@bortus SMARTRINA’ Hoja de Seguridad 1. Identificacién del producto quimico y de la compafiia Datos del producto Nombre comercial Ingrediente activo Datos del comercializador Teléfonos Fax ‘Smartrina Hortus Cipermetrina Hortus S.A. Calle Sucre 270. Ate Vitarte 51 (1) 717-9040 51 (1) 717-9041 51 (1) 718-8684 2.- Composicién: Informacién sobre los componentes Composicin Numero de CAS Cipermetrina 200 g/l. Solvesso 100 (Hidrocarburo......... 668 g/L ‘Aromatico)* Agentes emulsionantes iénico y... 60 g/L No iénico (Polioexietilenos) [2315-07-8]@ahortus 3.- Medidas de primeros auxilios En caso de ingestion Si se han ingerido cantidades pequefias de piretroides, o si se ha retrasado el tratamiento, el manejo més adecuado es administrar de inmediato carbén activado por via oral y un catértico si el paciente tiene diarrea u obstruccién intestinal. En caso de contacto Lave la piel inmediatamente con agua y jabén, aparecen efectos parestésicos 0 _imritantes, obtenga tratamiento médico. Debido a que la volatilizacién del piretroide explica, en apariencia, la parestesia que afecta la cara, tome medidas enérgicas (ventilacién, mascarilla para proteger la cara y campana) a fin de evitar el contacto del vapor con la cara y los ojos. Las preparaciones oleosas de vitamina E (acetato dia alfa tocoferilo) son muy eficaces para prevenir la reaccién parestésica y detenerla Indicaciones para el médico No tiene antidoto especifico , todo tratamiento es sintomético 4. Precauciones durante el manejo y manipulacién Para el uso de Smartrina Hortus es necesario tener en cuenta las siguientes precauciones : > El personal que manipula el producto debe usar ropa protectora: guantes, mascara, botas de jebe, anteojos y mamelucos. Utilizar los equipos de seguridad apropiados de acuerdo a lo indicado por OSHA/MSHA. > No comer, beber, ni furiar durante la aplicacién. > Terminada la aplicacion lavarse con abundante agua y jabén. > Lavar las ropas contaminadas, separadamente de otra ropa, con detergente y enjuagarla varias veces.@ahortus 5.- Precauciones durante el almacenamiento Para el almacenamiento de Smartrina Hortus es necesario tener en cuenta las siguientes pautas: > > vv v Mantener el producto fuera del alcance de los nifios y animales domésticos Mantener separados los envases de Smartrina Hortus del alimento de los animales. Tener un botiquin de primeros auxilios en el lugar del almacenamiento . Evitar temperaturas extremas durante el almacenamiento, almacenar en ambientes frescos. En el interior de los almacenes debe prohibirse fumar y encender fuegos Proteger los envases de la humedad En todos los almacenes se debe disponer de agua, arena y tierra a fin de poder apagar pequefios incendios o para absorber derrames o escapes. 6.- Precauciones durante el transporte Para el transporte de Smartrina Hortus es necesario tener en cuenta las siguientes pautas > > La cabina del chofer debe estar separada de! compartimiento de la carga. No se debe transportar con alimentos para personas o para el ganado u otros materiales destinados al uso humano o del ganado Antes de efectuar la carga de Smartrina Hortus verificar que el compartimiento del camién no presente materiales cortantes que pudieran causar rotura a los envases. Se debe tener especial cuidado durante la carga y descarga para evitar deterioros de los envases. Se recomienda que los camiones que transporten plaguicidas estén equipados con una pala, una escoba y un contenedor vacio en caso de producirse algin derrame@ahortus © escape de productos. 7. Precauciones para la proteccién al ambiente > Se debe tener especial culdado en la carga, descarga y manipulacién de los envases para evitar roturas que puedan causar contaminacién > Se deben evitar desagties 0 filtraciones hacia las corrientes de agua 0 fuentes de agua potable. 8,- Medidas para la extincién de incendios En cualquier lugar donde se almacenen plaguicidas, sea cualquiera su escala, se deben tomar precauciones para prevenir los incendios. > En caso de ocurrir incendio se tomaran medidas rapidas y efectivas. > Utilizar extintores de didxido de carbono o polvo seco. Los extintores se debe colocar en lugares de facil acceso y verificar su periodo de vencimiento. 9.- Medidas para escape accidental Se deben examinar los envases para asegurarse que no tienen escapes y que las tapas estén intactas. En caso de escape tomar en cuenta las siguientes consideraciones : > Evacuar el drea donde se ha originado el escape y ventilar ésta drea. > Utilizar ropa protectora apropiada cuando se eliminen derrames de plaguicidas. > En caso de rotura de envases recoger con una lampa o escoba no desechar al medio ambiente. Después de recoger es escape, lavar con agua la zona contaminada por el derrame, no permitir que esta agua descargue a ningun desaglle, corrientes de agua, pozo o charco. 10.- Controles de exposicién, proteccién personal ‘Smartrina Hortus debe ser manejado por personal entrenado y provisto de guantes , mAscaras, botas de jebe , anteojos y mamelucos; de acuerdo a OSHA. ‘Ademés el equipo de aplicacién debe encontrarse en buenas condiciones, evitar usar equipo que chorree o escurra la solucién.@bortus 11.- Propiedades fisicas y quimicas Estado fisico Liquido Color Caramelo Solubilidad en agua 0.004 mg/l. Solubilidad en solventes orgénicos (i.a) Acetona > 450 g/L Cloroformo > 450 g/L Cyclohexanone > 450 g/L Xyleno > 450 gL Ethanol > 450 gi 12.- Informacién Toxicolégica (Producto Formulado) Toxicidad oral aguda Ls: 1,667 mg/Kg Toxicidad dermal aguda LDs 4,000 mg/Kg ( conejos) Toxicidad por inhalacién LCs: > 5 mal _—_(conejos) Irritacién cuténea y ocular Ligeramente irritante a piel y moderadamente irritante a ojos 13. Informacién Ecotoxicolégica Toxicidad aguda en aves LDso (pato silvestre> 10000 mg/Kg Toxicidad aguda en organismos acudticos LCxq (trucha 0.69 giKg Toxicidad aguda para abejas Altamente toxico a abejas LD oral : 0.035 yg/abeja@ahortus : 14, -Informacién Adicional > Toda la informacién contenida en este reporte se debe considera como una guia para el manejo del producto. Esta hoja de Seguridad MSDS se debe entregar a las Personas que manipulan el producto y es responsabilidad de la empresa que Manipula el producto y no del proveedor Serfi SA. > El personal que manipula el producto debe ser entrenado y tener conocimiento de la Hoja de Seguridad, asimismo el producto no debe utilizarse como droga, cosmeéticos 0 aditivos de alimentos.