Professional Documents
Culture Documents
Instruction Manual
UME_PD300_eng Rev.: R (03/11)
© All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced by whatever
means, without the prior written permission of
Ingeteam T&D.
1. GENERAL DESCRIPTION
The PD 300 family units are multifunctional protection relays of digital technology and they create the basic element used for the
protection, measurement and control for 2 and 3 winding transformers and generator (see appendix). They can be used as
autonomous elements for protection, control and measurement of an electrical bay or they can be integrated inside a Protection
and Control Integrated System.
Inside this family there are different models, which only differ in some hardware points or in its functionality. The Firmware is
common for all the models and the available functions are defined in a programmable logic circuit (PLD) The Firmware can be
load in the unit through the serial port, which makes the version updating easier.
On the other hand, each unit is delivered with a summarized “Characteristic Sheet” in which the functions of that model are
related to its connections diagram.
1.2 FUNCTIONS
Standard functions
Percent differential protection (87) with harmonic restraint (cross-blocking)
Instantaneous differential protection (87)
Three-phase overcurrent protection (50/51, with two instantaneous levels)
Residual overcurrent protection (50N/51N, with two instantaneous levels)
Unbalance protection in phase currents (46)
Breaker failure protection (50BF)
Thermal overload (49)
5th harmonic overexcitation protection (24 5th harmonic)
Breaker supervision
Closing and trip circuit supervision
Measurements
Data acquisition
Chronological events recording
Chronological faults recording
Maximum and minimum measurement historical recording
Oscillograph data recorder
Other characteristics
Tables of Settings. Except for configuration, which has only one table, there are 6 tables of different settings for the
different groups, one of which is the active or working table at a given moment. The active table selection can be done
either via command by means of the keyboard/display (in "Settings (change)") or via command by means of a message
from the protection Console, or by activating the digital input
3 winding
87 + 50 + 51 + 50N + 51N + 46 + 50BF + 49 + 24 5th harmonic
2 winding
87 + 87G + 50 + 51 + 50N + 51N + 50G + 51G + 46 + 50BF + 49 + 24 5th
harmonic + 81M/m + 59 + 24V/Hz
Generator
87 + 87G 50 + 51 + 50N + 51N + 50G + 51G + 46 + 50BF + 49 + 24 5th
harmonic + 81M/m + 59 + 24V/Hz. Function 87 is filtered by frequency and
it does not have harmonic restraint.
Coding:
Transformer location
2 winding model 3 winding model
T1 Ia winding 1 Ia winding 1
T2 Ib winding 1 Ib winding 1
T3 Ic winding 1 Ic winding 1
T4 IG1 Ia winding 2
T5 IG2 Ib winding 2
T6 Ia winding 2 Ic winding 2
T7 Ib winding 2 Ia winding 3
T8 Ic winding 2 Ib winding 3
T9 V Ic winding 3
See the examples about the transformer location in the connection diagrams
Box type
Horizontal
Vertical
Terminal type
Pin type
For closed terminal
Terminals:
Torque of terminals mounted on the rear panel.
Supply terminals
Minimum: 0.5 Nm (5 in-lb)
Maximum: 0.8 Nm (7 in-lb)
I/O terminals:
Minimum: 0.5 Nm (5 in-lb)
Maximum: 0.8 Nm (7 in-lb)
Current and voltage terminals (plug-in connector)
Minimum: 0.5 Nm (5 in-lb)
Maximum: 0.8 Nm (7 in-lb)
Current and voltage terminals (closed terminals)
Minimum: 0.5 Nm (5 in-lb)
Maximum: 1.3 Nm (12 in-lb)
Terminal wiring
The terminal cables must be made of single-section copper AWG 12 to 18 (4 mm2 to 0.8mm2)
Supply terminals
Section AWG 16 to 14 cables (1.5 to 2 mm2)
I/O terminals:
Section AWG 16 to 14 cables (1.5 to 2 mm2)
Current and voltage terminals
Section AWG 12 cables (4 mm2)
Rear communication
Glass Optical Fiber (GOF)
GOF + GOF
RS485 + RS232
GOF + Ethernet (RJ45)
Plastic Optcical Fiber (POF)
POF + F POF
Internal Communication for TCP
GOF + Ethernet (OF)
RS232
FOC + RS232
RS232 + Ethernet (RJ45)
RS485
RS232 + RS232
RS485 + Ethernet (RJ45)
In case of having two rear ports, the one mentioned in second place is in parallel with the front RS232 (they occupy the same
port), except if one of the ports is Ethernet.
Analogue inputs
The unit can have up to 9 analogue inputs (through the transformer). The usage of each input is shown in the transformer
location table.
1.7 TESTS
The order of the phase sequence is programmable via keyboard/display (See “Other settings”- “Define protection").
Block diagrams
1.9 ACCURACY
Accuracy (permanent status)
Overcurrent units
Pickup and restoration of phases and neutral ±3% of the theoretical value or 20mA (the greater of boths)
Time measurement
Accuracy of ±5% of the setting or 50ms (the greater of both)
Differential units
Pickup and restoration ±5% of the theoretical value or 50mA (the greater of both)
Accuracy in the range 47Hz to 51Hz
Repetitiveness
3% of the operation time or 40ms (the greater of both)
Transitory overreach
<15% for totally inductive lines (typical <10%)
<5% for lines with impedance angle of 70º o or less
Transitory overreach = (Inodc – Imaxdc)/ Inodc x100
being:
We must check if the secondary currents of the CT during the maximum symmetric external faults, do not exceed the
maximum allowed current in the trafo, typical of 20xIn.
2. HARDWARE
In models without inputs and output extensión, there are not the upper connectors: terminals 17 to 32 of X1 connector and
terminals 14 to 28 of X2 connector.
Double port
Although there is an internal connection in the unit between 1 and 2 pin and between pin number 3 and 4, if a connection is
done on the bus side, as it is shown in the figure, a unit can be removed without causing a loss in the chain continuity.
PP − PC − ME
l=
∆
PP= Losses allowed in the link
PC= Inset losses of additional connections
ME= Aging margin. 3 db must be considered
∆= Cable loss in db/Km
The units have been designed to be installed and run in environments equipped with a safe and stable direct current
supply. The switched, high-capacity power supplies can be used with alternating current within the following limits:
From 18 to 60 Vdc peak values for the 24-48 VDC supply, equivalent to an operating range of 14 Vac to 42
Vac RMS approximately.
From 18 to 280 Vdc peak values for the 110-125-200 VDC supply, equivalent to an operating range of 70 Vac
to 195 Vac RMS approximately.
These units’ digital inputs are designed to pick up signals in direct current and within specified ranges
The digital outputs can operate both in DC and in AC power supply systems.
The units have been tested and certified to IEC standards for installation and operation in direct current systems. They
have not been tested to AC equipment standards.
Connections
The input circuit is a 390 ohm serial resistance with an optoacoplator; for a 5 V signal, the approximate burden is 10 mA
The number of units that can be connected in parallel to a generator, depends on its capacity to supply output current; a
typical value can be 70 mA, so 6 units could be connected (although the wire length and type have influence. The wire
must be twisted and screened.
3. UNIT CONFIGURATION
The settings that are defined next configure the unit, so they are basic.
Some of them are only accessible by keyboard/display; some others are also accessible by Console
All of them are usually of single table (Table 0). By keyboard/display you access to the programming of the table 0 through the menu
“Settings (change)” by means of the keys ↑↑↓↓.
The differential protection generals are of 6 tables. By keyboard/display you access through the table programming.
It is carried out through the console, in the “Configuration of digital inputs” screen, in the right upper chart.
SELECC. N0/NC
INPUTS ACTIV. T.
CONFIG INPUTS allows programming a digital input among the following possibilities:
Neutral inhibition 1 or 2. It locks the trips of the instantaneous overcurrent units on the indicated neutral, but it allows the
pick up.
Free. The input may be used by the protection for lock out or logical, or it may not be used. In any case, its state may be
transmitted to control.
It should not be programmed more than an input with a certain function.
SELECC. NO/NC. It defines if the input must be interpreted like active when it is viewed closed or when it is viewed open.
Regardless it has been selected NO/NC, the digital inputs programmed in outputs, logics,leds, state signalling are seen at 1
when there is voltage in the input, and at 0 when there is no voltage in the input.
For example, for the status of the circuit breaker, if we use a contact 52a we should program the corresponding input as NO
(when it closes it will indicate closed circuit breaker), while if we use a 52b we should program it as NC (when it opens it will
indicate closed circuit breaker).
INPUT ACTIV. T. (time of activation of inputs). It is a software filter for the activation / deactivation of digital inputs. The HW
filters is of 1 to 2 ms, and it can be extended by software in the number of programmed milliseconds (range 0 to 20 ms.
It is carried out through the console, in the “Configuration of digital inputs” screen, in the right lower chart.
A logical input is a virtual input(not physical)the state of which depends on the corresponding digital signal( input 1
corresponds to logical signal 1, input 15, to signal 15. its function is the one programmed( the possibilities of programming
are the same as the ones of the digital inputs).
This procedure allows the assignation of relay internal signals to those inputs as if they were wired field signals. Up to 15
logical inputs are allowed( because there are 15 logical signals).
Example: if logical input 3 is programmed as “breaker state” and NO, the unit will consider that the breaker is closed, when
logical sign is inactive.
A certain function must only be programmed as one input. It is not admissible, for example, to program “state of the breaker”
as a digital input and as a logical input.
Minimum number of changes to mark NFLICKER fault: Minimum number of changes of a signal that must occur in
TFLICKER seconds (parameter) to consider that the contact is faulty and that this signal is disabled (the changes are not
treated and its state is not refreshed). Value between 0 and 255. Value 0 inhibites the signal disabling treatment due to
blinking.
Minimum number of changes to remove the QFLICKER default mark: Maximum number of changes of a signal that must
occur in TFLICKER seconds (parameter) to consider that the contact is not faulty and that the signal previously disabled is
enabled. Value between 0 and 255. Value 0 inhibites the signal automatic enabling treatment when theblinking
disappears.
Default decision interval (TFLICKER): time nterval, in seconds, for the tretament of the disabling or enabling of the digital
signals by blinking. Value between 1 and 60. If a digital input changes its state more than NFLICKER times in a time of
TFLICKER seconds (parameter) this input is disabled. If the NFLICKER paramater has a value 0, the blinking control is
not carried out.
Once a number of changes higher than the one programmed is detected, the signal is set as invalid, a Procome change is
generated indicating the change into invalid and, from this moment on, changes in this signals are not detected.
For the subsequent enabling of the disabled digital signals, there are three options:
OUTPUT ACTIV. T.
The functionality of each digital output can be programmed like an OR of the logical signals available in this unit (see point “List
of available signals”, in the appendixes.)
In the programming through Console (recommended), for each digital output it is clicked with the mouse in the cells
corresponding to the signs whose OR wants to be activated by the output. (Matrix programming).
In the programming screen, at he end of the available signal list, there is a row with the title “OTPUT TYPE”, in which each
output is defined as “Trip”, “T1”, “T2” , “T3”, “Close”, “C1”, “C2” , “C3”, “Memorized” or “Nothing”. The operation
depending on the output type:
If it is of the type “trip” the output carries out the sealing logic( if the sealing setting is set to yes) and that of opening failure
of 2 or 3 breakers (depending on the model).
If it is of the type “T1”, “T2”, “T3” the output carries out the sealing logic (if the sealing setting is set to yes) and that of the
open failure of the specified breaker.
If it is of the type “Close” the output carries out the sealing logic( if the sealing setting is set to yes) and that of opening
failure of 2 or 3 breakers (depending on the model).
If it is of the type “C1”, “C2” o “C3 the output carries out the sealing logic (if the sealing setting is set to yes) and that of the
open failure of the specified breaker.
If it is “Memorized”, once it has been activated, it can only be deactivated by a digital input programmed as “output”.
If it is set to “nothing” it does nothing special
The output activation time defines the minimum operation time of each physical output, once it has been activated (in seconds).
The range is from 0.05 to5 seconds. It appears in the last row of the screen.
Through keyboard it is more difficult. In PROG OUTPUTS, we can find “ASSIGN SIGNALS” for each of them with the following
possibilities:
NO SIGNAL (the output remains without assigning, but it can be activated by control commands)
OTHER SIGNALS (it is wished to change the current programming). When pushing “↵” (Intro), it is gone through the logical
signals with the arrow ↓; when we arrive to a signal that we want to use in the OR that defines the output, we press “R”; when we
finish with the signals, we pulse “↵”, which takes us to the programming of the output type, with the possibilities already
indicated.
The logic output programming can be only carried out through the protection Console, (and not through keyboard/display) from he
available basic signals which are detailed in the Appendix “Available signals” (as many of them corresponds to optional
functions, all the models do not have all these functions) The programming procedure is described in another document:
“Protection Console Manual”
The pulse time (duration) is the time for which the logic signal remains active. It can be programmed in two ways:
"By logic": after the delay, the output remains active as long as there is a 1 at the output of the programmed logic.
"By time": the time is programmed for which the output must remain active, and after that time it de-activates regardless of
the status of the programmed logic output. Only another move there from 0 to 1 will re-activate the output, once the delay
has elapsed.
This time can range from 0.1 to 599.9 seconds, with 0.1 sec. steps.
A logic output “i” can be used as available signal for another logic signal programming input “j” or for itself.
Simple example of application: Digital output DO7 is to be made to follow digital input DI6 with a 1 second delay.
Breaker number: this is an identification text. It may be programmed alphanumerically through communications, but only
numerically through the keyboard.
Winding Transformation Ratio: it shows, in an independent way, the relations between each winding phase current:
transformer ratio. It is used in the differential and restricted earth protection.
Earthed transformation ratios: Only in 2 winding models and genrator: It shows in an independent way, the relations between
each earthed current transformers ratio. It is used in restricted earth.
Current transformation ratio: Only in 2 winding models: It is used only to give measurements regarding the primary.
Winding nominal voltage: (kV): it shows, in an independent way, each winding nominal voltage in k. It is used in the
differential protection.
Type of connection: It shows each winding type connection: star, delta or zigzag. In 3 winding models only star or delta
connection is allowed
Time code: It indicates each winding dephase regarding the primary winding
Application maximum: It shows in MVA the application power. It is used for the differential measurement calculation. If it is
set to 0, the valued indicated in the taps is used.
Winding tap: It is used for the differential measurement calculation, as long as the application maximum power is set to 0.
2/3 windings: In the 3 winding models it shows if the differential uses 2 or 3 windings
Nominal voltage in winding 1(kV) 1 1000 0.1
Nominal voltage in winding 2(kV) 1 1000 0.1
Nominal voltage in winding 3(kV) 1 1000 0.1
T i ratio in winding 1 1 10000 0.1
T i ratio in winding 2 1 10000 0.1
T i ratio in winding 3 1 10000 0.1
Type of connection in winding 1 Y/D
Type of connection in winding 2 Y/D
Type of connection in winding 3 Y/D
Time code 1-2 0 11 1
Time code 1-3 0 11 1
Enable function 86 YES/NO
IG 1 trafo ratio 1 10000 0.1
IG 2 trafo ratio 1 10000 0.1
Voltage trafo ratio 1 10000 0.1
Nominal voltage in winding 1(kV) 1 1000 0.1
Application maximum current (MVA) 0.2 5000 0.1
0.5 100 0.01 In = 5A
Winding tap 1
0.1 20 0.01 In = 1A
0.5 100 0.01 In = 5A
Winding tap 2
0.1 20 0.01 In = 1A
0.5 100 0.01 In = 5A
Winding tap 3
0.1 20 0.01 In = 1A
2/3 winding differential 2wind/3wind
Note: In case of obtaining the winding tap by calculation (see appendix), the obtained result must be between the indicated limits for the tap, according the In
calibre (0.5 to 100A for In=5A and 0.1 to 20 for In=1A); in case the result is higher than the maximum it will be fixed in the maximum, but if it is lower than the
minimum, it will be fixed in the minimum.
3.8.1 Front door Communication (Port 1_1) and rear port no. 2 (Port 1_2)
“PD300 unit has its own address identifying number, which makes possible identify the messages sent to the unit from
the PC through its front port ( or rear port) with protocol PROCOME. This address is programmable from the
keyboard/display entering “CHANGE SETTINS”, "PROG. TABLE 0", "COMUNICAT.", “FRONT PORT”, “UCL ADDRESS".
The units leave the factory with the address 4. This number is the one used in de Engineering program when defining the
installation.
If for any reason this number is changed in Engineering, the address programming has to be changed and vice versa.
If a PD300 unit is replaced by another one, the installed unit must have the same address as the removed one.
The baud rate, parity and the number of STOP bits can also be programmed in the "COMUNICAT ". The units leave the
factory at 19200 baud, even parity and 1 bit of Stop.
The established communication setting can be viewed on display, by entering ”SETTINGS (see)”, SEE TABLE 0”,
COMMUNICAT”, “PORT COM1”..
In DNP, MODBUS, IEC870-5-101 protocols, a digital signal “Control RTS” is available, which is activated during the data
transmission from the protection.
Procome
If the option chosen is Procome, in “SETTINGS (change)”, “PROG. TABLE 0”, “COMMUNIC.” “PORT COM2”, a settings
group is programmed (it is not necessary that they have the same values) which is analogous to the one defining the front
port, but, besides, there is another setting” CONTROL SIGNALS”, with the options “None” and “RTS”; this setting also
affects the port COM1.
DNP
If the option chosen is DNP, the address is programmable from the keyboard/display, entering “SETTINGS (change)”,
“PROG. TABLE 0”, “COMMUNIC” “PORT COM2”, “CONFIG.DNP”, “LCU ADDRESS”. This address does not need to be
the same as the one of the front port, but it is convenient to avoid confusions. The units leave the factory with the address
and the rest of DNP parameters without being programmed. They have to be programmed by the user.
If a replacement of the PD300 unit by other is made, the installed unit must have the same address as the one removed.
The unit also has an identification number of the Master unit it is connected to, and which only accepts messages coming
from there. It is also programmable in the unit within the “CONFIG. DNP”. The units leave the factory with the address 0.
They are also programmable the baud rate, the parity and the number of STOP bits. The units leave the factory at 9600
baud, without parity, 1 Stop bit.
The established communication settings can be seen on the display, entering “SETTINGS (see)”, “SEE TABLE 0”,
“COMMUNICATIONS”, “PORT COM2”, “CONFIG. DNP”
The settings can be displayed/programmed both via keyboard/display and via PC with the Protection Console.
MODBUS
If the chosen option is MODBUS, the address is programmable from the keyboard/display, entering “SETTINGS (change)”,
“PROG. TABLE 0”, “COMMUNICATIONS” “PORT COM2”, “CONFIG.MODBUS”, “LCU ADDRESS”. This address does not
need to be the same as the one of the front port, but it is convenient to avoid confusions. The units leave the factory with
the address and the rest of the MODBUS parameters without been programmed. They have to be programmed by the user.
If the PD300 unit is replaced by other, the installed unit must have the same address as the one removed.
They are also programmable the baud rate, the parity and the auxiliary timers for activation and deactivation of the RT
signal (internal).
The established communication settings can be seen on display, entering “SETTINGS (see)”, “SEE TABLE 0”,
“COMMUNICATIONS”, “PORT COM2”, “CONFIG. MODBUS”
The settings can be displayed/programmed both via keyboard/display and via PC with the Protection Console.
IEC 870-5-101
If the chosen option is 101, the address is programmable from the keyboard/display, entering “SETTINGS (change)”,
“PROG. TABLE 0”, “COMMUNICATIONS” “PORT COM2”, "GENERALS", "LINK ADDRESS" and “APPLIC ADDRESS”.
This address does not need to be the same as the one of the front port, but it is convenient to avoid confusions. The units
leave the factory with the address and the rest of the 101 parameters without been programmed. They have to be
programmed by the user.
If the PD300 unit is replaced by other, the installed unit must have the same address as the one removed.
They are also programmable the baud rate, the parity and the auxiliary timers for activation and deactivation of the RT
signal (internal).
The established communication settings can be seen on display, entering “SETTINGS (see)”, “SEE TABLE 0”,
“COMMUNICATIONS”, “PORT COM2”, "GENERALS"
The settings can be displayed/programmed both via keyboard/display and via PC with the Protection Console.
This protocol is not valid for RS485 ports. For more details on 101 communications, see the corresponding setting.
IEC 870-5-103
If the chosen option is 103, the address is programmable from the keyboard/display, entering “SETTINGS (change)”,
“PROG. TABLE 0”, “CONFIG. COMMUNICAT.”, “PORT COM2”, “LCU ADDRESS”. This address does not need to be the
same as the one of the front port, but it is convenient to avoid confusions. The units leave the factory with the address
and the rest of the 103 parameters without been programmed. They have to be programmed by the user.
If the PL300 unit is replaced by another one, the installed unit must have the same address as the one removed.
They are also programmable the baud rate, the parity and the auxiliary timers for activation and deactivation of the RT
signal (internal).
The established communication settings can be seen on display, entering “SETTINGS (see)”, “SEE TABLE 0”, “CONFIG.
COMMUNICAT.”, “PORT COM2”.
Apart from the keyboard/display, the settings can also be displayed/programmed from the PC.
In order to configure the Ethernet port the fist parameter to be configured corresponds to the TCP/IP communication
selection. It is programmed from the keyboard/display, by entering "SETTINGS (change)", "PROG. TABLE 0",
"COMMUNICATIONS", “SELECT COM TCPIP”. The options of this parameter are: Procome and No. The operation
according to this parameter is as follows:
Procome: Through Ethernet port communication with Procome protocol is possible. In this case the selection of
Procome protocol in the other rear port (“com 2”) is not allowed. In short, through Ethernet port the
communication is with Procome protocol, whilst in the second rear port (if available) communication is carried out
through the selected protocol, except Procome.
NO. communication is not carried out through Ethernet port. In this case, the second rear port (if available)
communicates through the selected protocol, Procome is allowed.
The remaining configuration parameters of Ethernet port are configured with the Sipcon console, in the menu
“Configuration TCP/IP). These parameters are those below:
Generals
Protection IP address. It shows the protection IP address (server unit). They are 32 bits, in decimal notation separated
by dots.
Subnet mask. It defines which part of the IP address identified by the network. They are 32 bits, in decimal notation
separated by dots. All those IP addresses that do not fulfil the net mask, that is, those which do not have the part
of the net mask at 1 are not considered to belong to the net and they are not treated. For example, the mask
255.255.255.000 allows 256 server addresses that would share the first three values of the address.
Gateway. Link gate. It shows the IP address the messages will be sent to for those servers tat do not belong to the local
net. It will be the IP address of the unit in charge of carrying out the router functions of the net.
No. of connections. It is fixed at 1.
Procome
Master IP address. It shows the protection IP address (client unit).
Port. It shows the port to which the master unit is connected.
UCL Address. It is the protection address, to which the protocol responds.
3.9.1 Frequency
It can be 50 Hz or 60 Hz. It is the fundamental basic protection setting. If it is not the correct one, the measurements
and, therefore, the protection operation will be wrong.
3.9.2 Language
It can be English or Spanish. It relates to the texts shown on display.
“ENAB. PUSHBUT” (Pushbuttons enabling ): If this setting is at “FUNCTIONALS”, they keys can be used to give
commands; if they are at “NO”, they cannot.
“ENAB. LOCK. COMMAND” (Enabling of locking/unlocking by commands): If this setting is at “YES”, the protection
function locking/unlocking control commands that have been programmed are enabled; if they are at “NO, they are
disabled.
3.9.8 Calibration
This menu position is exclusively to be used by the Ingeteam Transmission & Distribution SA technicians, according to a
certain procedure. It should not be used by the user.
By the pressing key “●” (of a 16 key keyboard) for 3 to 5 seconds, you enter in the contrast setting menu, appearing
the text:” -DOWN +UP”.
With the keys “↑ ”and “↓ “ the contrast is adjusted. With “↑ “ more brightness is given and with “↓ “ it gets dark.
To validate, press “ ESC” or after a minute it goes back to the usual position, with the carried-out changes.
The locking programming is carried out through console and keyboard/display as any other setting inside the corresponding
function.
The settings corresponding to the differential currents (shown as xIn) are indicated in tap steps.
Depending on the step and gradient current settings, different characteristics can be obtained, for example:
The protection operation takes place when once the programmed time has elapsed, since the differential current is inside
the trip area with restraint possibility (see graph) and besides, the 2nd and 5th harmonic constituents do not cause
restraint.
being In the rated current (5A or 1A). If not, the sensitivity value is automatically modified to fulfil it.
When the component of the 2nd or the 2nd + 4th harmonic of the differential current in one or more phases
exceed the set percent of the fundamental, the trip will be inhibited in that phase or in all of them, depending
on the selection.
In order to the harmonic restrain act, the differential current of the fundamental must exceed the set minimum
value set, so if it below that threshold, the harmonic restrain does not act.
Being:
Setting Min
Max Step Notes
NO / 2nd PHASE / 2nd GLOBAL / 2nd +4th PHASE /
Enable 2nd harmonic restrain
2nd +4th GLOBAL
2nd harmonic restrain threshold (%) 5 100 1
Differential threshold (xTap) 0.15 1 0.01 See note
being In the rated current (5A or 1A). If not, the threshold value is automatically modified in order to fulfil it.
4.2.2.2 Overexcitation
The transformer overexcitation current is discriminated by means of the 5th harmonic.
When the 5th harmonic component of the differential current in one or more phases exceeds the basic set
percent the trip will be inhibited, according to its enabling:
4.2.4 Function 86
It activates the relays programmed with this function when a trip by differential (instantaneous or percentual) occurs, for
being used as locking of the close circuits of the breakers. The only setting for this function is the enabling (”YES”,
enabled, “NO”, disabled).
The relays are deactivated by the actuation of the “Close unblocking” input, by pushing the “R” key or by command from
the console.
It has 2 independent units, which use IG1 and IG2 transformers. For each of them the winding can be programmable regarding
the one it is compared to or if it is an autotransformer
In the case of genertaor, as trips can occur due to the saturation of the Tis, it is convenient to time the function with a time
higher than the one of the external fault clearing.
This function is applicable when a winding is an earthed star and has a measurement current transformer in the earth-
wired. This function compares the winding current and the earth-wired trafo. The magnitude and the direction are
analysed.
Magnitude: If the difference between the residual and neutral current (algebraic sum), once applied their
corresponding transforming ratio, must exceed the programmed threshold.
RTI
⋅ 3 ⋅ I 0 − I G ≥ Setting
RTN
Directional: It must show that the fault is internal. The residual current and the neutral current must be opposed.
If the residual current is below 80mA (In 5A models) or 16mA (In 1A models), the directional is not taken into
account.
If the neutral current is below 80mA (In 5A models) or 16mA (In 1A models), the trip is not allowed.
Signalling: restricted earth trip signals are given if the directional shows internal fault and the difference between both
magnitudes is bigger than the threshold.
4.3.2 Autotransformer
The comparation winding setting must be "Autotransformer”
This function is used to protect an autotransformer. The magnitude and the direction are analysed.
Magnitude: If the difference between the residual current of the two windings ( I01 and I02) and the neutral current
(algebraic sum), once applied their corresponding transforming ratio, must exceed the programmed threshold.
RTI1 RTI 2
⋅ 3 ⋅ I 01 + ⋅ 3 ⋅ I 02 − I G ≥ Setting
RTN RTN
Directional: It must show that the fault is internal. The 2 winding residual current and the neutral current must be
opposed.
If the residual current is below 80mA (In 5A models) or 16mA (In 1A models), the directional is not taken into
account.
If the neutral current is below 80mA (In 5A models) or 16mA (In 1A models), the trip is not allowed.
Signalling: restricted earth trip signals are given if the directional shows internal fault and the difference between both
magnitudes is bigger than the threshold.
Instantaneous characteristic
2 instantaneous elements
Additional time
The settings are in the Console in the following screens:
Working in definite time, the relay trips as the set time expires once the starting current has been exceeded,
independently from the current value.
Working with curve, the time to trip depends on the selected curve (family and index) and the current value. The curves,
which are normal, very inverse and extremely inverse, or user curves can be selected as corresponding to the standard
BS142 (IEC 255-4) or ANSI. In the curve appendix, graphics and formulas for calculating the time are given, as a
function of the ratio between the current and the pickup current. If the ratio exceeds than 40, 40 will be taken for
calculating.
The maximum error in times, for values that exceeds 50 ms, is 40 ms or 5% of the theoretical value (the higher of the
two). For the definite time setting of 0 ms, the behavior is the same as for the instantaneous characteristic (see next
section).
Note. If an unacceptable index value is programmed for a type of curve, the unit takes the closest acceptable value.
If additional time 0 is programmed, for current values between the tripping current and 1.5 times that value, it trips
between 40 and 50 ms; for 2 times the tripping current between 35 and 40 ms, and from 3 times the tripping currents,
on 30 to 35 ms. If an additional time is programmed, this is added to the indicated time.
With additional time that exceeds 50 ms the maximum time error is 30 ms or 5% of the theoretical value (the highest of
the two).
The characteristics of the times are the same as in the previous section.
The protection works in the same way as the phase overcurrent protection, taking as input measurement 3 times the
homopole sequence current module.
3 • I 0 = Ia + Ib + Ic
The remarks about curves are the same as the ones quoted for phases.
The remarks about additional time are the same as the ones quoted for phases.
It contains the protection functions for instantaneous and time unit unbalances.
This protection works in identical fashion to the phase overcurrent protection using 3 times the inverse sequence current
module as the input measure.
3 • I 2 = Ia + a 2 • Ib + a • Ic Where a =1|120º
It must be taken in account that the order of phase A-B-C or C-B-A is programmable, so I2 depend on this setting.
The remarks made regarding the curves are the same as those given for the phases.
The remarks made regarding the additional time are the same as those given for the phases.
It has two independent units that use the logical input measurements 4 (unit 1) and 5 (unit 2). It works with the same
characteristic possibilities as those described for phases and independent settings for both units.
The remarks about curves and accuracy are the same as the ones quoted for phases.
The remarks regarding the operation time are the same as those given for the phases.
The time characteristics are the same as those given for the phases.
Time delay:
Reverse normal time ( I BSC or I ANSI)
Reverse short time (IC BSC)
Reverse long time (IL BSC)
Very inverse time (MI BSC or MI ANSI)
Extremely inverse time (EI BSC or EI ANSI)
Special very inverse time (MIEs BSC)
Moderately inverse time (ANSI)
2 user’s curve (USUAR 1 to USUAR 2)
Definite time
Instantaneous characteristics:
Instantaneous element.
Additional time.
This protection operation does not cause automatic reclosing.
These settings are located in the Console in the “Voltage protection” screen.
The time response curves are the same as those used by the overprotection protections.
Working in definite time, the relay trips as the set time expires once the starting voltage has been exceeded,
independently from the voltage value.
Working with curve, the time to trip depends on the selected curve (family and index) and the voltage value. In Appendix
II, the graphics and the formulae are given for the time calculation, depeding on the quotient between the voltage and the
start voltage.
The remarks about the accuracy in the times are the same as those given for the overcurrent function.
These settings are located in the Console in the “Voltage protrection” screen.
The remarks regarding the time are the same as those given for the overcurrent function
Note.- Both in the time and instantaneous function, once the protection is started, the drop occurs when the voltage get down to the 99% of the value
programmed as pick up, if it is higher than 50 V (or to the 98% if its is lower).
Time delay:
Reverse normal time ( I BSC or I ANSI)
Instantaneous characteristics:
Instantaneous element.
Additional time.
This protection operation does not cause automatic reclosing.
These settings are located in the Console in the “Voltage protection” screen.
The time response curves are the same as those used by the overprotection protections.
Working in definite time, the relay trips as the set time expires after it drops below the stat voltage, independently from
the voltage value.
Working with curve, the time to trip depends on the selected curve (family and index) and the voltage value. In Appendix
II, the graphics and the formulae are given for the time calculation, depeding on the quotient between the voltage and the
start voltage.
The remarks about the accuracy in the times are the same as those given for the overcurrent function.
These settings are located in the Console in the “Voltage protection” screen.
4.10.2 V/f
These units are only available in 2 winding models
The ratio between the voltage measurement and the frequency is measured. The trip occurs when this value is higher than
the setting during the programmed time. It can operate with definite time or with time curve.
The accuracy of this unit is better than the 5% in the range of ±3Hz.
The notes on curves are the same as the ones given for the phase timing.
The independent settings for each of the steps are the following ones:
The common settings for all the steps are the following:
The response time of this unit will be that corresponding to the number of pick up cycles programmed in the setting plus 35 ms.
Locks
If the current measurement is lower than the “Supervision minimum voltage” setting the frequency unit pick up is not
allowed.
Locks
If the current measurement is lower than the “Supervision minimum voltage” setting the frequency unit pick up is not
allowed.
This function calculates the temperature according to the current and recent protected unit conditions. This temperature is
displayed as a % of the trip value. If the function is enabled when the programmed value is reached a warning signal is activated
and when it reaches 100% the thermal image trip signal is activated. Once it has tripped due to this cause, the relay does not
drop out meanwhile the calculated temperature remains above 75% or the calculated temperature remains over the alarm
threshold. The calculated temperature can be reseted by means of keyboard/display (entering by "↓" to “.TEMPERATUR Acknow.”
and pushing ↓ for two seconds) or by console command.
The time taken to reach trip status is given by the curves attached. These provided the time according to the ratio between the
current and the programmed nominal current according to the programmed heating constant. They match the following formula
(starting from temperature 0):
Being:
t: trip time
τ1: heating constant
I: average current
I0: programmed nominal current
Once it has tripped, there is another time invariant that can be programmed for the cooling.
Being:
Tf = final temperature
Ti= initial temperature
t = time
= heating time constant
As
The following figure gives, as an example, the heating curves, with 3 min time constant for I/I0 = 1 and for I/I0 = 2
Being:
Tf = final temperature
Ti = initial temperature
t = time
= cooling time constant
From Ti = 1 (100 in %), the temperature at which the trip occurs, in order to reach a final temperature Tf = 0 (that is,
with current I = 0), the formula will be reduced to:
1. Let’s assume that for 200 sec it is heated with I/I0 =1, the following 200 sec (without tripping) withI/I0 = 2, and from
that point it returns indefinitely to I/I0 = 1 (both 3-minute time constants):
2. Let’s assume that for 200 sec it is heated with I/I0 =0.5, and then with I/I0 = 1.5 up to reach the 100%, when it trips.
From that moment it gets cold with I//I0 = 0 (both 3-minute time constants):
4.13 BREAKER
If the function is enabled it operates as follows: if the unit gives a trip signal or an external protection actuation signal is
received through a digital input, a timer is activated and it must be checked if the winding maximum phase current
exceeds the amount programmed as "phase drop out current" or the neutral (neutral 1 and neutral 2 measurements)
exceeds the "neutral drop out current". The signals generated are the following:
Retrip: if once the trip definite time is passed, the winding maximum phase current and/or neutral current exceeds the
amount programmed.
Failure to open with overcurrent: if once the trip definite time is passed, the phase current and/or neutral current
exceeds the amount programmed.
These signals are only deactivated when the phase and neutral currents are below their restoring values.
If a LED has been programmed as a “Breaker failure (failure to open with overcurrent)”it is activated as the relay, but it
can only be deactivated by recognising through keyboard/display in “Last fault” as the LEDS that set trips.
The external protection signal is internally memorized, that is, it may be an impulse type signal.
In this type of operation, the current values are taken into consideration and not the digital input of the breaker status.
The retrip definite time must be lower than the trip definite time.
Trip sealing: If set on "YES" when a trip signal is activated, it is kept this way until you see the breaker open, although the
trip cause has disappeared. If set on "NO" the trip signal disappears when its cause disappears (although the relay
excitation is guaranteed for at least the time programmed in the digital outputs programming.).
Close sealing: If set on "YES" when a close command occurs, it is kept this way until you see the breaker close, although
the command has disappeared. If set on "NO" the close signal disappears when the command disappears (although the
relay excitation is guaranteed for at least the time programmed in the digital outputs programming.).
The open and close failure time units allow enough time from the moment the corresponding command is issued and the
breaker actuation signal is received, in order to consider it has worked correctly. If such is not the case, a signal is created
for failure to open and another one for failure to close.
A signal is created every time that, after a trip, the ∑kI2 counter exceeds the programmed threshold. At any time the
counter can be reset to its initial value by command.
For the calculation of the pole wear, the desired calculation type can be programmed among kI2*t, kI2 and kI.
If Ki2 is chosen, the kA2 are calculated, being I the current measured after elapsing the waiting time set after the trip.
If kI is chosen only the sum of the currents in kA is calculated, being I the current measured after elapsing the waiting
time set after the trip.
If Ki2 *t is chosen, the Ki2 /100 value is being accumulated every 10ms, being I the current measured after elapsing
the waiting time set after the trip. It finishes accumulating when I < 0.05 A.
The setting is in the Console on the “Winding breaker” screen.
The trip and close circuit supervision allow checking the continuity of the circuits of the trip and close coils, when the
breaker is both open or close (see the connection procedure example). The supervision inputs have to be assigned (open
circuit with open breaker and with close breaker, close circuit with open breaker and with close breaker).
In the following figure, an example of the close coil supervision connection is shown. The trip coil connections would be
similar.
When the broker is closed, the “52a” contact is also closed, and if there is continuity in the circuit, the input programmed
as “Coil supervision with 52 closed” is seen as closed: if there was no continuity, it would be seen as open (circuit
failure).
When the broker is open the “52b” contact is, and if there is continuity in the circuit, the input programmed as “Coil
supervision with 52 open” is seen as closed: if there was no continuity, it would be seen as open (circuit failure).
The “close circuit failure” or “open circuit failure” signals are activated 20 s after the failure is detected, in case it
remains after that time, keeping activated while the failure is kept.
Setting changes
Activation table 1
Activation table 2
Activation table 3
Activation table 4
Change setting table 0
Change setting table 1
Change setting table 2
Change setting table 3
Change setting table 4
Change setting table 5
Change setting table 6
Communications
Local mode (acts from keyboard/display)
Local mode (acts through front port)
Remote mode (acts through rear port)
Protection state
Relay in service
Relay out of service
Selfchecking
Relay off
Relay on
Power supply low
Critical Hardware error
Converter reference voltage error
Converter error
FLASH memory recording error
Relays activation error
SPI communication error (between micro and DSP)
Non critical Hardware error
" clock synchronization
Error de HW corrected
Inputs
Activation of digital input xx (1 to 17)
Deactivation of digital input xx (1 to 17)
Differential Protection
Pick-up phase A percent differential unit
Pick-up phase B percent differential unit
Pick-up phase C percent differential unit
Activation phase A percent differential trip output
Activation phase B percent differential trip output
Activation phase C percent differential trip output
Pick-up phase A instantaneous differential unit
Pick-up phase B instantaneous differential unit
Pick-up phase C instantaneous differential unit
Activation phase A instantaneous differential trip output
Activation phase B instantaneous differential trip output
Activation phase C instantaneous differential trip output
Restricted earth pick-up 1
Restricted earth trip 1
Restricted earth pick-up 2
Restricted earth trip 2
Available units
Units tripped during fault
Units picked up during fault
Fault starting date and time (first picked up unit)
Tripping date and time (first picked up unit)
Fault ending date and time (when the trip signal disappears
Current cleared by the winding (maximum of phase currents detected between the moment of the tripping order and the
breaker opening)
Settings group active during the fault
Type of fault and type of trip: 3 letters (general and by winding).
For general reasons, DIF is shown for differential faults, GND for restricted earth, N for neutral, F for frequency, V for
overvoltage, 5 for 5th harmonic overexcitation and E for V/f overexcitation.
For each winding, it is formed by combinations of the following characters: A, B, C, R, D, I, depending on what it has
tripped in each phase, residual, unbalance, thermal image. For example: AC is a two-phase fault phase A and C.
Differential current (module and angle) in phase A fault and prefault
Differential current (module and angle) in phase B fault and prefault
Differential current (module and angle) in phase C fault and prefault
Current restraint (module and angle) in phase A fault and prefault
Current restraint (module and angle) in phase B fault and prefault
Current restraint (module and angle) in phase C fault and prefault
Phase A current (module and angle) in each winding fault and prefault.
Phase B current (module and angle) in each winding fault and prefault.
Phase C current (module and angle) in each winding fault and prefault.
Neutral current (module and angle) in fault and prefault. Only in 2 winding models. It gives the measurement of the two
neutral.
Voltage (module and angle) in fault and prefault. Only in 2 winding models
The currents and the voltages in fault are simultaneous and they are those that exist at the moment of the tip command.
The currents and the voltages in pre-fault are simultaneous and they are those that existed 3 cycles before the pickup.
Besides they are stored in non-volatile memory and the data corresponding to the last ten faults can be retrievable through the
keyboard/display:
5.3 MEASUREMENTS
The available measurements depends on the model:
2 winding model: voltage, current and ground measurements, but it does not have winding 3 phase measurements.
3 winding models: winding 3 phases measurements, but it does not have voltage, frequency and neutral measurements.
5.3.1.1 By keyboard/display
Differential measurements
Phase A fundamental component (module)
Phase B fundamental component (module)
Phase C fundamental component (module)
Phase A 2nd/2nd+4th harmonic component (module)
Phase B 2nd/2nd+4th harmonic component (module)
Phase C 2nd/2nd+4th harmonic component (module)
Phase A 5th harmonic component (module)
Phase B 5th harmonic component (module)
Phase C 5th harmonic component (module)
Phase A restraint current (module)
Phase B restraint current (module)
Phase C restraint current (module)
In each winding:
Differential measurements:
Each record includes the maximum and minimum average currents of each winding (computed within a programmable time
window) detected during an also programmable register period. The currents are secondary Amperes.
The operation is as follows; every second the current values are added to their respective accumulators (average of the three
phases); when the time window is fulfilled, the accumulated value is divided by the number of the window seconds, in order to
get the average value. When the programmed register interval is fulfilled, the maximum and minimum values of the
measurements obtained during that interval are registered.
The register interval is automatically synchronized with the clock, so if it is programmed to 15 minutes, 4 registers an hour will
be carried out, that is, after 0, 15, 30 and 45 minutes.
If the “Mask disable” setting is at “YES” the record is carried out every day of the week. If it is at “NO” what has been
programmed for each day must be taken into account. If one day is at “YES” it is recorded, and if it is at “NO” it is not recorded.
In the keyboard/display there is a pick up counter available, which indicates the number of times the unit has been switched or
reseted. With this counter anomalies in the supply or in the unit can be detected.
on the screen 1
Date and time of the relay
Active table
Each record can be started by a rising slope of each of the digital signals considered by the protection model.
The analogical channels are sent to the console multiplied by the transformation ratio so that they appear on primary values. The
number of samples per analogue channel cycle is 32.
6. OTHER FUNCTIONS
6.1.2 Synchronization
There is an input for synchronization demodulated by IRIG-B (see section “IRIG-B input” inside “Technical
characteristics”). This system allows the time assigning to events among connected devices to be synchronised within a
1ms margin.
The IRIG-B time code is a mesh generated once a second. The code used is B 003, in which the mesh is constituted by a
pulse train with TTL levels of variable widths. The time it shows, corresponds to the PPS (pulse per second) which
coincides with the Mesh Reference mark of the mesh beginning. There are two options:
In Integrated Control Systems (SIPC) of the unit, it is periodically synchronized (every minute) by the UCS. In this case, it
is worthless to carry out a change of time by keyboard or Protection Console, because in a short time it will be eliminated
by the UCS.
The digital signals treated (changes and states) are those indicated in the “Available Signal” appendix. The signals to be sent and
their position can be programmed in any protocol.
The statistical data initialisation commands make possible to set at 0 the opening counters, trips, the maximeter and setting the
initial value programmed as sum kI2.
The command orders are programmable in any protocol. In the “Available Signal” appendix all the available orders and the value
they leave the factory with are shown...
The transition from one mode to the other one can be made by digital input, if there is one programmed for that purpose or by
command. The operation is alternative, that is, each time the input is pressed or activated (rising slope) the status is changed.
The control commands described in the previous section are only operative on the Remote mode. The opening and closing
commands by digital input (if they are programmed) are as much operative on the Local mode as on the Remote (to make
possible the operation from contacts activated by a remote station).
It admits commands through the front plate keyboard (if they are enabled by setting).
It admits commands through Digital Input.
It admits the output activation commands, the breaker triggering commands and so on, ended in “Local” in order to be used
from the Console.
It does not admit the remaining control commands.
It admits the command to PASS to REMOTE.
Unit in REMOTE status:
Programming which command is going to be executed with each key is carried out through the console in the “Command
Configuration” screen.
In the first row all the keys that can be used appear, with the ON and OFF indications, since they operate as a two-state, and
when changing its state they execute the programmed command.
The pushbuttons execute the programmed command when pushing them (they differ from “open”, “Close” command in the fact
that “.” has to be pushed at the same time in order to execute them.). The keys execute the command when pushing them at the
same time as “↑”.
The row PUSHBUTTON TYPE (confirmation) can be programmed at “NO”, so the command is immediately executed, or at
“YES”, so confirmation is requested through the display, which is validate with “Intro”; if confirmation is not wanted, push
“ESC”.
It is possible programming several commands for the same key; they are sequentially executed (upside down).
The agony signal is activated when the power supply is under the detection level corresponding to the supply time. In this
situation the protection:
This function checks if the external supply voltage is inside the margin set. It generates two signals:
Auxiliary power supply higher than maximum threshold. If the supply voltage exceeds the maximum set threshold.
Auxiliary power supply lower than maximum threshold. If the supply voltage is lower than the minimum set threshold.
The settings of this function are the following ones:
Temperature higher than maximum threshold. If the temperature exceeds the maximum set threshold.
Temperature lower than minimum threshold. If the temperature is lower than the minimum set threshold.
The settings of this function are the following ones:
7. OPERATION MODE
7.1.1 Introduction
The purpose of the keyboard/display is the local introduction to the unit of settings and commands, and the view of
settings, measurements and faults through display.
They are 16, signalized as ↑,↓ ,INTRO, ESC, (dot) and the numbers from 0 to 9
7.1.2.2 R Pushbutton
It rearms the closing unlock function 86
At any time of the process, which is described below, the pressing of the key “ESCAPE” takes the unit to the
menu element of the immediately precedent level.
The menus will be scrolled downwards or upwards with the keys "↓" and "↑", and they are circular this means
that after the last position, the first will return again.
Generally, when a menu is scrolled, the first line of the display shows the active function, which can be
entered by pressing INTRO, and, in this way, we can reach the next menu level (if there is any), specific for
that function.
The menu tree to visualize or change settings within each group is hierarchical. If at resting status (title) we
press INTRO, we will reach the first element of the following menu:
SEE TIME
SEE ACTIVE TABLE
INPUTS
MEASUREMENTS
STATISTICAL DATA
LAST FAULT
SETTINGS (see)
SETTINGS (change)
The complete hierarchy of menus and submenus is represented in the “Keyboard/display” Appendix.
By pressing “INTRO” we enter the next menu level. If there is no submenu by pressing
“INTRO” the display state does not change.
The pressing of “ESC” takes us to the immediate upper level of the menu, this means, the
one from which we reached the actual status.
In the final menus, which are the ones with no submenus (settings), the group setting name,
selected by keyboard appears in the first row, while in the second row there appears its
present value.
To access to this function, it is necessary to press the key "↑↑↓↓". Through this all settings
and initializations are made accessible, except the ones contained in the section "Define
protection”. To get access to them, the key "↑↓↵↵" is necessary.
In the last level of the menus, where the name of the settings we want to change appear, the
keyboard operation is different from the one we have explained until now.
When entering into each group to change the settings, which are included (final menu), the
keyboard operation will be as it follows:
1) Numerical settings. The first line of the display shows the name of the selected setting
followed by its current value. The line 2 shows the text NEW followed by the current setting
range, which can be changed by using the numerical keyboard.
To change the setting range we use the numerical keyboard, along with the DOT. The new
range has to be literally entered; this means that if we wish to enter the new value of 3.2 the
key 3 will have to be pressed, then the key DOT followed by the key 2. If the value is not
valid, when pushing “INTRO” to access to the next setting, a warning message will be shown
on the line 2 indicating INVALID VALUE. A valid value will have to be entered to be able to
access the next setting within the group, by pressing “INTRO”. The pressing of “ESC” within
the final menu takes us to the menu element, which we came from, without making effective
the changes we have made until the moment of pressing.
The changes are made effective when at the moment of reaching the last group setting and
pressing “INTRO”, we receive the message VALIDATE SETTINGS and press “INTRO” to
validate the changes; if we validate them by pressing “INTRO”, we would return to the next
element of the menu above (see menus chart). By pressing “ESC” we return to the menu
element from which we reached the present state.
2) Non numerical settings. There are settings such as the enabling settings, where it must be
chosen between YES or NO, ON and OFF. There are also calendar masks which can be
enabled every other day, there are time delayed curves with a certain name, inputs and
outputs configurations etc. where is more clear to select them by their name rather than by
introducing their numerical value.
Whenever possible and clear, on the line 1 the name of the setting will appear along with a
text indicating the actual value. On the second line it will gradually appear the possible
values to choose for this setting, if we use the keyboard properly. We use the key “↑“ to go
through the different possibilities we have on each state. In the case of inputs, outputs or
leds configuration we can use the keys “↑“ and “↓“ to select the configuration of each of
them; we do it this way because there are many configurations to choose from and this makes
it quicker.
By pressing “INTRO” we access to the next setting within the group, if there is any, and if
there is not any we validate the value chosen on the line 2. That is, in groups with an only
element, the validate option, which is present in the different groups with more than one
element, will not appear. In these, an only element cases, there is no need to confirm the
validation, if we want to leave the setting as it was, we press “ESC” and the setting will not
change.
In the case of inputs, outputs, leds configuration, the pressing of “INTRO” takes us from
configuring the input/output/led i to configuring input/outputs/led i+1. The same occurs with
the inputs mask and the calendar mask which runs trough the days of the week by each
pressing of “INTRO”; within each day it could be chosen between “YES” and “NO” with the
arrow “↑“.
As for the numerical settings, the pressing of “ESC” takes us to the menu element from
which we reach the present status.
Within the first submenu of "Change settings" we find the option: "INITIALIZE, MAXIM, kI2."
where, by pushing INTRO, we can reach:
"KI2 Dx=INIT. DX?" by pushing INTRO the accumulator takes the setting value of
corresponding to the table indicated by the active table.
"RESET QUEUES?"; by pushing INTRO all queues of events, faults, historic and oscillograph
data record are reset.
Fault 1 is the most recent one and 10 the oldest one. By entering any of them through
INTRO the data of the corresponding fault can be seen.
FAULT No. n
DATA TIME
When entering fault 1, fault is allowed to be recognised (switch off leds, etc). But it does not
occur with the remaining faults.
If the fault is recognised or ESC is pushed, the first screen with the relay description is
accessed.
The PC program, Protection Console Developer by Ingeteam Transmission & Distribution SA is called SIPCON/P.
Upon reception, they should be checked for any signs of external damage caused during transport; if so the transport firm and
manufacturer should be contacted.
The material received should also be checked to see if it coincides with the order number.
If the protection is not going to be used immediately, it should be stored in its original packaging and in a dry and dirt free
place.
Power supply
The polarity is indifferent.
Earth connection
It is important for the earth connection to be correctly connected, in order for the protection disturbance rejection devices it
incorporates to operate properly. The connection should be as short as possible (less than 25 cm.) using multiwired cable
2
with a 4 mm cross-section.
RS232 cable connections to be used between the PC and the PL300 unit
Case 1: a 25-pin PC output connector:
PD300 side PC side
RxD 2 2 TxD
TxD 3 3 RxD
GND 5 7 GND
DSR 6 20 DTR
RTS 7 8 CD
CTS 8 5 CTS
CD 1 4 RTS
DTR 4 6 DSR
RxD 2 3 TxD
TxD 3 2 RxD
GND 5 5 GND
DSR 6 4 DTR
RTS 7 1 CD
CTS 8 8 CTS
CD 1 7 RTS
DTR 4 6 DSR
8.4 COMMISSIONING
The PL300 protections are received with the default settings stipulated by the factory.
Before commissioning they must be set, through the keyboard/display and/or PC, with the correct values for the application,
following the setting procedures.
The protection has been checked at the factory in order to guarantee its accuracy in all of the setting points of the different
parameters. However, it is convenient to test some points during reception and commissioning, in order to ensure it is totally
in proper operating condition.
Once the line is connected the real measurements the relay is carrying out can be displayed, thus enabling you to check for
proper connection and operation.
The differential current used in each phase protection functions matches the following formula:
I1 I I
I _ dif = ⋅ C1 + 2 ⋅ C 2 + 3 ⋅ C3
Tap1 Tap 2 Tap3
Where:
I1, I2, I3 correspond to each winding currents compensated according the wiring procedure
C1, C2, C3 It shows the wiring compensation (1 ó 1/√3 ) of each winding (tables 1 and 2)
The viewed differential current (state, fault, display...) refers to the winding selected by the “Winding selection” setting, where
Tapn shows the de through current of this winding (I_difref). In case “None” is selected, the viewed differential current is I_dif.
I1 I I
I _ dif ref = Tap n ⋅ ( ⋅ C1 + 2 ⋅ C 2 + 3 ⋅ C3 )
Tap1 Tap 2 Tap3
Winding current
In tables 3, 4 and 5 the current calculation regarding the wiring and the timetable code is shown. These calculations match the
ABC phase sequence, in case of using ACB all the equations resulting C times B and B times C.
When entering a table having a code as difference between H2 and H3, in case the subtraction is negative, 12 must be added
before entering the table.
Monopole filter
The homopole filter can be enabled by setting.
Ib = Ib – (Ia + Ib + Ic)/3
Ic = Ic – (Ia + Ib + Ic)/3
In. It is only applied to 2 winding models. It is the same as in the previous case, but instead off using the homopole current, it
uses the neutral current. The neutral transformer must be associated to that winding
Restraint current:
I1 I
⋅ C1 + 2 ⋅ C 2
Tap1 Tap2
I restra int_ 2 w =
2
The calculation for each of the wiring procedures is shown in the following lines:
GROUP Yy
In this wiring procedure, each phase current refers to the primary, taking into account the transformation due to the wiring
procedure type.
GROUPS Yd, Yz
In these wiring each phase current refers to the secondary, taking into account the transformation due to the wiring procedure
type.
Winding 1 currents: according to table 3 with timetable code H. The homopole filter is not affected.
Winding 2 currents: each phase measurement with homopole filter
GROUPS Dy, Zy
In these wiring each phase current refers to the primary, taking into account the transformation due to the wiring procedure
type.
Restraint current:
I1 I I
⋅ C1 + 2 ⋅ C 2 + 3 ⋅ C 3
Tap1 Tap2 Tap3
I restra int_ 3w =
2
The calculation for each of the wiring procedure is shown below:
GROUP Yyy
Winding 1 currents: each phase measurement with homopole filter.
Winding 2 currents: according to table 4 with timetable code H2 and with homopole filter.
Winding 3 currents: according to table 4 with timetable code H3 and with homopole filter.
GROUP Yyd
Winding 1 currents: according to table 3 with timetable code H3.
Winding 2 currents: according to table 3 with timetable code H3-H2.
Winding 3 currents: each phase measurement with homopole filter.
GROUP Ydy
Winding 1 currents 1: according to table 3 with timetable code H2.
Winding 2 currents: each phase measurement with homopole filter.
Winding 3 currents: according to table 5 with timetable code H3-H2
GROUP Ydd
Winding 1 currents according to table 3 with timetable code H2.
Winding 2 currents each phase measurement with homopole filter.
Winding 3 currents: according to table 4 with timetable code H3- H2 and with homopole filter.
GROUP Dyy
Winding 1 currents each phase measurement with homopole filter.
Winding 2 currents: according to table 5 with timetable code H2.
Winding 3 currents: according to table 5 with timetable code H3.
GROUP Dyd
Winding 1 currents each phase measurement with homopole filter.
Winding 2currents: according to table 5 with timetable code H2.
Winding 3 currents: according to table 4 with timetable code H3 and with homopole filter.
GROUP Ddy
Winding 1 currents: each phase measurement with homopole filter.
Winding 2 currents: according to table 4 with timetable code H2 and with homopole filter.
Winding 3 currents: according to table 5 with timetable code H3.
GROUP Ddd
Winding 1 currents: each phase measurement with homopole filter.
Winding 2 currents: according to table 4 with timetable code H2 and with homopole filter.
Winding 3 currents: according to table 4 with timetable code H3 and with homopole filter.
A
C A’ = A-C
1 B’ = B-A
C’ = C-B
C B
A’ = B-C
3 B’ = C-A
""
A C’ = A-B
B A’ = B-A
5 B’ = C-B
""
C’ = A-C
A’ = C-A
7 B’ = A-B
""
C C’ = B-C
A A’ = C-B
9 B’ = A-C
""
C’ = B-A
A’ = A-B
11 B’ = B-C
""
B C’ = C-A
C A
A’ = -B
2 B’ = -C
""
C’ = -A
B
C
A’ = C
4 B’ = A
""
C’ = B
B A
B C
A’ = -A
6 B’ = -B
""
C’ = -C
A
B
A’ = B
8 B’ = C
""
C’ = A
A C
A B
A’ = -C
10 B’ = -A
""
C’ = -B
C
A
C A’ = A-B
1 B’ = B-C
C’ = C-A
C B
A’ = C-B
3 B’ = A-C
""
A C’ = B-A
B A’ = C-A
5 B’ = A-B
""
C’ = B-C
A’ = B-A
7 B’ = C-B
""
C C’ = A-C
A A’ = B-C
9 B’ = C-A
""
C’ = A-B
A’ = A-C
11 B’ = B-A
""
B C’ = C-B
There is an additional setting for the enabling of the frequency differential protection inhibition:
Percent and instantaneous differential protection operation according to this setting is the following one:
With the frequency filter enabled: it only operates within the frequency range ±5 Hz of the nominal frequency (45 to 55 for 50
Hz and 55 to 65 for 60), so the phase voltage connection is necessary for the frequency measurement (see wiring
diagram).
With the frequency filter not enabled: it operates regardless of the frequency measurement.
The percent differential protection settings are those below:
Being In the current rate (5A). Otherwise, the sensitivity value is automatically modified in order to fulfil it.
Restricted earth
The restricted earth protection settings are those below:
The winding 2 nominal voltage is the same as the winding 1 nominal voltage.
Thermal image
The setting range of the nominal current is from 0.04A to 10A with 0.01A step.
Measurements
The measurement range for a 5A nominal current is 0.02A at 32A, being the measurement background scale 32A.
In the control measurements (see “Available signals” appendix), the background of the phase current of each winding is 1,2*In ,
while the last fault current one is 32A.
Available signals
The digital signals and commands will be those indicated in the available signal appendix, except those corresponding to the
non-available functions in the generator models.
The structure is generic for all the PD300 family group, that is, it does not correspond to only a certain model. In each model,
only the setting and measurements related to its available functions will appear.
3 winding models
Generator models
Models with battery measurement
The rear protocol menu, accessible from “see setting” and “change setting”, corresponds to the one selected as rear protocol, the
remaining ones are not displayed.
(4 to 9) Status of inputs 4 to 9
APPLIED TO:
MEASUREMENT WIND. 1 MEASURE. CURRENTS Phase A W1 current Winding 1 phase A current
Phase B W1 current Winding 1 phase B current
Phase C W1 current Winding 1 phase C current
W1 (A) average current Winding 1 phase average current
MAXIMETER MAXIMETER 1 (A) Winding 1 maximum average current
ZERO DATE Date when the maximeter is set to 0
THERMAL IMAGE WIND. 1 THERMAL IMAGE Winding 1 thermal image
WIND.2 MEASURE. CURRENTS Phase A W2 current Winding 21 phase A current
Phase B W2 current Winding 2 phase B current
Phase C W2 current Winding 2 phase C current
W2 (A) average current Winding 2 phase average current
MAXIMETER MAXIMETER 2 (A) Winding 2 maximum average current
ZERO DATE Date when the maximeter is set to 0
THERMAL IMAGE WIND. 2 THERMAL IMAGE Winding 2 thermal image
WINDING 3 MEASURE. CURRENTS Phase A W3 current Winding 3 phase A current
Phase B W3 current Winding 3 phase B current
Phase C W3 current Winding 3 phase C current
W 3 (A) average current Winding 3 phase average current
MAXIMETER MAXIMETER 3 (A) Winding 3 maximum average current
ZERO DATE Date when the maximeter is set to 0
THERMAL IMAGE WIND. 1 THERMAL IMAGE Winding 3 thermal image
NEUTRAL MEASUREM Neutral current 1 (A) Neutral current 1
DIF. MEASUREMENT Curr FUNDAMENTAL Curr Dif. A Fundamental harmonic phase A differential current
Curr Dif. B Fundamental harmonic phase B differential current
Curr Dif. C Fundamental harmonic phase C differential current
Curr. ARMON 2/2+4. Curr Dif. A 2ND harmonic phase A differential current
Curr Dif. B 2ND harmonic phase B differential current
Curr Dif. C 2ND harmonic phase C differential current
Curr. ARMON 5 Curr Dif. A 5TH harmonic phase A differential current
Curr Dif. B 5TH harmonic phase B differential current
Curr Dif. C 5TH harmonic phase C differential current
Curr RESTRAINT Curr Dif. A Phase A restraint current
Curr Dif. B Phase B restraint current
Curr Dif. C Phase C restraint current
APPLIED TO:
STATISTICAL DATA WIND1 OPENINGS Winding 1total opening counter
WIND2 OPENINGS Winding 2 total opening counter
WIND3 OPENINGS Winding 3 total opening counter
WIND1 TRIPS Winding 1total trip counter
WIND2 TRIPS Winding 2 total trip counter
WIND3 TRIPS Winding 3 total trip counter
WINDING 1 SIGMA K12 Winding 1 sigma K12
WINDING 2 SIGMA K12 Winding 2 sigma K12
WINDING 3 SIGMA K12 Winding 3 sigma K12
TEMPERATUR.1 Acknow. Winding 1 temperature reset
TEMPERATUR.2 Acknow. Winding 2 temperature reset
TEMPERATUR.3 Acknow. Winding 3 temperature reset
LAST FAULT Fault no. LAST FAULT PHASE Phase/s involved in the last fault
Winding1 fault A current
Winding1 fault B current
Winding1 fault C current
Winding2 fault A current
Winding2 fault B current
Winding2 fault C current
Winding3 fault A current
Winding3 fault B current
Winding3 fault C current
Neutral 1 fault current
Fault voltage
APPLIED TO:
SETTINGS (see) SEE TABLE 1 PROTECTION GENERERAL PROTEC. TRANSF CHARACT WIND.1 V. Winding 1 nominal voltage transformation ratio
WIND2 V. Winding 2 nominal voltage transformation ratio
WIND.3 V. Winding 1 nominal voltage transformation ratio
V.T.R. Auxiliary voltage transformation ratio, measurements
TRANSFORM RATIO W1 TRAFO Winding 1 current transformation ratio
W2 TRAFO Winding 2 current transformation ratio
W3 TRAFO. Winding 3 current transformation ratio
G1 TRAFO Neutral 1 transformation ratio
G2 TRAFO Neutral 2 transformation ratio
TRANSF. CONNECT W1 CONNECT Winding 1 transformer connection type
ENA. HOMOP W1 Enable winding 1 homopole transformer
W2 CONNECT Winding 2 transformer connection type
W2 TIME CODE Winding 2 time code
ENA. HOMOP W2 Enable winding 2 homopole transformer
W3 CONNECT Winding 3 transformer connection type
W3 TIME CODE Winding 3 time code
ENA. HOMOP W3 Enable winding 3 homopole transformer
NUMBER OF WINDINGS 2/3 winding connection
WINDINGS NOM CUR MAX.POWER. (MVA) Maximum power capacity(MVA)
WIND1 RESTRAINT CURR. Winding 1 restraint current
WIND2 RESTRAINT CURR. Winding 2 restraint current
WIND3 RESTRAINT CURR. Winding 3 restraint current
FUNCTION 86 ENABLE FUNC. 86 Enable function 86
FREQUENCY FILTER ENABLE Enable frequency filter ( generator)
APPLIED TO:
WINDING 1
SETTINGS (see) SEE TABLE 1 PROTECTION PHASE TOC ENABLE TIME PR.. Enable phase timing
PROTECTION
PICK UP. Pick up phase timing
CURVE SHAPE Curve shape phase timing.
TIME INDEX Time index phase timing
FIXED TIME Fixed time phase timing
BLOCKING SIGNAL Blocking phase timing .
RESIDUAL TOC. ENABLE TIME PR.. Enable residual timing
PICK UP. Pick up residual timing
CURVE SHAPE Curve shape residual timing.
TIME INDEX Time index residual timing
FIXED TIME Fixed time residual timing
BLOCKING SIGNAL Blocking residual timing .
PHASE IOC ENABLE INSTANT. Enable phase instantaneous
PICK UP INSTANT. Pick up phase instantaneous
ADDITIONAL TIME Fixed time phase instantaneous
BLOCKING SIGNAL Blocking phase instantaneous
RESIDUAL IOC ENABLE INSTANT. Enable residual instantaneous
PICK UP INSTANT. Pick up residual instantaneous
ADDITIONAL TIME Fixed time residual instantaneous
BLOCKING SIGNAL Blocking residual instantaneous
IOC .HIGH PHASES IOC HIGH ENABLEINSTANT. Enable level 2 phase instantaneous
PICK UP INSTANT. Pick up level 2 phase instantaneous
ADDITIONAL TIME Fixed time level 2 phase instantaneous
BLOCKING SIGNAL Blocking level 2 phase instantaneous
INST..RESID. HIGH ENABLE INSTANT. Enable level 2 residual instantaneous
PICK UP INSTANT. Pick up level 2 residual instantaneous
ADDITIONAL TIME Fixed time level 2 residual instantaneous
BLOCKING SIGNAL Blocking level 2 residual instantaneous
UNBALANCE TOC ENABLE TIME PR.. Enable unbalance timing
PICK UP. Pick up unbalance timing
CURVE SHAPE Curve shape unbalance timing.
TIME INDEX Time index unbalance timing
FIXED TIME Fixed time unbalance timing
BLOCKING SIGNAL Blocking unbalance timing
UNBALANCE IOC ENABLE INSTANT. Enable unbalance instantaneous
PICK UP INSTANT. Pickup unbalance instantaneous
ADDITIONAL TIME Fixed time unbalance instantaneous
BLOCKING SIGNAL Blocking unbalance instantaneous
THERM. IMAGE
THERMAL IMAGE Enable thermal image
ENABLE.
HEATING CONSTANT. Heating constant thermal image
COOLING CONSTANT. Cooling constant thermal image
ALARM TRESHOLD Alarm threshold thermal image
BASE CURRENT Base current (In)
BLOCKING SIGNAL Blocking thermal image
BREAKER
BREAKER FAIL ENABLE Enable breaker failure
FAILURE..
BLOCKING SIGNAL Blocking breaker failure
PHASES RESTORE Restore breaker failure phases
GROUND RESTORE Restore breaker failure neutral
RETRIP FIXED T Retrip time breaker failure
TRIP FIXED T Trip time breaker failure
APPLIED TO:
SETTINGS (see) SEE TABLE 1 PROTECTION WINDING 2 PROTECTION PHASE TOC ENABLE TIME PR.. Enable phase timing
APPLIED TO:
SETTINGS (see) SEE TABLE 1 PROTECTION WINDING 3 PROTECTION PHASE TOC ENABLE TIME PR.. Enable phase timing
PICK UP. Pick up phase timing
CURVE SHAPE Curve shape phase timing.
TIME INDEX Time index phase timing
FIXED TIME Fixed time phase timing
BLOCKING SIGNAL Blocking phase timing .
RESIDUAL TOC. ENABLE TIME PR.. Enable residual timing
PICK UP. Pick up residual timing
CURVE SHAPE Curve shape residual timing.
TIME INDEX Time index residual timing
FIXED TIME Fixed time residual timing
BLOCKING SIGNAL Blocking residual timing .
PHASE IOC ENABLE INSTANT. Enable phase instantaneous
PICK UP INSTANT. Pick up phase instantaneous
ADDITIONAL TIME Fixed time phase instantaneous
BLOCKING SIGNAL Blocking phase instantaneous
RESIDUAL IOC ENABLE INSTANT. Enable residual instantaneous
PICK UP INSTANT. Pick up residual instantaneous
ADDITIONAL TIME Fixed time residual instantaneous
BLOCKING SIGNAL Blocking residual instantaneous
IOC .HIGH PHASES IOC HIGH ENABLE INSTANT. Enable level 2 phase instantaneous
PICK UP INSTANT. Pick up level 2 phase instantaneous
ADDITIONAL TIME Fixed time level 2 phase instantaneous
BLOCKING SIGNAL Blocking level 2 phase instantaneous
INST..RESID. HIGH ENABLE INSTANT. Enable level 2 residual instantaneous
PICK UP INSTANT. Pick up level 2 residual instantaneous
ADDITIONAL TIME Fixed time level 2 residual instantaneous
BLOCKING SIGNAL Blocking level 2 residual instantaneous
UNBALANCE TOC ENABLE TIME PR.. Enable unbalance timing
PICK UP. Pick up unbalance timing
CURVE SHAPE Curve shape unbalance timing.
TIME INDEX Time index unbalance timing
FIXED TIME Fixed time unbalance timing
BLOCKING SIGNAL Blocking unbalance timing
UNBALANCE IOC ENABLE INSTANT. Enable unbalance instantaneous
PICK UP INSTANT. Pickup unbalance instantaneous
ADDITIONAL TIME Fixed time unbalance instantaneous
BLOCKING SIGNAL Blocking unbalance instantaneous
THERMAL IMAGE THERMAL IMAGE ENABLE. Enable thermal image
HEATING CONSTANT. Heating constant thermal image
COOLING CONSTANT. Cooling constant thermal image
ALARM TRESHOLD Alarm threshold thermal image
BASE CURRENT Base current (In)
BLOCKING SIGNAL Blocking thermal image
BREAKER FAILURE.. BREAKER FAIL ENABLE Enable breaker failure
BLOCKING SIGNAL Blocking breaker failure
PHASES RESTORE Restore breaker failure phases
GROUND RESTORE Restore breaker failure neutral
RETRIP FIXED T Retrip time breaker failure
TRIP FIXED TIME Trip fixed time breaker failure
APPLIED TO
SETTINGS (see) SEE TABLE 1 PROTECTION GROUND PROT. RESTRICT EARTH 1 ENABLE Enable restricted earth unit1
PICK-UP Pick up restricted earth unit1
ADDITIONAL TIME Additional time restricted earth unit1
BLOCKING SIGNAL Blocking restricted earth unit1
COMPARA WINDING Comparation winding restricted earth unit1
RESTRICT EARTH 2 ENABLE Enable restricted earth unit2
PICK-UP Pick up restricted earth unit2
ADDITIONAL TIME Additional time restricted earth unit2
BLOCKING SIGNAL Blocking restricted earth unit2
COMPARA WINDING Comparation winding restricted earth unit2
GROUND 1 TOC ENABLE TIME PR. Enable timing neutral 1
PICK-UP Pick-up timing neutral 1
CURVE SHAPE Curve shape timing neutral 1
TIME INDEX Time index timing overI neutral 1
FIXED TIME Fixed time timing neutral 1
BLOCKING SIGNAL Blocking timing neutral 1
GROUND 2 TOC ENABLE TIME PR. Enable timing neutral 2
PICK-UP. Pick-up timing neutral 2
CURVE SHAPE Curve shape timing neutral 2
TIME INDEX Time index timing overI neutral 2
FIXED TIME Fixed time timing neutral 2
BLOCKING SIGNAL Blocking timing neutral 2
GROUND 1 IOC ENABLE INSTANT Enable level 1 instantaneous neutral 1
PICK-UP INSTANT. Pickup level 1 instantaneous neutral 1
ADDITIONAL TIME Fixed time 1 instantaneous neutral 1
BLOCKING SIGNAL Blocking level 1 instantaneous neutral 1
GROUND 2 IOC ENABLE INSTANT Enable level 1 instantaneous neutral 2
PICK-UP INSTANT. Pickup level 1 instantaneous neutral 2
ADDITIONAL TIME Fixed time 1 instantaneous neutral 2
BLOCKING SIGNAL Blocking level 1 instantaneous neutral 2
GROUND IOC HIGH GROUND IOC 1 ENABLE INSTANT Enable level 2 instantaneous neutral 1
PICK-UP INSTANT. Pickup level 2 instantaneous neutral 1
ADDITIONAL TIME Fixed time 2 instantaneous neutral 1
BLOCKING SIGNAL Blocking input level 2 instantaneous neutral 1
GROUND IOC 2 ENABLE INSTANT Enable level 2 instantaneous neutral 2
PICK-UP INSTANT. Pickup level 2 instantaneous neutral 2
ADDITIONAL TIME Fixed time 2 instantaneous neutral 2
BLOCKING SIGNAL Blocking input level 2 instantaneous neutral 2
APPLIED TO:
SETTINGS (see) SEE TABLE 1 PROTECTION DIFFERENTIAL PROT. PERCENT DIFF ENABLE Enable differential
SENSITIVITY xIn Sensitivity (xIn)
RESTRAINT 1 xIn Restraint current 1
RESTRAINT 2 xIn Restraint current 2
Slope α1 (%) Slope 1 (%)
Slope α2 (%) Slope 2(%)
ADDITIONAL TIME Additional time percent differential l
BLOCKING SIGNAL Blocking percent differential
INSTANT DIFF ENABLE INSTANT Enable instantaneous differential
PICK UP xIn Pickup instantaneous differential
ADDITIONAL TIME Additional timing instantaneous differential
BLOCKING SIGNAL Blocking instantaneous
INRUSH RESTRAINT INRUSH ENABLE INRUSH restraint enable
INRUSH LEVEL (%) INRUSH restraint level
INRUSH THRESHOLD Minimum fundamental current (A)
OVEREXCIT. RESTRAINT. OVEREXCIT.ENABLE Overexcitation restraint enable
OVEREXCI. LEVEL.(%) Overexcitation restraint level
OVEREXC. THRESHOLD Minimum fundamental current (A)
ADDITIONAL PR. FRECUEN. MIN/MAX STEP FREQUENCY. 1 FREQUENCY ENABLE Enable frequency step 1
FREQUENCY (HZ) Frequency step 1
ADDITIONAL TIME Time frequency step 1
FREQUENCY TYPE Frequency type frequency step 1
STEP FREQUENCY 2 FREQUENCY ENABLE Enable frequency step 2
FREQUENCY (HZ) Frequency step 2
ADDITIONAL TIME Time frequency step 2
FREQUENCY TYPE Frequency type frequency step 2
STEP FREQUENCY. 3 FREQUENCY ENABLE Enable frequency step 3
FREQUENCY (HZ) Frequency step 3
ADDITIONAL TIME Time frequency step 3
FREQUENCY TYPE Frequency type frequency step 3
STEP FREQUENCY. 4 FREQUENCY ENABLE Enable frequency step 4
FREQUENCY (HZ) Frequency step 4
ADDITIONAL TIME Time frequency step 4
FREQUENCY TYPE Frequency type frequency step 4
STEP FREQUENCY. 5 FREQUENCY ENABLE Enable frequency step 5
FREQUENCY (HZ) Frequency step 5
ADDITIONAL TIME Time frequency step 5
FREQUENCY TYPE Frequency type frequency step 5
GENERALS OF FREQ. BLOCKING SIGNAL Frequency blocking (generic)
MIN VOLTAGE SPV. Supervision minimum voltage
PICKUP CYCLES No. Number of frequency pickup cycle
OVERVOLTAGE ENABLE Enable overvoltage
PICKUP Overvoltage pickup threshold s
ADDITIONAL TIME Overvoltage fixed time
BLOCKING SIGNAL Blocking overvoltage
INST. OVERVOLTAGE ENABLE Enable overvoltage
PICKUP Overvoltage pickup threshold s
ADDITIONAL TIME Overvoltage fixed time
BLOCKING SIGNAL Blocking overvoltage
TIME UNDERVOLTAGE ENABLE Enable undervoltage
PICKUP Undervoltage pickup threshold
CURVE Undervoltage curve time
INDEX Time index. Undervoltage
ADDITIONAL TIME Undervoltage fixed time
BLOCKING SIGNAL Blocking undervoltage
INST. UNDERVOLTAGE ENABLE Enable undervoltage
PICKUP Undervoltage pickup threshold
ADDITIONAL TIME Undervoltage fixed time
BLOCKING SIGNAL Blocking undervoltage
5 HARM OVEREXC ENABLE Enable overexcitation 5 harmonic
MINMIMUM CURRENT Operation minimum current(xIn)
PICK UP Pickup threshold (%)
ADDITIONAL TIME Fixed time overexcitation 5 harmonic
BLOCKING SIGNAL Blocking overexcitation 5 harmonic
APPLIED TO:
SETTINGS (see) SEE TABE 1 PROTECTION ADDITIONAL PROT V/f OVEREXC. 1 ENABLE Enable V/f overexcitation unit 1
OPER MINIMUM V Operation minimum voltage
PICK UP Pickup threshold V/f overexcitation unit 1
CURVE TYPE Unit 1 V/f curve type
TIME INDEX Unit 1 V/f time index
ADDITIONAL TIME Fixed time V/f overexcitation unit 1
BLOCKING SIGNAL Blocking V/f overexcitation unit 1
V/f OVEREXC. 2 ENABLE Enable V/f overexcitation unit 2
OPER MINIMUM V Operation minimum voltage
PICK UP Pick up threshold V/f overexcitation unit 2
CURVE TYPE Unit 2 V/f curve type
TIME INDEX Unit 2 V/f time index
ADDITIONAL TIME Fixed time V/f overexcitation unit 2
BLOCKING SIGNAL Blocking V/f overexcitation unit 2
WINDING SELECT WINDING SELECT Selection reference winding
OPERATION LOGIC SPV.INTER.WIND1 TRIP LATCH Trip latch breaker 1
OPEN FAIL T. Open failure timing (sec)breaker 1
CLOSE LATCH Close latch breaker 1
CLOSE FAIL T Close failure timing (sec)breaker 1
K12 SUM TRESHOLD KI2 alarm threshold breaker 1
INITIAL K12 SUM Sum KI2 initial value breaker 1
CALCULATION TYPE Sum KI2 calculation type
WAITING TIME Waiting time after trip
SPV.INTER.WIND2 TRIP LATCH Trip latch breaker 2
OPEN FAIL T. Open failure timing (sec)breaker 2
CLOSE LATCH Close latch breaker 2
CLOSE FAIL T Close failure timing (sec)breaker 2
K12 SUM TRESHOLD KI2 alarm threshold breaker 2
INITIAL K12 SUM Sum KI2 initial value breaker 2
CALCULATION TYPE Sum KI2 calculation type
WAITING TIME Waiting time after trip
SPV.INTER.WIND. 3 TRIP LATCH Trip latch breaker 3
OPEN FAIL T. Open failure timing (sec)breaker 3
CLOSE LATCH Close latch breaker 3
CLOSE FAIL T Close failure timing (sec)breaker 3
K12 SUM TRESHOLD KI2 alarm threshold breaker 3
INITIAL K12 SUM Sum KI2 initial value breaker 3
CALCULATION TYPE Sum KI2 calculation type
WAITING TIME Waiting time after trip
WINDING SUPERV TRIP 1 CI SPV EN Enable the winding 1 trip circuit supervision
CLOS 1 CI SPV EN Enable the winding 1 close circuit supervision
TRIP 2 CI SPV EN Enable the winding 2 trip circuit supervision
CLOS 2 CI SPV EN Enable the winding 2 close circuit supervision
TRIP 3 CI SPV EN Enable the winding 3 trip circuit supervision
CLOS 3 CI SPV EN Enable the winding 3 close circuit supervision
HISTORICALS WINDOW for AVERAG Time window sample average calculation
RECORDING INTERV Historical recording interval
CALENDAR MASK. Calendar mask for week days
START TIME Daily register initial time
END TIME Daily register end time
APPLIED FOR:
SETTINGS (see) SEE TABLE 2 Same as table 1
SEE TABLE 3 Same as table 1
SEE TABLE 4 Same as table 1
SEE TABLE 5 Same as table 1
SEE TABLE 5 Same as table 1
SETTINGS (see) SEE TABLE 0 CONFIGURE I/O CONFIG.INPUTS INPUTS Input configuration
SELECT. NO/NC See NO/NC inputs
ACTIVATION TIME ACTIVATION TIME Input activation time
OUTPUTS OUTPUT Nº SIGNALS Output configuration signals
OUTPUT TYPE Output type configuration
OUTPUT ACTIV. TIME ACTIV TIME Snº Output activation time (new)
LEDS LED nº SIGNALS Programmable LEDs configuration
MEMORIZEDO LED type configuration
GENERALS RELAY SERVICE Relay in service
BREAKER NUMBER Breaker number
COMUNICATIONS PROTOCOL.COM2 PROTOCL.COM2 See select rear communication type
PORT COM1 UCL ADDRESS Protection address
BAUD RATE Baud rate (bauds)
TYPE OF PARITY Parity
STOP BITS Stop bit number
PORT COM2 (PROCOME) UCL ADDRESS Protection address
(if Procome) BAUD RATE Baud rate (bauds)
TYPE OF PARITY Parity
STOP BITS Stop bit number
CONTROL SIGNALS None / RTS
PORT COM2 (DNP) UCL ADDRESS UCL address for DNP communications.
(if DNP) MASTER DIRECTION Master address for DNP communications.
BAUD RATE Baud rate in DNP communications
TYPE OF PARITY Parity in DNP communications
STOP BITS Stop bits for DNP communications.
RTS FIXED Channel type for DNP communications
COMMUN. CONTROL RTS and CTS control for DNP communications
CTS. WAIT T. (sec) CTS waiting time for DNP
POR. WAIT T (sec) CARRIER waiting time for DNP communications
STABILI. T (sec) Stabilization time for DNP communications
ACK.WAIT T (sec) Waiting time confirm. Link for DNP
SYNCHRON T (sec) Synchronization time for DNP communications
ACK. LINK Link confirm. for DNP communications
APPLIC.M. BYTES N.. Application messages bytes number for DNP
CHANGES T. Change sending time for DNP communications
FROZEN T. Counter frozen time for DNP
STATUS SENDING Status sending for DNP communications
MESURES BITS N. Measurement format for DNP communications
COUNTERS BITS N. Counter format for DNP communications
NOT REQUESTED MSG Not requested message sending for DNP
PREV.COLLISION Collision prevision for DNP communications
COL. FIXED T.. (sec) Collision fixed time for DNP communications
COL. VBLE.. T. (sec) Collision variable time for DNP
RESENDING T Non-requested message resending time for DNP
NOT REQUEST MAX NUM. Maximum number of non-requested messages for DNP.
ESPECIAL Especial for DNP communications
MEASURES FORMAT Measurement format for DNP communications
APPLIED FOR:
SETTINGS (see) SEE TABLE 0 CONFIG.COMMUNI. REAR PORT (MOD-BUS) UCL ADDRESS UCL address
(if MOD-BUS) BAUD RATE Communication baud rate
PARITY TYPE parity
RTS. ACT. WAIT T. RTS activation waiting time
CARRIER WAIT T. Carrier waiting time
RTS. DEACT. WAIT T. RTS deactivation waiting time
MEASURE FORM MOD.BUS Measurement format for MOD-BUS communication
PORT COM2 (101) GENERALS LINK ADDRESS Remote station number at link level
(if 101) APPLIC. ADDRESS Remote station number at application level
BALANCED Communication in balanced mode or not
BAUD RATE Baud rate
CHANNEL TYPE Communication channel type
RTS AND CTS RTS and CTS control
TYPE OF PARITY Parity
STOP BITS Stop bits
CTS. WAIT T. (sec) CTS waiting time
POR. WAIT T (sec) Carrier waiting time
RTS ACTIV TIME Waiting time after RTS
RTS DEACTIV TIME Waiting time to deactivate RTS
RESP. WAIT TIME Waiting time to confirm received message
TIME BETWEEN
Time between two transmissions
TRANSM.
TRANS. NUMBER Number of transmission attempts
APLIC. ADDRESS
ASDU FIELDS Number of application address bytes
LENGTH
CAA LENGTH Number of link address bytes
COT LENGTH Number of bytes due to transmission
IOA LENGTH Number of bytes of information field
FORMATS TIME FORMAT Time format
TIME MEASUREMENTS Measurement sending with time
TIME COUNTER Counter sending with time
Address of the first information object simple signal
ADDRESSES SP ADDRESS
type
EV ADDRESS Address of the first information object event type
Address of the first information object double
DP ADDRESS
signal type
Address of the first information object
MEAS ADDRESS
measurement type
TAP ADDRESS Address of the first information object TAP type
COUN ADDRESS Address of the first information object counter type
BIT ADDRESS Address of the first information object bitstring type
Address of the first information object simple order
OC ADDRESS
type C
Address of the first information object simple order
OC0 ADDRESS
type CO
Address of the first information object double order
OC1 ADDRESS
type C1
Address of the first information object double order
OC2 ADDRESS
type C2
Address of the first informat. object measurement
PAR ADDRESS
parameter
FULL ADDRESS Address signalling the queue is full
HALF- FULL ADDRESS Address signalling the queue is half-full
GPS ADDRESS Address signalling GPS
SYNCHR. ADDRESS Address signalling GPS synchronization
APPLIED FOR:
SETTINGS (see) SEE TABLE 0 COMMUNICATIONS PORT COM2 (101) OTHER PARAMETERS % FULLING Fulling limit to activate the fulling alarm
(if 101) % EMPTYING Emptying limit to deactivate the fulling alarm
WORD EVENTS Start word for the event state refreshment
COMMAND MODE Command execution mode
COMMAND INFORMT Sending of command return information
FREEZE Periodical counter operation mode
Same address for measurements and for
MEAS. PAR. ADDRESS
measurement parameters
META PROFILE. Meta reduced profile
GPS GPS installation
TRANSMIS. FACTOR Transmission factor time
ASDU SIZE Maximum number of bytes in the ASDU
BIT SQ Sending of compacted messages
COM2 PORT UCL ADDRESS UCL address
(If 103) BAUD RATE Baud rate
PARITY T. Parity
STOP BITS Number of stop bits
RTS ACT. T RTS activation waiting time
CARR. T. Carrier waiting time
RTS DEACT. T. Waiting time to deactivate RTS
SEND FORMAT Compatible VDEW/Extended
SEL COM TCP/IP SEL COM TCP/IP Select the protocol of the Ethernet Port
DEFINE DEVICE LANGUAGE See language
SUPPLY FREQUENCY See supply frequency
PHASE ORDER Phase order
PUSHBUTTONS ENABLE PUSHBUTTONS Enable pushbuttons
LOCKING BY COMMAND Locking by command
SUPPLY SURVEILLANCE Enable supply surveillance
EXT. SUPPLY SURVEILLANCE. ENABLE Enable external supply surveillance
ALAR. MIN. THRESHOLD Alarm minimum threshold
ALAR. MAX. THRESHOLD Alarm maximum threshold
TEMPERAT. SURVEILLANCE ENABLE Temperature surveillance
ALAR. MIN. THRESHOLD Alarm minimum threshold
ALAR. MAX. THRESHOLD Alarm maximum threshold
FORMAT IRIG-B FORMAT IRIG-B Select Irig-B format
APPLIED FOR:
SETTINGS (change) CHANGE DATE CHANGE DATE Change date
CHANGE TIME Change time
NEW PAR VALID? Valid date and time change
ACTIVATE TABLE ACTIVATE TABLE 1 Activate table 1
ACTIVATE TABLE 2 Activate table 2
ACTIVATE TABLE 3 Activate table 3
ACTIVATE TABLE 4 Activate table 4
ACTIVATE TABLE5 Activate table 5
ACTIVATE TABLE 6 Activate table 6
PROGRAM TABLE 1 PROTECTION GENERALS OF PROTEC TRANSF CHARACTER WIND. 1. V Winding 1 nominal voltage transformation ratio?
WIND. 2 V Winding 2 nominal voltage transformation ratio?
WIND. 3. V Winding 3 nominal voltage transformation ratio?
V.T.R- Auxiliar voltage transformation ratio ,measurement?
NEW PAR VALID? Valid voltage transformer setting?
TRANSF RATIO W1. TRAFO Winding 1 current transformation ratio?
W2. TRAFO Winding 2 current transformation ratio?
W3. TRAFO Winding 3 current transformation ratio?
G1 TRAFO Ground 1 transformation ratio?
G2 TRAFO Ground 2 transformation ratio?
NEW PAR VALID? Valid transformation ratio?
TRANSF CONNECT W1 CONNECTION Winding 1 transformer connection type?
ENA HOMOP W1 Enable homopole winding 1 transformer?
W2 CONNECTION Connection type winding 2 transformer?
W2 TIME CODE Winding 2-time code?
ENA HOMOP W2 Enable homopole winding 2 transformer?
W3 CONNECTION Ti Connection type winding 3 transformer?
W3 TIME CODE Winding 3 time code?
ENA HOMOP W3 Enable homopole winding 3 transformer?
NEW PAR VALID? Valid trafo connection?
WINDING NOMI. CURR MAX. (MVA) Maximum power capacity (MVA)?
W1 STEP C Winding 1 step current?
W2 STEP C Winding 2 step current?
W3 STEP C Winding 3 step current?
NEW PAR VALID? Valid winding nominal current (tap)?
FUNCTION 86 ENA.FUNC. 86 Enable function 86?
NEW PAR VALID? Valid function 86 settings
FREQUENCY FILTER ENABLE Enable frequency filter ( generator)
NEW PAR VALID? Valid function 86 setting?
APPLIED TO
SETTINGS (change) PROGRAM TABLE 1 PROTECTION WIND1 PROTECTION PHASE TOC ENABLE Enable phase timing?
PICK UP Pick up phase timing?
CURVE SHAPE Curve shape phase timing?
TIME INDEX Curve index phase timing?
FIXED TIME Fixed time phase timing?
BLOCKING SIGNAL Blocking phase timing??
NEW PAR VALID? Valid settings?
RESIDUAL TOC ENABLE Enable residual timing?
PICK UP Pick up residual timing?
CURVE SHAPE Curve shape residual timing?
TIME INDEX Curve index residual timing?
FIXED TIME Fixed time residual timing?
BLOCKING SIGNAL Blocking residual timing??
NEW PAR VALID? Valid residual timing settings?
PHASES IOC ENABLE Enable phase instantaneous?
PICK UP Pick up phase instantaneous?
ADD.TIME Fixed time phase instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking phase instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid settings?
RESIDUAL IOC ENABLE Enable level 1 residual instantaneous?
PICK UP Pickup level 1 residual instantaneous?
ADD.TIME Fixed time level 1 residual instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level 1 residual instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid residual instantaneous settings?
HIGH IOC INST..FASES HIGH ENABLE Enable level 2 phase instantaneous?
PICK UP Pickup level 2 phase instantaneous?
ADDITIONAL TIME Fixed time level 2 phase instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level 2 phase instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid phase instantaneous settings?
INST.RESID.HIGH ENABLE Enable level 2 residual instantaneous?
PICK UP Pickup level 2 residual instantaneous?
ADDITIONAL TIME Fixed time level 2 residual instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level 2 residual instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid residual instantaneous settings?
UNBALANCE TOC ENABLE Enable unbalance timing?
PICK UP Pick up unbalance timing?
CURVE SHAPE Curve shape unbalance timing?
TIME INDEX Time index unbalance timing?
FIXED TIME Fixed time unbalance timing?
BLOCKING SIGNAL Blocking unbalance timing?
NEW PAR VALID? Valid unbalance timing setting?
UNBALANCE IOC ENABLE Enable unbalance instantaneous?
PICK UP Pick up unbalance instantaneous?
ADDITIONAL TIME Fixed time unbalance instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking unbalance instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid unbalance instantaneous setting?
APPLIED TO
SETTINGS (change) PROGRAM TABLE 1 PROTECTION WIND 1 PROT THERMAL IMAGE ENABLE Enable thermal image?
HEAT CONSTANT Heat constant thermal image?
COOL CONSTANT Cool constant thermal image?
ALARM TRES Alarm threshold thermal image?
BASE CURR Base current (In) ?
BLOCKING SIGNAL Blocking thermal image?
NEW PAR VALID? Valid thermal image setting?
BREAK FAIL. PROT. ENABLE Enable breaker failure?
BLOCKING SIGNAL Blocking breaker failure?
PHASE RES Phases restore breaker failure?
GND RES. Neutral restore breaker failure?
RETRIP T Fixed time breaker failure 2nd trip?
TRIP T Fixed time breaker failure?
NEW PAR VALID? Valid breaker failure setting?
WIND 2 PROT PHASE TOC ENABLE Enable phase timing?
PICK UP Pick up phase timing?
CURVE SHAPE Curve shape phase timing?
TIME INDEX Curve index phase timing?
FIXED TIME Fixed time phase timing?
BLOCKING SIGNAL Blocking phase timing??
NEW PAR VALID? Valid settings?
RESIDUAL TOC. ENABLE Enable residual timing?
PICK UP Pick up residual timing?
CURVE SHAPE Curve shape residual timing?
TIME INDEX Curve index residual timing?
FIXED TIME Fixed time residual timing?
BLOCKING SIGNAL Blocking residual timing??
NEW PAR VALID? Valid residual timing settings?
PHASE IOC ENABLE Enable phase instantaneous?
PICK UP Pick up phase instantaneous?
ADD TIME. Fixed time phase instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking phase instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid settings?
RESIDUAL IOC ENABLE Enable level 1 residual instantaneous?
PICK UP Pickup level 1 residual instantaneous?
ADD TIME. Fixed time level 1 residual instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level 1 residual instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid residual instantaneous settings?
HIGH IOC PHASES IOC HIGH ENABLE Enable level 2 phase instantaneous?
PICK UP Pickup level 2 phase instantaneous?
ADD TIME. Fixed time level 2 phase instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level 2 phase instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid phase instantaneous settings?
RESIDU IOC.HIGH ENABLE Enable level 2 residual instantaneous?
PICK UP Pickup level 2 residual instantaneous?
ADD TIME. Fixed time level 2 residual instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level 2 residual instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid level 2 residual instantaneous settings?
APPLIED TO
SETTINGS (change) PROGRAM TABLE 1 PROTECTION WIND 2 PROTECTION UNBALANCE TOC. ENABLE Enable unbalance timing?
PICK UP Pick up unbalance timing?
CURVE SHAPE Curve shape unbalance timing?
TIME INDEX Time index unbalance timing?
FIXED TIME Fixed time unbalance timing?
BLOCKING SIGNAL Blocking unbalance timing?
NEW PAR VALID? Valid unbalance timing setting?
UNBALANCE IOC ENABLE Enable unbalance instantaneous?
PICK UP Pick up unbalance instantaneous?
ADD TIME. Fixed time unbalance instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking unbalance instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid unbalance instantaneous setting?
THERMAL IMAGE ENABLED Enable thermal image?
HEAT CONST Thermal image heating constant?
COOL CONST Thermal image cooling constant?
ALARM THRES. Thermal image alarm threshold?
BASE CURR Base current (In) ?
LOCKING SIGNAL Thermal image locking?
NEW PAR VALID? Validate thermal image settings?
BREAKER FAIL. P.. ENABLED Enable breaker failure?
LOCKING SIGNAL Locking breaker failure?
REPOS. PHASE Reposition of breaker failure phases?
REPOS. GND Reposition of breaker failure ground?
RETRIP TIME Definite time 2nd trip breaker failure?
TRIP TIME Definite time breaker failure?
NEW PAR VALID? Validate breaker failure settings?
WIND 3 PROTECTION PHASES TOC ENABLE Enable phase timing?
PICK UP Pick up phase timing?
CURVE SHAPE Curve shape phase timing?
TIME INDEX Curve index phase timing?
FIXED TIME Fixed time phase timing?
BLOCKING SIGNAL Blocking phase timing??
NEW PAR VALID? Valid settings?
RESIDUAL TOC ENABLE Enable residual timing?
PICK UP Pick up residual timing?
CURVE SHAPE Curve shape residual timing?
TIME INDEX Curve index residual timing?
FIXED TIME Fixed time residual timing?
BLOCKING SIGNAL Blocking residual timing??
NEW PAR VALID? Valid residual timing settings?
PHASE IOC ENABLE Enable phase instantaneous?
PICK UP Pick up phase instantaneous?
ADD TIME. Fixed time phase instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking phase instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid settings?
RESIDUAL IOC ENABLE Enable level 1 residual instantaneous?
PICK UP Pickup level 1 residual instantaneous?
ADD TIME. Fixed time level 1 residual instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level 1 residual instantaneous?
NEW PAR VALID? Enable instantaneous residual settings?
APPLIED TO:
SETTINGS (change) PROGRAM TABLE 1 PROTECTION WIND 3 PROTECTION HIGH IOC PHASES IOC ENABLE Enable level 2 phase instantaneous?
PICK UP Pickup level 2 phase instantaneous?
ADD TIME. Fixed time level 2 phase instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level 2 phase instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid phase instantaneous settings?
RESID. IOC HIGH ENABLE Enable level 2 residual instantaneous?
PICK UP Pickup level 2 residual instantaneous?
Fixed time level 2 residual
ADD TIME.
instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level 2 residual instantaneous?
Valid level 2 residual instantaneous
NEW PAR VALID?
settings?
UNBALANCE TOC ENABLE Enable unbalance timing?
PICK UP Pick up unbalance timing?
CURVE SHAPE Curve shape unbalance timing?
TIME INDEX Time index unbalance timing?
FIXED TIME Fixed time unbalance timing?
BLOCKING SIGNAL Blocking unbalance timing?
NEW PAR VALID? Valid unbalance timing setting?
UNBALANCE IOC ENABLE Enable unbalance instantaneous?
PICK UP Pick up unbalance instantaneous?
ADDITIONAL TIME Fixed time unbalance instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking unbalance instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid unbalance instantaneous setting?
THERMAL IMAGE ENABLE Enable thermal image?
HEAT CONSTANT Heat constant thermal image?
COOL CONSTANT Cool constant thermal image?
ALARM TRES Alarm threshold thermal image?
BASE CURR Base current (In) ?
BLOCKING SIGNAL Blocking thermal image?
NEW PAR VALID? Valid thermal image setting?
BREAK FAIL. PROT. ENABLE Enable breaker failure?
BLOCKING SIGNAL Blocking breaker failure?
PHASE RES Phases restore breaker failure?
GND RES. Neutral restore breaker failure?
RETRIP T
TRIP T Fixed time breaker failure?
NEW PAR VALID? Valid breaker failure setting?
APPLIED TO
SETTINGS (change) PROGRAM TABLE 1 PROTECTION GROUND PROT RESTRIC EARTH 1 ENABLE Enable restricted earth unit 1?
PICK UP Pick up restricted earth unit 1?
ADDITIONAL TIME Additional time restricted earth unit 1?
BLOCKING SIGNAL Blocking restricted earth unit 1?
COMPAR. WINDING Comparation winding restricted earth unit 1?
NEW PAR VALID? Valid settings restricted earth unit 1?
RESTRIC EARTH 2 ENABLE Enable restricted earth unit 2?
PICK UP Pick up restricted earth unit 2?
ADDITIONAL TIME Additional time restricted earth unit 2?
BLOCKING SIGNAL Blocking restricted earth unit 2?
COMPAR. WINDING Comparation winding restricted earth unit 2?
NEW PAR VALID? Valid settings restricted earth unit 2?
GROUND 1 TOC ENABLE Enable ground timing 1?
PICK UP Pick up ground timing 1?
CURVE SHAPE Curve shape ground 1?
TIME INDEX Time index ground 1 timing overcurrent?
FIXED TIME Time index ground 1 timing ?
BLOCKING SIGNAL Blocking ground 1 timing?
NEW PAR VALID? Valid setting ground 1 timing?
GROUND 2 TOC ENABLE Enable ground 2 timing?
PICK UP Pick up ground 2 timing?
CURVE SHAPE Curve shape ground 2 timing?
TIME INDEX Time index ground 2 timing overcurrent?
FIXED TIME Time index ground 2 timing
BLOCKING SIGNAL Blocking ground 2 timing?
NEW PAR VALID? Valid setting ground 2 timing?
GROUND 1 IOC ENABLE Enable level1 ground 1 instantaneous?
PICK UP Pick up level1 ground 1 instantaneous?
ADDITIONAL TIME Fixed time level1 ground 1 instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level1 ground 1 instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid setting ground 1 instantaneous?
GROUND 2 IOC ENABLE Enable level1 ground 2 instantaneous?
PICK UP Pick up level1 ground 2 instantaneous?
ADDITIONAL TIME Fixed time level1 ground 2 instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level1 ground 2 instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid setting ground 2 instantaneous?
INST. GND .HIGH HIGH GND 1 ENABLE Enable level2 ground 1 instantaneous?
PICK UP Pick up level2 ground 1 instantaneous?
ADDITIONAL TIME Fixed time level2 ground 1 instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level2 ground 1 instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid setting ground 1 instantaneous?
HIGH GND 2 ENABLE Enable level1 ground 2 instantaneous?
PICK UP Pick up level1 ground 2 instantaneous?
ADDITIONAL TIME Fixed time level1 ground 2 instantaneous?
BLOCKING SIGNAL Blocking level1 ground 2 instantaneous?
NEW PAR VALID? Valid setting ground 2 instantaneous?
APPLIED TO:
SETTINGS (change) PROGRAM TABLE 1 PROTECTION DIFFERENTIAL PROT PERCENT DIFFER ENABLE Enable differential?
SENSITIVITY Sensitivity (xIn)?
RESTR 1 (In) Restraint 1 current?
RESTR 2 (In) Restraint 2 current?
SLOPE α1 (%) Slope 1 (%)?
SLOPE. α2 (%) Slope 2(%)?
Additional time percent
ADD TIME.
differential l?
BLOCKING SIGNAL Blocking percent differential?
Valid percent characteristic
NEW PAR VALID?
settings?
Enable instantaneous
INSTANT DIFFER ENABLE
differential?
Pick up instantaneous
PICK UP (In)
differential?
Instantaneous differential
ADD TIME.
additional timing?
BLOCKING SIGNAL Blocking instantaneous?
Valid instantaneous
NEW PAR VALID?
differential settings?
INRUSH RESTRAINT ENABLE Enable INRUSH restraint?
RESTRAINT (%) Pick up INRUSH restraint?
Fundamental minimum
DIF.THRESHOLD
differential threshold
Valid INRUSH restraint
NEW PAR VALID
settings
OVEREXC. RESTRAINT ENABLE Enable overexcitation restraint?
RESTRAINT (%) Overexcitation restraint level?
Fundamental minimum
DIF.THRESHOLD
differential threshold
Valid overexcitation restraint
NEW PAR VALID??
settings
ADDITIONAL PROT HIGH/LOW FREQUEN STEP FREQUENCY. 1 ENABLE Enable step 1 frequency?
FREQUENCY. (HZ) Step 1 frequency?
ADD. TIME Step 1 frequency timing?
FREQ TYPE Step 1 frequency type ?
NEW PAR VALID? Valid step 1 frequency?
STEP FREQUENCY. 2 ENABLE Enable step2 frequency?
FREQUENCY.(HZ) Step 2 frequency?
ADD. TIME Step 2 frequency timing?
FREQ TYPE Step 2 frequency type ?
NEW PAR VALID? Valid step 2 frequency?
STEP FREQUENCY 3 ENABLE Enable step3 frequency?
FREQUENCY.(HZ) Step3 frequency?
ADD. TIME Step 3 frequency timing?
FREQ TYPE Step 3 frequency type ?
NEW PAR VALID? Valid step 3 frequency?
STEP FREQUENCY. 4 ENABLE Enable step 4 frequency?
FREQUENCY.(HZ) Step 4 frequency?
ADD. TIME Step 4 frequency timing?
FREQ TYPE Step 4 frequency type?
NEW PAR VALID? Valid step 4 frequency?
STEP FREQUENCY. 5 ENABLE Enable step 5 frequency?
FREQUENCY.(HZ) Step 5 frequency?
ADD. TIME Step 5 frequency timing?
FREQ TYPE Step 5 frequency type?
NEW PAR VALID? Valid step 5 frequency?
Prog. Frequency blocking.
GENERALS OF FREQ. BLOCKING SIGNAL
(generic)?
MIN. VOLT Supervision minimum voltage?
Number of frequency pickup
CYCLES NÒ
cycles?
Valid supervision minimum
NEW PAR VALID?
voltage?
APPLIED TO:
SETTINGS (change) PROGRAM TABLE 1 PROTECTION ADDITIONAL PROT OVERVOLTAGE ENABLE Enable overvoltage?
PICK UP Overvoltage pickup threshold?
ADD TIME. Overvoltage fixed time?
BLOCKING SIGNAL Blocking overvoltage?
NEW PAR VALID? Valid overvoltage setting?
INST.
ENABLE Enable overvoltage?
OVERVOLTAGE
PICK UP Overvoltage pickup threshold?
ADD TIME. Overvoltage fixed time?
BLOCKING SIGNAL Blocking overvoltage?
NEW PAR VALID?
TIME
ENABLE Enable undervoltage
UNDERVOLTAGE
PICK UP Undervoltage pickup threshold
CURVE Undervoltage curve type
INDEX Time index. Undervoltage
ADD TIME. Undervoltage definte time
BLOCKING SIGNAL Blocking undervoltage
NEW PAR VALID?
INST.
ENABLE Enable undervoltage
UNDERVOLTAGE
PICK UP Undervoltage pickup threshold
ADD TIME. Undervoltage definte time
BLOCKING SIGNAL Blocking undervoltage
NEW PAR VALID?
SOBRETENSION
ENABLE Enable overvoltage
INST.
PICK UP Overvoltage pickup threshold
ADD TIME. Overvoltage fixed time
BLOCKING SIGNAL Blocking overvoltage
NEW PAR VALID?
5 HARM OVEREXC ENABLE Enable 5 harmonic overexcitation?
MIN CURR Operation minimum current (xIn)?
PICK UP(%) Pick up threshold (%)?
ADD TIME 5 harmonic overexcitation fixed time?
BLOCKING SIGNAL Blocking 5 harmonic overexcitation?
NEW PAR VALID? Valid 5 harmonic overexcitation settings?
V/f OVEREXC.1 ENABLE Enable V/f overexcitation unit1?
MIN VOLT Operation minimum voltage?
PICK UP V/f overexcitation unit1pickup threshold?
CURVE TYPE Curve type time V/f unit 1?
TIME INDEX Time index time V/f unit 1?
ADD TIME 5 harmonic overexcitation fixed time?
BLOCKING SIGNAL Blocking 5 harmonic overexcitation?
NEW PAR VALID? Valid 5 harmonic overexcitation settings?
V/f OVEREXC.2 ENABLE Enable V/f overexcitation unit2?
MIN VOLT Operation minimum voltage?
PICK UP V/f overexcitation unit1pickup threshold?
CURVE TYPE Curve type time V/f unit 1??
TIME INDEX Time index time V/f unit 1
ADD. TIME. V/f overexcitation unit 2 fixed time?
BLOCKING SIGNAL Blocking V/f overexcitation unit2?
NEW PAR VALID? Valid V/f overexcitation unit 2 settings?
WINDING SELECT WINDING SELECT Selecting winding?
NEW PAR VALID? Valid settings?
APPLIED TO:
SETTINGS (change) PROGRAM TABLE 1 OPERATION LOGIC W 1 BREAKER MON. TRIP LATCH Trip latch breaker 11?
OPEN FAIL.TIME Open failure timing (sec) breaker 1?
CLOSE LATCH Close latch breaker 1?
CLOSE FAIL. TIME Close failure timing (sec) breaker 1?
KI2 TRESHOLD KI2 alarm threshold breaker 1?
START KI2 KI2sum initial value breaker 1?
CALCULATION TYPE ki1 sum calculation type?
WAITING TIME Waiting time after trip?
NEW PAR VALID? Valid supervision setting breaker 1?
W 2 BREAKER MON. TRIP LATCH Trip latch breaker 21?
OPEN FAIL.TIME Open failure timing (sec) breaker 2?
CLOSE LATCH Close latch breaker 2?
CLOSE FAIL. TIME Close failure timing (sec) breaker 2?
KI2 TRESHOLD KI2 alarm threshold breaker 2?
START KI2 KI2sum initial value breaker 2?
CALCULATION TYPE K21 sum calculation type?
WAITING TIME Waiting time after trip?
VALID.PARAM.NUEVO? Valid supervision setting breaker 2?
NEW PAR VALID? Trip latch breaker 2?
W 3 BREAKER MON. TRIP LATCH Trip latch breaker 31?
OPEN FAIL.TIME Open failure timing (sec) breaker 3?
CLOSE LATCH Close latch breaker 3?
CLOSE FAIL. TIME Close failure timing (sec) breaker 3?
KI2 TRESHOLD KI2 alarm threshold breaker 3?
CALCULATION TYPE Ki3 sum calculation type?
WAITING TIME Waiting time after trip?
NEW PAR VALID? Trip latch breaker 31?
COIL SUPERV TRIP SV. EN. 1 Enable supervision coil 1 trip circuit?
CLOSE. SV. EN. 1. Enable supervision coil 1 close circuit?
TRIP SV. EN. 2 Enable supervision coil 2 trip circuit?
CLOSE. SV. EN. 2 Enable supervision coil 2 close circuits??
TRIP SV. EN. 3 Enable supervision coil 3 trip circuit?
CLOSE. SV. EN. 3. Enable supervision coil 3 close circuit?
NEW PAR VALID? Valid winding supervisions?
PROG.HISTORICS WIND AVERAGES Time window to calculate sample average?
RECORD I Historic record interval?
CALENDAR MASK Prog. Calendar mask for days of the week?
START TIME Daily register start time?
END TIME Daily register end time?
NEW PAR VALID? Valid changes in Historics?
PROGRAM TABLE 2 Program table 2. The same as program Table 1
PROGRAM TABLE 3 Program table 3. The same as program Table 1
PROGRAM TABLE 4 Program table 4. The same as program Table 1
PROGRAM TABLE 5 Program table 5. The same as program Table 1
PROGRAM TABLE 6 Program table 6. The same as program Table 1
APPLIED TO:
SETTINGS (change) PROGRAM TABLE 0 CONFIGURE I/O CONFIG. INPUTS PROG. INPUTS INPUTS n Configure inputs?
NEW PAR VALID?? Valid changes in the input settings?
SELECT.NO/NC INPUTS n Select inputs NO/NC?
VALID IN NO/NC Valid input selection NO/NC?
ACTIVATION TIME ACT. IN. TIME Input activation time?
NEW PAR VALID?? Valid input activation time?
PROG. OUTPUTS PROG.OUTPUTS OUTPUT n Configure Outputs?
OUTPUT TYPE General trip?
NEW PAR VALID? Valid changes in the output settings?
ACT. OUT. TIME ACT. OUT. TIME Output activation time?
NEW PAR VALID? Valid output activation time?
PROGRAM LEDS PROG.LEDS LED n Configure LEDs?
MEMORIZED Memorize Yes/No?
NEW PAR VALID?? Valid changes in the LED settings?
GENERALS RELAY IN SERVICE IN SERVICE Enable relay in service?
BREAKER No. BREAKER NUMBER Breaker number?
NEW PAR VALID? Valid breaker number?
COMMUNICATIONS PROTOCOL.COM 2 PROTOCOL.COM 2 See selec.communicat. type. Rear?
NEW PAR VALID? Valid. selec.communicat. type. Rear?
PORT COM 1 UCL ADDRESS Protection address?
BAUD RATE Baud rate(bauds)?
PARITY Parity?
STOP BITS Stop bit number?
NEW PAR VALID? Valid changes in communication settings?
PORT COM 2 (PROCOME) UCL ADDRESS Protection address?
(IF Procome) BAUD RATE Baud rate(bauds)?
PARITY Parity?
STOP BITS Stop bit number?
CONTROL SIGNALS None / RTS
NEW PAR VALID? Valid changes in communication settings?
APPLIED TO
SETTINGS (change) PROGRAM TABLE 0 COMMUNICATIONS PORT COM 2 (DNP) UCL ADDRESS UCL address for DNP communications?
(if DNP) MASTER ADDRESS Master address for DNP communications.?
BAUD RATE Baud rate in DNP communications?
PARITY Parity in DNP communications?
STOP BITS Stop bits for DNP communications. ?
RTS FIXED Channel type for DNP communications?
COMMUNIC.CONTROL RTS and CTS control for DNP communications?
CTS.WAIT T. CTS waiting time for DNP?
POR. WAIT T CARRIER waiting time for DNP communications?
STABILI. T Stabilization time for DNP communications?
ACK.WAIT T Waiting time to confirm link for DNP?
SYNCHRON T Synchronization time for DNP communications?
ACK. LINK Link confirm. for DNP communications?
APPLIC.M. BYTES N.. Application messages bytes number for DNP ?
CHANGES T. Change sending time for DNP communications ?
FROZEN T. Counter frozen time for DNP?
STATUS SENDING Status sending for DNP communications?
MESURES BITS N. Measurement format for DNP communications?
COUNTERS BITS N. Counter format for DNP communications?
NOT REQUESTED MSG Not requested message sending for DNP ?
PREV.COLLISION Collision prevision for DNP communications?
COL. FIXED T.. Collision fixed time for DNP communications?
COL. VBLE.. T. Collision variable time for DNP?
RESENDING T Non-requested message resending time for DNP?
NOT REQUEST MAX NUM. Maximum number of non requested messages for DNP?
ESPECIAL Especial for DNP communications?
MEASURES FORMAT Measurement format for DNP communications?
NEW PAR VALID? Valid changes in communications DNP?
PORT COM 2 (MODBUS) REMOTE ADDRESS UCL address?
(if Modbus) COMMUNIC. BAUD RATE Communication baud rate?
PARITY YES/NO Parity?
RTS. ACT. WAIT T. RTS activation waiting time
CARRIER WAIT T. Carrier waiting time
RTS. DEACT. WAIT T. RTS deactivation waiting time
MEASURE FORM MOD.BUS Measurement format for MOD-BUS communication
NEW PAR VALID? Valid MOD-BUS settings?
APPLIED TO:
SETTINGS (change) PROGRAM TABLE 0 COMMUNICATIONS PORT COM2 (101) GENERALS LINK ADDRESS Remote station number at link level
(if 101) APPLIC. ADDRESS Remote station number at application level
BALANCED Communication in balanced mode or not
BAUD RATE Baud rate
CHANNEL TYPE Communication channel type
RTS AND CTS RTS and CTS control
TYPE OF PARITY Parity
STOP BITS Stop bits
CTS. WAIT T. (sec) CTS waiting time
POR. WAIT T (sec) Carrirer waiting time
RTS ACTIV TIME Waiting time after RTS
RTS DEACTIV TIME Waiting time to deactivate RTS
RESP. WAIT TIME Waiting time to confirm received message
TIME BETWEEN TRANS Time between two transmissions
TRANS. NUMBER Number of transmission attempts
NEW PAR VALID? Valid r parameters?
ASDU FIELDS APLIC. ADDRESS LENG Number of application address bytes
CAA LENGTH Number of link address bytes
COT LENGTH Number of bytes due to transmission
IOA LENGTH Number of bytes of information field
NEW PAR VALID? Valid r parameters?
FORMATS TIME FORMAT Time format
TIME MEASUREMENTS Measurement sending with time
TIME COUNTER Counter sending with time
NEW PAR VALID? Valid r parameters?
ADDRESSES SP ADDRESS Address of the first nformation object simple signal type
EV ADDRESS Address of the first nformation object event type
DP ADDRESS Address of the first nformation object double signal type
MEAS ADDRESS Address of the first nformation object measurement type
TAP ADDRESS Address of the first nformation object TAP type
COUN ADDRESS Address of the first nformation object counter type
BIT ADDRESS Address of the first nformation object bitstring type
OC ADDRESS Address of the first nformation object simple order type C
OC0 ADDRESS Address of the first nformation object simple order type CO
OC1 ADDRESS Address of the first nformation object double order type C1
OC2 ADDRESS Address of the first nformation object double order type C2
PAR ADDRESS Address of the first nformation object measurement parameter
FULL ADDRESS Address signalling the queue is full
HALF-FULL ADDRESS Address signalling the queue is half-full
GPS ADDRESS Address signalling GPS
SYNCHR. ADDRESS Address signalling GPS synchronization
NEW PAR VALID? Valid parameters?
APPLIED TO
SETTINGS PROGRAM
COMMUNICATIONS PORT COM2 (101) OTHER PARAMETERS % FULLING Fulling limit to activate the fulling alarm
(change) TABLE 0
Emptying limit to deactivate the fulling
(if 101) % EMPTYING
alarm
Start word for the event state
WORD EVENTS
refreshment
COMMAND MODE Command execution mode
COMMAND INFORMT Sending of command return information
FREEZE Periodical counter operation mode
Same address for measurement
MEAS. PAR. ADDRESS
parameters and measurements
META PROFILE. Meta reduced profile
GPS GPS installation
TRANSMIS. FACTOR Transmission factor time
ASDU SIZE Maximum number of bytes in the ASDU
BIT SQ Sending of compacted messages
NEW PAR VALID? Valid parameters?
COM2 PORT UCL ADDRESS UCL address
(If 103) BAUD RATE Baud rate
PARITY T. Parity
STOP BITS Number of stop bits
RTS ACT. T RTS activation waiting time
CARR. T. Carrier waiting time
RTS DEACT. T. Waiting time to deactivate RTS
SEND FORMAT Compatible VDEW/Extended
NEW PAR VALID? Valid parameters?
SEL COM TCP/IP SEL COM TCP/IP Select the protocol of the Ethernet Port
NEW PAR VALID? Valid parameters?
DEFINE DEVICE LANGUAGE LANGUAGE Language selected?
NEW PAR VALID? Valid language change?
SUPPLY FREQUENCY SUPPLY FREQUENCY Supply frequency?
NEW PAR VALID? Valid r Supply frequency change?
PHASES ORDER PHASES ORDER Phase order?
NEW PAR VALID? Valid Phase order?
CALIBR. SET POINTS PERMIS. KEYWORDO Enter KEYWORD Calibration keyword?
NEW PAR VALID? Valid Calibration keyword?
HIGH PART GAIN? High part gain?
LOW PART GAIN? Low part gain?
LOW PART GAIN 2? Low part gain2?
PUHBUTTONS ENAB. PUHBUTTONS Enable pushbuttons
LOCKING BY
Locking by command
COMMAND.
NEW PAR VALID? Valid parameters?
SUPPLY. SURVEIL ENABLE Enable supply surveillance
NEW PAR VALID? Valid parameters?
TEST MODE TEST MODE KEYWORD Enter KEYWORD Test mode keyword
KI2 W2=INIT. W2? Initialize KI2 2 sum with its value in the setting?
KI2 W3=INIT. W3? Initialize KI2 3 sum with its value in the setting?
DELETE DATA? Reset the queues?
T = M * ( I / IoK)α −1
In which:
The following represent the curves, which correspond to indexes 0.05, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9 and 1.0 for
each type of characteristic. Bear in mind that there are another 9 curves between each of the two curves illustrated, except
between 0.05 and 0.1, between which there are another 4.
T = M * ( I / IoK)α −1
K = 0,14 α = 0,02
M \ I/Io 1.05 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 7.00 10.00 12.00 15.00 20.00 30.00 40.00
0.05 7.170 3.669 1.916 1.331 1.037 0.860 0.501 0.378 0.315 0.249 0.214 0.176 0.149 0.137 0.126 0.113 0.099 0.091
0.06 8.604 4.402 2.299 1.597 1.244 1.032 0.602 0.454 0.378 0.299 0.257 0.212 0.178 0.165 0.151 0.136 0.119 0.110
0.07 10.038 5.136 2.683 1.863 1.451 1.204 0.702 0.530 0.441 0.349 0.300 0.247 0.208 0.192 0.176 0.159 0.139 0.128
0.08 11.472 5.870 3.066 2.129 1.659 1.376 0.802 0.606 0.504 0.398 0.342 0.282 0.238 0.220 0.201 0.181 0.159 0.146
0.09 12.906 6.604 3.449 2.395 1.866 1.547 0.903 0.681 0.567 0.448 0.385 0.317 0.267 0.247 0.226 0.204 0.179 0.165
0.10 14.340 7.337 3.832 2.661 2.073 1.719 1.003 0.757 0.630 0.498 0.428 0.353 0.297 0.275 0.252 0.227 0.199 0.183
0.11 15.774 8.071 4.216 2.927 2.281 1.891 1.103 0.833 0.693 0.548 0.471 0.388 0.327 0.302 0.277 0.249 0.219 0.201
0.12 17.208 8.805 4.599 3.193 2.488 2.063 1.203 0.908 0.756 0.598 0.514 0.423 0.356 0.330 0.302 0.272 0.239 0.219
0.13 18.642 9.539 4.982 3.459 2.695 2.235 1.304 0.984 0.819 0.647 0.556 0.459 0.386 0.357 0.327 0.295 0.259 0.238
0.14 20.076 10.272 5.365 3.725 2.903 2.407 1.404 1.060 0.882 0.697 0.599 0.494 0.416 0.385 0.352 0.317 0.278 0.256
0.15 21.510 11.006 5.749 3.992 3.110 2.579 1.504 1.135 0.945 0.747 0.642 0.529 0.446 0.412 0.377 0.340 0.298 0.274
0.16 22.944 11.740 6.132 4.258 3.317 2.751 1.605 1.211 1.008 0.797 0.685 0.564 0.475 0.440 0.402 0.363 0.318 0.293
0.17 24.378 12.474 6.515 4.524 3.525 2.923 1.705 1.287 1.071 0.847 0.728 0.600 0.505 0.467 0.428 0.385 0.338 0.311
0.18 25.812 13.207 6.898 4.790 3.732 3.095 1.805 1.363 1.134 0.896 0.770 0.635 0.535 0.495 0.453 0.408 0.358 0.329
0.19 27.246 13.941 7.282 5.056 3.939 3.267 1.906 1.438 1.197 0.946 0.813 0.670 0.564 0.522 0.478 0.431 0.378 0.347
0.20 28.680 14.675 7.665 5.322 4.147 3.439 2.006 1.514 1.260 0.996 0.856 0.706 0.594 0.550 0.503 0.453 0.398 0.366
0.25 35.850 18.344 9.581 6.653 5.184 4.299 2.507 1.892 1.575 1.245 1.070 0.882 0.743 0.687 0.629 0.567 0.497 0.457
0.30 43.021 22.012 11.497 7.983 6.220 5.158 3.009 2.271 1.891 1.494 1.284 1.058 0.891 0.824 0.755 0.680 0.597 0.549
0.35 50.191 25.681 13.413 9.314 7.257 6.018 3.510 2.649 2.206 1.743 1.498 1.235 1.040 0.962 0.880 0.794 0.696 0.640
0.40 57.361 29.350 15.329 10.644 8.294 6.878 4.012 3.028 2.521 1.992 1.712 1.411 1.188 1.099 1.006 0.907 0.796 0.731
0.45 64.531 33.018 17.246 11.975 9.330 7.737 4.513 3.406 2.836 2.241 1.926 1.587 1.337 1.236 1.132 1.020 0.895 0.823
0.50 71.701 36.687 19.162 13.305 10.367 8.597 5.015 3.785 3.151 2.490 2.140 1.764 1.485 1.374 1.258 1.134 0.994 0.914
0.55 78.871 40.356 21.078 14.636 11.404 9.457 5.516 4.163 3.466 2.739 2.354 1.940 1.634 1.511 1.384 1.247 1.094 1.006
0.60 86.041 44.025 22.994 15.966 12.441 10.317 6.017 4.542 3.781 2.988 2.568 2.117 1.782 1.649 1.509 1.360 1.193 1.097
0.65 93.211 47.693 24.910 17.297 13.477 11.176 6.519 4.920 4.096 3.237 2.782 2.293 1.931 1.786 1.635 1.474 1.293 1.188
0.70 100.381 51.362 26.827 18.627 14.514 12.036 7.020 5.299 4.411 3.486 2.996 2.469 2.079 1.923 1.761 1.587 1.392 1.280
0.75 107.551 55.031 28.743 19.958 15.551 12.896 7.522 5.677 4.726 3.735 3.210 2.646 2.228 2.061 1.887 1.701 1.492 1.371
0.80 114.721 58.700 30.659 21.288 16.587 13.755 8.023 6.056 5.042 3.984 3.424 2.822 2.376 2.198 2.012 1.814 1.591 1.463
0.85 121.891 62.368 32.575 22.619 17.624 14.615 8.525 6.434 5.357 4.233 3.638 2.999 2.525 2.335 2.138 1.927 1.691 1.554
0.90 129.062 66.037 34.491 23.949 18.661 15.475 9.026 6.813 5.672 4.482 3.852 3.175 2.674 2.473 2.264 2.041 1.790 1.646
0.95 136.232 69.706 36.408 25.280 19.697 16.335 9.528 7.191 5.987 4.731 4.066 3.351 2.822 2.610 2.390 2.154 1.889 1.737
1.00 143.402 73.374 38.324 26.611 20.734 17.194 10.029 7.570 6.302 4.980 4.280 3.528 2.971 2.748 2.516 2.267 1.989 1.828
1.05 150.572 77.043 40.240 27.941 21.771 18.054 10.530 7.948 6.617 5.229 4.494 3.704 3.119 2.885 2.641 2.381 2.088 1.920
Inverse characteristic
M \ I/Io 1.05 1.10 1.20 1.30 1.50 2.00 2.50 3.00 5.00 10.00 20.00 40.00
0.05 120.000 60.000 30.000 20.000 12.000 6.000 4.000 3.000 1.500 0.667 0.316 0.154
0.06 144.000 72.000 36.000 24.000 14.400 7.200 4.800 3.600 1.800 0.800 0.379 0.185
0.07 168.000 84.000 42.000 28.000 16.800 8.400 5.600 4.200 2.100 0.933 0.442 0.215
0.08 192.000 96.000 48.000 32.000 19.200 9.600 6.400 4.800 2.400 1.067 0.505 0.246
0.09 216.000 108.000 54.000 36.000 21.600 10.800 7.200 5.400 2.700 1.200 0.568 0.277
0.10 240.000 120.000 60.000 40.000 24.000 12.000 8.000 6.000 3.000 1.333 0.632 0.308
0.11 264.000 132.000 66.000 44.000 26.400 13.200 8.800 6.600 3.300 1.467 0.695 0.338
0.12 288.000 144.000 72.000 48.000 28.800 14.400 9.600 7.200 3.600 1.600 0.758 0.369
0.13 312.000 156.000 78.000 52.000 31.200 15.600 10.400 7.800 3.900 1.733 0.821 0.400
0.14 336.000 168.000 84.000 56.000 33.600 16.800 11.200 8.400 4.200 1.867 0.884 0.431
0.15 360.000 180.000 90.000 60.000 36.000 18.000 12.000 9.000 4.500 2.000 0.947 0.462
0.16 384.000 192.000 96.000 64.000 38.400 19.200 12.800 9.600 4.800 2.133 1.011 0.492
0.17 408.000 204.000 102.000 68.000 40.800 20.400 13.600 10.200 5.100 2.267 1.074 0.523
0.18 432.000 216.000 108.000 72.000 43.200 21.600 14.400 10.800 5.400 2.400 1.137 0.554
0.19 456.000 228.000 114.000 76.000 45.600 22.800 15.200 11.400 5.700 2.533 1.200 0.585
0.20 480.001 240.000 120.000 80.000 48.000 24.000 16.000 12.000 6.000 2.667 1.263 0.615
0.25 600.001 300.000 150.000 100.000 60.000 30.000 20.000 15.000 7.500 3.333 1.579 0.769
0.30 720.001 360.000 180.000 120.000 72.000 36.000 24.000 18.000 9.000 4.000 1.895 0.923
0.35 840.001 420.000 210.000 140.000 84.000 42.000 28.000 21.000 10.500 4.667 2.211 1.077
0.40 960.001 480.000 240.000 160.000 96.000 48.000 32.000 24.000 12.000 5.333 2.526 1.231
0.45 1080.001 540.000 270.000 180.000 108.000 54.000 36.000 27.000 13.500 6.000 2.842 1.385
0.50 1200.001 600.000 300.000 200.000 120.000 60.000 40.000 30.000 15.000 6.667 3.158 1.538
0.55 1320.001 660.000 330.000 220.000 132.000 66.000 44.000 33.000 16.500 7.333 3.474 1.692
0.60 1440.002 720.000 360.000 240.000 144.000 72.000 48.000 36.000 18.000 8.000 3.789 1.846
0.65 1560.002 780.000 390.000 260.000 156.000 78.000 52.000 39.000 19.500 8.667 4.105 2.000
0.70 1680.002 840.000 420.000 280.000 168.000 84.000 56.000 42.000 21.000 9.333 4.421 2.154
0.75 1800.002 900.000 450.000 300.000 180.000 90.000 60.000 45.000 22.500 10.000 4.737 2.308
0.80 1920.002 960.000 480.000 320.000 192.000 96.000 64.000 48.000 24.000 10.667 5.053 2.462
0.85 2040.002 1020.000 510.000 340.000 204.000 102.000 68.000 51.000 25.500 11.333 5.368 2.615
0.90 2160.002 1080.000 540.000 360.000 216.000 108.000 72.000 54.000 27.000 12.000 5.684 2.769
0.95 2280.003 1140.000 570.000 380.000 228.000 114.000 76.000 57.000 28.500 12.667 6.000 2.923
1.00 2400.003 1200.000 600.000 400.000 240.000 120.000 80.000 60.000 30.000 13.333 6.316 3.077
1.05 2520.003 1260.000 630.000 420.000 252.000 126.000 84.000 63.000 31.500 14.000 6.632 3.231
M \ I/Io 1.05 1.10 1.20 1.30 1.50 2.00 2.50 3.00 5.00 10.00 20.00 40.00
0.05 1.280 0.655 0.342 0.237 0.153 0.089 0.067 0.056 0.038 0.026 0.020 0.016
0.06 1.536 0.785 0.410 0.284 0.183 0.107 0.080 0.067 0.045 0.031 0.024 0.019
0.07 1.792 0.916 0.478 0.332 0.214 0.124 0.094 0.078 0.053 0.036 0.027 0.022
0.08 2.048 1.047 0.546 0.379 0.245 0.142 0.107 0.089 0.060 0.041 0.031 0.025
0.09 2.304 1.178 0.615 0.427 0.275 0.160 0.121 0.100 0.068 0.047 0.035 0.028
0.10 2.559 1.309 0.683 0.474 0.306 0.178 0.134 0.111 0.075 0.052 0.039 0.031
0.11 2.815 1.440 0.751 0.521 0.336 0.196 0.147 0.122 0.083 0.057 0.043 0.035
0.12 3.071 1.571 0.820 0.569 0.367 0.213 0.161 0.134 0.090 0.062 0.047 0.038
0.13 3.327 1.702 0.888 0.616 0.398 0.231 0.174 0.145 0.098 0.067 0.051 0.041
0.14 3.583 1.833 0.956 0.664 0.428 0.249 0.188 0.156 0.105 0.073 0.055 0.044
0.15 3.839 1.964 1.025 0.711 0.459 0.267 0.201 0.167 0.113 0.078 0.059 0.047
0.16 4.095 2.094 1.093 0.758 0.489 0.285 0.214 0.178 0.120 0.083 0.063 0.050
0.17 4.351 2.225 1.161 0.806 0.520 0.302 0.228 0.189 0.128 0.088 0.067 0.053
0.18 4.607 2.356 1.230 0.853 0.550 0.320 0.241 0.200 0.135 0.093 0.071 0.057
0.19 4.863 2.487 1.298 0.900 0.581 0.338 0.254 0.211 0.143 0.098 0.075 0.060
0.20 5.119 2.618 1.366 0.948 0.612 0.356 0.268 0.223 0.150 0.104 0.079 0.063
0.25 6.399 3.273 1.708 1.185 0.764 0.445 0.335 0.278 0.188 0.130 0.098 0.079
0.30 7.678 3.927 2.049 1.422 0.917 0.534 0.402 0.334 0.226 0.155 0.118 0.094
0.35 8.958 4.582 2.391 1.659 1.070 0.622 0.469 0.390 0.263 0.181 0.137 0.110
0.40 10.238 5.236 2.732 1.896 1.223 0.711 0.536 0.445 0.301 0.207 0.157 0.126
0.45 11.518 5.891 3.074 2.133 1.376 0.800 0.603 0.501 0.338 0.233 0.177 0.142
0.50 12.797 6.545 3.416 2.370 1.529 0.889 0.670 0.556 0.376 0.259 0.196 0.157
0.55 14.077 7.200 3.757 2.607 1.682 0.978 0.737 0.612 0.414 0.285 0.216 0.173
0.60 15.357 7.854 4.099 2.844 1.835 1.067 0.804 0.668 0.451 0.311 0.236 0.189
0.65 16.637 8.509 4.440 3.081 1.988 1.156 0.871 0.723 0.489 0.337 0.255 0.204
0.70 17.916 9.163 4.782 3.318 2.141 1.245 0.938 0.779 0.526 0.363 0.275 0.220
0.75 19.196 9.818 5.123 3.555 2.293 1.334 1.005 0.835 0.564 0.389 0.295 0.236
0.80 20.476 10.472 5.465 3.792 2.446 1.423 1.071 0.890 0.602 0.415 0.314 0.252
0.85 21.756 11.127 5.806 4.029 2.599 1.512 1.138 0.946 0.639 0.441 0.334 0.267
0.90 23.035 11.781 6.148 4.265 2.752 1.601 1.205 1.002 0.677 0.466 0.353 0.283
0.95 24.315 12.436 6.489 4.502 2.905 1.690 1.272 1.057 0.714 0.492 0.373 0.299
1.00 25.595 13.090 6.831 4.739 3.058 1.778 1.339 1.113 0.752 0.518 0.393 0.314
1.05 26.875 13.745 7.173 4.976 3.211 1.867 1.406 1.169 0.790 0.544 0.412 0.330
T = M * ( I / IoK)α −1
K = 13,5 α=1
M \ I/Io 1.05 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 7.00 10.00 12.00 15.00 20.00 30.00 40.00
0.05 13.500 6.750 3.375 2.250 1.688 1.350 0.675 0.450 0.338 0.225 0.169 0.113 0.075 0.061 0.048 0.036 0.023 0.017
0.06 16.200 8.100 4.050 2.700 2.025 1.620 0.810 0.540 0.405 0.270 0.203 0.135 0.090 0.074 0.058 0.043 0.028 0.021
0.07 18.900 9.450 4.725 3.150 2.363 1.890 0.945 0.630 0.472 0.315 0.236 0.157 0.105 0.086 0.068 0.050 0.033 0.024
0.08 21.600 10.800 5.400 3.600 2.700 2.160 1.080 0.720 0.540 0.360 0.270 0.180 0.120 0.098 0.077 0.057 0.037 0.028
0.09 24.300 12.150 6.075 4.050 3.038 2.430 1.215 0.810 0.607 0.405 0.304 0.202 0.135 0.110 0.087 0.064 0.042 0.031
0.10 27.000 13.500 6.750 4.500 3.375 2.700 1.350 0.900 0.675 0.450 0.337 0.225 0.150 0.123 0.096 0.071 0.047 0.035
0.11 29.700 14.850 7.425 4.950 3.712 2.970 1.485 0.990 0.742 0.495 0.371 0.247 0.165 0.135 0.106 0.078 0.051 0.038
0.12 32.400 16.200 8.100 5.400 4.050 3.240 1.620 1.080 0.810 0.540 0.405 0.270 0.180 0.147 0.116 0.085 0.056 0.042
0.13 35.100 17.550 8.775 5.850 4.388 3.510 1.755 1.170 0.877 0.585 0.439 0.292 0.195 0.160 0.125 0.092 0.061 0.045
0.14 37.800 18.900 9.450 6.300 4.725 3.780 1.890 1.260 0.945 0.630 0.472 0.315 0.210 0.172 0.135 0.099 0.065 0.048
0.15 40.500 20.250 10.125 6.750 5.063 4.050 2.025 1.350 1.013 0.675 0.506 0.338 0.225 0.184 0.145 0.107 0.070 0.052
0.16 43.200 21.600 10.800 7.200 5.400 4.320 2.160 1.440 1.080 0.720 0.540 0.360 0.240 0.196 0.154 0.114 0.074 0.055
0.17 45.900 22.950 11.475 7.650 5.738 4.590 2.295 1.530 1.148 0.765 0.574 0.383 0.255 0.209 0.164 0.121 0.079 0.059
0.18 48.600 24.300 12.150 8.100 6.075 4.860 2.430 1.620 1.215 0.810 0.608 0.405 0.270 0.221 0.174 0.128 0.084 0.062
0.19 51.300 25.650 12.825 8.550 6.413 5.130 2.565 1.710 1.283 0.855 0.641 0.428 0.285 0.233 0.183 0.135 0.088 0.066
0.20 54.000 27.000 13.500 9.000 6.750 5.400 2.700 1.800 1.350 0.900 0.675 0.450 0.300 0.245 0.193 0.142 0.093 0.069
0.25 67.500 33.750 16.875 11.250 8.438 6.750 3.375 2.250 1.688 1.125 0.844 0.563 0.375 0.307 0.241 0.178 0.116 0.087
0.30 81.000 40.500 20.250 13.500 10.125 8.100 4.050 2.700 2.025 1.350 1.013 0.675 0.450 0.368 0.289 0.213 0.140 0.104
0.35 94.500 47.250 23.625 15.750 11.813 9.450 4.725 3.150 2.363 1.575 1.181 0.788 0.525 0.430 0.338 0.249 0.163 0.121
0.40 108.000 54.000 27.000 18.000 13.500 10.800 5.400 3.600 2.700 1.800 1.350 0.900 0.600 0.491 0.386 0.284 0.186 0.138
0.45 121.500 60.750 30.375 20.250 15.188 12.150 6.075 4.050 3.038 2.025 1.519 1.013 0.675 0.552 0.434 0.320 0.209 0.156
0.50 135.000 67.500 33.750 22.500 16.875 13.500 6.750 4.500 3.375 2.250 1.688 1.125 0.750 0.614 0.482 0.355 0.233 0.173
0.55 148.500 74.250 37.125 24.750 18.563 14.850 7.425 4.950 3.713 2.475 1.856 1.238 0.825 0.675 0.530 0.391 0.256 0.190
0.60 162.000 81.000 40.500 27.000 20.250 16.200 8.100 5.400 4.050 2.700 2.025 1.350 0.900 0.736 0.579 0.426 0.279 0.208
0.65 175.500 87.750 43.875 29.250 21.938 17.550 8.775 5.850 4.388 2.925 2.194 1.463 0.975 0.798 0.627 0.462 0.303 0.225
0.70 189.000 94.500 47.250 31.500 23.625 18.900 9.450 6.300 4.725 3.150 2.363 1.575 1.050 0.859 0.675 0.497 0.326 0.242
0.75 202.500 101.250 50.625 33.750 25.313 20.250 10.125 6.750 5.063 3.375 2.531 1.688 1.125 0.920 0.723 0.533 0.349 0.260
0.80 216.000 108.000 54.000 36.000 27.000 21.600 10.800 7.200 5.400 3.600 2.700 1.800 1.200 0.982 0.771 0.568 0.372 0.277
0.85 229.500 114.750 57.375 38.250 28.688 22.950 11.475 7.650 5.738 3.825 2.869 1.913 1.275 1.043 0.820 0.604 0.396 0.294
0.90 243.000 121.500 60.750 40.500 30.375 24.300 12.150 8.100 6.075 4.050 3.038 2.025 1.350 1.105 0.868 0.639 0.419 0.312
0.95 256.500 128.250 64.125 42.750 32.063 25.650 12.825 8.550 6.413 4.275 3.206 2.138 1.425 1.166 0.916 0.675 0.442 0.329
1.00 270.000 135.000 67.500 45.000 33.750 27.000 13.500 9.000 6.750 4.500 3.375 2.250 1.500 1.227 0.964 0.711 0.466 0.346
1.05 283.500 141.750 70.875 47.250 35.438 28.350 14.175 9.450 7.088 4.725 3.544 2.363 1.575 1.289 1.013 0.746 0.489 0.363
T = M * ( I / IoK)α −1
K = 80 α=2
M \ I/Io 1.05 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 7.00 10.00 12.00 15.00 20.00 30.00 40.00
0.05 39.024 19.048 9.091 5.797 4.167 3.200 1.333 0.762 0.500 0.267 0.167 0.083 0.040 0.028 0.018 0.010 0.004 0.003
0.06 46.829 22.857 10.909 6.957 5.000 3.840 1.600 0.914 0.600 0.320 0.200 0.100 0.048 0.034 0.021 0.012 0.005 0.003
0.07 54.634 26.667 12.727 8.116 5.833 4.480 1.867 1.067 0.700 0.373 0.233 0.117 0.057 0.039 0.025 0.014 0.006 0.004
0.08 62.439 30.476 14.545 9.275 6.667 5.120 2.133 1.219 0.800 0.427 0.267 0.133 0.065 0.045 0.029 0.016 0.007 0.004
0.09 70.244 34.286 16.364 10.435 7.500 5.760 2.400 1.371 0.900 0.480 0.300 0.150 0.073 0.050 0.032 0.018 0.008 0.005
0.10 78.049 38.095 18.182 11.594 8.333 6.400 2.667 1.524 1.000 0.533 0.333 0.167 0.081 0.056 0.036 0.020 0.009 0.005
0.11 85.854 41.905 20.000 12.754 9.167 7.040 2.933 1.676 1.100 0.587 0.367 0.183 0.089 0.062 0.039 0.022 0.010 0.006
0.12 93.659 45.714 21.818 13.913 10.000 7.680 3.200 1.829 1.200 0.640 0.400 0.200 0.097 0.067 0.043 0.024 0.011 0.006
0.13 101.464 49.524 23.636 15.072 10.833 8.320 3.467 1.981 1.300 0.693 0.433 0.217 0.105 0.073 0.046 0.026 0.012 0.007
0.14 109.268 53.333 25.455 16.232 11.667 8.960 3.733 2.133 1.400 0.747 0.467 0.233 0.113 0.078 0.050 0.028 0.012 0.007
0.15 117.073 57.143 27.273 17.391 12.500 9.600 4.000 2.286 1.500 0.800 0.500 0.250 0.121 0.084 0.054 0.030 0.013 0.008
0.16 124.878 60.952 29.091 18.551 13.333 10.240 4.267 2.438 1.600 0.853 0.533 0.267 0.129 0.090 0.057 0.032 0.014 0.008
0.17 132.683 64.762 30.909 19.710 14.167 10.880 4.533 2.590 1.700 0.907 0.567 0.283 0.137 0.095 0.061 0.034 0.015 0.009
0.18 140.488 68.571 32.727 20.870 15.000 11.520 4.800 2.743 1.800 0.960 0.600 0.300 0.145 0.101 0.064 0.036 0.016 0.009
0.19 148.293 72.381 34.545 22.029 15.833 12.160 5.067 2.895 1.900 1.013 0.633 0.317 0.154 0.106 0.068 0.038 0.017 0.010
0.20 156.098 76.190 36.364 23.188 16.667 12.800 5.333 3.048 2.000 1.067 0.667 0.333 0.162 0.112 0.071 0.040 0.018 0.010
0.25 195.122 95.238 45.455 28.986 20.833 16.000 6.667 3.810 2.500 1.333 0.833 0.417 0.202 0.140 0.089 0.050 0.022 0.013
0.30 234.147 114.286 54.545 34.783 25.000 19.200 8.000 4.571 3.000 1.600 1.000 0.500 0.242 0.168 0.107 0.060 0.027 0.015
0.35 273.171 133.333 63.636 40.580 29.167 22.400 9.333 5.333 3.500 1.867 1.167 0.583 0.283 0.196 0.125 0.070 0.031 0.018
0.40 312.195 152.381 72.727 46.377 33.333 25.600 10.667 6.095 4.000 2.133 1.333 0.667 0.323 0.224 0.143 0.080 0.036 0.020
0.45 351.220 171.429 81.818 52.174 37.500 28.800 12.000 6.857 4.500 2.400 1.500 0.750 0.364 0.252 0.161 0.090 0.040 0.023
0.50 390.244 190.476 90.909 57.971 41.667 32.000 13.333 7.619 5.000 2.667 1.667 0.833 0.404 0.280 0.179 0.100 0.044 0.025
0.55 429.269 209.524 100.000 63.768 45.833 35.200 14.667 8.381 5.500 2.933 1.833 0.917 0.444 0.308 0.196 0.110 0.049 0.028
0.60 468.293 228.571 109.091 69.565 50.000 38.400 16.000 9.143 6.000 3.200 2.000 1.000 0.485 0.336 0.214 0.120 0.053 0.030
0.65 507.318 247.619 118.182 75.362 54.167 41.600 17.333 9.905 6.500 3.467 2.167 1.083 0.525 0.364 0.232 0.130 0.058 0.033
0.70 546.342 266.667 127.273 81.159 58.333 44.800 18.667 10.667 7.000 3.733 2.333 1.167 0.566 0.392 0.250 0.140 0.062 0.035
0.75 585.367 285.714 136.364 86.957 62.500 48.000 20.000 11.429 7.500 4.000 2.500 1.250 0.606 0.420 0.268 0.150 0.067 0.038
0.80 624.391 304.762 145.455 92.754 66.667 51.200 21.333 12.190 8.000 4.267 2.667 1.333 0.646 0.448 0.286 0.160 0.071 0.040
0.85 663.415 323.810 154.545 98.551 70.833 54.400 22.667 12.952 8.500 4.533 2.833 1.417 0.687 0.476 0.304 0.170 0.076 0.043
0.90 702.440 342.857 163.636 104.348 75.000 57.600 24.000 13.714 9.000 4.800 3.000 1.500 0.727 0.503 0.321 0.180 0.080 0.045
0.95 741.464 361.905 172.727 110.145 79.167 60.800 25.333 14.476 9.500 5.067 3.167 1.583 0.768 0.531 0.339 0.190 0.085 0.048
1.00 780.489 380.952 181.818 115.942 83.333 64.000 26.667 15.238 10.000 5.333 3.333 1.667 0.808 0.559 0.357 0.201 0.089 0.050
1.05 819.513 400.000 190.909 121.739 87.500 67.200 28.000 16.000 10.500 5.600 3.500 1.750 0.848 0.587 0.375 0.211 0.093 0.053
K = 2,6 α=1
M \ I/Io 1.05 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 7.00 10.00 12.00 15.00 20.00 30.00 40.00
0.05 2.600 1.300 0.650 0.433 0.325 0.260 0.130 0.087 0.065 0.043 0.032 0.022 0.014 0.012 0.009 0.007 0.004 0.003
0.06 3.120 1.560 0.780 0.520 0.390 0.312 0.156 0.104 0.078 0.052 0.039 0.026 0.017 0.014 0.011 0.008 0.005 0.004
0.07 3.640 1.820 0.910 0.607 0.455 0.364 0.182 0.121 0.091 0.061 0.045 0.030 0.020 0.017 0.013 0.010 0.006 0.005
0.08 4.160 2.080 1.040 0.693 0.520 0.416 0.208 0.139 0.104 0.069 0.052 0.035 0.023 0.019 0.015 0.011 0.007 0.005
0.09 4.680 2.340 1.170 0.780 0.585 0.468 0.234 0.156 0.117 0.078 0.058 0.039 0.026 0.021 0.017 0.012 0.008 0.006
0.10 5.200 2.600 1.300 0.867 0.650 0.520 0.260 0.173 0.130 0.087 0.065 0.043 0.029 0.024 0.019 0.014 0.009 0.007
0.11 5.720 2.860 1.430 0.953 0.715 0.572 0.286 0.191 0.143 0.095 0.071 0.048 0.032 0.026 0.020 0.015 0.010 0.007
0.12 6.240 3.120 1.560 1.040 0.780 0.624 0.312 0.208 0.156 0.104 0.078 0.052 0.035 0.028 0.022 0.016 0.011 0.008
0.13 6.760 3.380 1.690 1.127 0.845 0.676 0.338 0.225 0.169 0.113 0.084 0.056 0.038 0.031 0.024 0.018 0.012 0.009
0.14 7.280 3.640 1.820 1.213 0.910 0.728 0.364 0.243 0.182 0.121 0.091 0.061 0.040 0.033 0.026 0.019 0.013 0.009
0.15 7.800 3.900 1.950 1.300 0.975 0.780 0.390 0.260 0.195 0.130 0.098 0.065 0.043 0.035 0.028 0.021 0.013 0.010
0.16 8.320 4.160 2.080 1.387 1.040 0.832 0.416 0.277 0.208 0.139 0.104 0.069 0.046 0.038 0.030 0.022 0.014 0.011
0.17 8.840 4.420 2.210 1.473 1.105 0.884 0.442 0.295 0.221 0.147 0.111 0.074 0.049 0.040 0.032 0.023 0.015 0.011
0.18 9.360 4.680 2.340 1.560 1.170 0.936 0.468 0.312 0.234 0.156 0.117 0.078 0.052 0.043 0.033 0.025 0.016 0.012
0.19 9.880 4.940 2.470 1.647 1.235 0.988 0.494 0.329 0.247 0.165 0.124 0.082 0.055 0.045 0.035 0.026 0.017 0.013
0.20 10.400 5.200 2.600 1.733 1.300 1.040 0.520 0.347 0.260 0.173 0.130 0.087 0.058 0.047 0.037 0.027 0.018 0.013
0.25 13.000 6.500 3.250 2.167 1.625 1.300 0.650 0.433 0.325 0.217 0.163 0.108 0.072 0.059 0.046 0.034 0.022 0.017
0.30 15.600 7.800 3.900 2.600 1.950 1.560 0.780 0.520 0.390 0.260 0.195 0.130 0.087 0.071 0.056 0.041 0.027 0.020
0.35 18.200 9.100 4.550 3.033 2.275 1.820 0.910 0.607 0.455 0.303 0.228 0.152 0.101 0.083 0.065 0.048 0.031 0.023
0.40 20.800 10.400 5.200 3.467 2.600 2.080 1.040 0.693 0.520 0.347 0.260 0.173 0.116 0.095 0.074 0.055 0.036 0.027
0.45 23.400 11.700 5.850 3.900 2.925 2.340 1.170 0.780 0.585 0.390 0.293 0.195 0.130 0.106 0.084 0.062 0.040 0.030
0.50 26.000 13.000 6.500 4.333 3.250 2.600 1.300 0.867 0.650 0.433 0.325 0.217 0.144 0.118 0.093 0.068 0.045 0.033
0.55 28.600 14.300 7.150 4.767 3.575 2.860 1.430 0.953 0.715 0.477 0.358 0.238 0.159 0.130 0.102 0.075 0.049 0.037
0.60 31.200 15.600 7.800 5.200 3.900 3.120 1.560 1.040 0.780 0.520 0.390 0.260 0.173 0.142 0.111 0.082 0.054 0.040
0.65 33.800 16.900 8.450 5.633 4.225 3.380 1.690 1.127 0.845 0.563 0.423 0.282 0.188 0.154 0.121 0.089 0.058 0.043
0.70 36.400 18.200 9.100 6.067 4.550 3.640 1.820 1.213 0.910 0.607 0.455 0.303 0.202 0.165 0.130 0.096 0.063 0.047
0.75 39.000 19.500 9.750 6.500 4.875 3.900 1.950 1.300 0.975 0.650 0.488 0.325 0.217 0.177 0.139 0.103 0.067 0.050
0.80 41.600 20.800 10.400 6.933 5.200 4.160 2.080 1.387 1.040 0.693 0.520 0.347 0.231 0.189 0.149 0.109 0.072 0.053
0.85 44.200 22.100 11.050 7.367 5.525 4.420 2.210 1.473 1.105 0.737 0.553 0.368 0.246 0.201 0.158 0.116 0.076 0.057
0.90 46.800 23.400 11.700 7.800 5.850 4.680 2.340 1.560 1.170 0.780 0.585 0.390 0.260 0.213 0.167 0.123 0.081 0.060
0.95 49.400 24.700 12.350 8.233 6.175 4.940 2.470 1.647 1.235 0.823 0.618 0.412 0.274 0.225 0.176 0.130 0.085 0.063
1.00 52.000 26.000 13.000 8.667 6.500 5.200 2.600 1.733 1.300 0.867 0.650 0.433 0.289 0.236 0.186 0.137 0.090 0.067
1.05 54.600 27.300 13.650 9.100 6.825 5.460 2.730 1.820 1.365 0.910 0.683 0.455 0.303 0.248 0.195 0.144 0.094 0.070
where:
The following represent the curves, which correspond to indexes 0.5, 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 6.0, 8.0, 10.0, 15.0, 20.0 and
30.0. for each type of characteristic. Bear in mind that there are another 9 curves between each two curves with a difference
of 1.0.
M \ I/Io 1.05 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 7.00 10.00 12.00 15.00 20.00 30.00 40.00
0.5 8.614 7.067 4.944 3.613 2.739 2.142 0.883 0.523 0.377 0.256 0.203 0.151 0.113 0.098 0.082 0.066 0.050 0.041
1.0 17.229 14.134 9.888 7.226 5.478 4.284 1.766 1.047 0.754 0.513 0.407 0.302 0.226 0.196 0.165 0.133 0.099 0.082
2.0 34.457 28.268 19.775 14.452 10.956 8.568 3.531 2.094 1.508 1.025 0.814 0.604 0.452 0.392 0.329 0.265 0.198 0.164
3.0 51.686 42.402 29.663 21.678 16.434 12.853 5.297 3.140 2.262 1.538 1.220 0.906 0.678 0.587 0.494 0.398 0.297 0.246
4.0 68.915 56.536 39.550 28.904 21.912 17.137 7.062 4.187 3.016 2.051 1.627 1.208 0.904 0.783 0.659 0.530 0.397 0.327
5.0 86.144 70.670 49.438 36.131 27.389 21.421 8.828 5.234 3.770 2.564 2.034 1.510 1.130 0.979 0.824 0.663 0.496 0.409
6.0 103.372 84.804 59.325 43.357 32.867 25.705 10.594 6.281 4.524 3.076 2.441 1.812 1.356 1.175 0.988 0.796 0.595 0.491
7.0 120.601 98.938 69.213 50.583 38.345 29.989 12.359 7.328 5.277 3.589 2.848 2.114 1.582 1.370 1.153 0.928 0.694 0.573
8.0 137.830 113.072 79.100 57.809 43.823 34.274 14.125 8.374 6.031 4.102 3.254 2.415 1.808 1.566 1.318 1.061 0.793 0.655
9.0 155.059 127.206 88.988 65.035 49.301 38.558 15.890 9.421 6.785 4.615 3.661 2.717 2.034 1.762 1.482 1.193 0.892 0.737
10.0 172.287 141.340 98.875 72.261 54.779 42.842 17.656 10.468 7.539 5.127 4.068 3.019 2.260 1.958 1.647 1.326 0.991 0.818
11.0 189.516 155.474 108.763 79.487 60.257 47.126 19.422 11.515 8.293 5.640 4.475 3.321 2.486 2.154 1.812 1.458 1.091 0.900
12.0 206.745 169.608 118.650 86.713 65.735 51.410 21.187 12.562 9.047 6.153 4.881 3.623 2.712 2.349 1.977 1.591 1.190 0.982
13.0 223.974 183.742 128.538 93.939 71.213 55.694 22.953 13.608 9.801 6.665 5.288 3.925 2.938 2.545 2.141 1.724 1.289 1.064
14.0 241.202 197.876 138.425 101.165 76.690 59.979 24.719 14.655 10.555 7.178 5.695 4.227 3.164 2.741 2.306 1.856 1.388 1.146
15.0 258.431 212.010 148.313 108.392 82.168 64.263 26.484 15.702 11.309 7.691 6.102 4.529 3.390 2.937 2.471 1.989 1.487 1.228
16.0 275.660 226.144 158.200 115.618 87.646 68.547 28.250 16.749 12.063 8.204 6.509 4.831 3.616 3.132 2.636 2.121 1.586 1.310
17.0 292.889 240.278 168.088 122.844 93.124 72.831 30.015 17.796 12.817 8.716 6.915 5.133 3.842 3.328 2.800 2.254 1.685 1.391
18.0 310.117 254.412 177.975 130.070 98.602 77.115 31.781 18.842 13.571 9.229 7.322 5.435 4.068 3.524 2.965 2.387 1.785 1.473
19.0 327.346 268.546 187.863 137.296 104.080 81.400 33.547 19.889 14.324 9.742 7.729 5.737 4.294 3.720 3.130 2.519 1.884 1.555
20.0 344.575 282.680 197.750 144.522 109.558 85.684 35.312 20.936 15.078 10.254 8.136 6.039 4.520 3.915 3.294 2.652 1.983 1.637
21.0 361.803 296.814 207.638 151.748 115.036 89.968 37.078 21.983 15.832 10.767 8.543 6.341 4.746 4.111 3.459 2.784 2.082 1.719
22.0 379.032 310.948 217.525 158.974 120.514 94.252 38.843 23.030 16.586 11.280 8.949 6.643 4.972 4.307 3.624 2.917 2.181 1.801
23.0 396.261 325.082 227.413 166.200 125.992 98.536 40.609 24.076 17.340 11.793 9.356 6.944 5.198 4.503 3.789 3.050 2.280 1.883
24.0 413.490 339.216 237.300 173.426 131.469 102.821 42.375 25.123 18.094 12.305 9.763 7.246 5.424 4.699 3.953 3.182 2.379 1.964
25.0 430.718 353.350 247.188 180.653 136.947 107.105 44.140 26.170 18.848 12.818 10.170 7.548 5.650 4.894 4.118 3.315 2.478 2.046
26.0 447.947 367.484 257.075 187.879 142.425 111.389 45.906 27.217 19.602 13.331 10.576 7.850 5.876 5.090 4.283 3.447 2.578 2.128
27.0 465.176 381.618 266.963 195.105 147.903 115.673 47.671 28.264 20.356 13.844 10.983 8.152 6.102 5.286 4.447 3.580 2.677 2.210
28.0 482.405 395.752 276.850 202.331 153.381 119.957 49.437 29.310 21.110 14.356 11.390 8.454 6.328 5.482 4.612 3.713 2.776 2.292
29.0 499.633 409.886 286.738 209.557 158.859 124.242 51.203 30.357 21.864 14.869 11.797 8.756 6.554 5.677 4.777 3.845 2.875 2.374
30.0 516.862 424.020 296.625 216.783 164.337 128.526 52.968 31.404 22.618 15.382 12.204 9.058 6.780 5.873 4.942 3.978 2.974 2.455
Inverse characteristic
M \ I/Io 1.05 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 7.00 10.00 12.00 15.00 20.00 30.00 40.00
0.5 5.970 4.924 3.487 2.582 1.982 1.567 0.663 0.386 0.268 0.171 0.130 0.094 0.073 0.065 0.058 0.051 0.044 0.041
1.0 11.940 9.848 6.975 5.164 3.963 3.134 1.325 0.772 0.537 0.341 0.260 0.189 0.146 0.130 0.116 0.102 0.088 0.082
2.0 23.881 19.696 13.949 10.327 7.927 6.268 2.650 1.545 1.074 0.682 0.520 0.378 0.291 0.261 0.232 0.204 0.177 0.163
3.0 35.821 29.544 20.924 15.491 11.890 9.402 3.976 2.317 1.611 1.024 0.780 0.566 0.437 0.391 0.348 0.306 0.265 0.245
4.0 47.762 39.393 27.898 20.655 15.853 12.537 5.301 3.090 2.148 1.365 1.040 0.755 0.583 0.522 0.464 0.408 0.353 0.326
5.0 59.702 49.241 34.873 25.819 19.816 15.671 6.626 3.862 2.685 1.706 1.299 0.944 0.728 0.652 0.580 0.510 0.441 0.408
6.0 71.642 59.089 41.848 30.982 23.780 18.805 7.951 4.635 3.221 2.047 1.559 1.133 0.874 0.783 0.696 0.612 0.530 0.489
7.0 83.583 68.937 48.822 36.146 27.743 21.939 9.276 5.407 3.758 2.388 1.819 1.321 1.020 0.913 0.812 0.714 0.618 0.571
8.0 95.523 78.785 55.797 41.310 31.706 25.073 10.602 6.179 4.295 2.730 2.079 1.510 1.165 1.044 0.928 0.815 0.706 0.652
9.0 107.464 88.633 62.771 46.474 35.670 28.207 11.927 6.952 4.832 3.071 2.339 1.699 1.311 1.174 1.044 0.917 0.794 0.734
10.0 119.404 98.481 69.746 51.637 39.633 31.341 13.252 7.724 5.369 3.412 2.599 1.888 1.457 1.305 1.160 1.019 0.883 0.815
11.0 131.344 108.330 76.721 56.801 43.596 34.475 14.577 8.497 5.906 3.753 2.859 2.076 1.602 1.435 1.276 1.121 0.971 0.897
12.0 143.285 118.178 83.695 61.965 47.560 37.610 15.902 9.269 6.443 4.094 3.119 2.265 1.748 1.566 1.392 1.223 1.059 0.978
13.0 155.225 128.026 90.670 67.128 51.523 40.744 17.228 10.041 6.980 4.436 3.379 2.454 1.893 1.696 1.507 1.325 1.147 1.060
14.0 167.165 137.874 97.645 72.292 55.486 43.878 18.553 10.814 7.517 4.777 3.638 2.643 2.039 1.827 1.623 1.427 1.236 1.141
15.0 179.106 147.722 104.619 77.456 59.449 47.012 19.878 11.586 8.054 5.118 3.898 2.831 2.185 1.957 1.739 1.529 1.324 1.223
16.0 191.046 157.570 111.594 82.620 63.413 50.146 21.203 12.359 8.591 5.459 4.158 3.020 2.330 2.088 1.855 1.631 1.412 1.304
17.0 202.987 167.419 118.568 87.783 67.376 53.280 22.528 13.131 9.127 5.800 4.418 3.209 2.476 2.218 1.971 1.733 1.501 1.386
18.0 214.927 177.267 125.543 92.947 71.339 56.414 23.853 13.904 9.664 6.141 4.678 3.398 2.622 2.349 2.087 1.835 1.589 1.468
19.0 226.867 187.115 132.518 98.111 75.303 59.549 25.179 14.676 10.201 6.483 4.938 3.587 2.767 2.479 2.203 1.937 1.677 1.549
20.0 238.808 196.963 139.492 103.275 79.266 62.683 26.504 15.448 10.738 6.824 5.198 3.775 2.913 2.610 2.319 2.039 1.765 1.631
21.0 250.748 206.811 146.467 108.438 83.229 65.817 27.829 16.221 11.275 7.165 5.458 3.964 3.059 2.740 2.435 2.141 1.854 1.712
22.0 262.689 216.659 153.441 113.602 87.193 68.951 29.154 16.993 11.812 7.506 5.718 4.153 3.204 2.871 2.551 2.243 1.942 1.794
23.0 274.629 226.507 160.416 118.766 91.156 72.085 30.479 17.766 12.349 7.847 5.977 4.342 3.350 3.001 2.667 2.344 2.030 1.875
24.0 286.569 236.356 167.391 123.930 95.119 75.219 31.805 18.538 12.886 8.189 6.237 4.530 3.496 3.132 2.783 2.446 2.118 1.957
25.0 298.510 246.204 174.365 129.093 99.082 78.353 33.130 19.310 13.423 8.530 6.497 4.719 3.641 3.262 2.899 2.548 2.207 2.038
26.0 310.450 256.052 181.340 134.257 103.046 81.487 34.455 20.083 13.960 8.871 6.757 4.908 3.787 3.393 3.015 2.650 2.295 2.120
27.0 322.391 265.900 188.314 139.421 107.009 84.622 35.780 20.855 14.497 9.212 7.017 5.097 3.933 3.523 3.131 2.752 2.383 2.201
28.0 334.331 275.748 195.289 144.584 110.972 87.756 37.105 21.628 15.034 9.553 7.277 5.285 4.078 3.654 3.247 2.854 2.471 2.283
29.0 346.271 285.596 202.264 149.748 114.936 90.890 38.431 22.400 15.570 9.895 7.537 5.474 4.224 3.784 3.363 2.956 2.560 2.364
30.0 358.212 295.444 209.238 154.912 118.899 94.024 39.756 23.173 16.107 10.236 7.797 5.663 4.370 3.914 3.479 3.058 2.648 2.446
M \ I/Io 1.05 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 7.00 10.00 12.00 15.00 20.00 30.00 40.00
0.5 7.373 6.063 4.307 3.220 2.500 2.000 0.872 0.499 0.330 0.184 0.124 0.075 0.049 0.042 0.035 0.030 0.026 0.024
1.0 14.746 12.125 8.615 6.439 5.001 4.001 1.744 0.997 0.659 0.368 0.247 0.149 0.098 0.083 0.070 0.060 0.051 0.048
2.0 29.492 24.250 17.230 12.879 10.002 8.002 3.489 1.994 1.319 0.736 0.495 0.298 0.196 0.166 0.141 0.119 0.102 0.095
3.0 44.239 36.376 25.844 19.318 15.002 12.003 5.233 2.992 1.978 1.104 0.742 0.447 0.295 0.249 0.211 0.179 0.153 0.143
4.0 58.985 48.501 34.459 25.758 20.003 16.004 6.977 3.989 2.638 1.472 0.990 0.596 0.393 0.332 0.281 0.239 0.205 0.191
5.0 73.731 60.626 43.074 32.197 25.004 20.004 8.722 4.986 3.297 1.840 1.237 0.745 0.491 0.415 0.351 0.298 0.256 0.238
6.0 88.477 72.751 51.689 38.636 30.005 24.005 10.466 5.983 3.956 2.208 1.484 0.894 0.589 0.498 0.422 0.358 0.307 0.286
7.0 103.224 84.876 60.303 45.076 35.005 28.006 12.210 6.981 4.616 2.576 1.732 1.043 0.688 0.582 0.492 0.418 0.358 0.334
8.0 117.970 97.002 68.918 51.515 40.006 32.007 13.955 7.978 5.275 2.944 1.979 1.192 0.786 0.665 0.562 0.477 0.409 0.381
9.0 132.716 109.127 77.533 57.954 45.007 36.008 15.699 8.975 5.934 3.312 2.227 1.341 0.884 0.748 0.632 0.537 0.460 0.429
10.0 147.462 121.252 86.148 64.394 50.008 40.009 17.443 9.972 6.594 3.680 2.474 1.491 0.982 0.831 0.703 0.597 0.512 0.476
11.0 162.208 133.377 94.763 70.833 55.008 44.010 19.188 10.969 7.253 4.047 2.722 1.640 1.081 0.914 0.773 0.656 0.563 0.524
12.0 176.955 145.502 103.377 77.273 60.009 48.011 20.932 11.967 7.913 4.415 2.969 1.789 1.179 0.997 0.843 0.716 0.614 0.572
13.0 191.701 157.628 111.992 83.712 65.010 52.012 22.676 12.964 8.572 4.783 3.216 1.938 1.277 1.080 0.914 0.776 0.665 0.619
14.0 206.447 169.753 120.607 90.151 70.011 56.013 24.421 13.961 9.231 5.151 3.464 2.087 1.375 1.163 0.984 0.835 0.716 0.667
15.0 221.193 181.878 129.222 96.591 75.012 60.013 26.165 14.958 9.891 5.519 3.711 2.236 1.474 1.246 1.054 0.895 0.767 0.715
16.0 235.940 194.003 137.837 103.030 80.012 64.014 27.909 15.956 10.550 5.887 3.959 2.385 1.572 1.329 1.124 0.955 0.819 0.762
17.0 250.686 206.128 146.451 109.470 85.013 68.015 29.654 16.953 11.210 6.255 4.206 2.534 1.670 1.412 1.195 1.014 0.870 0.810
18.0 265.432 218.254 155.066 115.909 90.014 72.016 31.398 17.950 11.869 6.623 4.453 2.683 1.768 1.495 1.265 1.074 0.921 0.858
19.0 280.178 230.379 163.681 122.348 95.015 76.017 33.142 18.947 12.528 6.991 4.701 2.832 1.866 1.578 1.335 1.134 0.972 0.905
20.0 294.924 242.504 172.296 128.788 100.015 80.018 34.887 19.944 13.188 7.359 4.948 2.981 1.965 1.662 1.405 1.194 1.023 0.953
21.0 309.671 254.629 180.910 135.227 105.016 84.019 36.631 20.942 13.847 7.727 5.196 3.130 2.063 1.745 1.476 1.253 1.074 1.001
22.0 324.417 266.754 189.525 141.666 110.017 88.020 38.375 21.939 14.506 8.095 5.443 3.279 2.161 1.828 1.546 1.313 1.126 1.048
23.0 339.163 278.879 198.140 148.106 115.018 92.021 40.120 22.936 15.166 8.463 5.691 3.428 2.259 1.911 1.616 1.373 1.177 1.096
24.0 353.909 291.005 206.755 154.545 120.018 96.022 41.864 23.933 15.825 8.831 5.938 3.577 2.358 1.994 1.687 1.432 1.228 1.144
25.0 368.655 303.130 215.370 160.985 125.019 100.022 43.608 24.931 16.485 9.199 6.185 3.726 2.456 2.077 1.757 1.492 1.279 1.191
26.0 383.402 315.255 223.984 167.424 130.020 104.023 45.353 25.928 17.144 9.567 6.433 3.875 2.554 2.160 1.827 1.552 1.330 1.239
27.0 398.148 327.380 232.599 173.863 135.021 108.024 47.097 26.925 17.803 9.935 6.680 4.024 2.652 2.243 1.897 1.611 1.381 1.286
28.0 412.894 339.505 241.214 180.303 140.022 112.025 48.841 27.922 18.463 10.303 6.928 4.173 2.751 2.326 1.968 1.671 1.433 1.334
29.0 427.640 351.631 249.829 186.742 145.022 116.026 50.586 28.920 19.122 10.671 7.175 4.322 2.849 2.409 2.038 1.731 1.484 1.382
30.0 442.387 363.756 258.444 193.182 150.023 120.027 52.330 29.917 19.782 11.039 7.422 4.472 2.947 2.492 2.108 1.790 1.535 1.429
T := M ⋅ A +
B D E
+ +
I − C 2 3
I I − C I − C
0 I I
0 0
M \ I/Io 1.05 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 7.00 10.00 12.00 15.00 20.00 30.00 40.00
0.5 4.872 3.128 1.679 1.114 0.836 0.675 0.379 0.286 0.239 0.191 0.166 0.141 0.123 0.117 0.110 0.104 0.098 0.095
1.0 9.744 6.256 3.357 2.229 1.672 1.351 0.757 0.571 0.478 0.382 0.332 0.281 0.247 0.234 0.221 0.209 0.197 0.191
2.0 19.489 12.511 6.714 4.457 3.343 2.702 1.515 1.142 0.955 0.764 0.665 0.563 0.493 0.467 0.442 0.417 0.393 0.382
3.0 29.233 18.767 10.072 6.686 5.015 4.053 2.272 1.713 1.433 1.145 0.997 0.844 0.740 0.701 0.663 0.626 0.590 0.572
4.0 38.977 25.023 13.429 8.914 6.686 5.404 3.030 2.285 1.910 1.527 1.329 1.126 0.986 0.934 0.884 0.835 0.787 0.763
5.0 48.722 31.278 16.786 11.143 8.358 6.755 3.787 2.856 2.388 1.909 1.662 1.407 1.233 1.168 1.105 1.043 0.983 0.954
6.0 58.466 37.534 20.143 13.371 10.029 8.106 4.544 3.427 2.866 2.291 1.994 1.689 1.479 1.402 1.326 1.252 1.180 1.145
7.0 68.210 43.790 23.500 15.600 11.701 9.457 5.302 3.998 3.343 2.672 2.327 1.970 1.726 1.635 1.547 1.461 1.377 1.335
8.0 77.954 50.045 26.857 17.828 13.372 10.807 6.059 4.569 3.821 3.054 2.659 2.252 1.972 1.869 1.768 1.669 1.573 1.526
9.0 87.699 56.301 30.215 20.057 15.044 12.158 6.817 5.140 4.298 3.436 2.991 2.533 2.219 2.102 1.989 1.878 1.770 1.717
10.0 97.443 62.557 33.572 22.285 16.715 13.509 7.574 5.712 4.776 3.818 3.324 2.815 2.465 2.336 2.210 2.087 1.967 1.908
11.0 107.187 68.813 36.929 24.514 18.387 14.860 8.332 6.283 5.253 4.200 3.656 3.096 2.712 2.569 2.431 2.295 2.163 2.099
12.0 116.932 75.068 40.286 26.742 20.058 16.211 9.089 6.854 5.731 4.581 3.988 3.378 2.958 2.803 2.652 2.504 2.360 2.289
13.0 126.676 81.324 43.643 28.971 21.730 17.562 9.846 7.425 6.209 4.963 4.321 3.659 3.205 3.037 2.873 2.713 2.557 2.480
14.0 136.420 87.580 47.001 31.199 23.402 18.913 10.604 7.996 6.686 5.345 4.653 3.941 3.451 3.270 3.094 2.921 2.753 2.671
15.0 146.165 93.835 50.358 33.428 25.073 20.264 11.361 8.567 7.164 5.727 4.986 4.222 3.698 3.504 3.315 3.130 2.950 2.862
16.0 155.909 100.091 53.715 35.656 26.745 21.615 12.119 9.139 7.641 6.109 5.318 4.504 3.945 3.737 3.536 3.339 3.147 3.052
17.0 165.653 106.347 57.072 37.885 28.416 22.966 12.876 9.710 8.119 6.490 5.650 4.785 4.191 3.971 3.757 3.547 3.343 3.243
18.0 175.398 112.602 60.429 40.113 30.088 24.317 13.633 10.281 8.597 6.872 5.983 5.067 4.438 4.205 3.977 3.756 3.540 3.434
19.0 185.142 118.858 63.787 42.342 31.759 25.668 14.391 10.852 9.074 7.254 6.315 5.348 4.684 4.438 4.198 3.965 3.737 3.625
20.0 194.886 125.114 67.144 44.570 33.431 27.019 15.148 11.423 9.552 7.636 6.647 5.630 4.931 4.672 4.419 4.173 3.933 3.815
21.0 204.630 131.369 70.501 46.799 35.102 28.370 15.906 11.994 10.029 8.017 6.980 5.911 5.177 4.905 4.640 4.382 4.130 4.006
22.0 214.375 137.625 73.858 49.027 36.774 29.720 16.663 12.565 10.507 8.399 7.312 6.193 5.424 5.139 4.861 4.591 4.327 4.197
23.0 224.119 143.881 77.215 51.256 38.445 31.071 17.421 13.137 10.985 8.781 7.645 6.474 5.670 5.372 5.082 4.799 4.523 4.388
24.0 233.863 150.136 80.572 53.484 40.117 32.422 18.178 13.708 11.462 9.163 7.977 6.756 5.917 5.606 5.303 5.008 4.720 4.579
25.0 243.608 156.392 83.930 55.713 41.788 33.773 18.935 14.279 11.940 9.545 8.309 7.037 6.163 5.840 5.524 5.217 4.917 4.769
26.0 253.352 162.648 87.287 57.941 43.460 35.124 19.693 14.850 12.417 9.926 8.642 7.319 6.410 6.073 5.745 5.425 5.113 4.960
27.0 263.096 168.903 90.644 60.170 45.132 36.475 20.450 15.421 12.895 10.308 8.974 7.600 6.656 6.307 5.966 5.634 5.310 5.151
28.0 272.841 175.159 94.001 62.398 46.803 37.826 21.208 15.992 13.373 10.690 9.306 7.882 6.903 6.540 6.187 5.843 5.507 5.342
29.0 282.585 181.415 97.358 64.627 48.475 39.177 21.965 16.564 13.850 11.072 9.639 8.163 7.149 6.774 6.408 6.051 5.703 5.532
30.0 292.329 187.671 100.716 66.855 50.146 40.528 22.722 17.135 14.328 11.454 9.971 8.445 7.396 7.008 6.629 6.260 5.900 5.723
The time corresponding to every I/Ia is programmed in seconds, with a minimum value of 0.020 seconds. These times
correspond to the index 1 curve, but as in curves IEC, the user can program an index of times between 0.05 and 1.09 in the
settings of protection currents.
All the model points do not have to be programmed. The console will assign the time of the first programmed point to those
having an I/Ia lower than itself, and the time of the last programmed time to those having an I/Ia higher than itself, that is, in
general the graphic will start and finish with horizontal lines. The intermediate points between two programmed points will be
calculated by the console as a lineal interpolarization between them.
The programming for a I/Ia value of a time higher than the one corresponding to a lower I/Ia, that is, rising lines are not
allowed.
Programming model:
I/Ia 1.2 4 8 12 15
96. Winding 1 thermal image warning 112. Winding 1 breaker failure pick-up
97. Winding 2 thermal image warning 113. Winding 2 breaker failure pick-up
98. Winding 3 thermal image warning 114. Winding 3 breaker failure pick-up
99. 5th harmonic overexcitation pick-up 115. Winding 1 breaker failure trip
100. 116. Winding 2 breaker failure trip
101. 117. Winding 3 breaker failure trip
102. 118. Winding 1 breaker failure re-trip
103. 119. Winding 2 breaker failure re-trip
104. Winding 1 thermal image trip 120. Winding 3 breaker failure re-trip
105. Winding 2 thermal image trip 121.
106. Winding 3 thermal image trip 122.
107. 5th harmonic overexcitation trip 123.
108. 124.
109. 125.
110. 126.
111. 127.
Inputs/outputs Logics
No. signal Meaning No. signal Meaning
160. Input 9 176. Logic 1
161. Input 10 177. Logic 2
162. Input 11 178. Logic 3
163. Input 12 179. Logic 4
164. Input 13 180. Logic 5
165. Input 14 181. Logic 6
166. Input 15 182. Logic 7
167. Input 16 183. Logic 8
168. Input 17 184. Logic 9
169. Output 8 185. Logic 10
170. Output 9 186. Logic 11
171. Output 10 187. Logic 12
172. Output 11 188. Logic 13
173. Output 12 189. Logic 14
174. Output 13 190. Logic 15
175. Output 14 191.
Generals / Breaker (1) Breaker (1)
No. signal Meaning No. signal Meaning
V.2. MEASUREMENTS
The measurements transmitted as well as the order they are transmitted in can be programmed among all the available
signals. The programming is carried out through the Protection Console SIPCON/P.
In the following list the measurements treated (changes and states)are shown, indicating the order in which they leave the
factory. Each model will be applied only those measurements it disposes.
Factory
Factory measurement Background Background
Data measurement Data
No. scale scale
No.
0 Free Not programmed Note 1 Winding 1 last fault Ia
1 1,2*In Winding 1 Ia Not programmed Note 1 Winding 1 last fault Ib
2 1,2*In Winding 1 Ib Not programmed Note 1 Winding 1 last fault Ic
3 1,2*In Winding 1 Ic Not programmed Note 1 Winding 2 last fault Ia
4 1,2*In Winding 1 I average Not programmed Note 1 Winding 2 last fault Ib
5 1,2*In Winding 1 I maximum Not programmed Note 1 Winding 2 last fault Ic
6 1,2*In Winding 2 Ia Not programmed Note 1 Winding 3 last fault Ia
7 1,2*In Winding 2 Ib Not programmed Note 1 Winding 3 last fault Ib
8 1,2*In Winding 2 Ic Not programmed Note 1 Winding 3 last fault Ic
9 1,2*In Winding 2 I average Not programmed Note 1 Last fault voltage
10 1,2*In Winding 2 I maximum Not programmed Note 1 Phase A last fault differential I
11 1,2*In Winding 3 Ia Not programmed Note 1 Phase B last fault differential I
12 1,2*In Winding 3 Ib Not programmed Note 1 Phase C last fault differential I
13 1,2*In Winding 3 Ic Not programmed Note 1 Phase A last fault restraint
14 1,2*In Winding 3 I average Not programmed Note 1 Phase B last fault restraint
15 1,2*In Winding 3 I maximum Not programmed Note 1 Phase C last fault restraint
16 200 V Voltage Not programmed 70 Hz Last fault frequency
17 70 Hz Frequency
Not programmed 4095 Wind. 1 breaker opening No.
Not programmed 4095 Wind. 2 breaker opening No.
Not programmed 4095 Wind. 3 breaker opening No.
Not programmed 4095 Winding 1 ki2 sum
Not programmed 4095 Winding 2 ki2 sum
Not programmed 4095 Winding 3 ki2 sum
Note 1: the background scale of these measurements depend on the model as it is shown in the following table.
The indicated background scale corresponds to the secondary measurements; in case of measurements in the primary it will
be multiplied by the transformatio ratio.
V.3. COMMANDS
The commands that are sent as well as their order in can be programmed among all the available signals. The programming is
carried out through the Protection Console SIPCON/P.
In the following list the commands treated are shown, indicating the order in which they leave the factory. Each model will
be applied only those measurements it disposes.
Factory Factory
Command Command
measurement No measurement No
1 Activate relay 1 22 Open breaker
2 Activate relay 2 24 Close breaker
3 Activate relay 3 34 Unlock closing (function 86)
4 Activate relay 4 35 Open winding 1 breaker
5 Activate relay 5 36 Open winding 2 breaker
6 Activate relay 6 37 Open winding 3 breaker
7 Activate relay 7 38 Close winding 1 breaker
8 Activate relay 8 39 Close winding 2 breaker
9 Activate relay 9 40 Close winding 3 breaker
10 Activate relay 10 Not programmed Winding 1 locking
11 Activate relay 11 Not programmed Winding 1 unlocking
12 Activate relay 12 Not programmed Winding 2 locking
13 Activate relay 13 Not programmed Winding 2 unlocking
14 Activate relay 14 Not programmed Winding 3 locking
60 Activate table 1 Not programmed Winding 3 unlocking
61 Activate table 2 Not programmed Differential locking
62 Activate table 3 Not programmed Differential unlocking
63 Activate table 4 Not programmed Restricted earth locking
64 Activate table 5 Not programmed Restricted earth unlocking
65 Activate table 6 Not programmed Neutral locking
Not programmed Neutral unlocking
Not programmed Activ. Permanent output 1 Not programmed Deactivate output 1
Not programmed Activ. Permanent output 2 Not programmed Deactivate output 2
Not programmed Activ. Permanent output 3 Not programmed Deactivate output 3
Not programmed Activ. Permanent output 4 Not programmed Deactivate output 4
Not programmed Activ. Permanent output 5 Not programmed Deactivate output 5
Not programmed Activ. Permanent output 6 Not programmed Deactivate output 6
Not programmed Activ. Permanent output 7 Not programmed Deactivate output 7
Not programmed Activ. Permanent output 8 Not programmed Deactivate output 8
Not programmed Activ. Permanent output 9 Not programmed Deactivate output 9
Not programmed Activ. Permanent output 10 Not programmed Deactivate output 10
Not programmed Activ. Permanent output 11 Not programmed Deactivate output 11
Not programmed Activ. Permanent output 12 Not programmed Deactivate output 12
Not programmed Activ. Permanent output 13 Not programmed Deactivate output 13
Not programmed Activ. Permanent output 14 Not programmed Deactivate output 14
In the following list the local console command treated are shown. They leave the factory as not programmed. They are only
active from the local console (see section “ Local/remote command”). Each model will only be applied those corresponding
to the measurements it disposes.
The diagrams referring to functions are only applicable if the functions are enabled, otherwise they are not executed.
Figure 9. Overvoltage.
Relation of the logic signals and the configuration with the figures.
Abbreviators used:
Differential signals
Digital Signal Name in Sipcon Name in figure Figure number
“x” Percent Differential Start “x” Percent Differential Start “x” Percent Differential Start Figure 1
Percent Differential Start Percent Differential Start Percent Differential Start Figure 17
“x” Inst. Differential Start “x” Inst. Differential Start “x” Inst. Differential Start Figure 3
Instantaneous Differential Start Inst. Differential Start Inst. Differential Start Figure 17
Differential Start Differential Start Differential Start Figure 17
“x” 2th harmonic “x” 2th harmonic “x” 2th harmonic Figure 2
“x” 5th harmonic “x” 5th harmonic “x” 5th harmonic Figure 2
“x” Percent Differential trip “x” Percent Differential trip “x” Percent Differential trip Figure 1
Percent Differential trip Percent Differential trip Percent Differential trip Figure 18
“x” Inst Differential trip “x” Inst Differential trip “x” Inst Differential trip Figure 3
Instantaneius Differential trip Inst Differential trip Inst Differential trip Figure 18
Differential trip Differential trip Differential trip Figure 18
Function 86 Status Function 86 State Closing Locking Figure 5
Earthed signal
Digital Signal Name in Sipcon Name in figure Figure number
Unit “z” restricted earth pick up “z” Restricted Ground Start Start 87G “z” Figure 4
Unit “z” restricted earth trip “z” Restricted Ground Trip Trip 87G “z” Figure 4
Instantaneous earthed pick up “z” (level
Ground IOC Start “z” Lev “y” Ground IOC Start “z” level“y” Figure 8
“y”)
Timed earthed pick up “z” Ground TOC Start. “z” Ground TOC Start “z” Figure 8
Instantaneous earthed trip “z” (level
Ground IOC Trip “z” Lev. “y” Ground IOC `Trip “z” level “y” Figure 8
“y”)
Timed earthed trip “z” Ground TOC Trip. “z” Ground TOC Trip “z” Figure 8
General signals
Digital signal Name in Sipcon Name in figure Figure number
Winding “d” pick up Pick up “d” Pick up winding “d” Figure 15
Winding “d” trip Trip “d” Trip winding “d” Figure 16
Frequency pick up Frequency pick up Frequency pick up Figure 17
Frequency trip Frequency trip Frequency trip Figure 18
Earthed pick up Neutral pick up Neutral pick up Figure 17
Earthed trip Neutral trip Neutral trip Figure 18
General pick up General pick up General pick up Figure 19
General trip General trip General trip Figure 19
1 start bit.
8 data bits.
1 parity bit configurable between none, even and odd parity.
1 stop bit, configurable between 1 and 2 stop bit.
The baud speed can be chosen among 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 and 38400 bauds.
VII.1. SETTINGS
Word type parameter. It allows identifying the number of remote station. Range 0 - 65532.
UCL ADDRESS
Default value 1.
Word type parameter. It allows identifying the master station address. Range 0 - 65532.
MASTER ADDRESS
Default value 0.
This word type parameter allows to set the baud rate : 300 – 600 – 1200 – 2400 – 4800 – 9600 –
BAUD RATE 19200 - 38400) bauds.
Default value 9600
It allows configuring the parity to be used in the transmission. Even, odd or none parity.
PARITY
The advised default value is none parity, as indicated in DNP3 protocol.
It allows selecting the number of stop bits. 1 or 2 stop bits
BITS STOP
The advised default value is 1 stop bit, as indicated in DNP3 protocol.
When its value is YES the RTS signal is kept permanently active.
RTS FIXED
Default value NO.
It allows to select if the control if pins RTS and CTS is performed: NO RTS+CTS, RTS
COMMUNIC. CONTROL
Default value NO
It indicates the time, which is being waited for the CTS activation, after the RTS activation.
CTS. WAIT. T Range 0 - 100.
Default value 20.
It indicates the time, , which is being waited, once activated the CTS, to start the transmission with
the objective to stabilise the carrier.
Firmware Version Q and subsequent P and previous
CAR. WAIT TIME.
Units milliseconds hundredths of seconds
Value between 0 and 3000 0 and 100.
Default value 200 20.
It indicates the time, , which is being waited, once activated the CTS, to start the transmission with
the objective to stabilise the carrier.
Firmware Version Q and subsequent P and previous
STABILI. T
Units milliseconds hundredths of seconds
Value between 0 and 3000 0 and 100.
Default value 200 20.
Waiting timeout to confirm the csg link.
ACK. WAIT T Range 0 - 1000.
Default value 500.
Required time in minutes to ask the master for synchronization
SYNCHRONI. T Range 0 - 10.
Default value 0.
Indicates if confirm is required al link level.
YES = confirm is required.
ACK LINK
NO = confirm. is not required
Default value NO.
Maximum number of bytes in an application segment. Range 1024 - 3072.
APPLIC. M. BYTES. N.
Default value 1024.
Transfer time of the default changes. It can take the following values:
CHANGE T
BOTH = sent with absolute and relative values.
1
From version R onwards, it has been added the option “Primary”, which gives the measurements in the primary. The option “Calculated” or “Secondary” gives the
measurements in the secondary.
It will stop transferring when receiving the application confirmation with the correct application sequence number. For
the repetition times associated to this message, they will be applied as for the rest of the spontaneous messages,
except in the number of reattempts before cancelling the message, this means that the setting NOT REQUESTED
MAX is not considered in this message.
VII.2.2 Synchronization
The bit corresponding to Need Time in the IIN is activated periodically according to the value of the setting
SYNCHRONI. T.
No changes are detected at the starting of the unit and until it does not start communicating.
The setting ERASE DATA ? does not act over the DNP3 protocol
If the parameter NOT REQUESTED MESSAGES at value 1 is not found, no spontaneous message is sent.
A treatment of collisions will be performed depending on the parameter PREV. COLLISION. The signal DCD is used
along with the parameters COL.FIXED T and COL.VBLE. T.
In the case that no answer is obtained to the messages of non-requested changes, a reattempt will be performed once
expired the time defined by the parameter ACK. WAIT. T. Then periodical transfers will be performed according to the
parameter RESENDING T Each time a message is repeated, all the new changes will be included in it, so that the
message is created again at each repetition.
If frozen counters are requested and these have not been frozen previously, they are answered at value 0 and with time
set to 0.
In the event of receiving a request for any system static object and this does not exist, it will be answered up to the IIN
and indicating an unknown object.
DNP V3.00
DEVICE PROFILE DOCUMENT
Vendor Name: INGETEAM TRANSMISSION & DISTRIBUTION S.A.
Device Name: SIPC
Highest DNP Level Supported:
Device Function:
For Requests Level 3
Master Slave
For Responses Level 3
Notable objects, functions, and/or qualifiers supported in addition to the Highest DNP Levels Supported (the complete list is
described in the attached table):
Maximum Data Link Frame Size (octets): Maximum Application Fragment Size (octets):
Transmitted 292 Transmitted 1024< >3072( configurable)
Received 292 Received 1024
Maximum Data Link Re-tries:
Maximum Application Layer Re-tries:
None
None
Fixed at 1
Configurable, range ____ to ____
Configurable, range __ to __
Requires Data Link Layer Confirmation:
Never
Always
Sometimes
Configurable PARAMETER DATA_ACK = 1
Requires Application Layer Confirmation:
When reporting Event Data
When sending multi-fragment responses
Timeouts while waiting for:
Data Link Confirm None Fixed at _________ Variable Configurable
Complete Appl. Fragment None Fixed at _________ Variable Configurable
Application Confirm None Fixed at __10 sg____ Variable Configurable
Complete Appl. Response None Fixed at _________ Variable Configurable
Others
Sends/Executes Control Operations:
WRITE Binary Outputs Never Always Sometimes Configurable
SELECT/OPERATE Never Always Sometimes Configurable
DIRECT OPERATE Never Always Sometimes Configurable
DIRECT OPERATE – NO ACK Never Always Sometimes Configurable
DNP V3.00
DEVICE PROFILE DOCUMENT
Counters Roll Over at:
Default Counter Object/Variation:
No Counters Reported
No Counters Reported
Configurable (attach explanation)
Configurable (attach explanation)
16 Bits
Default Object _________
32 Bits
Default Variation ______
Other Value _____________
Point-by-point list attached
Point-by-point list attached
Sends Multi-Fragment Responses: Yes No
REQUEST RESPONSE
OBJECT
(slave must parse) (master must parse)
Obj Var Description Func Codes (dec) Qual Codes (hex) Func Codes Qual Codes (hex)
22 4 16-Bit Delta Counter Change Event without Time 1 06, 07, 08 129 28
22 5 32-Bit Counter Change Event with Time
22 6 16-Bit Counter Change Event with Time
22 7 32-Bit Delta Counter Change Event with Time
22 8 16-Bit Delta Counter Change Event with Time
23 0 Frozen Counter Events – All Variations 1 06, 07, 08 129
23 1 32-Bit Frozen Counter Event without Time 1 06, 07, 08 129 28
23 2 16-Bit Frozen Counter Event without Time 1 06, 07, 08 129 28
23 3 32-Bit Frozen Delta Counter Event without Time 1 06, 07, 08 129 28
23 4 16-Bit Frozen Delta Counter Event without Time 1 06, 07, 08 129 28
23 5 32-Bit Frozen Counter Event with Time
23 6 16-Bit Frozen Counter Event with Time
23 7 32-Bit Frozen Delta Counter Event with Time
23 8 16-Bit Frozen Delta Counter Event with Time
30 0 Analog Input - All Variations 1, 22 00,01,06, 07,08
30 1 32-Bit Analog Input 1 00,01,06, 07,08 129 00, 01
30 2 16-Bit Analog Input 1 00,01,06, 07,08 129 00,01
30 3 32-Bit Analog Input without flag 1 00,01,06, 07,08 129 00, 01
30 4 16-Bit Analog Input without flag 1 00,01,06, 07,08 129 00, 01
31 0 Frozen Analog Input - All Variations
31 1 32-Bit Frozen Analog Input
31 2 16-Bit Frozen Analog Input
31 3 32-Bit Frozen Analog Input with Time of Freeze
31 4 16-Bit Frozen Analog Input with Time of Freeze
31 5 32-Bit Frozen Analog Input without Flag
31 6 16-Bit Frozen Analog Input without Flag
1 06,07,08
32 0 Analog Change Event - All Variations
20*,21* 06
32 1 32-Bit Analog Change Event without Time 1 06,07,08 129, 130 28
32 2 16-Bit Analog Change Event without Time 1 06,07,08 129, 130 28
32 3 32-Bit Analog Change Event with Time
32 4 16-Bit Analog Change Event with Time
33 0 Frozen Analog Event - All Variations
33 1 32-Bit Frozen Analog Event without Time
33 2 16-Bit Frozen Analog Event without Time
33 3 32-Bit Frozen Analog Event with Time
33 4 16-Bit Frozen Analog Event with Time
40 0 Analog Output Status - All Variations 1 00, 01, 06
40 1 32-Bit Analog Output Status 1 00, 01, 06 129 00,01
40 2 16-Bit Analog Output Status 1 00, 01, 06 129 00,01
41 1 32-Bit Analog Output Block
41 2 16-Bit Analog Output Block 3, 4, 5, 6 17, 28 129 Echo of request
50 0 Time and Date - All Variations
2 07, quantity = 1
50 1 Time and Date
1 07 quantity = 1 129 07 quantity = 1
50 2 Time and Date with Interval
51 0 Time and Date CTO - All Variations
51 1 Time and Date CTO 129 07, quantity=1
51 2 Unsynchronized Time and Date CTO 129 07, quantity=1
52 0 Time Delay - All Variations
52 1 Time Delay Coarse
52 2 Time Delay Fine 129 07, quantity=1
60 0 Not Defined
60 1 Class 0 Data 1 06
1 06,07,08
60 2 Class 1 Data
20, 21,22 06
1 06,07,08
60 3 Class 2 Data
20, 21, 22 06
1 06,07,08
60 4 Class 3 Data
20, 21, 22 06
REQUEST RESPONSE
OBJECT
(slave must parse) (master must parse)
Obj Var Description Func Codes (dec) Qual Codes (hex) Func Codes Qual Codes (hex)
70 1 File Identifier
1 00, 01 129 00
80 1 Internal Indications 00
2
index=7
81 1 Storage Object
82 1 Device Profile
83 1 Private Registration Object
83 2 Private Registration Object Descriptor
90 1 Application Identifier
100 1 Short Floating Point
100 2 Long Floating Point
100 3 Extended Floating Point
101 1 Small Packed Binary-Coded Decimal
101 2 Medium Packed Binary-Coded Decimal
101 3 Large Packed Binary-Coded Decimal
No Object 13, 14
No Object 23
In the appendix “List of available signals” the digital signals treated (changes and status) are shown, indicating the
order with which they leave the factory (signal no.). Each model will be only applied those measurements
corresponding to the functions it disposes.
In the appendix “List of available signals” the measurements treated, are shown, indicating the order with which they
leave the factory (signal no.). Each model will be only applied those corresponding to the measurements it disposes.
VII.5.3 Commands
The commands transmitted and the order they are transmitted in can be programmed among the available ones. The
programming is carried out through the Protection Console SIPCON/P
In the appendix “List of available signals” the commands treated, are shown, indicating the order with which they
leave the factory (signal no.). Each model will be only applied those corresponding to the functions it disposes.
CRC - 2 byte
Slave answer:
Remote address - 1 byte
CRC - 2 byte
Remote address: PD300 address in respect to the Modbus protocol (range 1 to 255). Only broadcast messages are
accepted (address 0) for synchronization with the function 16.
Function code: If >127 (Byte MSB at 1) means that the remote address has not fulfilled the required function and
it is going to respond with an error code.
Data : Each data word is sent MSByte first, followed by LSByte.
CRC : LSByte is sent first, followed by MSByte.
CRC generator polynomy:
x16 + x15 + x2 +1
05 – Execute Operation
07 – Read Device Status
08 – Loopback Test
16 – Store Multiple Setpoints
Example :
Remote address : 01
Question:
08
02
CRC - 2 bytes - xx
xx
Answer :
aa
ff
CRC - 2 byte - xx
xx
Example :
Remote address 01
Question :
- 00
- 00
CRC - 2 byte - xx
xx
Answer :
- 00
- 00
CRC - 2 byte - xx
xx
Question :
CRC - 2 byte - xx
xx
Answer :
Status - 1 byte - 04
CRC - 2 byte - xx
xx
Question :
00
00
CRC - 2 byte - xx
xx
Answer :
00
00
CRC - 2 byte - xx
xx
Example :
Remote address: 01
Question:
00
02
44
55
CRC - 2 bytes - xx
xx
Answer :
00
02
CRC - 2 bytes - xx
xx
By reading the address 05000h it can be obtained the number of pending changes in the buffer.
From the address 05002h a buffer is available, where the 25 oldest unit changes can be read. Once received a
message of changes, writing the value 0 in the address 05001h the master position validates the changes sent in the
message.
It is always demanded that the request comes with the initial address of the buffer of changes (05002h).
It is demanded that the number of words required is multiple of 5 (it must be read blocks of complete changes).
It cannot be asked for more data than the buffer size or than the number of changes in queue (it means, if there is
only one pending change, it is not possible to ask for two).
Given that the maximum number of words, which can be sent in a message, is 127 (limited for the field of number of
bytes in 1 byte), the buffer of changes is sized to contain 25 changes.
To know how many changes there are in a zone of changes reading it must be done a reading of the number of pending
changes in the buffer through a reading of the address 05000h. In the low byte of the read register we will find the
number of pending changes (which will be a number between 0 and 25) and in the byte 15 of the register it can be
read the overflow indication of the changes in queue (for value 1 an overflow in the changes queue has occurred).
Afterwards, changes can be requested up to the maximum number previously indicated. To validate the changes
received we must write the value 0 in the address 05001h through the function 16. This writing makes possible that
the changes in the remote station are considered as sent; otherwise the remote station would consider them again as
pending.
If the remote station had more changes, which would be indicated in the value of the number of pending changes and
the master station could request them by repeating the process.
To collect all the changes of the remote station, the process would have to continue until the reading of the pending
changes indicates value 0..
v := BS 1[15] <0..1>
e := BS 1[16] <0..1>
With these two bytes and by assigning a code for each signal, it is identified each digital signal of control which has
suffered any change and which is transmitted with the control measurements, as well as what has changed in the
digital signal and the status and validation after the change.
CP56Time2a:=CP56{Milliseconds, Minutes, Res1, Invalid, Hours, Res2, Summer time, Day of the month, Day of the
week, Month, Res3, Year, Res4}
This binary time is defined in the section 6.8 of the document IEC 870-5-4. The day of the week corresponding to
value 1 is Sunday.
The complete structure of the change has therefore the following format:
IDENFTIF
e v E V Reserve IDENTIF
Milliseconds (LSByte)
Milliseconds (MSByte)
IV RES1 Minutes (6 bits)
SU RES2 HOURS (5 bits)
DAY OF THE WEEK (3 bits) DAY OF THE MONTH (5 bits)
RES3 MONTH (4 bits)
RES4 YEAR (7bits)
It has an address zone (from the address 0180h, 124 registers) and a values zone in the user map (from the address
0100h , 124 records).
In the address zone it must be written through the function 16 the addresses of those registers we wish to read..
Through the reading of the data zone it could be read the data whose addresses have been configured.
It could be read or written from any of the user map addresses, as long as the end of them is not exceeded. It is
demanded that the read addresses of the user map have associated a valid address in its address zone (this type of
request is limited to the data zone: signals, Measurements and counters, addresses between the 0400 and the
0480h).
VIII.1.7 Synchronization
From 00f0h on:
The synchronization of the unit is carried out through function 16, writing the 4 words in the indicated address. The
partial writing of any date is not allowed, but the complete structure writing.
The unit does not carry out any correction of the received value so the central centre will take into account the delay
of the communication channel in order to correct the date and time to be sent.
In this address the current time of the unit can also be read. Any address can be read as long as it range does not
exceed the address 00f3h.
To execute a command through function 05 to the value of the field “operation code” must be sent the command
number and to the field “Operation value” must be sent the value 0xff00 (Execute command).
To execute a command through function 16, the command code must be written in the command address (0080h).
Only 1 register writing is accepted.
02 - Illegal address in the data field (reserved address or non valid range for required operation)
VIII.2. PARAMETERS
The following parameters can be accessible through keyboard/display:
Waiting time for the RTS activation: Waiting delay after receiving a message and before activating the RTS signal for
transmission. Value between 0 and 1000 msec.
Waiting time for carrier stabilisation: Waiting delay once activated the RTS signal before transmitting the first character of the
message. Value between 0 and 1000 msec.
For the case of RS485 this waiting delay is necessary and it must have a minimum value of 4 msec. Value between 0 and
1000 msec.
Waiting time for deactivation of RTS : Waiting delay after the transmission of a message and before deactivating the RTS
signal. Value between 4 and 1000 msec.
Measurements starting from the address 0410h will be the ones to be programmed. The order in which they are sent is also
programmable. The programming is carried out through the Protections console SIPCON/P. It is allowed up to a maximum of
64 values
The value of the measurements sent can be found in internal units (value between ±4095). Each value will have associated a
scale range, which could permit obtaining the value in physical units.
In the same way, the digital states and the order they are sent in are programmable, as well as the commands.
For more information about the available magnitudes as well as their scale ranges consult the section: Other Functions ->
Control Messages.
1 start bit.
8 information bits.
1 parity bit configurable between none, even and odd parity.
1 stop bit, configurable between 1 and 2 stop bits. The baud rate will be configurable among 400, 4800, 9600, 19200 and
38400 bauds.
IX.1. SETTINGS
Console text Display text Meaning
It allows identifying the number of the remote station at a link level. Value between 0
Link address LINK ADD. and 65534.
Default value 1.
It allows identifying the number of the remote station at an application level. Value
Application address APLICD. ADD. between 0 and 65534.
Default value 1.
It indicates if the communication is established in a balanced mode (1) or not (0).
Balanced mode BALANCED
Default value 1.
This Word-type parameter allows defining the bud rate.
Baud rate BAUDS Possible values: 0-38400, 1-19200, 2-9600, 3-4800, 4-2400, 5-1200, 6-300 bauds.
Default value 2.
This Word-type parameter allows selecting the available communication channel.
Channel type T.CHANNEL 0-Direct 1-by telephone.
Default value 0.
It allows selecting the parity to be used in the communication.
0 – Even parity
Parity PARITY 1 – No parity
2 – Odd parity.
Default value 0.
It allows selecting the number of stop. Bits.
0 - 1 stop bit.
Stop bits STOP BITS
2 - 2 stop bits.
Default value 0.
It allows selecting if RTS and CTS pin control is carried out
RTS/CTS Control RTS_CTS 0 - No. 1 – Yes.
Default value 0.
CTS activation waiting It indicates the time in which the function waits for the CTS activation, after the RTS
CTS WAIT T.
time(csec) activation (in csec). Value between 0 and 1000.Default value 0.
It indicates the time that has to be waited until the transmission starts, once the CTS is
Carrier waiting time(csec) CAR. WAIT T. activated, with the aim of stabilising the carrier (in csec).Value between 0 and 500.
Default value 0.
Waiting time until transmission after having received (in csec). Value between 0 and
500.
Recommended values:
RTS waiting time(csec) RTS ACT. T. 600 bauds - 4 csec.
1200 bauds - 3 csec.
2400, 4800 and 9600 bauds - 2csec.
Default value 0.
Waiting time until RTS deactivation after transmission (in csesc). Value between 0 and
500.
RTS deactivation time Recommended values:
RTS DEACT. T.
(csec) 600 bauds - 4 csec.
1200 bauds s - 3 csec.
2400, 4800 and 9600 bauds - 2cseg.
Minimum time that must elapse between two consecutive transmissions.(in csec). Value
between 1 and 100.
Recommended values:
Minimum time between 600 and 1200 bauds - 2 csec.
T.BETWEEN.TX
transmissions(csec) 2400 bauds – 3 csec
4800, 9600 and 19200 bauds - 5csec.
38400 bauds – 6 csec.
Default value 6.
IX.2. TABLES
The screens have to be set with the data base to be sent to the central centre via Protocol 101, in the communication
console. These setting screens are the following ones:
NUMBER 101: Signal number indicating in which position of the STATE buffer its corresponding bit is going to be
refreshed. They are numbered from 1 to 2048 possible signals.
For simple signals, it starts in 1 and the following ones are consecutive, and in case of existing gaps they must not be
introduced.
For events, given the start Word of the event state refreshing in the STATE buffer, the first value of the NUMBER field
hast to be calculated with this Word given by PO_EV.
first event: PO_EV x 16 + 1
The following ones are consecutive, and in case of existing gaps they must not be introduced.
For double signals, indications of open, close, undetermined and discordant status will be given, but, as they only have
two bits to indicate the state of a double signal, the undetermined and the discordant states take the same number as
the closed state, refreshing the corresponding bits as 00 and 11 respectively.
This field NUMBER for double signals is calculated from the variable PO_DP, having that the first double signal will have in
the NUMBER field the same value as the one resulting from calculating:
being PO_DP a Word number between 0 and 127, which locates the double signals between the events and the bitstrings and
it indicates the start word of the refreshing of the double digital signal states.
If in the database there are events, the operation to calculate start Word of the double signals is the one below:
If there is no event, most habitual case, this parameter is calculated from the simple signals:
For the first Bitstring 32 signals will be available (1 per every bitstring bit) and so 32 registers with the NUMBER fields.
PO_ BITS x 16 +1 .............................. PO_BITS x 16 + 32
being PO_BITS a word number between 0 and 127, locating the bitstrings as the last element to be refreshed in the buffer
after the double signals.
In order to calculate this word, the same explained for double signals is applied. In order to calculate how much the double
signal occupy, take into account that each signal needs two bits, so that in each Word only 8 double signals are refreshed.
The operation to calculate the start word of the bitstrings is the following one:
The only thing to take into account the size in words of the previous signals inside the buffer.
NUMBER 101: Number of measurement respecting the protocol 870-5-l01. They start numbering from 1 up to 128 possible
measurements. In case of sags in the database, those registers must not be introduced in the table.
DEADBAND: Magnitude of the change in the measurement in order to be sent to the canter. A value higher than the 1% of
the background scale is recommended.
For type 2 measurements, this field is not taken into account because any change in this type of measurements will be sent
to the centre.
PERIOD: Time during which a change in a signal must be maintained in order to be sent to a centre. It will be given in
hundredths of seconds.
LOW: Low limit under which a measurement will be sent to the centre as alarm.
For type 2 measurements, this field is not taken into account because any change in this type of measurement will be sent to
the centre.
HIGH: High limit over which a measurement will be sent to the centre as alarm.
For type 2 measurements, this field is not taken into account because any change in this type of measurement will be sent to
the centre.
In the case of the limits, both high and low, we do not pay attention to the change magnitude, but in the limits of a zone. If it
exceeds from the zone given between the high and low limits, they are sent to the centre, although it is very small. In the
same way, it had previously exceeded, the value of the measurement has a value between the limits again.
BACKGROUND: Scale background for scales measurements, real engineering value corresponding to the measurement
maximum value (4095 counts).
If spontaneous changes in measurements are not desired to be sent, it is recommended to set value of the LOWLIM field to
its minimum value, -4095, and HIGHLIM and BTRATA to its maximum value, which are 4095 and 8190 counts,
respectively.
NUMBER 101: Counter number respecting the protocol 870-5-l01. They start numbering from 1 up to 64 possible
measurements. In case of sags between the counters in the database, those registers must not be introduced in the table.
COUNTER BD: It indicates the counter number in the database of the PD300
PERIOD: Spontaneous frozen period and sending of the periodical counter. The period, in minutes, for the counter
accumulation will be divisor of 60 minutes. A 15-minute value is recommended for the counter period. All the counters that
are desired to send to the centre in a cyclical way have to have the same period different to zero in the PERIOD field.
If the counter periodical sending is not desired to be treated, the PERIOD field has to be set to zero.
GROUP: Group the counter for the counter request by groups belong to.
If the counters do not have an assigned group, since the central centre does not use the counter request by groups, the
GROUP field must be set to zero, so only the counter period will appear.
More than 4 different groups are not allowed for the counters in the database counters.
101 NUMBER: Information object address (IOA) of the order in the protocol IEC 870-5-101.
0 – Simple signal
1 – Double signal
SIGNAL: Inside of those f this type for the return information. This information is the same as the NELEM field of the signal
tables.
STATE: This field has different meaning depending on the order type.
In the case of simple orders, it indicates the end state of the signal the order is associated to, simple or double.
In the case of double orders, it indicates if the expected state has to come reversed or not.
If the setting Command Execution Mode is at value Mode 6, the simple orders must be introduced in the table as double
orders respecting the information object address that corresponds to them as simple signals. That is, they are introduced as
simple orders but taking into account in this STATE field that they are treated as double orders.
TIMING: It indicates the timing in hundredths of seconds, which have to be waited until the return information associated to
the order, is received.
GROUP: Group number. This number can be any from 1 to 16. they do not have to be consecutive and there can be gaps.
IOA START: This field contains the information object address of the first group element. This address have to be a signal or
measurement valid signal.
IOA END: This field contains the information object address of the last group element. . This address have to be a signal or
measurement valid signal and it must be of the same type as the address of the first element.
In the case of Meta Reduced profile, the Measurement Interrogation as group 16 is used, so this group will have to be
configured in the table.
Unbalanced
Interchange Circuit
Unbalanced V.24/V.28
Interchange Circuit Recommended if >
V.24/V.28 Standard 1200 bit/s Balanced Interchange Circuit X.24/X.27
When the non-balanced link layer is used, the following ASDU types are return as class 2 messages (low priority) with the
following transmission causes:
ASDU Standard assignation to class 2 messages is used as follows:
102 <5>
Three octets
<14> := Measured value, short floating-point value with time tag M_ME_TC_1
<18> := Packed start events of protection equipment with time tag M_EP_TB_1
<19> := Packed output circuit information of protection equipment with time M_EP_TC_1
tag
<34> := Measured value, normalized value with time tag CP56Time2a M_ME_TD_1
<35> := Measured value, scaled value with time tag CP56Time2a M_ME_TE_1
<36> := Measured value, short floating point value with time tag M_ME_TF_1
CP56Time2a
<39> := Packed start events of protection equipment with time tag M_EP_TE_1
CP56Time2a
<131> := Measured value, normalized value with time tag CP40Time2a M_ME_TD_1
<122> := Call directory, select file, call file, call section F_SC_NA_1
20 37
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 44 45 46 47
to to
36 41
<1> M_SP_NA_1
<2> M_SP_TA_1
<3> M_DP_NA_1
<4> M_DP_TA_1
<5> M_ST_NA_1
<6> M_ST_TA_1
<7> M_BO_NA_1
<8> M_BO_TA_1
<9> M_ME_NA_1
<10> M_ME_TA_1
<11> M_ME_NB_1
<12> M_ME_TB_1
<13> M_ME_NC_1
<14> M_ME_TC_1
<15> M_IT_NA_1
<16> M_IT_TA_1
<17> M_EP_TA_1
<18> M_EP_TB_1
<19> M_EP_TC_1
<20> M_PS_NA_1
<21> M_ME_ND_1
<30> M_SP_TB_1
<31> M_DP_TB_1
<32> M_ST_TB_1
<33> M_BO_TB_1
<34> M_ME_TD_1
<35> M_ME_TE_1
<36> M_ME_TF_1
<37> M_IT_TB_1
<38> M_EP_TD_1
<39> M_EP_TE_1
<40> M_EP_TF_1
<45> C_SC_NA_1
<46> C_DC_NA_1
20 37
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 44 45 46 47
to to
36 41
<47> C_RC_NA_1
<48> C_CE_NA_1
<49> C_SE_NB_1
<50> C_SE_NC_1
<51> C_BO_NA_1
<70> M_EI_NA_1
<100> C_IC_NA_1
<101> C_CI_NA_1
<102> C_RD_NA_1
<103> C_CS_NA_1
<104> C_TS_NB_1
<105> C_RP_NC_1
<106> C_CD_NA_1
<110> P_ME_NA_1
<111> P_ME_NB_1
<112> P_ME_NC_1
<113> P_AC_NA_1
<120> F_FR_NA_1
<121> F_SR_NA_1
<122> F_SC_NA_1
<123> F_LS_NA_1
<124> F_AF_NA_1
<125> F_SG_NA_1
<126> F_DR_TA_1
<128> M_SP_TB_1
<129> M_DP_TB_1
<130> M_ST_TB_1
<131> M_ME_TD_1
<132> M_IT_TB_1
Global
Group 5 Group 11
Group 6 Group 12
Direct set point command transmission Select and execute set point command
No additional definition
Short pulse duration (duration determined by a system parameter in the controlled station)
Long pulse duration (duration determined by a system parameter in the controlled station)
Persistent output
The transmission and reception mesh formats are set to the FT1.2 mesh format explained in section 6.2.4.2 of IEC 870-5-1
standard.
1 start bit.
8 information bits
1 parity bit, selectable between without parity or even parity
1 stop bit, selectable between 1 and 2 stop bits.
The baud rate will be selected among, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 and 38400.
The communication is carried out through the communication rear connector (RS232, RS485 or Optical Fibre).
In the same way the following functions are implemented:
Initialization.
Clock synchronization.
General interrogation
General commands
Perturbation data transmission.
The implemented functions are described in the standard IEC870-5-103. The application layer is based in the international
standards IEC 870-5-3 (general structure of application data), IEC 870-5-4 (Definition and coding of the application
information elements), IEC 870-5-5 (Application basic functions).
The basic ASDUS implemented are described in the document IEC870-5-103 and they are:
<5> Identification.
X.2. SETTINGS
It allows the identification of the number of the remote station. Value between 0 and 254.
LCU ADDRESS
Default value 1.
This word-type parameter allows fixing the baud rate: 600 – 1200 – 2400 – 4800 – 9600 – 19200
BAUD RATE - 38400 bauds.
Default value 9600
It allows the selection of the parity type to be used during the transmission. Even, odd or without
PARITY T. parity
The recommended default value is even, according to the IEC 60870-5-103 protocol.
It allows the selection of the stop bit number. 1 or 2 stop bits
STOP BITS
The recommended default value is 1 stop bit according to the IEC 60870-5-103 protocol.
RTS activation waiting time. Waiting time after receiving a message and before activating the RTS
RTS.ACT T
signal for transmission. Value between 0 and 2000(milliseconds).
Carrier stabilization waiting time. Waiting time once the RTS signal is activated and before
CARRIER T.
transmitting the first message character. Value between 0 and 2000(milliseconds).
RTS deactivation waiting time. Waiting time after the transmission of a message and before
RTS DEAC T.
deactivating the RTS signal. Value between 0 and 2000(milliseconds).
Sending format: Compatible or extended. 0->compatible VDEW. 1->Extended private range.
In compatible format :
SENDING FORMAT Control signals configured as compatible are only sent
Only three measurements are sent in the measurement ASDU
Commands configured as compatible are only accepted
For the correct operation of the perturbation data request function, the communication with the Procome console must be
carried out through the front port. In the ' Oscillo configuration' screen, in the “OSCILLO COMMUNICATION MODE” section,
you can choose between:
-->25.
-->maximum.
25 must be selected.
BD SIGNAL: It allows selecting the control signal within those existing in the unit.
TYP: Function Type.
INF: Information Number.
GI: It shows if the signal is included in the response to a general question. If this option is not selected, the changes
generated by the signal are only activation changes.
REVERSE: It reverses the signal state.
This table is only valid when the SENDING FORMAT setting is in EXTENDED.
X.5. COMMANDS
The commands can be configured according to the console screen:
XI.1. INTRODUCTION
This protocol, implemented in the protection devices, is based on the communication protocol defined in the IEC 61850
standard and described in the following documents:
The Technical Committee 57 of the IEC (CT57) is in charge of developing and maintaining such standard. There is a
corporation called UCA User Group which works very closely to this Technical Committee and which assist the customers and
manufacturers in the integration of device owning this protocol. Ingeteam T&D is a member of this corporation.
The IEC 61850 standard defines some basic aspects: the local area network (LAN ethernet), communication protocols (TCP-
IP, MMS), the modeling of the substation elements and services (using XML language) as well as the engineering tools. The
architecture of an IEC 61850 system changes from master/slave to client/server.
One of the most remarkable aspects of the IEC 61850 standard is the use of horizontal messages between protection devices.
These messages called GOOSE (which are a subgroup of GSE: Generic Substation Event) can substitute physical wirings
between devices.
The use of XML language to describe the different elements and services of the substation is also a remarkable characteristic
of this protocol. The icd/cid files based on the XML are those files that describe the data model and services of a protection
and those that we will refer to all along this appendix.
The particular implementation characteristics of this protocol are described in the PICS, MICS, TICS and PIXIT documents
defined in the standard conformity test part
In conclusion, the protection device behaves as a IEC 61850 data and service server. All the information, together with its
organization is defined in an icd/cid configuration file (based on XML). All those protocol characteristics that can be conferred
to a IEC 61850 server according to this standard, can be applied.
This icd file has to be configured to be particularized and to be able to communicate with the IEC 61850 client of each
substation. Apart from introducing the communication part, the private ones (PIXIT), DataSets and Reports to be sent to each
client have also to be configured. Once this particularization has been done, the file changes into a CID file (Configured IED
Description), with which the device is completely configured for its integration in a certain substation.
In order to carry out all these steps and configure an IEC 61850 protection, Ingeteam T&D has developed a SW tool called
eFS (Energy Factory Suite). The eFS is a software tool for the IEC 61850 system automation which has multiple modules that
will be used to configure each substation protection devices;
The software module that will be used to configure the device in each substation is the pacFactory. The other modules
include in the eFS are not necessary.
The complete protection icd file particularization, to change it into a configured file (cid) is carried in some steps. These
steps will basically allow us:
To communicate with the IEC 61850 client (HMI local, remote, RTU…).
To serve data and services (synchronization, orders…) to the different customers of the substation. Peer-to-peer
horizontal communication between protection units (GOOSEs).
Protection setting.
Others…
By using the pacFactory modules, the protection will be easily configured, to be integrated within each IEC 61850
substation.
1. Create and activate a project: From welcome window by clicking on “Project Factory” button you can create and activate a
project.
2. Select an IED: Created and activated the project, the button “start” is enabled opening the IEDs list configured in the
project. By clicking on “Continue” button or double click on IED selected, access the environment configuration.
If this is the first time you access to project (there will be no IED in the list). It will be necessary to import.
Import the IED from file; for this option is not necessary to communicate with any device.
If you select this button you detect all network devices. And the following window appears.
The first thing to consider is to check the device is between subnet ranges to communicate properly.
For this, you need to add the subnet device to PC network card or change the IP address device for belonging to the
same network PC. This last option is probably faster and easier.
To change the IP address from any device, select on list and by clicking on “Change IP” button, fill the new IP and
new mask to configure and send to device. Refresh automatic detection to confirm the change and then you will work
properly. After check the communication with the device, by clicking on “Import IED to DB” lets you load an IED to
project.
From both options, import from file or from device, you get the dialog window show below.
Fill device family and select/ create voltage level and bay and click on “Import” button to finish.
For this, from main menu, on tools option – IED properties, or from toolbar button on icon will appear the
following window with different tabs.
Select AP1 tab and fill the communication parameters necessary for IED configuration.
The IP address and the status communication with device are shown on the application status bar. Ej.;
XI.3.2 Communications
You can access to IEC 61850 configurations from left menu on “Configuration” option or from top menu.
When the tab “IEC 61850 Server” is opened, on the left side of the application the tree view with the model data from
device is shown.
This tree view shows the different logical devices (LDs) and the different logical
nodes (LNs) within each.
IEC 61850 standards, the configuration data sending by device (Reports or Goose
messages) is performed in two steps:
• First, you have to define the Dataset which you send in the Report or
Goose message.
• Second, you have to configure the Report Control Block (R.C.B) or Goose
Control Block (G.C.B.) where all the characteristics of each report or goose message
are.
According to IEC 61850 standards, Datasets and Control Block are created on LN
level, so first, select the LN level where you want to create it.
If there is no LN selected, buttons for the Datasets, Report control blocks and
transmission Gooses configuration will be disabled.
Once Datasets, Report Control Blocks or transmission Gooses are configured, will be shown as branches on the LN.
o In each Dataset row are the Report Control Block and Gooses associated with that Dataset.
o On LN node allows:
o On Dataset allows:
Delete.
Delete.
Delete.
Delete.
XI.3.3 Datasets
By clicking on Dataset (1) button configure the members of Dataset selected or define a new Dataset.
By using the “Edit” button, the members to be inserted in each Dataset can be selected (both at basic and FCD level,
selecting it in the filter on the tool bar).
• To configure DataSets for Report messages is recommended to use the filter “Functional Constrain”. With
this filter is included in the DataSet the data reference, which will be an structure including the data status,
quality and timestamp.
• To configure DataSets for Goose messages is recommended to use the filter “Basic Type”. With this filter is
included in the DataSet the data attributes references independently. This is because in Goose messages the
data timestamp is not sent.
The FC (Functional Constrain) used for the Reports and Gooses messages are:
You define or configure an existing RCB. It is also possible to configure the Dataset which is associated to, and also
the trigger options and optional fields of each RCB, as well as if it is buffered or unbuffered.
In this section you configure the details and the Access Point of the Goose, which contains the MAC-Multicast the
gooses are sent to (as well as the VLAN and AppID parameters).
1. Select the subscriptor IED and open the configuration IEC 61850 Server in pacFactory application.
2. To create a new subscription GOOSEs publish by any protection imported in the project, click on
“GooseRx” button.
3. The subscription dialog box appears and you can select the publisher GOOSE control block we want to
subscribe to. Select it and by clicking on left arrow button will appear in the subscriptions list. To finish,
accept the subscription with the “Accept” button.
4. To check the subscription, navigate to line1 IED, in the LD GOOSERx or in LLN0 node. You have to see a
Dataset and a GOCB that match with the GOCB of the protection (check it with the properties option).
XI.3.7 Settings
The protection settings can be initialized through substation Factory application.
These initializations are written down in a cid file which will be sent to the protection that will consider them as initial
settings.
Every time a protection setting is changed from any interface (display, console, IEC 61850 customer or any other), the
cid file is updated with the new value. The configuration file (cid) with the last setting values of the protection can
always be retrieved through the FTP or through the IEC 61850 file service.
Must be taken into account when a cid is sent, the protection will update settings with the new coming data in this cid
file.
XI.3.8 Commands
The commands accepted by the protection are configured and mapped in the device (factory settings). Commands are
configured with the control service “direct operate with normal security”
These private data leave the factory with default values and, depending on the needs, they are usually modified. The
list of the parameters that can be configured and their meaning are the following:
Maximum number of connections: it is the maximum number of MMS connections that are allowed
simultaneously. It has a maximum of 6.
Log file: configuration of the LOG file. Each active bit indicates where the unit debug information is going to be
dumped.
Local Time: Deviation of the local time regarding the UTC, positive or negative value of such deviation. If at 0,
the local time coincides with the UTC.
Configurator: IP port for the communication with the configurator. If this field is not filled, it has a default value
(49200).
Order mode: special mode where the order locking are not checked before executing them. If at 1, the lockings
are not checked.
Time Out Aplic: Indicates the time, in seconds, that must elapse without receiving any information through port
102 (MMS) before the server closes the connection. This value is used to avoid that connections that have
stopped sending data during an indicated time (when a possible error) are still occupying an open connection of
the server. .
Telnet: indicates the TCP port through which the de Log information is taken out when this log is active.
Parsing: how restrictive we want the parsing is. With a value different to zero. It checks that there is enough
space for the writing of the setting values in the icd. In case there is no enough space, the icd is not validated
Refresh time: after an order, the opClsOr and opOpnOr signals take some values regarding the state of the order.
With Refreshing time, we indicate the time after which, once the order is received, we set the value of such
signals at zero. The time will be in seconds.
It can be also chosen if you want to store the oscillos, faults and settings in files, inside the unit file system, by
selecting the ConfDomain tab.
oscillos/faults/settings
configuration tab
By clicking on FTP sending button will appear a dialog box where you must fill the user name and the password, then click
“Upload” and select the path to save the cid file (you need it later on).
The unit is reset and starts with the new configuration after some minutes (depending on the data and service model sent).
This time is needed because the device is self-configured from this cid file (no change into proprietary or binary format is
done).
Status screen
Control events
Events
Digital outputs
Led
Status screen
In the section “Protection status” (marked on the picture), we can find the situation in which is currently the protection,
through four signalisations:
Protection in service
Critical error
Non critical error
Error in ADC converter
By normal functioning, only the signalisation (in red) for protection in service must be on. Any of the other 3 signalisations
indicate an unusual situation.
Control signals
If the hardware status signal (digital signal “HW status” from the section “List of available signals”, Appendix III) is by 0, this
indicates that some unusual situation has appeared (critical error) in the unit. By 1 it indicates Hardware OK.
Digital outputs
A digital output can be programmed with the signal “HW status”, which will be activated by normal functioning and de-
activated by critical error. If the opposite logic is desired, this can be done through the programmable logic signals.
Leds
The programmable Leds count with the same options as the digital outputs.
The non programmable bicolour Led (OK/F) indicates:
Correct functioning if green
Critical error detection if red
Events
As well as indicating if the error is or not critical, the events also indicate the type of error detected and they are the ones
quoted in the first part of this chapter.
The “HW errors corrected” event indicates that the appeared problems have been resolved.
If the unit is off, check that the power supply is correct. If the unit is well supplied, contact the technical service.
If the unit is on but shows failure, return to the events screen and check which type of error it is:
If critical error, with no specific indication, is shown and the error persists after turning the unit off and on, contact the
technical service.
If converter or reference voltage error is shown. Check the Measurements, and if correct turn off and on the unit; if the
error does not disappear, contact the technical service.
If Clock error is shown, synchronize manually. If the error persists, contact the technical service.
If error in the Flash memory recording is shown, send the settings again. If error persists contact the technical service.
The error made in the protection range must be lower than the al 3% of the introduced value.
The worker decides the points to check but those below are recommended:
Besides, it is important to take into account that the measurements in secondary and primary values (multiplied by the
transformation ratio of the measurement transformer) must appear in the display.
Besides, it is important to take into account that, in the Consoles; the measurements in secondary values in the state
screen, and in primary values in the measurement and control screen (multiplied by the transformation ratio of the
measurement transformer)
This test must be carried out for all the phases and the measurements will be seen in the console.
Besides, when turning on the unit, led no.8 must be kept in green. (“HW status”)
Disable the corresponding timed function and all the functions that are not being tested.
They will be tested by making I, V increasing slopes (depending on the unit that is being tested) from 90% up to
110% of the setting, making a note of the value for which the instantaneous picks up. When reaching the moment of
the trip, you must stay for a while in it checking that there is no dropout and that it remains tripped.
A decreasing slope will be carried out to the drop-out point taking note of this value. The worker decides the points to
check but those below are recommended:
Check that when tripping the corresponding digital outputs and LEDs are activated. After each test, make a " Fault
Acknoweledge” to turn off the LEDs..
It will be tested by giving a higher value than the set pick-up (2 times for current, 1.2 times for voltage) making notes
about the time the instantaneous picks up.
In order to carry out this test a chronometer picked up by the signal injection and stopped by the tripping relay
operation.
A testing unit prepared to measure tipping times will be used to carry out all these tests
Disable the corresponding instantaneous function and all the functions that are not being tested.
Check that when tripping the corresponding digital outputs and LEDs are activated. After each test, make a " Fault
Acknoweledge” to turn off the LEDs
Fixed time
The test will be carried out in a similar way to the instantaneous one
The time measurements will be repeated for different points of the tripping curve and for different settings according
to the worker opinion.
The test will be the same as those for the instantaneous and phase timing, but current will be injected in the three
phases with a definite values.
Picks-up
The test will be the same as those for the instantaneous and phase timing
The tripping time must be set to the minimum (0.1sec) and if it is a time unit set the time curve to fixed time.
Currents from the same module, which have a 120º phase difference with the values appearing in the tables below,
are injected. Then phase A is being increased until the protection trips. Each current increase must last at least 0.1
seconds in order to have time to trip.
IR
120º 120º
120º
IT IS
When it trips the tripping I2 will be calculated to see the error made in the following way:
I2.trip(s)=(|IRtrip|-|Ifixed|)/3
The tests must be repeated for different fixed C and for different setting. The recommended settings are the following
ones:
Tripping times
The procedure is the same as the one for the instantaneous and unbalance timing. For timing, the reverse time curves
will be checked.
Currents from the same module, which have a 120º phase difference with the values appearing in the table below, are
injected. The time the protection takes to trip is timed.
The test will be the same as those for the instantaneous and phase timing, but current will be injected in the three
phases with a definite values.
Picks up
The timing unit and the instantaneous one are checked in the same way.
The tripping time must be set to the minimum (0.1seg) and if it is a timing unit, set the time curve to fixed time.
Currents from the same module, which have a 120º phase difference with the values appearing in the tables below,
are injected. Then phase A is being increased until the protection trips. Each current increase must last at least 0.1
seconds in order to have time to trip.
When tripping the trip I0 will be calculated to see the error made in the way below::
I0.trip (s)=(|IRtrip|-|Ifixed|)/3
The same test must be repeated for the different Ifixed and for the different settings. But the following settings are
recommended:
Tripping times
The procedure is the same as the one for the instantaneous and unbalance timing. For timing, the different reverse
time curves will be checked.
Currents from the same module, which have a 120º phase difference with the values appearing in the table below, are
injected. The time the protection takes to trip is timed.
Input Output
Trip circuit with open breaker Trip circuit failure
Trip circuit with close breaker Close circuit failure
Close circuit with open breaker
Close circuit with close breaker
When the breaker is closed, if the “Close circuit with close breaker” input is deactivated, after 20 seconds it must give a
close circuit failure, activating that output. If then the input is activated, after 20 seconds the failure output must be
deactivated
When the breaker is closed, if the “Trip circuit with close breaker” input is deactivated, after 20 seconds it must give a trip
circuit failure, activating that output. If then the input is activated, after 20 seconds the failure output must be deactivated
When the breaker is open, if the “Close circuit with open breaker” input is deactivated, after 20 seconds it must give a close
circuit failure, activating that output. If then the input is activated, after 20 seconds the failure output must be deactivated.
When the breaker is open, if the “Trip circuit with open breaker” input is deactivated, after 20 seconds it must give a trip
circuit failure, activating that output. If then the input is activated, after 20 seconds the failure output must be deactivated.
Xx defines the firmware version. Pushing INTRO the following message must appear.
SEE TIME
Pushing INTRO the unit time will appear again. Check that the second digits change..
DATA ##-##-##
TIME ##-##-##
Turn off the unit and wait for a minute. Return to “See time” and check that the time is now 1 minute ahead than when it
turned off. It means that the battery is OK.
Push ESC. You must see
SEE TIME