினா . அைத எ ெகா ேவ ைட ேபாவதாக
ெசா னா . அவ ைரஃபி ட இ கா சிைய மாீனா
காமிராவி பட பி தா .
ஏேனா அவ ெவ ேவைல பி கவி ைல. அைத
உதறிவி டா . பண க ட ஏ ப ட கணவ
மைனவி உரச ேதா றிய . பிற ர யா தி பி
ேபா வி எ அவைள தி னா . ஒ ைக பட க ெபனியி
ேவைலேத ெகா டா .
ேவைல பா ெகா ேட திய பா ேபா ேக
வி ண ப ெச தா . அவ பைழய பா ேபா காலாவதி
யாகியி த . இ ேபா கி பா ேகா அ ல ெம
ேகா ேகா ெச லலா எ ப அவ தி ட . மாீனாைவ வ தி
ர ய அர க த எ த ெச தா . தா , தன கணவ
மீ மா ேகா வ வத வி ப ெகா பதாக அதி
எ தினா . இ ேபா அவ ம ெறா ழ ைத
பிற வி டதா ப ெசல க ேபாயின.
தி மதி. ெபயி எ ற ெப ணி இ த இ வி
ப தி ெபய தா க . அ த ெப ணி கணவ ெப
ெஹ கா ட நி வன தி ெபாறியாளராக இ தா . ஒ நா
மாீனாவிட ஆ வா ெசா ன ெச தி அவைள திைக க
ைவ வி ட .
“எ ன உளற இ ஆ வா ?”
“உளறலா? இைத ெச கா ட தா ேபாேற .”
“உ க தி பிசகி ேபா சா?”
“நா பா கிைய கா ஒ விமான ைத கட தி ெகா
கி பா ேபா இற ேபா உலகேம கி ேமைல விர
ைவ .”
“விமான நிைலய பா கா பைட மா இ மா?
த ளிடமா டா களா? ாிவா வ இ தா விமான ைத
கட திடலா கன காணாதீ க”.
“ சீ! வாைய !”
 அத பிற அ த ேப ைச அவ எ கேவயி ைல.
ச தமி லாம ேவைலகளி இற கினா . ெச ட ப மாத தி
ெம ேகா தரக ல ாி அ ைடெப றா . அைத
ைவ ெகா இர வார ெம ேகாவி இற கி
றி பா க . தா ெம ேகா ெச வைத யாாிட
ெசா ல டா எ எ சாி ைக ெச தா . ெபயி -ஆ கில
அகராதிைய ைகயி எ ெகா ற ப டா . ப
பயண ெச ஹூ ட எ ற இட ைத ந ளிரவி அைட தா .
அ கி இ ெனா ப ல இ ேதச எ ைலகைள கட
ெம ேகா ைழ தா . ம நா காைல ப மணி
அவ நகைர அைட தா .

ெகாைலகார த கியி த

ப டா அ ேக இ த ஒ ம வான ேஹா ட
த கினா . ஒ நா வாடைக 1.28 டால க எ றா ேஹா ட
தலாளி. கி பா நா விஸா இ லாம அ ேக ெச ல யா
எ பதா அத கான ய சிகளி இற கினா .
ெவ ளி கிழைமய கி பா தரக ெச கி பா வழியாக
ர யா ெச லவி பதாக ெசா னா . எனேவ கி பா ெச ல
விஸா த மா ேக டா . அவன பா ேபா ர யாவி
ன த கியி தத கான ஆதார க இ தன. அெமாி காவி
உ ள க னி கழக தி உ பினராக இ த சா கைள
கா னா . விஸா த வத கி பா அதிகாாி ம வி டா .
ர யா ெச வத கான விஸா இ தா ம ேம கி பா
 ைழய விஸா தர எ தி டமான பதி கிைட த .
கி பா, ர ய தரக களி க ட க அ த
அைம தி தன. அவ த கியி த இட தி அைவ
அ காைமயி தா இ தன. ஓ ேநர தி நட ேத ஊ
றி பா தா . ம வான உண வி திகளி வயி ைட க
உ டா . ஒ நா க ெப ற ெம ேகா காைள ச ைட
கா சிைய பா ரசி தா . சில சினிமா க ேபானா .
அவ ெகா ெச றி த னாி உதவிகரமாக அைம தி த .
கைட தியி ஒ ெவ ளி பிேர ெல வா கி அதி மாீனாவி
ெபயைர ெபாறி பாிசளி க எ ைவ தா . தன கி பா
பயண ய சி ேதா ேபானதா ச தமி லா அெமாி கா
தி பிவி டா . அ ேடாப மாத ட லா வ ேச தா .
ேநராக வராம YMCA க ட தி ெச த கினா .
ேவைலேத சில இட க ெச வி தாமதமாக
ெச றா .

ெம சிேகா

ெதாி தவ ஒ வ ல பாட தக கிட கி ஒ ேவைல

கா இ ப ப றி ேக வி ப ட மாீனா அைத ஆ வா ட
ெசா னா . அ ேடாப 16-ஆ ேததி அ ேக அவ ேவைல
கிைட த . ஆ ட கைள பா தக கைள எ ைவ ப
அவ ைடய ேவைல. காைல 8 மணி த மாைல நாலைர வைரயி
ேநர . மணி 1.25 டால ச பள எ வாயி .
தன அறி கமான ஒ வாிட ேபசி ெகா தேபா மனித
உாிைமகைள மதி நா அெமாி காதா எ றா . அத காக
ஜனாதிபதி ெக ன ைய பாரா ட ெச தா . FBI ஆ க
அவைன அ வ ேபா க காணி தா க . இ வி கி த கியி த
மாீனா ட லா ஆ வா யி த ெப அெவ
ேபா ெச தா . ஆ வா எ ெபயாி யா
அ ேக இ ைல எ பதி கிைட த . அவ ேவ இட தி
யி வ தா .
அ த சில நா களி வ த அவ திைர ணி மா
க பிகைள எ ெச வதாக ெசா னா . அத பதிலாக
பா கிைய எ ெச ஜனாதிபதிைய சாி திர
க ெப ற ெகாைலகாரனாக மாறிவி டா .
 15

ஜனாதிபதிக கான அ ைறய பா கா

ஏ பா க !

ஐ ேப ஒ வ எ ற விகித தி அெமாி கா ஜனாதிபதிக

மீ தா த நட த ப வ தி கிற . ஒ ப ஜனாதிபதிக
ஒ வ த ெகாைல கிறா க எ ளிவிபர க
ெதாிவி கி றன. 1901-ஆ ஆ வி ய ெம க எ ற
அெமாி க ஜனாதிபதி ட ப டேபா தா ைறயான பா கா
ஏ பா க ெச ய படேவ ெம ற எ ண அர எ த .
ஆர ப கால ஜனாதிபதிகைள தி பல க த க ெவ ைள
மாளிைக வ . ெபா நிக சி நைடெப ேபா சில ச
எதி ெதாிவி பா க . அைதெய லா யா அ ேபா ெபாிதாக
எ ெகா ட கிைடயா . தாம ெஜஃப ஸ எ ற ஜனாதிபதி
பதவிேய க தன இ பிட தி தனியாகேவ நட
வ தி கிறா .
1805-ஆ ஆ பிற தா வாஷி டனி ேபா
நிைலய உ வா க ப ட . ஒ தைலைம காவல , நா
ைண காவல க அ ேக பணியி ஈ ப த ப டா க .
அ வைர வாஷி டனி காவ நிைலயேம கிைடயா . ஜா ஆட
எ ற ஜனாதிபதி அ க மிர ட க த க வ . த டைன
ெப ற ஒ ரா வ ர ெவ ைள மாளிைக ேக வ
ஜனாதிபதிைய மிர னா . ஆட அைத ெபாிதாக
எ ெகா ளாம காைல ேநர களி தனியாகேவ வா கி
ெச றா . ேபாேடாமா நதியி நீ தி களி தா .

ெவ ைள மாளிைக

உ நா ேபா ைதய காலக ட ைத ேச த

ஜனாதிபதி ஆ ஜா ஸ மிர ட க த க வ தா
அவ பதி எ தி வாஷி கட ேளா ப திாிைக
அ வலக அ பி பிர ாி க ெச வா . 1833-ஆ ஆ
அவைர ஒ கட பைட ெலஃ ென தா கினா . தா கியவ மீ
நடவ ைக எ கேவ டா எ ஜனாதிபதி அவைர
ம னி வி டா .
இர வ ட க பிற கி எ ெவளிேய வ த
ஆ ஜா ஸைன ஒ வ இர ைககளி பா கிேய தி
நி டா . அதி ஈடவசமாக க றிதவறிவி டன.
டவ சி த வாதீன இ லாதவ எ க டறிய ப அவ
மனநல ம வமைன அ ப ப டா .
இ வள நிக சிக நட த பிற அெமாி க
ஜனாதிபதிக பா கா அளி க படேவ எ
யா ேதா றவி ைல. ஒ வித யர ேகா பா மய க தி
எ ேலா இ தன . ஐேரா பிய நா கைள கா சிற த
யர அைம பாக அெமாி க விள கேவ எ
ஆைச ப டா க . ஜனாதிபதி அ வலக எ ேலா ெச வ
இடமாக , எளிதி த க ைறகைள ெவளியிட வா ள
நியாய தலமாக இ கேவ எ நிைன
ஜனாதிபதிைய றி அதிக க காவ கைள ஏ ப தவி ைல.

ஒபாமா

ஜா ஸ பிற பதவி வ த மா வா ப எ ற
ஜனாதிபதி வழிபா ெச ய ேதவாலய தி தனியாளாகேவ
நட ேபாவா . மாைலேநர களி ெவ ைள மாளிைகைய
அ தி த கா ப திகளி திைர சவாாி ேபாவா . 1842-ஆ
ஆ ஜனாதிபதி ஜா ைடலைர ஒ வ க சி தா கிய
பிற தா பா கா ஏ பா க ப றிேயாசி க ெதாட கினா க .
வாஷி ட நகாி இ த ஜன க , தனியா ெசா க
ேபா றைவ றி கண ெக க காணி க ஒ
அைம க ப ட . ஒ கா ட அ த ள அதிகாாியி கீேழ
பதிைன ர க அ த பணியி ஈ ப த ப டா க .
ஜனாதிபதிையவிட ெவ ைள மாளிைகைய கா பா வேத அ த
வி கிய ேநா கமாக இ த எ ப தா உ ைம.
ஆபிரகா க பதவி வ வத பி ேத அவ
அ த இ வ த . அவைர கட தி ெச ல , ெகாைல
ெச ய , சதி தி ட க தீ ட ப டன. த ைறயாக அவ
பதவியி இ தேபா தா ஜனாதிபதி பா கா பளி க
ரா வ பணியம த ப ட . சாதாரண உைடயி காவல க
ெபா நிக சி நட தேபா ட தி கல உலாவின . அவ
பதிவிேய றேபா ரா வ நி பா கா அளி த .
1865-ஆ ஆ ஜா வி கி எ பவ நாடக அர கி
வ தி த ஆபிரகா கைன டா . அ ேபா ஜனாதிபதி
பா காவலாக இ த ர க ட வாயி நி காம அ பா
ெச றி த . ெகாைலகார ைழய அ வா பாக
அைம வி ட . விேசஷ நா களி ம ஜனாதிபதி காவ
ஏ பா க அமளி, மளி ப . ம ற நா களி பைழய
கதைவ திற எ ற கைதயாக மாறிவி .
க பிற ஜனாதிபதி ேஜ கா ஃ 1881-ஆ
ஆ ட ப டா . ேத த சமய தி ஜனாதிபதி ஆதரவாளராக
இ த ஒ வ பி ன க ேவ பா ஏ ப
பா கிேய தினா . ரயி நிைலய ெச ற ஜனாதிபதிைய
பி னா அவ டா . மா இர மாதகால ைவ திய
பா பயனி றி ஜனாதிபதி உயிாிழ தா . ெகாைலகார
த டைன வழ க ப ட .
ெச ட ஏ. ஆ த எ ற ஜனாதிபதி ெத வி இற கி நட
ட ேதா டமாக ெபா ம க பய ப ேபா வர
வாகன தி பயண ெச தா . கிளீ ேல ஜனாதிபதியாக
இ தேபா ெவ ைளமாளிைக மிர ட க த க
வ தைத க ட அவ மைனவி பய ேபானா . பா கா ைப
அதிகாி கேவ எ றா . ெவ ைளமாளிைகயி ரகசிய
ேபா பணியி ஈ ப த ப ட .
அர க ல தி ேபா யான ரசீ தா , த தாேவஜிக
தயாாி ஏமா ேவாைர க பி க 1865-ஆ ஆ
ஏ ப த ப ட ஒ அைம தா ரகசிய ேபா பிாிவா .
பி ன அத பணி பல ைறக பய ப தி
ெகா ள ப ட .
கிளீ ேல ெவளி ெச ேபா ம மி றி, அவர
ப உ பின க பா கா அளி தியதி ட
ெசய ப த ப ட . இைத ப திாிைகக ெபாி ப தி எ திய
கிளி ேல தன ரகசிய ேபா பா கா ேவ டா எ
 றிவி டா .
ெம க ஜனாதிபதியாக இ ேபா பானி -அெமாி க
ேபா தீவிரமாக நட ெகா த . அ த சமய தி
ரகசிய ேபா ெவ ைளமாளிைகயி நிர தரமாக த கி
ஜனாதிபதி பா கா வழ கிய . ேபா த பிற அ த
பா கா பணி ெதாட த . 1894 த 1900 வைரயி
ர சிவாதிகளி ைகவாிைச உலைக கல கி ெகா த .

அெமாி க ஜனாதிபதி கான பிர திேயக ெஹ கா ட

ஃபிரா ஜனாதிபதி, ெபயி ேதச பிரதம , ஆ திாிய

ேபரரசி, இ தா ய ம ன ேபா ற பல ர சிவாதிகளா ,
ெகாைலெச ய ப டா க . ஐேரா பாவி அவ கைள பி
ஒழி க ட க ைமயான ய சிக நட தேபா அ த ைவ
ேச த பல அ கி த பி அெமாி கா ைழ வி டதாக
ரகசிய ேபா க திய . அத காரணமாக அெமாி க
ஜனாதிபதியி பா கா பல ப த ப ட . அவ எ
ெச றா பா காவல க உட ெச லலாயின .
பஃப ேலா நகாி ஒ ெபா நிக சியி கல ெகா ட
ஜனாதிபதி ெம க ைய ஒ ெதாழி சாைல பணியாள 1901-ஆ
ஆ ெகா றா . பா கா ர க ம தியி
நி றி தேபா ஜனாதிபதி ட ப டா . ெகாைல கார மி சார
நா கா யி உ கார ைவ ெகா ல ப டா .
ெம க யி மரண தி பிற அெமாி க ஜனாதிபதிகளி
பா கா விஷய தி ெகா ச அ கைற கா டலானா க .
அ ேபா நா ஒேர விசாரைண அைம பாக இ த ரகசிய
ேபா ைற ஜனாதிபதி பா கா அளி பைத தன
 ேநர பணியாக எ ெகா ட . இர ரகசிய காவல க
நிர தரமாக ெவ ைளமாளிைகயி இ தன . ம றவ க ஜனாதிபதி
ெவளியி ெச ேபா உட பயணி தா க .
ேத த ெபா ட தி ெச றேபா ஜனாதிபதி
ெவ ைட ஜா ஷ னா எ பவ டா . ைதய
ஜனாதிபதியி ஆவி த னிட வ ெவ ைட
ட ெசா னதாக அவ வா ல தி றினா . ரகசிய
ேபா ஜனாதிபதி பா கா அளி தேபா அ த
அைம ேதைவயான நிதிவசதிக எைத அரசா க
ெச தரவி ைல. 1907-ஆ ஆ ஒ ச ட இய ற ப நிதி
ஆதார க வழிவைகக ெச ய ப டன.
1913-ஆ ஆ ஜனாதிபதிக பா கா அளி ப
நிர தர கடைமகளி ஒ எ அர ெச த . 1917-
ஜனாதிபதி மிர ட க த எ வ கிாிமின ற எ
அறிவி க ப ட . ஜனாதிபதியி ப தின பா கா
அளி திடவைக ெச ய ப ட .
1906-ஆ ஆ தா ஒ அெமாி க ஜனாதிபதி த
ைறயாக ெவளிநா பயண ேம ெகா டா . பனாமா
ெவ ெச றேபா ரகசிய ேபா பைட அவ ட
பயண ப ட . 1918-19களி உ ேரா வி ச ெவ ெச அைமதி
மாநா கல ெகா ள ப ரகசிய ேபா ர க
ைண ட ஐேரா பா ெச றன .
1933-ஆ ஆ ஃபிரா கனி . ெவ , மீ நட த ப ட
தா த ரகசிய ேபா பணி ைமகைள அதிகாி க
ைவ வி ட . ெவ காாி உ ேள இ ததா த பி
ெகா டா . அ கி இ த பல காயமைட தா க . தா த
நட தியவ மட கி பி க ப டா . 1922-ஆ ஆ வா கி
ெவ ைளமாளிைக பா கா அளி க 54 ேப
நியமி க ப டா க . ெவ ைளமாளிைகயி இ த காவ பைட
ஜனாதிபதியி ேநர க பா கீ இய ஒ தனி
அைம பாக மா ற ப ட .
ெவ ைளமாளிைக ஏராளமான க த க வ வி . அவ றி
சில மிர ட ெச திகைள ம வ . அத ெகன
ெவ ைளமாளிைகயி ஒ பா கா ஆ பிாி
அைம க ப ட . ரகசிய ேபா அ பணியி த ைன
இைண ெகா ட . 1950-ஆ ஆ ஜனாதிபதி ஹாாி ம
தா க ப டா . ெவ ைளமாளிைக ப பா க ப வ ததா
ஜனாதிபதி பிேள ஹ எ ற க ட தி த க
ைவ க ப தா . ேபா ேடா ாீேகாைவ ேச த இர ட
ரடசிவாதிக ஜனாதிபதி மீ பா கி நட தினா க .
பா கா பைட எதி தா த நட தி அவ கைள
த ளிய .
அெமாி க ஜனாதிபதி ம மி றி உதவி ஜனாதிபதி, ேத த
ெவ றிெப ஜனாதிபதியாக ேத ெத க ப டவ
ஆகிேயா பா கா அளி ஒ தி ட நைட ைற
வ த . பதவியி ஓ ெப ற ஜனாதிபதி, உதவி ஜனாதிபதி
ேபா றவ க ேக ெகா டா அவ க ஆ மாத
கால வைர பா கா அளி க ெச தா க .
FBI எ ற உள அைம அெமாி க நீதி ைற ட இைண த
ஒ அ கமா . 1908-ஆ ஆ உ வா க ப ட அ த அைம
இ ேவகமாக வள க ெப வி ட . அெமாி க
ஜனாதிபதி ஆப ஏ ப த ய நப க றி ப ேவ
ேகாண களி ஆ ைவ , உள ேவைலகைள FBI
ச தமி லாம ெச கிற . உ நா பா கா பி கவன
ெச கிற .
ரகசிய ேபா , 1963-ஆ ஆ க ல ைறயி ப ேவ
பணி பிாி களி ஒ றாக இ வ த . அத கடைம
ஜனாதிபதி எதிராக நட சதிகைள க டறி எதி
ேபாரா அவ ைற அழி ப , ஜனாதிபதிைய கா ப மாக
இ த . அ பணி நா பிாி களாக பிாி க ப த .
விசாரைண, ேம பா ைவ, நி வாக , பா கா எ ற அ த நா
யமாக தி டமி ெசய ப த ப டன.
ரகசிய ேபா ஸு நா வ 65 கள பணி அ வலக க
இ தன. ஒ ெவா அ வலக தி ெபஷ ஏஜ எ
ஒ வ தைலவராக இ தா . அவ ேநர யாக தன அறி ைகைய
வாஷி ட தைலைம அ வலக தி சம பி தா . ரகசிய
ேபா பா கா பிாி ெவ ைளமாளிைகயி
ப ேதாப ெபா ேப றி த . 1963-ஆ ஆ அ
பணி ாி த 513ேபாி ஐ ப ெதா ேப ரகசிய ேபா
அைம ைப ேச தவ களாவ .
 16

ஜனாதிபதி ந ன பா கா ஏ பா க !

அெமாி க ஜனாதிபதி மீ க ெலறி த , மிர ய

ேபா ற காாிய கைள ெச வ ப றி இ யா கனவி
நிைன பா விட யா . இ ைறய நா களி அெமாி க
ஜனாதிபதி எ பவ யா ெந க யாத மனிதராகிவி டா .
ஜனாதிபதி ஒ ெபா நிக சியி கல ெகா கிறா எ றா
அ த ப தியி வானி விமான க ெஹ கா ட க , ஆகாய
ப க , கிைளட க ேபா ற எ பற க டா எ
தைடவிதி க ப வி கிற . சில சமய களி உயரமான
க ட களி விமான எதி ர கிக நி வ ப ட உ
எ கிறா க . இ கிய க ட காவ பணியி இ ரகசிய
ஏஜ க ஏதாவ வி, கா ைகக ெந
பற தா அைத ச ேதக ட ைற பா க எ ஒ
அெமாி க ெச தியாள கி டல தி கிறா .
அெமாி க ஜனாதிபதிைய றிைவ திாி ைவேயா,
நப கைளேயா ளநாி எ ற ச ேதக ெபயாி ரகசிய ேபா
றி பி வ வழ க . ஜனாதிபதி ஒ நிக சியி கல ெகா ள
வ கிறா எ றா வ இற சமய திேலா அ ல ற ப
ேபா ேநர திேலாதா தா த நட க வா உ எ ப
ரகசிய ேபா அ மான .

அெமாி க ஜனாதிபதி கான பிர திேயக விமான

அ ல ஏதாவ ச வேதச ெதாைல கா சி சான களி

அ த கா சி அக மா தாக உ க த ப கலா .
உயரமான க ட களி ஏதாவ ஒ மா யி ரகசிய
ேபா தைலேயா, அ ல எ ெகௗ ட னி ப
பா கியி ைனேயா ச ெட .வி. திைரயி ேதா றி
மைற தைத பா தி க . காாி இற கி ஜனாதிபதி விழா
ம டப தி ைழ வைர பல க க அவைர
க காணி ெகா .
ஜனாதிபதி பார ஒபாமா பய ப ேமா கா
பதிென ட நீள ெகா ட . பா கி ைள காத கத
ஜ ன க அதி ெபா த ப ளன. காாி பா கா கவச
எஃ , அ மினிய , ைடடானிய , ெசராமி ேபா ற பல
கலைவகளா உ வா க ப ட ஒ றா . அ தகாைர கா லா
நி வன தயாாி வழ கி ள . லாாி ேச மீ காைர
ெபா தியி கிறா க .
ஜனாதிபதியி கா சாைலயி ெச ேபா டஜ கண கி
பா கா வாகன க அத பி பி ெதாட .
ேபா ஆ ல , உதவியாள எ ஒ ப டாளேம
ஊ வலமாக பயணி . எதி பாராதவிதமாக எதிாிக களா
தா கிவி டா , கா தீ ப றி ெகா விடாம இ க
காாி ள ெப ேரா ட ஒ வித ரசயான ைர கலைவ
ேச க ப ள . அவசர ேநர களி ேவக பி விைர
ெச லேவ ெம றா அத ெக பய ப த 6.5 ட
ச ட ய தனி எ ஜி காாி உ ள . பதிைன
வினா களி கா அ ப ைம ேவக ைத ெதா வி .
ர மி க எ ெச லமாக அைழ க ப அ த
ேமா காாி டய க எளிதி ப ச ஆகாதவைகயி
வா க ப ளன. தவறி ேபா கா இற கிவி டா
டய இ எஃ ப ைடக ச கர நில தி
பதி ேபாகாம த வி . கா இ லாத நிைலயி கா
இய பாக சாைலயி ஓ ! ஃப ேமா என ப
ஜனாதிபதியி கா அவசரகால ப அைறயாக
பய பட ய . ரசாயன, உயிாிய களி தா த
இ ஜனாதிபதிைய அ பா கா வி .
காாி கியி ஆ ஜ சி ட க , தீயைண
சாதன க , இரவி பா க ய ‘ைந விஷ ’ க விக ேபா ற
ப ேவ அவசரகால உபகரண க உ ளன. க ணீ ைக
கைள மினி ர கி அதி அட க . கியி கத க
எ அ ல கன ெகா ட எஃ பாள களா ஆனைவ. அ த
கத க ேபாயி 757 விமான தி காபி அைற கதவி எைட
சமமாக இ கி றன.
ஜனாதிபதி ெவளிநா ெச றா அவர கா , ம ெறா
ெஹ கா ட அவ னா அ த நா
அ பிைவ க ப வி . (VH-3D) எ ற ெஹ கா டாி பல
ந ன வசதிக ெச ய ப ளன. அ த ெஹ கா டாி பற
ஜனாதிபதி விழா நட இட தி ெச வ . விமான
எ ஜி களி ெவளி ப ெவ ப ைத ேமா ப பி தப
பா வி தா ஏ கைணக ழ ப ஏ ப த ய
ெந ஜூவாைலகைள உமி பிர திேய சாதன க
ஜனாதிபதியி ெஹ கா டாி உ ளன. ‘மைர ந ’ எ
ெபயாி ள இ த வா தி ட பல ைண ெஹ கா ட க
ஜனாதிபதி ட பற ெச .
ஜனாதிபதி ேபாயி 747 விமான ஒ ைற பய ப கிறா .
‘ஏ ஃேபா ஒ ’ எ ெபயாிட ப ள அ த விமான
பா கா வசதிக நிைற த . அவ ைடய பற
அ வலகமாக அ ெசய ப கிற . அத இற ைககளி
உேலாக கவச உைறக ேபா யி பதாக ெசா கிறா க .
தைரயி ஏதாவ ஏ கைணக ச ப டா அதி
த கா ெகா ள இ த கவச க பய ப .
அ த விமான ைத எதிாிகளி ராடா க அைடயாள
க ெகா ள யா . ராடா கைள ெசய ழ க ெச
க விக விமான தி ெபா த ப ளன. கதிாிய க
பாதி களி இ ஜனாதிபதிைய பா கா க அ த ெஜ
விமான தி மீ விேசஷ கா உைறக அைம க ப ளன.
நா காயிர ச ர அ க பர பள ெகா ட விமான தி
தள க உ ளன. அதி 85 ெசய ைக ேகா ெதாைலேபசிக
ெபா தியி கிறா க . தா த நட சமய களி நடமா
ரா வ க பா ைமயமாக அ த விமான ெசய ப
உ தர க பிற பி அத உ ற ஒ உட பயி சி நிைலய ,
அ ைவ சிகி ைச ெச வசதிக அைம த ம வ அைற,
இர டாயிர ேப உண வசதி ெச திற ெப ற
சைமயலைற ேபா றைவக இ கி றன.
அெமாி க ஜனாதிபதிக அளி க ப பா கா ப றி
ப ேபா பிரமி ஏ ப கிற . பிாி பிரதம ேடவி
ேகம ைன ச தி க ஒபாமா ல ட ெச றேபா ஐ
பா காவ பணியாள க ஒ ெதா தி காவ வாகன க ,
கனரக பா கி ஏ திய 200 ரகசிய ேபா ஏஜ க
உட ெச றன . ஒ ெவா ரகசிய ஏஜ ட , சில ல ட
ேபா அதிகாாிக ேச ெகா டன . ரகசிய ஏஜ க
அணி தி த க ணா களி மினி வி காமிரா க
ெபா த ப தன.
ம க ட ைத , கா சிகைள ர க க காணி
அேதசமய தி மினி காமிரா களி பதிவா கா சிக ேநர யாக
வாஷி ட ஒளிபர பாயின. அ ள ரகசிய ேபா ஆ
ைமய தி அ கா சிக அலசி ஆராய ப டன. நிைல
த கப பா கா உ தர க அளி க ப டன. ெரனிேக எ ற
றி ெசா ல ஒபாமா ப றிய தகவ க
பாிமாறி ெகா ள ப டன. ஏதாவ அச பாவித நட வி டா
அவசர ேதைவ ெக ஒபாமாவி ர த ைப ேச த AB
வைக ர த ைகேயா ல ட ெகா ெச ல ப த .
 ஒ பிர திேயக நிைல ரா வ அதிகாாி ஒபாமா ட
ெச றி தா . ஏதாவ விபாீத ஏ படேவா, ஜனாதிபதி உயி
ஆப ேநரேவா ெச ப ச தி ஆகாய தி எதிாிகளி
மைறவிட கைள க இைம ேநர தி தா கி அழி
ஏ கைண ெச உ தர அதிகார அ த நிைல
அதிகாாியிட இ த .
ந கைவ ளிராக இ தா ஜனாதிபதியி ரசகிய
ஏஜ க அணி தி ேம ற ப ட க திற ேத
கிட . எ த வினா உ ேள மைற ைவ க ப ள SIG
சாஸ P229 ரக ைத ேச த பி டைல அவ எ பிரேயாகி க
ேநாிடலா . ஜனாதிபதி தன ேமா னி இற கிய அ த
இட தி தயா நிைலயி இ ெகௗ ட அசா
என ப பா காவ பைட ஜ ராகிவி . அவ க ைககளி
ேடான -16 ஆ ேடாேமா ைரஃபி க ஏ தியி பா க .
அ ட அ ேக ைகெயறி ர க இ பா க . ஒளி ,
ச த ஏ ப தி, தா த ெச தவ கைள திைசதி ப ெச
உ தி காக அ த ைகெயறி க பய ப த ப .
 17

ரகசிய ஏெஜ க ஜனாதிபதிக !

ரகசிய ேபா ஏஜ க சதாகால ஜனாதிபதிக ட

இ பதா பல அ தர கமான விஷய கைள அவ க
அறி ெகா ள த . அவ ைற ெவளிேய ெசா னா ம க
திைக ேபாவா க எ றா ஒ ஓ ெப ற ஏஜ ஆனா
ெவளிேய ெசா ல அ மதியி ைல. பணியி இ சமய களி
பா தைவ, ேக டவ ைற ெவளிேய யாாிட ெசா வதி ைல எ
உ திெமாழி எ தி கிறா க . ப திாிைகயாள க யாாிட
விட டா எ ரகசிய ேபா ைறயி இய ன
அ க எ சாி பா .
ெக ன ஜனாதிபதியாக இ த கால தி ரகசிய பா கா
பைடயி ந ன வசதிக ஏ ப த படவி ைல. ஒ ஷிஃ
ஏ ேப த இ ப ேதா ர க மாறிமாறி காவ பணியி
ஈ ப டா க . ப ைவச க ட ேச 24 ேப தா
இ தன . றிபா வ தவிர ேவ எ த பயி சி
ர க அளி க படவி ைல.
நி ேம எ ற ஏஜ தன பைழய நா கைள ப றி இ ப
ெசா னா .
 “ரகசிய ஏஜ டாக நா பணியி ேச த இர டா நா
ஜனாதிபதி ெக ன ெவளிேய ற ப டேபா எ ைன
அவ ைடய ேமா காாி பி சீ உ கார ெசா ன
ப ைவச என ம யி தா ஸ ச -ெமஷ க ைன ைவ தா .
அத ன நா தா ஸ ரக ைத ேச த அ த பா கிைய
பா த மி ைல. ேக வி ப ட மி ைல. அைத எ ப இய வ
எ என ெதாியா !”

ஜனாதிபதி ெக ன இர க க இ பைத அவர

பா காவல க விைரவி க ெகா டன . ெவளி லகி அவ
க ணியமான கவ சி னைக சி ஜனாதிபதியாக
ெதாி தா . ஆனா அவ ஒ கா கராக இ தா . அவ காக
ெவளியி ெவ ைளமாளிைக ெப கைள பா காவல க
அைழ ெச றன .
பமீலா ட ன எ ற ெப ட ெக ன ரகசிய உற
ைவ தி தா . அவ ெசன டராக இ தேபா அ ெப அவ
ெசயலாளராக பணியா றினா ெக ன ஜனாதிபதி மாளிைகயி
ேயறியேபா அவ மைனவி ஜா னி ெச தி
ெதாட ைற ெசயலாளராக அவைள நியமி தன அ கிேலேய
ெக ன ைவ ெகா வி டா . பிாிசி லா விய , ஜி ெகவ
எ ற ேவ இர ெப க அவர ‘அ ைப ெப ற’
ெவ ைளமாளிைக ெச கெர டாிக ஆவா க . ஜனாதிபதியி
க ணாகடா ச ெப றி ததா ேவைல எ ெச யாமேலேய
நா கைள ஜா யாகி அவ க கழி தன .
அ த ெப க ட ஜனாதிபதி நீ ச ள தி பல
னிைலயி த பா . ெவளிேய ெச ற ஜா ெக ன
தி பி வ கிறா எ ற தகவ வய ெல ேர ேயா ல
கிைட த எ ேலா ஒ மறியாதவ க மாதிாி ெச
ப கி ெகா வி வா க எ ெதாிவி தா சா ல ெட ல
எ ற ஏஜ .
ெக ன பிற அெமாி க ஜனாதிபதியாக பதவிேய ற
ட ஜா ஸனி கைத இ தமாஷான . அவ ஒ
ெமாட கார . ஒ நா மாைல நா மணி ெக ன ைய
ச தி க அவ அ பாயி ெம கிைட தி த . அ
ஜா ஸ உதவி ஜனாதிபதியாக இ த ேநர . மாைல நா
மணி ேமலாகி அவ ெவ ைளமாளிைகைய அைடய
இயலவி ைல. ெப சி ேவனியா அெவ சாைலயி
ேபா வர ெநாிச கா அக ப ெகா ட .
தாமதமாவைத க ட ஜா ஸ காைர ஓ ய ரகசிய
ஏஜ ைட ெச திதாைள அ தா . சாைலயி ஒர தி
இ த நைடபாைத மீ காைர ெச த ெசா னா . உடனி த
ம ெறா ஏஜ தய கினா . நைடபாைதயி ஜன க
ெச ெகா கிறா க எ அவ ெசா ன
ஜா ஸ ேகாப வ வி ட . “உ க இ வைர
பணிநீ க ெச வி ேவ ஜா கிரைத!” எ மிர னா .
ஜா ஸ ஜனாதிபதியாக பதவிேய ற பி ன இள
ெச கெர டாிகைள ேமய ெதாட கினா . ேல ஜா ஸ ெவளி
ெச வி டா ரகசிய ேபா அவைர ெச கெர டாிகளி
க அைழ ெச . ஜனாதிபதி அ த ெப க ட
ெபா ைத கழி சமய தி ரகசிய ஏஜ கைள தி பி
அ பிவி வா .
ஏ ஃேபா ஒ எ ற ஜனாதிபதிகளி பிர திேய விமான தி
பயண ெச ேபா தன அ வலக அைற
ெச கெர டாிகைள அைழ ெச ஜா ஸ கதைவ உ ற
தாழி ெகா வா . விமான தி வ ஏறிய ேம அதி ள
ஊழிய கைள ேகவலமாக தி வா . பிற தன உைடகைள
கைள நி வாணமாகிவி வா . ஆ , ெப அதிகாாிக யா
அவ ல சியமி ைல. விமான அ வ அைறயி மைனவி,
மக க , ெப ெச கெர டாிக யா இ தா கவைல படா
ஆைடயி றி நி வாணமாக இ பா எ விமான பணியாளராக
இ த ராப மா மி ல றி ளா .
அவ ஜனாதிபதியாக இ தேபா ெவ ைளமாளிைகயி
ேபாைதயி க தி ரகைள ெச த . வி உளறிய ஒேர
ஜனாதிபதி ஜா ஸ தா எ ெவ ைளமாளிைகயி ரகசிய
ேபா பிாிவி தைலவராக இ தஃபிராடாி ேவ ஜ எ பவ
ேப யளி தி கிறா .
பா காவ பைடயி இ பவ க னிஃபா
அணியேவ . ரகசிய ேபா பைடைய வி தியாச ப தி
கா ட அணி நைட ைற அம ப த ப ட . அவ க
ஜனாதிபதி, உதவி ஜனாதிபதி, அவ க ப உ பின க ,
வசி பிட ப தி ேபா றவ ைற பா கா பணியி
ஈ ப கிறா க . னா ஜனாதிபதிக ஜனாதிபதி ேத த
ேபா யி ேவா ேபா றவ க ம மி றி அெமாி கா
வ அய நா தைலவ க , ஒ பி ேபா ற சிற
நிக சிக , பதவிேய ைவப க ேபா றைவ நட ேபா
ரகசிய ேபா கள தி இற கி காவ பணி ாிகிற .
ஆப தான மனித க எ ரகசிய ேபா ச ேதக ப
நப க ப றிய தகவ க திர ட ப ஒ தனி ேகா பாக
மா ற ப கிற . ஒ ெவா ஆப தான மனித இ ப
தனிேகா உ வா க ப கிற . ரகசிய ேபா பா கா உள
ம மதி பிாி எ ற அைம இ த ேகா கைள
ைகயா கிற . ரகசிய ேபா ஸு ஒ தைலைம அ வலக
1997ஆ ஆ வாஷி டனி அைம க ப ட .
ெவளியி பா தா யா அைத ரகசிய ேபா
அ வலக எ க டறி விட யா . ஒ ப மா க
ெகா ட அ த ெச க க ட ச தமி லாம - பாக -
இய கிெகா கிற . பா கா காரண க க தி அ த
க ட தி வாச ைப ெதா ைவ க படவி ைல.
யாராவ ெவ ைட அதி ைவ விட எ ற
ேயாசைனேய அத காரண . ைழவாயி க காணி
காமிரா ெபா த ப ள . ெம ட ெட ட க வி உ .
 க ட தி உ ற தி உ ள வாி ஐ கிய அெமாி காவி
ரகசிய ேபா ஞாபகா த ம டப எ ற வாசக ைத
காணலா . பணியி ேபா உயிாிழ த பணியாள க ெபய க அதி
உ ளன. க ட தி எ த இட தி அ ரகசிய ேபா
அ வல எ ற வா ைதேய இ கா .
ஜனாதிபதி ெவளி ெச கிறா எ றா ப நா க
ேப அ த இட தி ரகசிய ேபா பைட ேச த ஒ டஜ
ஆ க ெச ேம பா ைவயி மதி ெச வா க . ஜனாதிபதி
அ ேபா சமய தி அவ ட ப ேவ பிாி களாக பிாி
3404 ரகசிய பைட ர க உட ெச வா க .

ரகசிய ஏெஜ

ரகசிய ஏஜ களி க க நாலா ற ழா . யாராவ

பா பா ெக ைகைய வி ெகா ஜனா திபதி கல
ெகா ட தி நி றி தா ேபா ! மி ன ேவக தி
எ கி ேதா ஒ ஏஜ வ பா பா ெக ைகைய
எ வி க எ வா . யா ைடய கமாவ
விய தி தாேலா, பத டமாக ெதாி தாேலா ஏஜ பா ைவ
அவ மீேத பதி தி . இய மாறாக எ ெத ப டதா
அைத ச ேதக க ேணா பா பா க .
ெவ பமான நாளி யாராவ ஓவ ேகா அணி
வ தி தாேலா, ளி நா களி ஓவ ேகா இ லாம தாேலா
ரகசிய ஏஜ அவைர க காணி க ெதாட கிவி வா . யாராவ
ட தி த ளி நி றி தா இேத கைத தா !
யாராவ ஒ வ பா கி ைவ தி பைத ஏஜ
பா வி டா உடேன, “ பா கி, பா கி!” எ
எ சாி ைக ர எ வா . உதவி ேவ சில ஏஜ க
ஓ வ வா க . அேதசமய ேமைடயி இ ஜனாதிபதிைய
அ ள பல ஏஜ க மனித ேகடயமாக நி கா
அ பா ெகா ேபா வி வா க .
ஜனாதிபதி, உதவி ஜனாதிபதிகளி ப உ பின க
பா கா அளி க ப கிற . னா ஜனாதிபதிக
பா கா உ . அவ களி வா ைக ைணவி ம மண
ெச ெகா டா பா கா அவ வில க ப . னா
ஜனாதிபதிகளி ழ ைதக 16வய வைர பா கா உ .
ஜி மி கா ட ஜனாதிபதியாக இ தேபா ரகசிய
ஏஜ கைள தி அவமான ப வா . ஏஜ க யா ட
ேபசமா டா . தன த தி அவ க ட ேப வ அனாவசிய
எ நிைன பா . ெவளி பயண ெச ேபா
ப திாிைகயாள க எதிாி தன ல ேக கைள தாேன ம
ெச வ ேபா கா ெகா வா . அவ க அ பா ேபான
ரகசிய ஏஜ க அைத ம ெச வா க . பி ன ரகசிய
ஏஜ க கா னா க . பா கா அளி ப தா த க
பணி ைட வத ல எ ல ேக ம க ம வி டன .
அதனா இர நா க கா ட மா உைட இ லா சிரம பட
ேந த உ . அவ சிாி பேத அ வ . ஒ தடைவ
காமிரா ேபா ெகா தேபா சிாி தா எ
ெவ ைளமாளிைக பா காவல ஒ வ றினா . அெமாி க நரசி ம
ரா !
ெவ ைள மாளிைகயி அவ நிைறய ஃபி கா வாரா .
ஜனாதிபதியி அதிகார வ அ வ அைறயான ஓவ
ஆஃபிஸு காைல ஐ மணி ேக ெச வி வா . நா காக
க ைமயாக உைழ கிறா எ ம க ந பேவ எ ப அவ
வி ப . ெகா ச ேநர காகித கைள ர வி ஜ ன
திைரகைள வா . பிற ப க
ஆர பி வி வா . யாராவ ப திாி ைகயாள க ேக டா ,
ஜனாதிபதி அவசர ஃைப க பா ெகா கிறா எ
ெசா லேவ எ ப பணியாள க இட ப த
க டைளயா . அவ மைனவி ேராச ஆலாசைன ப தா
ஜனாதிபதி நட பா .
ாீக ஜனாதிபதியாக இ தேபா 1981-ஆ ஆ அவைர
ஒ வ ெகா ல ய றா . அத பிற ட தி யாராவ
ஆ த க ைவ தி கிறா களா எ க டறி மா ன ேடா
மீ ட ேசாதைன க விக ெசய பா ெகா வர ப டன.
சில சமய களி இ த க விக சாியாக ேவைல ெச வதி ைல
எ ேப அ ப ட . ஜா ஜியா மாநில தி ஒ ட தி
ஜா ேபசி ெகா தேபா ஒ வ ைகெயறி ைட
அவ ப க சினா . அ த சமய தி மா ன ேடா மீ ட க விக
ேவைல ெச யாதி தன. இ வா ப ேவ நைட ைற
சிரம க ம தியி ரகசிய ஏஜ க த க கடைமைய
க க மாக ெச வ வ பாரா ாிய ஒ .
ஒபாமா தன பா கா அளி ரகசிய ஏஜ கைள சில
வி களி கல ெகா ள அைழ வி அச தியி தா .
அவ த களிட அ பாக நட ெகா வதி ஏஜ க
ஏகச ேதாஷ .
 18

சிைறயி மரண !

ேபா பி ப ட ஜா பிைய பலவிதமாக

விசாரைண ெச தா க .
“எத காக நீ ஆ வா ைட டா ?”
“ட லா நகாி ெகௗரவ ைத கா பா ற தா ! இ த ஊ
வ த ஜனாதிபதி ெகா ல ப ட நம அவமான . அத
பழிவா க ஆ வா ைட ேட .”
“எ ப இ த ணி ச வ த உன ?”
“ெப ெம ராைஜ எ ற ஊ கம எ கி ேட . நர
ம டல பாயி . பய வி ேபா .”
“இ தைன பா கா ைப கட எ ப உ ேள வ தா ?”
“பா கா ப றி என எ ெதாியா . யா த காததா
சரசர வ தி ேட .
“நீ எ வள ெபாிய ற ப ணி இ ேக
உண தி கிறாயா?”
 “ெக ன ப உதவி ப ணியி ேக ெசா க.
தி மதி ெக ன ேகா எ லா வ வ என பி கைல,
றவாளிைய சி ேட .”
“சிைற ப ட ஜா பி ட லா நகர வ கீ டா ேஹாவ ைட
தன காக வாத மா ேக ெகா டா . பி மனநிைல
சாியி லாதவ எ வாதி டா வ கீ . வழ எ படவி ைல.
1964-ஆ ஆ அவ மரண த டைன வழ க ப ட .
வழ நட ெகா த சமய தி வார கமிஷனிட பல
விஷய கைள ெசா ல வி வதாக பல தகவ அ பினா .
கமிஷ க ெகா ளவி ைல. கைடசியாக கமிஷ ச மதி
நீதிபதி வாரனிட ஜா பி ெசா ன எ ேலாைர திைக
ைவ த .
“ட லா சிைறயி எ உயி ஆப இ க. எ ைன
வாஷி ட ேபா க.”

உள ைற தைலவ எ ஜ ஹூவ

“எத காக இ ப அவசர படேற?”

“நா என ெதாி ச உ ைமகைள ெசா ல தயாரா
இ ேக . இ ேக அைத ெசா ல யா .
“அ ப ெய லா தி தி மா ற ெச ய யா பி!”
 ‘‘நீ க நிைன சா யாதா?’’
“என விசாாி அறி ைக ெகா க ம தா அதிகார .
ேபா விவகார களி தைலயிட யா .”
“அ ப யானா திய ஜனாதிபதி ட ஜா ஸ கி ேட ேபச
அ மதி வா கி தா க. ெக ன ெகாைல சதியி அவ எ த
ப இ ைல. எனேவ எ ேப ைச கா ெகா ேக பா .”
ஆனா ஜனாதிபதியி ெகாைலைய விசாாி த வார கமிஷ
அதி எ த சதி பி னணி இ ைல எ ற . ஆ வா
யவி ப தி ேபாி தா அவ ெசய ப டதாக அ அறி ைக
சம பி த .
த டைன விதி க ப ட ஒ வ ட கழி ஒ
ெதாைல கா சி பி ேப யளி தா .
“ஜனாதிபதி ெகாைலயி பி னணி எ ெவளிேய வரவி ைல.
நா எத காக ஆ வா ைட ெகா ேற , எ ன நட த எ ப
உலகி ெதாிய ேபாவதி ைல. எ ைன உ ேள
மட கி ேபா விட தீவிர கா ெஜயி வி டா க .
“அ த ஆ க உய பதவியி உ ளவ களா ஜா ?”
“ஆமா !
“என ேநா ஏ ப கி மிகைள ஊசி ல உட
திவி டா க .” எ றா .
ல டனி ெவளிவ த ச ேட ைட ப திாிைக ஒ
க ைர ெவளியி த . “நா மனநிைல சாியி லாவத அ ல.
ந ல நிைலயி தா இ கிேற . ஆ சிைய கவி க
நிைன தவ க ெக ன ைய ெகா வி டா க . எ ைன இ த
சதியி பிைண வி டா க .” எ மேனா வ நி ணாிட
ேசாதைன நட தியேபா பி ெசா னதாக எ தியி த .
பியி வழ கறிஞ க ைமயாக ய சி ெச வழ ைக
ம விசாரைண ெகா ெச றா . ம ப விசாரைண
ெதாட க இ த சமய தி ச ப 9, 1966ஆ ஆ அவ
நிேமானியா பாதி பா ம வமைன எ ெச ல ப டா .
ெக ன , ஆ வா உயிாிழ த அேத பா ேல
ம வமைனயி பியி உயி பிாி த . அவ க ர
ேநாயா பாதி க ப ததாக ம வ க ெதாிவி தா க .
 கா ரா ஆ அெமாி கா எ ற தக தி ேடவி ஷீ
எ பவ ெசா ன விஷய பல ைடய க ைத ஊ ஜித ப திய .
மாஃபியா தைலவ களான கா ேலா மா ேலா, சா டா
ராஃபிகா , ஜி மி ேஹாஃபா ேபா றவ களி உ தரவி
ேபாி தா ஜனாதிபதியி ெகாைல அர ேகறிய . ெகாைல
நட பத ஒ மாத பி ேத பி ெதாைலேபசிைய
பய ப அள மிக அதிகாி தி த . யா அவ ேபா
ெச ேபசினா எ க டறிய யவி ைல.
பி ேபானேனா எ பவ ‘ப ைப ஹான ’ எ ஒ
தக எ தி ெவளியி கிறா . அவ நி யா மாஃபியா
தைலவ ேஜாஸ ேபானேனாவி மக . சில றி பி ட மாஃபியா
ப க ஜனாதிபதியி ெகாைல தி ட தி
ச ப த ப ததாக அவ எ தியி கிறா . ஜா பி சிகாேகா
தாதா, சா கியா கானா எ பவாி சகா எ
றி பி கிறா .
ஆ வா ெகாைலயி எ த சதி தி ட இ ைல எ
வார கமிஷ ெசா னக ைத பதிைன ஆ க பிற
அைம க ப ட ஹ ெசல கமி எ ற திய கமிஷ
நிராகாி ேபசிய .
ஜனாதிபதியி ெகாைலயி ேநர யாக மைற கமாக பல
நிழ உலக பிர க க ச ப த ப கிறா க எ அ த
கமிஷ ெதாிவி த . ட லா நகர காவ ைற தைலவ நகாி
மாஃபியா ப களி ெசய பா க மைற கமாக உதவி
ெச தா எ ஒ ற சா உ . ெவளியி ஒ
வ ஜனாதிபதி உட பா த எ ஒ க
உ .
ேஜ ெபய எ பவ பிைய ந றாக ெதாி .
இ வ சீ டா ட ேதாழ க , ேஜ ‘தி ட லா மா னி
நி ’ ப திாிைகயிட FBI அதிகாாிகளிட தன எ ண ைத
பலமாக உ தி ப தி ேபசினா . ஜா பி 1950-ஆ ஆ
வா கி ஃெபட கா ேராவி ெகாாி லா பைடயின
பா கி , க கட தினா எ அவ ெதாிவி தா . FBI
உள ெசா ேம ஜா ஸ எ பவ பி விமான க
ல ச டவிேராதமாக மியாமியி கி பா ஆ த க
கட தினா எ றினா . கா காக எைத ெச அவ
ஆ வா ைட அேத காாிய தி காகேவ பா எ றா க .
அத ேபா ம ைற ஒ ைழ இ தி கலா .
சாியாக பய ப தி ெகா ளாம வா ைப பி
ெசாத பிவி டா ேபா !
 19

பா வ த !

ஆ வா ஜனாதிபதிைய தக ேசமி கிட கி

டா எ பைத ஏ க ம மனித க நிைறய இ தா க .
“ெக ன ம கவ ன ஆகிேயா ேமேல பா த க
ப க தி ேம பால தி வ தன எ ப தா உ ைம.”
“கிைடயா .”
“ஆ வா ட அேத சமய தி ேம பால தி
க பற வ தி பா.”
“இ வ ேமேல பா ச க பி னா வ தி ேக.
உயரமான இட தி நி கா . ேந எதிேரயி டைல.”
“அ சாி, ஜனாதிபதி ஊ வல இ த திைசயி வ
ேபா ெதாி தாேன? ஏ ேம பால ப தியி காவ
ேபாடைல?”
“ெர ேபா கார க காவ இ தா க நி வாக
ெசா ேத?”
“அ நிஜ யா ெதாி ? ஒ கா ேதா டா
ேம பால தி கிைட தாேம!”
பால தி கா கிாீ வ ப க நி றி த ஒ வ ேவகமாக
ஒ யைத ஒ ெப பா ததாக ெசா யி காேள?”
“தி மதி ஜீ ஹி எ ற அ த ெப ேணாட
ேபா மான ஆதாரமி ைல ம தி டா க. ப திாிைக கார க,
தனிநப க எ தி த ஊ வல பயண பட களி அ மாதிாி
யா ப நிற ேகா , ெதா பி ேபா கி ஓ ய கா சி
பதிவாகைலயா .”

“ச பவ இட தி ப க திேல இ த ெவளி
ப தியி ஒ ேரா ேபா கார ேவகமாக அ பா
ஓ னாராேம!”
“அ த ேபா கார ெபய ேஹ . பா கி ெவ ச த
ேக தா அவ த ேனாட ேமா ட ைச கிைள நி திவி
ச பவ இட ேநா கி ஓ னா .”
“ ேம ப ட தடைவ பா கி ட ச த
ேக டதாேம?”
“ேபா அத ஆதாரமி ைல ம !”
“பா ேல ம வமைனயி ெக ன ைய ெர சாி
கி ேபா ேபா ஒ பா கி ல ெர சாி கீேழ
வி ததாக ெசா றா கேள?”
“இ ைல. கவ ன கனா ைய கி ெச ற
ெர சாி தா ஒ ல வி த !”
“அ எ கி வ தி க ?”
 “இத எ னிட பதி இ ைல.”
ட லா நகர உதவி காவ ைற தைலவ ச பவ இட தி
ப க தி இ த ெவளியி ஒ பா கி ரைவைய
க ெட தாராேம?”
“அ ப ெய லா ஏ மி ைல. பல பலவிதமாக ேப வைத
ேபா ேக க ேந த . அ கி இ த ெவளியி ஒ வ
மைற தி டா எ ற ேப அ ப டதா அ ேக ஏதாவ
பா கி ரைவயி ேம ைற கிட கிறதா எ உதவி
காவ ைற தைலவ ேத னா .
“ த பா த ேம ஜனாதிபதியி காைர ஓ ய ரகசிய
ெபஷ ஏஜ காைர பிேர ேபா நி திவி டாரா . கா
எதி திைசயி வ ததாக அவ க தியதா
ேம ெகா அ த திைசயி காைர ஓ ட தய கினாரா .
ேம பால மீ இ தா பா கியா யாேரா டதாக அவ
ந பினாரா .”
“ பா கி ெவ த காைர ஏஜ நி தவி ைல. ஆப தான
அ த இட தி வ ைய தாமதி க ைவ க அவ டாளா?”
“கா அ ேக நி கேவ இ ைலயா?”
“ஒ கண தய கிய நிஜ . இர டாவ ெவ த
காைர அ த ஏஜ வி ய கிாீ எ பவ ப ேவகமாக
ஓ ெச ல ெதாட கினா . அைத அ த சமய தி சில
எ தி த சினிமா காமிரா பதி க இ .”
“ஜனாதிபதியி கா வி ஷீ பா கி ப ட
அைடயாள இ பைத சில உ தி ப தியி கா கேள!
அ ப யானா ேந எதி ேம பால தி தா
வ தி க .”
“ ேநரா வ தி தா க ணா ைய ைள சி
ேபாயி க . அ ேபா தா ெக ன மீ பாய . ெக ன
ப கிறா . ஆனா கா க ணா யி ைள ச
வார இ ைல ெசா றா க.”
“க ணா யி அைடயாள இ த ப திாிைகயாள க
ஊ ஜித ப தியி கா கேள!”
“ஜனாதிபதியி தைலைய தா கிய ஈய
சிதற க ெவளி ப க ணா யிேல உ ற ப கலா .”
“அவேராட ெதா ைடயி பா த , காாி ப க
இ வ ததாக இ கலா பா ேல ம வமைன
டா ட க ெசா ன நிஜமா?”
“ெதா ைடயிேல ஏ ப ட காய உ த காயமாக
இ கலா , உடைல ைள சி ெவளிேயறின காயமாக
இ கலா தா கமா ெசா னா க.”
“இதி எைத எ கற ?”
“ெக ன யி பிரேத பாிேசாதைன அறி ைகயிேல அ த காய
ெவளிேயறியனதாேல ஏ ப ட ெசா ல . அைத
பா ேல ம வமைன டா ட க ஒ கி டா க.
“அரசா க அறி ைகதாேன அ த ாி ேபா ? ெசா அ ப
எ த ைவ சி பா க.” அேதா ேம பா ேல
ம வமைன டா ட க ெக ன ைய ற ப க
ேபா தா களா . ற க கீேழ இ த காய ைத
கவனி பா ைவ திய ெச யைல ஒ ேப ! அவ
சாவதி ஆ வ கா னா களா?”
“அவைர ம லா ப கைவ தா ைவ திய ெச ேதா
டா ட க ெசா யி கா க. உயிைர கா பா ற
ேபாரா னா க ெசா ல ேபானா க தி பி ற இ த
காய ைத அவ க அ த ேநர தி பா கேவ இ ைல.”
காாி ெக ன பயணி த சமய திேல த அவ
ெதா ைட ழியிேல பா ததா . பாட கிட இ த
ேரா ேல ஓ ன கா உடேன இட ப கமா தி பி எ
சாைலயிேல ேபா சா . அத பிற தா ம ற க அவ
உட பா ததா .”
“அத ெக லா ஆதாரமி ைல, க தி
பி றமாக தா பா தி பிரேதச பாிேசாதைன க
ெசா .”
“நீ க ெசா ற ெக லா எ ன ஆதார ?”
“வார கமிஷ அறி ைக அ பைடயிேல இைத ெசா ேற .”
“ஓ! அ ப யா!!”
 20

நிஜமாகேவ ஆ வா டானா?

ஜனாதிபதிைய ஆ வா டைல பரவலா ேப

அ ப ேத?
“எைத ெவ இ ப ெசா னா க?”
“பாட கிட கி ஆ வா வ வைர ஜனாதிபதிேயாட
கா ஊ வல அ த ெத வழியா வ அவ ெதாியா .”
“ெதாியாமலா அவ பா கிைய எ வ தா ?”
“அவ எ வ த , பா கிய ல. திைர ணிைய
ஜ ன ெபா த உத ெம யஇ க பிக . அைத ஒ
ப நிற கவாி றி எ தி வ தானா . ேவ யாேரா
பாட கிட கி மா யி கா க. ேபா ஏேனா
ஆ வா ைட பி சி டா க.”
“அ ப ெசா ல மா?”
“ஏ யா ? ஆ வா தா மா யி ஜ ன அ ேக
பா கிேயா இ தா உ தி ப த எ த ேநர யான
சா இ ைல. அைத க ணா பா தவ க இ ைல.”
 “ஜனாதிபதியி வ ைக, அவேராட பயண பாைத ப திெய லா
நா நாைள ேப ட லா நகர ப திாிைககளி
ெவளியாயி தேத! அ ற எ ப அவ அ ப தி
ெதாியா வாதாடறீ க?”

ஒபாமா பய ப கிற கா

“ த ெவளியிட ப ட பயண பாைத ேவ . அ றமா

ைட மா தி டா க. பாட கிட இ பாைதவழியா
ேபாகிற மாதிாி தி ட ேபா டா களா?”
“பயண பாைதயிேல மா ற எ ெச யைல.”
“நிஜமாகேவ ஆ வா திைர ணிைய ெபா ஜ ன
க பிகைள ஏ எ வ தி க டா ?”
“அ ப அவ எ வர வா இ ைல. ஆ வா
வாடைக யி த ஜ ன களி ஏ கனேவ திைர
க பிக மா யி பதாக உாிைமயாள
உ தி ப தியி கா . ஒ ேவைள அவைன க பிகைள பாட
கிட எ வ தி தா அ அ ேக கிட தி க ேம!
ஜ ன அ ேக ெவ காகித ம ேம இ தைத ேபா
பா தி கிற .”
“ஆ வா பாட கிட கி இ த பணியாள க ட
பா கி நட தேபா ேபசி ெகா இ தானாேம?”
“அ ப ெய லா இ ைல! பி பக 11.55 மணி அவ
கிட கி ஆறாவ மா ேபானைத சா ல ஜிவா எ ற
பணியாள பா தி கா .”
“ஆறாவ மா யி யாேரா ரா திாி ப கியி தி கா . அவ
சா பி ட சி க பா ச மி ச அ ேக இ தி ேக!”
“அ ேர வி ய எ ற கிட பணியாள சா பி டத
மி ச ேபா ெசா .”
“அ த மி ச ைத பாிேசாதைன சாைலயி ஆரா சி ப ணி
பா தேபா அ இர நா க ைதய உண
க பி சா களா . அ ப யானா யாேரா மா யி ப கி
இ த உ தியா ேத!”
“அ பைழய உண அ ல. கிட பணியாள வி
ெச ற தா .”
“ பா கி நட பத ப நிமிட ஒ அெம
ைக பட கார , எ மி மீ ட காமிராவி எ த பட களி
மா யி இர நிழ உ வ க ெதாி தாேம?” அ ப யானா
ஆ வா ட இ ெனா வ இ தானா?”
“ராப ஹி எ ற மனித எ த பட தி க ட தி
ெத கிழ ைலயி ஜ ன அ ேக ஒ உ வ தா ெதாி தா .
FBI ம கட பைட ைக பட ஆரா சி நிைலய ேபா றைவ
அ த பட ைத ெட ப ணி உ தி ப தியி கா க.”
“ப திாிைககளி ெவளியான பட களி ஆ வா பாட
கிட கி வாச நி கிற மாதிாிதா ேபா கா க. ஜ ன
அ ேக அவ நி கைலேய?”
“அ பி ல ேல எ ற ஒ வனி பட . அவ பாட
கிட கி தா ேவைலெச கிறா . இ வ ஒேர சாய
இ பா க .”
“ஹிடா எ ற மனிதாி ெபய பா கி தபா
வ தி கிறேத! அ த நப ஆ வா டாளிகளா?”
“அ ப ஒ மனித ட லா இ ைல. ஆ வா ,
ெபா யான ெபயாி தபா ெப ைய பதி ப ணி பா கிைய
வரவைழ சி கா .”
“ஐ தைர வினா களி ஆ வா பா கியா தடைவ
க யா .”
 “தாராளமாக டலா . ஒ ஏ கனேவ பா கியி
இ தி கலா . விைசைய அ திய பா சி .
உடேன அவ ேபா ைட பி னா இ ம ப னா
த ளியி பா . இ ேபா இர ேதா டா க வத
தயா . எ லா ஐ தைர வினா களி சா திய தா .”
“ஓ காாி இ பவைர றிபா அள
ஆ வா திறைம ெப றவனா?”
“அவ கட பைடயி ேவைலபா த சமய தி வி1 ரக ைத
ேச த ைரஃபிளி அ ைமயாக வா .”
“பாட கிட கி கிைட த பா கி மாஸ ரக ைத
ேச த ெசா றா க. பிற அ மா ச கா கா ேனா
ரக ைத ேச த இ தா ய தயாாி ெச தி வ . இதி
எ நிஜ ?”
“ச பவ இட ேபான ேபா ஸு சாியா பா கிைய
இன பிாி க ெதாியைல. பா ைவ இர ஒேரமாதிாி
இ .”
“பாட கிட கிேலா, ேம பால திேலா இ ெனா
பா கி கிைட சி காேம?”
“இர பா கி எ அக படைல.”
“ஆ வா ைகேரைக பா கியிேல இ ைல FBI
ெசா ன நிஜமா?
“அதிேல அவ ேரைக இ கல. வார கமிஷ கி ேட
ேபா கார க ெசா யி கா க.”
“அதி ஏேதா சி க இ தாேம?”
“ பா கியி மர க ைட ப தி தரமி லாம இ ததாேல
ஆ வா ைகயி ெவளி ப ட ஈர ைத அ சாியா
உறி சி க யைல. அதனாேல ெதளிவா ேரைக எ க யைல
FBI ெசா ன உ .”
“ெதளிவா ேரைக இ கா இ ைலயா?”
“ேரைக இ அ ேபாதாதா?”
“ெதளி இ லாதேபா எ ப ஒ பி பா க ?”
 “ம ற சா சிய க அவைன றவாளி கா ேத!”
“ஆ வா பா கிேயா பி டேலா ைவ தி ததாக தன
ெதாியவி ைல அவ மைனவி மாீனா ெசா யி காேள!”
“யாாிட அவ அ ப ெசா னதாக ெதாியவி ைல.”
“மாீனா எ த ைக பட தி பா கிைய ெசய ைகயாக
ெபா தி ஆ வா ைட றவாளியா க ய சி ெச தா களா?”
அெமாி க ப திாிைகக ைலஃ , நி , நி யா ைட
ேபா றைவ ஆ வா பட தி சில ‘ட ச ’ேவைலக ெச
ெவளியி டதாக ஒ ெகா டன. அதி பா கிைய அவ க
மா றி பிர ர ப ணி டா க ேபா .”
“அ தபட ஏமா ேவைல ெச உ வா கின ேப
அ ப .”
“அ ப யா ெசா றா க?”
“யாேரா ஒ தனிட பா கிைய ெகா பட பி ,
அதிேல ஆ வா தைலைய ஒ டெவ அவைன றவாளியா
சி தாி சி டா க.”
“அ அவ மைனவி அவளிட இ த இ பிாிய ாிஃ ெள
காமிராவி எ த தகவ கிைட சி .”
“ச பவ நட த ேம ேபா பாட கிட ைக றி
வைள சி டா கேள, அ ற எ ப அவ த பியி க ?”
“ேபா க ட வ ேசர மா 7 நிமிட பி .அ த
ேநர ேபாதாதா? ஆ வா த பிேயா வி டா .”
 21

பி ைட ட யா ?

ஆ வா , ேரா ேபா கார பி ைட ெகாைல

ெச யவி ைல எ பல வாதி கிறா க . அ றி த
ச ேதக கைள , கமிஷனி பதிைல ெகா ச பா கலாமா?
“ஆ வா ஜனாதிபதிைய வி த பிவி டா எ
அவன உ வ ப றி ெதளிவான வ ணைனைய ேபா
வய ெல ேர ேயாவிேல அ பினா களா?”
“அவைன ைக ெச வைர எ த தகவ வய ெல சி
இ ைல.”
“பிற எ னதா வய ெல தகவ ?”
“யாேரா ஒ த பாட கிட கிேல இ ஜனாதிபதிைய
வி டதாக ம ெசா ேபா ைஸ எ சாி ைக
ப ணினா க. அ பா கி நட த பதிைன நிமிட தி
பிற அ பின ெச தி.”
“ேபா கார பி யி இ த இட தி அ வள
சீ கிரமா ஆ வா ெச ேச தி க வா இ ைலேய?”
 “ேபா விட .”
“அவ பாட கிட கி ெவளிேய ெச றேபா ேபா
த நி தியதாக , ஒ தகவ இ ேக?”
“அவ க ட ைதவி ெவளிேய ேபானைத யா
பா ததாக ெதாியைல.”
“ேரா காவல ேப க எ பவ க ட தி சா பா
ட தி ஆ வா ைட பா தாரா . அவ இ ேக ேவைலெச
ஆ கிட கி ப ைவச ெசா ன ேப க வைன வி
வி டதாக ெசா றா கேள?”

த உறவின மக ட பி

“க ட ைத ேபா றிவைள னேர அவ

ஓ டா . எ த ேபா ஸு அவைன த கேவா, விசாாி கேவா
ெச யைல.”
“12.30மணி ப பயண ெச தா ைரவ
ெசா றாேர? அ ற எ ப அேத ேநர தி பாட கிட கி
அவ ஜனாதிபதிைய க ?”
“ ைரவ மதி பா ேநர ெசா வி டா .”
“ஜா பி ேபா வழியி தா ஆ வா
பி டா த க ப டா எ கிறா கேள?”
“இ வ அறி கேம கிைடயா . அ ற எ ப அவ
ஜா பிைய பா க ேபாவா ?” பி தன ேரா காாி
தனியாகேவ ஏ ேபானா ? அ த காாி வழ கமா ெர ேப
இ பா கேள?”
“காைல ஏ மணியி மாைல மணிவைர ேரா
வ யி ஒ ஆ தா இ ப வழ க .”
“ேவ ஒ இட தி ேபாக ெசா ேர ேயாவி
பி உ தர வ த பிற அவ ேபாகாம ேப ட
அெவ வி த கிய நிஜமா? யாைர எதி பா கா தி தா .?”
“அ ப ெய லா உ தர வ ததா லா பதி களி காேணா .”
“ பி , ஆ வா ச தி ேநர திேல அ த ப தியிேல
இ ேபா கார க ேவறிட நக த ப டா களா?”
“நக ேபாயி தா ஆ வா ைட எ ப சினிமா திேய டாி
பி தி க ?”
“ச ேதக ப ஒ மனிதைர த நி தியி பதாக ஏ
பி வய ெல தகவ ெசா லைல?”
“விசாாி சமய தி அைத ெதாிவி க ேவ ய
அவசியமி ைல. “ றவாளி ச ேதக வ தா தா அைத
ெசா ல .”
“ஜனாதிபதிைய டவனி உ வ ப றிய வ ணைனைய
சாியா பி ாி ெசய படைலயாேம?”
“ஆ வா உ வ , வய ெல வ ணைன
ச ப த இ தைத பா த பிற தா அவ ஆ வா ைட
த தி கலா .”
“ெகாைலைய பா த ெப தி மதி ெஹல ச பவ பி பக
1.06 மணி நட த எ கிறாேர? அ த ேநர தி ஆ வா
அ ேக வ தி கேவ யாேத? அ ப யானா பி ைட ட
ேவ யாேரா எ றாகிறேத!”
“பி பக 1.16 மணி பி ட ப டா . ேபா வய ெல
ல ெம கானி டாமி ேகா தகவ ெகா அ த ேநர தி தா .
ெஹல மதி பா ேநர ெசா யி கலா .
“ெகாைலைய பா த சா சி அவ ம தானா?”
“இ ைல. ெர ேப பா தி கா க.”
“ டவ ப வயதி கலா . ளமா, பர ைட
தைலேயா , ெவ ைள ஜா ெக ேபா தா ெஹல
ெசா யி கிறாேர?”
 “ேபா நிைலய திேல ஆ வா ைட ெஹல சாியா
அைடயாள கா னா . ளமான பர ைட தைலேயா டவ
இ தா நா ெசா லேவயி ைல அவ ம தி கிறா .”
“ெகாைலைய பா த இ ெனா ெப இர ேப
பி ைட டவி எதிெரதி திைசயி ஓ னதா
ெசா னாளாேம! அவ FBI அதிகாாிகளிட இைத
ெசா யி கிறா . ஆனா அவைள வார கமிஷ னா ஏ
அைழ சி வ நி தி விசாாி கைல?”
“இர ேப டதா யா சா சி ெசா லைல.”
“ பி ைட பா கி கைள ஆ வா கா
ப ணி டா . பிற எ ப திேய டாி நிைற த
பா கிேயா பி பட ? வழியிேல எ த கி கைள
ேலா ப ணினா சா சிய இ ைலேய?”
“ பா கிைய ைகயி ைவ தப ஆ வா ஓ னைத
நிைறய ேப பா தி கிறா க . வழியி எ காவ அவ ேலா
ப ணியி க வா உ .”
“ஆ வா கிள ேபா ஜி ைவ ச ஜா ெக
ேபா தா ெசா றா க.”
“ பி ைட ட சமய தி அவ அணி தி த ெவளிறிய
சா ப நிறமான ஜா ெக . ஆ வா யி த
ெப மணி கலைர கவனி க தவறி டா .”
“ேபா பி தேபா அவ ஆ ப நிற ஜா ெக ேடா
இ ததா ெசா றா கேள?”
“அ ப ஒ பட கிைடயா .”
“ஆ வா பா கிைய ெசா தாமாக ைவ சி கைல
அவ யி த கார ெப ெசா யி காேர!”
“அவ பா கிைய ெகா வ நா
பா கைல தா சா சி ெசா யி கிறா அ த ெப .”
“அவ ேல ேசாதைன நட தியதி பா கி உைற
கிைட சி . எனேவ பா கி இ தி க .”
“ஆ வா திேய டாி ைக ெச ய ப டைத நி பி க
யாராவ சா சி உ டா?”
 “திேய ட பணியாள க , ேக ெகௗ ட ெப ேபா ற பல
சா சி ெசா யி கா க.”
“ைக ெச ேபா அவனிட பா கி இ தைத தனி ப ட
யாராவ உ தி ப தி இ கிறா களா?”
“காலணி வி பைன நிைலய ேமலாள அவனிட பா கி
இ தைத ஊ ஜித ப ணியி கா .”
 22

ெம ேகாவி ஆ வா !

ரகசியமாக ஆ வா ெம ேகா ெச ற பலவித

ச ேதக கைள எ பிய . அவ அ கி கி பா ெச
சதி தி ட க தீ வி ெப பண ட தி பி வ ததாக
ெசா கிறா க .
“1963-ஆ வ ட ஆ வா பா ேபா 24 மணி ேநர தி
அதிக ேக வி ேக காம ச ெட ஏ ெகா தா க?”
“பா ேபா வி ண ப ெச தவ க எ ேலா அ த
சமய திேல ெகா தா க. எ த விதி ைற மீற படைல. ெமா த
இ ப நா ேப பா ேபா தர ப த . அதி
ஆ வா ஒ த .”
“அெமாி க ாிைமைய ேவ டா உதறின ஒ த
ம ப பா ேபா ேக ேபா ஏ ெகா தா க?”
“ஆவண சாியாக இ தா பா ேபா த தாக . 1950
வ ட உ நா பா கா ச ட எ த உ திெமாழிைய
வா கி ெகா பா ேபா தர ெசா லைல.”
 “பண க ட தி இ த ஆ வா எ ப ெம ேகா
ெச றா ?”
“அவனிட ஓரள பண இ த . யா ைடய ரகசிய உதவி
அவ கிைட கவி ைல. ெமா த 85 டால தா ெசல
ெச தி தா .”

ெம ேகா நகர

“ ேப அவேனா பயண ெச த நிஜமா? ஒ ஆ ,

இர ெப க ஆ வா ட இ தா களாேம?”
“ஹூ டனி இ ெம ேகா ேபா ேபா சகபயணிக
சிலேரா ேபசி ெகா ேபானைத த பா அ த
ப ணி டா க.”
“ெம ேகாவி இ தேபா ரகசியமா கி பா விமான தி
ேபா வி வ தி கிறா !”
“கி பா அர அவ ைழ அ மதி தரைல. ெம ேகா
அ மதி ெகா கைல. கி பா ஏ ைல நி வன ைத
விசாாி தேபா எ த விமான தி அவ பயண ெச யைல
ஊ ஜித ப தினா க.”
“நிைறய பண ேதா அவ ெம ேகா நகாி ட லா
தி பினானா?”
“அத எ த ந பகமான ஆதார கிைட கைல.”
“ெக ன ட ப ட ஜ தாவ நா ஹவானா
ப கைல கழக திேல ஃெபட கா ேரா ெசா ெபாழி
நிக தினா . ஆ வா , கி பா வ தைத அவ
உ தி ப தினா எ ப நிஜமா?”
“கா ேரா அ ேபா ேபாைதயி இ ததாக ெசா றா க.
அவ ேப அட கி ேட ைப பாிேசாதைன ெச பா தா .
கி பா தரக ஆ வா வ த ப றி தா கா ேரா
ேபசினா . நா வ தா ெசா லைல.”
 23

அெமாி க உளவாளியா?

ர யா ெச ற ஆ வா ைட அெமாி க அர தன
உளவாளியாக பய ப தி ெகா டதாக ெசா கிறா க . உள
பா கேவ அவ மா ேகா அ ப ப டதாக ேப
அ ப ட .
“CIA, FBI அெமாி க உள நி வன களான ேபா றவ ட
அவ ெதாட உ டா?”
“ஆ வா அ மா மக பிாி ேபான வ த தி அ ப
ஒ ற சா ைட ம தினா . அெமாி க உள ைறக அவைன
எ த பணியி அம தி ெகா ளவி ைல.”
“அவ ஒ ெடேனாவிட த ைன அெமாி க உளவாளி எ
ெசா னானாேம! ம ப அரசி சா பாக ர யா ேபாேவ
ெசா ன நிஜமா?”
“அ ப திாி ைகயி வ த ஆதார இ லாத கி கி . அைத அ த
ெடேனா ம தி டாேள!”
“உள ைற FBI அவ பயி சி த தி கிற . இ லாம
ேபானா ஒ ரகசிய ஏஜ ெதாைலேபசிஎ , அவ கா ந ப ,
அவ ெபய எ லா ஆ வா றி தக தி எ ப
வர ?”
ஆ வா ைட ப றி விசாாி க வ ெச ற ேஜ ேஹ
எ ற அதிகாாி த ேனாட விலாச , ெதாைலேபசி எ எ லா ைத
கார அ மா ெபயினிட த தி கிறா . அ த அ மா
அைத ஆ வா கி ேட த தி கலா .”
“ட லா நகாி ஆ வா த கி இ ப FBI அதிகாாிக
ேப ெதாி தாேன?”

எஃ .பி.ஐ. ர க

“நி சய ெதாியா . கார அ மா , அவ ட லா

இ தைத ெசா லவி ைல. ெகாைல நட பத அ
ப றி ெதாி தி க வா இ ைல.”
“க னி க சிைய ேச த யாராவ ேவைலயி ேச தா
உடேன அைத அ த நி வன தி தலாளி அர
ெதாிவி சாக ஒ நைட ைற இ ப வ ஷமா இ
வ தேபா எ ப ஆ வா ைட ப றி ெதாியாம ேபா ?”
“அ ப ஒ நைட ைற பி ப றடேவ இ ைல. த ேனாட
ரகசிய தகவ கைள அர தனியா நி வன ட
பகி ெகா ள ெச யா .”
“அரசி கவன உ ளான ஆ வா ச ேதக ாிய
நப ஏ உள ைற உணரைல?”
“ட லா ேபா ஸு அவ அ ேக ேவைல பா பேத
ெதாியா . FBI ெதாி ஆனா அவ ஜனாதிபதிைய
ெகா தி ட ட இ பா . எ கி கவி ைல.”
 “அவ ஜனாதிபதிைய ட அவனிட இ த ைரஃபி
ப றிய தகவைல ேபா உடேன எ ப ெசா ? பா கி
அவனிட இ ப FBI ேப ெதாி மா?
“தகவ ேசகாி ெபாிய விஷயமி ைல. ஒேர நாளி
ேசகாி சி டா க. ஏ கனேவ ெதாி எ பதி உ ைம கிைடயா .”
“ெகாைல நட பத ப நாைள ேப ேபா
அவேனா ெதாட ெகா டதாேம!”
“க னி க சி ட க , ேநா ெவளி சில
காாிய கைள அவ நி ஆ ய நகாிேல ெச சைத
ப றி தா FBI விசாாி த . நாைல மாத நட
ச பவ அ .”
 24

சதி வா இ ததா?

“ஆ வா , பி , ேபா கார பி அ க ேக
யி த உ ைமயா?”
“ பியி ஆ வா அைற இைடேய
ஒ றைர ைம ர . பி ஏ ைம த ளி யி தா .”
“ர யாவி தா நா தி ப ஆ வா அர பண
த த . அைத தி பி ெச த பி உதவி ெச தானாேம?
அ வ ேபா ைக ெசல பண த த டா .”
“ பியிட அவ பண வா கேவயி ைல. அவனிடேம
ேபா மான ேசமி இ ததாக வ வா ைற சா க
அக ப டன.”
“ பி ஆ வா ைட வத அவ க ைத
பா தானா . அதி ச மத எ ற சமி ைஞ ெத ப டதாக
ெசா றா கேள?”
“அவைன ேபா பதிவான சினிமா காமிரா, ெட விஷ
காமிரா பதி களி ஆ வா ட எ த றி பி ட கபாவ
ெத ப டதாக உ தியான சா இ ைல”.
“அரசிய வாதி னா ரா வ அதிகாாி மான வா கைர
பி , ஆ வா ேச தா ெகாைல ெச ய ய சி
ப ணினா களா? அவ கைள ேபா ைக ெச ய
தி டமி டேபா FBI தைலயி த வி ட உ ைமயா? ைக
ேவ டா அ டா னி ெஜனர , ெக ன யி சேகாதர மான
ராப ெக ன த வி டாராேம?”
“ெஜ ம நா ப திாி ைக ஒ ெவளியி ட இ த ெச தி
ஆதாரமி லாத . ேவ சில ப திாிைகக இைத ெவளியி டன.
ச ப றா ேததி மாீனா ெசா வைர ஆ வா தா
டா ேபா ெதாியா . அ ற எ ப பி க ய சி
ப ணியி பா க?”

ேஜ பி

“ பியி ைந கிள ஆ வா ேபாவானா . ெர

ேப தனியா ேபசி வா க எ ப உ ைமயா?”
“அத பலமான ஆதார எ கிைட கைல.”
“வா காி ெபய , ெதாைலேபசி ந ப ஆ வா டயாி
இ தி ேக! எனேவ, ெர ேப பழ க இ ததா?”
“ஒ வ ெகா வ அறி க கிைடயா தன அவைன
ெதாியா வா க ெசா டா ”
“ேபா கார பி , ெப னா ெவ ம , ஜா பி இ த
ேப ைந கிள பிேல ச தி பா களாேம!”
 “இவ க ச தி ச சா எ அக படைல”.
பியி சேகாதாி ெசா ன ெபா யா? பி , பி
அ ண த பி மாதிாி பழகினா க ெசா னாளாேம?”
“அ ேவ பி , ஆ வா ட பி அ ல. அவ
ட லா ேபா தா ”.
பி ட லா நகாி இ த தாதா களி ஒ வனா?”
“நிழ உலக காாிய களி அவ ஈ ப டத ஆதார
இ ைல.”
“ஜனாதிபதி ெகாைல ெச ய ப ட ம நா ெரனா எ ற
நபைர ஒ த ெகா றா . பி ைட ட ஆ வா
பி னா ெரனா ஓ னானா . அவ ஆ வா
ெதாட இ ததா?”
“கிைடயா ”
“ெரனா ைட ட கா ன எ ற றவாளிைய பியி காத
ெபா சா சி ெசா வி வி தாளா .”
“ பி அவ ெதாட இ ததா எ ெதாியா . அவ
ஒ நடன காாி, ஆனா பியி கிள பி ஆ ய கிைடயா .
ஜனாதிபதி ெகா ல ப ட சில மாத க பிற அவ ஒ
ேக அக ப ெஜயி ேபானா . அ ேக ேபா
த ெகாைல ெச கி டா ஆவண க ெசா .”
 25

ேம சில ச ைசக !

“மா ஷர எ பவாி சா ஆ வா தா
காரண எ கிறா கேள!”
பி ைப இ தேபா அ த நபைர ஆ வா
டா ெசா ற ெவ க தா .”
“ட லா பாட கிட அர ெசா தமானதா?
அ ப யானா யா ஆ வா அறி க க த ,
உ தரவாத த ேவைல வா கி ெகா தா க ?”
“அ தனியா நி வன . எனேவ, அவ அர ஊழிய அ ல.
ஆ வா யி த உாிைமயாளரான ெபயி ல
அ ேக ேவைல ேச தா .”
“ பா கி ெவ த ச த ேக ட ேபா ஏ கெர டா
பாட கிட ேபாக ? ேவ க ட களி ைழ
ேத யி கலாேம!”
“பாட கிட கிேல இ தா ச த ேக டதா பல
உ தியா ெசா னதா அ ேக ேபா ேபாயி .”
 “பல இட களி ேபா ென சாி ைக ேசாதைனக
நட தியேத. ஏ பாட கிட கி நட தைல?”
“ ேர மா எ ற க ட தவிர ேவ எ ேசாதைன
நட தைல. அ ேகதா ஜனாதிபதி ெசா ெபாழி நட த இ தா .
ஜனாதிபதியி பயண பாைதயி ள க ட கைள எ லா
ேசாதைன ேபா நைட ைற வழ க தி இ ைல.”

“ட லா நகர ேபா தைலவ வய ெல ேர ேயாவி ,

பாட க ட பிர சிைனைய அ கி ைவ வி ப
ெசா னாரா? அ த ெச தி ஜனாதிபதி ட ப வத ேப
வ ததாேம..! ஆகேவ நட க இ த ச பவ ேபா ஸு ேப
ெதாி மா?”
“ட லா ைட ெஹரா ப திாி ைக இ ப ஒ ெச திைய
ெவளியி ட ரதி டவசமான . ஜனாதிபதி ட ப ட நா ப
வினா க பிற தா ேர ேயாவி ேபா தைலவ
ேபசினா . எ லா ேபா கார கைள ச பவ இட
ேபாக ெசா . ேம பால , ரயி பாைதகளி காவ ேபா தா
அவ ெசா னா .”
“ட லா நகாி பா கி பயி சி ெச ஆ வா
பழகினானா?”
“மாீனா அவ பழகினா எ றா . அைத யா ேநாி
பா கவி ைல.”
“ஆ வா காாி பல இட களி றி திாி தானாேம?”
“அவனிட ைரவி ைலெச கிைடயா , ெபயி
ெகா ச கா ைரவி பயி சி த த எ னேவா நிஜ .”
 “ெவ ட னிய த தி அ வலக ல அவ அ க
மணியா ட வ மா?”
த தி அ ப ம ேம அவ அ ேக ேபாவ வழ க . எ த
மணியா ட அவ வ ததா அ வலக றி ேப களி தகவ
இ ைல.”
“அவ ெம ேகாவி தி வழியி ெட ஸாவி
உ ள ஆ எ ற ஊாி KOPY எ ற வாெனா நிைலய தி
ேவைலேக ட நிஜமா?”
“நிைலய ேமலாள அ ப ெசா றா . காாி தன மைனவி
ழ ைத ட வ த அவ ேவைலேக டா ெசா றைத
ஏ க யா . அவனிட கா கிைடயா . ெம ேகா
தனியாகேவ ேபானா மைனவி உட வரவி ைலேய!”
ஆ வா , ேவ சில விமான ல ட லா
த பிேயாட ேன பா க ெச தி தா களா?”
“அவ த பிேயாட எ த ய சி ெச சதா சா
கிைட கைல.”
“ ைற ப டால பண அவ த கியி த அைறயி
கிைட தாேம?”
“பண எ கிைட கைல. பி ப ட அவ ைபயி பதினா
டால தா இ த .”
“அவ அைறயி கா ேரா ஆதரவாள க ப றிய தகவ
ேகா க இ த உ ைமயா?”
“கா ேரா ட ச ப த ப ட காகித க எ அவ
அைறயி அக படைல.”
“அவ எ திய க த களி ெதளி இல கண த
காண ப . ேவ யாராவ எ தி த தா களா?”
“தன ெசா த ய சிவாயிலாக அதிக சிர ைத எ க த
எ வ வழ க அவ தா , மைனவி சா சி
த தி கா க.”
“அவ ஜனாதிபதிைய டைத பா தா ஒ நி ேராைவ
தயா ப தி ைவ தி த நிஜமா?”
 “இெத லா ப திாிைகக எ தின க கைத.”
“ஜனாதிபதி ட ப ட மாீனாைவ ேபா காவ ைவ த
நிஜமா?”
“அவ பா கா தா த தா க. ெவளிேய ேபாகவர,
யா ட ெதாட ெகா ள தைடயி லாம இ த . பா கா
ேவ டா ெசா னா விலகி ேபாயிட ேபா தயாராக
இ த .”
“ஆ வா ெகா ல ப வத த நா அவ தாயிட ஒ
FBI ஏஜ ஜா பியி ைக பட ைத கா னாரா?”
“பட ைத கா ய நிஜ . ஆனா அ ஜா பியி படம ல.”
“ பி ட ப ட ச பவ ைத பா த தி மதி ெஹல
எ பவ ைடய மக ஜ ன வழிேய தி த ெகாைல
ெச வி ட ஏ ?”
“அவ தி ேக ேல மா னா . ேபா வ த
மா யி தி காைல உைட கி டா . உயி ேபாகைல,
அவைன ட லா நகர சிைறயிேல அைட சா க.”
“அெமாி க ரா வ தைலைமயக ஜனாதிபதியி மரண
ஒ வார ேப இ தி ஊ வல சட ாிஹ ச பா தா க
ேப அ ப ேத?”
“ரா வ கா ட ஒ த த த ெச திைய ெவ கிளாாிய
ெல ஜ ப திாிைக அ ப ஒ க ைரைய ெவளியி ட .
வழ கமான ஒ பயி சிதா அ . ம றப ஜனாதிபதி ட ப வா
அ த கா ட ெதாியா .”
“ர யா ேபா வழியி ஆ வா க ப கி பாவி
த கியி நிஜமா?”
“அ த க ப வழியி எ ேம நி காம ஃபிரா ேபானத
சா இ .”
 26

ைல ெட ட ேசாதைன

ஒ மனித ெபா ெசா கிறானா, இ ைலயா எ

க ெகா ள ‘ைல- ெட ட க வி’ பய ப கிற . அைத
பா கிரா க வி எ ேவ ெபயாி அைழ கிறா க . ப ேவ
ெச சா க உட ெபா த ப அவ க வி ட
இைண க ப வா . அவ ேப ேபா க வி கிராஃ ஷீ வ வி
வைரபட ேபா கா .
றவாளியி இதய , வாச , ர த ஓ ட ேபா றைவ
வைரபட களாக பதிவா .ஒ றி பி ட ேக வி அவ பதி
ெசா ேபா உட நிைல எ ப இ கிற எ க வியி
பா கலா . இதய படபட கிறதா, தி தி திணறி ய
ேப கிறானா நா நிதானமாக நட கிறதா எ கவனி
அவ ெபா ேபச ய கிறானா அ ல நிஜ ெசா கிறானா எ
தீ மானி பா க .
சில ெகா ைட ேபா ட மா றவாளிக அல
ெகா ளாம பதி ெசா னேபா க வி அவ உ ைமைய
ெசா கிறா எ ேற கா ய . எனேவ பல நா களி இ த
க வியி ைவ ஒ ஆதார வமான சா சியாக நீதி ம ற க
ஏ ெகா வதி ைல. ஜா பி இ த ேசாதைன நட த ப ட .
“ஆ வா ைட ேப உன ெதாி மா?”
“ெதாியா ”

ைல ெட ட - ெபா ெசா வைத க பி க வி

“ஜனாதிபதிைய ெகா ல அவ நீ உதவி ெச தாயா?”

“இ ைல.”
“அெமாி க ஆ சியாள கைள பதவியி அக ற வி
ஏதாவ க ட உன ெதாட உ டா?”
“இ ைல”
“ஜா ெசன டாிட ஆ வா ைட ெகா ல ேபாவதாக நீ
ெசா னாயா?”
“கிைடயா .”
“ஆ வா ேபா ட எ ெசா விட டா
எ பத காக நீ அவைன வி டாயா?”
“இ ைல”
 “ஞாயி கிழைம காைலயி அவைன ெகா ல
ெச தாயா?”
“ஆமா “
“ஜனாதிபதிைய ட , ேபா காரைர ட ேபா ற
காாிய க நட தேபா என அ த ஆ வா ைட ெதாி எ
யாராவ உ னிட ெசா ன டா?”
“கிைடயா .”
“ஆ வா ைட வத நீ எ த ேபா
அதிகாாிையயாவ ச தி ேபசினாயா?”
“இ ைல.”
“ஞாயி கிழைம நீேயா அ ல உன ந ப களி
யாராவேதா ட லா நகர ேபா அதிகாாிக ேபா
ெச தீ களா?”
“அ ப எ ெச யவி ைல.”
“ெவ ளி கிழைம இர நீ த ேகாவி ெச றாயா?”
“ஆமா .”
“ெவ ளி கிழைம ஆ வா ைட ப திாி ைகயாள க ச தி த
சமய தி நீ அ ேக பா கி ட ெச றாயா?”
“இ ைல.”
“உன ஆ வா ஏதாவ க த ெதாட இ
வ ததா?”
“இ ைல.”
“உன கி பா, ெம ேகா நா கைள ேச த யா டனாவ
க த ெதாட இ ததா?”
“இ ைல.”
“உன கி பாநா தைலவ ஃெபடர கா ேரா
இைடயி ஏதாவ வியாபார ெதாட க இ தனவா?”
“கிைடயா .”
“உ லாச பயண எ ற ேநா க க தி ம தா நீ கி பா
ெச றாயா?”
“ஆமா .”
“ஏதாவ ெவளிநா த காரணமாக நீ
ஜனாதிபதிைய டாயா?”
“இ ைல.”
 27

பா கி நி ணாி சா சிய !

ஆ வா ட பா கியி தா அ த க
ெவளி ப டன எ பைத நி பண ெச ய FBI ெபாி ய சி
எ ெகா ட . தடயவிய நி ண க கமிஷ சா சிய
அளி தா க .
“உ க ெபய எ ன?”
“ராப ஃ ெர ஜ .”
“தடயவிய ைறயி எ தைன வ டகாலமா ேவைல
பா கிறீ க?”
“23 வ ட அ பவ இ கிற அ பா கி ச ப த ப ட
பிாிவி .”
“ஒ றி பி ட பா கியி தா ெவளி ப ட
ஊ ஜித ப ண வி ஞான வ சா திய உ டா?”
“உ .”
“அைத விள க.”
 “ பா கி ழ கைள கைடச ெச வார கைள
சாி ப தறா க. கைடச அைடயாள அதி இ .
ேபா ேபா ெவ ப காரணமா அ த அைடயாள க
ேதா டாவி ேம பர பி பதி ேபா . ஆ வா ட
ாிவா வ மி ெவ ஸனி ஐ கைடச அைடயாள இ தன.
வல ழியா கைடச ஓ யி த . அ காண ப ட .
ைம ரா ேகா பி பா தா ெதளிவாக ெதாி .

மாடைல ைவ ,இ ப ஆ வா நி றி கலா எ ேகாண கைள ேபா

நி பி ப

“ஆ வா தா டா எ ப ஊ ஜித ப ணினீ க?”

“அவனிட இ பறி த ெச ச பா கிைய , பி
உட இ எ த ேதா டா க . திேயார கிைட த கா
உேலாக ேம ைறக எ லா ைத பாிேசாதைன ெச ேதா .
ாிவா வாி இ த கைடச அைடயாள க சாியாக
ெபா தியி தன.
“சாி! பாட கிட கிேல கிைட ச ைரஃபி ப தி ெசா க.”
“அ மா ச கா கா ேனா வைகைய ேச த இ தா
ைரஃபி ரா வ பா கி. கா ப 6.5 எ ப ழ
 வி மி.மீ. அள .
“அதி ெடல ேகா இ ததா?”
“ஆமா ! ஜ பா நா ெடல ேகா சில ேதா டா களி
ேம ைறக பாட கிட கிேல கிைட சி 45 கிாி
ேகாண திேல ைவ ெட ஃபயாி ைக நா க அேத
க ட திேல ெச பா ேதா . ேதா டா களி ேம ைறக
வி த கிட த இட , நா க ட ேதா டா க வி த இட
கி ட த ட ெபா திவ தன. ஜனாதிபதி காைர ேபாலேவ ேவ ஒ
காைர ேரா ேல நி தி ெடல ேகா லமா றிபா அைத
பட எ ேதா . எ லா சா சிய க ெபா தி வ .”
“ஆகேவ ஆ வா தா டா உ தி ப திட மா?”
“ “எ றா தடவிய நி ண .
“அ த சா கைள இ ேக கமிஷனிட த தீ களா?”
“த வி ேட வ ஹான !”
“ஓேக!”
“ஆ வா தன யவி ப தி ேபாி தா ெக ன ைய
டானா? ேவ யா டனாவ ேச சதி ெச தானா?
கி பாவி அதிப ெபட கா ேராவி ஏஜ டாக இ
டானா? அெமாி க உள ைற CIA, ெக ன மீ
ெவ ெகா ஆ வா ைட வி காாிய ைத
சாதி ெகா வி டதா? மாஃபியா ப அவைன இதி
பய ப தி ெகா டதா? நிஜமாகேவ ஆ வா தா
ஜனாதிபதிைய டானா? யாேரா சில ெசய ப வி அதி
இவைன சி கைவ வி டா களா?
இ த ேக வி பல மனதி இ வ த . ேதச தி
ஜனாதிபதிைய ஒ தனிமனித ெகா றி க யா . எ ேற
ம க நிைன தா க . வார கமிஷ அறி ைக
ெவளியிட ப வத ேப இ த ச ேதக க அவ களிட
நிழலா ன. இத பதி தரேவ ய கடைம கமிஷ
ஏ ப வி ட .
ச ேதக கைள வ வான ஆதார க , ேநர சா சிய க ,
வி ஞான ைறயிலான ஆ களி ைணேயா அலசி ஆரா
கமிஷ தன அறி ைகைய ெவளியி ட . ஆனா ஜன க ,
கமிஷ ெவளியி ட க கைள வ மாக ஏ கவி ைல. அதிகார
வ க தி ைணேயா அறி ைக தயா ெச ய ப டதாக
க தினா க .
ெக ன ட ப ட ஒ வார தி அ த ெகாைலைய விசாாி
அறி ைக சம பி மா திய ஜனாதிபதி ட ஜா ஸ ,
வார கமிஷைன நியமி தா . அ தன கடைமைய ம
ெச யவி ைல சாி திர தி ேசைவ ெச வி ட எ ஒ
அெமாி க ப திாிைக எ திய . வ கால ச தாய தி திய
எ தாள க கைத, க ைர, நாடக எ த ேதைவயான
சா கைள அ நிைறயேவ த வி டதாக ப திாிைக
றி பி ட பாரா டா, கி டலா எ தீ மானி ப சிரம .
அறி ைக வரலா பா ைவ ெகா டவ கைள தி தி
ெச யாம ேபாகலா . ஆனா க பைன ைன
வரலா ைறவிட பல ெகா ட . எனேவ வி படாத தி கைள
பய ப தி பல பலவிதமாக எ வா க எ கணி
ெவளியி ட . கமிஷ க டறி த உ ைமக , திய
ஆ க , க பைன வழியைம த . பிரதான
பா திர க ட ச ப த ப ட உபபா திர க சிலரா
ெபாி ப த ப ெக ன ெகாைலவழ ச ைச ாியதாக
மா ற ப வி ட எ கிறா க .
இ த ெகாைல வழ ப றிய க க , விவாத க கி.பி.
2000- தி ெதாட எ ஆ வா ட அ ேற நி யா
ைட ப திாிைக ஆசிாிய தீ கதாிசன ெசா ன இ
நிஜமாகிவி ட . அர வி வாசமாக நட அறி ைக
சம பி தேபா , கமிஷனி ஆயிர ப க க இ
ெவளியிட படாம உ ளன எ கிறா க . அ
ெவளியிட ப டா எ ென ன திய த க கிள ேமா யா ,
அறிவா ?
 ஆ . ைரசாமி (சிவத ஷினி)

தி மாவ ட , தாரா ர வ ட , ம ைர ேச த
ஆ . ைரசாமி, சிவத ஷினி எ ற ைன ெபயாி எ தி வ கிறா .
தமிழி , ஆ கில தி நிைறய ப பழ க உ ளவ .
அ வ ேபா ஆ கில தி உ ள சில வார யமான
தக கைள தமிழி ெமாழிெபய ப அவ பி தமான
ஒ .
ெந ேபா ய ஹி , ஓேஷா, அ கலா , வாமி ராமா
ேபா றவ களி தக கைள ெமாழிெபய த பிற தன வாசக
வ ட , ந வ ட ெப கியி பதாக ைரசாமி,
இ வைர ப கைள ெமாழிெபய ெச தி கிறா . அ
தவிர, தமி வார இத களி மா அ ப சி கைதக , இர
நாவ க எ தி இ கிறா .
இவ எ திய ‘சி பா கலக ’ விகட பிர ர தி ெவளியான .