Professional Documents
Culture Documents
SIEMENS C380-Kullanim-Klavuzu
SIEMENS C380-Kullanim-Klavuzu
2009
Þ
01.10.08 07:15 Büyük/küçük harf ve rakam yazma arasında
Menü geçiş.
7 Dahili görüşme tuşu.
3
¢
Dahili arama yapılır ( s. 43).
8 Mikrofon.
15
14 4
9 R tuşu (¢ s. 49).
- Danışma (Flaş).
13 5 - Çevirme bekleme süresi girme (uzun süreli
basın).
12 10 Yıldız tuşu.
11 Zil seslerini açma/kapatma (uzun süreli
basın).
Bağlantı sırasında: Darbeli arama/tonlu
arama arasında geçiş yapılır (kısa süreli
basın).
10 6
11 Tuş 1 (¢ s. 40).
Telesekreter (sadece C385) / Şebeke
9 7 telesekreterini arama (uzun süreli basın).
8
¢
12 Bağlantı yeri: Kulaklık seti ( s. 15).
13 Cevaplama tuşu.
Görüşmeyi kabul etme, tekrar arama
listesini açma (kısa süreli basın), arama
işlemini başlatma (uzun süreli basın).
SMS yazarken: SMS gönderme.
14 Hoparlör tuşu.
Ahizeli görüşme ile hoparlör üzerinden
görüşme arasında geçiş;
Yanıyorsa: Hoparlör açık.
Yanıp sönüyorsa: Gelen arama
15 Kumanda tuşu ( ¢ s. 17).
16 Telesekreter simgesi (sadece C385)
Telesekreter açık;
Yanıp sönüyorsa: Telesekreter mesaj
kaydediyor veya başka bir dahili kullanıcı
tarafından kullanılıyor
17 Alış gücü (¢ s. 11).
Version 4, 16.09.2005
1
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / overview.fm / 06.07.2009
Baz istasyonuna kısa genel Yeni ve eski mesajlar dinletilir (uzun süreli
basın).
LED yanıp sönüyorsa: En az bir yeni mesaj
bakış var.
LED titriyor: Hafıza dolmuştur.
Baz istasyonundaki tuşlar üzerinden el 4 Bir sonraki (1 x basın) veya iki sonraki (2 x
basın) mesaja geçilir.
cihazlarını baz istasyonuna kaydedebilir, el 5 Mesajın başına dönülür (1 x basın) veya
cihazlarının yerini bulabilir ("Çağrı"), önceki mesaja (2 x basın) dönülür.
¢ s. 43) ve entegre telesekretere 6 Dinletilen mesaj silinir.
7 Mesajları dinleme sırasında ses düzeyi
değiştirilir: ð = kısma; ñ = artırma.
kumanda edebilirsiniz (sadece Gigaset
C385).
Harici bir aramanın zil sesi sırasında: Zil ses
düzeyi değiştirilir.
Baz istasyonu Gigaset C385
Lütfen unutmayın:
u Telesekreter el cihazıyla kumanda
edilirken veya mesaj kaydederken baz
istasyonu üzerinden kumanda
edilemez.
u Telesekreterin kapalı olmasına rağmen
LED yanıp sönüyorsa, telesekreterde
henüz dinlemediğiniz en az bir yeni
mesaj vardır.
6 1
5 4
3
7
1 Kayıt/çağrı tuşu:
Kısa süreli basma: El cihazını bulmak için
("çağrı"),¢ s. 43.
Uzun süreli basma: El cihazları ve DECT Kayıt/çağrı tuşu:
cihazları kaydedilir¢ s. 42. – Kısa süreli basma: El cihazını bulmak için
2 Açma/kapatma tuşu: Telesekreter açılır/ ("çağrı"), ¢ s. 43.
kapatılır. – Uzun süreli basma: El cihazları ve DECT
LED yanıyorsa: Telesekreter açık.
LED yanıp sönüyorsa: Telesekreter bir
cihazları kaydedilir ¢ s. 42.
mesaj alıyor.
2
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / C380_A580IVZ.fm / 06.07.2009
İçindekiler
İçindekiler
El cihazına kısa genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Baz istasyonuna kısa genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
İlk adımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Teslimat paketinin içeriğini kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Baz istasyonu ve şarj istasyonunun (teslimat kapsamında ise) kurulumu . . . 8
Baz istasyonunu bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Şarj istasyonunun (teslimat kapsamında ise) kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
El cihazını çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kulaklığı bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Şimdi ne yapmak istersiniz? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Telefonu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kumanda tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ekran tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tuş takımı tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Yanlış girişleri düzeltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menü kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
El cihazını açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tuş kilidini etkinleştirme/iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kullanım kılavuzunda talimatları/işlem adımlarını gösterme şekli . . . . . . . . 20
Menü haritası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Telefon görüşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Harici arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Görüşmeyi bitirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Arama cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Telefon numarası aktarımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hoparlör üzerinden görüşme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sessiz mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Telefon rehberini ve listeleri kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Telefon rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tekrar arama listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mesaj tuşuyla listeleri çağırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tasarruflu telefon kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Otomatik şebeke operatörü kodu (önseçim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Görüşme süresini görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Version 4, 16.09.2005
3
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / C380_A580IVZ.fm / 06.07.2009
İçindekiler
4
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / C380_A580IVZ.fm / 06.07.2009
İçindekiler
5
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / security.fm / 06.07.2009
Güvenlik bilgileri
Güvenlik bilgileri
Dikkat
Telefonu kullanmaya başlamadan önce güvenlik bilgilerini ve kullanım kılavuzunu
okuyun.
Buradaki bilgileri ve telefonu kullanırken doğabilecek tehlikeleri çocuklarınıza açıklayın.
Gigaset cihazınızı üçüncü kişilere yalnızca kullanım kılavuzu ile birlikte verin.
ƒ
Lütfen arızalı baz istasyonlarını kullanmayın veya Yetkili Servisi'nde onarılmasını
sağlayın. Arızalı cihazların kullanılması, diğer telsiz hizmetlerini olumsuz
etkileyebilir.
Not
Bu kullanım kılavuzunda belirtilen tüm fonksiyonlar tüm ülkelerde geçerli olmayabilir.
Version 4, 16.09.2005
6
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
İlk adımlar
İlk adımlar
1 veya 2
3 5 6
7
8
4
7
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
İlk adımlar
Notlar
Baz istasyonunun kapsama alanını dikkate alın.
Kapsama alanı dışarıda 300 m, binalarda 50 m'ye kadardır. Eco Modu etkin
durumdayken (¢ s. 41) kapsama alanı daralır.
¤ Önce adaptörü 1 1
1
bağlayın. 1
2
¤ Ardından telefon
fişini 2 takın ve 1
1
kabloları kablo
kanallarına
yerleştirin.
Lütfen unutmayın:
u Telefon elektrik
bağlantısı olmadan
çalışmayacağı için
adaptör daima fişe takılı olmalıdır.
u Sadece cihazla birlikte teslim edilen adaptörü ve telefon kablosunu
kullanın. Telefon kablosu fişindeki tel düzeninin farklı olabileceğini dikkate
alın (fiş tel düzeni ¢ s. 58).
Version 4, 16.09.2005
8
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
İlk adımlar
2
¤ Adaptörün yassı fişini takın 1.
1
2
Fişi şarj istasyonundan tekrar sökmeniz
gerektiğinde, kilit açma düğmesine 1 basın
ve fişi çekin 2.
1
Version 4, 16.09.2005
9
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
İlk adımlar
El cihazını çalıştırma
Ekran, koruyucu bir folyoyla kaplıdır. Lütfen bu folyoyu çıkarın.
b
¤ Pil kapağının önce üst kısmını
yerleştirin a.
¤ Ardından tam olarak
oturuncaya kadar kapağı
gövdeye bastırın b.
10
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
İlk adımlar
11
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
İlk adımlar
Birden çok el cihazına sahip bir model satın aldıysanız, kayıt işlemini tüm el
cihazları için tekrarlayın. El cihazlarına kullanılmayan en küçük dahili numara
(1–4) atanır. Baz istasyonuna birden fazla el cihazı kaydedilmişse, dahili
numara ekranda görüntülenir; örn. INT 2. 1-4 arası dahili numaraların tamamı
atanmış durumdaysa, yeni cihaza numara 4 atanır.
Notlar
u Her tür tuş kullanımı otomatik kayıt işlemini yarıda keser.
u Otomatik kayıt işlemi çalışmazsa, el cihazını manuel olarak kaydedin
(¢ s. 42).
Not
El cihazı sadece bunun için öngörülen baz veya şarj istasyonuna
konulmalıdır.
Not
u İlk şarj etme ve boşalmadan sonra, el cihazınızı her görüşmeden sonra
baz veya şarj istasyonuna geri koyabilirsiniz.
u Pilleri el cihazından her çıkarıp taktığınızda, şarj etme ve boşaltma
işlemini tekrarlayın.
u Şarj etme sırasında piller ısınabilir. Bu durum herhangi bir tehlike
yaratmaz.
Version 4, 16.09.2005
u Pillerin şarj kapasitesi teknik nedenlerden ötürü belirli bir süre içinde
azalır.
12
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
İlk adımlar
Þ Menü
Ç U OK
13
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
İlk adımlar
Ç T OK
Ç T
Gerekirse kumanda tuşunu kullanarak
OK alanlar arasında geçiş yapın.
14
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
İlk adımlar
Not
Bekleme modunda kapsama alanı simgesi sadece
Eco Modu+ (¢ s. 41) etkin olmadığında görüntülenir.
Kulaklığı bağlama
Test edilmiş uyumlu kulaklıkların yer aldığı bir listeyi şu adreste bulabilirsiniz:
www.plantronics.com/productfinder
Version 4, 16.09.2005
15
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
İlk adımlar
g
Şu bilgilere ulaşmak için ... ... bkz.:
16
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
Telefonu kullanma
Telefonu kullanma
Kumanda tuşu
Aşağıda, kumanda tuşunun ilgili kullanım durumlarında
basmanız gereken tarafı işaretli gösterilecektir; örn. „kumanda
tuşunun üst tarafına basmak“ için t.
Kumanda tuşunun çeşitli fonksiyonları vardır:
Giriş alanlarında
Kumanda tuşuyla imleci sola t veya sağa s hareket ettirebilirsiniz.
Ekran tuşları
Ekran tuşlarının fonksiyonları kullanıldığı yere göre değişir. Örnek:
17
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
Telefonu kullanma
Menü kullanımı
Telefonunuzda yer alan fonksiyonlar, çeşitli düzeylerden oluşan bir menü
aracılığıyla size sunulur.
18
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
Telefonu kullanma
El cihazını açma/kapatma
a El cihazını kapatmak için bekleme modunda tuşa uzun süreli basın
(onay sesi).
Tekrar açmak için bitirme tuşuna yine uzun süreli basın.
19
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / starting.fm / 06.07.2009
Telefonu kullanma
Örnek:
Talimat:
§Menü§ ¢ Ayarlar ¢ El cihazi ¢ Otomatik cevaplama (‰ = açık)
Yapmanız gereken işlemler:
Þ Menü
‰
cevaplama cevaplama görüntülenir.
Ç U OK
20
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / menuetree.fm / 06.07.2009
Menü haritası
Menü haritası
Fonksiyonları menü içinde gezerek aramak yerine, menüyü açıp ilgili tuş kombinasyonunu
girebilirsiniz („kısayol“).
Örnek: Zil ses düzeyini ayarlamak için §Menü§ M 2 2.
Telefon bekleme modundayken §Menü§ (ana menüyü açma) tuşuna basın:
1 î SMS
1-1 Mesaj Yaz ¢ s. 31
1-2 Gelen ¢ s. 32
1-3 Giden ¢ s. 32
1-4 Ayarlar 1-4-1 Servis merkezleri ¢ s. 33
1-4-2 SMS’e üye ol ¢ s. 31
4 ì Çalar Saat
4-1 Etkinletirme ¢ s. 42
4-2 Uyanma zamani ¢ s. 42
5 þ Sesli Mesaj
5-1 Tus1’i ayarla 5-1-1 Sebeke mesaj kutusu ¢ s. 40
5-1-2 Telesekreter ¢ s. 40
5-2 Telesekreter ¢ s. 36
5-3 Arama Görüntüleme 5-3-1 El cihazi ¢ s. 38
5-3-2 Baz ¢ s. 38
5-4 Anonslar 5-4-1 Anonsu kaydet ¢ s. 36
5-4-2 Anonsu dinle ¢ s. 36
5-4-3 Anonsu sil ¢ s. 36
5-5 Mesaj uzunlugu 5-5-1 Maksimum ¢ s. 38
5-5-2 1 Dakika
5-5-3 2 Dakika
5-5-4 3 Dakika
5-6-5 Otomatik
21
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / menuetree.fm / 06.07.2009
Menü haritası
7 m Ayarlar
7-1 Tarih/Saat ¢ s. 13
7-2 Ses Ayarlari 7-2-1 Çagri Ses Düzeyi ¢ s. 45
7-2-2 Zil sesi düzeyi ¢ s. 46
7-2-3 Zil sesi melodisi ¢ s. 46
7-2-4 Uyari tonlari ¢ s. 46
7-2-5 Pil uyari tonu ¢ s. 46
7-3 El cihazi 7-3-1 Ekran ¢ s. 45
7-3-2 Dil seçimi ¢ s. 44
7-3-3 Otomatik cevaplama ¢ s. 45
7-3-4 El cihazi kaydi ¢ s. 42
7-3-5 El cihazi-Reset ¢ s. 47
7-4 Baz istasyon 7-4-1 Ses ayarlari ¢ s. 48
(sadece baz istasyon
C385)
7-4-2 Çagri Listesi Türü ¢ s. 28
7-4-3 Sistem PIN ¢ s. 47
7-4-4 Baz reset ¢ s. 48
7-4-5 Ilave Özellikler 7-4-5-1 Repeater modu ¢ s. 48
7-4-5-3 Eco Modu ¢ s. 41
7-4-5-4 Eco Modu+ ¢ s. 41
7-4-6 Konferans dinleme ¢ s. 44
7-4-7 Sebeke seçimi ¢ s. 29
Version 4, 16.09.2005
22
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / telefony.fm / 06.07.2009
Telefon görüşmesi
Arama cevaplama Å 1
1234567 2
Gelen bir arama el cihazında üç ayrı
şekilde birden bildirilir: Zil sesiyle, ekran
göstergesiyle ve hoparlör tuşunun d
Menü
23
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / telefony.fm / 06.07.2009
Telefon görüşmesi
Hoparlörü açma/kapatma
Arama sırasında açma
~d Numarayı girin ve hoparlör
tuşuna basın.
¤ Görüşmeyi üçüncü bir kişiye
dinletiyorsanız, bunu görüştüğünüz
kişiye bildirmeniz gerekir.
24
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / direct_charges.fm / 06.07.2009
25
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / direct_charges.fm / 06.07.2009
~
istasyonuna kayıtlı olmalıdır.
Gerekirse numarayı değiştirin
u Diğer el cihazı ve baz istasyonu, telefon
ve §OK§ tuşuna basın.
rehberi girişlerini alabilir ve
~ Gerekirse adı değiştirin ve §OK§ gönderebilir durumda olmalıdır.
s ¢ q (Girişi seçin)
tuşuna basın.
26
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / direct_charges.fm / 06.07.2009
27
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / direct_charges.fm / 06.07.2009
28
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / direct_charges.fm / 06.07.2009
29
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / direct_charges.fm / 06.07.2009
Not
Gerçek görüşme süresi görüntülenen
değerden birkaç saniye farklı olabilir.
Version 4, 16.09.2005
30
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / sms_BRD_neutral.fm / 06.07.2009
31
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / sms_BRD_neutral.fm / 06.07.2009
32
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / sms_BRD_neutral.fm / 06.07.2009
33
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / sms_BRD_neutral.fm / 06.07.2009
34
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / sms_BRD_neutral.fm / 06.07.2009
35
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / answering_m.fm / 06.07.2009
Anonsları silme
§Menü§ ¢ Sesli Mesaj ¢ Anonslar
¢ Anonsu sil
§OK§ Sorguyu onaylamak için ekran
tuşuna basın.
a Uzun süreli basın (bekleme
modu).
Version 4, 16.09.2005
36
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / answering_m.fm / 06.07.2009
37
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / answering_m.fm / 06.07.2009
38
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / answering_m.fm / 06.07.2009
39
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / T-NetBox_SAG.fm / 06.07.2009
40
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / registr_sett.fm / 06.07.2009
ECO DECT
Ekran simgesi
Gigaset C380/C385 ile çevreyi korumaya
katkıda bulunun. Alış gücü:
Ð i Ñ Ò - iyi ... zayıf
Elektrik tüketimini azaltma | (yanıp – Sinyal alışı yok
söner)
Elektrik tasarrufu sağlayan bir adaptör
sayesinde telefonunuz daha az elektrik ¼ Eco Modu+ etkin
tüketir. (bekleme modunda alış
gücü simgesinin yerine
görüntülenir)
Telsiz bağlantı gücünü azaltma
Simge yeşil Eco Modu etkin
Telefonunuzun telsiz bağlantı gücü
otomatik olarak azaltılır:
u El cihazında telsiz bağlantı gücü,
Notlar
cihazın baz istasyonuna olan u Eco Modu+ etkin durumdayken,
baz istasyonunun erişilebilir olup
olmadığını c cevaplama tuşuna
mesafesine bağlı olarak azaltılır.
u Sadece tek bir el cihazı kayıtlı ise ve baz
uzun süreli basarak kontrol
istasyonunda duruyorsa, baz edebilirsiniz. Baz istasyonu
istasyonunun telsiz bağlantı gücü erişilebilir durumdaysa, çevir sesini
neredeyse sıfıra kadar azaltılır. duyarsınız.
Eco Modu ve Eco Modu+ özelliklerinden u Eco Modu+ etkinken:
yararlanarak el cihazının ve baz
– Bağlantının kurulması yaklaşık 2
istasyonunun telsiz bağlantı gücünü daha
saniye gecikir.
da azaltabilirsiniz:
– El cihazının bekleme süresi
u Eco Modu
yaklaşık %50 oranında azalır.
Bekleme modunda ve görüşme
sırasında telsiz bağlantı gücünü %80 u Eco Modu+ özelliğini
azaltır. desteklemeyen el cihazlarını
kaydederseniz, bu özellik baz
u Eco Modu+
istasyonunda ve tüm el cihazlarında
Bekleme modunda telsiz bağlantı
devre dışı bırakılır.
gücünü %100 kapatır.
u Eco Modu etkin durumdayken, baz
Eco Modu / Eco Modu+ istasyonunun kapsama alanı daralır.
özelliğini açma/kapatma: u Eco Modu / Eco Modu+ ve
§Menü§ ¢ Ayarlar ¢ Baz istasyon yükseltici desteği (¢ s. 48) birbirini
¢ Ilave Özellikler dışlayan özelliklerdir; başka bir
¢ Eco Modu / Eco Modu+ deyişle, yükseltici kullanırken Eco
Modu ve Eco Modu+ özelliğini
§OK§ Ekran tuşuna basın
( ‰ = açık).
kullanamazsınız.
Version 4, 16.09.2005
41
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / registr_sett.fm / 06.07.2009
Baz istasyonuna
60 saniye içinde baz istasyonundaki kayıt/
çağrı tuşuna (¢ s. 2) uzun süreli (yakl.
3 sn.) basın.
Version 4, 16.09.2005
42
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / registr_sett.fm / 06.07.2009
43
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / registr_sett.fm / 06.07.2009
El cihazını ayarlama
44
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / registr_sett.fm / 06.07.2009
El cihazını ayarlama
45
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / registr_sett.fm / 06.07.2009
El cihazını ayarlama
Aşağıdaki fonksiyonlar için farklı zil sesleri Zil sesini tekrar açma
ayarlayabilirsiniz: * Bekleme modunda yıldız
u Harici çagrilar: Harici aramalar için tuşuna uzun süreli basın.
u Dahili çagrilar: Dahili aramalar için
u Calar saat: Çalar saat için Uyarı sesleri
Baz istasyonu için zil seslerini nasıl
ayarlayacağınız, ¢ s. 48. El cihazınız farklı işlemlerde ve
durumlarda sizi sesli olarak uyarır.
Zil ses düzeyini ayarlama Aşağıdaki sesleri birbirinden bağımsız bir
şekilde açıp kapatabilirsiniz:
Ses düzeyi tüm zil türleri için aynıdır. u Uyarı sesleri:
§Menü§ ¢ Ayarlar ¢ Ses Ayarlari – Tuş sesi: Her tuşa basıldığında ses
¢ Zil sesi düzeyi duyulur.
Veya bekleme modunda: – Onay sesi (incelen ses dizisi):
t ¢ Zil sesi düzeyi. Girişlerin/ayarların sonunda, el
Ardından: cihazı baz istasyonuna
yerleştirildiğinde ve telesekreter
q Ses düzeyini ayarlayın ve §OK§ listesi veya arama listesine bir SMS
tuşuna basın. veya yeni bir giriş geldiğinde
a Uzun süreli basın (bekleme duyulur.
modu). – Hata sesi (kalınlaşan ses dizisi):
Hatalı girişlerde duyulur.
Zil sesi melodisini ayarlama – Menü sonu sesi: Bir menünün
Harici aramalar, dahili aramalar ve çalar sonuna ulaşıldığında duyulur.
saat için farklı zil sesi melodileri ayarlayın. u Pil uyarı sesi: Pilin şarj edilmesi gerekir.
§Menü§ ¢ Ayarlar ¢ Ses Ayarlari El cihazı baz istasyonuna yerleştirildiğinde
¢ Zil sesi melodisi duyulan onay sesi kapatılamaz.
Harici çagrilar / Dahili çagrilar / Calar saat
Seçin ve §OK§ tuşuna basın. Uyarı seslerini açma/kapatma
q Melodi seçin (‰ = açık) ve §OK§ ¢ Ayarlar ¢ Ses Ayarlari
§Menü§
tuşuna basın. ¢ Uyari tonlari
a Uzun süreli basın (bekleme Seçin ve §OK§ tuşuna basın
modu). (‰ = açık).
46
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / registr_sett.fm / 06.07.2009
47
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / registr_sett.fm / 06.07.2009
48
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / pabx.fm / 06.07.2009
~
u Darbeli arama (Pulse).
Bekleme süresi için rakam
§Menü§ M 4 O
girin (1 = 800 ms;
~
§OK§ Darbeli arama (Pulse). 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms) ve
§OK§ tuşuna basın.
Veya:
~ Q §OK§ Tonlu arama (DTMF). a Uzun süreli basın (bekleme
a
modu).
Uzun süreli basın (bekleme
modu).
Geçici olarak tonlu aramaya
Flaş süresini ayarlama (DTMF) geçme
Telefon santralinde çalışması için bu
değerin değiştirilmesi gerekebilir, bunun Telefon santraliniz darbeli arama (Pulse)
için lütfen telefon santralinizin kullanım ile çalışıyor, ancak bir bağlantı için (örn.
kılavuzuna bakın. şebeke telesekreterini dinlemek) tonlu
arama yöntemi gerekiyorsa, görüşme
§Menü§ M 4 O
2 sırasında tonlu aramaya geçmelisiniz.
~ Flaş süresi için rakam girin ve Önkoşul: O sırada bir görüşme yapıyor
§OK§ tuşuna basın. olmalı veya harici bir numarayı aramış
0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms; olmalısınız.
3 = 180 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; * Yıldız tuşuna basın.
6 = 600 ms; 7 = 800 ms Telefonu kapattıktan sonra,
a Uzun süreli basın (bekleme darbeli arama otomatik olarak
Version 4, 16.09.2005
49
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
50
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
Uygunluk Değerlendirme
Kuruluşu
CETECOM ICT Service GmbH
Untertürkheimer Straße 6 - 10
66117 Saarbrücken
GERMANY
Çağrı Merkezimiz
Müşteri Hattı: 0 216 459 98 59
Bayi Hattı: 0 216 459 98 60
Version 4, 16.09.2005
* Üretici firma, üretim tarihinden itibaren 7 yıl boyunca cihaz ile ilgili teknik servis desteği sağlamakla yükümlüdür.
51
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
52
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
53
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
Diyarbakır ězmir
Ofis ěstasyon Cd.Kupik Apt.Altı No:22\A ļair EĽref Bulvarı No: 6 / D
Ofis / Diyarbakır Çankaya, ězmir
Tel: (0412) 228 87 88 Tel: (232) 489 59 59
Faks: (0412) 228 87 80 Faks: (232) 446 86 79
Erzurum Samsun
Karaköse Mah. Cennet ÇeĽme Sok. LalapaĽa ěĽ Cumhuriyet Cad. Zafer Mah. Süer Apt. No:96/B
Merkezi No:7 Samsun
Yakutiye, Erzurum Tel: (362) 233 22 77
Tel: (442) 234 35 53 Faks: (362) 233 82 22
Faks: (442) 234 93 55
Trabzon
ěstanbul / Avcılar Cumhuriyet Mah. NemlioĎlu Cemal Sok.
Merkez Mah. ReĽitpaĽa Cad. Talimhane Sok. (Trabzon ļehir Klubü aralıĎı)
No:16/1-2-4-5 Ziya bey Sitesi A-Blok No: 16/1
Avcılar, ěstanbul 34310 Trabzon
Tel: (0212) 591 55 40 Tel: (462) 321 03 21
Faks: (0212) 591 05 45 Faks: (462) 322 36 96
54
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
Santral:
Tel : 216 544 56 44 Pbx.
Fax : 216 544 56 56
MüĽteri Hizmetleri:
Tel : 216 544 56 44
ùstanbul/Maltepe
BaĎlarbaĽı Mah. Atatürk Cad.
ÇaĎla Sok. No:9
Maltepe TR-34848
ěstanbul Türkiye
Tel.: +90 (0) 216 458 97 97
Fax: +90 (0) 216 442 65 55
ùstanbul / Ataûehir
Atilla ěhan Caddesi, No: 20 / A, Küçükbakkalköy /
ěstanbul
Tel : 216 574 06 07
Fax: 216 574 06 27
MüĽteri Hizmetleri :
Tel: 216 574 06 07
Ankara
MithatpaĽa cad. No:31 B Kızılay/ANKARA 06420
Santral:
Tel : 312 430 12 22
Fax :312 435 33 65
MüĽteri Hizmetleri:
Tel : 312 430 12 22
ùzmir
Gazi Bulvarı No:90/B Çankaya/ěZMěR
Santral:
Tel : 232 445 86 00
Fax :232 445 77 75
MüĽteri Hizmetleri:
Tel : 232 445 86 00
Diyarbakır
Inönü Cad. 4/C Büyük Hotel Altı DaĎkapı TR-21090
Diyarbakır
Tel : 412 228 77 85
Fax: 412 228 80 88
MüĽteri Hizmetleri:
Tel: 412 228 77 85
Antalya
Kızılsaray Mahallesi. Yener Ulusoy Bulvarı 6/C
Antalya
Tel : 242 243 07 00
Fax: 242 247 06 00
Version 4, 16.09.2005
MüĽteri Hizmetleri:
Tel: 242 243 07 00
55
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
Çevre
56
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
Ek
1. El cihazını kapatın ve derhal pilleri Bekleme süresi (saat) 210 240 305 380
çıkarın. Konuşma süresi (saat) 21 25 31 38
2. Sıvının el cihazından dışarı akmasını Günde 1,5 saat 85 100 125 155
sağlayın. konuşma durumunda
3. Tüm parçaları kurulayın ve ardından el çalışma süresi (saat)
cihazı en az 72 saat pil yuvası açık ve Baz istasyonunda şarj 9 11 14 17
tuş takımı aşağı bakacak şekilde, kuru süresi (saat)
ve sıcak bir yerde saklayın (mikrodalga Şarj istasyonunda şarj 7 8 10 12
fırın, ocak gibi yerlere asla koymayın). süresi (saat)
4. El cihazını ancak kuruduğunda tekrar
açın. Kullanım kılavuzu yayına hazırlanırken,
piyasada satılan 800 mAh kapasiteli piller
Tam olarak kuruduktan sonra cihaz
test edilmiştir. Pil teknolojisi hızla
genellikle yeniden çalışır hale gelir.
geliştiğinden, önerilen pillerin listesi
Gigaset Müşteri Hizmetleri sayfalarının
Teknik özellikler SSS bölümünde düzenli olarak
güncellenmektedir.
www.gigaset.com/customercare
Önerilen piller
Teknoloji: Nikel Metal Hidrit (NiMH) Baz istasyonunda tüketim
Boyut: AAA (Micro, HR03)
Bekleme modunda
Gerilim: 1,2 V yakl. 1,3 W
– El cihazı şarj istasyonunda
Kapasite: 550 - 1000 mAh – El cihazı şarj istasyonu dışında yakl. 1,3 W
Aşağıdaki pil türlerini kullanmanızı Görüşme sırasında yakl. 1,5 W
öneririz. Sadece bu pillerle, belirtilen
çalışma süreleri, kusursuz çalışma ve uzun
ömürlülük için garanti verilebilir.
u GP 700 mAh
u Yuasa Phone 700 mAh
Version 4, 16.09.2005
57
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
Ek
3 4 1 boş
2 5 2 boş
6 3 a
1
4 b
5 boş
6 boş
Version 4, 16.09.2005
58
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
Ek
Türkçe
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x
1) 2)
1
2 a b c ç 2 ä á à â ã
3 d e f 3 ë é è ê
4 g ğ h ı i 4 ï í ì î
5 j k l 5
L m n o ö 6 ñ ó ò ô õ
M p r s ş 7 q ß
N t u ü v 8 ú ù û
O y z 9 w x ÿ ý æ ø å
Q . , ? ! 0 + - : “ ‘ ; _
* * / ( ) < = > %
# # @ \ &
1) Boşluk
2) Satır atlama
Bir tuşa uzun süreli bastığınızda, ilgili
tuşun karakterleri ekranda görüntülenir ve
art arda işaretlenir. Tuşu bıraktığınızda
işaretli karakter giriş alanına eklenir.
59
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
Ek
Version 4, 16.09.2005
60
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
Ek
Garanti belgesi
Version 4, 16.09.2005
61
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
Ek
Version 4, 16.09.2005
62
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
Ek
Version 4, 16.09.2005
63
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / appendix.fm / 06.07.2009
Ek
Version 4, 16.09.2005
64
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / accessories_SAG.fm / 06.07.2009
Aksesuarlar
Aksesuarlar
Gigaset el cihazları
Gigaset’inizi geliştirerek kablosuz bir telefon santraline dönüştürün:
65
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / accessories_SAG.fm / 06.07.2009
Aksesuarlar
66
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / accessories_SAG.fm / 06.07.2009
Aksesuarlar
Gigaset-Repeater (yükseltici)
Gigaset yükselticisiyle, Gigaset el cihazınızla baz istasyonu
arasındaki kapsama alanını genişletebilirsiniz.
www.gigaset.com/gigasetrepeater
Version 4, 16.09.2005
67
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / accessories_SAG.fm / 06.07.2009
Aksesuarlar
68
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / accessories_SAG.fm / 06.07.2009
yakl. 2,5 mm
21 mm
yakl. 2,5 mm
Version 4, 16.09.2005
69
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / C380_A580SIX.fm / 06.07.2009
Dizin
A C/Ç
Cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 45
Açma
Cevaplama tuşu . . . . . . . . . . . . . . 1, 23
cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cihaz Kullanim Ömrü. . . . . . . . . . . . . 51
dahili konferans . . . . . . . . . . . . . . . 44
CLI, CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
el cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Çağrı işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
uyarı sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Çalar saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Açma/kapatma tuşu . . . . . . . . . . . . . . . 1
Çalıştırma
Adaptör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
el cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ahize ses düzeyi. . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Çevirme bekleme süresi
Ahizeli görüşme . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Alarm zamanını ayarlama . . . . . . . . . . 42
Alarmı erteleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 D
Anons (telesekreter) dinleme/silme . . . 36 Dahili
Arama konferans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 telefon görüşmesi . . . . . . . . . . . . . 43
dahili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dahili görüşme . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
harici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 bekleyen arama . . . . . . . . . . . . . . . 43
kısayol ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dahili görüşme tuşu . . . . . . . . . . . . . . 1
telefon rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dahili görüşmede bekleyen arama . . . 43
Arama listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Darbeli arama (Pulse) . . . . . . . . . . . . 49
Arama yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Değiştirme
Arayan bilinmiyor . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ahize ses düzeyi . . . . . . . . . . . . . . . 45
Arıza giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 arama yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . 49
Atık olarak değerlendirme . . . . . . . . . 56 bekleme süresi. . . . . . . . . . . . . . . . 49
Aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 hoparlör ses düzeyi . . . . . . . . . . . . 45
B sistem PIN kodu . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dijital saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bağlama (baz istasyonunu tel.
Dinleme
santraline) . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Anons (telesekreter). . . . . . . . . . . . 36
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Mesaj (telesekreter) . . . . . . . . . . . . 37
Baz istasyonu
DTMF (Tonlu arama) . . . . . . . . . . . . . 49
ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 E
elektrik tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . 57 ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
fabrika ayarlarını geri yükleme . . . . . 48 Eco Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Eco Modu+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
sistem PIN kodu . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ekran
telefon santraline bağlama . . . . . . . 49 ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bekleme modu (ekran) . . . . . . . . . . . . 18 aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bekleme moduna dönme . . . . . . . . . . 18 bekleme modu . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bekleme süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ekran dilini değiştirme . . . . . . . . . . 44
Bilinmeyen kişi tarafından arama . . . . 23 ekran koruyucu . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bitirme (görüşme) . . . . . . . . . . . . . . . 23 kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Version 4, 16.09.2005
70
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / C380_A580SIX.fm / 06.07.2009
Dizin
71
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / C380_A580SIX.fm / 06.07.2009
Dizin
L O/Ö
Liste Onay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
arama listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Onay sesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
gelen listesi (SMS) . . . . . . . . . . . . . 32 Otomatik
kaçırılan aramalar . . . . . . . . . . . . . . 28 cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SMS listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 şebeke operatörü kodu . . . . . . . . . . 29
şebeke telesekreteri . . . . . . . . . . . . 28 Otomatik cevaplama . . . . . . . . . . . . . 45
taslak listesi (SMS) . . . . . . . . . . . . . 32 Önseçim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Telesekreter . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29 engelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Telesekreter listesi. . . . . . . . . . . . . . 28
P
M PIN kodunu değiştirme
Manuel tekrar arama . . . . . . . . . . . . . 27 sistem PIN kodu . . . . . . . . . . . . . . . 47
Melodi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Pil
Melodi ayarlama (zil sesi) . . . . . . . . . . 46 gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Menü önerilen piller . . . . . . . . . . . . . . . . 57
bitiş sesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 simge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 11
harita (genel bakış) . . . . . . . . . . . . . 21 şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 12
kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mesaj uyarı sesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pulse (darbeli arama) . . . . . . . . . . . . 49
Numaranın telefon rehberine
devralınması . . . . . . . . . . . . . . 37 R
silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 R tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Mesaj tuşu bekleme süresi. . . . . . . . . . . . . . . . 49
listeleri çağırma . . . . . . . . . . . . . . . 27 Renk şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
listeyi açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Repeater bkz. Yükseltici
Mesajlar S/Ş
tuş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Saati ayarlama . . . . . . . . . . . . . . 13, 44
Metin yazma ve düzeltme . . . . . . . . . . 58 Sarfiyat bkz. Elektrik tüketimi
Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Screensaver bkz. Ekran koruyucu
Müşteri hizmetleri (Customer Care) . . . 50
Ses düzeyi
N ahize ses düzeyi . . . . . . . . . . . . . . . 45
Numara hoparlör ses düzeyi (el cihazı) . . . . . 45
arayanın numarasını gösterme zil sesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 48
(CLIP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sıvıyla temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
göndereni telefon rehberine Silme
kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 karakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SMS merkezini ayarlama . . . . . . . . . 33 Silme tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
şebeke telesekreter numarasını Simge
girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
telefon rehberinden devralma . . . . . 27 pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
telefon rehberine devralma . . . . . . . 26 tuş kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
telefon rehberine kaydetme . . . . . . 25 yeni mesaj geldiğinde . . . . . . . . . . 27
telefon rehberiyle giriş . . . . . . . . . . 27 Sistem ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sistem PIN kodunu değiştirme . . . . . . 47
Version 4, 16.09.2005
72
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / C380_A580SIX.fm / 06.07.2009
Dizin
numarayı devralma . . . . . . . . . . . . . 27
Telefon rehberinde arama . . . . . . . . . 25 Yıldız tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 46
Telefon rehberindeki sıralama . . . . . . . 25 Yükseltici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
73
Gigaset C380-C385 / tr / A31008-M2007-B401-2-5A19 / C380_A580SIX.fm / 06.07.2009
Dizin
Z
Zamanı ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Zil sesi
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Melodi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . 48
melodi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . 46
ses düzeyini ayarlama . . . . . . . . 45, 48
Version 4, 16.09.2005
74