Professional Documents
Culture Documents
Albina Românească, 01, Nr. 001, 1 Iunie 1829
Albina Românească, 01, Nr. 001, 1 Iunie 1829
'
17 .1
rIiulll OM I Ill Ilillll Il1ÏÌIÌIIlLIII I III IIII IIII I IIIIIIlI l I LI I I II iy
M.M/v . . , - , , W M- , iVV.,.,-"J+JIA,/-J.-/..A - M Mn `+ v vW.iJJJJJJ.JWJ J
_-
)
I
()
=
\--toitt,
Ì
\
1
,
i
1
6.ra:.r.L
5 (V L
'
)
i
)
h% h'"i, I It)I11lKO : AT1T YAAf, I
.li \J1.IÌr1!1.im m
(
r
1 c
1
)
E
1)l: .\A 1 i011 111. iM1 A:\ 31 IIEICEAi13PiE tang.
)
)
tl=
)
)
)
)
)
)
))
J
j
1
))
)
)
-,
PRRRR*RRRRIrRRR(o'
¡' ÁCñOEMIF.1
w
CIIIIIII1IIIIII Ì I IIIIIIIIIIII11IIIIIIIIIIIIII
I1NR
I IIIIIIIIIIIilll 10111111:11111111 I 1 I IIIIIIIIII II I 11 0111 11111
.7y; www.dacoromanica.ro
0}H
t
,.
,.
g ltim I 1.1.i1,:
^1 633t
,;1 +qgr;.;
E,fFS
119.177 ~ i a,!'
,?' { .' .P
i
t, (1141
cL1,057:L..1 ciNWO,11111'01411-11,EN011
..fi19`(i1w: 'AO -
311A9
-; _ :
.pdv>, wNZd-J, zJ.dvóü aIIw1a 1JVWdO. :,J11N111% )
IidJ,otl
víou$" ;l
6 Zdt(=)
til idvdiw p vAdov
1:1:1,.M
V NN dog V'IlplI zd)VON
1J,Nm4 rim IhNNaid
CN
N,1J.)hi? IhNNyVdow. ''111f4V t+lddu *V)I I.LCOJ+ 1vNdAW,N N?frl0d,lg. t 1.1/n Iiiit AWN
mil 14h114 i.LVhW iViJ.vn II, Idu VII lJV.JV
,td 11'11VtIM, 33" IhV4) ))IN.b41J,sU n
2)I)!R)ISV .
z.4 ' Fib Z?r' Nm AtN1MVM it, lVV is;vRJ,11.11CwZU iIiF1I, iii 31.wir0
g 'prJtvid ,
RN
vrvNV itni )1
Ni1pN>GWi)tx.
iÿ111'Iiv:
J,tIiO
N'11VV3` J,OJ. jit NIn111V Id1ti1WN3 *s;zV tiNdU pdodwrn *WIprldl;i'idn(hIRv wJ.MYC) sou
t
itjdZu.
VdV'11 ,zd,LrVÓN
4
n.NV dóVlids,.hllwzirl)v
%J,n40 i4i V N.L4)0U `0 .V1,11 Vyk.l.VP *7lt,VSV.,144i i1f111.4NJ1IV 10 IN sW1JÌtiU it,.
i
ilfiihNti.pdcwtun
NidNNNVIJ 1V.1I.NVVdOW '
,Id,,bYtilzv Nm VV NpZVtVLiV 1dn10.6.N)OVOC i1'V NiIVHVVp;t) 4g
°
1,114)11,4W ,
^ 1VIVIix
,
W$ .N.
dvM iNil/UOi tviJzxn1' 14nd itt LdJ.xtlYsr aV
um 1dV V Id9 NNO II1D1 `,J,)lfJ,v Nds,>,,9 t 10 R,,Ndd Iatl VlìyNO4Nd0
jl.!dJr
NidNtliVO
V)p011+
I
dod..J,t,J.` 1dUJ V)OVQ
It1INI)V It3J,+IlçI>+ {S17LSl0u tile
*41
xdJ.;o11
Y F I. /
4,tlNMri)V IdiIQuV11i^ Z)r.y,V 1.13LJ42n
A
r-
rr
n
311
j.
w1Ì1H YO kb'x9 J' vuiodms Rt1vRtv 4^111nI1.13±- s,wNoz9ou i
t,nw IJvnN Nr.r.rl5,I ' t»,
nildv>, ,LUyJ 4,dNdW.10 '1.1'.,vjtiNd39xa Hip g)1 za w11o9 VW/JO" 4 ,dpdsiv Zd.4)pJFI
4.
: pvu
N1N'0 z`,i,bis;v ttiWJN14 idvóJztftiVn ys,Jn4p ñ )a óv0
-
ió_tseiY vo, dovp, y-qpir ñ '
v
dot, dJ.lru Vo1dóJo -x9^4dov111s )sy>t- 'H Hui 1a 1Mr11 .Lr+hssVZdJ.o ' Nm 1,dn
vid,ñuJr
'NpJ,4'rÌ NI.IVn ZdSGCp V I) iW1.4 NJ.)11 - I
zdpvid 1dvvKJl)ia pdu)v 1fi,t,p 11dz>, 6
-
I1I11 Hip 'Nlw)1.1N:Nd1J
'w11V ;')171)J,$VZ)I l
)I1dJ,lU
UÌ
III
VIh4V
.iJ,6)i)oNsSb
rYwY ±9fi)1 z
1N k>, 1.I,N0N4^ dsti)vU ñ HUI
,i 111114 ;it'll, NNdou dNO IdvJIÍä> 4. 3.L4nU
*
8J11/1.104
J.Iu 4^ '
td11j
NNd
vi 4
111NW1V IhnOV9NW
'vlNdlw"Jr 1vidV)1
-
^i.4J.d7r9
!Jig!!! N 11VSWÑ
Nd01J0 y^
zdvóiN Vdi lJV)Ii1lgS 1V Vds;Jp11 zgdz9 i,I) %I NNV N)QVOCp ii/4 3VN.LV1111,0 ' 11. i4u0 )q.hv
4,11NW)n
vs30110o N
Htn
sdJ),o 1150;dJ.
1diJO
W1a19 4ZJ,31, idU NIhV NhNJ.V9V7G3 NSJYLV . VJ. fsVO fr,J.R>f)ON12,)r Nm 10 IRJ.d1Lw fi;t))N V
d/oL ñ ntilNhNÌt)Iwf;1t
. z3A't+HtilJ,livou .0 .+.. 144) IV? NVW 1.LNdIWit1 n4lNNdQv dOVll+ 311
www.dacoromanica.ro
.LVAW3V
iIOV`J+Hw
AN)3J.(p0U
{r ádOJ,HrI)3v
l,dr'IlHHI(}) /
'
HdU H' 3v3dCN
r
HsNA
ZJ
n
y
11mn)
vu Hd33
1V
n
H
nn
Y,VN)IifV9 3d11
3V3h 3h J,1JftiO
% 3dv0.LH:1ILW
-Rd)
/
lFJ.11f;i1Z90U 30
HJwAp o - 3J,rsD
dovHdzvu w 3Vw 3v3t'vN J.oJ. vv3á 3V`,ht 3hn N)3rì4u zd,gN
.
HZ.L-V ZO 31f11rIHVU N14411 HifIZJ.ZH 4,4 Hm H0711I1WV
H1W1NFi -JOV
VfjW ZN41YJ.r ^
r
CC
rI:IlNrr13J 4,dkdA11
Vg
. . n , n ,. v 46, .` A
,
3V1wAjj 3II149 devHdOJ,HOg 3`IlHrd3Wf;Il3df1 HH 141J1,31
zwrOO sr
6.
Him.
.
16.LvOJ. -von y :1.3ojZ 40V010 Mt/Fil
VfJ,H1nNH¢))`,djj J,HV000dJ.Hj/',( v
vigvV midAN y :n.ip vyl!vj,
m'y4AN NHwDANtg oN 3NVJ,3 nlvry
wrvvdvg y :)wo}} vwó,L moJ.rlry
vf;J,NhHH)`,dlI uoN)NU3Xdg y :NVÓlj dJ,)HVwt1HVOIj odvy HY1
NoiVdr
VA38114gV1y.djl JIHdVHrWHXdla
vlr)j -l.VONOo y ,rX 33Ir3VJ.)Vj{ zJ.omry :J..e,
111 y Aio H3dVj3 ZJ.Omvy
Vf)mt.9h`,dl ,HdaNVwXd 04)00 HMi y :11 3V7C NWV1y
Vs3,01911NviIj J.)17VHrWHXdp
Hm IIJWAJp y HpvfN3jl 3d39Hy
:J,3(1)0 44,H.3.7rNOpi ,34J, H)(4p43j (TAN -3o y :rúo Nf;VVj N e3J.oy
W1)rd y :lo;p 3NVdJ.HWHy frlydy
V101t:1`4,'ijZ J.IdVNVWHXdp
Hm N1WJij y :J.Ojj v4Vllv)C}j vN)`.f,N311111fj
www.dacoromanica.ro
J
A: "'Tour IOPAAKE rNKd.
: KKNa KQTNIiICa rlìra c I{OC: KOCTAKE HIrptLiA
A: I{i{tIQ i_iAÉNKO rNl(A A rEoprE AHMHTpÌó HFrigAÑ`Llt
i
A : Ara tIA1KV rtiKA . A &óprl: 1wAN 11EKD A`IE
A : tira HEKonáIi
, rr1Ka . A rA6pïríA HtK41AQ4f
A : rlNS.f NaKQKE rEprEA .
A : IIaX HQCTQCaKE TpHSÉN4IÓ. A XQTIi: KOCTaAHN IIanáAE
A: OAp,A KocTáKE TpHropi4S A liáXá: tínéK4SA TlapaCKÑ6
A: OTOA ILLE(iZIiÁK! TpHropí2s A TiaN MHXzAQKE TIQCKQA
A &4914K: AHMHTp1E TIAArHHa
i
A : Onáp AHMriTpïE AAN4s . A Ravi: KOCTaKE TIAATO N
A: AOrCt0 Y1 ApONQKE AONH4Ñ . A Travi: Koc'rAKE TIOn06114N
A : f+IóAop A0p1 5iA A IwalE TIsA4;pE
A : /13^ 41 I0pAQ1(E LL N Ara KOCTaKE Apsrr+4: r
A: ctiap 1waN AqKa A tira MANOAQKE PáASS
A ('i n a T : rANIG4S Pa;rIT
A : ?TAX Y,OC'ráKE H1àli . A Ara S., YCTa.O.I E PóAa
A: BO f N PINKc 11{4;pyE. A BHCT : 1opAaKE Put PoyoSátIti
A XáT: PaAÓKÁNó f. cET
A : AHMÑTpïE $atHpO8H9H A BOp11K ApAKQKE PJCIT
A : AoKTop rHXaIA 8OTa. A BHCT IIEKSAA t PÓcET
I )(AT t1AÉICSSA Oit ET
: Ka6AArp iRátt, I6Qti06H4H . A TIoCT: TIETpÁKE PocE'1 (riSASNE(Ki)
A : 1IaX iì N4;u,s 1wriNif . o
K A CnAT: ANTOXN 01011
A : PiHC liOrTQK! KANTAKSi7;H1i0 . A pIAFKSfA COp04'1;0í
A: Hoc N}IGSSrLaÑ l!`iANTAK)5H146 . A KOMr: TIANaIiTE CnáfTQAtri
A : Ara iwLiN
, Kápn . A Kamp: A. IIá6nV Cnrípk
A : 1111C IWpAaKE KaTQPIrí?S. A KaMQ: 1711405 CTQMATE
A: Bop liIiONáKE IiaTaf 11íS . A KaMp: TA6pIHA $TAMaT HN
A : KáAHt! KNpHA06H4N
V
A L10r(): A11MHTpïB CTp5a
A : tira Unie 1{OrACANH`1aNV A RI±rT: Cc1N,0A CTKp5a
A : Cna AHMIiTpie' KoArk'rLss A BNCT: ,fIAFKSA OT4;p54
A : Cna rpHrópïE 1;Oigp`{'iND .
'C.
A BOf 11 : I{OCTAKE C4p5a
A : TIaX KOCTAI(E 1{OEÇNE . úOGN; 11AHXsAQKE (iT4;pk 4
A: rrtúprïF A BórN: r.wprïE ßT4;F.a
A : flop Y OCTQKE
KOyyMH Ll,a
l{OtiQKE .
,
A tíra 11or,reKb CT4';p a
A ; K1MIifi BACI1AtE 1{OrTHII A Ara t1nÉKi CT4';p5a
A: .kparó TA'spálcE 1'apSW06,iN4i. A TiFHz: dIAEKSs CTirf54
A: MaTóc 1{pA(MA82 . A MArí: KocTallAliN O4E Ba11
L[ T
A : Gf1AT KJCTAKE A l{CMr: rpHrepîE
A : Chip rp : ]inANO6H4ri r.?
A: BOpNNIG IwÁN A tir éN 11áp ItoN
A : Ara Koc'rá1cE
M A KQMp: ANMHTp.IKÉ
A : TIOC SIAFaANeS Ma6pnKOpAQT . X
.A : TIO^ BAÉNKO Ma6pJrENE . A Bop H: RacÑAó
A : Cnn AAcíKE 1`JiHKAECIC4S 11
www.dacoromanica.ro
tr
LJ,)bh LJ,3aVj -0?1HJ.NVOj,j LVVd3yNV LO IVHW
dOVHNnOld3j( 3h f.117 ì11itt.0 .I,HGy li .i`J
irtl3dLIJHJ, .'^1m+ Vf,ti,3dU 14 3134" 3(t fi ' nrlHhdG]+
c.
AN n1I111nd3WfH3dU Hm 3VHdnH
k+ri39vn1 313 NV w$)n'Ldla La L411,4/44N3du doy Ny1dLUc^ dOVHy1HndiWylidlJ 3ViJ,3nJ
HN$]jyz3U :wf;lcl .
.,t^ 1'IivKU nVit I 'l1N$` 3h nvOi' 31113,nVid
4^ Hdf{)INVU 3A.HAVJ,31.lIJ
Hi VNHm iilt teoM lid) 33J LNIYWLLiJa:O n - L)Nv dom 3J.NrWHdJ, J.Uf,9 3ViwxH 3rf1i1cl) ->,H
gNit' : n)13NIWf;v`.. Hm n10{ 3.LIINVH+ 3a- v)ssd l'nó dosa
s
Hìd v4yn -9Su
HX1GaI,VVIn Nm
ni'rlNndiwfy113dif n)aNV
,,+
3.1.3v1 n411n)IlNrl HdLylllHlrfat -NlU
141r1d1U1,- / ,. ,,
nI)d J.1; Hvo
d
, 3 'Iv!) + f n J.1i o d v a' H . f;d.L VfSldi.LNH dJV
,
J.NXO Hy1H.L()OU 3VV
u
4,dH.inno doH'rt0 dJ, xdn411 iJ,NWHIdJ, "ILdJ.tGH 3111)1?id 3Vf;VHHdL/J.
13 H3[. H
doy NOV Bln ndiwyslr3du Hm -$N HVW
,.
olYJriX 3y JJ$J3dNV nI,¡ / N;vfhOV ' rill
nvn JsLív íllx Syf;Jv.3> nv 9f;u )iv iln l. 4,4n)+ -la
Hr
LU t IN$1 t
4051 L)CN+ />GIItO'tl VV m 3ny
tVIÏdIW$13 dOVNJn1 NHt J.$Uih? VVi11
V
iJ, /3.1,wN Nf; Api IV Vf;NSrd .LHdSi11H.4 -%
df,.LxrIH`n ñ V.0,0.131901 it 3J,3àn1 Z0 d09 4- Nf;dJ, d3W5;N Vn 113.L3171
nv3tt dóvg,Hwf;V 04, .ii 3td' -2311
n41NHirf1
'NIfx
if
n
0s1 od lid3w
^ wAf L.d.L
Z11HWySV
'3 fd$ir.
3hNi v1iH9V{3'/
rirÍt3o9
J,VOJ,
N 1N1'11Uid ;
13+P iilti+av rl
INRUa
,
aw$v
nfsV3dVCO ./ t,Yk'df,9g H.)(1
ill J)3h U17H f;N 8),yiJ,SYHa 4,Wp LWH1,1140 Hm 3W3H
3
r
LHNie >+dSW34J. 3V,4 ,Sa 9 nNN9V JA.li,ic.VJd
4/.
''N'lIN$VY d Nm 3U g/UHd vs (.
v,s c0w
.
H n
I,
00
:{,wn i153v ;
1 II ,. ,.
HH H'rOV
. .
y , `
G)iNit iVHOV daJ141W
H
, 3V 3VW
3dr0110O
NIIrJ.J `0 Ld9w a,LVVHUp.L s VtltrIf T9n ZO L')nlIHVJf;V °
,.; y
2 331.3N+ m 3J.13VLSlt1+ 3hV$V ZJdYeU IV itJ 3dnOV4),
3vHV3hoso$ 3.LVH3VU GxJ
n49,H Jilt
J,V,gW $)nN
Rw
Ht Ih H409 n)1 m SJ..ItiLO fg I
OdJ.0)111% 310.1P1(1)
i.
BNHg Hw 11 4Hm L1l/3g Q3v13 Ì f;dHRp .I.vRw tcJ,u4,Ifin
,w 04311
,p' d, .r
'.J.vñw
. 0 .1J 3 H VL 3JV$111 H350W11?I 3h013i1
I617)1 Hllt'n
w
$HRt'n 3N `.
VJ,dVOí7 3.L ?,.LU11,d¡aY
Vj;11HJ, "ih3dJ,
11134II W+ 5,nH' ?¡VV)HN4H9H11 H111J311I Hl11 f;.l. 1;H
rmli Vn'N
Rg
/
doJ111YydJ. ñ
w{d LH>ádJ,
nLH 17V
V VAJ.Vn
'LdnwdyO
nrnn .1,01: INNS
Lth,h '
- Hill SW a6JÇV
ZIT 3t't
rl$Vn sdóh
ii?`
3v12H
' 31.v$`
k
3VnJ.v1
iw d3 3
www.dacoromanica.ro