1•cmyk_1-1_inn 09/08/15 00:01 Page 1

Απo τον
ΑΥΡΙΟ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΑΚΕΤΟ! Paul
McKenna, BBc: τΑ ΜΕΓΑΛΑ
ο οποιoς με ΘΑΥΜΑτΑ τΗΣ
eνα πρωτοποριακo ΦΥΣΗΣ • τοΜοΣ Β’
ςyςτημα
απωλειας βαρους
προγραμματιζει τις
η ιςτορια των
ςκεψεις, τις ςταςεις πιο θεαματικων
και τις πεποιθηςεις φυςικων
ςας γυρω απο τον
εαυτο ςας, την φαινομενων του
υγεiα ςας και το πλανητη μας με
φαγητo ςας, για να περιςςοτερες απο
ςας βοηθhςει να
χaςετε μoνιμα 400 εκπληκτικες
βaρος! φωτογραφιες

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 1,5 ΕΥΡΩ

Ο Κ. Πετρίδης Τα πλοία των Διακοπές και Η μάχη για Πολιτικοί

Διαβάστε αύριο
αποκαλύπτει εποίκων του από Σεπτέμβρη το σουβλάκι Αρχηγοί από
στην Κυριακάτικη
τα πάντα για Ακιντζί και το έρχεται η… και την τη Σκιάθο…
«Σημερινή» κρατικό μισθολόγιο Χονγκ Κονγκ φοροκαταιγίδα! ξαπλώστρα… μέχρι τις Σεϋχέλλες

Ανησυχητική Με το νέο σχέδιο θα διαγράφονται οφειλές μέχρι και 25 χιλιάδες ευρώ

«άνθηση»
της παιδικής
πορνογραφίας
ΣΕΛΙΔΑ 3

Άλλος ένας σκύλος

θύμα κακοποίησης

για χιλιάδες οφειλέτες

ΣΕΛΙΔΑ 4

Ο Έιντε στα
μαρωνίτικα
χωριά, συζητήσεις
για μειονότητες OI ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΦΕΣΙΒΑΛΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΩΣ ΚΑΙ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ
ΣΕΛΙΔΑ 10
•Ελπίδα για πολλές χιλιάδες οφειλέτες αποτελεί το κυβερνητικό
Οι Ε/κ επιστρέφουν σχέδιο για διαγραφή οφειλών έως και 25 χιλιάδες ευρώ
στη λογική του
•Η Υπηρεσία Αφερεγγυότητας άρχισε από χθες να δέχεται
σχεδίου Ανάν, αιτήσεις από δυνητικά δικαιούχους του μέτρου
λέει ο Ταλάτ
ΣΕΛΙΔΑ 12 •Ένεκα της πολυπλοκότητας του θέματος, οι ενδιαφερόμενοι
καλούνται να αποτείνονται σε Συμβούλους Αφερεγγυότητας
Στα «μαχαίρια» •Η Υπηρεσία, αφού εξετάσει την αίτηση, θα αποφασίζει
Αρχή Λιμένων- εάν θα εκδοθεί διάταγμα διαγραφής οφειλών
εργαζόμενοι •Η απόφαση μπορεί να εφεσιβληθεί από τα χρηματοπιστωτικά
ΣΕΛΙΔΑ 14 ιδρύματα έως και ένα χρόνο μετά την έκδοση του διατάγματος

Τα βάζουν με τον Άρχισε χθες η διαδικασία υποβολής αιτήσεων από δυνητικά δικαιούχους ΣΕΛΙΔΕΣ 6-7
ΔΗΣΥ οι Οικολόγοι
για τις συστάσεις
GRECO Οφέλη μόνον
ΣΕΛΙΔΑ 15
έπειτα από μια
ΕΛΛΑΔΑ σωστή λύση τονίζει
Ημερομηνία-κλειδί ο Φ. Φωτιάδης
για συμφωνία ΣΕΛΙΔΑ 13
η 10η Αυγούστου
ΣΕΛΙΔΑ 19

Θάνατος «μυστήριο»
Ινδής οικιακής
εργάτριας
ΣΕΛΙΔΑ 20
2•bw_2-2_inn.qxp 09/08/15 23:24 Page 2

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

2 | ΣΗΜΕΡΙΝΑ

ΑΠΟΨΗ Φαγητά στην…

πολιτική
Επιχείρηση χωματερή
απόκρυψης της
ανεργίας
ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ• ΣΕΛΙΔΑ 9

Το «σωσίβιο» και
ο Τούρκος Η φωτογραφία προέρχεται από τη Ρω-
σία και δείχνει την καταστροφή σε
«πρέσβης» σκουπιδότοπο πέντε τόνων από ντο-
μάτες, ροδάκινα και νεκταρίνια, τα
ΛΑΖΑΡΟΣ ΜΑΥΡΟΣ•ΣΕΛΙΔΑ 9 οποία κατασχέθηκαν στον δρόμο
Μινσκ-Μόσχας, λόγω υποψίας ότι
προέρχονταν από χώρες στις οποίες
έχει επιβληθεί ρωσικό εμπάργκο ει-
Ο αθέατος και σαγωγών.
απαράβατος
χώρος

Ρήξη Κυπριανού - Γαλαταριώτη

ΜΑΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ•ΣΕΛΙΔΑ 9

«Για θέματα των Κυπριακών Αερογραμμών
Αμμόχωστος, γη - ΡΗΞΗ ΣΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ - ΓΑΛΑ-
που δεν ξεχνώ ΤΑΡΙΩΤΗ - Ο κ. Γαλαταριώτης διαψεύδει»,
είναι ο τίτλος του κυρίου θέματος της «Ση-
μερινής», ημερομηνίας 8 Αυγούστου
ΣΟΦΟΚΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ•ΣΕΛΙΔΑ 26 1982, κάτω από τον οποίο γράφει:
Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες μας, οι
οποίες για ευνόητους λόγους πιθανό να
διαψευσθούν, οι σχέσεις του Προέδρου
Τα ανθρώπινα Κυπριανού με τον πρόεδρο του διοικητι-
δικαιώματα στο κού συμβουλίου των Κυπριακών Αερο-
γραμμών, κ. Σταύρο Γαλαταριώτη, διέρ-
επίκεντρο της Ε.Ε. χονται σκληρή δοκιμασία. Αποκορύφωμα
της διενέξεως υπήρξε έντονη συζήτηση
Κυπριανού - Γαλαταριώτη, η οποία οδήγη-
ΔΡ ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΤ. ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ•ΣΕΛΙΔΑ 26
σε σε ψυχρότητα και δεν αποκλείεται να
οδηγήσει σε ρήξη. Την ψυχρότητα στις
σχέσεις Κυπριανού - Γαλαταριώτη προκά-
λεσαν διάφορα γεγονότα που αφορούν
Σώσον, κύριε Έλληνα, ενέργειες ή δραστηριότητες του κ. Γαλατα-
τον εαυτόν σου ριώτη, αν και ο ίδιος θεωρεί αβάσιμες τις
πληροφορίες αυτές.
ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΕΛΕΤΙΟΥ•ΣΕΛΙΔΑ 27 Η έδρα ανήκει στον ΔΗΣΥ
Η κενωθείσα έδρα της Αμμοχώστου δεν εί-
ναι έδρα βουλευτή επικρατείας. Η έδρα
ανήκει στους ψηφοφόρους της εκλογικής
Ευρωζώνη και περιφέρειας Αμμοχώστου και μάλιστα,
νεοαποικιακοί σύμφωνα με τις αρχές της δημοκρατίας,
μηχανισμοί εξάρτησης του δικαίου και της πολιτικής ηθικής, ανή-
κει στους ψηφοφόρους του Δημοκρατικού
Συναγερμού. Αυτά δήλωσε σε συνέντευξή
ΝΕΟΚΛΗΣ ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ•ΣΕΛΙΔΑ 27 του προς τη «Σημερινή» ο υποψήφιος βου-
λευτής του ΔΗΣΥ για την αναπληρωματική
εκλογή της 22ας Αυγούστου, κ. Δημητρά-
κης Παντελίδης.
HΜΕΡΗΣΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ
Έτος 39ο – Αριθμός Φύλλου 14242
1η Έκδοση 3 Φεβρουαρίου 1976
Ο ΚΑΙΡΟΣ
Εκδότης και Συνιδρυτής: Κώστας Ν. Χατζηκωστής
Διατελέσας Διευθύνων Σύμβουλος:
Άντης Χατζηκωστής (2002-2010)
Οικονομικός Διευθυντής: Ανδρέας Χατζημάρκου
Group Advertising Director: Μαρία Κυριάκου
Οι ναυλωμένες πτήσεις ΑΚΕΛ αποτελεί απλώς ελιγμό τακτικής με
Η συντεχνία υπαλλήλων των Κυπριακών Αε- στόχο την επανεκλογή του, μετά την οποία
ρογραμμών με χθεσινή ανακοίνωσή της ανα- είναι αποφασισμένος, όπως είπε, να διαχω-
φέρεται στο θέμα των ναυλωμένων πτήσε- ρίσει τον δρόμο του από το ΑΚΕΛ. Η εξήγη-
ων από το Λονδίνο στην Κύπρο και εκφράζει ση αυτή του κ. Κυπριανού φαίνεται ότι έχει
την άποψη ότι η εφαρμογή του θεσμού αυ- καθησυχάσει τους Αμερικανούς, οι οποίοι
τού σε άλλες χώρες μάς διδάσκει ότι αυτή η δεν φαίνεται ν’ ανησυχούν από τη σύμπρα-
ενέργεια θα θέσει την τουριστική μας βιο- ξη ΑΚΕΛ - ΔΗΚΟ. Συγκεκριμένα, μέλος
μηχανία κάτω από τον έλεγχο ξένων της διπλωματικής αποστολής των
συμφερόντων. Επίσης θα επιφέ- Ηνωμένων Πολιτειών στην Κύ-
ρει σοβαρές αρνητικές επιπτώ-
σεις στον κύκλο εργασίας των Η «Σημερινή» προ χαρακτήρισε τελευταία
σε ιδιαίτερη συνομιλία σαν
Κυπριακών Αερογραμμών πριν από «πολύ έξυπνο ελιγμό» τη
και εν συνεχεία στα συμφέ- συμφωνία ΑΚΕΛ - ΔΗΚΟ.
ροντα των υπαλλήλων, χω-
33 χρόνια
ρίς συγχρόνως να προσφέ-
ρει πραγματικά οφέλη στον
τόπο.
Μίνιμουμ και μετά…
διαζύγιο
Σύμφωνα με πληροφορίες
της «Σημερινής» από δι-
πλωματικές πηγές, ο Πρό-
εδρος Κυπριανού έχει δώ-
σει στους Αμερικανούς
διαβεβαιώσεις ότι η σύμ-
πραξή του με το ΑΚΕΛ δεν
πρόκειται να επηρεάσει τη
στάση του έναντι των Ηνω-
μένων Πολιτειών και εν γέ-
νει της Δύσης, στην περί-
πτωση επανεκλογής του.
Ο κ. Κυπριανού άφησε,
μάλιστα, σαφώς να νοηθεί
ότι η συμμαχία του με το
ΣΗΜΕΡΑ ΣΑΒΒΑΤΟ
Ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, ωστόσο από το

Διευθυντής Εκδοτικού Οίκου Δίας: Χρύσανθος Τσουρούλλης
Διευθύντρια Σύνταξης: Σκεύη Σταύρου
Αρχισυντάκτης: Κωστάκης Αντωνίου
Αρχισυντάκτης Business Weekly: Παναγιώτης Γρηγορίου
Υπεύθυνη ύλης: Μικαέλλα Λοΐζου
Φωτογράφος: Γιώργος Μιχαήλ
Ιδιοκτησία: Εκδοτικός Οίκος Δίας Δημοσία Λτδ
32 C
0 μέχρι πολύ ισχυροί 5 με 6 μποφόρ. Η θάλασσα θα
Brand Manager: Κατερίνα Κέστωρα
Εμπορική Διευθύντρια Εφημερίδων: Γεωργία Τουτουνζιάν
Υπεύθυνη Διεκπεραίωσης: Ιφιγένεια Λιασή
Κεντρικό Τηλέφωνο Επικοινωνίας: 22580580 /
Φαξ: 22580570
Εμπορικό Τμήμα: 22580810 / Φαξ: 22580455
ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: www.simerini.com.cy
ΗΛΕΚ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ: mail@simerini.com
Εκτύπωση: Cassoulides MasterPrinters
Διανομή: Kronos Public Ltd
Copyright © Εκδοτικός Οίκος Δίας Δημόσια Λτδ
Απαγορεύεται αυστηρώς η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική,
μερική ή περιληπτική ή κατά προτίμηση ή κατά διασκευή απόδοση του
περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, ηλε-
κτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή
άδεια του εκδότη «Εκδοτικός Οίκος Δίας Δημόσια Λτδ».
8
μεσημέρι θα παρατηρούνται τοπικά αυξημένες νε-
φώσεις, κυρίως στα ορεινά και το εσωτερικό. Οι
άνεμοι θα πνέουν αρχικά μεταβλητοί ασθενείς 3
380C μποφόρ, για να καταστούν σταδιακά μέχρι το μεση-
μέρι νοτιοδυτικοί ώς βορειοδυτικοί, μέτριοι μέχρι
16 C 0
ισχυροί 4 με 5 μποφόρ και στα προσήνεμα παράλια
34 C0
είναι αρχικά λίγο ταραγμένη για να καταστεί το μεση-
340C μέρι λίγο ταραγμένη μέχρι ταραγμένη και παροδικά
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
στα προσήνεμα ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλ-
θει στους 38 βαθμούς στο εσωτερικό, στους 32 στα
δυτικά παράλια, γύρω στους 34 στα υπόλοιπα παρά- Ανατολή ηλίου: 06.04’
λια και στους 29 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά.
Δύση ηλίου: 19.27’
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΡΙΗΜΕΡΟ
Την Κυριακή, τη Δευτέρα και την Τρίτη ο καιρός θα εί- ΣΕΛΗΝΗ 24 ημερών
ναι κυρίως αίθριος, ωστόσο από το μεσημέρι θα παρα-
τηρούνται τοπικά αυξημένες νεφώσεις, κυρίως στα Αιμιλιανού ομολογητού, Μύρω-
ορεινά και το εσωτερικό. Η θερμοκρασία δεν αναμένε- νος Κρήτης
ται να σημειώσει αξιόλογη μεταβολή κατά το τριήμερο.
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
Διπλασιάστηκαν οι υποθέσεις σεξουαλικής εκμετάλλευσης σε σχέση με το 2012
ανησυχητική «άνθηση»
της παιδικής πορνογραφίας
Δραστικά μέτρα αντιμετώπισης λαμβάνει η Αρχή Εποπτείας Καταδικασθέντων για Αδικήματα Σεξουαλικής Φύσης κατά Ανηλίκων
ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΝΕΟΦΥΤΟΥ
Ο
ι περιπτώσεις αδικημάτων που
σχετίζονται με τη σεξουαλική
εκμετάλλευση παιδιών, συμ-
περιλαμβανομένης της σεξουα-
λικής κακοποίησης και παιδικής πορνο-
γραφίας, είναι φαινόμενο το οποίο έχει
οξυνθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια,
παρουσιάζοντας ανησυχητική αυξητική
τάση, με τους αριθμούς να μιλούν εύ-
γλωττα περί του προκειμένου. Η παρα-
κολούθηση, η διερεύνηση και η δίωξη
των σχετικών αδικημάτων, καθώς και η
παρακολούθηση των καταδικασθέντων
για αδικήματα σεξουαλικής εκμετάλλευ-
σης ανηλίκων αποτελούσε πάντοτε προ-
τεραιότητα της Αστυνομίας Κύπρου.
Σχεδόν διπλάσια κρούσματα
Όσον αφορά στις περιπτώσεις παι-
δικής πορνογραφίας, παρατηρείται σο-
βαρή αύξηση, με την Αστυνομία να
έχει ήδη καταχωρίσει από τις αρχές του
2015 μέχρι σήμερα 102 υποθέσεις. Χα-
ρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι το
2011 και 2012 διερευνήθηκαν 38 και 54
υποθέσεις παιδικής πορνογραφίας αν-
τίστοιχα, και 23 περιστατικά για το
2014, ενώ για το 2015 έχουν ήδη κατα-
χωρισθεί έως τώρα 28 υποθέσεις, πέντε
περισσότερες, δηλαδή, από το σύνολο
του 2014. Όσον αφορά στα περιστατικά
σεξουαλικών αδικημάτων σε βάρος ανη-
λίκων, οι αριθμοί επίσης παρουσιάζουν
αυξητική τάση. Σύμφωνα με την Αστυ-
νομία, το 2011 διαχειρίστηκε 32 υποθέ-
σεις, το 2012 και 2013, 41 και 36 αντί-
στοιχα, ενώ το 2014, 48 υποθέσεις.
Από τις αρχές του 2015 και μέχρι σήμερα
έχουν ήδη καταχωρισθεί 28 υποθέσεις,
στη βάση τού περί πρόληψης και κατα-
πολέμησης της σεξουαλικής κακοποί-
ησης, εκμετάλλευσης και παιδικής πορ-
νογραφία Νόμου.
Η ανησυχητική αυξητική τάση που
παρουσιάζουν τα σοβαρής φύσεως αδι-
κήματα της σεξουαλικής εκμετάλλευσης
ανηλίκων αποτελούν προτεραιότητα της
Κυβέρνησης, με την ανάγκη για εφαρ-
μογή ολιστικής στρατηγικής πρόληψης
και καταστολής τέτοιας φύσεως εγκλη-
μάτων να κρίνεται κάτι περισσότερο
από επιτακτική. Η μέχρι τώρα εποπτεία
των καταδικασθέντων θυτών για τέτοιου
είδους αδικήματα αποδείχθηκε ελλιπής
και αντιμετώπιζε μόνον ένα κομμάτι
του συνολικού προβλήματος. Επομένως,
κρίθηκε απαραίτητη η εφαρμογή μιας
στρατηγικής η οποία θα ήταν ικανή να
αντιμετωπίσει συνολικά το σοβαρό κοι-
νωνικό ζήτημα που προκύπτει, καλύ-
πτοντας όλες τις παραμέτρους στις
οποίες εκτείνεται, μεταξύ αυτών της
πρόληψης και καταστολής, αλλά και
αντιμετώπισης τόσο του θύτη όσο και
του θύματος.
Ο ρόλος της αρχής Εποπτείας
Γι’ αυτό, στη βάση τού περί «Πρό-
ληψης και Καταπολέμησης Σεξουαλικής
Κακοποίησης, της Σεξουαλικής Εκμε-
τάλλευσης Παιδιών και της Παιδικής
Πορνογραφίας Νόμου του 2014», συ-
στάθηκε η Αρχή Εποπτείας Καταδικα-
σθέντων για Αδικήματα Σεξουαλικής
Φύσης κατά Ανηλίκων, η οποία με τη
σειρά της έχει θεσπίσει κριτήρια και
κατευθυντήριες γραμμές για την επο-
πτεία και τον έλεγχο της ορθής εποπτείας
προσώπων που έχουν καταδικαστεί για
τέτοιου είδους αδικήματα. Ο καθορισμός
μιας ενιαίας εθνικής στρατηγικής θα
δώσει κατευθυντήριες γραμμές και θα
δημιουργήσει υποχρεώσεις σε όλες τις
εμπλεκόμενες με το θέμα υπηρεσίες
του κράτους για την προστασία των
ανηλίκων από τέτοιου είδους συμπερι-
φορές, μεταξύ αυτών η Αστυνομία, η
Γενική Εισαγγελία της Δημοκρατίας, οι
Κοινωνικές Υπηρεσίες των Υπηρεσιών
Κοινωνικής Ευημερίας, η Υπηρεσία Εκ-
παιδευτικής Ψυχολογίας του Υπουργείου
Παιδείας και Πολιτισμού, οι Υπηρεσίες
Ψυχικής Υγείας του Υπουργείου Υγείας,
το Τμήμα Φυλακών, το Συμβούλιο Απο-
φυλάκισης Κρατουμένων Επ’ Αδεία και
ο Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου, υπό
τον συντονισμό του Υπουργείου Δι-
καιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως. Η συ-
νεργασία όλων των εμπλεκόμενων φο-
ρέων σε μια ενιαία στρατηγική θα βοη-
θήσει στην καλύτερη προσέγγιση των
ήδη υπό μελέτη θεμάτων, όπως η επα-
ΑΛΛΗΛΟΣΥ- νεξέταση του ύψους των ποινών και η
ΝΕΡΓΑΣΙΑ Αρ-
χής με όλους
τους εμπλεκό-
μενους φορείς
θεραπευτική παρέμβαση
για πάταξη του
φαινομένου
Σημαντικη είναι και η συνεισφορά της
Αρχής στην ψυχολογική ή και θεραπευτι-
κή παρέμβαση των καταδικασθέντων,
κατόπιν εισήγησης των Υπηρεσιών Ψυχι-
κής Υγείας, ενώ καταρτίζει και πρόγραμ-
μα επανένταξης του καταδικασθέντος
στην κοινωνία. Παράλληλα, η Αρχή έχει
παρέμβει συμβουλευτικά προς τον Γενι-
κό Εισαγγελέα, για την ανάγκη υποβο-
λής αιτήματος για επιπρόσθετη ποινή ή
κύρωση, ανάλογα με την επικινδυνότητα
των εποπτευομένων προσώπων. Αξίζει
να αναφερθεί ότι, σε πρόσφατη συνε-
δρίασή της, η Αρχή Εποπτείας Καταδικα-
σθέντων για Αδικήματα Σεξουαλικής Φύ-
σης κατά Ανηλίκων αποφάσισε τη σύντα-
ξη ενός εγχειριδίου με τη συνδρομή
όλων των εμπλεκόμενων μελών της, αλ-
αξιολόγηση τού κατά πόσον οι επιβαλ-
λόμενες ποινές είναι αρκούντως αυ-
στηρές και είναι αντιπροσωπευτικές
της μορφής του αδικήματος. Παράλληλα,
με τη συνεργασία όλων των προανα-
φερθέντων φορέων στηρίζεται και ο
παρεμβατικός ρόλος της Αρχής.
Δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ότι
πάντοτε υπήρχαν περιστατικά σεξουα-
λικής εκμετάλλευσης και κακοποίησης
ανηλίκων, τα οποία, όμως, συχνά απο-
σιωπούνταν, υπό τον φόβο στιγματισμού
των ανηλίκων, και, σε μερικές περι-
πτώσεις, καταδικασθέντες για τέτοιας
φύσης αδικήματα, μετά την αποφυλά-
κισή τους, συνέχιζαν να δρουν ανενό-
χλητοι. Η Αρχή και κατ’ επέκτασιν η
Αστυνομία και η Κυβέρνηση, αξιολο-
γώντας τις συνέπειες της πολιτικής
ανοχής που επιδείχθηκε τόσα χρόνια
και ειδικότερα της εσφαλμένης εντύ-
πωσης περί ατιμωρησίας του θύτη,
όπως επίσης και την έλλειψη στρατηγικής
βοήθειας προς το θύμα και τον θύτη,
έθεσαν ως πρωταρχικό στόχο τον σχε-
διασμό και την εφαρμογή μιας ολιστικής
στρατηγικής πρόληψης και καταστολής
των αδικημάτων αυτών.
λά και εμπειρογνωμόνων που συνεργά-
ζονται με την Αρχή, το οποίο θα καθορί-
ζει επ’ ακριβώς τις διαδικασίες που μέ-
χρι σήμερα ακολουθούνται όσον αφορά
στην εποπτεία των καταδικασθέντων,
ενώ εξετάζει και τρόπους ενίσχυσης του
ελέγχου εφαρμογής των υποχρεώσεων
που έχουν τα υπό εποπτείαν πρόσωπα.
Η Αρχή ήλεγξε καθ’ όλην τη διάρκεια
του τελευταίου έτους, μέσω τακτικών
συνεδριάσεων, την αποτελεσματικότητα
της άσκησης των αρμοδιοτήτων τής κά-
θε εμπλεκόμενης Αρχής σε σχέση με το
πρόσωπο που τελεί υπό εποπτείαν και
έλαβε μέτρα, ούτως ώστε να αξιολογη-
θεί η επικινδυνότητα και η πιθανότητα
επανάληψης του αδικήματος. Αξίζει να
σημειωθεί ότι σε περίπτωση που το
3
Υπό εποπτείαν αποφυλακισθέντες
Η Αρχή έχει ήδη εξετάσει και θέσει
σε εποπτεία τρία άτομα με δικαστικό
διάταγμα, τα οποία εμπλέκονταν σε
σεξουαλικής φύσεως αδικήματα σε
βάρος ανηλίκων και αποφυλακίστηκαν,
και αυτήν τη στιγμή εξετάζει άλλες
επτά περιπτώσεις ατόμων που πρόκειται
να αποφυλακιστούν με σκοπό να τεθούν
σε εποπτεία. Παράλληλα, στο αρχείο
που διατηρεί έχει καταγράψει και εξετάζει
τις περιπτώσεις τεσσάρων ατόμων που
είχαν εκτίσει παλαιότερα ποινή φυλά-
κισης για τέτοιου είδους αδικήματα,
για να τα θέσει επίσης σε εποπτεία. Η
Αρχή τηρεί και αρχείο με τακτικές ανα-
φορές από την παρακολούθηση των
εποπτευομένων από τις Υπηρεσίες Κοι-
νωνικής Ευημερίας, ενώ στο αρχείο
συμπεριλαμβάνονται και αναφορές κατά
πόσον οι καταδικασθέντες ανταποκρί-
νονται στις συστάσεις και εκπληρώνουν
τις υποχρεώσεις τους. Οι Αστυνομικές
Αρχές γνωρίζουν ανά πάσα στιγμή τη
διεύθυνση διαμονής των εποπτευομέ-
νων, ενώ ταυτόχρονα βρίσκονται σε
συνεργασία με τις Υπηρεσίες Ψυχικής
Υγείας.
πρόσωπο που παραπέμπεται στην Αρχή
είναι παιδί, ο χειρισμός γίνεται πολύ
προσεκτικά και λαμβάνονται υπ’ όψιν
όλα τα στάδια ανάπτυξης του παιδιού
και η διαφορετική ψυχοπαθολογία των
παιδιών που διαπράττουν σεξουαλικά
αδικήματα. Γι’ αυτό και η απόφαση της
Κυβέρνησης για συγκρότηση και εφαρ-
μογή ολοκληρωμένης στρατηγικής πρό-
ληψης και καταστολής των σεξουαλικών
αδικημάτων κατά των παιδιών, εκτός
από τις πάνω ανάγκες, θα περιλάβει
στρατηγικές δράσεις για την πρόληψη
των φαινομένων αυτών, καθώς και για
την προστασία και βοήθεια του θύματος
βίας με τη συμβολή ειδικών εκπαιδευτι-
κών ψυχολόγων και προγραμμάτων στή-
ριξης παιδιών.
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
4 | θεμα

Νέα σύλληψη 24χρονου για κακοποίηση του κατοικιδίου του μπροστά από μάρτυρες

Ξανά θύμα σκύλος

Ο κατηγορούμενος εντοπίστηκε και συνελήφθη την Πέμπτη το απόγευμα, και βρίσκεται υπό τριήμερη κράτηση. Η υπόθεσή του διερευνάται από την Αστυνομία

των καιρών για τις κακοποιήσεις ζώων

ΤΗΣ ΜΗΝΑΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ
και οι αποφάσεις της για τέτοιου είδους

Σ
υνελήφθη την Πέμπτη το από-
γευμα 24χρονος, που με βάση
καταγγελία γυναίκας, φέρεται
να κακοποιούσε τον σκύλο του
επανειλημμένα, ενώ συνελήφθη στον
χώρο σταθμεύσεις της λαϊκής αγοράς
του «ΟΧΙ» στη Λευκωσία.
Όπως ανέφερε στο ΚΥΠΕ εκπρόσωπος
του Γραφείου Τύπου του Αρχηγείου
Αστυνομίας, την 1η Ιουλίου έγινε κα-
ταγγελία από γυναίκα που βρισκόταν
στη λαϊκή αγορά του «ΟΧΙ» στη Λευκω-
σία, ότι είδε άνδρα να κρατά έναν σκύλο
και να τον κτυπά με δύναμη πάνω σε
ένα μεταλλικό κιβώτιο, στον χώρο στάθ-
μευσης του Δήμου Λευκωσίας, όπου
πραγματοποιείται η λαϊκή αγορά. Πρό-
σθεσε ότι μέλη της Αστυνομίας μετέ-
βησαν στον χώρο, χωρίς, ωστόσο, να
εντοπίσουν το άτομο στο οποίο αναφε-
ρόταν η καταγγελία, αφού είχε προλάβει
να φύγει από τη σκηνή.
Σύμφωνα με πληροφορίες από το
Αρχηγείο Αστυνομίας και από τον Αστυ-
νομικό της Γειτονιάς, ο οποίος ήταν
καθήκον την Πέμπτη, υπήρχαν περισ-
σότερες από μία καταγγελίες από γεί-
τονες, από τον Ιούλιο, χωρίς αρκετά
αποδειχτικά στοιχεία για σύλληψη. Ενώ,
προχθές Πέμπτη, είχε ειδοποιηθεί ο
Αστυνομικός της Γειτονιάς από μια γει-
τόνισσα, με καταγγελία για δυνατές
κραυγές από τον σκύλο του διαμερί-
σματος απέναντι και ότι ο ιδιοκτήτης
του σκύλου κακοποιούσε το κατοικίδιό
του και το έδερνε. Μέχρι να παρουσιαστεί
η Αστυνομία στο διαμέρισμα του κατη-
γορουμένου και μέχρι να γίνουν οι απα-
ραίτητες ενέργειες, ο ιδιοκτήτης μαζί
με τον σκύλο είχαν εξαφανιστεί.
Το ένταλμα και η σύλληψη
Ο αστυνομικός δήλωσε ότι από τις
εξετάσεις που έγιναν διαπιστώθηκε ότι
πρόκειται για 24χρονο, ο οποίος κλήθηκε
επανειλημμένα στην Αστυνομία. Ανέ-
φερε πως ο κατηγορούμενος δεν μετέβη
στην Αστυνομία και αναζητήθηκε χωρίς
να εντοπιστεί, κατόπιν τούτων εξεδόθη
σε βάρος του ένταλμα σύλληψης από
το δικαστήριο.
Την Πέμπτη, μετά την καταγγελία
της γυναίκας, η Αστυνομία συνέχισε
την αναζήτηση για τον εντοπισμό του
κατηγορουμένου, ο οποίος βρέθηκε και
συνελήφθη το απόγευμα. Ο κατηγο-
ΓΥΝΑΙΚΑ ρούμενος είναι υπό τριήμερη κράτηση
είδε άνδρα να και η υπόθεσή του διερευνάται από
κρατά έναν την Αστυνομία. Η Αστυνομία συνεχίζει
σκύλο και να να λαμβάνει καταθέσεις από τους μάρ-
τον κτυπά με τυρες μέχρι την έκδοση της δικαστικής
δύναμη πάνω απόφασης. Μέχρι στιγμής έχουν γίνει
σε ένα μεταλλι- κάποιες εξετάσεις και κάποιες που θα
κό κιβώτιο στον εξελιχθούν τις επόμενες μέρες, όπως
χώρο στάθμευ- και οι ιατρικές εξετάσεις στον σκύλο,
σης του «Όχι» για να βρεθούν τα απαραίτητα στοιχεία,
τα οποία θα παρουσιαστούν στο δικα-
στήριο. Ο 24χρονος, ανακρινόμενος,
αρνήθηκε την όποια ανάμειξη στην
υπόθεση.
Ένοχος και ο ιδιοκτήτης του Θάντερ
Υπενθυμίζεται ότι την Πέμπτη, μετά
από απόφαση του Επαρχιακού Δικα-
στηρίου Λευκωσίας, βρέθηκε ένοχος ο
κατηγορούμενος, ο οποίος πριν από
τρία χρόνια κτύπησε ανελέητα και βάρ-
βαρα τον Θάντερ, μικρό κουταβάκι,
τότε, με αποτέλεσμα να υποστεί εγκε-
φαλική αιμορραγία και σοβαρά τραύματα
σε όλο του το σώμα. Την ικανοποίησή
του εξέφρασε και το Κόμμα για τα Ζώα
Κύπρου και, σύμφωνα με ανακοίνωση
του Κόμματος, υπογραμμίζεται ότι η
δικαστική εξουσία λαμβάνει τα μηνύματα
εγκλήματα στέλνουν τα σωστά μηνύ-
ματα. Πρόσθεσε ότι η καταδικαστική
απόφαση να κατηγορηθεί ο ιδιοκτήτης
του σκύλου, στέλνει το μήνυμα προς
επίδοξους δράστες, πως τέτοιες συμ-
περιφορές εναντίον ανυπεράσπιστων
ζώων δεν γίνονται αποδεκτές στην Κυ-
πριακή Δημοκρατία και ζητεί την επιβολή
αποτρεπτικών ποινών σε κάθε υπόθεση
κακοποίησης ζώου.
Δράση και μέτρα SOS
Η κακοποίηση ζώων, αδέσποτων
και ιδιόκτητων, έχει πολλές μορφές και
συναντάται, δυστυχώς, συχνά στη χώρα
μας. Η κακοποίηση των ζώων μπορεί
να είναι είτε εσκεμμένη είτε να οφείλεται
σε αποτυχία για σωστή φροντίδα του
ζώου. Είτε έτσι είτε αλλιώς, είτε το ζώο
είναι κατοικίδιο είτε ζώο φάρμας είτε
άγριο ζώο, το θύμα μπορεί να υποφέρει
τρομερά. Επίσης, η παραμέληση ενός
ζώου σημαίνει μη σωστή φροντίδα,
όπως ακατάλληλη ή καθόλου τροφή,
νερό, στέγη ή ιατρική περίθαλψη. Επειδή
η δυστυχία τους συνεχίζεται για τόσο
πολύ καιρό, τα ζώα που πεθαίνουν από
αμέλεια μπορεί να υποφέρουν, όπως
ακριβώς και τα ζώα που κακοποιούνται
σκόπιμα. Τέλος, το Κόμμα για τα Ζώα
Κύπρου παρακάλεσε τον κόσμο να μην
αδρανεί, να μη φοβάται και να μη
θεωρεί ότι κάποιος άλλος θα λύσει το
πρόβλημα. Το κράτος αδιαφορεί χρόνια,
οι ζωόφιλοι εθελοντές παλεύουν να αν-
τεπεξέλθουν σε χιλιάδες περιστατικά,
άρα καλούν τους πολίτες να καταγγέλ-
λουν όταν υπάρχει υποψία κακοποίησης
και να δρουν ενάντια στη βαναυσότητα,
την κακοποίηση και την παραμέληση
των ζώων, τονίζει περαιτέρω.
Η διαδικασία θα συνεχιστεί στις 16
Σεπτεμβρίου, οπότε ο δικηγόρος υπε-
ράσπισης θα αγορεύσει για τον με-
τριασμό της ποινής. Ο Θάντερ είχε
μεταφερθεί από ζωοφίλους σε κοντινή
ιδιωτική κτηνιατρική κλινική σε κω-
ματώδη κατάσταση. Μετά την αποθε-
ραπεία του, υιοθετήθηκε και σήμερα
ζει ευτυχισμένος.

| ΘΕΣΗ

Περί ανέμων και υδάτων...

Π
ερί ανέμων και υδάτων εκδίδουν
ανακοινώσεις τα δύο μεγάλα κόμ-
ματα ΔΗΣΥ και ΑΚΕΛ. Δεν τολμούν
να τοποθετηθούν επί της τελευταίας
δήλωσης του αντιπροσώπου της Τουρκίας
στα κατεχόμενα, για λύση δύο εδαφών, δύο
κρατών και δύο εθνοτήτων. Δεν τολμούν να
τοποθετηθούν ούτε επί της δήλωσης Ακιντζί
για τους εποίκους, και τις τρεις κόκκινες
γραμμές των Τούρκων: Ισότητα, ελευθερία,
ασφάλεια.
Την ίδια τακτική ακολουθεί και η ευρι-
σκόμενη σε διακοπές Κυβέρνηση. Ο Πρό-
εδρος της Δημοκρατίας παραθερίζει σε
κάποιο άγνωστο εξωτικό μέρος, ο Κυβερνη-
τικός Εκπρόσωπος επίσης φεύγει για διακο-
πές, ο Υπουργός Εξωτερικών, άγνωστο πού
βρίσκεται, και έμεινε εδώ ο Αναπληρωτής
Κυβερνητικός Εκπρόσωπος για να προβαίνει
σε δηλώσεις για τις επιτυχίες της εξωτερικής
πολιτικής της Κυβέρνησης. Περί Τούρκου
«πρέσβη» και περί Ακιντζί, καμία αναφορά.
Φοβούνται και η Κυβέρνηση και τα δύο
μεγάλα κόμματα να τοποθετηθούν. Εδώ και
μήνες καλλιεργούν ψευδαισθήσεις, ότι η
Τουρκία κατενόησε ότι είναι προς το συμφέρον
της η λύση του Κυπριακού, και τώρα που η
Τουρκία τούς διαψεύδει και επιμένει στη
λύση δύο κρατών, δύο λαών και δύο εθνο-
τήτων, έχουν λουφάξει. Ούτε να καταδικάσουν
δεν τολμούν. Και τι να πουν; Ότι διαψεύδονται
όλες οι εκτιμήσεις και οι ψευδαισθήσεις
τους; Και πώς να σχολιάσουν τις θέσεις
Ακιντζί; Για να παραδεχθούν ότι με ψεύτικο
φωτοστέφανο τον περιέβαλαν και πως άλλα
εκτιμούσαν και άλλα βρίσκουν μπροστά τους;
Μη έχοντας, λοιπόν, να αρθρώσουν το
παραμικρό για την αποενοχοποίηση της
Τουρκίας και του ηγέτη των Τουρκοκυπρίων,
τα μεγάλα κόμματα, αφενός, το έριξαν σε
έκδοση συλλυπητηρίων για τον θάνατο του
μουσουργού Κώστα Βίρβου, για τα πολεο-
δομικά κίνητρα της Κυβέρνησης και για τις
επιτυχίες της κυβερνητικής εξωτερικής πο-
λιτικής. Τόσες επιτυχίες, ώστε νωπές είναι
ακόμη οι δηλώσεις του αποχωρήσαντος
Πρέσβη των ΗΠΑ, ότι το Κυπριακό δεν είναι
θέμα εισβολής και κατοχής...
Το Κυπριακό είναι πελαγωμένο μεταξύ
της δυστοκίας που φαίνεται να παρουσιάζεται
στο περιουσιακό, και μεταξύ των διακοπών
της Κυβέρνησης. Ίσως, όταν επιστρέψει ο
Πρόεδρος από τις διακοπές του και επιστρέ-
ψουν και οι εργαζόμενοι από την περίοδο
αδειών τους, κάποια νέα συνάντηση των
άστρων θα σκαρφιστεί ο κ. Έιντε και κάποια
νέα βόλτα με τον Ακιντζί θα σκεφθεί το Προ-
εδρικό. Ίσως προγραμματίσει και η κ. Αν-
δρούλα Βασιλείου ένα νέο πολιτιστικό συνα-
πάντημα, στο κάστρο της Κερύνειας αυτήν
τη φορά, στην οποία θα παραστεί ο Πρόεδρος
της Δημοκρατίας μαζί με τον «πρόεδρο» του
ψευδοκράτους, έτσι για να μη νομίζει ο Ερν-
τογάν ότι διαχωρίζουμε τον Βορρά και τον
Νότο από τα σύνορα της πατρίδας μας. Βε-
βαίως, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, αν θα
πάει στην Κερύνεια, θα πάει με ιδιωτικό αυ-
τοκίνητο και χωρίς τη σημαία της Κυπριακής
Δημοκρατίας. Για να μην παρεξηγηθούμε,
πως δεν αναγνωρίζουμε πως η Κερύνεια
είναι μέρος του τουρκοκυπριακού συνιστώντος
κράτους. Και εκεί, ούτε αρμοδιότητα, ούτε
εξουσία κέκτηται ο Πρόεδρος του κυπριακού
κράτους...
Στο μεταξύ, ο κ. Έιντε δήλωσε χθες, επι-
σκεπτόμενος τον Κορμακίτη, ότι ελάχιστη
σημασία δίνει στα ΜΟΕ, και πως οι ηγέτες
πρέπει να επικεντρωθούν στην ουσία του
προβλήματος. Παρεμπιπτόντως, με εκείνα
τα ΜΟΕ που συμφωνήθηκαν προ μηνών, τι
γίνεται; Έμειναν στο χαρτί. Ούτε το οδόφραγμα
Δερύνειας-Αμμοχώστου άνοιξε, ούτε συμφωνία
για τους δύο χωριστούς κωδικούς τηλεφωνίας
ανακοινώθηκε.
Τίποτε δεν συμφωνήθηκε, τίποτε δεν
εφαρμόστηκε, και ούτε θα συμφωνηθεί. Αν
συμφωνηθεί οτιδήποτε, θα είναι η διάλυση
της Κυπριακής Δημοκρατίας...
5•cmyk_5-5_inn 09/08/15 00:07 Page 5

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

|5
6•bw_6-6_inn-7•bw_7-7_inn.qxp 09/08/15 23:18 Page 6
6 | ΚΟΙΝΩΝΙΑ
Άρχισε χθες η διαδικασία υποβολής αιτήσεων από δυνητικά δικαιούχους
Έτσι θα διαγράφονται οφειλές
Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουμε για το πότε και το πώς θα διαγράφονται οφειλές μέχρι και 25 χιλιάδες ευρώ
ΤΟΥ ΜΑΡΙΟΥ ΑΔΑΜΟΥ
Ξ
εκίνησε χθες, και αναμένεται
πως θα ενταθεί μετά το πέρας
των θερινών διακοπών, η δια-
δικασία υποβολής αιτήσεων
για έκδοση διατάγματος διαγραφής
οφειλών μέχρι και 25 χιλιάδων ευρώ,
για πολίτες οι οποίοι αποδεδειγμένα θα
ανταποκρίνονται στα κριτήρια που έχουν
θεσπιστεί από την Υπηρεσία Αφερεγ-
γυότητας. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις
της Υπηρεσίας Αφερεγγυότητας, από
το εν λόγω μέτρο αναμένεται πως θα
επωφεληθούν περί τις είκοσι χιλιάδες
συμπολίτες μας, παρά το γεγονός πως
οι τράπεζες δεν ήταν σε θέση να δώσουν
στην Υπηρεσία τέτοιου είδους στατι-
στικούς αριθμούς. Πάντως, αξίζει να
σημειωθεί πως η συμπλήρωση και η
υποβολή της σχετικής αίτησης δεν είναι
κάτι το εύκολο, αφού είναι ένα πολύ-
πλοκο θέμα και για τον λόγο αυτόν οι
ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να ζητήσουν
τη συνδρομή Συμβούλων Αφερεγγυό-
τητας, στους οποίους θα καταβάλουν
κι ένα σεβαστό αντίτιμο, ανάλογα με
τις προσφερόμενες υπηρεσίες. Την ίδια
ώρα, άγνωστος παραμένει ο χρόνος
που θα απαιτηθεί για εξέταση των αι-
τήσεων, αφού αυτό θα εξαρτηθεί από
το πόσο σωστά συμπληρωμένες είναι,
αλλά και από τη διασταύρωση των στοι-
χείων που θα δηλωθούν με σειρά από
υπηρεσίες και οργανισμούς, με στόχο
να διαπιστωθεί κατά πόσον είναι αληθή
ή όχι. Όμως, από τη στιγμή που θα
βγει μια απόφαση, αυτή θα είναι δε-
σμευτική για τις τράπεζες, οι οποίες,
ωστόσο, έχουν το δικαίωμα κατάθεσης
έφεσης εντός ενός χρόνου από την
ημέρα έκδοσης του Διατάγματος Απαλ-
λαγής Οφειλών.
στόχος η αποφυγή πτωχεύσεων
Σε δηλώσεις του στη «Σ» ο Προϊστά-
μενος της Υπηρεσίας Αφερεγγυότητας
Γιώργος Καρροτσάκης ανέφερε ότι οι
αιτήσεις έχουν αναρτηθεί στην ιστοσε-
λίδα της Υπηρεσίας, ενώ διατίθενται
σε έντυπη μορφή στα γραφεία της Υπη-
ρεσίας και στα Κέντρα Εξυπηρέτησης
του Πολίτη. Όπως εξήγησε, «στόχος
του συστήματος είναι αυτοί που δεν
μπορούν με κανένα τρόπο να αποπλη-
ρώσουν τα χρέη τους, να μην καταστούν
πτωχεύσαντες. Το Κράτος καταβάλλει
μέσω της Υπηρεσίας μία προσπάθεια
να δώσουν ακόμη μία ευκαιρία σε
αυτούς τους ανθρώπους να επανεν-
ταχθούν στην κοινωνία και στην αγορά
εργασίας». Ένεκα της πολυπλοκότητας
του όλου θέματος, ο κ. Καρροτσάκης
συμβούλευσε το κοινό να έρχεται σε
επαφή με Συμβούλους Αφερεγγυότητας,
τους οποίους μπορεί να επιλέξει από
τον σχετικό κατάλογο. Σύμφωνα με
τον κ. Καρροτσάκη, προς όλους τους
πολίτες που θα δηλώσουν συμμετοχή
θα παραχωρηθεί Συνοπτικός Οδηγός,
τόσο για τα κριτήρια, όσο και για τις
διαδικασίες που θα πρέπει να ακολου-
θηθούν. Ταυτόχρονα, ο Προϊστάμενος
της Υπηρεσίας Αφερεγγυότητας, αφού
ανέφερε πως η Υπηρεσία έχει ως όρο
εντολής να βοηθήσει τον κόσμο εκείνο
που βρίσκεται πραγματικά σε δύσκολη
κατάσταση, προειδοποίησε πως «θα
είμαστε πολύ αυστηροί σε εκείνους
που θα κάνουν κατάχρηση του συστή-
ματος». «Η νομοθεσία», επεσήμανε,
«θα είναι αυστηρή κατά εκείνων που
εΛπΙΔα για μερικές χιλιάδες οφειλέτες το κυβερνητικό Σχέδιο.
θα καταθέτουν ψευδή και παραπλανη-
τικά στοιχεία». Εκτίμησε, ακόμη, πως
αναμένεται ότι 20 χιλιάδες πολίτες θα
επωφεληθούν από το σύστημα, εξη-
γώντας, ωστόσο, ότι «η Υπηρεσία δεν
μπόρεσε να εξασφαλίσει επακριβή στοι-
χεία, καθώς οι τράπεζες αδυνατούν να
έχουν τέτοιου είδους στατιστικούς αριθ-
μούς». Διευκρίνισε, πάντως, ότι τον
έλεγχο των στοιχείων θα τον κάνει η
Υπηρεσία Αφερεγγυότητας, η οποία
ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ έχει ετοιμάσει ειδικό δίκτυο παρακο-
πως από το μέ- λούθησης.
τρο θα επωφε-
ληθούν περί τις Τα κριτήρια που τίθενται
είκοσι χιλιάδες Σύμφωνα, εξάλλου, με τον Συνοπτικό
πρόσωπα Οδηγό που ετοίμασε η Υπηρεσία Αφε-
ρεγγυότητας, τα κυριότερα κριτήρια
Η ΤΡΑΠΕΖΑ αφορούν μεταξύ άλλων:
έχει δικαίωμα 1. Ο χρεώστης να είναι αφερέγγυος
να εφεσιβάλει (πράγμα που σημαίνει ότι αδυνατεί να
την απόφαση αποπληρώσει όλα τα χρέη του, όπως
έως και ένα αυτά προκύπτουν) και πολύ πιθανόν
χρόνο μετά τη να συνεχίσει να είναι για διάστημα ενός
λήψη της (1) έτους από την ημερομηνία αίτησής
του για έκδοση Διατάγματος Απαλλαγής
ΚΑΛΟ
θα ήταν οι εν-
διαφερόμενοι
Η απόφαση και το δικαίωμα έφεσης
να αποτείνονται
στους Συμβού-
λους Αφερεγ- Η ΥπΗρεσΙα Αφερεγγυότητας, αφού
γυότητας προβεί σε απαραίτητους ελέγχους και
επιβεβαιώσει ότι πληρούνται όλα τα κρι-
τήρια επιλεξιμότητας, εκδίδει σχετική
βεβαίωση και, ακολούθως, είτε η Υπη-
ρεσία είτε Δικηγόρος της επιλογής του
χρεώστη υποβάλλει αίτηση προς το Δι-
καστήριο για έκδοση σχετικού Διατάγμα-
τος Απαλλαγής Οφειλών (ΔΑΟ). Με την
έκδοση του Διατάγματος Απαλλαγής
Οφειλών, ο χρεώστης απαλλάσσεται
από ανεξασφάλιστο χρέος το οποίο δεν
υπερβαίνει τις €25,000, καθώς και από
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
Οφειλών.
2. Το μηνιαίο καθαρό διαθέσιμο εισόδημα
του χρεώστη (το οποίο υπολογίζεται
όπως επεξηγείται πιο κάτω) να μην
υπερβαίνει το ποσό των €200.
3. Τα περιουσιακά του στοιχεία να μην
υπερβαίνουν το ποσό των €1,000.
4. Ο χρεώστης να μην έχει κηρυχτεί σε
πτώχευση πριν από την ημερομηνία
υποβολής της αίτησης.
5. Κατά την ημερομηνία της αίτησης
να μη βρίσκεται σε εφαρμογή άλλο
σχέδιο αναδιάρθρωσης.
Σημειώνεται πως κατά τον υπολογισμό
του μηνιαίου καθαρού εισοδήματος του
χρεώστη, λαμβάνονται υπόψη: (α) ο
μισθός ή τα ημερομίσθιά του, (β) κοι-
νωνικές παροχές, εκτός από το επίδομα
τέκνου που λαμβάνει, (γ) εισόδημα από
σύνταξη, (δ) συνεισφορές από τα άλλα
μέλη του νοικοκυριού, και (ε) κάθε
άλλο εισόδημα που είναι διαθέσιμο σε
αυτόν. Από τα προαναφερθέντα αφαι-
ρούνται, μεταξύ άλλων: (α) τα λογικά
έξοδα διαβίωσης, (β) φόρος εισοδήματος
πληρωτέος από τον χρεώστη, και (γ) ει-
οποιεσδήποτε άλλες υποχρεώσεις σε
σχέση με αυτό, και το σύνολο των τό-
κων, χρηματικών ρητρών και άλλων πο-
σών τα οποία, από την ημερομηνία αίτη-
σης, καθίστανται πληρωτέα σε σχέση με
το εν λόγω χρέος. Εγγυητής ο οποίος
εγγυήθηκε το χρέος που περιλαμβάνε-
ται στο Διάταγμα Απαλλαγής Οφειλών,
απαλλάσσεται από οποιαδήποτε ευθύνη
σε σχέση με αυτό, καθώς και σε σχέση
με οποιεσδήποτε άλλες υποχρεώσεις σε
σχέση με αυτό και τυγχάνει της ίδιας
προστασίας με τον χρεώστη. Σημειώνε-
σφορές κοινωνικών ασφαλίσεων πλη-
ρωτέες από τον χρεώστη.
Λογικά έξοδα διαβίωσης (ΛεΔ)
Σε ό,τι αφορά τα λογικά έξοδα δια-
βίωσης (ΛΕΔ), αξίζει να τονιστεί πως
για σκοπούς εφαρμογής του Πλαισίου
Αφερεγγυότητας, για νοικοκυριό με
ένα άτομο ηλικίας 15-64 ετών καθορί-
ζονται σε €733,60. Επιπλέον, προστί-
θενται €366,80 για κάθε άτομο ηλικίας
15-64 και €220,08 για κάθε παιδί έως
και 14 ετών. Με βάσει τα προαναφερ-
θέντα παρατίθενται μερικά παραδείγ-
ματα ΛΕΔ:
•Νοικοκυριό με ένα άτομο ηλικίας 15-
64 ετών: €733,60
•Νοικοκυριό με ένα άτομο ηλικίας 15-
64 ετών και ένα παιδί κάτω των 14
ετών: €953,68
•Νοικοκυριό με δύο άτομα ηλικίας 15-
64 ετών: €1.100,40
•Νοικοκυριό με δύο άτομα ηλικίας 15-
64 ετών και ένα παιδί κάτω των 14
ετών: €1.320,48
•Νοικοκυριό με δύο άτομα ηλικίας 15-
64 ετών και δύο παιδιά κάτω των 14
ετών: €1.540.56
•Νοικοκυριό με τρία άτομα ηλικίας 15-
64 ετών και ένα παιδί κάτω των 14
ετών: €1.687,28
Υπολογισμός περιουσιακών στοιχείων
Στον υπολογισμό των περιουσιακών
στοιχείων του χρεώστη περιλαμβάνονται:
(α) καταθέσεις, (β) οχήματα, (γ) μετοχές,
και (δ) περιουσία (κινητή και ακίνητη).
Τα στοιχεία που δεν λαμβάνονται υπόψη
είναι:
•Βιβλία, εργαλεία και άλλα αντικείμενα
εξοπλισμού που χρησιμοποιούνται από
τον χρεώστη και είναι λογικά αναγκαία
για την απασχόληση ή επιχείρησή του,
συνολικής αξίας που δεν υπερβαίνει
τις €6,000.
•Ένα όχημα αξίας μέχρι €4,000, όταν
το όχημα είναι λογικά αναγκαίο για να
πραγματοποιήσει τις καθημερινές δρα-
στηριότητές του.
•Οικιακές συσκευές και συσκευές που
είναι λογικά αναγκαίες για τη διατήρηση
ενός ικανοποιητικού βιοτικού επιπέδου
για τον χρεώστη και τους εξαρτωμένους
του.
•Βιβλία, υλικά και άλλα είδη εξοπλισμού
που είναι λογικά αναγκαία στον χρεώστη
ή στους εξαρτωμένους του, ανάλογα
με την υπόθεση, σε περίπτωση που
παρακολουθούν μαθήματα Δημοτικής,
Μέσης, Ανώτερης ή Ανώτατης Εκπαί-
δευσης, για σκοπούς συμμετοχής και
ολοκλήρωσης των εν λόγω μαθημάτων.
•Κάθε συμφέρον ή δικαίωμα του χρεώστη
που υφίσταται σε σχετική σύνταξη.
ται, πάντως, πως πιστωτές μπορούν να
καταχωρήσουν ενστάσεις στο Δικαστή-
ριο εντός ενός (1) έτους από την έκδο-
ση του Διατάγματος Απαλλαγής Οφει-
λών. Έτσι, σε περίπτωση που κατόπιν έν-
στασης πιστωτή το Διάταγμα Απαλλαγής
Οφειλών ακυρωθεί, ο χρεώστης είναι
υπεύθυνος στο ακέραιο για τα ποσά που
περιλαμβάνονταν στο Διάταγμα, καθώς
και για όλες τις συσσωρευμένες καθυ-
στερήσεις, χρεώσεις και τόκους κατά
την περίοδο μέχρι την ακύρωση του Δια-
τάγματος σε σχέση με τα εν λόγω χρέη.
6•bw_6-6_inn-7•bw_7-7_inn.qxp 09/08/15 23:19 Page 7
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
Υποθετικά σενάρια για καλύτερη κατανόηση
Στο συνοπτικό σημείωμά της που έχει
ετοιμάσει για υποβοήθηση του κοινού,
η Υπηρεσία Αφερεγγυότητας παραθέτει
και πέντε υποθετικά σενάρια περιπτώ-
σεων. Μέσα από τα παραδείγματα δί-
δεται η ευκαιρία σε δυνητικά αιτητές
να αντιληφθούν πλήρως τα κριτήρια
που τίθενται και να θέσουν την περί-
πτωσή τους υπό μελέτη, ούτως ώστε
να διαπιστώσουν κι από μόνοι κατά
πόσον μπορούν να ενταχθούν ή όχι στο
Σχέδιο και να επωφεληθούν από αυτό.
Σενάριο 1:
Ο Ανδρέας έχει ένα ανεξασφάλιστο
χρέος €25,000. Το καθαρό μηνιαίο ει-
σόδημα τού Ανδρέα αντιστοιχεί στο
ποσό των €900. Ο Ανδρέας έχει ένα
όχημα αξίας €3,500 και η εκτιμημένη
αξία της περιουσίας του δεν υπερβαίνει
το ποσό των €1,000, ενώ δεν έχει εξαρ-
τώμενα πρόσωπα. Το δάνειο του Ανδρέα
είχε προσωπικά εγγυηθεί ο αδελφός
του Γιάννης.
Ανάλυση:
•Μηνιαίο καθαρό εισόδημα του Ανδρέα:
€900
•Μείον
•Λογικά Έξοδα Διαβίωσης: €733,60
•Καθαρό διαθέσιμο εισόδημα του Αν-
δρέα: €166,40
Συμπέρασμα: Με βάση τα κριτήρια επι-
λεξιμότητας ο Ανδρέας μπορεί να υπο-
βάλει αίτηση στην Υπηρεσία Αφερεγ-
γυότητας για να εξεταστεί το αίτημά
του για απαλλαγή ολόκληρου του ποσού
των €25,000. Αν ο Αντρέας απαλλαγεί
από το χρέος των €25,000, απαλλάσσεται
και ο αδελφός του ο Γιάννης από την
υποχρέωσή του ως εγγυητής.
Σενάριο 2:
Ο Νικόλας έχει δύο ανεξασφάλιστα χρέη
το ένα €15,000 και το άλλο €10,000.
Το καθαρό εισόδημα του Νικόλα αντι-
στοιχεί στο ποσό των €1,750. Ο Νικόλας
είναι παντρεμένος με τη Δήμητρα, η
οποία δεν εργάζεται, και έχουν ένα
ανήλικο παιδί, τον Στέφανο, κάτω των
14 ετών, και τη Δανάη, 17 ετών. Η
εκτιμημένη αξία της περιουσίας του
Νικόλα δεν υπερβαίνει το ποσό των
€1,000. Τα δάνεια του Νικόλα έχει εγ-
γυηθεί η σύζυγός του Δήμητρα.
Ανάλυση:
•Μηνιαίο καθαρό εισόδημα του Νικόλα
: €1,750
•Λογικά Έξοδα Διαβίωσης: €1,687
•Καθαρό διαθέσιμο εισόδημα του Νι-
κόλα: €63,00
Συμπέρασμα: Με βάση τα κριτήρια επι-
λεξιμότητας ο Νικόλας μπορεί να υπο-
βάλει αίτηση στην Υπηρεσία Αφερεγ-
γυότητας για να εξεταστεί το αίτημά
του για απαλλαγή του ποσού από τα
δύο δάνειά του, το άθροισμα των οποίων
αντιστοιχεί στις €25,000. Αν ο Νικόλας
απαλλαγεί από τα χρέη των €25,000,
απαλλάσσεται και η σύζυγός του Δή-
μητρα, από την υποχρέωσή της ως εγ-
γυήτρια.
Σενάριο 3:
Ο Κωνσταντίνος έχει δύο δάνεια των
€25,000 και είναι άνεργος, χωρισμένος
και έχει περιουσιακά στοιχεία η εκτι-
μημένη αξία των οποίων δεν υπερβαίνει
τα €1,000. Επίσης ο Κωνσταντίνος έχει
ένα όχημα αξίας €4,000. Τα δάνεια
του Κωνσταντίνου έχουν εγγυηθεί τα
δύο του αδέλφια.
Συμπέρασμα: Με βάση τα περιουσιακά
στοιχεία του Κωνσταντίνου είναι επιλέ-
ξιμος για να υποβάλει αίτηση στην Υπη-
ρεσία Αφερεγγυότητας για απαλλαγή
του ποσού των €25,000 από το σύνολο
των €50,000 που αντιστοιχεί στο σύνολο
των δανείων του. Αν ο Κωνσταντίνος
απαλλαγεί από τα δάνειά του, η απαλλαγή
υπολογίζεται αναλογικά με τη διαγραφή
€12,500 από το ένα δάνειο και €12,500
από το άλλο δάνειο. Τα δύο του αδέλφια
θα έχουν το ίδιο όφελος έναντι των πι-
στωτών του Κωνσταντίνου.
Σενάριο 4:
Ο Μάριος είναι πτωχεύσας και έχει
δάνεια των €25,000, είναι εργαζόμενος
και το καθαρό μηνιαίο του εισόδημα
ανέρχεται στα €1,000 και έχει περιου-
σιακά στοιχεία, η εκτιμημένη αξία των
οποίων ξεπερνά τα €1,000. Τον Μάριο
τον έχει εγγυηθεί προσωπικά ο εξάδελφός
του Γιώργος.
Ανάλυση:
•Καθαρό μηνιαίο εισόδημα του Μάριου:
€1,000
•Λογικά Έξοδα Διαβίωσης: €733,60
•Καθαρό διαθέσιμο εισόδημα του Μά-
ριου: €266,40
Συμπέρασμα: Ο Μάριος δεν είναι επιλέ-
ξιμος για υποβολή αίτησης ΔΑΟ στην
ΚΟΙΝΩΝΙΑ | 7
Υπηρεσία Αφερεγγυότητας και δεν έχει
δικαίωμα απαλλαγής για το ποσό των
€25,000, αφού το υπόλοιπο των μηνι-
αίων απολαβών υπερβαίνει το ποσό των
€200,00 και επιπλέον η εκτιμημένη
αξία των περιουσιακών του στοιχείων
ξεπερνά τα €1,000. Επίσης ο Μάριος
δεν είναι επιλέξιμος για υποβολή αίτησης
ΔΑΟ, επειδή τελεί σε καθεστώς πτώ-
χευσης. Ο Γιώργος, εγγυητής του Μά-
ριου, θα παραμείνει υπόχρεος προς
τους πιστωτές του.
Σενάριο 5:
Ο Μάρκος έχει ένα δάνειο €100,000 με
υποθήκη το σπίτι του που έχει εκτιμημένη
τρέχουσα αξία €80,000. Ο Μάρκος είναι
εργαζόμενος και το καθαρό μηνιαίο του
εισόδημα αντιστοιχεί στο ποσό των
€1,700. Είναι παντρεμένος με τη Μαρία
και έχουν ένα ανήλικο παιδί ηλικίας 12
ετών. Η Μαρία δεν εργάζεται. Το δάνειο
του Μάρκου έχει εγγυηθεί η σύζυγός
του και ο πατέρας του.
Ανάλυση:
•Δάνειο: €100,000
•Αξία Ασφάλειας: €80,000
•Έλλειμμα: €20,000
•Καθαρό μηνιαίο εισόδημα του Μάρκου:
€1,700
•Λογικά Έξοδα Διαβίωσης: €1,320.28
•Καθαρό διαθέσιμο εισόδημα του Μάρ-
κου: €379,72
Συμπέρασμα: Ο Μάρκος δεν είναι επι-
λέξιμος για υποβολή αίτησης ΔΑΟ,
επειδή έχει εξασφαλισμένο χρέος, ανε-
ξαρτήτως του ότι το δάνειο είναι μεγα-
λύτερο από την αξία του σπιτιού του με
έλλειψη €20,000. Επιπλέον, δεν είναι
επιλέξιμος, επειδή τα έσοδά του, μετά
την αφαίρεση των λογικών εξόδων δια-
βίωσής του, είναι περισσότερα από
€200,00. Αφού ο Μάρκος είναι αφε-
ρέγγυος απέναντι στους πιστωτές του,
θα πρέπει να αποταθεί σε Σύμβουλο
Αφερεγγυότητας, ο οποίος μεταξύ άλλων
θα μπορούσε να του προτείνει λύση
στο πλαίσιο ενός Προσωπικού Σχεδίου
Αποπληρωμής (ΠΣΑ). Σε περίπτωση
που το ΠΣΑ επιτύχει, θα υπάρχει και
ευνοϊκή μεταχείριση των εγγυητών του
Μάρκου.
8•cmyk_8-8_inn.qxp 09/08/15 23:55 Page 8

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

8 | ΑΝΑΦΑΝΔΟΝ

Τα σταφύλια Οι αρχές Πινέιρο

του Μουσταφά
Το Κυπριακό φαίνεται ότι είναι κάτι
σαν... αμπέλι, τουλάχιστον στη σκέψη
του Μουσταφά Ακιντζί. «Στόχος μας εί-
ναι να φάμε τα σταφύλια (να έχουμε
αποτέλεσμα). Όχι να τορπιλίσουμε τη
διαδικασία», δήλωσε ενημερώνοντας
Τουρκοκύπριους και Τούρκους δημο-
σιογράφους για την πορεία των συνομι-
λιών. Ωραία. Για να φαγωθούν όμως τα
σταφύλια, πρέπει πρώτα... να παραχ-
θούν. Επί του παρόντος βλέπουμε μό-
νο... κουζούπες στο αμπέλι και καθό-
λου σταφύλια. Κι όταν το αμπέλι κάνει
τελικά σταφύλια, πρέπει να ξεκαθαρί-
σουν πολλά πράγματα. Τα σταφύλια δεν
πρέπει να κοπούν πρόωρα, γιατί θα εί-
ναι ξινά. Από την άλλη, αν μείνουν πε-
ρισσότερο από το κανονικό πάνω στα
κλήματα, θα λιώσουν. Επίσης, θα πρέ-
πει να γίνει αποδεκτό ότι τον πρώτο λό-
γο έχει ο ιδιοκτήτης του αμπελιού και
όχι ο καλλιεργητής. Και κυρίως να δια-
σφαλιστεί ότι το αμπέλι δεν θα είναι...
ξέφραγο, στις διαθέσεις της Τουρκίας.
Πρέπει να γίνει σωστή δουλειά από την
αρχή κι όχι εκ των υστέρων να κλαψου-
ρίζουμε ότι... «Ήτανε στραβό το κλήμα,
το ‘φαγε και η κατσίκα». Πάντως τα
κόμματα της αντιπολίτευσης (εκτός από
το ΑΚΕΛ βέβαια) αντιδρούν σε όσα δια-
δραματίζονται στο τραπέζι των συνομι-
λιών και οι θέσεις τους μπορούν να συ-
νοψιστούν σε αυτό που λέμε... «Σταφύ-
λια της οργής». Θα περιμένουμε να
δούμε και τις απόψεις του Προέδρου
Αναστασιάδη μετά τη δήλωση Ακιντζί
περί σταφυλιών, αλλά και για τη θέση
του ότι «η εκ περιτροπής προεδρία εί-
ναι ένα κομμάτι της πολιτικής ισότη-
τας». Και θέλουμε ακριβή ενημέρωση,
κύριε Πρόεδρε, όχι... αμπελοφιλοσο-
φίες.
ΚΥΠΡΟΦΡΕΝΗΣ
Το κρατικό μισθολόγιο
Θέλουμε να πιστώσουμε την Κυβέρνηση - και
την ΠΑΣΥΔΥ - ότι η μεταρρύθμιση της Δημόσιας
Υπηρεσίας αυτήν τη φορά θα γίνει και θα είναι
σωτήρια, για το κράτος και για τον τόπο. Μία από
τις γάγγραινες του Δημοσίου, ανέκαθεν, ήταν το
κρατικό μισθολόγιο. Για δεκαετίες, η ίδια θλιβε-
ρή και εξωφρενική ιστορία: Το κρατικό μισθολό-
γιο να απορροφά σημαντικό μέρος των δημό-
σιων εσόδων. Από την άλλη, είχε καλλιεργηθεί η
άθλια νοοτροπία, όλοι να θέλουν να βολευτούν
στη Δημ. Υπηρεσία, επειδή είχαν διά βίου εξα-
σφαλισμένη εργασία, μονιμότητα και πολλά οφέ-
λη. Φαίνεται πως αυτή η κατάσταση πραγμάτων
πάει να τελειώσει. Και ορθά. Ο ΔΗΣΥ, διά του
Εκπροσώπου του, Πρ. Προδρόμου, επισημαίνει:
«Θέση του Δημοκρατικού Συναγερμού είναι ότι
το μισθολογικό κόστος του δημόσιου τομέα δεν
μπορεί να αυτονομείται, όπως συνέβαινε για
δεκαετίες. Δεν πρέπει να επαναλάβουμε λάθη
του παρελθόντος. Θέση μας είναι ότι (α) για να
υπάρχει αύξηση του συνολικού μισθολογικού
κόστους του κράτους, θα πρέπει να υπάρχει
αύξηση του ΑΕΠ, (β) αυτή η τυχόν αύξηση δεν
μπορεί σε καμία περίπτωση να υπερβαίνει τον
ρυθμό μεγέθυνσης της οικονομίας, και (γ) η
εσωτερική κατανομή μιας τέτοιας αύξησης θα
πρέπει να ακολουθεί αυστηρά κανόνες αξιο-
κρατίας». Σωστά όλα αυτά, υπό μία ισχυρή προ-
ϋπόθεση: Ότι τα κόμματα και η κομματοκρατία
θα εμποδιστούν διά ροπάλου να ρουσφετοπρα-
κτούν στο Δημόσιο. Ποιος θα τα εμποδίσει;
Σ.Ι.
και ο κυπριακός
κώδικας
Επειδή η παραπλάνηση πάει σύννεφο,
αναφέρουμε δύο σημαντικά στοιχεία για το
περιουσιακό. Πρώτον, σύμφωνα με τις
«Αρχές των Ηνωμένων Εθνών για Αποκατά-
σταση στις Οικίες και στις Περιουσίες των
Προσφύγων και των Εκτοπισμένων», («Αρ-
χές Πινέιρο»), «όλοι οι πρόσφυγες και
εκτοπισμένοι έχουν το δικαίωμα να αποκα-
τασταθούν σε όποια κατοικία, γη ή ιδιοκτη-
σία, από την οποία έχουν αποστερηθεί πα-
ράνομα».
Δεύτερον, ο Κυπριακός Ποινικός Κώδι-
κας, Κεφ. 154, αναφέρει ρητώς ότι κάθε
άτομο που εν γνώσει του διαπράττει απά-
τη με το να εκμεταλλεύεται περιουσία
που ανήκει σε άλλο άτομο, χωρίς τη συγ-
κατάθεση του τελευταίου, είναι ένοχο κα-
κουργήματος, αλλά και υπόκειται σε ποι-
νή μέχρι 7 χρόνια φυλάκισης. Σύμφωνα
με τον Νόμο, άτομο που διαπράττει απά-
τη, θεωρείται αυτό που εμπλέκεται με ξέ-
νη ακίνητη περιουσία, την οποία: (α) πω-
λεί, ενοικιάζει ή υποθηκεύει ή δίνει τη
χρήση της σε άλλο άτομο και/ή (β) δημο-
σιεύει ή με άλλο τρόπο προωθεί την πώ-
ληση, ενοικίαση ή υποθήκη ή χρήση του
ακινήτου από άλλο άτομο και/ή (γ) ολο-
κληρώνει συμφωνία για την πώληση,
ενοικίαση ή υποθήκη ή χρήση του ακινή-
του από άλλο άτομο και/ή (δ) είναι το
άτομο που αποδέχεται την πώληση, ενοι-
κίαση ή υποθήκη ή χρήση της εν λόγω
ακίνητης περιουσίας. Αναλόγως των γεγο-
νότων, δύναται να εκδοθεί Ευρωπαϊκό
Ένταλμα Σύλληψης εναντίον ατόμων που
ενδέχεται να διωχθούν για ανάμειξή τους
στα προαναφερθέντα ποινικά αδικήματα
στη Δημοκρατία. Τα σχόλια, δικά σας.
Σ.Ι.

Πατώντας στις βάρκες ΑΚΕΛ και ΔΗΚΟ

Η περίπτωση Η κατάσταση στο εσωτερικό μέτωπο αυτήν ται σε οξύτατη αντιπολίτευση, ενώ το ΕΥΡΩ- λάτ, ικανοποιώντας το ΑΚΕΛ. Στην οικονο-
του Αρχιεπισκόπου τη στιγμή παρουσιάζεται ως εξής: Υπάρ-
χει... συγκυβέρνηση, τρόπος του λέγειν, με-
ΚΟ είναι σε μια κατάσταση συμπολιτευοαντι-
πολίτευσης. Δεν ξέρω αν όλο αυτό το πολιτι-
μία δεν μπορεί να μη λαμβάνει υπ’ όψιν τις
θέσεις του Νικόλα, οι οποίες, όμως, εν πολ-
Ο εκάστοτε Αρχιεπίσκοπος έχει δύο ταξύ ΔΗΣΥ-ΑΚΕΛ στο Κυπριακό, ενώ την κό σκηνικό βγάζει υγεία, αλλά εμένα μου λοίς συμπίπτουν με εκείνες του Αβέρωφ.
δρόμους να ακολουθήσει. Είτε να αφο- ίδια στιγμή το ΑΚΕΛ εξαπολύει άγριες επι- βγάζει παράνοια. Ο Πρόεδρος προσπαθεί Αυτή είναι η εικόνα σήμερα. Και τονίζω το
σιωθεί στο έργο της αποστολικής δια- θέσεις κατά της Κυβέρνησης για την οικο- να ισορροπήσει πατώντας σε δυο βάρκες, «σήμερα», γιατί ενόψει των εξελίξεων στο
κονίας, της πνευματικής ανάτασης και νομική της πολιτική. Υπάρχει επίσης «συγ- τη μια του ΑΚΕΛ και την άλλη του ΔΗΚΟ, αλ- Κυπριακό, αλλά και των βουλευτικών εκλο-
της θρησκευτικής καθοδήγησης του κυβέρνηση» ΔΗΣΥ-ΔΗΚΟ που στηρίζει την λά είναι γνωστό ότι τέτοιου είδους προσπά- γών του ερχόμενου χρόνου, δεν αποκλεί-
ποιμνίου. Είτε να εκτραπεί σε έργα που πολιτική της Κυβέρνησης στην οικονομία, θειες δύσκολα πετυχαίνουν. Στην απόπειρά εται κάποια από τις... δυο βάρκες, ή και οι
δεν συνάδουν με το σχήμα και την απο- ενώ παράλληλα το ΔΗΚΟ αποδομεί καθημε- του να ισορροπήσει, κάνει και τις ανάλογες δυο, να μετακινηθούν και ο Πρόεδρος να
στολή του. Ο νυν Αρχιεπίσκοπος εξελέ- ρινά την πολιτική Αναστασιάδη στο Κυπρια- παραχωρήσεις. Ας πούμε, στο Κυπριακό, βρεθεί στο νερό...
γη υπό τις γνωστές συνθήκες. Θα ανέ- κό. ΕΔΕΚ, Συμμαχία και Οικολόγοι επιδίδον- δέχτηκε τελικά τις συγκλίσεις Χριστόφια-Τα- ΜΠΟΞΕΡ
μενε κανείς πως θα αναδεικνυόταν σε
καταξιωμένο ποιμενάρχη και θρησκευ-
τικό ηγέτη με εθνικό εκτόπισμα. Γιατί;
Διότι η Εκκλησία της Κύπρου, εδώ και [ Aπ’ την καλή... και την ανάποδη ] Kρίνει
ο K. ANTΩNIOY
2000 χρόνια, είναι μπροστάρης στην
υπεράσπιση του λαού, των δικαίων και
των αγώνων του.
Ο Αρχιεπίσκοπος θα μπορούσε, όταν μι-
λά, να τον ακούνε όλοι με προσοχή,
επειδή θα ήξερε πότε και γιατί θα μι-
λούσε και τι θα έλεγε. Ατυχώς, έχασε
την έξωθεν καλήν μαρτυρία. Με θλίψη
πολλή, ο λαός παρατηρεί έναν Αρχιεπί- ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΘΩΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΑΡΙΣΤΟΣ
σκοπο να ασχολείται περισσότερο με τα ΛΙΛΛΗΚΑΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΣΙΖΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ ΧΑΣΙΚΟΣ ΔΑΜΙΑΝΟΥ
γήινα κα τον μαμμωνά, παρά με τα θρη- Πρόεδρος Συμμαχίας Αναπληρωτής Πρόεδρος ΕΔΕΚ Κυβερνητικός Υπουργός Εσωτερικών Μέλος Πολιτικού
σκευτικά και ιεραρχικά καθήκοντά του. Πολιτών Εκπρόσωπος Τύπου «Ποιος (δεν) λέει την Εκπρόσωπος «Μέλημα, στόχος και Γραφείου ΑΚΕΛ
Μιλά τόσο συχνά και τόσο πολύ που, «Δυστυχώς οι τράπεζες, ΔΗΚΟ αλήθεια για το «Μετά τη λύση του σκοπός μας ήταν η «Εδώ και καιρό
πλέον, ο πληθωρισμός των λόγων του με την ανοχή της «Ο Υπουργός περιουσιακό; Ο κ. Έιντε Κυπριακού μπορεί να εξυπηρέτηση του προειδοποιούμε για
οδήγησε σε κατάρρευση της αξίας Κυβέρνησης, δεν Εσωτερικών, αντί να ή η Κυβέρνηση;». σταλεί αίτημα για δημοσίου συμφέροντος τους κινδύνους που
τους. Πρόσφατα, ενθουσιάστηκε και χά- βιάζονται και δεν ομιλεί λιγότερο και να * Και οι δύο. Μας συμπερίληψη της παλιάς και μόνο». ελλοχεύουν για την
ρηκε επειδή ο Ν. Αναστασιάδης ενημέ- προχωρούν σε πράττει περισσότερα, φλόμωσαν στα ψέμα- εντός των τειχών πόλης * Ω, δημόσιο συμφέ- κοινωνία από
ρωσε την Ιερά Σύνοδο για το Κυπριακό. πραγματική και μαζική εφαρμόζει το αντίθετο: τα. της Αμμοχώστου, στον ρον, πόσα εγκλήματα συγκεκριμένες
Ο Αρχιεπίσκοπος, γιατί δεν ενημερώνει αναδιάρθρωση Μιλά πολύ και πράττει κατάλογο της διαπράττονται εν ονό- ενέργειες της
και το ποίμνιο, ώστε και αυτό να ενθου- δανείων...». λίγα». Πολιτιστικής ματί σου... Κυβέρνησης-
σιαστεί και να χαρεί; Ή μήπως η χαρά * Περιμένουν τους * Είναι η συνήθης Κληρονομιάς της Συναγερμού».
του υποκρύπτει σκοπιμότητες και συ- γύπες από το εξωτε- πρακτική που ακο- ΟΥΝΕΣΚΟ». * Για τους κινδύνους,
ναλλαγές; Το 2004 ήταν μπροστάρης ρικό για να ξεπουλή- λουθεί ο ΔΗΣΥ. * Μετά τη λύση, δεν όμως, που ελλοχεύουν
στη διάσωση του λαού από το τουρκο- σουν τα σπίτια μας... θα μείνει τίποτε εκ- από τη διαχείριση του
φόρο Ανάν. Σήμερα γιατί συνεργεί στην κρεμές. Θα επέλθει η εθνικού θέματος, ούτε
τουρκοποίηση της Κύπρου; διάλυση. λέξη δεν αρθρώνετε...
Σ.Ι.
9•bw_9-9_inn.qxp 09/08/15 23:25 Page 9

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

ΓΝΩΜΕΣ | 9

ΣΤΙΓΜΑ ΕΙΡΗΣΘΩ

Επιχείρηση απόκρυψης της ανεργίας Το «σωσίβιο» και ο

Τούρκος «πρέσβης»

Τ Α
ο Τμήμα Στατιστικής Υπηρεσίας να
σταματήσει να παίζει ρόλο επικοι-
νωνιακού οργάνου της Κυβέρνησης,
να τερματίσει την ωραιοποίηση της
κατάστασης και να σταματήσει να προσφέρει
πλασματικά στοιχεία σχετικά με την ανεργία.
Η συνεχής προσπάθεια να μας πείσει ότι η
ανεργία μειώνεται, μόνο θυμηδία προκαλεί.
Έχουμε προκαλέσει και στο παρελθόν
την Υπηρεσία να δώ-
σει πραγματικά και
ολοκληρωμένα στοι-
χεία και να μας πει:
1. Πόσο εργατι-
κό δυναμικό έχει
μεταναστεύσει προς
ΤΟΥ ΚΩΣΤΑΚΗ ανεύρεση εργασίας
ΑΝΤΩΝΙΟΥ στο εξωτερικό;
antoniouc
@simerini.com 2. Πόσοι από το
δυναμικό αυτό είναι
επιστήμονες, και ποιας ηλικίας είναι αυτοί
που έφυγαν;
3. Πόσοι μακροχρόνιοι άνεργοι σταμά-
τησαν να προσέρχονται προς εγγραφή στα
Γραφεία Εξευρέσεως Εργασίας, είτε επειδή
έχασαν κάθε ελπίδα εξεύρεσης εργασίας,
είτε επειδή τερματίστηκε η παροχή του
ανεργιακού επιδόματος;
4. Πόσοι κοινοτικοί εργαζόμενοι επέ-
στρεψαν στην πατρίδα τους, αφού αντελή-
φθησαν ότι η Κυβέρνηση δεν μπορεί να
τους προσφέρει εργασία;
Χωρίς αυτά τα στοιχεία, εκείνα που δίδει
η Στατιστική Υπηρεσία είναι πλασματικά και
δεν πείθουν.
Αν η Στατιστική Υπηρεσία δεν είναι εις
θέσιν να εξασφαλίσει τα στοιχεία που προανα-
φέραμε, τότε να το δηλώνει στις εκάστοτε εκ-
θέσεις που εκδίδει. Να το δηλώνει, ώστε να
αντιληφθεί και ο κόσμος ότι αυτά τα στοιχεία
που προσφέρει είναι λειψά και δεν αποτελούν
την πραγματική εικόνα της ανεργίας.
Αν τελικά, γνωρίζαμε, πόσοι άνεργοι
ΕΞ ΑΦΟΡΜΗΣ
Ο αθέατος και απαράβατος χώρος
έχουν μεταναστεύσει για εξεύρεση εργασίας
στο εξωτερικό, πόσοι κοινοτικοί εργαζόμενοι
επέστρεψαν στην πατρίδα τους, και πόσοι
μακροχρόνιοι άνεργοι σταμάτησαν να προ-
σέρχονται προς εγγραφή στα Γραφεία, τότε
μόνο θα γνωρίζαμε πόσο είναι πραγματικά
το ύψος της ανεργίας. Το οποίο κάποιοι, με
φιλότιμες προσπάθειες, επιχειρούν να απο-
κρύψουν για να προσφέρουν στους Υπουρ-
γούς την ευκαιρία να κάνουν επικοινωνιακά
παιγνίδια και να μιλούν για σταθεροποίηση,
ή και για μείωση, ακόμη, της ανεργίας.
Η ανεργία είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα
του τόπου, συνέπεια της οικονομικής πολι-
τικής που ασκεί η Κυβέρνηση, και ούτε η
Στατιστική Υπηρεσία ούτε η Κυβέρνηση
ούτε κανένας άλλος μπορεί να παίζει με
τον πόνο και τη δυστυχία των ανέργων.
Έχει χαθεί μία ολόκληρη γενιά και δεν θα
επιστρέψει ποτέ στην Κύπρο.
Ακούμε ότι ξεκίνησε, όπως το 1974,
μαζικό κύμα φυγής Κυπρίων σε αραβικές
χώρες, για να εργασθούν. Ακούμε ότι άνερ-
γοι, όταν μεταβαίνουν για εγγραφή, τους
λένε «δουλειές δεν υπάρχουν στην Κύπρο,
μόνο στο εξωτερικό». Κύπριοι άνεργοι κα-
ταγγέλλουν ότι εργοδότες προς τους οποίους
αποτείνονται για εργασία, τους απορρίπτουν
και προσλαμβάνουν ξένους.
Όλα αυτά τα δράματα των ανθρώπων
και άλλα πολλά, που δεν έρχονται στο φως,
δεν είναι σκέτοι αριθμοί, ούτε μπορούν να
αποκρυβούν μέσα σε πλασματικούς αριθ-
μούς. Σε άλλες χώρες, είτε οι αρμόδιες
υπηρεσίες είτε μέσα από έρευνες πανεπι-
στημίων, δίδονται πλήρεις αριθμοί για το
ύψος της ανεργίας, ακόμη και στοιχεία για
το πόσοι νέοι μετανάστευσαν, και πόσοι
από αυτούς ανήκουν στο επιστημονικό δυ-
ναμικό του τόπου. Πριν από μερικούς μήνες,
το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας είχε δώσει
πλήρη στοιχεία για την αιμορραγία που αν-
τιμετωπίζει η Ελλάδα από τη φυγή των
νέων και ιδιαίτερα των νέων επιστημόνων.
Εδώ, κυβερνητικές υπηρεσίες και το Πανε-
πιστήμιο Κύπρου, Πανεπιστήμιο που όφειλε
να προβεί σε αυτήν την έρευνα, κάνουν
πως δεν καταλαβαίνουν.
Ιδιαίτερα για το Πανεπιστήμιο Κύπρου, το
οποίο υπερηφανεύεται για το ερευνητικό
του έργο και ότι παραδίδει στην κοινωνία κα-
ταρτισμένους νέους, δεν μπορεί να διεξαγάγει
μία έρευνα, πόσοι φοιτητές του εργοδοτούνται
μόλις αποφοιτήσουν, ή πόσοι λαμβάνουν δί-
πλωμα ανεργίας και μεταναστεύουν. Δεν
μπορεί να αναληφθεί μία έρευνα από όλα τα
πανεπιστήμια της Κύπρου, ώστε να μάθει
και ο κόσμος πόσους νέους χάνει ο τόπος;
Φαίνεται ότι υπάρχει μία επιχείρηση από-
κρυψης και από την Κυβέρνηση και από
άλλους φορείς, ώστε να μην πληροφορηθεί
ποτέ η κοινωνία τα τραγικά αποτελέσματα
της οικονομικής πολιτικής της Κυβέρνησης.
Αφού, όμως, η Κυβέρνηση αρέσκεται τόσο
πολύ στους αριθμούς, γιατί αρνείται να δώσει
τους πραγματικούς αριθμούς της ανεργίας
και προσφέρει πλασματικά στοιχεία;
ΕΝ ΟΛΙΓΟΙΣ
Η Κυβέρνηση
δεν είναι αχάριστη
Γιατί διαμαρτύρονται τα κόμματα ότι η
Κυβέρνηση του Δημοκρατικού Συναγερ-
μού ευνοεί, κατά διάφορους τρόπους,
τους μεγαλοεπιχειρηματίες; Ο επιχειρη-
ματικός κόσμος αποτελεί τον οικονομικό
αιμοδότη του ΔΗΣΥ και τη σπονδυλική
στήλη των ψηφοφόρων του. Εξού και
πρωτοστατεί μαζί με την Κυβέρνηση στο
σερβίρισμα της νεο-ανανικής λύσης. Δεν
θα ήταν αχαριστία για την Κυβέρνηση να
μην του προσφέρει όσα ζητήσει;
Υ Τ Ο ΤΟ «τίποτε δεν έχει συμφωνη-
θεί μέχρι να συμφωνηθούν όλα»,
το οποίο περιλαμβάνεται ρητώς και
στην 5η παράγραφο της Κοινής
Διακήρυξης Αναστασιάδη - Έρογλου της 11ης
Φεβρ. 2014, είναι, μέχρι τώρα, ενός είδους
προσωρινό σωσίβιο για τη διακυβευόμενη
στις «διακοινοτικές» συνομιλίες κρατική υπό-
σταση της Κυπριακής Δημοκρατίας. Μ’ άλλα
λόγια, αναβάλλει χρονικώς («μέχρι») και ου-
σιωδώς (εάν κι εφ’ όσον «συμφωνηθούν
όλα») την παράδοση της μόνης έως τώρα νό-
μιμης κρατικής υπόστασης, κυριαρχίας και
διεθνούς προσωπικό-
τητας της ΚΔ στην
τουρκική συγκυριαρ-
χία τού συμφωνηθέν-
τος να υπάρξει νέου
κράτους του Διζωνικού
Συνεταιρισμού. Ανα-
ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ βάλλει τη νομιμοποί-
ΜΑΥΡΟΥ ηση τού απ’ το 1974
τουρκικού κατοχικού
καθεστώτος κι απ’ το
1983 ψευδοκράτους, ως τ/κ Συνιστώντος
Κράτους (πολιτείας), όπως και την αναβάθμισή
του σε ισότιμα συγκυρίαρχο και συνιδιοκτήτη
του νέου Συνεταιρικού Κράτους. Αναβάλλει
και την υποβάθμιση της νυν ΚΔ σε ε/κ
Συνιστών Κράτος (πολιτεία).
Φ Α Ι Ν Ε Τ Α Ι ότι δυσφορεί γι’ αυτό η
Τουρκία. Αδημονεί κι επείγεται για τον θρίαμβο
της τουρκικής συγκυριαρχίας που της υπόσχεται
ο «σκελετός λύσης», ο σκληρός πυρήνας και
η ουσιαστικότερη ουσία της 11ης Φεβρ.
2014. Αυτό είναι το νόημα της δήλωσης που
έκανε προχθές με τον Έρογλου, ο παράνομος
πρέσβης της Τουρκίας στο ψευδοκράτος κ.
Ντεριά Καμπάι, περί της αρχής του «τίποτε
δεν είναι συμφωνημένο αν δεν συμφωνηθούν
όλα». Διότι, όλα όσα επί της ουσίας της
κρατικής υπόστασης έχει εξασφαλίσει, με
την 11η Φεβρ. 2014, η Τουρκία, αποτελούν
την υποσχετική επίτευξης του πρώτιστου μα-
κροχρόνιου στόχου της, να καταστήσει οριστικά
Εκλιπούσα την ΚΔ. Και στη θέση της να εγκα-
ταστήσει, μέσω των Τ/κ, τη νέα κρατική υπό-
σταση της ισότιμης τουρκικής συγκυριαρχίας.
Α Υ Τ Ο ΣΥΝΙΣΤΑ τον τουρκικό θρίαμβο. Η
ουσία της 11ης Φεβρ. 2014 κι ο έκτοτε

Μ
ια κουβέρτα να τη σκεπάζει,
έτσι πεσμένη στο καταμεσήμερο,
πάνω στην καυτή άσφαλτο. Αδιά-
φορη πια, για όλους και για
όλα. Το όνομά της δεν γράφεται στο ρεπορ-
τάζ, η φωτογραφία της δεν δημοσιεύεται.
Η νεαρή Ινδή, με το ψιλόλιγνο σώμα,
τέλειωσε τη ζωή της στην ξένη και μακρινή
πόλη, ανώνυμη και απρόσωπη, όπως την
είχε ξεκινήσει.
«Ο θάνατός της, πιθανόν να προήλθε,
είτε από εγκληματική ενέργεια, είτε από
ατύχημα, στην προσπάθειά της ν’ αποδράσει
από το διαμέρισμα
που εκρατείτο παρά
τη θέλησή της», ση-
μείωσε η ΚΙΣΑ.
«Το θλιβερό γε-
γονός μοιάζει τόσο
πολύ με την υπόθε-
ΤΟΥ ΜΑΡΙΟΥ ση της Oxana Ran-
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ tseva, που δεν μπο-
demetrioum
@simerini.com ρούμε να το θεω-
ρήσουμε σαν ένα
απλό συμβάν που αναφέρεται στο αστυνομικό
δελτίο, στα μικρά γράμματα των εφημερίδων
και συνεπώς ελπίζουμε ότι μάθαμε το
μάθημά μας και ότι η Αστυνομία θα κάνει
ό,τι χρειάζεται, για να εξιχνιαστεί η υπόθεση
και να καταδικαστούν οι ένοχοι», ανακοίνωσε
το Cyprus Stop Trafficking.
«Γίνεται εις βάθος έρευνα για τις συνθήκες
του θανάτου και μέσα από τις μαρτυρίες,
θα αξιολογήσουμε κατά πόσο υπάρχουν
ποινικά αδικήματα», αποφαίνεται η Αστυνο-
μία.
Επιβεβαιωμένο περιστατικό σεξουαλικής
παρενόχλησης, από τον προηγούμενο ερ-
γοδότη της, μας οδηγεί στην έκθεση της
Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δι-
καιωμάτων (11 Αυγούστου 2014), με προ-
ϊστάμενο τον Άριστο Τσιάρτα και ερευνώντα
λειτουργό τη Θέκλα Δημητριάδου. Θέμα, οι
καταγγελίες άλλης Ινδής οικιακής εργάτριας,
για σεξουαλική παρενόχληση και εργατική
διαφορά από τον εργοδότη της και για κα-
κοποίηση από συγγενικό του πρόσωπο:
«Το θεσμικό πλαίσιο που διέπει τις εργα-
σιακές σχέσεις αυτού του είδους είναι ασα-
φές, διάτρητο και ετεροβαρές προς την ερ-
γοδοτική πλευρά, και οι οικιακοί εργαζόμενοι,
κατά τη διεκδίκηση των εργασιακών τους
δικαιωμάτων, καλούνται να συνδιαλλαγούν
με τον εργοδότη, υπό ιδιαίτερα δυσμενείς
και πιεστικές συνθήκες, αντιμετωπίζοντας
αυξημένες πιθανότητες απέλασης χωρίς δι-
καίωση. Οι οικιακές εργάτριες διατρέχουν
αυξημένο κίνδυνο σε ενδεχόμενη εργασιακή
εκμετάλλευση και καταπάτηση των ανθρώ-
πινων δικαιωμάτων τους. Ειδικότερα όσον
αφορά στη σεξουαλική παρενόχληση, ένα
ζήτημα εξαιρετικά σοβαρό και άμεσα σχετι-
ζόμενο και με την έμφυλη διάσταση της οι-
κιακής εργασίας, η εμπειρία του Γραφείου
μου κατέδειξε κατ’ επανάληψη, ότι η σε-
ξουαλική παρενόχληση των οικιακών εργα-
τριών στον χώρο της εργασίας τους δεν
εξετάζεται ως διάκριση κατά φύλο και δεν
αντιμετωπίζεται αποφασιστικά. Η σεξουαλική
παρενόχληση, η βία και η κακομεταχείριση
των οικιακών εργατριών, πηγάζει από τις
σχέσεις υποταγής και κυριαρχίας στην έμ-
μισθη οικιακή εργασία και ενισχύεται από
τον αθέατο και απαράβατο χώρο στον οποίο
εργάζονται, την απόλυτη σχέση διασύνδεσης
με τον εργοδότη, την αστάθεια του καθε-
στώτος παραμονής και εργασίας τους, την
ενδεχόμενη δική τους άγνοια για τους μη-
χανισμούς στους οποίους μπορούν να απο-
ταθούν, τις στερεότυπες αντιλήψεις για τη
γυναίκα μετανάστρια, και την ανεπάρκεια
προληπτικής δράσης για ενδυνάμωση των
πιθανών θυμάτων. Στο ίδιο αυτό κλίμα, δη-
μιουργούνται οι συνθήκες για “μειωμένη
αναφορά” περιστατικών, (underreporting),
λόγω της δυσκολίας τεκμηρίωσης της κα-
ταγγελίας, και λόγω του φόβου της απώλειας
της εργασίας, του καθεστώτος παραμονής
και της απέλασης»...
«σκελετός λύσης» ροκανίζουν στο έπακρον
την ΚΔ και ενδυναμώνουν ιδεολογικά, διε-
θνοπολιτικά, διπλωματικά, τα τουρκικά επι-
χειρήματα. Εξασθενίζοντας, αποδυναμώνοντας
κι εξουδετερώνοντας, αντίστροφα, τα επιχει-
ρήματα και τα δίκαια της ΚΔ και των Ελλήνων
Κυπρίων. Όχι μόνο έναντι των ξένων, ιδίως
των καθηκόντως αρμοδίων για το Κυπριακό
στον ΟΗΕ και στην ΕΕ, αλλά κι έναντι των…
ιδίων των Ελλήνων Κυπρίων πολιτών.
Δ Ι Ο Τ Ι : Η κυριότερη προσπάθεια των τε-
λευταίων οκτώ ετών (2008 - 2015) των «δια-
κοινοτικών» ε/κ υποχωρήσεων ήταν μια: Πώς
η πλειοψηφία των Ελλήνων Κυπρίων θα κα-
ταντήσει χωρίς διέξοδο, ώστε να εγκρίνει τη
διζωνική υποταγή στις τουρκικές αξιώσεις,
για την οποία είναι «διαχρονικώς» αποφασι-
σμένες οι ηγεσίες των ΔηΣυ-ΑΚΕΛ…
ΕΡΩΤΗΣΗ
Να στείλουμε στον κ. Πρ. Προδρόμου του Δη-
Συ τα όσα ο ίδιος δημοσίευε (νεαρότερος)
στην εβδομαδιαία τότε «ΕΠΙΚΑΙΡΗ», ως απαν-
τήσεις στον τότε ψευδοπρωθυπουργό (μακα-
ρίτη πλέον) Οζκέρ Οζγκιούρ, περί της «Πολιτι-
κής Οικονομίας της Κατοχής», για να τα στεί-
λει στον πρόεδρο της ΟΕΒ, όστις φιλοδοξεί
να προσφέρει την… Κύπρο στην Τουρκία ως
«Χονγκ-Κονγκ της Κίνας»;
Λάζ. Α. Μαύρος
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
10 | ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Δεν βρήκε χρόνο ο κ. Έιντε να επισκεφτεί τις στρατιωτικοποιημένες ζώνες της Αγίας Μαρίνας και του Ασώματου

Μετέωρο το θέμα των μειονοτήτων Υπό ε/κ διοίκηση επιθυμούν να μείνουν οι Μαρωνίτες και ζητούν έναν αντιπρόσωπο
στην ομοσπονδιακή Βουλή και έναν στην ε/κ συνιστώσα πολιτεία, σε περίπτωση λύσης

E
λάσσονος σημασίας θεωρεί τα
μέτρα οικοδόμησης εμπιστο-
σύνης o Ειδικός Σύμβουλος
του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό
Έσπεν Μπαρθ Έιντε, αφού θεωρεί σύν-
τομο το χρονικό πλαίσιο μέσα στο οποίο
μπορεί να εξευρεθεί λύση στο Κυπριακό,
ανέφερε ο Αντιπρόσωπος των Μαρωνιτών
στη Βουλή των Αντιπροσώπων Αντώνης
Χατζηρούσος. Σε επίσκεψή του την
Πέμπτη στον Κορμακίτη, ο κ. Έιντε,
εξέφρασε την πεποίθηση ότι με τη λύση
του Κυπριακού θα δοθούν απαντήσεις
και στα ζητήματα που τίθενται για οι-
κοδόμηση εμπιστοσύνης. Ερωτηθείς,
για την επίσκεψη, από το ΚΥΠΕ, ο κ.
Χατζηρούσος εξήγησε ότι αυτής προ-
ηγήθηκε παλαιότερη συνάντησή του με
τον κ. Έιντε, κατά την οποία ο Ειδικός
Σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ εξέφρασε
την επιθυμία να επισκεφθεί τα κατεχό-
μενα μαρωνίτικα χωριά.
στρατιωτικοποιημένα χωριά
Επιπλέον, ο εκπρόσωπος των Μα-
ρωνιτών αναφέρθηκε στην εισήγηση-
πρόσκληση που απηύθυνε προς τον
Νορβηγό διπλωμάτη, προκειμένου να
επισκεφθεί τις στρατιωτικοποιημένες
περιοχές της Αγίας Μαρίνας και του
Ασώματου, και στις οποίες δεν έγιναν
εκ προοιμίου διευθετήσεις. Εντούτοις,
ο κ. Έιντε, προβάλλοντας σαν δικαιολογία
τον περιορισμένο του χρόνο, ανέφερε
στον κ. Χατζηρούσο ότι μπορεί να ρυθ-
μιστεί μελλοντικά μια επίσκεψη στα
δύο χωριά.
Μετέωροι οι Μαρωνίτες
Ο Αντιπρόσωπος των Μαρωνιτών,
με δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ, ενημέρωσε
πως στο επίκεντρο της συνάντησης με
τον Ειδικό Σύμβουλο του ΓΓ τέθηκε το
ζήτημα των κατεχόμενων χωριών και
του παρατέθηκαν οι θέσεις της κοινό-
ΤΟ ΜΑΡωΝΙΤΙκΟ μοναστήρι του Προφήτη Ηλία που βρίσκεται κοντά στο επίσης μαρωνίτικο χωριό της Αγίας
Μαρίνας Σκυλλούρας στα κατεχόμενα.
τητας/θρησκευτικής ομάδας. Από την
πλευρά του ο κ. Έιντε διευκρίνισε ότι οι
συνομιλίες δεν προχώρησαν στο στάδιο
συζήτησης των λεπτομερειών για τις
μειονότητες και, όταν συζητηθεί το
«ΣΤΟΥΣ μοντέλο διακυβέρνησης, τότε θα μπορεί
δύο διαπραγμα- να αρχίσει η συζήτηση για τις μειονότη-
τευτές εναπό- τες. Όπως ισχυρίστηκε ο κ. Χατζηρούσος,
κειται να απο- το μοντέλο που αφορά τις μειονότητες
φασίσουν το δεν έχει ακόμη αποφασιστεί.
μοντέλο της λύ-
σης», υποστή- Παραμένει ο στρατός
ριξε ο Έιντε. Σε ερώτηση του ΚΥΠΕ, αναφορικά
με τις θέσεις της Θρησκευτικής Ομάδας
των Μαρωνιτών, ο κ. Χατζηρούσος δή-
λωσε πως οι Μαρωνίτες επιθυμούν να
αναγνωριστούν ως κοινότητα, να γίνει
ενοποίηση των μαρωνίτικων χωριών με
την ε/κ διοίκηση και να μη διαμοιραστούν
δύο στην ε/κ και δύο στην τ/κ κοινότητα.
Επιπλέον, πρόσθεσε ότι οι Μαρωνίτες
θέλουν έναν αντιπρόσωπο στην ομο-
σπονδιακή Βουλή και έναν στην ε/κ συ-
νιστώσα πολιτεία. Επιπλέον, ανέφερε
πως ζήτησε από τον Ειδικό Σύμβουλο
του ΓΓ του ΟΗΕ, ως μέτρο οικοδόμησης
εμπιστοσύνης, όπως από τώρα αποχω-
ρήσει ο στρατός από τα δύο μαρωνίτικα
χωριά και να μπορέσουν οι κάτοικοι να
επιστρέψουν στα σπίτια τους. Ωστόσο,
ο κ. Έιντε ανέφερε πως εναπόκειται
στους δύο διαπραγματευτές να αποφα-
σίσουν το μοντέλο της λύσης, ενώ αρ-
νήθηκε πως χρειάζεται να τεθεί και ως
μέτρο οικοδόμησης εμπιστοσύνης.
κίνδυνος αφομοίωσης
Κατά την άποψη του κ. Έιντε, δήλωσε
ο κ. Χατζηρούσος, η προσοχή τώρα
πρέπει να εστιαστεί στη λύση και να
μην αναλωθούν οι συνομιλίες σε επι-
μέρους θέματα, αφού αυτή (λύση)
μπορεί να είναι κοντά, και πως ως
μέτρο οικοδόμησης εμπιστοσύνης θε-
ωρείται η εξεύρεση λύσης το συντομότερο
δυνατό. Επιπλέον, συνέχισε λέγοντας
πως οι δύο ηγέτες πρέπει να επικεν-
τρώσουν την προσοχή τους στη λύση
και όχι στα μέτρα οικοδόμησης εμπι-
στοσύνης. «Αναμένουμε τις δύο μεγάλες
κοινότητες να αποφασίσουν και να
βρουν η καθεμιά λύση για το Κυπριακό
και να μπορέσουμε να επιστρέψουμε
στα χωριά μας», είπε ο κ. Χατζηρούσος,
προσθέτοντας πως μια σύντομη λύση
για τη μικρή κοινότητα των Μαρωνιτών
είναι αναγκαία, αφού υπάρχει ο κίνδυνος
της αφομοίωσης.
Ολοκλήρωσαν οι διαπραγματευτές
Εν τω μεταξύ, σε γενικό απολογισμό
τής έως τώρα εργασίας τους προέβησαν
χθες οι διαπραγματευτές των δύο κοι-
νοτήτων Αντρέας Μαυρογιάννης και
Οζντίλ Ναμί, παρουσία του Έσπεν
Μπαρθ Έιντε. Ο Νορβηγός διπλωμάτης
ανήρτησε μια φωτογραφία παρόντων
όλων των μελών και των δύο διαπραγ-
ματευτικών ομάδων, στο Twitter, δη-
λώνοντας: «Μια καλή, τελευταία συ-
νάντηση των διαπραγματευτών στο Κυ-
πριακό πριν από ένα σύντομο καλοκαι-
ρινό διάλειμμα». Η επόμενη συνάντηση
Αναστασιάδη - Ακιντζί έχει ορισθεί για
την 1η Σεπτεμβρίου.

Πορεία Μνήμης Ισαάκ-Σολωμού

ΕκδΗλωσΗ μνήμης με διή-
μερη πορεία κατά μήκος της
νεκρής ζώνης από 30 περίπου
μοτοσικλετιστές, με εκκίνηση
χθες το πρωί από την Πάφο
και τερματισμό στη Δερύνεια,
διοργανώνει η Πρωτοβουλία
Μνήμης Ισαάκ - Σολωμού.
Ο εκπρόσωπος της Πρωτο-
βουλίας Μνήμης Ισαάκ - Σο-
λωμού, Ξένιος Κασιμίδης,
σε δηλώσεις του κατά την
έναρξη της εκδήλωσης χθες
το πρωί στην Πάφο, ανέφερε
πως η εκδήλωση ξεκίνησε
από τις ακτές της Χλώρακας,
στον χώρο του ιστορικού πλοι-
αρίου Άγιος Γεώργιος, και
θα διέλθει από τα οδοφράγ-
ματα του Λιμνίτη και του
Αστρομερίτη, που θα κλεί-
σουν συμβολικά. Η πορεία
θα συνεχιστεί από τη Λευ-
κωσία και θα ξεκινήσει -όπως
είπε- από τον Τύμβο Μακε-
δονίτισσας, θα διέλθει από
τη Λευκωσία, τα Φυλακισμένα
Μνήματα, τα οδοφράγματα
της οδού Λήδρας και του Αγί-
ου Δομετίου, και θα καταλήξει
στο σημείο θυσίας των δύο
ηρώων στη Δερύνεια.
Πιστοί στην Ιστορία
Εξάλλου, σε ομιλία του εκ-
πρόσωπος των μοτοσικλετι-
στών, ο Γεώργιος Γεωργίου,
ανέφερε στο πλαίσιο της εκ-
δήλωσης πως για τους μοτο-
σικλετιστές που συμμετέχουν
στην πορεία αυτή, δεν είναι
μια καθημερινή πορεία, αλλά
μια υποχρέωση, η οποία πη-
γάζει όχι μόνον από τη θυσία
των Ισαάκ και Σολωμού, αλλά
και από τη θυσία τόσων άλλων
ανθρώπων. «Η πορεία ξεκίνησε
από ένα σημείο, όπως είναι ο
χώρος του ιστορικού πλοιαρίου
Άγιος Γεώργιος, απ’ όπου ξε-
κίνησε ο αγώνας του 1955-
59», ανέφερε, προσθέτοντας
πως «πιστοί στην ιστορία μας
και σε μια προσπάθεια πίστης
στ’ αχνάρια των ηρώων τούτων,
κάνουμε αυτήν την προσπά-
θεια στο πλαίσιο της νομιμό-
τητας για να τιμήσουμε αυτούς
τους ήρωες με τον τρόπο μας
και να διατηρήσουμε άσβεστη
τη φλόγα της λευτεριάς».
Πηγή: ΚΥΠΕ
11•bw_11-11_inn.qxp 09/08/15 23:23 Page 11

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 11

ΔΕΔΟΜΕΝΗ Η ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΜΟΥΣΙΟΥΤΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΓΓ ΤΟΥ ΔΗΚΟ

Εν αναμονή ανθυποψηφίου
φαίνονται οι πραγματικές δυσκολίες του νόμενων ζυμώσεων, «αυτές (τις αποφάσεις) μετριοπαθές Κέντρο, το οποίο θα επωμιστεί
ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
όλου εγχειρήματος». δεν θα τις λάβουν δύο, τρία ή τέσσερα τον ρόλο να διενεργήσει τις επιβαλλόμενες
άτομα, επειδή έτσι θα θελήσουν, αλλά θα συνθέσεις».
«ΛευκΟς» παραμένει ο κατάλογος των υπο- Αποφάσεις τον ςεπτέμβριο είναι απόρροια μιας βαθιάς και ολοκληρω- Σ’ αυτό το πλαίσιο, συνεχίζεται τόσο ο
ψηφιοτήτων για τη θέση του ΓΓ του Δημο- Ωστόσο, όπως εγκύρως πληροφορείται μένης ανάλυσης της πολιτικής πραγματι- «ενδοπαραταξιακός» όσο και «εξωπαρατα-
κρατικού Κόμματος, η πλήρωση της οποίας η εφημερίδα μας, οι διεργασίες προς ανί- κότητας και των αναγκαιοτήτων που αυτήν ξιακός» ο διάλογος, ο οποίος συμπεριλαμβάνει
θα γίνει, με απόφαση της Κεντρικής Επιτρο- χνευση της προοπτικής για δημιουργία προτάσσει, με βάση τη γενικότερη λει- και στελέχη από άλλους πολιτικούς χώρους.
πής, στις αρχές ερχομένου Σεπτεμβρίου νέας πολιτικής κίνησης, όχι μόνο δεν απο- τουργία του πολιτικού μας συστήματος και Μένει, ωστόσο, όπως μας λέχθηκε, να γίνουν
(καλώς εχόντων των πραγμάτων στις πρώτες δυναμώνονται, αλλά αναμένεται να κορυ- την απαίτηση για αλλαγές, καθώς και την οι απαραίτητες εις βάθος συζητήσεις, ώστε
δύο εβδομάδες του επί θύραις μηνός). φωθούν εντός του προσεχούς Σεπτεμβρίου, πορεία του Κυπριακού, υπό το φως των «το ζητούμενο των συντελούμενων διεργασιών
Δεδομένη, ωστόσο, θεωρείται η υποψη- ότε και θα ληφθούν και οι οριστικές απο- σημειούμενων εξελίξεις στις διαπραγμα- να μορφοποιηθεί πολιτικά. Και αυτό δεν
φιότητα του εκτελούντος χρέη Γενικού Γραμ- φάσεις. Και όπως ανέφερε στη «Σ», πηγή τεύσεις. Και, προφανώς, πάντοτε υπό το μπορεί να είναι το προϊόν μιας απλής μηχα-
ματέα, τέως Γενικού Γραμματέα του ΔΗΚΟ, καλά γνωρίζουσα την πορεία των εξυφαι- φως της απαίτησης για ένα ανανεωμένο, νιστικής διαδικασίας».
Μαρίνου Μουσιούττα.
Προσώρας, πέραν του κ. Μουσιούττα,
δεν έχει υπάρξει ενδιαφέρον από οιοδήποτε
άλλο στέλεχος, παρ’ όλ’ αυτά, όπως επισήμανε
στη «Σ» καλά ενημερωμένη πηγή, δεν απο-
κλείεται να υπάρξει εκδήλωση ενδιαφέροντος
στο διάστημα υποβολής υποψηφιοτήτων,
μεταξύ 25 και 31 Αυγούστου, χωρίς να απο-
κλείεται το ενδεχόμενο ο κ. Μουσιούττας
να εκλεγεί άνευ ανθυποψηφίου.
Η ίδια πηγή σημείωσε, περαιτέρω, ότι,
αυτήν τη στιγμή, το ενδεχόμενο να υπάρξει
υποβολή υποψηφιότητας εκ μέρους στελεχών
όπως η Αντιγόνη Παπαδοπούλου και ο Στέλιος
Ιερωνυμίδης, τα ονόματα των οποίων συζη-
τήθηκαν στο πρόσφατο παρελθόν τουλάχιστον
«δημοσιογραφικά», εμφανίζεται αρκετά απο-
μακρυσμένο.

Πιθανός ανθυποψήφιος
Ωστόσο, σύμφωνα με άλλες πληροφο-
ρίες, πιθανότατα να «εμφανιστεί» ανθυ-
ποψήφιος του κ. Μουσιούττα από ομάδα
στελεχών η οποία έχει διαφωνήσει με την
ακολουθηθείσα διαδικασία αναπλήρωσης
της θέσης του ΓΓ εκ μέρους του κόμματος,
σε μια κίνηση περισσότερο συμβολικού
πολιτικού χαρακτήρα, αφού, βάσει των
πολιτικών συσχετισμών που επικρατούν
στην Κεντρική Επιτροπή, αλλά και της γε-
νικότερης απήχησης του Μ. Μουσιούττα
στον κομματικό χώρο του ΔΗΚΟ, θεωρείται
εξαιρετικά δύσκολο να αμφισβητηθεί η
υποψηφιότητά του.
Σύμφωνα, μάλιστα, με τις ίδιες πληρο-
φορίες, στελέχη εκτιμούν πως η πρόσφατη
νομοθετική ρύθμιση για το ασυμβίβαστο πο-
λιτειακών και κομματικών αξιωμάτων, η
οποία άνοιξε τον δρόμο για επαναδιεκδίκηση
της θέσης του ΓΓ εκ μέρους του κ. Μουσι-
ούττα, βρίθει αντισυνταγματικών στοιχείων,
και δεν αποκλείουν το ενδεχόμενο να υπάρξει
προσφυγή εναντίον της.

ςυνεχείς επαφές Νικόλα

Την ίδια ώρα, ο Πρόεδρος του ΔΗΚΟ,
Νικόλας Παπαδόπουλος, συνεχίζει τις εφ’
όλης της κομματικής κλίμακας επαφές με
στελέχη και παράγοντες του ΔΗΚΟ, με
κύριο αντικείμενο συζήτησης τις εξελίξεις
στο Κυπριακό και τη λειτουργία του κόμ-
ματος, ενόψει και της πορείας προς τις
βουλευτικές εκλογές του 2016. Μάλιστα, η
τακτικότητα των επαφών και των συναν-
τήσεων του κ. Παπαδόπουλου έχει πυκνώσει
τελευταίως, λόγω και του κλεισίματος της
Βουλής για τις θερινές διακοπές, γεγονός
που επιτρέπει στον Πρόεδρο του ΔΗΚΟ να
αφιερωθεί απερίσπαστος στα κομματικά
του καθήκοντα.
Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες μας,
ανάμεσα στα στελέχη - τόσο «πρώτης» όσο
και «δεύτερης» γραμμής - με τα οποία συ-
ναντάται ο κ. Νικόλας Παπαδόπουλος, πε-
ριλαμβάνονται και στελέχη που φέρονται να
συμμετέχουν στις ζυμώσεις για τη δημιουργία
νέας πολιτικής κίνησης.
Πάντως, καλά ενημερωμένες πηγές επι-
σήμαναν στην εφημερίδα μας, πως η ηγεσία
του ΔΗΚΟ κλίνει, το τελευταίο διάστημα,
προς την εκτίμηση πως η προοπτική δημι-
ουργίας νέας πολιτικής κίνησης με στελέχη
από τον «κορμό» του κόμματος άρχισε να
ξεθωριάζει, καθώς «τώρα άρχισαν να ανα-

12 | ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Ολοκληρώνεται η κατασκευή του «υδάτινου ομφάλιου λώρου» μεταξύ Τουρκίας - κατεχομένων
Οι Ε/κ επιστρέφουν στο Ανάν, λέει ο Ταλάτ
Στους «εορτασμούς» για την επέτειο των βομβαρδισμών της Τηλλυρίας από την τουρκική
αεροπορία θα παραστεί σήμερα ο κατοχικός ηγέτης, με ακόμα 2000 Τουρκοκυπρίους
ΤΟΥ ΜΑΡΙΟΥ ΠΟΥΛΛΑΔΟΥ
Γ
ια επιστροφή των Ε/κ στη λο-
γική του Σχεδίου Ανάν έκανε
λόγο ο κατοχικός πρώην ηγέ-
της, Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, ανα-
φερόμενος στη μέχρι τώρα πορεία των
συνομιλιών στο Κυπριακό. Κατά την
επίσκεψή του στα γραφεία της «Milli-
yet», ο κ. Ταλάτ είχε συνάντηση με τον
γενικό διευθυντή της εφημερίδας, στον
οποίο και δήλωσε ότι με την απόρριψη
του δημοψηφίσματος του σχεδίου Ανάν
το 2004 από τους Ε/κ, η ειρήνη στην
Κύπρο αναβλήθηκε, τονίζοντας παράλ-
ληλα ότι οι συνομιλίες που γίνονται την
τελευταία περίοδο είναι ελπιδοφόρες,
αφού η «η ε/κ πλευρά επέστρεψε στη
λογική του σχεδίου Ανάν».
Πρόβλημα η Ε.Ε.
Μεταξύ άλλων, ο κατοχικός πρώην
ηγέτης τόνισε ότι η Άγκυρα υποστηρίζει
τις συνομιλίες που διεξάγονται για ειρηνική
επίλυση του Κυπριακού, τονίζοντας πα-
ράλληλα: «Η Ελλάδα πρέπει να είναι
τρελή για να αντιτάσσεται σε αυτές.
Έχουν σημειωθεί θετικά βήματα και στο
θέμα της ρύθμισης της ιδιοκτησίας. Στις
συνομιλίες, η ε/κ πλευρά έχει αιτήματα
για την κατάργηση του συστήματος των
εγγυήσεων. Επιθυμούν εγγυητής να είναι
η Ε.Ε. και σε αυτό το σημείο μπορεί να
προκύψει πρόβλημα. Σε γενικό πλαίσιο,
όμως, μπορώ να πω ότι προσεγγίζουμε
στην ειρήνη», είπε. Υπενθυμίζεται ότι ο
κ. Ταλάτ εξελέγη τον Ιούνιο Πρόεδρος
του Ρεπουμπλικανικό Τουρκικού Κόμ-
ματος - Ενωμένες Δυνάμεις (BΤP - BG),
μετά την παραίτηση του Οζκάν Γιοργ-
καντζίογλου, τόσο από την πρωθυπουργία,
όσο και από την προεδρία του κόμματος.
Ο ίδιος ο Ταλάτ δεν μπόρεσε να γίνει
«πρωθυπουργός», επειδή δεν ήταν «βου-
Ο ΡΑΟΥΦ Ντενκτάς δεν ήθελε ιδιαίτερα να λυθεί το Κυπριακό, δήλωσε ο Ταλάτ.
λευτής», ενώ την πρωθυπουργία ανέλαβε
ο «βουλευτής» Κερύνειας από το κόμμα
του, Ομέρ Καλιοντζού.
Πρότυπο για Τουρκία ο συνασπισμός
Αξιολογώντας την παρούσα κατάσταση
«Η ΕλλΑδΑ της κυβέρνησης συνασπισμού στα κα-
πρέπει να είναι τεχόμενα, ο κ. Ταλάτ είπε: «Ο συνασπι-
τρελή για να αν- σμός λειτουργεί άκρως συντονισμένα
τιταχθεί στη λύ- και κατόρθωσε να εξασφαλίζει ένα καλό
ση», υποστηρί- κλίμα με αμοιβαία κατανόηση». Δήλωσε,
ζει ο κατοχικός παράλληλα, ότι αυτό μπορεί να λειτουρ-
πρώην ηγέτης γήσει ως μοντέλο για τον Μεγάλο Συνα-
σπισμό στην Τουρκία μεταξύ του ΑΚΡ
και του CΗP: «Σχέσεις υπάρχουν πάντοτε,
στο υψηλό επίπεδο των κομμάτων στα
ανώτατα κλιμάκια, και πρέπει να υπάρ-
χουν. Ανταγωνισμοί και φιλονικίες γί-
νονται στη βάση των κομμάτων, που
διαχωρίζουν ακόμα και τα καφενεία
τους. Και σε μας, εδώ και χρόνια, η
βάση των δύο κομμάτων που μάχονται
μεταξύ τους δεν αντιμετώπισε θετικά
τον συνασπισμό αυτό. Όμως, τώρα,
πλέον, σιγά - σιγά τον συνηθίζουν».
Η «διαφορά» με Ντενκτάς
Πριν από μερικές ημέρες, ο πρώην
ηγέτης των Τουρκοκυπρίων τόνισε ότι
επιβάλλεται πλέον λύση του Κυπριακού,
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
ενώ δήλωσε ακόμα ότι ο Ραούφ Ντενκτάς
δεν ήθελε ιδιαίτερα να λυθεί το Κυ-
πριακό, επειδή δεν πίστευε ότι οι Τουρ-
κοκύπριοι και οι Ελληνοκύπριοι μπορούν
συμβιώσουν. Σε αυτό το πλαίσιο είπε
ότι το κόμμα του, το ΡΤΚ, κερδίζοντας
τις εκλογές, κατάφερε σταδιακά να με-
τατρέψει την πολιτική του Ραούφ Ντεν-
κτάς σε πολιτική υπέρ της λύσης.
2000 Τ/κ στα Κόκκινα
Εν τω μεταξύ, στις 2.000 αναμένεται
να ανέλθει ο αριθμός των Τουρκοκυπρίων
που θα μεταβούν σήμερα στα Κόκκινα,
προκειμένου να παραστούν στις εκδη-
λώσεις, που γίνονται κάθε χρόνο, για
την επέτειο των βομβαρδισμών της
Τηλλυρίας από την τουρκική αεροπορία.
Σύμφωνα με τ/κ πηγές, τα λεωφορεία
που θα μεταφέρουν τους Τ/κ το πρωί
θα περάσουν από το οδόφραγμα του
Λιμνίτη στις ελεύθερες περιοχές του
Κάτω Πύργου Τηλλυρίας και από εκεί
θα κατευθυνθούν προς τον θύλακα Κοκ-
κίνων, όπου οι κατοχικές Αρχές οργα-
νώνουν εκδηλώσεις. Το «παρών» του
στην εκδήλωση αναμένεται να δώσει
και ο ηγέτης των Τ/κ, Μουσταφά Ακιν-
τζί, ο «δήμαρχος» των Κοκκίνων Μεσούτ
Γικιτσί και ο «πρόεδρος» του συνδέσμου
αγωνιστών Κοκκίνων Κουτλάι Κέτσο.
Αναζητούν στήριξη
Παράλληλα, η υπουργός εξωτερικών
των κατεχομένων Εμινέ Τσολάκ υπο-
στήριξε ότι οι Τουρκοκύπριοι πρέπει να
εξηγήσουν και να πείσουν τη διεθνή
κοινότητα ότι επιθυμούν τη λύση. «Θα
πρέπει να εξηγήσουμε τι αναμένουμε
από τη λύση», πρόσθεσε. Μιλώντας στην
τ/κ εφημερίδα «Κίπρις», η οποία φιλο-
ξένησε αποκλειστικές δηλώσεις της με
τίτλο «Για τη λύση θα κτυπήσουμε όλες
τις πόρτες», η κ. Τσολάκ είπε ότι πρω-
ταρχικός σκοπός των νέων καθηκόντων
της είναι να πειστεί η διεθνής κοινότητα
ότι οι Τ/κ επιθυμούν τη λύση και παράλ-
ληλα να ακουστεί και η δική τους θέση
και τα δικά τους θέλω, σημειώνοντας
ότι προγραμματίζει επισκέψεις σε χώρες
της Ε.Ε. αλλά και σειρά επαφών με
ξένους διπλωμάτες. Αναφερόμενη στο
Κυπριακό, είπε, επίσης, ότι το «υπουρ-
γείο» της βρίσκεται σε συνεχή επαφή με
την «προεδρία» και εξέφρασε την ετοι-
μότητά της να συμβάλει στις προσπάθειες
για επίλυση του προβλήματος.
Υδάτινος ομφάλιος λώρος
Στα κατεχόμενα θα βρίσκεται σήμερα
ο Τούρκος Υπουργός Δασών και Υδάτων,
Βεϊσέλ Έρογλου, προκειμένου να πα-
ραστεί στην τελετή «εφαρμογής του
τελευταίου κομματιού» στο πλαίσιο
του έργου μεταφοράς νερού από την
Τουρκία στο ψευδοκράτος. Σύμφωνα
με τ/κ πηγές, ο κ. Έρογλου θα φτάσει
σήμερα το πρωί η ώρα 10 για να παρα-
στεί στην τελετή που θα αρχίσει στις
10.30. Η ακριβής τοποθεσία του χώρου
δεν αναφέρεται, εντούτοις, όπως είχε
ανακοινωθεί, απέμεινε ένα μικρό κομ-
μάτι αγωγού για υποθαλάσσωση κοντά
στα κατεχόμενα. Επισήμως ανακοινώ-
θηκε ότι ο Τούρκος Υπουργός θα έχει
σήμερα συνάντηση στις 14.30 με τον
Τ/κ ηγέτη Μουσταφά Ακιντζί και ακο-
λούθως με τον «πρωθυπουργό» Ομέρ
Καλιοντζού και τον «υπουργό» γεωρ-
γίας, φυσικών πόρων και τροφίμων,
Οντέρ Σενάρογλου. Θα αναχωρήσει
από τα κατεχόμενα στις 18.30.
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
Σε απόσυρση των τουρκικών στρατευμάτων, των εποίκων και των εγγυήσεων κάλεσε ο επιχειρηματίας Φ. Φωτιάδης
Λύση χωρίς παρθενογένεση
Σ
τα οικονομικά οφέλη που εν-
δέχεται να προκύψουν από μια
σωστή λύση του Κυπριακού
επικεντρώθηκε η χθεσινή διά-
σκεψη Τύπου που παρέθεσε προς τα
ΜΜΕ ο Κύπριος επιχειρηματίας, Φώτος
Φωτιάδης, λέγοντας ότι μπροστά μας
ξανοίγεται μια χρυσή ευκαιρία, που
δεν πρέπει να χαθεί. Ο κ. Φωτιάδης
κάλεσε, ωστόσο, τους δύο ηγέτες, εφό-
σον μπουν σε ουσιαστικές διαβουλεύσεις,
να καθίσουν μαζί και νηφάλια να ανα-
ζητήσουν και να προδιαγράψουν με ει-
λικρίνεια τι είναι εκείνο που πραγματικά
θα ωφελούσε την Κύπρο διαχρονικά
για το καλό όλων των κατοίκων αδια-
κρίτως. «Πρώτα να διαπιστώσουν τις
πρόσθετες δυνατότητες που θα απο-
κτούσε η Κύπρος με λυμένο σωστά και
δίκαια το Κυπριακό: Τη δύναμη και τα
πλεονεκτήματα που θα απολάμβανε
ενωμένη πραγματικά και πλήρως ανε-
ξάρτητη ως μια συμπαγής κρατική ον-
τότητα, ένα ενιαίο κράτος - μέλος της
Ευρωπαϊκής Ένωσης», ανέφερε χαρα-
κτηριστικά.
Λαμπρές προοπτικές, εάν...
Επιπλέον, κ. Φωτιάδης επικαλέστηκε
δηλώσεις Ευρωπαίων αξιωματούχων για
τον ρόλο που θα μπορούσε να διαδρα-
ματίσει η Κύπρος μετά τη λύση του Κυ-
Για να δρομολογηθεί μια σωστή λύση, η Τουρκία θα πρέπει να δηλώσει απερίφραστα
ότι εγκαταλείπει οριστικά τα επεκτατικά κατακτητικά της σχέδια σε βάρος της Κύπρου
ΚΑΘΑΡΗ λύση θα επέτρεπε στην Κύπρο να παίξει τον δικό της ανεξάρτητο ευεργετικό ρόλο.
πριακού, τονίζοντας ότι, λόγω της προ-
νομιακής γεωπολιτικής της θέσης, θα
μπορούσε να καταστεί περιζήτητο παγ-
«ΟΦΕΛΗ κόσμιο επιχειρηματικό κέντρο. «Όλα,
μόνο μετά από όμως, τα σημαντικά και εξόφθαλμα
μια σωστή, δί-
αυτά οφέλη, θα μπορούσαν να έλθουν
καιη, βιώσιμη λύ-
στην Κύπρο μόνο μετά από μια σωστή,
ση διαρκείας,
δίκαιη, βιώσιμη λύση διαρκείας, με
εναρμονισμένη
με το ευρωπαϊκό υποσχόμενο μέλλον, προσανατολισμένη
κεκτημένο», τονί- πλήρως στο ευρωπαϊκό κεκτημένο,
ζει ο κ. Φωτιάδης χωρίς περικοπές, αλλοιώσεις και πρω-
τογενές δίκαιο (παρθενογένεση), τα
οποία θα έθεταν οριστικά τέρμα στις
λαμπρές προοπτικές και θα έριχναν τη
χώρα πάλι σε ατέρμονες περιπέτειες»,
τονίζει ο Κύπριος επιχειρηματίας, προ-
ειδοποιώντας ότι κάτι τέτοιο θα οδηγούσε
στη διαιώνιση του καθεστώτος σκότους,
φόβου και αστάθειας για το μέλλον.
«Αντίθετα, μια σωστή, καθαρή λύση
με όραμα, θα επέτρεπε στην Κύπρο να
αναλάβει, να αναπτύξει και να διαδρα-
ματίσει τον δικό της ανεξάρτητο ευερ-
γετικό ρόλο για την Ε.Ε. και τις γύρω
ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 13
χώρες», πρόσθεσε.
Συνταγή σωστής λύσης
Ο Κύπριος επιχειρηματίας κάλεσε,
μεταξύ άλλων, τους δύο ηγέτες να μην
παραγνωρίζουν το γεγονός ότι η Τουρκία,
από τη 10ετία του 1950, απροκάλυπτα
σχεδιάζει την επανακατάκτηση ολό-
κληρης της Κύπρου βάσει των γνωστών
εκθέσεων Νιχάτ Ερίμ, του 1956, οι οποί-
ες, όπως υποστηρίζει, έχουν οξυνθεί
περαιτέρω και καθοδηγούν την τουρκική
πολιτική υπό την μορφήν του δόγματος
Νταβούτογλου. «Για να δρομολογηθεί
η σωστή λύση του Κυπριακού και να
ανοίξει λεωφόρος προς το λαμπρό μέλλον
της Κύπρου και όλων των Κυπρίων, θα
πρέπει να δηλώσει απερίφραστα η Τουρ-
κία ότι εγκαταλείπει οριστικά τα επε-
κτατικά κατακτητικά της σχέδια σε
βάρος της Κύπρου, αποσύρει τα κατοχικά
της στρατεύματα και τους εποίκους και
εγκαταλείπει τις εγγυήσεις», τόνισε.
Στη συνέχεια, ο κ. Φωτιάδης σημείωσε
πως «όλα αυτά πρέπει να διασφαλιστούν
πριν σχεδιαστεί η μόνιμη λύση του Κυ-
πριακού. Διαφορετικά, η κοινή μας
πατρίδα θα κινδύνευε να πέσει πάλι
μια μέρα στο έρεβος, σε ατέλειωτες πε-
ριπέτειες και σ’ ένα αβέβαιο μέλλον
χωρίς προοπτική προόδου, ανάπτυξης
και ευημερίας».
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
14 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Η Αρχή Λιμένων κατηγορεί τρεις συντεχνίες για αδικαιολόγητη απεργία

Στα μαχαίρια αΛΚ-εργαζόμενοι Άρχισαν 24ωρη απεργία χθες και εξήγγειλαν 48ωρη για τις 27 Αυγούστου
οι συντεχνίες ΣΥΑΛΚ, ΣΥΠΑΛΚ και ΔΕΟΚ, για το Σχέδιο Εθελούσιας Αφυπηρέτησης

η 24ωρη απεργία τον περασμένο μήνα

ΤΗΣ ΝΑΝΣΙΑΣ ΠΑΛΑΛΑ
και δόθηκε χρόνος, ώστε να υπάρξει

Ε
ντελώς «παράτυπη, αναιτιο-
λόγητη και απαράδεκτη» χα-
ρακτηρίζει η Αρχή Λιμένων
Κύπρου (ΑΛΚ) τη χθεσινή 24ωρη
απεργία, καθώς και την εξαγγελία νέων
απεργιακών μέτρων από πλευράς τριών
από τις έξι συντεχνίες του προσωπικού
της Αρχής (ΣΥΑΛΚ, ΣΥΠΑΛΚ και ΔΕΟΚ),
εκφράζοντας παράλληλα τη λύπη και
την απογοήτευσή της για τη συμπεριφορά
των εκπροσώπων των συντεχνιών, τις
οποίες κατηγορεί ότι κατέρχονται σε
απεργία ενώ συνεχίζεται η διαπραγμά-
τευση για το σχέδιο Εθελούσιας Αφυπη-
ρέτησης των εργαζομένων.
Από τη δική τους πλευρά, οι τρεις
συντεχνίες κατηγορούν την Αρχή Λιμέ-
νων ότι δεν έκανε οτιδήποτε σε σχέση
με το Σχέδιο Εθελούσιας Αφυπηρέτησης
των μελών τους, όπως είχε συμφωνηθεί
τον περασμένο μήνα.
Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΑΛΚ,
«η λήψη των απεργιακών μέτρων από
πλευράς των συντεχνιών είναι εντελώς
παράτυπη, αναιτιολόγητη και απαρά-
δεκτη, αφού στο πλαίσιο των εργασιών
της Μεικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής
-που λειτουργεί στο πλαίσιο της νομο-
θεσίας για τις αποκρατικοποιήσεις-,
ορίστηκε ειδική υποεπιτροπή από εκ-
προσώπους των Συντεχνιών και της Αρ-
χής Λιμένων Κύπρου, η οποία, στην
παρουσία και αναλογιστή, διαπραγμα-
τεύεται το Σχέδιο Εθελούσιας Αποχώ-
ρησης που θα προταθεί στο προσωπικό
της Αρχής».
Διεξάγεται διάλογος
Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων,
όπως αναφέρεται, «διεξάγεται εποικο-
δομητικός διάλογος και ανταλλάσσονται
απόψεις, ώστε να εξευρεθεί το καλύτερο
δυνατό Σχέδιο για να προταθεί στο προ-
σωπικό.
»Σε συνδυασμό με την εναλλακτική
επιλογή που έχουν οι υπάλληλοι για
μετάταξή τους στον ευρύτερο δημόσιο
τομέα», προστίθεται στην ανακοίνωση
της ΑΛΚ, «οι όποιες αντιδράσεις δεν
μπορούν παρά να χαρακτηριστούν ως
προκλητικές, λαμβάνοντας υπ’ όψιν τις
οικονομικές δυσκολίες που περνά η
κοινωνία της Κύπρου. Η Αρχή Λιμένων
Κύπρου, καθώς και το Υπουργείο Με-
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ταφορών, Επικοινωνιών και Έργων,
συζητείται και διαβεβαιώνουν τον εμποροβιομηχανικό
δεν υπάρχει λό- κόσμο της Κύπρου ότι καταβάλλουν
γος για μέτρα, κάθε δυνατή προσπάθεια για αποφυγή
απαντά η ΑΛΚ των απεργιακών μέτρων και για τον
σκοπό αυτό, βρίσκονται σε συνεχή διά-
λογο με τους εργαζομένους και τις συν-
τεχνίες τους».
Τέλος, τονίζεται ότι έχει καθοριστεί
νέα συνάντηση στο γραφείο του Υπουρ-
γού με τις συντεχνίες του προσωπικού
της ΑΛΚ στις 18 Αυγούστου, «για πε-
ραιτέρω συζήτηση των θεμάτων που
προβληματίζουν το προσωπικό».
Μιλούν για μηδενική πρόοδο
Η 24ωρη απεργία αποφασίσθηκε από
τις τρεις συντεχνίες ΔΕΟΚ, ΣΥΑΛΚ και
ΣΥΠΑΛΚ, επειδή, όπως αναφέρουν,
«δεν υπήρξε οποιαδήποτε θετική κατά-
ληξη στη σύσκεψη της Πέμπτης, η οποία
πραγματοποιήθηκε στην Αρχή Λιμένων,
σε σχέση με τα αιτήματά τους για το
Σχέδιο Εθελούσιας Αποχώρησης».
Οι εργαζόμενοι αποφάσισαν χθες το
πρωί όπως απέχουν από υπερωριακή
απασχόληση αυτό το σαββατοκύριακο
και όπως κατέλθουν σε 48ωρη απεργία
στις 27 και 28 Αυγούστου.
Σε δηλώσεις του, ο γενικός γραμμα-
τέας της ΣΥΠΑΛΚ Ευγένιος Ζήνωνος
ανέφερε πως, παρά το ότι είχε ανασταλεί
συμφωνία στο θέμα της εθελούσιας
αποχώρησης των εργαζομένων, «δυ-
στυχώς κάτι τέτοιο δεν έγινε δυνατό,
διότι στη σύσκεψη στην οποία κλήθηκαν
οι συντεχνίες μια μέρα πριν από την
εξαγγελία της απεργίας, δεν ελέχθη τί-
ποτε νεότερο».
απόφαση γενικής
συνέλευσης οι απεργίες
Όπως είπε ο κ. Ζήνωνος, χθες πραγ-
ματοποιήθηκε γενική συνέλευση, κατά
τη διάρκεια της οποίας οι εργαζόμενοι
ενημερώθηκαν για τη μη ύπαρξη προόδου
στον διάλογο με την εργοδοτική πλευρά.
Η συνέλευση αποφάσισε να πραγματο-
ποιηθεί, όπως είχε αποφασισθεί, η 24ωρη
απεργία και επιπρόσθετα να πραγματο-
ποιηθεί και νέα 48ωρη απεργία στις 27
και 28 Αυγούστου. Αποφασίσθηκε, επί-
σης, αποχή από υπερωριακή απασχόληση
αυτό το σαββατοκύριακο.
Από την απεργία επηρεάζονται δυο
εμπορικά πλοία, αλλά εξυπηρετούνται
ένα κρουαζιερόπλοιο και ένα πολεμικό
πλοίο, ενώ αύριο θα εξυπηρετηθεί και
ένα κρουαζιερόπλοιο. Ο γ.γ. της ΣΥ-
ΠΑΛΚ προειδοποίησε όμως, ωστόσο,
ότι στη διάρκεια της 48ωρης απεργίας
δεν θα υπάρξει καμία εξυπηρέτηση
πλοίων, έστω κι αν θα επηρεασθούν
ευπαθή προϊόντα.
«Μέχρι τότε -συνέχισε- η εργοδοτική
πλευρά έχει αρκετό χρόνο για να πα-
ρουσιάσει ένα Σχέδιο Εθελούσιας Αφυ-
πηρέτησης, που να ικανοποιεί τους ερ-
γαζομένους».
Κατηγορίες κατά ΣΕΚ και πΕο
Τέλος, ο κ. Ζήνωνος είπε πως στην
απεργία δεν συμμετέχουν οι συντεχνίες
ΣΕΚ και ΠΕΟ, κατηγορώντας τη ΣΕΚ
ότι «ακολουθεί μια κυβερνητική πολιτική
υπέρ των αποκρατικοποιήσεων», ενώ
η ΠΕΟ «δεν θέλει να κάνει απεργία για
τα Σχέδια Εθελούσιας Αφυπηρέτησης,
αλλά για τις αποκρατικοποιήσεις».

Υποψήφιοι επενδυτές
ΣΕ ΠΑΙΓΝΙΔΙ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΜΕΣΩ QUICK PAY

Πρωτοποριακή η νέα υπηρεσία για δύο εμπορικά κέντρα

της Τράπεζας Κύπρου
Μια άκρως ενδιαφέρουσα και καινοτόμα υπηρεσία
ανακοίνωσε χθες η Τράπεζα Κύπρου, σε συνέν-
τευξη Τύπου που πραγματοποιήθηκε χθες στα
κεντρικά γραφεία της στη Λευκωσία. Όπως
ελέχθη στους δημοσιογράφους «η Τράπεζα
Κύπρου σεβόμενη τις ανάγκες των πελατών της
για εύκολη, δωρεάν και γρήγορη εξυπηρέτηση,
δημιούργησε την πρωτοποριακή υπηρεσία Quick
Pay, για εύκολη και γρήγορη εκτέλεση πληρωμών,
μέσω κινητού, με απόλυτη ασφάλεια». Η Quick
Pay προσφέρεται δωρεάν για ιδιώτες συνδρομητές
της 1bank και είναι διαθέσιμη μέσω της εφαρμογής
(application) της Τράπεζας Κύπρου στο Google
Play Store και στο Apple Store. Μέσω της
εφαρμογής, ο χρήστης μπορεί να εκτελεί
πληρωμές μέχρι και 150 ευρώ ημερησίως (ή το
αντίστοιχο σε ξένο νόμισμα) σε ιδιώτες πελάτες
της Τράπεζας Κύπρου. Το μόνο που χρειάζεται
να κάνει είναι να επιλέξει την εφαρμογή, να την
ενεργοποιήσει μέσω μερικών εύκολων και κα-
θοδηγούμενων βημάτων και ακολούθως να ει-
σαγάγει τον αριθμό κινητού τηλεφώνου του πα-
ραλήπτη, ή τον αριθμό λογαριασμού σε περίπτωση
που ο παραλήπτης δεν έχει εγγραφεί ήδη στην
υπηρεσία. Με την ολοκλήρωση της πληρωμής,
αποστολέας και δικαιούχος λαμβάνουν ενημε-
ρωτικό μήνυμα επιβεβαίωσης της πληρωμής
και τα χρήματα είναι πλέον άμεσα διαθέσιμα
στον λογαριασμό του δικαιούχου. Η ανακοίνωση
δημιουργίας QuickPay από την Τράπεζα Κύπρου
αποτελεί το εναρκτήριο λάκτισμα για την έναρξη
μιας νέας προσπάθειας οικοδόμησης ουσιαστικών
πελατειακών σχέσεων, το οποίο προαναγγέλθηκε
από το πρώτο τρίμηνο του 2015. Η Τράπεζα
Κύπρου τόνισε, κατά την παρουσίαση της νέας
της υπηρεσίας, ότι αυτό είναι μόνο η αρχή και
ότι έπεται συνεχής εξέλιξη, πάντοτε προσαρ-
μοσμένη στις ανάγκες και απαιτήσεις των πε-
λατών της. Καταληκτικά, όπως ανέφερε ο Δι-
ευθυντής Διεύθυνσης Τραπεζικής και ΜΜΕ
Δρ Χάρης Πουαγκαρέ, η Τράπεζα Κύπρου με
τον τρόπο αυτό υλοποιεί την υπόσχεση προς
τους πελάτες της, να γίνεται καλύτερη προ-
σφέροντας καλύτερα προϊόντα, καλύτερες υπη-
ρεσίες, καλύτερη εξυπηρέτηση προς όφελος
πάντα των πελατών της.
ΥποψΗφιοι επενδυτές, τόσο από την Κύ-
προ όσο και από το εξωτερικό, αξιολογούν
ως θετική προοπτική τη συμμετοχή τους
στα δύο εμπορικά κέντρα, Kings Avenue
Mall στην Πάφο και Nicosia City Mall
στη Λευκωσία. Κοινός παρονομαστής ο
όμιλος Athienitis Contractors, όμιλος ο
οποίος ανέλαβε μέρος των κατασκευα-
στικών έργων στα δύο εμπορικά κέντρα,
ενώ συμμετέχει σε αυτά και μετοχικά.
Όπως γράφει η ιστοσελίδα «InBusiness-
News», στο Kings Avenue Mall τα πράγ-
ματα είναι σύνθετα, αφού στη μετοχική
δομή του εμπορικού κέντρου συμμετέχουν
οι εταιρείες Aristo Developers, Athienitis
Contractors αλλά και ο εμπορικός όμιλος
Χουλιώτη, που λειτουργεί στην Κύπρο -
μεταξύ άλλων- τα καταστήματα Zara. Το
εμπορικό κέντρο ανήκει κατά 50% στην
Aristo Developers και κατά 25% στον
όμιλο Athienitis και Χουλιώτης αντίστοιχα.
Λόγω οφειλών σε εργολάβους που εργά-
στηκαν για αποπεράτωση του έργου, αλλά
και έλλειψης ρευστού από εταιρείες που
συμμετέχουν στην κοινοπραξία, αναζη-
τείται επενδυτής ο οποίος θα βάλει ρευστό,
εξασφαλίζοντας παράλληλα μετοχικό πα-
κέτο στο Kings Avenue Mall.
Όπως γράφει το «InBusinessNews»,
επιχειρηματίας με έδρα την Κύπρο ενδια-
φέρθηκε για το project, βρέθηκε στο
τραπέζι των διαπραγματεύσεων με τους
μετόχους του εμπορικού κέντρου, αλλά
δεν επετεύχθη τελικά συμφωνία. Για την
περίπτωση του Μall στη Λακατάμεια,
όπου κύριος μέτοχος είναι η εταιρεία Ath-
ienitis, τα δεδομένα είναι πιο απλά.
Υπάρχει ανάγκη ρευστότητας της τάξης
των 25 εκατ. ευρώ, ενώ ήδη έχει εξαντληθεί
το κεφάλαιο που έβαλαν Cyta και Τράπεζα
Κύπρου. Ο ημικρατικός οργανισμός έχει
τοποθετήσει στο έργο διά του Ταμείου
Συντάξεων κεφάλαιο 32 εκατ. ευρώ και η
τράπεζα άλλα 38 εκατ. Καλά ενημερωμένες
πηγές αναφέρουν ότι ξένος όμιλος έχει
επιδείξει ενδιαφέρον για το εν λόγω εμπο-
ρικό κέντρο, προκειμένου να βάλει το
αναγκαίο ρευστό για ολοκλήρωση και λει-
τουργία του, εξασφαλίζοντας παράλληλα
συμμετοχή στη μετοχική σύνθεσή του.
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
Τον κατηγορούν ότι καθυστερεί την ψήφιση του νόμου για έλεγχο των κομμάτων
Τα βάζουν με τον ΔΗΣΥ οι Οικολόγοι
Η τροπολογία που κατέθεσε ο Αβέρωφ Νεοφύτου προωθεί τον στραγγαλισμό των μικρότερων κομμάτων, λέει το Κίνημα
ΤΗΣ ΝΑΝΣΙΑΣ ΠΑΛΑΛΑ
Τ
α μεγάλα κόμματα δακτυλο-
δείχνει το Κίνημα Οικολόγων
με χθεσινή ανακοίνωσή του,
με αφορμή την επιστολή του
Γενικού Εισαγγελέα Κώστα Κληρίδη
προς τον Πρόεδρο της Βουλής Γιαννάκη
Ομήρου, αναφορικά τη μη ψήφιση του
νόμου για την υιοθέτηση των συστάσεων
της Greco (Group of States Against
Corruption) για τη χρηματοδότηση και
τον οικονομικό έλεγχο των κομμάτων.
Συγκεκριμένα, το Κίνημα αναφέρει
στην ανακοίνωσή του ότι «ο Πρόεδρος
του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου υπανα-
χώρησε από τη συμφωνημένη πρόταση
νόμου ΔΗΣΥ - ΕΥΡΩΚΟ - ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
που υιοθετούσε τις συστάσεις της GRE-
CO, δημιουργώντας νέα δεδομένα που
ανέτρεψαν την πορεία έγκαιρης ψήφισης
της νομοθεσίας».
Η αναλογική κατανομή
Στην ανακοίνωσή τους οι Οικολόγοι
αναφέρουν ότι ο Αβέρωφ Νεοφύτου
κατέθεσε «την πρόταση για αναλογική
κατανομή της κρατικής χορηγίας, η
οποία από τη μια προωθεί τον οικονομικό
στραγγαλισμό των μικρότερων κομμά-
των, ενώ από την άλλη δημιουργεί προ-
οπτική ύποπτης χρηματοδότησης.
»Τα μικρά κόμματα δεν έχουν FOCUS
να τα χρηματοδοτεί», αναφέρει η ανα-
Οι ΟικΟλoγΟι τα βάζουν με τον ΔΗΣΥ και του επιρρίπτουν
ευθύνη για την καθυστέρηση στην ψήφιση του νόμου για τον
οικονομικό έλεγχο των κομμάτων.
κοίνωση των Οικολόγων. «Εφαρμόζεται
μια άλλη μορφή καταστροφής των μι-
κρότερων κομμάτων, μέσω του οικο-
νομικού στραγγαλισμού τους. Οι Οικο-
λόγοι θα επιμένουμε να υπάρξει πλήρης
έλεγχος των οικονομικών των κομμάτων
και των κομματικών σωματείων, γιατί
αυτή η ιστορία με το μαύρο πολιτικό
«ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ χρήμα πρέπει να τελειώσει».
η ιστορία με το
μαύρο πολιτικό Να υποστηριχθούν από τον ΔΗΣΥ
χρήμα»
Σημειώνεται, επίσης, ότι «τα κυ-
βερνητικά νομοσχέδια που βρίσκονται
ενώπιον της Βουλής, που επιβάλλουν
έλεγχο της χρηματοδότησης των κομ-
μάτων και των συνδεδεμένων οργανώ-
σεων, πρέπει να υποστηριχθούν από το
κυβερνητικό κόμμα. Αλλά δυστυχώς,
γι’ άλλη μια φορά, σε όλα τα σχετικά
νομοσχέδια παρατηρούμε την αντίδραση
των μεγάλων κομμάτων, που φαίνεται
να μη συναινούν στον ανεξάρτητο έλεγχο
των οικονομικών τους».
Τέλος, το Κίνημα Οικολόγων Περι-
βαλλοντιστών αναφέρει ότι «περιμένει
από την κυπριακή κοινωνία να αντιδράσει
και να σταματήσει να ανέχεται την προ-
κλητική παραγνώριση των συστάσεων
της επιτροπής του Συμβουλίου της Ευ-
ρώπης για τη Διαφθορά Greco από τα
κυπριακά πολιτικά κόμματα».
Η επιστολή κληρίδη
Υπενθυμίζεται ότι στην επιστολή
του προς τον Πρόεδρο της Βουλής Γιαν-
νάκη Ομήρου, ο Γενικός Εισαγγελέας
Κώστας Κληρίδης απευθύνθηκε στον
κ. Ομήρου, για να επισημάνει τη μη
ψήφιση του εν λόγω νομοσχεδίου πριν
από τις θερινές διακοπές, όπως είχε
δεσμευθεί η Βουλή ότι θα έπραττε.
Αφού υποδεικνύει ότι η μη ψήφιση
του νομοσχέδιου αφήνει πολιτικά εκτε-
θειμένη την Κύπρο και εκπέμπει αρνη-
τική εικόνα προς το Συμβούλιο της Ευ-
ρώπης, ο Γενικός Εισαγγελέας σημειώνει,
επίσης, εμφαντικά ότι σε άμεσο κίνδυνο
τίθεται και η πορεία υλοποίησης των
εκκρεμουσών συστάσεων της Greco. Ο
θεμα | 15
κ. Κληρίδης τονίζει, ακόμα, ότι δεν
είναι καθόλου σίγουρο ότι το νομοσχέδιο
θα ψηφιστεί σύντομα, με αποτέλεσμα
η Κύπρος να συνεχίσει να βρίσκεται σε
καθεστώς μη συμμόρφωσης και μετά
τη εξέταση της νέας έκθεσης που ανα-
μένεται να γίνει στο τέλος του χρόνου.
Στην επιστολή του, ο Γενικός Εισαγ-
γελέας αναφέρεται στο ιστορικό της
πορείας του νομοσχεδίου, σημειώνοντας
ότι η συζήτησή του άρχισε στις 24 Μαρ-
τίου και συνεχίστηκε μέχρι τις 3 Ιουλίου,
με στόχο να ψηφιστεί στην τελευταία,
πριν από τις διακοπές, προγραμματι-
σμένη συνεδρία της ολομέλειας της
Βουλής στις 9 Ιουλίου.
Ο Κώστας Κληρίδης αναφέρεται και
στο γεγονός ότι για επίσπευση της συ-
ζήτησης και ψήφισης του νομοσχεδίου
είχαν γίνει και έκτακτες συνεδρίες της
αρμόδιας κοινοβουλευτικής Επιτροπής
Θεσμών και είχε διαμορφωθεί τελικό
κείμενο, επί του οποίου όλοι οι εμπλε-
κόμενοι κλήθηκαν να υποβάλουν τα
σχόλια και τις παρατηρήσεις τους στις 7
Ιουλίου.
«Την 7η Ιουλίου, όμως», αναφέρει ο
γενικός Εισαγγελέας, «η σύσκεψη των
αρχηγών των κομμάτων δεν κατέληξε
σε συμφωνία αναφορικά με το τελικό
κείμενο, με αποτέλεσμα να αναβληθεί
η ψήφιση του νομοσχέδιου. Η πιο πάνω
εξέλιξη θέτει σε άμεσο κίνδυνο την πο-
ρεία υλοποίησης των συστάσεων της
Greco που εκκρεμούν».
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
16 | θεματα

Συμπληρώνονται δέκα χρόνια από την αεροπορική τραγωδία τής «Ήλιος»

σαν να μην πέρασε μια μέρα...

Οι συγγενείς των θυμάτων, για τους οποίους η μνήμη των δικών τους παραμένει άσβεστη, ετοιμάζονται σήμερα και αύριο να τιμήσουν τους νεκρούς τους

ΤΟΥ ΜΑΡΙΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Σ
τις 14 Αυγούστου συμπληρώ-
νονται 10 χρόνια από τη συν-
τριβή του μοιραίου μπόινγκ
737 της αεροπορικής εταιρείας
«Ήλιος», στο Γραμματικό Αθηνών, όπου
έχασαν τη ζωή τους 121 ψυχές και βυθί-
στηκε στο πένθος ολόκληρη η Κύπρος.
Δέκα χρόνια πέρασαν, με αμέτρητα και
βασανιστικά «γιατί» να μένουν ακόμη
αναπάντητα. Άραγε πώς νιώθουν οι
συγγενείς των θυμάτων, που η Κυπριακή
Δικαιοσύνη απήλλαξε τους κατηγορου-
μένους Δημήτρη Πανταζή, Γιάγκο Στοϊ-
μένοβ και Γιώργο Κικκή, οι οποίοι είχαν
κριθεί ένοχοι από δικαστήριο στην Αθή-
να; Η ποινή που τους επέβαλε το δικα-
στήριο ήταν 124 έτη φυλάκισης για τον
καθένα, είχε μετατραπεί σε δεκαετή
ποινή και ακολούθως σε χρηματική,
αφού πλήρωσαν από 73 χιλιάδες ευρώ
περίπου και αφέθηκαν ελεύθεροι. Ποια
δικαιοσύνη είναι πιο δίκαια, η κυπριακή
η ελληνική; Όποια και αν είναι η απάν-
τηση, σίγουρα για τους συγγενείς καμιά
ποινή δεν πρέπει να εξαγοράζεται σε
μια δικαστική αίθουσα, ιδίως όταν έχει
να κάνει με κατηγορίες ανθρωποκτονίας
και πρόκλησης θανάτου.

τιμούν τους νεκρούς

τους οι συγγενείς
Πάντως, οι συγγενείς των θυμάτων,
για τους οποίους η μνήμη των δικών
τους παραμένει άσβεστη, ετοιμάζονται
σήμερα και αύριο να τιμήσουν τους νε-
κρούς τους. Σήμερα Σάββατο, στις
20.30, θα πραγματοποιηθεί η καθιε-
ρωμένη εκδήλωση με αναμμένα κεριά
σε κεντρικά σημεία των πόλεων. Συγ-
κεκριμένα, στη Λευκωσία τα κεριά θα
ανάψουν στην εκκλησία της Παναγίας
Φανερωμένης, στη Λεμεσό στην εκ-
κλησία της Αγίας Ζώνης, στη Λάρνακα
στην πλατεία Ευρώπης και στο Παραλίμνι
στην πλατεία Αγίου Γεωργίου. Αύριο
Κυριακή, δε, θα τελεστούν τα ετήσια
μνημόσυνα των θανόντων, ενώ στις 14
Αυγούστου συγγενείς των θυμάτων θα
μεταβούν στο Γραμματικό, όπου θα τε-
λέσουν το ετήσιο μνημόσυνο και τρισάγιο
στον χώρο της συντριβής. Επίσης, στη
Μοσφιλωτή, στο εκκλησάκι που έχει
κτιστεί, θα τελεστεί Θεία Λειτουργία
και μνημόσυνο, που θα αρχίσει στις
5.00 το πρωί και θα ολοκληρωθεί τρεις
ώρες αργότερα, στις 8.00.
το χρονικό
Το χρονικό της μοιραίας πτήσης...
Το μοιραίο αεροσκάφος τής «Ήλιος»
ξεκίνησε από το αεροδρόμιο Λάρνακας
ΑΜΕΤΡΗΤΑ με προορισμό την Πράγα, με ενδιάμεση
και βασανιστικά στάση στο Αεροδρόμιο Ελευθέριος Βε-
«γιατί» παραμέ- νιζέλος στην Αθήνα. Η αναχώρηση
νουν ακόμη έγινε στις 09:07 από τη Λάρνακα.
αναπάντητα Στις 10:37 το αεροσκάφος εισήλθε στο
FIR Αθηνών, αλλά δεν μπόρεσε να
έρθει σε επαφή με τον πύργο ελέγχου.
Αφού διαπιστώθηκε ότι δεν υπάρχει
επαφή με το αεροπλάνο, ενεργοποι-
ήθηκε η διαδικασία σύμφωνα με το
σχέδιο για ανάλογες περιπτώσεις και
διατάχτηκε από τον Α-ΓΕΕΘΑ να απο-
γειωθούν πολεμικά αεροσκάφη για να
βρουν το αεροπλάνο. Στις 11:05 απο-
γειώθηκαν από τη Νέα Αγχίαλο δύο
μαχητικά F-16, τα οποία ήρθαν σε
οπτική επαφή με το αεροπλάνο στις
11:18 και διαπίστωσαν ότι ο συγκυ-
βερνήτης του αεροσκάφους ήταν αναί-
σθητος, ο κυβερνήτης δεν ήταν στη
θέση του και είχε ενεργοποιηθεί το
σύστημα παροχής οξυγόνου με μάσκες.
Το αεροπλάνο μέχρι εκείνη τη στιγμή
πετούσε με τον αυτόματο πιλότο. Κα-
τευθυνόμενο προς Εύβοια σε κάποια
στιγμή έστριψε νότια και στις 11:41 οι
πιλότοι των μαχητικών είδαν τον αε-
ροσυνοδό Ανδρέα Προδρόμου να προ-
σπαθεί να πάρει τον έλεγχο του αερο-
πλάνου. Μετά από λίγο, τα καύσιμα
του αεροσκάφους τελείωσαν, σταμά-
τησε ο αριστερός (11:50) και ο δεξιός
κινητήρας (12:00) και στις 12:05 συ-
νετρίβη στην ορεινή περιοχή του Γραμ-
ματικού, στη βόρεια Αττική.
Αυτοί που χάθηκαν…
Το αεροπλάνο μετέφερε 115 επιβάτες
και 6μελές πλήρωμα. Από τους επιβάτες,
67 θα αποβιβάζονταν στην Αθήνα και
οι υπόλοιποι θα συνέχιζαν για την
Πράγα. Οι επιβάτες ήταν 93 ενήλικες
και 22 άτομα κάτω των 18. Οι 103 ήταν
Κύπριοι και οι 12 Έλληνες υπήκοοι.
Από το σημείο συντριβής ανασύρθηκαν
118 πτώματα, στο μεγαλύτερο μέρος
τους απανθρακωμένα από την πυρκαγιά
που ξέσπασε μετά τη συντριβή. Από
τις νεκροψίες προέκυψε ότι όλοι τους
ήταν ζωντανοί κατά την ώρα της συν-
τριβής, χωρίς όμως να είναι γνωστό αν
διατηρούσαν τις αισθήσεις τους, και οι
τοξικολογικές εξετάσεις δεν έδειξαν να
υπήρχε κάποια ουσία που μπορεί να ει-
σέπνευσαν ή να κατάπιαν. Η αναγνώριση
των πτωμάτων έγινε κυρίως μέσω σύγ-
κρισης του DNA τους με δείγματα από
συγγενείς πρώτου βαθμού.

Καθυστέρηση στην ανανέωση αδειών καταγγέλλουν κτηματομεσίτες

ΑνΑστΑτωση επικρατεί στις τάξεις των κτη-
ματομεσιτών, λόγω της αδικαιολόγητης,
όπως υποστηρίζουν, καθυστέρησης, που πα-
ρατηρείται στην ανανέωση των αδειών τους.
Κατηγορούν μάλιστα τον πρόεδρο του Συμ-
βουλίου Εγγραφής Κτηματομεσιτών, Μαρίνο
Κυναιγείρου, ότι οι ενέργειές του είναι εκτός
νομοθεσίας και καταστατικού.
Κτηματομεσίτες αναφέρουν πως επανει-
λημμένα έχουν ζητήσει την παρέμβαση του
Υπουργού Εσωτερικών, Σωκράτη Χάσικου,
στον οποίο και έχουν υποβάλει δεκάδες κα-
ταγγελίες. Σύμφωνα και με πληροφορίες,
έχουν σταλεί και επιστολές ζητώντας απλο-
ποίηση των διαδικασιών αξιολόγησης των
αιτήσεων και άμεση επίλυση των προβλημάτων
του κλάδου που πηγάζουν από την «ασυνεν-
νοησία του προέδρου με τα μέλη του Συμ-
βουλίου και τους κτηματομεσίτες».
Σύμφωνα με τη νομοθεσία, το Συμβού-
λιο, στην προσπάθεια να τηρηθούν οι πρό-
νοιες τού περί Κτηματομεσιτών Νόμου,
εξετάζει όλες τις σχετικές αιτήσεις που
υποβάλλονται. Οι κτηματομεσίτες, πριν
ανανεώσουν την ετήσια άδειά τους, πρέπει
απαραίτητα να συμπληρώνουν συγκεκρι-
μένο έντυπο αίτησης για έκδοση ετήσιας
άδειας. Η αίτηση αυτή λαμβάνεται υπόψη
για την ανανέωση της άδειας και εξετάζεται
από τον επιθεωρητή του Συμβουλίου κατά
πόσον είναι αληθή τα στοιχεία τα οποία
δηλώνονται.
Τα τέλη της ανανέωσης της άδειας και
ταυτότητας είναι 250 και 20 ευρώ αντίστοιχα.
Εάν δεν έχει ετήσια ασφαλιστική κάλυψη,
ακόμη €250. Μάλιστα οι κτηματομεσίτες
προτρέπονται να ανανεώσουν την άδειά
τους, έτσι ώστε να περιληφθεί το όνομά
τους στο μητρώο που εκδίδει το Συμβούλιο
και διανέμει σε όλα τα κυβερνητικά γραφεία
και την Aστυνομία και καταχωρείται στην
ιστοσελίδα του Συμβουλίου.
«Παράνομες» εργασίες,
λόγω της μη ανανέωσης
Διευκρινίζεται ότι όσοι κτηματομεσίτες
δεν ανανεώνουν την ετήσια άδειά τους, οι
συναλλαγές τους θεωρούνται παράνομες. Γι’
αυτό, σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες,
ομάδα κτηματομεσιτών προβληματίζεται έν-
τονα για τον λόγο για τον οποίο υπάρχει
αυτή η καθυστέρηση στην ανανέωση των
αδειών τους, με αποτέλεσμα σε κάποιες πε-
ριπτώσεις οι ενέργειές τους και οι αγοραπω-
λησίες που κάνουν στο πλαίσιο αυτό να θεω-
ρούνται παράνομες. Κατηγορούν ακόμα την
ηγεσία του Συμβουλίου πως δεν απαντά σε
τηλεφωνήματα που κάνουν, ούτε και σε επι-
στολές που έχουν αποστείλει και με τις
οποίες ζητούν διευκρινίσεις αναφορικά με
τις ενέργειές της, «οι οποίες», όπως σημει-
ώνουν, «έχουν διαλύσει τον κλάδο».
Επιπρόσθετα, για πρώτη φορά φέτος δεν
έχει εκδοθεί μητρώο κτηματομεσιτών που
διανέμεται σε πρεσβείες και αλλού, ενώ δια-
τυπώνονται παράπονα από επαγγελματίες
ότι ο Πρόεδρος του Συμβουλίου δεν απαντά
σε τηλέφωνα, ούτε σε γραπτές επιστολές
που αποστέλλονται στο Συμβούλιο, ούτε και
δείχνει τις επιστολές προς τα Μέλη του Συμ-
βουλίου. «Γιατί να μην εκδίδονται οι άδειες
από το Υπουργείο Εσωτερικών; Γιατί να
υπάρχει ξεχωριστό ενοικιαζόμενο κτίριο για
τρία άτομα; Γιατί να χρειάζεται έμμισθος
πρόεδρος εν καιρώ οικονομικής κρίσης;»,
διερωτώνται.
Εγείρουν, παράλληλα, θέμα, ως προς την
αναγκαιότητα ενιαύσιας ανανέωσης της
άδειάς τους, θεωρώντας τη συγκεκριμένη
διαδικασία αχρείαστη και αντιπαραγωγική,
ενώ υποστηρίζουν ότι η θεσμική ευθύνη γι’
αυτό το θέμα θα έπρεπε να αναλαμβάνεται
απευθείας από το Υπουργείο Εσωτερικών,
χωρίς τη «μεσολάβηση» του Συμβουλίου Εγ-
γραφής Κτηματομεσιτών.
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
Έφυγε από τη ζωή ο μεγάλος λαϊκός στιχουργός Κώστας Βίρβος
Πέταξε μακριά τής «γερακίνας ο γιος»
Αποτέλεσε μαζί με τους Βασίλη Τσιτσάνη, Απόστολο Καλδάρα κ.ά. τον θεμέλιο λίθο της εξόδου του λαϊκού
τραγουδιού από το κοινωνικό περιθώριο, ενώ με τους στίχους του έδωσε νέα ώθηση στην ελληνική στιχουργία
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Π
έθανε σε ηλικία 89 ετών ο
σπουδαίος συνθέτης και στι-
χουργός Κώστας Βίρβος. Ο
στιχουργός βρισκόταν τον τε-
λευταίο χρόνο διασωληνωμένος στο
σπίτι του στο Παλαιό Φάληρο, ενώ η
υγεία του είχε επιβαρυνθεί μετά από
βαρύ εγκεφαλικό επεισόδιο.
Ο Κώστας Βίρβος γεννήθηκε το 1926
στα Τρίκαλα της Θεσσαλίας. Ήταν πτυ-
χιούχος του Παντείου Πανεπιστημίου.
Από πολύ νωρίς ασχολήθηκε ως στι-
χουργός με το λαϊκό τραγούδι, χώρο
στον οποίο διακρίθηκε από το 1950.
Έχει γράψει πάνω από 2.000 τραγούδια,
πολλά από τα οποία έχουν χαρακτηριστεί
κλασικά. Συνεργάστηκε με τους περισ-
σότερους από τους κορυφαίους συνθέτες
και ερμηνευτές του ελληνικού τραγου-
διού, μεταξύ αυτών ο Μίκης Θεοδωρά-
κης, ο Βασίλης Τσιτσάνης, ο Απόστολος
Καλδάρας, ο Μίμης Πλέσσας, ο Γρηγόρης
Μπιθικώτσης, ο Στέλιος Καζαντζίδης,
ο Γιώργος Νταλάρας, ο Γιάννης Μαρ-
κόπουλος κ.ά.
Το πρώτο του τραγούδι που κυκλο-
φόρησε με το όνομά του ήταν το «Να
το βρεις από άλλη» (1948), σε μουσική
Απόστολου Καλδάρα με ερμηνευτές τη
Σούλα Καλφοπούλου και τον Μάρκο
Βαμβακάρη. Από τότε ακολούθησαν
μεγάλες στιγμές: «Το καράβι», «Το κου-
ρασμένο βήμα σου», «Μια παλιά ιστο-
ρία», «Της γερακίνας γιος», «Σου ‘χω
έτοιμη συγγνώμη» κ.ά. Πέρασε και
στους ολοκληρωμένους κύκλους τρα-
γουδιών: «Καταχνιά» σε μουσική Χρή-
στου Λεοντή, «Θεσσαλικός κύκλος» σε
μουσική Γιάννη Μαρκόπουλου, «Θά-
λασσα, πικροθάλασσα» σε μουσική Μίμη
Πλέσσα, «Α-Ω» σε μουσική Γρηγόρη
Μπιθικώτση κ.ά.
Πολιτικοποιημένος στο ΕαΜ
Έγινε μέλος του ΕΑΜ, ανεβαίνοντας
στο βουνό όπου συνάντησε τον Άρη
Βελουχιώτη. Ως αποτέλεσμα της ιδεο-
λογικοπολιτικής του ένταξης, τα πρώτα
Θεμέλιος λίθος στην
ελληνική στιχουργία
Ο ΚΩΣταΣ Βίρβος απετέλεσε τον θεμέλιο λίθο,
πάνω στον οποίο η στιχοπλοκία και η οργάνωση
των λέξεων έδωσαν νέα ώθηση στην ελληνική
στιχουργία. Γνήσιος απόγονος των Ελλήνων μα-
χητών της Ελευθερίας, μετείχε, τονίζεται επίσης
από τον Δήμο Τρικκαίων, στην Εθνική μας Αν-
τίσταση και ήταν αυτός που περιέγραψε τα
βάσανα της χώρας μας μέσα από τη φωτιά των
πολέμων. Ήταν αυτός που έδωσε ελπίδα στους
χιλιοβασανισμένους Έλληνες, που έδωσε φωνή
στους μετανάστες μας, που έδωσε χαρά στον
άνθρωπο, που αναφέρθηκε έντονα στα κοινωνικά
προβλήματα. Η αγάπη, η χαρά, η ελπίδα, η
ζωή, τα βάσανα, οι καημοί, περιγράφηκαν
μέσα από τα πάνω από 2.000 τραγούδια που
μας άφησε παρακαταθήκη. Τραγούδια που κα-
θημερινώς δοξάζουν τον ελληνικό λαό, που πε-
ριέχουν τις εικόνες από τα Τρίκαλα, τη γενέτειρα
πόλη που τόσο αγαπούσε: «Γεννήθηκα για να
πονώ», «Ζαΐρα», «Η Άγια Κυριακή», «Θα κάνω
ντου βρε πονηρή», «Κλάψε, κλάψε, Μακριά
μου να φύγεις», «Μένα με λένε Περικλή», «Ρίξε
μια ζαριά καλή», «Καταχνιά», «Μια παλιά
ιστορία», «Νυχτερίδες κι αράχνες», «Ένα όμορφο
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 17
Στη φωτογραφία, ο Κώστας Βίρβος με τον Γιώργο Νταλάρα και τον Χρίστο Νικολόπουλο.
μεταπολεμικά χρόνια αντιμετώπισε δυ- άξιο τέκνο των Τρικάλων, τον αγαπημένο πολίτες τραγουδούν τους στίχους των
σκολίες, ενώ εργάστηκε ως υπάλληλος μας Κώστα Βίρβο. Ο εξαίρετος δημι- χιλιάδων τραγουδιών του. Η πόλη μας
από το 1954 έως το 1985. ουργός άφησε την τελευταία του πνοή θλίβεται, η μουσική μας παράδοση
Πολλοί τον έχουν αποκαλέσει έναν στις 6 Αυγούστου 2015, μετά από ασθέ- έγινε μεν φτωχότερη, αλλά είναι, πλέον,
μεγάλο λαϊκό ποιητή, ενώ αρκετοί ση- νεια, έχοντας συμπληρώσει 89 χρόνια μεστή και ανδρωμένη από τους στίχους
μειώνουν ότι πέρα από τη γνήσια λαϊκή ζωής και πάνω από 60 χρόνια προσφοράς του Κώστα Βίρβου.
του φωνή και την ποικιλία των αισθη- στον ελληνικό στίχο και το λαϊκό μας »Εκ μέρους όλων των Τρικαλινών,
μάτων των στίχων του, δεν λείπει από τραγούδι». Αυτά ανακοινώθηκαν χθες απευθύνω θερμά συλλυπητήρια στην
την τέχνη του και το έντονο πολιτικό από τη δημοτική Αρχή του Δήμου Τρικ- οικογένειά του, τούτες τις δύσκολες
ΠΕΡΑ ΑΠΟ στοιχείο, αποτέλεσμα της προοδευτικής καίων, ενώ γίνεται γνωστό πως ο δή- ώρες. Υπενθυμίζω ότι η απόδοση τιμής
τη γνήσια λαϊκή του συνείδησης, που γαλουχήθηκε στα μαρχος Τρικκαίων Δημήτρης Παπα- με την ονομασία του 32ου Δημοτικού
του φωνή και χρόνια της Εθνικής Αντίστασης. Μαζί στεργίου είχε προσφάτως συναντηθεί Σχολείου των Τρικάλων, σε ‘Κώστας
την ποικιλία με τον Καλδάρα και τον Τσιτσάνη, με τη σύζυγό του Καίτη και την κόρη Βίρβος’, όπως ήδη έχει γίνει, αποτελεί
των αισθημά- πήραν από το χέρι το λαϊκό τραγούδι του Μαρία, προκειμένου, παρούσης την πρώτη από μια σειρά ενεργειών,
των των στίχων στη δεκαετία του ‘50, το έβγαλαν από και της αντιδημάρχου Πολιτισμού Βα- για να τιμηθεί το έργο του ογκόλιθου
του Βίρβου, δεν το περιθώριο και του άνοιξαν τις πόρτες σιλένας Μητσιάδη, να συζητήσουν για στιχουργού.
λείπει από την σε ένα πιο ευρύ κοινό και σε μεγαλύτερα θέματα σχετικά με το λαϊκό τραγούδι. »Κώστα Βίρβο, σε λίγες μέρες ‘αρχι-
τέχνη του και το κοινωνικά στρώματα. Ειδικότερα ο Δημήτρης Παπαστερ- νάει στα Τρίκαλα το παζάρι’. Η μνήμη
έντονο πολιτικό γίου, σε μήνυμά του, τονίζει: «Η πόλη σου θα ζει αιώνια, με την ιαχή ‘Τρίκαλα,
στοιχείο Συλλυπητήρια του των Τρικάλων αποχαιρετά τον ποιητή Τρίκαλα τα γήπεδα αντηχούν’ και με
δημάρχου τρικκαίων του λαϊκού μας τραγουδιού, τον Κώστα τις χιλιάδες όμορφες στιγμές που μας
«Ένα όμορφο αμάξι με δυο άλογα» Βίρβο. Κλίνει σεμνά το κεφάλι στον άν- προσέφερες.
θα συνοδεύει τον «Γιο της Γερακίνας», θρωπο που σημάδεψε έναν ολόκληρο »Σε ευχαριστούμε και σε αποχαιρε-
τον μεγαλύτερο Έλληνα στιχουργό, το αιώνα δημιουργίας. Οι Τρικαλινοί συμ- τούμε».
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
διαμέρισμα 2 υπν. σε μικρή
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΤΕΜΑΧΙΟ
τριώροφη πολυκατοικία
στην περιοχή Αγίου Ιωάννη
στη Λεμεσό. Θέα στη θάλασ-
Πωλείται τεμάχιο 8.000 τ.μ.
στην Κισσόνεργα Πάφου (τοποθεσία
αμάξι με δυο άλογα», «Δε θέλω να μου δέσετε σα και το βουνό και σε
τα μάτια», «Παράπονα και κλάματα», «Πάρε τα κοντινή απόσταση Πότιμα), σε απόσταση 800 μ. από τη
χνάρια μου», «Στις φάμπρικες της Γερμανίας», από τη Μαρίνα Λεμεσού.
«Το κουρασμένο βήμα σου» και χιλιάδες άλλα Η πολυκατοικία ανηγέρθη θάλασσα. Βρίσκεται σε ύψωμα με θέα τη
το 2006.
χιλιοτραγουδισμένα και αγαπημένα.
Τιμή €115.000. θάλασσα.
…Και οι άλλοι τρικαλινοί Για πληροφορίες
Συνεργάστηκε, επισημαίνεται επίσης από στο τηλ. 99455853 Πληροφορίες: Τηλ. 99452259
τον Δήμο Τρικκαίων, με τους ογκόλιθους
του λαϊκού μας τραγουδιού, τους συντοπίτες
μας Τρικαλινούς Βασίλη Τσιτσάνη και Από-
στολο Καλδάρα. Έδωσε στίχους σε όλους
τους άλλους μεγάλους μας συνθέτες και όλοι
οι μεγάλοι Έλληνες τραγουδιστές είχαν την
τύχη να ερμηνεύσουν στίχους του. Περιέγραψε ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ
άψογα την προ αιώνος ζωή στον κάμπο, ΤΜΗΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
μέσα από τον «Θεσσαλικό κύκλο» του Γιάννη ΣΧΕΔΙΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΙΝΗΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΓΟΔΟΤΗΣΗ ΑΝΕΡΓΩΝ
Μαρκόπουλου. Συνέγραψε τον περίφημο ΟΜΑΔΑ ΣΤΟΧΟΥ «ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΑΝΕΡΓΟΙ»
ύμνο της ομάδας του Α.Ο. Τρίκαλα. Πρωτο- Παράταση της 3ης Πρόσκλησης Υποβολής Αιτήσεων
στάστησε στη δημιουργία σωματείου Ελλήνων
στιχουργών. Και ήταν ο μεγάλος στιχουργός To Yπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων ανακοινώνει παράταση της πρόσκλησης υποβολής
αιτήσεων για το «Σχέδιο Παροχής Κινήτρων για την Εργοδότηση Ανέργων - Ομάδα Στόχου Μακροχρόνια
που τίμησε την πόλη των Τρικάλων με το Άνεργοι» μέχρι 18/9/2015. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του Τμήματος Εργασίας www.mlsi.gov.cy/dl
έργο του, καταλήγει η σχετική ανακοίνωση. και στα κατά τόπους Επαρχιακά και Τοπικά Γραφεία Εργασίας (Δημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης).
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ, megatv, Έθνος, Πρώτο Θέμα
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
18 |
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
ΕΛΛΑΔΑ | 19

Μέχρι τη Δευτέρα θα διαφανεί αν είναι εφικτή συμφωνία Αθηνών-Θεσμών

Ημερομηνία-κλειδί η 10η Αυγούστου Εντατικές προσπάθειες σήμερα και αύριο για να υπάρξει συναίνεση - Ενημέρωση
μέσω τηλεδιάσκεψης για την πορεία των μέχρι στιγμής διαπραγματεύσεων

Η
10η Αυγούστου είναι ημερο-
μηνία-κλειδί, δήλωσε χθες
αξιωματούχος της Ευρωζώ-
νης, αφού αναμένεται ότι
μέχρι τότε θα διαφανεί εάν μια συμφωνία
μεταξύ των Θεσμών και των ελληνικών
Αρχών για το νέο πρόγραμμα στήριξης
είναι εφικτή πριν από τις 20 Αυγούστου.
Η ίδια πηγή ανέφερε στο Αθηναϊκό
Πρακτορείο πως μέχρι στιγμής ο στόχος
αυτός φαίνεται πραγματοποιήσιμος,
ωστόσο προϋποθέτει τεράστιες προ-
σπάθειες αυτό το Σαββατοκύριακο τόσο
από τους θεσμικούς εκπροσώπους των
δανειστών όσο και από τις ελληνικές
Αρχές.

Ενημέρωση σε τηλεδιάσκεψη
Χθες βράδυ επρόκειτο να πραγμα-
τοποιηθεί και η τηλεδιάσκεψη των εκ-
προσώπων των 28 Υπουργείων Οικονο-
μικών της Ε.Ε. (EFC), όπου, σύμφωνα
με την αναπληρώτρια εκπρόσωπο της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μίνα Αντρέεβα,
δεν αναμενόταν να ληφθεί κάποια από-
φαση, αλλά να γίνει μια ενημέρωση
από τους Θεσμούς για την πορεία των
διαπραγματεύσεων με την Ελλάδα και
την πρόοδο που έχει σημειωθεί.
Η κ. Αντρέεβα, ερωτηθείσα σχετικά
με το ελληνικό ζήτημα κατά τη χθεσινή
ενημέρωση του Τύπου στις Βρυξέλλες,
ανέφερε πως οι εμπειρογνώμονες που
βρίσκονται στην Αθήνα εργάζονται εν-
τατικά για την ολοκλήρωση του κειμένου
της συμφωνίας. «Δεν υπάρχουν αυτήν
τη στιγμή νεότερα για το πότε θα παρα-
λάβουν τα κράτη μέλη το εν λόγω
κείμενο για να προχωρήσουν στις εθνικές
διαδικασίες, δηλαδή την ψήφισή του
από ορισμένα εθνικά κοινοβούλια», δή-
λωσε χαρακτηριστικά.
Ανασκόπηση των ανοικτών θεμάτων
Χθες, πάντως, στις διαβουλεύσεις
με τους Θεσμούς έγινε ανασκόπηση
των ανοιχτών θεμάτων της διαπραγμά-
τευσης, με στόχο τις επόμενες ημέρες
να υπάρξει συμφωνία που θα οδηγήσει
στο νέο Μνημόνιο και στο νέο δάνειο
πριν από τις 20 Αυγούστου.
Στο επίκεντρο βρέθηκαν το Ανεξάρ-
τητο Ταμείο Αποκρατικοποιήσεων -για
το οποίο ΔΝΤ, ΕΕ, ΕΚΤ και ESM απάν-
τησαν στις προτάσεις που παρουσίασε
η ελληνική πλευρά- τα μέτρα που θα
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ Οικονομικών της Ελλάδας Ευκλείδης Τσακαλώτος δήλωσε χθες ότι κανείς δεν θέλει να επαναληφθεί το φαινόμενο της Κύπρου, κούρεμα καταθέσεων
δηλαδή, που ούτε οι ξένοι θεωρούν επιτυχημένο.
πρέπει να ληφθούν για να ξεκλειδώσει
η πρώτη δόση του Ευρωπαϊκού Μηχα-
νισμού Σταθερότητας 25 δισ. ευρώ,
αλλά και θέματα σχετικά με την ανακε-
φαλαιοποίηση των τραπεζών και την
απελευθέρωση αγορών προϊόντων και
υπηρεσιών.
το χρονοδιάγραμμα
Mετά τη συνάντηση, ο Υπουργός
ΠΡΑΓΜΑΤΟ- Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος
ΠΟΙΗΣΙΜΟΣ είπε ότι «υπάρχουν τρία-τέσσερα σημεία
ο στόχος ενός που είναι ακόμη ανοικτά, σε τεχνικό
νέου μνημονί- και όχι σε πολιτικό επίπεδο».
ου, λένε οι Βρυ- Σύμφωνα με τον Υπουργό Οικονο-
ξέλλες μικών, «το ένα από αυτά αφορά στο
χρονοδιάγραμμα, ποιες μεταρρυθμίσεις
θα γίνουν τώρα, ποιες τον Οκτώβριο,
ποιες θα ακολουθήσουν και τι επίπτωση
έχουν οι μεταρρυθμίσεις αυτές στα δη-
μοσιονομικά και την ανάπτυξη».
Ο Υπουργός έφερε ως παράδειγμα το
αγροτικό, λέγοντας ότι «υπάρχουν πολλά
για τους αγρότες, να δούμε ποια μπορούν
να έρθουν πιο νωρίς και ποια μπορούν
να πάνε πιο πίσω». Επίσης, το πώς θα
λειτουργεί και ποια περιουσιακά στοιχεία
θα ενταχθούν στο νέο Ταμείο για την
αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας.
τα κόκκινα δάνεια και
το κούρεμα της κύπρου
Σε δικές του δηλώσεις ο Υπουργός
Οικονομίας, Γιώργος Σταθάκης, δήλωσε
ότι δεν τέθηκε το θέμα των «κόκκινων»
δανείων, το οποίο βρίσκεται ακόμη στα
τεχνικά κλιμάκια και που συζητείται
συνολικά με την ανακεφαλαιοποίηση
των τραπεζών. Πάντως, στο ζήτημα
της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών,
όπως είπε ο κ. Τσακαλώτος, «όλοι συμ-
φωνούν -και εμείς και αυτοί- να τελειώσει
έως το τέλος του χρόνου». Πρόσθεσε,
μάλιστα, ότι «κανείς δεν θέλει να επα-
ναληφθεί το φαινόμενο της Κύπρου
(σ.σ. «κούρεμα» καταθέσεων), που ούτε
οι ξένοι θεωρούν επιτυχημένο».
Σύσκεψη υπό τον Πρωθυπουργό
Χθες το απόγευμα συνεδρίασε υπό
τον Πρωθυπουργό ΑλέξηΤσίπρα το κυ-
βερνητικό συμβούλιο οικονομικής πο-
λιτικής, κατά το οποίο έγινε συνολική
αποτίμηση της πορείας της διαπραγ-
μάτευσης. Νωρίτερα, σε δηλώσεις του
ο Πρωθυπουργός εμφανίστηκε αισιό-
δοξος για την πορεία των διαπραγμα-
τεύσεων, λέγοντας ότι η επίτευξη της
συμφωνίας θα βάλει οριστικό τέλος
στην αβεβαιότητα. Αναγνώρισε όμως
ότι η συμφωνία έχει αγκάθια, καθώς
«είμαστε αναγκασμένοι να υλοποιούμε
πολιτικές που δεν είναι επιλογή μας».
Ο κ. Τσίπρας πρόσθεσε πως είναι
μέλημα της Κυβέρνησης η αντιστάθμιση
αυτών των πολιτικών με αντίρροπα μέ-
τρα, που θα βοηθήσουν στη δίκαιη κα-
τανομή των φορολογικών βαρών, ειδικά
στους αγρότες, όπως τόνισε.

Moody’s: Απειλεί την Ευρωζώνη η Ελλάδα

Η ΠΟλιτικΗ αβεβαιότητα στην Ελλάδα παρα-
μένει η μεγαλύτερη απειλή για τις προοπτικές
οικονομικής ανάκαμψης της Ευρωζώνης,
αναφέρει σε έκθεσή του που δημοσιοποιήθηκε
χθες ο διεθνής οίκος αξιολόγησης Moody’s.
Ο οίκος πιστοληπτικής αξιολόγησης ση-
μειώνει στο εβδομαδιαίο του report ότι
παρόλο που η Αθήνα και οι πιστωτές της κα-
τέληξαν σε νέα συμφωνία διάσωσης, απο-
φεύγοντας την έξοδο της χώρας από το ευρώ,
η πολιτική αβεβαιότητα στην Ελλάδα παρα-
μένει η μεγαλύτερη απειλή για τις προοπτικές
της Ευρωζώνης.
Η οικονομική ανάκαμψη της Ευρωζώνης
εκτιμάται ότι θα παρουσιάσει μέτρια επιτά-
χυνση φέτος, ενώ οι Moody’s Analytics ανα-
μένουν ότι η οικονομία θα σημειώσει ανάπτυξη
1,4% φέτος, από περίπου 1% το 2014.
Επίσης, αναμένεται ότι η Ευρωπαϊκή Κεν-
τρική Τράπεζα θα διατηρήσει πολύ χαλαρή
τη νομισματική της πολιτική για παρατεταμένη
περίοδο και ότι θα διατηρήσει τις αγορές
ομολόγων μέσω του εκτεταμένου προγράμ-
ματος αγοράς ενεργητικού, υπό το οποίο η
τράπεζα προχωρεί σε αγορές ενεργητικού
ύψους €60 δισ. κάθε μήνα.
Το πρόγραμμα θα συνεχιστεί μέχρι τον
Σεπτέμβριο του 2016 ή μέχρι που ο πληθωρι-
σμός πλησιάσει στα επίπεδα που αποτελούν
στόχο. Όπως αναφέρεται, η απόδοση των
δεκαετών κρατικών ομολόγων της Ευρωζώνης
αναμένεται ότι θα παραμείνει χαμηλά για
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα λόγω των αγο-
ρών της ΕΚΤ.
Σημειώνεται ότι η ΕΚΤ θα ξεκινήσει στα-
διακά την ομαλοποίηση της νομισματικής
της πολιτικής στο πρώτο τρίμηνο του 2018
σπρώχνοντας την απόδοση των δεκαετών
κρατικών ομολόγων της Ευρωζώνης στο 2,9%
μέχρι τα τέλη του 2020.
Ο ετήσιος ρυθμός του πληθωρισμού υπο-
χώρησε στο 0,2% τον Ιούνιο από 0,3% τον
προηγούμενο μήνα. Εκτιμάται ότι η βελτίωση
της οικονομίας, το πιο αδύναμο ευρώ και οι
υψηλότερες τιμές πετρελαίου θα ασκήσουν
αυξητικές πιέσεις στον πληθωρισμό τους ερ-
χόμενους μήνες. Το πρόγραμμα ποσοτικής
χαλάρωσης έχει βελτιώσει τη διαθεσιμότητα
πίστωσης και συνεχίζει να στηρίζει την οι-
κονομία της περιοχής, σημειώνουν οι Moo-
dy’s. Αναφορά γίνεται και στην οικονομική
ανάπτυξη του Ηνωμένου Βασιλείου, που
αναμένεται να μετριαστεί το 2015 παραμέ-
νοντας, ωστόσο, σταθερή.
Σημειώνεται ότι η οικονομία αντιμετωπίζει
πιέσεις από την αδύναμη ανάκαμψη της Ευ-
ρωζώνης -που είναι μια από τις κορυφαίες
αγορές εξαγωγών της Βρετανίας- και την
πρόσφατη ενίσχυση της στερλίνας έναντι
του ευρώ που καθιστά τις εξαγωγές του Ην.
Βασιλείου στην περιοχή λιγότερο ανταγωνι-
στικές ως προς το κόστος.
Οι Moody’s αναμένουν ότι η οικονομία
θα αναπτυχθεί κατά 2,4% περίπου το 2015,
λίγο χαμηλότερα από το 3% του 2014. Ταυτό-
χρονα σημειώνεται ότι είναι πιθανό η Τράπεζα
της Αγγλίας να αρχίσει να ανεβάζει τα
επιτόκια το πρώτο τρίμηνο του επόμενου
έτους.
Όπως σημειώνεται, οι πολιτικοί παραμέ-
νουν προσηλωμένοι στις πιέσεις που προέρ-
χονται από την εγχώρια ζήτηση, συγκεκριμένα
από τη στενότητα στην αγορά εργασίας.
Ωστόσο, τονίζεται ότι η κύρια απειλή για
τις προοπτικές είναι γι’ ακόμα μια φορά η
πολιτική αβεβαιότητα στην Ελλάδα και, επί-
σης, η πιθανότητα οι ψηφοφόροι του Ην.
Βασιλείου να αποφασίσουν έξοδο από την
Ευρωπαϊκή Ένωση στο δημοψήφισμα που
αναμένεται μέχρι το τέλος του 2017.

20 | θεμα
ςτον θάνατο, από τον πέμπτο όροφο
Θύμα 23χρονη Ινδή οικιακή εργαζόμενη, μετά από πτώση από το μπαλκόνι του διαμερίσματος του εργοδότη της στη Λάρνακα
ΤΟΥ ΜΑΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
Θ
λίψη, αλλά και ανησυχία, προ-
κάλεσε, ιδιαίτερα στην κοι-
νότητα των Ινδών εργαζομέ-
νων στην Κύπρο, ο μυστη-
ριώδης θάνατος 23χρονης Ινδής οικιακής
εργαζόμενης, που την περασμένη Κυ-
ριακή, 2 Αυγούστου 2015, γύρω στις 2
μ. μ., βρέθηκε νεκρή στο ισόγειο πο-
λυκατοικίας στη Λάρνακα, μετά από
πτώση από το μπαλκόνι του διαμερί-
σματος του εργοδότη της, στον πέμπτο
όροφο. Είχε έρθει στην Κύπρο για ερ-
γασία πριν δύο μήνες. Έγινε νεκροτομή
στο νοσοκομείο Λάρνακας από κυβερ-
νητικό ιατροδικαστή και μεταφέρθηκε,
το μεσημέρι της Δευτέρας, σε ιδιωτικό
γραφείο κηδειών στη Λάρνακα, για με-
ταφορά της σορού στην Ινδία, αλλά η
Πρεσβεία της Ινδίας στη Λευκωσία
έδωσε εντολή στο γραφείο κηδειών να
μην προχωρήσει στον επαναπατρισμό
της σορού. Ο ιδιοκτήτης του γραφείου
Γιώργος Μελάς ανέφερε στη «Σ» ότι
«είμαι έτοιμος από την Τρίτη, για επα-
ναπατρισμό της σορού, αλλά περιμένω
οδηγίες από την Πρεσβεία της Ινδίας,
που μου είπε να περιμένω, να μην
κλείσω πτήση, μέχρι να με ειδοποιήσει».
Διερευνώνται όλα τα ενδεχόμενα
Ο εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνο-
μίας, Ανδρέας Αγγελίδης, κληθείς χθες
από τη «Σ» να ενημερώσει για το περι-
στατικό, ανέφερε ότι «γίνεται εις βάθος
έρευνα για την υπόθεση». Είπε πως
«διερευνώνται όλα τα ενδεχόμενα για
τις συνθήκες του θανάτου και μέσα
από τις μαρτυρίες θα αξιολογήσουμε
κατά πόσο υπάρχουν ποινικά αδική-
ματα». Ο Δημήτρης Φράγκος, ιδιο-
κτήτης του γραφείου εξευρέσεως ερ-
γασίας που έφερε την κοπέλα για ερ-
γασία στην Κύπρο, δήλωσε στη «Σ»
ότι η ίδια η κοπέλα είχε εκφράσει, την
προηγούμενη του θανάτου της, την
επιθυμία να επιστρέψει στην πατρίδα.
Ο κ. Φράγκος εξέφρασε την άποψη
ότι πρόκειται «για 99% αυτοκτονία».
Όμως, η Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη,
Αντιρατσισμό (ΚΙΣΑ), που κινητοποι-
ήθηκε από την πρώτη στιγμή της εί-
δησης του θανάτου, αμφισβητεί τους
ισχυρισμούς Φράγκου και αναφέρει σε
ανακοίνωσή της ότι «η προσπάθεια
για απόδοση του θανάτου της νεαρής
μετανάστριας σε αυτοκτονία θυμίζει,
κατά πολύ, την περίπτωση μιας άλλης
νεαρής μετανάστριας, της Oxana Ran-
tseva, που τον Μάρτιο του 2001 επίσης
βρέθηκε νεκρή κάτω από το μπαλκόνι
του διαμερίσματος στο οποίο διέμενε,
στη Λεμεσό». Ο εκτελεστικός διευ-
θυντής της ΚΙΣΑ Δώρος Πολυκάρπου
ανέφερε στη «Σ» πως «το σίγουρο είναι
ότι η κοπέλα προγραμμάτιζε, την Κυ-
ριακή, να πάει στον ινδικό χώρο λα-
τρείας και να μην επιστρέψει στον ερ-
γοδότη της, σύμφωνα με μαρτυρία
που έχουμε - ήθελε να μείνει να
εργαστεί στην Κύπρο, σε άλλο εργοδότη,
αφού δεν μπορούσε να επιστρέψει
στην Ινδία, με τα χρέη που είχε κάνει
για να έρθει στο νησί. Πάντως, η
Ινδική Πρεσβεία ζήτησε να ενημερωθεί
επίσημα από το Υπουργείο Εξωτερικών
για τα αποτελέσματα των ερευνών.
Εμείς επιδιώκουμε να έχουμε από τους
συγγενείς επιστολή που να ζητούν από
τον Γενικό Εισαγγελέα να διατάξει με-
ταθανάτια ανεξάρτητη εξέταση».
Εν μέσω αντικρουόμενων πληροφοριών και ισχυρισμών
ΔεκΑΔες Ινδοί εργαζόμενοι έσπευσαν, το πρωί της Δευτέρας, στα γραφεία της ΚΙΣΑ στη Λευκωσία,
αναστατωμένοι από τον θάνατο της συμπατριώτισσάς τους. Στην Κύπρο εργάζονται 6-7 χιλιάδες Ινδοί, κυρίως στην
οικιακή εργασία και στη γεωργοκτηνοτροφία.
ερωτήματα για συνθήκες θανάτου
Προστίθενται τα εξής, στην ανακοί-
νωση της ΚΙΣΑ: «Στην υπόθεση Rantseva,
το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ), σε μια ιστορική
απόφασή του, σχεδόν δέκα χρόνια μετά
τον θάνατό της (7/1/2010), καταδίκασε
την Κυπριακή Δημοκρατία για παραβίαση
των άρθρων 4 για “απαγόρευση της δου-
λείας και των καταναγκαστικών έργων”,
και για “δικαίωμα στη ζωή”. Η εν λόγω
καταδικαστική για την Κύπρο απόφαση
του ΕΔΑΔ βασίστηκε, κυρίως, στην απο-
τυχία του κυπριακού κράτους να θέσει
σε λειτουργία κατάλληλο νομικό και δι-
οικητικό πλαίσιο, για την καταπολέμηση
της εμπορίας ανθρώπων (καθεστώτος
των εργαζομένων στα καμπαρέ και συν-
θήκες εργασίας), καθώς και στην ελλιπή
διερεύνηση των συνθηκών του θανάτου
της, από την κυπριακή Αστυνομία. Κατά
τα τελευταία εικοσιτετράωρα, η ΚΙΣΑ
έχει γίνει δέκτης πληροφόρησης, με
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ: βάση την οποία εγείρονται πολλά ερω-
«Διερευνώνται τηματικά σχετικά με τις συνθήκες του
όλα τα ενδεχό- θανάτου της νεαρής μετανάστριας:
μενα για τις *Σύμφωνα με επιβεβαιωμένες πλη-
συνθήκες του ροφορίες, οι εργοδότες απαγόρευαν
θανάτου και θα στη θανούσα να εξέλθει του διαμερί-
αξιολογήσουμε, σματος. Μάλιστα αρνήθηκαν σε ομοε-
κατά πόσο θνείς της, που την επισκέφτηκαν την
υπάρχουν ποι- Κυριακή 2 Αυγούστου, να της μιλήσουν,
νικά αδικήματα» λίγες ώρες πριν από τον θάνατό της, με
σκοπό να πείσουν τους εργοδότες να
της επιτρέψουν να μεταβεί στον ινδικό
χώρο λατρείας, για άσκηση των θρη-
σκευτικών της δικαιωμάτων.
*Οι εργοδότες, σε συνεννόηση με
τον “ατζέντη” της, μετέφεραν τη με-
τανάστρια στην τράπεζα για ανάληψη
των αποταμιεύσεών της και κατακρα-
Ανεξάρτητη ιατροδικαστική εξέταση
ςυμφωνΑ με την ανακοίνωση, «υπό το
φως των πιο πάνω, η ΚΙΣΑ ζητά τη διε-
ξαγωγή ανεξάρτητης ιατροδικαστικής
εξέτασης και άλλων απαραίτητων εξετά-
σεων στη σορό της νεαρής μετανά-
στριας, ώστε να διαφανούν τα αίτια του
θανάτου της. Ζητά, επίσης, την πλήρη
διερεύνηση των συνθηκών, υπό τις
οποίες η μετανάστρια έχασε τη ζωή της,
σύμφωνα με τις αρχές που το ΕΔΑΔ κα-
θόρισε στην υπόθεση Ranchev, από
εξειδικευμένο τμήμα της Αστυνομίας.
τούσαν το διαβατήριό της με σκοπό να
τη μεταφέρουν τη Δευτέρα στα γραφεία
του εν λόγω “ατζέντη”, για να τη στεί-
λουν πίσω στη χώρα της».
Nα σημειώσουμε στο σημείο αυτό
ότι ο ιδιοκτήτης του γραφείου εξευρέσεως
εργασίας Δημήτρης Φράγκος ανέφερε
στη «Σ» ότι είδε την κοπέλα την προ-
ηγούμενη μέρα του θανάτου της, το
Σάββατο, «μετά που η εργοδότριά της
μου τηλεφώνησε και μου είπε ότι ήταν
άρρωστη με ιλίγγους και ότι την πήρε σε
ιδιωτική κλινική. Η ίδια η κοπέλα ζήτησε
να πάει πίσω στην χώρα της. Είχε κάνει
γι’ αυτήν ένα μικρό παράπονο η εργοδό-
τριά της, ότι στις 12 το μεσημέρι πήγαινε
για ύπνο πριν τελειώσει τις δουλειές του
σπιτιού, αλλά δεν είχε άλλα παράπονα
και ήταν γενικά ευχαριστημένη από την
Ινδή. Δεν ξέρω αν η κοπέλα είχε παράπονο
από την εργοδότριά της και για να ξεκα-
θαρίσω το θέμα, της είπα να τη φέρει
στο γραφείο μου τη Δευτέρα».
«εξωπραγματικό»
ενδεχόμενο αυτοκτονίας
Η ΚΙΣΑ αναφέρει στην ανακοίνωση
πως «το γεγονός ότι η νεαρή μετανάστρια,
κατά την πτώση της από το μπαλκόνι
του διαμερίσματος, χτύπησε στα κάγκελα
μπαλκονιών διαμερισμάτων των πιο κάτω
ορόφων, καθιστούν το ενδεχόμενο αυ-
τοκτονίας εξωπραγματικό. Επομένως,
ο θάνατός της πιθανόν να προήλθε, είτε
από εγκληματική ενέργεια, είτε από
ατύχημα, στην προσπάθειά της ν’ απο-
δράσει από το διαμέρισμα που εκρατείτο
παρά τη θέλησή της. Σημειώνεται ότι
στη σκηνή, που εξελίχτηκε το ατυχές
συμβάν, δεν κλήθηκε ούτε καν το αρμόδιο
τμήμα του Υπουργείου Εργασίας, δεδο-
Ακόμα, ζητά την ενημέρωση της Πρε-
σβείας της και των μελών της οικογένει-
άς της, αναφορικά με τις συνθήκες του
θανάτου της και την επαναξιολόγηση,
από πλευράς της Κυβέρνησης, του κα-
θεστώτος των οικιακών εργαζομένων».
Η Κίνηση απαιτεί «την άμεση έναρξη δια-
λόγου με όλους τους εμπλεκόμενους
φορείς, για την υιοθέτηση ενός σύγχρο-
νου μεταναστευτικού μοντέλου, που να
διέπει τη διαμονή και απασχόληση των
οικιακών εργαζομένων, το οποίο να συ-
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
Αςτυνομικος και νοσοκόμος πάνω από
τη σορό της κοπέλας.
μένου ότι ο θάνατος επήλθε στον χώρο
εργασίας της νεαρής. Ο παραλληλισμός
της υπόθεσης Rantsev και της Ινδής νε-
αρής είναι εύλογος, αφού και σε αυτή
την περίπτωση υπάρχει παράνομη στέ-
ρηση της ελευθερίας από ιδιώτες, οι
οποίοι, με την ανοχή και συναίνεση των
Αρχών, αναλαμβάνουν ρόλους και εξου-
σίες του Κράτους. Ταυτόχρονα, το με-
ταναστευτικό μοντέλο που ακολουθεί η
Κύπρος, σε σχέση ειδικά με τις οικιακές
εργαζόμενες, τις καθιστά ευάλωτες στην
εμπορία προσώπων για σκοπούς εκμε-
τάλλευσης στην εργασία, σε βαθμό σύγ-
χρονης δουλείας, όπως ακριβώς και στο
παρελθόν τις εργαζόμενες με καθεστώς
“καλλιτέχνιδων”. Αξίζει να αναφερθεί
ότι η νεαρή μετανάστρια ήρθε στην
Κύπρο να εργαστεί για άλλο εργοδότη,
αφού πρώτα κατέβαλε ένα πολύ μεγάλο
ποσό σε διάφορους ατζέντηδες, για να
μπορέσει να εργαστεί στην Κύπρο, γε-
γονός που καθιστούσε αδύνατη την
εθελούσια επιστροφή της στη χώρα της,
λόγω του υπέρογκου κόστους της μετα-
νάστευσής της, παρά τις παραβιάσεις
των δικαιωμάτων της. Μετά από επιβε-
βαιωμένο περιστατικό σεξουαλικής πα-
ρενόχλησης από τον εργοδότη της, η
νεαρή μετανάστρια “μετακινήθηκε από
τον ατζέντη της” από τον αρχικό εργοδότη
, τον οποίο όμως ο “ατζέντης” ουδέποτε
κατήγγειλε στην Αστυνομία. Κατά τη
μετακίνησή της στον νέο εργοδότη, λέχ-
θηκε από τον ίδιο ατζέντη ότι δεν είχε
πλέον δικαίωμα αλλαγής εργοδότη και
ότι σε περίπτωση “νέας αποτυχίας θα
επαναπατριστεί”, γεγονός που επέτεινε
τις συνθήκες ομηρίας και εκμετάλλευσης,
κάτω από τις οποίες ήταν αναγκασμένη
να ζει και να εργάζεται».
νάδει με τις διεθνείς συνθήκες για την
προστασία των εργασιακών και ανθρω-
πίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανόμενης
και της Σύμβασης του Διεθνούς Οργανι-
σμού Εργασίας για τις Οικιακές Εργαζό-
μενες. Σημειώνεται ότι, παρά τις κατά
καιρούς εξαγγελίες των Αρχών, το επάγ-
γελμα της οικιακής εργαζόμενης, σε αν-
τίθεση με όλα τα άλλα επαγγέλματα, εξα-
κολουθεί να παραμένει αρμοδιότητα του
Υπουργείου Εσωτερικών, αντί του
Υπουργείου Εργασίας».
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
Περισσότεροι μετανάστες από όσο ολόκληρο το 2014 αφίχθηκαν στην Ελλάδα φέτος τον Ιούλιο
Νούμερο-ρεκόρ εισροών
Στα πιο πολλά από τα νησιά, στα οποία κατέφθασαν τα 54.889 άτομα, δεν υπάρχει ικανότητα υποδοχής,
οι άνθρωποι δεν κοιμούνται κάτω από κάποια στέγη και επικρατεί χάος, σύμφωνα με τον ΟΗΕ
Π
ερισσότερες από 50.000 είναι
οι αφίξεις μεταναστών στην
Ελλάδα κατά τον μήνα Ιούλιο,
σύμφωνα με νέα στοιχεία της
Frontex, που παρουσίασε χθες η Ευρω-
παϊκή Επιτροπή. Η εκπρόσωπος του
Επιτρόπου Μετανάστευσης Δημήτρη
Αβραμόπουλου, Νατάσσα Μπερτό, έκανε
λόγο για «νούμερο-ρεκόρ» που ξεπερνάει
τον αριθμό των εισροών στην Ελλάδα
για ολόκληρο το 2014. Επιπλέον, η κ.
Μπερτό ενημέρωσε πως για την περίοδο
2014-2020 η Ελλάδα έχει λαμβάνειν από
την Επιτροπή για τη διαχείριση των με-
ταναστευτικών ροών περισσότερα από
320 εκατομμύρια ευρώ (260 εκατ. από
το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και
Ένταξης-AMIF και 166 εκατ. από το Τα-
μείο Εσωτερικής Ασφάλειας-ISF).
Όπως ανέφερε η ίδια, η πρώτη εκτα-
μίευση ευρωπαϊκής βοήθειας, η οποία
θα ανέρχεται περίπου στο 3% του συνο-
λικού ποσού που είναι διαθέσιμο από
το AMIF, μπορεί να γίνει εφικτή ακόμα
και την επόμενη εβδομάδα, μόλις εγ-
κριθεί από το εν λόγω Ταμείο το εθνικό
πρόγραμμα της Ελλάδας. Επιπλέον,
αναφέρθηκε στη συνάντηση που έχει
χθες ο Πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας
με τις αρμόδιες ελληνικές Αρχές για το
θέμα, λέγοντας ότι στόχος είναι να διο-
ριστεί από την κυβέρνηση τις επόμενες
μέρες ένα αρμόδιο όργανο διαχείρισης
των κεφαλαίων.
Πλήρες χάος
Σύμφωνα πάντως με τα επίσημα
στοιχεία των ελληνικών Αρχών, στους
54.889 ανήλθαν για τον μήνα Ιούλιο
2015 οι παράτυποι μετανάστες που δια-
σώθηκαν και περισυνελέγησαν σε 748
περιστατικά σε διάφορα νησιά του ανα-
τολικού Αιγαίου. Το Λιμενικό Σώμα
προχώρησε, επίσης, σε κατάσχεση 158
σκαφών και σε σύλληψη 47 διακινητών.
Η υπηρεσία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες
κάλεσε την Ελλάδα να ελέγξει το «πλήρες
χάος» στα νησιά όπου έχουν αποβιβασθεί
χιλιάδες μετανάστες. Τα κράτη-μέλη
της ΕΕ πρέπει επίσης να κάνουν περισ-
σότερα για να μοιραστούν το βάρος
που επωμίζεται η Ελλάδα, δήλωσε ο
Βενσάν Κοστέλ, διευθυντής της Αρμο-
στείας για την Ευρώπη, αφού επισκέ-
φθηκε τη Λέσβο, την Κω και τη Χίο.
«Σε όρους πόσιμου νερού, σε όρους
υγειονομικής περίθαλψης, σε όρους
βοήθειας σε τρόφιμα, η κατάσταση
είναι εντελώς ανεπαρκής. Στα περισ-
σότερα από τα νησιά δεν υπάρχει ικα-
νότητα υποδοχής, οι άνθρωποι δεν κοι-
μούνται κάτω από κάποια στέγη», δή-
λωσε στη διάρκεια ενημέρωσης των δη-
μοσιογράφων. «Έτσι στα νησιά επικρατεί
πλήρες χάος. Έπειτα από μια-δυο ημέρες
μεταφέρονται στην Αθήνα, δεν υπάρχει
τίποτε που να τους περιμένει στην Αθή-
να», πρόσθεσε.
ΕΙΜΑΣΤΕ
αντιμέτωποι με Χρειάζεται συντονισμός
ένα οξυμμένο Οι ελληνικές Αρχές πρέπει «να ηγη-
πρόβλημα που θούν και να συντονίσουν την απάντηση»,
υπερβαίνει την δήλωσε ο Κοστέλ, ένας 30χρονος βετε-
Ελλάδα, δήλω- ράνος της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ
σε ο Αλέξης για τους Πρόσφυγες, ο οποίος δήλωσε
Τσίπρας πως ουδέποτε έχει δει τέτοια κατάσταση.
«Ανησυχούμε με την κατάσταση αυτή,
στην οποία ουδείς αναλαμβάνει πραγ-
ματικά να ηγηθεί της απάντησης, κάτι
που καθιστά πολύ δύσκολο για τις αν-
θρωπιστικές οργανώσεις να συμμετά-
σχουν στις προσπάθειες», δήλωσε. Ο
Κοστέλ εξέφρασε ανησυχία για το εν-
δεχόμενο η κατάσταση στην Ελλάδα να
επιδεινωθεί ή να αποτελέσει αντικείμενο
εκμετάλλευσης για πολιτικούς σκοπούς.
«Η κορυφαία προτεραιότητα είναι να
μην αφήσουμε να δημιουργηθούν άλλα
Καλαί αλλού στην Ευρώπη», πρόσθεσε.
Πολλοί μετανάστες κατευθύνονται προς
αυτό το γαλλικό λιμάνι και τουλάχιστον
10 έχουν χάσει τη ζωή τους, προσπα-
θώντας να εισέλθουν στη Βρετανία μέσω
της σήραγγας της Μάγχης.
Σειρά αποφάσεων
«Είμαστε αντιμέτωποι με ένα οξυμ-
μένο πρόβλημα που υπερβαίνει την Ελ-
λάδα. Πρόκειται για ένα διεθνές πρό-
βλημα, ένα πρόβλημα ευρωπαϊκό, υπό
την έννοια ότι έχουμε δεκάδες χιλιάδες
ανθρώπους που καθημερινά προσπαθούν
να προσεγγίσουν τον ευρωπαϊκό χώρο
μέσω των χωρών υποδοχής, μέσω Ελ-
λάδας και Ιταλίας», είπε ο Πρωθυπουργός
της χώρας Αλέξης Τσίπρας. Αποφασί-
στηκε, εξήγησε, ο διαρκής συντονισμός
των συναρμόδιων Υπουργείων, με στόχο
την ταχύτερη δυνατή αποφόρτιση των
νησιών αλλά και την ενίσχυση της υπο-
δοχής των μεταναστών, την ενίσχυση
των διαδικασιών ταυτοποίησης των προ-
σφύγων και τη δυνατότητα της ταχύτερης
δυνατής μετακίνησής τους από τα νησιά
στον ηπειρωτικό χώρο. Αποφασίστηκε,
επίσης, η επιτάχυνση των διαδικασιών
για τη συγκρότηση της ειδικής διαχει-
ριστικής Αρχής που προβλέπει το ευ-
ρωπαϊκό νομοθετικό πλαίσιο, για τη
δυνατότητα άμεσης αξιοποίησης στη
συνέχεια των σχετικών ευρωπαϊκών
κονδυλίων, τόσο για την ασφάλεια των
συνόρων όσο και για την ένταξη των
προσφύγων στον κοινωνικό ιστό.
Ο Πρωθυπουργός έδωσε εντολή για
την ανάκληση αδειών, προκειμένου η
διαχειριστική Αρχή να είναι έτοιμη το
συντομότερον, ώστε «άμεσα να μπορέ-
σουμε να αξιοποιήσουμε τα ευρωπαϊκά
κοδύλια που κατακτήσαμε στις τελευταίες
συνόδους κορυφής, ως άμεση βοήθεια
για τα προβλήματα υποδοχής και ένταξης
των μεταναστών». Ακόμη, αποφασίστηκε
η ανάληψη όλων των δυνατών πρωτο-
βουλιών για τη διεθνοποίηση του προ-
βλήματος, τόσο με διαβήματα προς την
ΕΕ όσο και προς τον Οργανισμό των
Ηνωμένων Εθνών και με την ενίσχυση
διπλωματικών επαφών με όμορες χώρες,
όπως είναι η Τουρκία. Μάλιστα ο κ. Τσί-
πρας αναφέρθηκε στην υπερσυσσώρευση
μεταναστών και στην Τουρκία και «γι’
θεμα | 21
αυτό πρέπει τα κονδύλια να κατευθυνθούν
και προς τα εκεί». Τέλος, αποφασίστηκε
η ανάληψη πρωτοβουλιών και για την
ενημέρωση κυβερνήσεων και των λαών
της Ευρώπης για το πρόβλημα και η
άμεση κινητοποίηση των υφιστάμενων
κρατικών δομών και των δομών της το-
πικής αυτοδιοίκησης, καθώς και η αξιο-
ποίηση της εθελοντικής προσφοράς.
Τρεις συλλήψεις
Στο μεταξύ, οι ιταλικές Αρχές συνέ-
λαβαν χθες τρεις Λίβυους και δύο Αλγε-
ρινούς που κατηγορούνται για πολλαπλές
ανθρωποκτονίες και τράφικινγκ, σε σχέση
με τον θάνατο από πνιγμό πάνω από
200 μεταναστών, μετά το ναυάγιο ενός
πλοίου στη Μεσόγειο, ανακοίνωσε η
αστυνομία. Οι πέντε συνελήφθησαν στο
Παλέρμο, αφού ανακρίθηκαν την Πέμπτη.
Η αστυνομία ανέφερε πως μετανάστες
ξυλοκοπούνταν και μαχαιρώνονταν στη
διάρκεια του ταξιδιού, ενώ πολλοί κλει-
δώνονταν στο αμπάρι. Οι μετανάστες
πνίγηκαν όταν το σκάφος ανατράπηκε
καθώς πλησίαζε το πλοίο «LE Niamh»,
του ιρλανδικού Πολεμικού Ναυτικού,
πιθανόν επειδή οι απελπισμένοι επιβάτες
του μετακινήθηκαν προς τη μια πλευρά
όταν εντόπισαν το πλοίο.
Η αστυνομία ανακοίνωσε πως οι κα-
τηγορούμενοι, οι οποίοι είναι ηλικίας
από 21 έως 24 ετών, είχαν χρεώσει τους
μετανάστες από 1.200 έως 1.800 δολάρια
για το ταξίδι, ανάλογα με το πού θα κά-
θονταν στο σκάφος, το οποίο μετέφερε
περίπου 650 ανθρώπους όταν ανατρά-
πηκε στα ανοικτά των λιβυκών ακτών.
Αυτοί που βρίσκονταν στο αμπάρι είχαν
πληρώσει λιγότερα, διευκρίνισε η αστυ-
νομία. Περισσότεροι από 400 μετανάστες
διασώθηκαν από ιταλικά και ιρλανδικά
πλοία. Η αστυνομία απήγγειλε κατη-
γορίες εναντίον των πέντε, αφού μίλησε
με πολλούς από τους επιζήσαντες στη
διάρκεια της νύκτας, μετά την άφιξή
τους στο Παλέρμο.
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
22 | ΚΟΣΜΟΣ

Νέες συγκρούσεις μαχητών του ΡΚΚ

και των τουρκικών δυνάμεων ασφαλείας
ΔΥΟ στρατιώτες σκοτώθηκαν χθες σε χωριστές
επιθέσεις μαχητών του Εργατικού Κόμματος
του Κουρδιστάν (PKK) στην ανατολική Τουρ-
κία, έγινε γνωστό από πηγές στις τουρκικές
δυνάμεις ασφαλείας. Ένας στρατιώτης σκο-
τώθηκε στην επαρχία Βαν -κοντά στα σύνορα
με το Ιράν- όταν οι δυνάμεις ασφαλείας
απάντησαν σε επίθεση μαχητών του PKK
εναντίον λεωφορείου με ιρανικές πινακίδες
κυκλοφορίας. Ένας άλλος στρατιώτης σκο-
τώθηκε σε επίθεση στη γειτονική επαρχία
Αγκρί. Από τις 20 Ιουλίου, τουλάχιστον 21
μέλη των δυνάμεων ασφαλείας έχουν σκοτωθεί
από το PKK, σύμφωνα με τουρκικές πηγές.
Επίσης, τρεις Κούρδοι μαχητές σκοτώθηκαν
και πολλοί αστυνομικοί τραυματίσθηκαν, σε
νέες συγκρούσεις ανάμεσα στις τουρκικές δυ-
νάμεις ασφαλείας και αντάρτες στη νοτιοανα-
τολική Τουρκία, δήλωσαν τοπικές πηγές. Του-
λάχιστον επτά άνθρωποι, από τους οποίους
δύο αστυνομικοί, τραυματίστηκαν στις συγ-
κρούσεις κοντά στη Σιλώπη, μία πόλη στην
επαρχία Σιρνάκ, κοντά στα σύνορα της Τουρκίας
με το Ιράκ και τη Συρία, ανακοινώθηκε από
το γραφείο του τοπικού κυβερνήτη. Τρεις
Κούρδοι μαχητές, μεταξύ των οποίων ένας
17χρονος, υπέκυψαν στο νοσοκομείο αφού
τραυματίσθηκαν από σφαίρες, διευκρίνισε ο
δήμαρχος της Σιλώπης, Σεϊφετίν Αϊντεμίρ.
Η ανταλλαγή πυρών σημειώθηκε αφού
αστυνομικοί, οι οποίοι γέμιζαν με χώμα τις
τάφρους που είχαν ανοίξει νεαρά μέλη του
PKK για να εμποδίσουν την πρόσβαση σε
μια συνοικία, έγιναν στόχοι σκοπευτών, με-
τέδωσε το κυβερνητικό τουρκικό πρακτορείο
ειδήσεων «Ανατολή».

Ο 40χρονος «Νιλόι Νιλ» ήταν σε έναν κατάλογο στόχων των ισλαμιστών μαχητών

Τέταρτος φόνος μπλόγκερ

Στην Μπαγκλαντές, οι ακτιβιστές υπέρ του κοσμικού χαρακτήρα του κράτους κατηγορούν
τους ισλαμιστές ότι διαθέτουν μία μαύρη λίστα ανθρώπων που σχεδιάζουν να δολοφονήσουν

Έ
νας μπλόγκερ, που είχε ταχθεί
υπέρ του κοσμικού χαρακτήρα
του κράτους, μαχαιρώθηκε
μέχρι θανάτου χθες στην Ντά-
κα και είναι ο τέταρτος μπλόγκερ που
δολοφονείται στο Μπανγκλαντές από
την αρχή του έτους, έγινε γνωστό από
την αστυνομία και μία ένωση ακτιβι-
στών. Ο 40χρονος Νιλόι Τσκραμπάρτι,
που έγραφε με το ψευδώνυμο Νιλόι
Νιλ, δολοφονήθηκε στο διαμέρισμά
του από μία συμμορία οπλισμένων με
ματσέτες, σύμφωνα με το Δίκτυο των
μπλόγκερ και των ακτιβιστών του
Μπανγκλαντές, το οποίο ειδοποιήθηκε
από έναν μάρτυρα. «Μπήκαν στο
σπίτι του στον πέμπτο όροφο, απομά-
κρυναν τον φίλο του και σκότωσαν
(τον Νοέλ) με ματσέτες. Ήταν σε έναν
κατάλογο στόχων των ισλαμιστών μα-
χητών», δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτο-
ρείο ο υπεύθυνος του δικτύου αυτού
Ιμράν Χ. Σάρκερ.
Η αστυνομία επιβεβαίωσε πως ο
μπλόγκερ δολοφονήθηκε, χωρίς να είναι
σε θέση να δώσει διευκρινίσεις για τα
κίνητρα της επίθεσης. «Έξι άνθρωποι
κτύπησαν την πόρτα του, προσποιού-
μενοι ότι ήθελαν να νοικιάσουν ένα
διαμέρισμα. Δύο τον μετέφεραν σε ένα
δωμάτιο όπου τον σφαγίασαν», δήλωσε
ο Μουντασιρούλ Ισλάμ, αναπληρωτής
επιθεωρητής της αστυνομίας, στο Γαλ-
λικό Πρακτορείο. «Η γυναίκα του ήταν
παρούσα, αλλά είχε περιοριστεί σε ένα
άλλο δωμάτιο».
Άθεος με ελεύθερη σκέψη…
Ο Ασίφ Μοχιουντίν, ένας άλλος
μπλόγκερ στρατευμένος υπέρ της κο-
σμικότητας, ο οποίος επέζησε μίας επί-
ΤΟ ΘΥΜΑ θεσης το 2013, εξήγησε πως το θύμα
είχε κριτική ήταν ένας άθεος με ελεύθερη σκέψη,
στάση έναντι που έγραφε σε πολλές ιστοσελίδες.
των θρησκειών «Είχε κριτική στάση έναντι των θρη-
και έγραφε κα- σκειών και έγραφε κατά του ισλαμιστι-
τά του ισλαμι- κού, ινδουιστικού και βουδιστικού φον-
στικού, ινδουι- ταμενταλισμού», δήλωσε στο Γαλλικό
στικού και βου- Πρακτορείο ο μπλόγκερ, που ζει από
διστικού φοντα- τότε στο Βερολίνο. Στην τελευταία του
μενταλισμού ανάρτηση, με ημερομηνία 3 Αυγούστου,
ο Νιλόι Νιλ αναρωτιόταν γιατί τα τεμένη
έχουν αρχίσει να έχουν κλιματισμό.
Προηγήθηκαν άλλες τρεις
Πρόκειται για την τέταρτη δολοφονία
μπλόγκερ στο Μπανγκλαντές σε διάστημα
λίγο μεγαλύτερο των επτά μηνών. Τον
Μάιο, ο Ανάντα Μπιχόι Ντίας, ένας
άθεος μπλόγκερ, είχε δολοφονηθεί επίσης
από μία ομάδα οπλισμένων με ματσέτες.
Ο Ντας έγραφε για το Mukto-Mona
(Ελεύθερη Σκέψη), μία διαδικτυακή
ιστοσελίδα την οποία διαχειριζόταν ο
Αμερικανός μπλόγκερ με καταγωγή από
το Μπανγκαλντές Αβιτζίτ Ρόι, που δο-
λοφονήθηκε κι ο ίδιος τον Φεβρουάριο
στην Ντάκα. Πρώην διαχειριστής του
Mukto-Mona, ο Ρόι ήταν ένθερμος υπο-
στηρικτής της κοσμικότητας στο Μπανγ-
κλαντές, ένα κοσμικό κράτος όπου όμως
το 90% των 160 εκατομμυρίων κατοίκων
είναι μουσουλμάνοι. Ένας άλλος μπλόγ-
κερ, ο Ουασιγκούρ Ράχμαν, δολοφο-
νήθηκε με μαχαιριές τον Μάρτιο στην
Ντάκα και για το έγκλημα συνεληφθησαν
δύο σπουδαστές ιερατικής σχολής. Μετά
τη δολοφονία του Ντας, η φονταμεν-
ταλιστική ισλαμιστική οργάνωση Ομάδα
Ανσαρουλάχ Μπάνγκλα (ABT) απαγο-
ρεύθηκε από τις Αρχές, που κατηγορή-
θηκαν ότι δεν κάνουν τίποτα για να
σταματήσουν αυτές τις επιθέσεις.
Φεύγουν και κρύβονται
Ένας μεγάλος αριθμός μπλόγκερ που
προασπίζονται την κοσμικότητα έχουν
περάσει στην παρανομία και υπογράφουν
με ψευδώνυμα. Άλλοι διέφυγαν στο
εξωτερικό. Οι ακτιβιστές υπέρ του κο-
σμικού χαρακτήρα του κράτους κατη-
γορούν τους ισλαμιστές ότι διαθέτουν
μία μαύρη λίστα ανθρώπων που σχε-
διάζουν να δολοφονήσουν. Σε ένα πρό-
σφατο αίτημα που απευθυνόταν στην
Πρωθυπουργό Σέιχ Χασίνα, συγγραφείς
όπως ο Σαλμάν Ρουσντί και η Μάργκαρετ
Άτγουντ απαίτησαν από τις Αρχές να
κάνουν τα πάντα προκειμένου, να «απο-
τρέψουν μία επανάληψη των τραγικών
γεγονότων των τριών τελευταίων μηνών
και για να οδηγήσουν στη δικαιοσύνη
τους δράστες».

ΔΕΝ ΑΠΟΚΛΕΙΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΛΘΕΙ ΩΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΧΡΙΣΜΑ

Πρωταγωνιστής ο Ντ. Τραμπ στο πρώτο ντιμπέιτ των Ρεπουμπλικανών

ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟΣ, κωμικός, προβοκάτορας: ο
Ντόναλντ Τραμπ, ο Αμερικανός δισεκατομ-
μυριούχος, επικεφαλής στην κούρσα για το
χρίσμα του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος,
εμφάνισε τον καλύτερο και τον χειρότερο
εαυτό του κατά το πρώτο ντιμπέιτ της προ-
εκλογικής περιόδου, με τους αντιπάλους
του να καταβάλλουν προσπάθειες για να επι-
βάλουν μία σοβαρότητα.
Στο κέντρο της σκηνής, στην αρένα του
γηπέδου μπάσκετ του Κλίβελαντ, περιστοι-
χισμένος από εννέα ακόμη διεκδικητές του
χρίσματος, πολύ πίσω από τον ίδιο στις δη-
μοσκοπήσεις, ο μεγιστάνας των ακινήτων
έδωσε τον τόνο εξηγώντας ότι δεν αποκλείει
το ενδεχόμενο να θέσει υποψηφιότητα ως
ανεξάρτητος στις προεδρικές εκλογές του
2016, εάν χάσει το χρίσμα του κόμματος, γε-
γονός που θα ωφελήσει σημαντικά τον υπο-
ψήφιο των Δημοκρατικών. “Αυτό δεν θα το
υποσχεθώ στο στάδιο “, είπε τελικά ο Ντόναλντ
Τραμπ, προκαλώντας την οργή των συνυπο-
ψηφίων του και το γιουχάισμα του πλήθους
των υποστηρικτών του Ρεπουμπλικανικού
Κόμματος που παρευρισκόταν στο ντιμπέιτ.
Άλλαξε θέσεις
Ο προβοκάτορας “Ντόναλντ” υπενθύμισε
ότι στο παρελθόν “έχει δώσει πολλά χρήματα
στους περισσότερους από τους παρευρισκο-
μένους στη σκηνή αυτή” για να τους εξαγο-
ράσει. Ακόμη και στη Χίλαρι Κλίντον. “Για
ποιον λόγο;”, τον ρώτησαν οι δημοσιογράφοι
του δικτύου Fox News, που οργάνωσε το
ντιμπέιτ. “Της είπα να έρθει στον γάμο μου.
Δεν είχε επιλογή”, απάντησε. Ο Ντόναλντ
Τραμπ προηγείται στις δημοσκοπήσεις από
την είσοδό του στην κούρσα για το χρίσμα
τον Ιούνιο. Οι αντίπαλοί του τον κατηγορούν
ότι από Δημοκρατικός μετατράπηκε σε Ρε-
πουμπλικανό τα τελευταία χρόνια, αλλάζοντας
θέσεις σε προσφιλή στους Ρεπουμπλικανούς
θέματα όπως οι αμβλώσεις, η μετανάστευση
και η υγειονομική ασφάλιση.
Ιδεολογική ομοιογένεια
Οι Ρεπουμπλικανοί υποψήφιοι εμφάνισαν
μιαν αξιοσημείωτη ιδεολογική ομοιογένεια
κατά τη διάρκεια του ντιμπέιτ απορρίπτοντας
την “εποχή Ομπάμα-Κλίντον» και δεσμευό-
μενοι για την ανατροπή πλήθους αποφάσεων
της κυβέρνησης Ομπάμα, για το Ιράν, την
υγεία, το περιβάλλον ή τις ρυθμίσεις στον
τραπεζικό τομέα. Ο κομματικός μηχανισμός
των Ρεπουμπλικανών έχει προβλέψει ότι η
υποψηφιότητα του Ντόναλντ Τραμπ δεν θα
είναι παρά ένα πυροτέχνημα. Ωστόσο, ο
υπερβολικός χαρακτήρας τόσο των επιθέσεών
του κατά των αντιπάλων του, όσο και των
θέσεών του για τα μεγάλα θέματα έχουν ενι-
σχύσει την υποψηφιότητά του.
Οι Ρεπουμπλικανοί υποψήφιοι, ανάμεσά
του και η μοναδική υποψήφια, η Κάρλι
Φιορίνα, προσπάθησαν να παρουσιασθούν ως
οι μόνοι ικανοί να νικήσουν το φαβορί των
Δημοκρατικών, τη Χίλαρι Κλίντον, στις κάλπες
του Νοεμβρίου 2016. Ο τρίτος υποψήφιος της
δυναστείας Μπους, ο Τζεμπ Μπους, επανέλαβε
την αγαπημένη του φράση “εγώ είμαι εγώ”
και υπερασπίσθηκε τις επιδόσεις του ως κυ-
βερνήτη της Φλόριντα. Ο γερουσιαστής Λίντσεϊ
Γκράχαμ δήλωσε ότι η Χίλαρι Κλίντον “εκ-
προσωπεί την τρίτη θητεία μίας χαμένης προ-
εδρίας”. Όταν ο συντονιστής του Fox News
ζήτησε από τους υποψηφίους να περιγράψουν
με λίγα λόγια την κα Κλίντον, απάντησαν
“ανάξια εμπιστοσύνης”, “χωρίς όραμα”, “σο-
σιαλίστρια”, “επαγγελματίας πολιτικάντης”.
Η ίδια έστειλε κατά τη διάρκεια του ντιμπέιτ
μήνυμα στους υποστηρικτές της. “Αυτήν τη
στιγμή, δέκα ρεπουμπλικανοί τσακώνονται
στην τηλεόραση για το ποιος θα είναι ο καλύ-
τερος για να οδηγήσει τη χώρα προς τα πίσω.
Δεν κοιτάζω και δεν με ενδιαφέρει”.
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
Τέσσερα χρόνια μετά το μακελλειό, λειτούργησε η θερινή κατασκήνωση
Ξανάνοιξε η Ουτόγια
Αποφασισμένοι να ανακτήσουν τον χώρο οι μαθητευόμενοι πολιτικοί, μεταξύ των οποίων και επιζήσαντες του
φονικού, έστησαν τις σκηνές τους για μερικές ημέρες στο ίδιο μέρος όπου ο δεξιός εξτρεμιστής είχε θερίσει 69 ζωές
Τ
έσσερα χρόνια μετά τη φονική επίθεση
του Άντερς Μπέρινγκ Μπρέιβικ, οι
Νέοι Εργατικοί άνοιξαν χθες στο
νησί Ουτόγια την πρώτη μετά την
τραγωδία θερινή κατασκήνωσή τους, σε χα-
λαρή και εύθυμη ατμόσφαιρα. Αποφασισμένοι
να ανακτήσουν τον χώρο, οι μαθητευόμενοι
πολιτικοί, μεταξύ των οποίων και επιζήσαντες
του φονικού, έστησαν τις σκηνές τους για
μερικές ημέρες στο ίδιο μέρος όπου ο δεξιός
εξτρεμιστής είχε θερίσει 69 ζωές στις 22
Ιουλίου του 2011. «Είναι καλό να επιστρέφεις
στο σπίτι», δήλωσε απευθυνόμενος σε εκα-
τοντάδες νέους ο επικεφαλής της Εργατικής
Νεολαίας (AUF) Μάνι Χουσάινι. «Η 22α
Ιουλίου (2011) θα αποτελεί για πάντα μέρος
της ιστορίας του Ουτόγια (...) όμως η
σημερινή ημέρα θα μπει επίσης στην ιστορία
του Ουτόγια», υπογράμμισε στην εναρκτήρια
ομιλία του και αυτή ήταν η μοναδική άμεση
αναφορά στη σφαγή.
Ο εφιάλτης
Επί μία ώρα και ένα τέταρτο, ο Μπρέιβικ
πυροβολούσε εν ψυχρώ τους περίπου 600
νέους που συμμετείχαν στη θερινή κατα-
σκήνωση της AUF, σκορπίζοντας τον τρόμο
μεταξύ των εφήβων που είχαν παγιδευθεί
στο νησί, το οποίο βρίσκεται στα ψυχρά νερά
μιας λίμνης. Λίγο νωρίτερα είχε ανατινάξει
μια βόμβα 950 κιλών κοντά στην έδρα της
κυβέρνησης στο Όσλο, σε απόσταση 40 χι-
Βουλευτές φαίνεται να έκαναν τις διαρροές στη Γερμανία
Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ εσωτερικών πληροφοριών της
Γερμανίας υποπτεύεται πως βουλευτές βρί-
σκονται πίσω από τις αποκαλύψεις του μπλογκ
«Netzpolitik», που αποτέλεσε αντικείμενο
έρευνας για «εσχάτη προδοσία», επειδή δη-
μοσιοποίησε έγγραφα για σχέδια ηλεκτρονικής
παρακολούθησης, γράφει το «Der Spiegel».
«Το Γραφείο Προστασίας του Συντάγματος
(BfV), μέσω των μηνύσεων που οδήγησαν
σε έρευνες για εσχάτη προδοσία, προσανα-
τολίζει τις έρευνές του στους βουλευτές της
Μπούντεσταγκ», γράφει το περιοδικό, σύμ-
φωνα με το απόσπασμα ενός άρθρου που θα
δημοσιευθεί αύριο.
Σύμφωνα το περιοδικό, αυτές οι μηνύσεις
που κατατέθηκαν τον Μάρτιο και τον Απρίλιο
αναφέρουν πως τα εννέα μέλη της κοινο-
βουλευτικής επιτροπής που ήταν επιφορτι-
σμένη με τον έλεγχο των υπηρεσιών πληρο-
φοριών εργάζονταν ακριβώς πάνω σε σχέδια
λιομέτρων από εκεί, σκοτώνοντας άλλους
οκτώ ανθρώπους. Καθώς οι νορβηγικές Αρχές
είχαν επικριθεί έντονα για έλλειψη ετοιμότητας
μετά τις επιθέσεις του Μπρέιβικ, δύο σκάφη
της αστυνομίας και ένοπλοι αστυνομικοί
ήταν αυτήν τη φορά ανεπτυγμένοι και πα-
ρακολουθούσαν τη συγκέντρωση.
ΕΠΙ ΜΙΑ ΩΡΑ
και ένα τέταρτο, ο Μπρέιβικ
πυροβολούσε εν ψυχρώ τους
περίπου 600 νέους που
συμμετείχαν στη θερινή
κατασκήνωση της AUF
Ανέμελη ατμόσφαιρα
Τις πρώτες ώρες της κατασκήνωσης, η
ατμόσφαιρα ήταν ανέμελη: ανάμεσα σε συ-
ζητήσεις και ματς ποδοσφαίρου ή βόλεϊ, οι
συμμετέχοντες έμοιαζαν χαλαροί. Συνηθι-
σμένος στις κατασκηνώσεις αυτές στο Ουτόγια
από τη δεκαετία του 1970, ο Γενικός Γραμ-
ματέας του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ, ο
οποίος ανήκει στο Εργατικό Κόμμα και ήταν
πρωθυπουργός όταν είχαν πραγματοποιηθεί
οι επιθέσεις, ήταν επίσης παρών. «Είναι
ενίσχυσης της εποπτείας του διαδικτύου,
για τα οποία το «Netzpolitik» έγραψε στη
συνέχεια. Το μπλογκ αποτέλεσε στη συνέχεια
αντικείμενο έρευνας για προδοσία από τον
γενικό εισαγγελέα Χάραλντ Ράνγκε, ο οποίος
αναγκάστηκε από το Υπουργείο του να ανα-
στείλει την έρευνα και την Τρίτη αποπέμ-
φθηκε, επειδή κατηγόρησε τον Υπουργό Δι-
καιοσύνης Χάικο Μάας για προσβολή της
ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης.
Εξάλλου, το «Spiegel» αμφισβήτησε τη
θέση του επικεφαλής του BfV -ο οποίος
δήλωσε ότι κατέθεσε μήνυση κατ’ αγνώ-
στων- αναφέροντας ότι στη μήνυση μνημο-
νεύονται ονομαστικά οι δημοσιογράφοι του
«Netzpolitik» Μάρκους Μπέκενταλ και Αντρέ
Μάιστερ. Τέλος, το περιοδικό σημειώνει
πως οι μηνύσεις δεν θέτουν σε καμία στιγμή
θέμα ενδεχόμενης διαρροής από την ίδια
την υπηρεσία εσωτερικών πληροφοριών.
ωραίο να ξυπνάς στο Ουτόγια και να έχεις
γύρω σου τόσους στρατευμένους νέους»,
έγραψε στο Twitter. Μια άλλη πρώην πρω-
θυπουργός, η ιστορική φυσιογνωμία των
Νορβηγών Εργατικών Γκρο Χάρλεμ Μπρούντ-
λαντ, για την οποία ο Μπρέιβικ είχε δηλώσει
πως ήταν στόχος του στις 22 Ιουλίου 2011,
επρόκειτο να φθάσει επίσης στο νησί.
Νέα κτίρια, παλιές μνήμες
Με την ευκαιρία της επιστροφής της νεο-
λαίας των Εργατικών, στο Ουτόγια οικοδο-
μήθηκαν νέα κτίρια δίπλα στα παλιά. Μόνο
η καφετερία, στην οποία 13 νέοι είχαν αφήσει
την τελευταία τους πνοή, διατηρεί επίτηδες
τα ίχνη από τις σφαίρες του φονιά, για να
θυμίζουν την τραγωδία που εκτυλίχθηκε
εκεί. Ορισμένοι στη Νορβηγία θεωρούν πως
είναι ακόμη πολύ νωρίς, ακόμη και άτοπο,
να οργανωθούν και πάλι τέτοιες θερινές συγ-
κεντρώσεις στον τόπο της τραγωδίας. Ο
22χρονος Όλε Μάρτιν Γιούουλ Σλινγκστάντλι,
ο οποίος επέζησε του φονικού, δεν είναι με-
ταξύ αυτών. «Για μένα είναι σημαντικό να
κατακτήσουμε και πάλι το νησί», δήλωσε.
Τα μέλη της Εργατικής Νεολαίας (AUF) έχουν
αυξηθεί κατά σχεδόν 50% μετά το φονικό
και έχουν φθάσει σχεδόν τις 14.000. Ο δεξιός
εξτρεμιστής Μπρέιβικ εκτίει σήμερα ποινή
κάθειρξης 21 ετών, η οποία μπορεί να παρα-
ταθεί επ’ αόριστον, αν εξακολουθήσει να θε-
ωρείται απειλή για την κοινωνία.
Από την πλευρά του, ο Μπέκενταλ, σε
ραδιοφωνική συνέντευξη που έδωσε χθες,
κάλεσε να τεθεί στο αρχείο το σύνολο της
υπόθεσης, εκτιμώντας πως η αναστολή της
έρευνας, η οποία καταγγέλθηκε ως επίθεση
στην ελευθερία της έκφρασης, δεν είναι ικα-
νοποιητική. «Οι έρευνες δεν σταμάτησαν
και επικρέμανται πάντα ως Δαμόκλειος σπάθη
πάνω από τα κεφάλια μας», είπε, καταγγέλ-
λοντας το «ψεύτικο πόκερ» των Αρχών στο
θέμα αυτό.
Από την πλευρά του ο πρώην εισαγγελέας,
που αποτέλεσε την πηγή του σκανδάλου,
υπερασπίστηκε τις κατηγορίες που εξαπέλυσε
κατά του Υπουργείου Δικαιοσύνης από τις
στήλες της εφημερίδας «FAZ». «Δεν επιθυμώ
να φύγω έρποντας σαν δαρμένος σκύλος,
αλλά να περάσω από την πόρτα όρθιος και
άλλωστε δεν ήθελα να εκτεθώ σε ποινικές
διώξεις», είπε.
κΟΣΜΟΣ | 23
Στη φυλακή
λόγω facebook
ΣΕ ΚΑΘΕΙΡΞΗ 30 ετών καταδικάστηκε
χθες ένας άνδρας στην Ταϊλάνδη, για τη
δημοσίευση στο Facebook μηνυμάτων
τα οποία κρίθηκαν υβριστικά για τη βασι-
λική οικογένεια, σε μιαν από τις πιο αυ-
στηρές ποινές που έχουν επιβληθεί τα
τελευταία χρόνια σε κάποιον για εξύβριση
των βασιλέων στη χώρα. Η ποινή που
του επιβλήθηκε «αποτελεί ένα νέο ρεκόρ»
κάθειρξης, δήλωσε ο δικηγόρος του Σα-
σινάν Ταμνιτιάν. Ο άνδρας αυτός κατα-
δικάστηκε για έξι μηνύματα και φωτο-
γραφίες που ανήρτησε στο διαδίκτυο: τα
τέσσερα πρώτα τον Σεπτέμβριο του 2013
και δύο άλλα τον Νοέμβριο του 2014. Ο
48χρονος καταδικάστηκε σε κάθειρξη
δέκα ετών για καθεμίαν από τις αναρτήσεις
αυτές, αλλά η ποινή του μειώθηκε στο
μισό, επειδή δήλωσε ένοχος. Ο καταδι-
κασθείς δεν μπορεί να ασκήσει έφεση
στην απόφαση αυτή, καθώς προέρχεται
από στρατοδικείο και η σύλληψή του
έγινε την περίοδο που η Ταϊλάνδη τελούσε
υπό στρατιωτικό νόμο. Προχθές το στρα-
τοδικείο της Τσιάνγκ Ράι, στο βόρειο
τμήμα της χώρας, επέβαλε σε έναν άλλο
48χρονο άνδρα που υποφέρει από ψυχια-
τρικά προβλήματα κάθειρξη πέντε ετών,
επειδή έκανε χαρακιές σε ένα πορτρέτο
του βασιλικού ζεύγους τον Ιούλιο του
2014. Η βασιλική οικογένεια της Ταϊλάνδης
προστατεύεται από μιαν από τις πιο πε-
ριοριστικές νομοθεσίες στον κόσμο.
Καθιερώνει δική της
ώρα η Βόρειος Κορέα
Η ΒΟΡΕΙΟΣ Κορέα ανακοίνωσε πως δεν
είναι πια διατεθειμένη να ανήκει στην
ίδια ζώνη ώρας με τους δύο μεγάλους εχ-
θρούς της, τη Νότιο Κορέα και την Ιαπωνία.
Η χώρα αψηφά τις διεθνείς πρακτικές και
από την επόμενη εβδομάδα τα ρολόγια
θα γυρίσουν πίσω κατά 30 λεπτά. Μέχρι
σήμερα, η Ιαπωνία, η Βόρειος και η
Νότιος Κορέα βρίσκονται στην ίδια ζώνη
ώρας, εννέα ώρες μπροστά από την ώρα
Γκρίνουιτς, η οποία καθιερώθηκε την
εποχή που η ενωμένη τότε Κορέα ήταν
αποικία της Ιαπωνίας, από το 1910 έως το
1945. Η καθιέρωση μιας νέας «ώρας
Πιονγκγιάνγκ» έχει στόχο να εκριζώσει
τις μνήμες της ιαπωνικής αποικιοκρατίας,
ανακοίνωσε το κρατικό πρακτορείο ειδή-
σεων KCNA. Η νέα ώρα θα τεθεί σε ισχύ
στις 15 Αυγούστου, την 70ή επέτειο από
την απελευθέρωση της Κορέας μετά το
τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Σερβικό διάβημα
διαμαρτυρίας
στην Κροατία
ΔΙΑΒΗΜΑ διαμαρτυρίας προς τις αρμόδιες
κροατικές Αρχές απέστειλε το σερβικό
Υπουργείο Εξωτερικών, χαρακτηρίζοντας
απαράδεκτες δηλώσεις και χειρονομίες που
καταγράφηκαν κατά τη διάρκεια εκδηλώ-
σεων στην Κροατία, για τη συμπλήρωση
20 χρόνων από τη στρατιωτική επιχείρηση
«Καταιγίδα». Το σερβικό ΥΠΕΞ σημειώνει
ότι, παρουσία ανώτατων Κροατών αξιω-
ματούχων, το πλήθος που συγκεντρώθηκε
στην πόλη Κνιν, στις 5 Αυγούστου, φώναζε
συνθήματα που όχι μόνο συνιστούν ρητορική
μίσους, αλλά καλούν επίσης σε λιντσάρισμα
και καταστροφή των Σέρβων («σκότωσε,
σκότωσε τον Σέρβο», «για την πατρίδα»,
«εμείς, οι Κροάτες δεν πίνουμε κρασί, πί-
νουμε το αίμα των Τσέτνικς (Σέρβων) από
το Κνιν» κ.ά.). Επισημαίνεται ακόμη η
χρήση «φασιστικών συμβόλων του Ανε-
ξάρτητου Κράτους της Κροατίας», όταν
μάλιστα γιορτάζεται η 70ή επέτειος της
νίκης επί του φασισμού, όπως τονίζεται.

24 | ΔΙΑΤΡΟΦΗ
Ο οργανισμός, για να λειτουργήσει σωστά και να είναι υγιής, χρειάζεται όλες τις ομάδες τροφίμων
Όχι μόνο ψητά με σαλάτα
Πολλές φορές σε άτομα που ακολουθούν τέτοιου είδους δίαιτες διαπιστώνεται αδυναμία συγκέντρωσης,
νεύρα, ατονία, έντονο αίσθημα κόπωσης, τριχόπτωση, ζάλη, αϋπνία, ορμονικές διαταραχές
ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΜΟΣΧΟΥ*
Μ
ία πολύ ισχυρά ριζωμένη πε-
ποίθηση, όσον αφορά τις
δίαιτες, είναι ότι «για να
αδυνατίσω πρέπει να τρώω
ψητά με σαλάτα». Αυτή είναι μία πεποί-
θηση που έχει προκύψει από την εφαρ-
μογή της δίαιτας Atkins, η οποία βα-
σιζόταν στον αποκλεισμό των υδα-
τανθράκων από τη διατροφή. Η
αλήθεια είναι ότι με αυτόν τον
τρόπο περιορίζονται πολύ οι επι-
λογές των τροφίμων, αλλά και
το πόσο γευστικό και επιθυ-
μητό είναι ένα φαγητό. Έτσι
λοιπόν, σταδιακά μειώνεται
και η ποσότητα της τροφής
που καταναλώνει κάποιος.
Από την άλλη, περιορίζον-
τας πολύ την τροφή (ειδικά
όταν δεν καλύπτονται καν
οι βασικές ανάγκες για
ενέργεια του οργανισμού-
προκειμένου να κάνει τις
βιολογικές του λειτουργίες
για να διατηρηθεί στη ζωή),
ο οργανισμός, για να μπο-
ρέσει να επιβιώσει, θα αρχίσει
να αποσυνθέτει μυική μάζα,
ώστε να βρει ενέργεια για να
καλύψει τις ανάγκες του.
Μείωση του μεταβολισμού
Αυτό λοιπόν από μόνο του μπορεί
να ρίξει την ένδειξη της ζυγαριάς με
δύο τρόπους. Η μυική μάζα έχει μεγα-
λύτερο ειδικό βάρος, σε σχέση με το
λίπος. Επομένως, μειώνοντας τη μυική
μάζα, κατευθείαν χάνουμε κάτι που έχει
αρκετό βάρος. Από την άλλη, προκειμένου
ο οργανισμός να αποβάλει την πλεονά-
ζουσα πρωτεΐνη που κυκλοφορεί στο
εξωκυττάριο υγρό, και να έρθει πάλι σε
ισορροπία (ομοιόσταση), θα προσπαθήσει
να βρει μόρια νερού, προκειμένου να
την αποβάλει από τον οργανισμό, μέσω
των ούρων. Γι’ αυτό, λοιπόν, λέμε ότι
με αυτόν τον τρόπο, μπορεί μεν να βλέ-
πουμε ραγδαία μείωση στην ένδειξη της
ζυγαριάς, αλλά αυτή η μείωση προκαλείται
επειδή χάνουμε μυϊκή μάζα και υγρά.
Αυτό όμως, πέραν της μείωσης στη ζυ-
γαριά, επιφέρει και μείωση του μεταβολι-
σμού (ο οργανισμός «καίει» λιγότερο).
Τροφές που παρέχουν αντηλιακή προστασία
ΑΝΤΗΛΙΑΚΗ προστασία δεν μας παρέχουν
μόνο τα αντηλιακά, αλλά και η διατροφή.
Σύμφωνα με τους ειδικούς, η κατάλληλη
διατροφή μπορεί να συμβάλει στην προστασία
των κυττάρων του δέρματος από την ηλιακή
ακτινοβολία, ειδικά αυτές τις μέρες που οι
περισσότεροι περνάμε πολλές ώρες στην πα-
ραλία. Αντιοξιδωτικές ουσίες, αντιοξιδωτικές
βιταμίνες, λιπαρά οξέα και υγρά είναι αυτά
που θα μας θωρακίσουν από τις βλαβερές
συνέπειες της ηλιακής ακτινοβολίας.
Οι αντιοξιδωτικές ουσίες
Σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες, η ενίσχυση
της διατροφής μας με αντιοξιδωτικές ουσίες
και βιταμίνες προστατεύει το δέρμα μας από
τις βλάβες που του προκαλεί η υπεριώδης
ακτινοβολία. Συγκεκριμένα, οι βιταμίνες με
αντιοξιδωτική δράση (Α, C, E) μαζί με κάποιες
αντιοξιδωτικές ουσίες, όπως τα καροτενοειδή
ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝ-
ΤΑΣ πολύ την
τροφή, ο οργα-
νισμός για να
μπορέσει να
επιβιώσει θα
αρχίσει να απο-
συνθέτει μυϊκή
μάζα, ώστε να
βρει ενέργεια
για να καλύψει
τις ανάγκες του
και τα φλαβονοειδή, προστατεύουν το δέρμα
από τις μεταβολές που του προκαλεί η έκθεσή
του στον ήλιο. Επιπλέον, είναι απαραίτητο
τα συστατικά αυτά να συνδυάζονται, γιατί
έτσι παρέχουν καλύτερη προστασία και το
ένα ενισχύει τη δράση του άλλου. Οι ουσίες
αυτές δεσμεύουν τις ελεύθερες ρίζες (μόρια
που παράγονται λόγω της ηλιακής ακτινοβολίας
και του καπνίσματος και επιτίθενται στα κύτ-
ταρα του δέρματος), εξουδετερώνοντάς τες.
Σε ποια τρόφιμα τις βρίσκουμε:
•Στα ζωικά προϊόντα και κυρίως στα αβγά,
στα γαλακτοκομικά και στο συκώτι.
•Στα φρούτα και κυρίως στα εσπεριδοειδή,
στα σταφύλια, στις φράουλες, στα ακτινίδια
και στα μούρα.
•Στα πράσινα φυλλώδη λαχανικά και κραμ-
βοειδή και κυρίως στο μαρούλι, στο σπανάκι,
στο μπρόκολο, στα καρότα, στην πορτοκαλί
κολοκύθα, στην πορτοκαλί πιπεριά, στα
κρεμμύδια, στο μοβ λάχανο και στις ντομάτες.
•Στα λίπη και κυρίως στο ελαιόλαδο, στο ση-
σαμέλαιο, στο σουσάμι και στο ταχίνι.
•Στους ξηρούς καρπούς και κυρίως στα
καρύδια και στα αμύγδαλα.
•Στο κόκκινο κρασί και στην μπίρα.
•Στο πράσινο τσάι και στη μαύρη σοκολάτα.
Τα πολυακόρεστα λιπαρά οξέα
Μια επίσης σημαντική κατηγορία θρε-
πτικών συστατικών με φωτοπροστατευτική
δράση είναι τα πολυακόρεστα λιπαρά οξέα.
Τα λιπαρά αυτά παίζουν σημαντικό ρόλο,
καθώς ρυθμίζουν τη συνεργασία των κυττά-
ρων, τη λειτουργικότητα των κυτταρικών
μεμβρανών και τη βιοσύνθεση των λιπιδίων
της κεράτινης στιβάδας του δέρματος. Σε
ποια τρόφιμα τις βρίσκουμε:
•Στα λιπαρά ψάρια και κυρίως στον σολομό,
στο σκουμπρί, στον κολιό και στην τσιπούρα.
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
Μόλις, λοιπόν, φτάσουμε στο επιθυμητό
βάρος και αρχίσουμε να τρώμε πάλι «κα-
νονικά», ακόμα και κανονική να είναι η
ποσότητα που τρώμε (που κατά πάσα πι-
θανότητα δεν θα είναι-μετά από αυτήν
την τόσο στερητική περίοδο), ο οργανισμός
επειδή είχε αγχωθεί ότι για τόσον καιρό
δεν έπαιρνε αρκετή ενέργεια, ούτε καν
για να καλύψει τις βασικές του ανάγκες,
θα φροντίσει ένα μέρος ενέργειας να
το αποθηκεύει (να το μετατρέπει δη-
λαδή σε λίπος), για να το χρησιμο-
ποιήσει σε περίπτωση που το χρει-
αστεί. Επίσης, τόσον καιρό είχε
προσαρμοστεί στο να «καίει»
λιγότερο, οπότε θα χρειάζεται
λιγότερη ενέργεια για να κα-
λύπτει τις ανάγκες του. Τέλος,
ο οργανισμός θα πρέπει να
αναπληρώσει τα υγρά που
έχει χάσει.
Γρήγορη επανάκτηση
Για τον λόγο αυτόν λοι-
πόν, συνήθως η επανάκτηση
του βάρους είναι πολύ γρή-
γορη και μάλιστα όταν αυ-
ξάνεται το βάρος, παίρνουμε
λίπος, ενώ η μυική μάζα έχει
μειωθεί με τον παραπάνω τρό-
πο και έτσι, για να ξαναχάσουμε
βάρος, θα πρέπει να τρώμε όλο
και λιγότερο. Και με αυτόν τον
τρόπο μπαίνουμε στον φαύλο κύ-
κλο της δίαιτας, γεμίζοντας με εμ-
μονές και στερήσεις, κάνοντας όλο
και πιο συχνά υποτροπές και επιβρα-
δύνοντας πάρα πολύ τον μεταβολισμό
μας! Τέλος, πέραν από όλα τα παραπάνω,
ο οργανισμός ακόμα και να καλύπτεται
από άποψη ενέργειας, δεν καλύπτεται από
άποψη θρεπτικών συστατικών. Οι υδα-
τάνθρακες είναι ένα βασικό θρεπτικό συ-
στατικό. Η κύρια πηγή που χρησιμοποιεί ο
εγκέφαλος για να λειτουργήσει είναι η γλυ-
κόζη (δομικό συστατικό των υδατανθράκων).
Ο οργανισμός, για να λειτουργήσει σωστά
και να είναι υγιής, χρειάζεται όλες τις
ομάδες τροφίμων. Για τον λόγο αυτόν
λοιπόν, πολλές φορές σε άτομα που ακο-
λουθούν τέτοιου είδους δίαιτες διαπιστώνεται
αδυναμία συγκέντρωσης, νεύρα, ατονία,
έντονο αίσθημα κόπωσης, τριχόπτωση,
ζάλη, αϋπνία, ορμονικές διαταραχές, κτλ.
*Διαιτολόγος-Διατροφολόγος,
πηγή: diatrofi.gr
•Στα άγρια χόρτα.
•Στους ξηρούς καρπούς και κυρίως στα κα-
ρύδια, στα φιστίκια και στα αμύγδαλα.
Ναι στα ολόκληρα φρούτα
Το καλοκαίρι, η αυξημένη εφίδρωση έχει
ως αποτέλεσμα την απώλεια νερού, με ενδε-
χόμενη διαταραχή της ισορροπίας των υγρών
του δέρματος και των στιβάδων που βρίσκονται
κάτω από το δέρμα. Για τον λόγο αυτόν,
είναι απαραίτητο το καλοκαίρι να κατανα-
λώνουμε άφθονα υγρά, δηλαδή νερό και χυ-
μούς φρούτων και λαχανικών. Ιδιαίτερα ση-
μαντική είναι επίσης η κατανάλωση ολόκληρων
φρέσκων φρούτων και λαχανικών, επειδή
περιέχουν σημαντικές ποσότητες νερού,
αλλά και απαραίτητα μεταλλικά άλατα και
ιχνοστοιχεία, που βοηθούν να αναπληρώσουμε
τις όποιες απώλειες.
Πηγή: vita.gr
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
ΑΓΟΡΑ | 25

Καλοκαιρινό πάρτι του Πανεπιστημίου του Middlesex

Perfect U εμπειρία ομορφιάς!
Η ΥΨΗΛΗ ποιότητα και η προσιτή
τιμή σμίγουν στα καταστήματα
καλλυντικών Perfect U και το απο-
τέλεσμα είναι φυσικά perfect! Ανά-
μεσα στα προϊόντα που διατίθενται,
θα βρείτε και τα καλλυντικά Bie-
lenda, που ξεχωρίζουν γιατί φτιά-
χνονται από τα πιο πολύτιμα συ-
στατικά που έχει να προσφέρει η
φύση και περιποιούνται με ασφαλή
και αποτελεσματικό τρόπο πρόσωπο
και σώμα. Η ολοκληρωμένη σειρά
περιποίησης σώματος Golden Oils
Ultra Moisturizing ενσωματώνει
την πολύτιμη δύναμη των αιθέριων
ελαίων. Η πλούσια φόρμουλα βα-
σίζεται στον συνδυασμό θρεπτικών,
ενυδατικών και συσφιγκτικών ιδιο-
τήτων ελαίων από τις πιο απομα-
κρυσμένες γωνιές του κόσμου.
Κάθε προϊόν περιλαμβάνει τρία πο-
λύτιμα έλαια, που ανταποκρίνονται
στις ανάγκες κάθε τύπου δέρματος
(macadamia oil, marula, kukui).
ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ επιτυχία πραγματο-
ποιήθηκε το καλοκαιρινό πάρτι του
πανεπιστημίου του Middlesex, την
Τετάρτη, 22 Ιουλίου, στο Galu Sea-
side για τους φοιτητές, τους νέους
φοιτητές αλλά και για τους απο-
φοίτους του πανεπιστημίου. Η Μαρ-
κέλλα Χαραλάμπους, Regional Ma-
nager του πανεπιστημίου, υποδέ-
χτηκε τους καλεσμένους μαζί με
την ομάδα της Global Εducational
Services, επίσημου αντιπροσώπου
του πανεπιστημίου στην Κύπρο.
Φοιτητές, νέοι φοιτητές και από-
φοιτοι του πανεπιστημίου συναν-
τήθηκαν όλοι μαζί και με θέα τη
θάλασσα έπαιξαν και διασκέδασαν
με διάφορα παιχνίδια, όπως τρά-
βηγμα του σχοινιού, limbo, σχοι- με τις μουσικές του επιλογές τους από το μπαρ και πεντανόστιμα
νομπερδέματα και πολλά άλλα. Τη παρευρισκομένους. Μαζί του και όnger food παρέα με μουσικά ακού-
διοργάνωση των παιχνιδιών ανέλαβε η μουσικός παραγωγός Κάλια Ελευ- σματα που ανέβαζαν τη διάθεση!
το πρακτορείο Models One. Τη θερίου, που ήταν και η παρουσιά- Όλοι έφυγαν με μία τσάντα του
μουσική επένδυση της βραδιάς ανέ- στρια της εκδήλωσης. Οι παρευρι- πανεπιστημίου γεμάτη με αναμνη-
λαβε ο Dj DINO K, που ξεσήκωσε σκόμενοι απόλαυσαν δροσερά ποτά στικά δώρα.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Επικοινωνία - Διαπολιτισμικότητα και Σεβασμός στη Διαφορετικότητα

Βραβείο Ασφαλείας ExxonMobil /ΕSSO
Κύπρου και εισφορά στις Αλκυονίδες
ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ εισφορά έκανε η Ex-
xonMobil/Εsso Κύπρου στο Φι-
λανθρωπικό Σωματείο «Αλκυονί-
δες». Η εισφορά εμπίπτει στο
πλαίσιο του Βραβείου Ασφαλείας
Πρατηριούχων και Συνεργατών
που καθιέρωσε η εταιρεία τα τε-
λευταία 13 χρόνια. Βάσει του θε-
σμού αυτού, Πρατηριούχοι και
Συνεργάτες της εταιρείας προτεί-
νουν φιλανθρωπικά ιδρύματα που
επιτελούν κοινωφελές έργο και
τα οποία επωφελούνται των ποσών
που εισφέρει η Εταιρεία, εφόσον
οι ίδιοι εργάζονται σε πλαίσια
ασφάλειας. Το Φιλανθρωπικό Σω-
ματείο «Αλκυονίδες» στηρίζει οι-
κονομικά πέραν των 1000 απόρων
ή χαμηλόμισθων οικογενειών. Επί-
σης σε συνεργασία με τις Αλκυο-
νίδες Ην. Βασιλείου φιλοξενούν
οικογένειες που μέλη τους χρήζουν
θεραπείας σε νοσοκομεία του Λον-
δίνου, πληρώνοντας ταξιδιωτικά
έξοδα και τη διαμονή τους. Η
φωτογραφία είναι από την παρά-
δοση της επιταγής στην Πρόεδρο
του Σωματείου κ. Γεωργία Πολυ-
βίου από τον κ. Χρίστο Παντελίδη,
Διευθυντή Asset Management
της ExxonMobil/Εsso Κύπρου,
παρουσία του κ. Αντώνη Κίκα,
της εταιρείας ΜΑΚΙCΟ Enginee-
ring, που πρότεινε το ίδρυμα.
ΤΙΜΗΤΙΚΗ διάκριση για τη συμμετοχή
στο εκπαιδευτικό εργαστήριο «Επι-
κοινωνία-Διαπολιτισμικότητα και
Σεβασμός στη Διαφορετικότητα
στον Επαγγελματικό Χώρο» έλαβε
η Τσιμεντοποιία Βασιλικού στη διάρ-
κεια τελετής, την Πέμπτη, 25 Ιουνίου
2015, στη Λευκωσία. Το βραβείο
παρέλαβε η κ. Μαρία Ιωσήφ, Δι-
ευθύντρια Διαχείρισης Ανθρώπινου
Δυναμικού & Βιομηχανικών Σχέσεων
της εταιρείας. Το έργο «Εκπαιδευ-
τικά Σεμινάρια για Εργοδότες» διορ-
γανώθηκε από το Υπουργείο Εσω-
τερικών/Κλάδος Ταμείων Αλληλεγ-
γύης και την MMC Mediterranean
Management Centre και συγχρη-
ματοδοτήθηκε από το Ευρωπαϊκό
Ταμείο Ένταξης Υπηκόων Τρίτων
Χωρών και την Κυπριακή Δημο-
κρατία. Η διάκριση αποτελεί το
επιστέγασμα των προσπαθειών της και ελεύθερης έκφρασης, που είναι διαφορετικότητας και διαπολιτισμι-
εταιρείας για αναβάθμιση των δια- βασικοί παράγοντες στην επιτυχία κότητας. Με τη συμμετοχή της
δικασιών και πολιτικών της, με ιδι- της εταιρείας. Η συνεργασία με εταιρείας στο συγκεκριμένο έργο,
αίτερη έμφαση στη διαχείριση του ξένα Πανεπιστήμια ανά τον κόσμο οι συμμετέχοντες απεκόμισαν και
Ανθρώπινου Δυναμικού, η οποία για τη φιλοξενία στις εγκαταστάσεις εμπέδωσαν την έννοια και τη βασική
περιλαμβάνει τομείς όπως η ισότητα της εταιρείας φοιτητών για πρακτική ουσία της επικοινωνίας, της δια-
των δύο φύλων στο εργασιακό πε- άσκηση στη διάρκεια των σπουδών πολιτισμικότητας και της διαχείρισης
ριβάλλον, η ανάπτυξη αλληλοσε- τους, δίνει την ευκαιρία στην εται- της διαφορετικότητας στον επαγ-
βασμού, αμφίδρομης επικοινωνίας ρεία να αναπτύξει την έννοια της γελματικό χώρο.

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΞΕΝΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΚΛΕΙΣΕ ΣΤΙΣ 80,16 ΜΟΝΑΔΕΣ

Επέστρεψε στα κέρδη το ΧΑΚ

AΝΟΔΟ κατέγραψε στη χθεσινή τελευταία
συνάντηση της εβδομάδας το Χρηματι- ΔΟΛΑΡΙΟ ΣΤΕΡΛΙΝΑ ΓΕΝ
στήριο Αξιών Κύπρου, σημειώνοντας 1.0941 0.70510 136.43
εβδομαδιαία κέρδη 4,67% ή 3,58 μονάδες.
Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε την Παρασκευή
στις 80,16 μονάδες, σημειώνοντας αύξηση ΔEIKTEΣ TIMΩN METOXΩN XPHMATIΣTHPIOY AΞIΩN KYΠPOY
σε ποσοστό 0,87%. Η αξία των συναλλαγών BAΣH ΔEIKTH (29/3/1996)
διαμορφώθηκε στα 1.514.312,28 ευρώ. Ο ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ: 07/08/2015
Δείκτης FTSE/CySE 20 έκλεισε στις 46,35
ΕΥΡΩ/EURO (€)
μονάδες, καταγράφοντας κέρδη σε πο-
ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ: 1.514.312,28
σοστό 0,96%. Από τους επιμέρους χρη-
ΔΕΙΚΤΗΣ TIMH % MET. ΑΞΙΑ ΣΥΝ.(€)
ματιστηριακούς δείκτες, αμετάβλητος
προσείλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας INDEX VALUE % DIFF. VALUE (€)
παρέμεινε ο δείκτης των Ξενοδοχείων, 3.625,000 ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,720
ενώ κέρδη σημείωσαν οι δείκτες της Κύπρου με 1.440.330,420 ευρώ (τιμή κλει- ευρώ - χωρίς μεταβολή) και της Apollo In- FTSE/CySE 20 46,350 0,960 1.510.183,760
Κύριας Αγοράς σε ποσοστό 0,90%, της σίματος 0,204 ευρώ - άνοδος 3,03%), της vestment Fund με 3.141,200 ευρώ (τιμή ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ 59,600 0,900 1.492.759,170
Εναλλακτικής Αγοράς κατά 0,35% και Ελληνικής Τράπεζας με 46.954,530 ευρώ κλεισίματος 0,125 ευρώ - άνοδος 5,93%). ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ 799,900 0,340 3.141,320
των Επενδυτικών κατά 0,34%. (τιμή κλεισίματος 1,710 ευρώ - χωρίς μετα- Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμά- ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΧΑΚ 80,160 0,870 1.512.784,280
βολή), της Τσιμεντοποιίας Βασιλικού με τευσης, 8 κινήθηκαν ανοδικά, 2 πτωτικά, ΔΕΙΚΤΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ 421,900 0,000 382,800
Το επενδυτικό ενδιαφέρον 13.621,880 ευρώ (τιμή κλεισίματος 1,260 ενώ 5 παρέμειναν αμετάβλητες. Ο αριθμός ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 726,340 0,350 20.025,110
Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον ευρώ - πτώση 0,79%), της Logicom με των συναλλαγών ανήλθε στις 285. FTSE Med (6/8/2015) 6.078,070 0,240

26 | ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ
Τα ανθρώπινα δικαιώματα στο επίκεντρο της Ε.Ε.
Η
σημαίνουσα αξία των ανθρωπί- ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν πληγεί.
νων δικαιωμάτων πρέπει να
αναδεικνύεται συνεχώς. Η Ευ-
Οι Οργανισμοί Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,
η Κοινωνία των Πολιτών γενικότερα αντι-
ρωπαϊκή Ένωση, θεμελιωμένη μετωπίζουν τη δική τους κρίση. Η καταπίεση
στις πανανθρώπινες αξίες των ανθρωπίνων που υπόκεινται πληθυσμοί σε χώρες του
δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευ- παγκόσμιου νότου και αλλού οδήγησε σε
θεριών, φέρνει στο επίκεντρο των δράσεών μαζικά κύματα μετανάστευσης. Παιδιά σε
της την προάσπιση, σεβασμό και προώθηση διάφορες χώρες ζουν πλέον σε πρωτό-
των ανθρωπίνων δικαιω- γνωρες συνθήκες φτωχοποίησης. Γυναίκες
μάτων, με απόφαση του ανά την υφήλιο προσπαθούν να υπερα-
Συμβουλίου της. Ανα- σπιστούν την αξιοπρέπειά τους. Πολίτες
γνωρίζει την αξία τους, παντού βλέπουν τα ανθρώπινά τους δι-
αλλά παράλληλα και την καιώματα να παραμελούνται και να κατα-
αδήριτη ανάγκη προ- πατούνται.
ώθησής τους, ειδικά Γι’ αυτούς ακριβώς τους λόγους, η Ευ-
ΤΟΥ ΔΡΟΣ στην περίοδο που διά- ρωπαϊκή Ένωση επαναβεβαιώνει την πίστη
ΑΝΤΩΝΗ ΣΤ. γουμε, όπου η οικονο- της στα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θε-
ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ* μική κρίση έχει επηρε- μελιώδεις ελευθερίες και εστιάζει την
άσει, σε μικρό ή σε με- προσοχή της στην ενδυνάμωση των τοπικών
γάλο βαθμό, τον σεβασμό στα ανθρώπινα παραγόντων που στοχεύουν στην προστασία,
δικαιώματα. σεβασμό και προώθηση των ανθρωπίνων
Οι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης δικαιωμάτων. Έχοντας τα ανθρώπινα δι-
είναι σημαντικές όχι μόνο στον τομέα της καιώματα στο επίκεντρο των δράσεων
οικονομίας και των μακροοικονομικών της Ένωσης, η Ευρώπη δεσμεύεται στον
προοπτικών, αλλά και στον τομέα των αν- στόχο της προώθησής τους και στη στήριξη
θρωπίνων δικαιωμάτων. Η πρωτόγνωρη της δημοκρατίας σε παγκόσμιο επίπεδο.
οικονομική κρίση που χτύπησε τις πλείστες Η προκειμένη πολυσύνθετη κρίση οδηγεί
χώρες οδήγησε σε νεοφανή προβλήματα, σε μαζικές παραβιάσεις ανθρωπίνων δι-
στην ανεργία, στη φτωχοποίηση σημαντικής καιωμάτων. Αυτό απαιτεί μια συντονισμένη
μερίδας των πληθυσμών των κρατών- δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που στόχο
μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αλλού έχει την αντιμετώπιση των επιπτώσεων
και κατ’ επέκτασιν στην αποδυνάμωση της κρίσης και κατ’ επέκτασιν την αντιμε-
της σημασίας των ανθρωπίνων δικαιωμά- τώπιση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων
των. Οι προσπάθειες για ενίσχυση των δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθε-
Ο νέος Υπουργός Υγείας
Δεν είναι τυχαίες, άλλωστε, οι συναντήσεις
ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ*
που είχε με τον Οργανισμό από τις πρώτες
κιόλας ημέρες και η θετική αλλαγή του
Δ
εν έχουν περάσει πολλές ημέρες κλίματος που παρατηρείται στη σχέση με-
από τον διορισμό του κ. Γιώργου ταξύ του Οργανισμού και του Υπουργεί-
Παμπορίδη στη θέση του Υπουρ- ου.
γού Υγείας και ένας νέος αέρας Σε ό,τι αφορά το άλλο μεγάλο θέμα,
φαίνεται να φυσά όσον αφορά τον πολυ- της αυτονόμησης των δημόσιων νοση-
τάραχο τομέα της Υγείας, δημιουργώντας λευτηρίων, ο κ. Παμπορίδης, παρόλο που
βάσιμες προσδοκίες για καλύτερα αποτε- κρατά κλειστά ακόμα τα χαρτιά του, δεν
λέσματα. Τουλάχιστον σε ό,τι αφορά το φαίνεται διατεθειμένος να συνεχίσει στην
μεγαλύτερο θέμα που απασχολεί τους ίδια γραμμή του προκατόχου του, ο οποίος
πολίτες, την εφαρμογή του Γενικού Σχεδίου κατάφερε, δυστυχώς, με τις μεθοδεύσεις
Υγείας, ο κ Παμπορίδης φαίνεται να εγ- του να προκαλέσει αχρείαστα μεγάλη ανα-
καταλείπει τη συγκρουσιακή στάση που στάτωση μεταξύ των εργαζομένων του
είχε ο προκάτοχός του έναντι του αρμόδιου δημόσιου τομέα. Για το πολύ σημαντικό
Οργανισμού Ασφάλισης Υγείας και να επι- αυτό θέμα, άλλωστε, δεν χρειάζεται να
διώκει τη συναίνεση και τη συνεργασία. ανακαλύψουμε τον τροχό. Αρκεί να εφαρ-
Αμμόχωστος, γη που δεν ξεχνώ
«Μ
ε κράζει η θάλασσα!». μόμαστε την Αμμόχωστο. Γιατί τούτες οι
Έτσι αναφωνούσε στα μνήμες της σκλαβωμένης πατρίδας δεν ξε-
ποιήματά του ο Ανδρέ- θωριάζουν, δεν χάνονται. Αυτό το λυκόφως
ας Καρκαβίτσας. Βέ- μιας πανάρχαιας δημιουργίας δεν μας φτάνει
βαια, είναι βαθύς ο καημός μας όταν δεν για ν’ αγγίξουμε και να νιώσουμε την Αμμό-
μπορούμε να κλείσουμε χωστο. Το αδιάκοπο ξεψύχισμα των κυμάτων
σε λίγα λόγια, σε μια πάνω στην άμμο, μας υπενθυμίζει το μυστικό
χειρονομία έστω, μια μήνυμα της ελπίδας. Συλλογιζόμαστε τις
ευτυχία, μιαν ανάμνηση, ανεκπλήρωτες προσδοκίες μας με ένα πο-
σαν αυτήν που ανασαί- λυσύνθετο νόημα, πέρα από τον χώρο και
νουμε και που βάζει μέ- τον χρόνο. Κατά βάθος αναγνωρίζουμε τη
σα μας το χώμα που μοιραία μας προσέγγιση. Ωστόσο, δεν ξεχά-
ΜΕ ΤΟΝ αγαπήσαμε. «Χώμα που σαμε και δεν ξεχνούμε την υπερβατική κατά-
ΣΟΦΟΚΛΗ περπάτησα, γη που νο- φαση της τραγωδίας μας.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ σταλγώ» τραγούδα ακα- Αν ενταφιάσαμε πρόσκαιρα το δικό
τάπαυστα ο Στέλιος Χιώ- μας δράμα κι αν ορισμένοι από εμάς αυ-
της εδώ και πολλά χρόνια. Αμμόχωστος! τοεγκαταλείφθηκαν στη χώρα των Λωτο-
Μια πόλη εγκλωβισμένη στις πικρές φάγων, κανένας από τους ορθά σκεπτό-
μνήμες εκείνου του Αυγούστου 1974. μενους Έλληνες δεν έχει το δικαίωμα να
Αμμόχωστος! Μια πόλη φυλακισμένη στην σβήσει το καθήκον του απέναντι στις πα-
ψυχή μας πάνω από 40 τόσα χρόνια. τρογονικές εστίες. Ας θυμηθούμε και
Είναι κάποιες στιγμές που σε φέρνουν λίγους στίχους από τον Γιώργο Σεφέρη:
αντιμέτωπο με τα πιο απόκρυφα συναισθήματα. «Κι όλα στέγνωσαν μονομιάς στην πλατωσιά
Ίσως ένα κομμάτι νοσταλγίας ή ένας ενδόμυχος του κάμπου, στης πέτρας την απόγνωση,
ρεμβασμός να σε οδηγούν σε ανυπόφορες στη δύναμη τη φαγωμένη στον άδειο τόπο
ψυχικές αναστατώσεις. Κάθε Αύγουστο θυ- με το λιγοστό χορτάρι και τ’ αγκάθια...». Η
ριών, μέσω στοχευμένων δράσεων και
της συστηματικής και συντονισμένης χρήσης
των εργαλείων που η Ένωση έχει στη διά-
θεσή της. Οι δράσεις αυτές πρέπει να
εστιάζονται στα ζητήματα ιδιοκτησίας των
προσπαθειών, της συνέργειας με τους αν-
θρωπιστικούς οργανισμούς που δρουν
στον τομέα της προώθησης, προστασίας
και σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,
στην προάσπιση της αρχής της μη διάκρισης,
στην ισότητα των φύλων και στην ενδυνά-
μωση του ρόλου των γυναικών.
Στο σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής
Ένωσης για την προάσπιση των ανθρωπίνων
δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθε-
ριών συμπεριλαμβάνονται επίσης δράσεις
που αφορούν στην αντιμετώπιση ασύμμετρων
απειλών, όπως αυτές της τρομοκρατίας,
που αποτελούν έναν από τους μεγαλύτερους
κινδύνους κατά του σεβασμού των δικαιω-
μάτων των πολιτών της Ένωσης.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσμευτεί
όπως προασπίσει τον πλήρη σεβασμό
των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τα οποία
θεωρεί αναφαίρετα και τα οποία συνδέει
με την αρχή της δημοκρατίας. Δεσμεύεται
επίσης όπως συνεργαστεί στενά με διεθνείς
και περιφερειακούς οργανισμούς για την
προώθηση των ιδεωδών των πανανθρώ-
πινων ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε όλα
τα μέρη της υφηλίου.
* Λέκτορας Νομικής στο Πανεπιστήμιο Λευ-
κωσίας, Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλι-
νικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας
μόσουμε επιτέλους τις εισηγήσεις των ει-
δικών της Παγκόσμιας Τράπεζας, οι
οποίοι, ενώ κλήθηκαν από τον προηγού-
μενο Υπουργό να μελετήσουν το θέμα, οι
εισηγήσεις τους (για άγνωστους λόγους)
αγνοήθηκαν παντελώς κατά την ετοιμασία
του σχετικού νομοσχεδίου.
Αναμφισβήτητα τα δύσκολα έπονται για
τον κ. Παμπορίδη, ο οποίος θα κριθεί τελικά
από τα αποτελέσματα. Την ίδια ώρα, όμως,
οφείλουμε να καταγράψουμε τις θετικές
αλλαγές από το ξεκίνημά του σε σχέση με
τον προκάτοχό του και να τον προτρέψουμε
να συνεχίσει να πολιτεύεται με πνεύμα συ-
ναίνεσης και συνεργασίας και με απόλυτη
προσήλωση στον στόχο της εφαρμογής του
ΓεΣΥ το συντομότερο δυνατό.
* Επαγγελματίας Υγείας
πτώση της Αμμοχώστου, αλλά και όλης
της κατεχόμενης Κύπρου, ραγίζει τις ψυχές
μας. Μέσα από αυτήν την εσωτερική τρα-
γωδία κατορθώσαμε τουλάχιστον να δια-
τηρούμε άσβεστο τον πόθο του γυρισμού.
Και αλίμονο, αν γίνουμε επιλήσμονες
της πατρίδας. Το Βαρώσι μάς υπενθυμίζει
διαρκώς την ακατάλυτη προσήλωσή μας
στα πανάρχαια χώματα των Αχαιών. Είναι
η πόλη που μαστιγώνει καθημερινά τη νο-
σταλγία του Έλληνα για επιστροφή. Κι
αυτό οριοθετεί έναν αβάσταχτο πόθο,
που μας συντρίβει στις συμπληγάδες της
απαισιοδοξίας και του εφησυχασμού. Ό,τι
κι αν πούμε, η Αμμόχωστος παραμένει
ζωντανή στη μνήμη και την καρδιά μας.
Μια πόλη και ένα όνειρο που ρυμουλκεί
την ελπίδα πως μια μέρα θα έλθει η δι-
καίωση. Κι ας μην ξεχνάμε ότι «η γη δεν
έχει κρικέλια να την πάρουν και να φύ-
γουν...». Η γη είναι ριζωμένη στους αιώνες
της δικής μας ιστορίας. Η γη είναι ατάραχη
στο χώμα των προγόνων και πατεράδων
μας. Η Αμμόχωστος είναι εκεί, στο διάβα
του χρόνου και καρτερεί ξανά τα δικά
μας έθιμα και τραγούδια.
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
Περιβαλλοντικά
προβλήματα από την
ΑΗΚ Δεκέλειας
ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑ*
Η
αγγλική κυβέρνηση μόλις το
1944 άρχισε να μελετά την πι-
θανότητα ενιαίου ηλεκτροπαρα-
γωγικού δικτύου για ολόκληρο
το νησί και τον Οκτώβριο 1952 δημιούργησε
την «Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου». Επομένως
άρχισε η διαδικασία δημιουργίας των εγ-
καταστάσεων του ηλεκτροπαραγωγού σταθ-
μού της Δεκέλειας, που για περίπου 65
χρόνια είναι σε λειτουργία με ό,τι αυτό συ-
νεπάγεται για την ποιότητα ζωής των κα-
τοίκων, την περιβαλλοντική ρύπανση της
περιοχής καθώς επίσης και θέματα που
άπτονται της δημόσιας υγείας και ασφάλειας
των πολιτών. Ο Πρόεδρος και βουλευτής
Οικολόγων Περιβαλλοντιστών Γιώργος Περ-
δίκης έθεσε ερώτηση ημερομηνίας
26/01/2015 στον αρμόδιο Υπουργό Ενέρ-
γειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού,
όπου, μεταξύ άλλων, τον ενημέρωνε «...για
το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι κοινό-
τητες Ορμήδειας και Ξυλοτύμπου εξαιτίας
της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται
από τη λειτουργία του ηλεκτροπαραγωγού
σταθμού της ΑHK στη Δεκέλεια. Η υγεία
των κατοίκων της περιοχής επιβαρύνεται,
οι κάτοικοι της περιοχής διαμαρτύρονται
και όχι αδικαιολόγητα...».
Επίσης, ο κ. Περδίκης ζήτησε από τον αρ-
μόδιο Υπουργό να ενημερώσει τη Βουλή των
Αντιπροσώπων «για τις μετρήσεις συγκέντρωσης
εκπεμπόμενων ρύπων που έγιναν στον ηλε-
κτροπαραγωγικό σταθμό της ΑHK στη Δεκέλεια
τον τελευταίο χρόνο, ποια είναι τα αποτελέσματα
των μετρήσεων αυτών και κατά πόσον διαπι-
στώθηκε υπέρβαση των ορίων εκπομπής αε-
ρίων...». Σημειώνεται ότι, σε προηγούμενες
παρεμβάσεις του κ. Περδίκη μέσω της
Βουλής, καταγράφηκαν υπερβάσεις των
ορίων για μια σειρά από ρύπους στην περιοχή
που οφείλονται στις εκπομπές του ηλεκτρο-
παραγωγού σταθμού. Οι κοινότητες Ορμήδειας
και Ξυλοτύμπου, καθώς επίσης και οι κάτοικοι
των δυο αυτών κοινοτήτων, ζητούν και δι-
καιολογημένα την στήριξη όλων μας. Θέματα
που έχουν σχέση με την ασφάλεια, τη δημόσια
υγεία, την ποιότητα ζωής και το φυσικό περι-
βάλλον είναι αδιαπραγμάτευτα για εμάς. Ιδι-
αίτερα επηρεάζονται αρνητικά οι κάτοικοι του
προσφυγικού οικισμού ΑΗΚ, που βρίσκεται
ακριβώς απέναντι από το εργοστάσιο παρα-
γωγής ηλεκτρισμού. Θα πρέπει η κυπριακή
Πολιτεία (Κυβέρνηση και ΑHK) να προχωρήσουν
άμεσα και να αποφασίσουν να παράσχουν αν-
τισταθμιστικά μέτρα στους κατοίκους της πε-
ριοχής, τα οποία θα πρέπει να κινούνται
στους ακόλουθους άξονες:
Α. Μειώσεις στις χρεώσεις λογαριασμών των
κατοίκων της περιοχής από την ΑΗΚ. Β. Οικο-
νομική χορηγία από ΑΗΚ στα δυο Κοινοτικά
Συμβούλια, οι κάτοικοι των οποίων επηρεάζονται
αρνητικά, ως αντιστάθμισμα της έντονης
οχληρίας σε ρύπους από τη χρήση και λειτουργία
του ηλεκτροπαραγωγού σταθμού. Γ. Φορολογικές
ελαφρύνσεις στους κατοίκους των δυο κοινο-
τήτων σε ό,τι αφορά φόρους από την τοπική
αυτοδιοίκηση και από τον φόρο ακίνητης περι-
ουσίας. Δ. Ελαφρύνσεις στις χρεώσεις ηλεκτρικού
ρεύματος σε όσους κατοίκους της περιοχής
ασχολούνται με τη γεωργοκτηνοτροφία και αλιεία.
Ε. Δωρεάν παροχή ηλεκτρισμού για τη φωταγώ-
γηση των δρόμων κατά τις βραδινές ώρες.
Βέβαια κανένα αντισταθμιστικό μέτρο
δεν μπορεί να αντικαταστήσει την υγεία
των πολιτών. Γι’ αυτό θεωρώ ότι το
καλύτερο αντισταθμιστικό μέτρο είναι να
βελτιώσει τις τεχνικές της η ΑΗΚ στη Δεκέ-
λεια, για να σταματήσει η ρύπανση. Την
κρίση, την πολεμούμε στην πράξη με τρόπο
αποτελεσματικό και στοχευμένο, ενισχύοντας
τις τοπικές πρωτογενείς παραγωγές.
* Επαρχιακός Γραμματειακός
Λειτουργός Οικολόγων Λάρνακας
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
Ευρωζώνη και νεοαποικιακοί μηχανισμοί εξάρτησης
Η
κρίση στην οποία βρίσκονται αρ-
κετές χώρες εδώ και μια πενταετία
είναι μια παγκόσμια κρίση του κα-
πιταλιστικού συστήματος, η οποία
αγγίζει τα θεμέλια της σημερινής χρηματο-
πιστωτικής οικονομίας. Η κρίση αυτή που
πλήττει με ιδιαίτερη σφοδρότητα την ΕΕ και
ιδιαίτερα τις χώρες του Νότου, οδήγησε
τους θεσμούς της Ε.Ε. και
το ΔΝΤ σε πρωτοφανείς
πειραματισμούς, με αιχμή
του δόρατος τα μνημόνια
που επιβλήθηκαν στις χώ-
ρες της ευρωπαϊκής περι-
φέρειας.
ΤΟΥ ΝΕΟΚΛΗ Η διαπραγμάτευση της
ΣΥΛΙΚΙΩΤΗ* Κυβέρνησης Τσίπρα με
τους Θεσμούς και η σοβα-
ρή υποχώρηση, στην οποία
υποχρεώθηκε, δείχνει ακόμα μια φορά τον
πραγματικό χαρακτήρα της Ευρωζώνης και
του Γιούρογκρουπ. Οι θεσμοί λειτούργησαν
τιμωρητικά προς την Κυβέρνηση και το λαό
της Ελλάδας την ώρα που όφειλαν να δείξουν
πραγματική αλληλεγγύη. Επιβεβαιώνεται έτσι
ο χαρακτήρας της Ευρωζώνης, που με τον
τρόπο που οικοδομήθηκε δημιουργεί σχέσεις
εξάρτησης νεοαποικιακού τύπου και περιορίζει
την κυριαρχία των χωρών που υποβάλλονται
σε Μνημόνια με κύριο μοχλό τούς μηχανι-
σμούς αναχρηματοδότησης του χρέους.
Οι ευρωπαϊκοί θεσμοί (Κομισιόν, Γιού-
ρογκρουπ, ΕΚΤ) εξελίσσονται σε κεντρικούς
μηχανισμούς επιβολής ακραίων νεοφιλε-
λεύθερων πολιτικών και ενδυνάμωσης των
χωρών του σκληρού πυρήνα του ευρώ
(κυρίως της Γερμανίας), αφαιμάσσοντας
όλο και περισσότερη κυριαρχία από τις
χώρες της περιφέρειας. Μάλιστα οι νέες
ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΜΕΛΕΤΙΟΥ*
Ί
σως να είμαστε ο μοναδικός λαός επί
της γης που δεν χρειάζεται να ανατρέξει
πουθενά αλλού παρά μόνο στη δική του
ιστορία, για να αλιεύσει περιστατικά
που περιγράφουν όλες τις δυνατές μετα-
πτώσεις της τύχης, της δύναμης, της κυ-
ριαρχίας, της διπλωματίας, του πολιτισμού,
του αποτροπιασμού, αλλά και όλων των
άλλων ανθρώπινων παθών και αρετών. Οι
πρόγονοί μας, αληθώς, τα πάντα εδημιούρ-
γησαν. Καλά και κακά. Όμορφα μα και
άσχημα. Ανδραγαθήματα και έσχατες προ-
δοσίες. Είμαστε ένα έθνος χαοτικό, που τα
περικλείει όλα. Ικανοί να πετύχουμε το αδια-
νόητο και παντοτινοί εραστές της υποπερι-
πτωσιολογίας.
Μέσα σε αυτήν τη χαοτική μας φύση,
όμως, δεν μπορεί να στεριώσει η πειθαρχία,
που είναι απαραίτητη για την οριοθέτηση
των ανθρώπινων συμπεριφορών, αλλά και
η μεθοδικότητα στους σχεδιασμούς των
πάσης φύσεως δραστηριοτήτων, που έχουν
ως στόχο την ευημερία μας. Έτσι, ενώ τα
πάμε αρκετά καλά σε καταστάσεις εκτάκτου
ανάγκης και μεγάλης σπουδής (λόγω της
ιδιόμορφης ιδιοσυγκρασίας μας), την «πατάμε»
όταν αντιμετωπίζουμε ανεπαίσθητα προβλή-
ματα, που έχουν την τάση όμως να θεριεύουν
στην πορεία, λόγω της συσσωρευτικής και
συνεργατικής τους δράσης. Δυστυχώς, η
σχεδόν μεταφυσική, ληθαργική μετάπτωση
που μας χαρακτηρίζει στην αδυναμία μας
να αντιληφθούμε, να περιορίσουμε και να
επιλύσουμε μικρά καθημερινά προβλήματα,
μας ροκανίζει μέρα με τη μέρα, χρόνο με το
χρόνο ό,τι πιο σημαντικό έχουμε να προτά-
ξουμε ως έθνος: τη δυναμική μας σε έναν
κόσμο που αλλάζει.
Όπως λένε και οι συμβουλευτικοί ψυχο-
λόγοι στους ασθενείς που εθελοτυφλούν,
μη θέλοντας να παραδεχθούν το πόσο ασύμ-
φορο είναι να αφήνονται οι λογής - λογής
αλλαγές που προωθούνται, κυρίως από τη
Γερμανία και τον Υπουργό Οικονομικών Β.
Σόιμπλε, για δημιουργία Κοινοβουλίου της
Ευρωζώνης και διορισμό Υπερυπουργού
Οικονομικών της Ευρωζώνης, ο οποίος θα
ελέγχει τους προϋπολογισμούς των κρατών
μελών, επιδιώκουν την περαιτέρω αύξηση
της εξάρτησης από το διευθυντήριο των
Βρυξελλών. Στην ίδια κατεύθυνση κινείται
και το έγγραφο των πέντε Προέδρων (Junker,
Tusk, Dijssebloum, Draghi, και Schulz).
Στόχος όλων αυτών των πολιτικών είναι η
δημιουργία Ευρωζώνης δύο ταχυτήτων.
Οι πολιτικές που εφαρμόστηκαν στην
Ευρωζώνη είναι οι ίδιες καταστροφικές πο-
λιτικές που εφαρμόστηκαν παλαιότερα, με
αιχμή του δόρατος το ΔΝΤ, στις αναπτυσσό-
μενες χώρες του νότιου ημισφαιρίου και
την Ανατολική Ευρώπη, με τα γνωστά σε
όλους αποτελέσματα. Σήμερα, τα παρα-
δείγματα της Ιρλανδίας, της Ισπανίας, της
Σώσον κύριε Έλληνα τον εαυτόν σου
εκκρεμότητες στην τύχη τους: «κανείς δεν
σκοντάφτει πάνω στα μεγάλα βράχια. Τα
μικρά χαλικάκια είναι που κάνουν όλη τη ζη-
μιά». Όπως ένα τσιμπούρι δεν μπορεί να γο-
νατίσει έναν περήφανο ιχνηλάτη, αλλά εφόσον
το σκυλί μείνει επί μακρόν χωρίς φροντίδα,
το ένα τσιμπούρι θα γίνει δεκάδες, και τότε
το ζώο θα καταντήσει άρρωστο και αδύναμο.
Έτσι κι εμείς, αφεθήκαμε σε μια κατάσταση
αυτοκαταστροφικής θέασης των πραγμάτων,
που τελικά μας αποδυνάμωσαν στον υπέρτατο
βαθμό. Τα δικά μας τσιμπούρια είναι τα
πάσης φύσεως ατοπήματά μας σε προσωπικό,
διαπροσωπικό, κοινωνικό και πολιτικό επί-
πεδο. Για χάρη των ιδιοτελών σκοπών, εν-
Για χάρη των ιδιοτελών σκοπών,
ενδυθήκαμε οι περισσότεροι με
κοστούμια που δεν ήταν ραμμένα
για το μπόι μας και
προσπαθήσαμε να πορευτούμε
σε νερά που ήσαν για εμάς
αχαρτογράφητα
δυθήκαμε οι περισσότεροι με κοστούμια
που δεν ήταν ραμμένα για το μπόι μας και
προσπαθήσαμε να πορευτούμε σε νερά που
ήσαν για εμάς αχαρτογράφητα. Μοιραία,
βρεθήκαμε έξω από τα νερά μας. Ήταν επό-
μενο, κάποια στιγμή, η παράσταση να τελει-
ώσει και να έρθει η ώρα του λογαριασμού.
Αυτόν τον λογαριασμό είναι που καλούμαστε
τώρα να πληρώσουμε και η εξόφλησή του
δεν απαιτεί μόνο αγαθά εις χρήμα. Διεκδικεί
επίσης τις αξίες μας, τα ιδανικά μας, τις πα-
ραδόσεις μας, το φιλότιμό μας, τη φιλοπατρία
μας.
Η μοναξιά της χαοτικής μας φύσης δεν
μας επέτρεψε να δούμε με καθαρότητα τον
κόσμο του σήμερα. Αποδείχθηκε περίτρανα
Πορτογαλίας, της Ελλάδας και της Κύπρου
αποδεικνύουν τη σοβαρότητα της κατάστα-
σης. Σύμφωνα με τη στατιστική υπηρεσία
της Ε.Ε., από τα 23,3 εκατομμύρια ανέργων
στην Ε.Ε., τα 17,7 εκατομμύρια είναι στην
Ευρωζώνη. Η Ελλάδα και η Ισπανία έχουν
τη μεγαλύτερη ανεργία με 25,6% και 22,5%
αντίστοιχα και ακολουθεί η Κύπρος με
16,2%. Η Γερμανία έχει τα χαμηλότερα πο-
σοστά ανεργίας με 4,7% του πληθυσμού
της και, όπως πρόσφατα ανακοινώθηκε
επίσημα, έχει τη μεγαλύτερη εισδοχή και
απορρόφηση μεταναστών στην ιστορία της,
με τους πλείστους φυσικά να προέρχονται
από χώρες της Ευρωζώνης. Στην Πορτογαλία
και Ιρλανδία, παρά το γεγονός ότι «εξήλθαν»
των μνημονίων, συνεχίζονται οι πολιτικές
της σκληρής λιτότητας, των ιδιωτικοποιήσεων
και εκποιήσεων κατοικιών, που αυξάνουν
την ανεργία και οδηγούν στη μαζική μετα-
νάστευση κυρίως των νέων.
ότι δεν φτάνει μόνο το ταλέντο και τα φυσικά
προσόντα για να γίνει κάποιος πρωταθλητής.
Όπως αναφέρθηκε και στην αρχή του
άρθρου, χρειάζεται πειθαρχία και σοβαρότητα
στους σχεδιασμούς. Χρειάζεται ακόμα να
έχεις ρεαλιστικούς στόχους και επιδιώξεις.
Οι σύγχρονες πολιτικές, τόσο σε διακρατικό
αλλά και σε διαπροσωπικό επίπεδο, χαρα-
κτηρίζονται από αυτό που εγώ αποκαλώ ως
«η ψυχολογία της αράχνης». Όλοι πλέκουν
τους ιστούς τους με σκοπό να παγιδεύσουν
τα θύματά τους. Συνήθως δε, τα θύματα
είναι οι μικρότεροι ένοικοι των ενδιαιτημάτων
του αξιοθαύμαστου εντόμου με τα οκτώ
πόδια. Εμείς, για κάποιον ανεξήγητο λόγο,
αν και είμαστε από τους μικρότερους των
μικρότερων των γεωπολιτικών ενδιαιτημάτων
του πλανήτη μας, κοπτόμαστε περισσότερο
στην ύφανση ιστών που έχουν ως στόχο την
παγίδευση (άρα και τη μετέπειτα βρώση)
των συμπολιτών μας, παρά των φανερών ή
και κρυφών (αλλά σε κάθε περίπτωση γνω-
στών) αντιπάλων μας. Αν επιστρατεύαμε,
έστω και στο ελάχιστο, τον ζήλο και την ευ-
ρηματικότητα που επιδεικνύουμε στην ύφανση
αυτο-τρικλοποδιών σε πιο γόνιμες για την
ευημερία του κράτους μας ασχολίες (π.χ. η
συνεχής προσπάθεια ανεύρεσης συμμάχων
για εγκαθίδρυση σχέσεων αμοιβαιότητας
όσον αφορά τις εξαγωγές προϊόντων, η
πραγματική ενίσχυση της γεωργοκτηνοτρο-
φικής παραγωγής μέσω της προσέλκυσης
των νέων ανέργων, η ενίσχυση της εσωτερικής
αγοράς, η εφαρμογή μιας εφικτής πολιτικής
δημιουργίας βιομηχανικών προϊόντων, η ενί-
σχυση του εθελοντισμού, η εφαρμογή των
νόμων, η προαγωγή της συλλογικότητας
ανάμεσα στις τάξεις των πολιτών, η τιμωρία
της ασυδοσίας και άλλα πολλά), τα πράγματα
θα ήταν διαφορετικά.
Όλα είναι θέμα συνήθειας. Εμείς, τα τε-
λευταία 40 χρόνια, συνηθίσαμε σε έναν
τρόπο ζωής που μας οδηγεί στη φαυλότητα.
Νομίζω πιο ισχυρή λέξη δεν μπορεί να εξευ-
ρεθεί για να περιγράψει το πού κατευθυνό-
ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ | 27
Η Αριστερά στην Ελλάδα βίωσε μια
ιστορική εμπειρία, η οποία απέδειξε πόσο
εκδικητικά αντιδρούν οι κυρίαρχοι κύκλοι
στην Ε.Ε., και ιδιαίτερα το διευθυντήριο των
Βρυξελλών προεξάρχουσας της Γερμανίας,
όταν οι λαοί με δημοκρατικές διαδικασίες
(βλ. δημοψήφισμα 61,5% OΧΙ) απορρίπτουν
τους εκβιασμούς και τα τελεσίγραφά τους.
Ανάλογη εμπειρία είχαμε και στην Κύπρο
όταν κυβέρνηση ήταν η Αριστερά.
Η συζήτηση στην Ευρωπαϊκή Αριστερά
για αναζήτηση λύσεων εκτός Ευρωζώνης
άρχισε με το ξέσπασμα της κρίσης και εν-
δυναμώθηκε όταν η ΕΚΤ και το διευθυντήριο
της Ε.Ε. καταπάτησαν με ωμότητα την κυ-
ριαρχία της Κύπρου. Η ωμότητα αυτή και
το πρωτοφανές κούρεμα καταθέσεων προ-
κάλεσαν σοκ σε όλη την Ευρώπη. Έκτοτε
η συζήτηση για την Ευρωζώνη εντατικο-
ποιείται όλο και περισσότερο εντός της
Αριστεράς. Στη Γερμανία, Γαλλία, Ισπανία,
Πορτογαλία, Ελλάδα και Ιταλία επιφανείς
προσωπικότητες, διανοούμενοι, οικονο-
μολόγοι, αλλά και κόμματα και κινήματα
στον χώρο της Αριστεράς θέτουν ανοικτά
πλέον την ανάγκη αναζήτησης εναλλακτικών
λύσεων εκτός της Ευρωζώνης.
Η Αριστερά έχει υποχρέωση να συνεχίσει
και να εντείνει τις αναζητήσεις για το παρόν
και το μέλλον της Ευρωζώνης. Να προτείνει
εκείνες τις εναλλακτικές λύσεις που θα επι-
τρέψουν στους λαούς να υπερασπιστούν
την αξιοπρέπεια και την κυριαρχία τους από
την τιμωρητική μανία των κυρίαρχων κύκλων
της Ε.Ε. και να χαράξουν μια νέα πορεία
κοινωνικής ανάπτυξης, δημοκρατίας και αλ-
ληλεγγύης.
* Ευρωβουλευτής ΑΚΕΛ - Αντιπρόεδρος της
Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς
μαστε… πρέπει να ξεσυνηθίσουμε… πρέπει
να ξαναβρούμε τη χαμένη δυναμική μας.
Ανάλογα με την ικανότητα ενός λαού για
πρόοδο, εφευρετικότητα και μαχητικότητα
για επικράτηση, αυτή η περίφημη δυναμική
μπορεί να τροποποιηθεί δραματικά. Οι
όποιες τροποποιήσεις έχουν τόσο άμεσο
αντίκτυπο που δεν επιτρέπει εφησυχασμούς.
Ένα ορθολογιστικό και προνοητικό κράτος
φροντίζει για τις ικανότητες των πολιτών
του, διότι κάθε γενιά πρέπει να διδαχθεί τον
τρόπο να κτίζει περαιτέρω και όχι να κλονίζει
το οικοδόμημα του κράτους.
Πρώτο βήμα για το ξεσυνήθισμα είναι η
βελτίωση του εαυτού μας. Όταν επισκέφθηκε,
προ ολίγον καιρό, ο πατήρ Στέφανος Ανα-
γνωστόπουλος τον γέροντα Εφραίμ της Αρι-
ζόνα, ο γέροντας ρώτησε τον επισκέπτη του
εάν γνωρίζει, παρά τα αναρίθμητα καλά που
έπραξε, εάν θα σωθεί η ψυχή του ή αν θα
κολαστεί. Βέβαια, για όσους γνωρίζουν
έστω και στο ελάχιστο τον βίο των δύο
ανδρών, η πιο πάνω ερώτηση θα τους προ-
καλεί έκπληξη! Μα πώς γίνεται αυτές οι δύο
ανυπέρβλητες μορφές της ανιδιοτελούς προ-
σφοράς να αγωνιούν για το αν θα σωθούν οι
ψυχές τους ή όχι; Κι όμως! Οι δύο σοφοί γέ-
ροντες γνωρίζουν περισσότερο από τον κα-
θένα ότι η σωτηρία θέλει συνεχή και ακατά-
παυστη εγρήγορση. Πρέπει να μας γίνει
δεύτερη φύση το ενδεχόμενο της απώλειας.
Ίσως να πρέπει να γίνουμε κι εμείς οι
γέροντες Εφραίμ του εαυτού μας. Ίσως να
πρέπει όλοι μας να αυτοερωτηθούμε: «Εμείς
τι κάναμε, για να σώσουμε τον τόπο μας»;
Η ψυχή του τόπου είμαστε εμείς. Εγώ κι
εσύ κι ο διπλανός μας. Εμείς μόνο μπορούμε
να γυρίσουμε τον τροχό. Δεν χρειαζόμαστε
τίποτε άλλο, παρά μόνο τα χέρια μας και τις
ιδρωμένες από τη σκληρή εργασία φανέλες
μας. Η ψυχή μας, αλλά και η πατρίδα κατ’
επέκτασιν, πρέπει να σωθεί. Είναι μονόδρομος,
υποχρέωσή μας. Και δυστυχώς, ή μάλλον
καλύτερα ευτυχώς, θέλει δουλειά πολλή…
*Βιολόγος και συγγραφέας
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
28 | ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

TV ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

ΣΙΓΜΑ - 18.00 ΣΙΓΜΑ - 18.40 ΣΙΓΜΑ - 22.05

Κόκκινο Πάμε πακέτο (Ε) Στην υγειά μας,
ποδήλατο Εκπομπή ρε παιδιά (Ε)
Η Βίκυ Χατζηβασιλείου θα
Εκπομπή προσπαθήσει, με ευαισθησία Ψυχαγωγική εκπομπή
Ο γνωστός σεφ και συγγρα- και σεβασμό, να φέρει κοντά Μια ιστορία που αξίζει να την
φέας βιβλίων μαγειρικής Αλέ- ανθρώπους που θέλουν να ακούσει κανείς, μια ανάμνηση
ξανδρος Παπανδρέου επι- φτιάξουν από την αρχή το που έχει τη μυρωδιά του χθες,
στρέφει με μια νέα ιδέα! Γυ- παζλ της ζωής τους. Το άνοιγ- μια κουβέντα που ανοίγει πα-
ρίζει τα όμορφα χωριουδάκια μα των πακέτων θα αποκαλύ- ράθυρο στο μέλλον. Πάντα
της Κύπρου με ένα κόκκινο ψει δύο ιστορίες που θα προ- υπάρχει αφορμή για να συναν-
ποδήλατο. βληματίσουν και θα ξαφνιά- τηθούν οι παρέες, να υψώσουν
σουν. το ποτήρι τους και να πουν:
«Στην υγειά μας, ρε παιδιά».

ΜΕΓΑ - 21.20 ΜΕΓΑ - 22.20 CAPITAL - 23.00

Yolo Two for the money Lost junction
Ψυχαγωγική εκπομπή Δράμα, παραγωγής 2005 Δράμα, παραγωγής 2003
Ο Βαγγέλης Ευαγγέλου υπο- Ο Μπράντον Λανγκ, πρώην Ενώ είναι στον δρόμο και
δέχεται στο στούντιο της εκ- παίκτης του φούτμπολ, απο- προσπαθεί να φτιάξει τη Mu-
πομπής αγαπημένα πρόσω- φασίζει να ασχοληθεί με τον stang του ο Jimmy McGee,
πα, που παίζουν μέχρι τελι- χώρο των στοιχημάτων. Έτσι σταματά μια Cadillac της Mis-
κής πτώσης και κάνουν… έρχεται σε επαφή με τον sy Lofton. Η Missy προσκα-
ό,τι περνάει από το χέρι τους Ουόλτερ Άμπραμς. Σιγά-σιγά λεί τον Jimmy για να μείνει
(και όχι μόνο!) για να κερδί- τα όρια του παιχνιδιού είναι στο σπίτι της στο Lost Junc-
σουν. δυσδιάκριτα και οι μέθοδοι tion, ενώ το αυτοκίνητό του
του Ουόλτερ αρχίζουν να ξε- είναι στον μηχανικό Shorty
περνούν τα όρια της ηθικής για να επισκευαστεί…
τού Μπράντον…

NOVA 1 - 20.20 NOVA 1 - 22.00 NOVA 1 - 00.05

Buona Giornata The Best Of Me Hannibal III
Κωμωδία, παραγωγής 2012 Ρομαντική, παραγωγής 2014 Σειρά
Το χρονικό μιας μόνο ημέρας Σχεδόν 20 χρόνια μετά τον Μετά τη σύλληψη του Γουίλ
στην Ιταλία. Από το Μιλάνο επώδυνο χωρισμό τους, ο και του Χάνιμπαλ, ο Μέισον
και τη Ρώμη μέχρι τη Νάπο- Ντόσον και η Αμάντα ξανασυ- ετοιμάζεται να αποδώσει δι-
λη, τη Φλωρεντία και τη Βε- ναντιούνται. Ακόμη ερωτευ- καιοσύνη με τον δικό του τρό-
ρόνα, οι ντόπιοι αποκαλύ- μένοι, θα προσπαθήσουν να πο. Η Αλάνα ετοιμάζει ένα
πτουν τον καλύτερο αλλά και ξεπεράσουν όλα όσα τους σχέδιο διάσωσης και ο Χάνιμ-
τον χειρότερο εαυτό τους! απομάκρυναν και να κάνουν παλ υπενθυμίζει στη Μαργκό
μια νέα αρχή. ότι ο Μέισον δεν κρατά τις
υποσχέσεις του.

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΣΙΓΜΑ 20.20 Τα Νέα του Αντ1 14.15 Κύπρος, ένα ταξίδι TV PLUS EXTRA
21.20 Γελών λαβέ (Ε) 15.00 Κυπριώτικο σκετς (Ε)
07.05 Ζωή ποδήλατο (Ε) 22.10 Οι συμμαθητές (Ε) 16.00 Το καφέ του χαμένου χρόνου (Ε) 07.00 Παιδική ζώνη 06.00 Παιδική ζώνη
08.10 Στο χωρκόν μας (Ε) 23.30 I shouldn‘t be alive (Ε) 17.30 Πελάγων γεύσεις 13.00 Τηλεαγορά 09.00 Υγεία και πρόληψη
09.10 Bio Life 00.45 Τίτλοι Ειδήσεων 18.00 Ειδήσεις 14.00 Ελληνική ταινία 10.00 Παιδική ζώνη
09.20 Barbie 00.50 Επαναλήψεις 18.15 Χωρίς αποσκευές (Ε) 15.30 Ευ ζην, live (E) 12.00 Ελληνική ταινία
10.30 Βουράτε γειτόνοι (Ε) 18.45 Το καφενείο (Ε) 16.30 On air (E) 14.00 Ταξίδι ζωής
11.35 Οι Τάκκοι (Ε) 19.20 Πατάτες 10 (Ε) 17.00 Τηλεαγορά 15.15 Παιδική ζώνη
ΜΕΓΑ
12.10 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 20.00 Ειδήσεις 18.00 Smart γεύσεις 16.45 Ειδήσεις
13.40 It’s a Disaster 07.00 Λένη (Ε) 18.50 10λεπτο Δελτίο Ειδήσεων 17.00 Ελληνική ταινία
21.15 Σάββατο κι απόβραδο (Ε)
15.15 Άκου τι Είπαν (Ε) 08.00 Una φάτσα (Ε) 19.00 Dolce vita (Ε) 18.45 Ειδήσεις
23.00 Ειδήσεις
16.30 Κόκκινο ποδήλατο (Ε) 09.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 20.00 Ανάδειξέ το 19.30 Ξένη ταινία
23.15 Επαναλήψεις προγραμμάτων
17.10 Μην αρχίζεις τη μουρμούρα (Ε) 10.00 Κάν’ το όπως ο Άκης (Ε) 20.50 10λεπτο Δελτίο Ειδήσεων 21.30 Ξένη ταινία
17.50 Γεγονότα Σε Συντομία 10.40 Στο σπίτι της Έμμας (Ε) 21.15 On air (Ε) 23.30 Ξένη ταινία
11.30 Πίσω στο σπίτι (Ε) ΡIK 2
18.00 Κόκκινο ποδήλατο 22.15 Extreme measures 01.00 Ειδήσεις
18.40 Πάμε πακέτο (Ε) 12.20 Οι αταίριαστοι (Ε) 07.00 Euronews 00.15 Επαναλήψεις 01.30 Ελληνική ταινία
20.20 Τομές Στα Γεγονότα 13.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 08.00 Παιδική ζώνη 03.15 Το πάρτι της ζωής σου
21.25 Απόψε τραγουδάμε 14.40 Ένας μήνας και κάτι (Ε) 17.00 Euromaxx CAPITAL
22.05 Στην υγειά μας, ρε παιδιά (Ε) 16.00 Η ώρα η καλή (Ε) 17.30 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου NOVA 1
17.20 Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) Καζάν 2015 07.15 Παιδική ζώνη
00.40 Γεγονότα Σε Τίτλους
18.00 Ειδήσεις 20.10 Ειδήσεις 09.00 Στα καλά καθούμενα 08.10 Cine News
00.50 CSI Vegas, season VII
18.10 Celebrity game night (στην Αγγλική) Με τους Κατ. Καραβάτου 08.50 The Stepfather - 2009
01.40 Επαναλήψεις
19.20 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 20.20 Ειδήσεις & Κρ. Κατσούλη 10.35 The Jane Austen Book Club
20.20 Mega Γεγονότα (στην Τουρκική) 12.30 Super buzz (Ε) 12.25 Cine News
ΑΝΤ1 14.45 Hashtag (Ε) 13.05 All The Pretty Horses
21.20 Yolo 20.30 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου
07.00 Άκρως οικογενειακόν (Ε) 22.20 Two for the money Καζάν 2015 16.30 Η Μεσόγειος στο πιάτο σας 15.05 Secret Past
07.50 Max atlantos 00.00 Τελευταία Γεγονότα 21.35 Εuromaxx 17.00 Τηλεαγορά 16.40 My Son
08.20 Ζόρικα επαγγέλματα (Ε) 00.10 Επαναλήψεις 22.00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου 19.00 Μη χανόμαστε (Ε) 18.25 Think Like A Man Too
09.10 Super μπαμπάς (Ε) Καζάν 2015 21.00 Look who’s talking 20.20 Buona Giornata
10.00 The biggest gameshow in the world (Ε) 23.05 I Love Karditsa 23.00 Lost junction 22.00 The Best Of Me
ΡΙΚ1
11.15 Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας (Ε) 00.40 Επαναλήψεις 00.55 Highwaymen 00.05 Hannibal III
13.00 Τύχη βουνό (Ε) 08.00 Τρεις κι ο Κόκος (Ε) 01.00 The Maze Runner
14.45 The voice (Ε) 08.30 Πάμε παραδοσιακά (Ε) 03.00 Twelve Years A Slave
16.30 Αίγια fuxia (Ε) 10.00 Πόσα ξέρεις (Ε)
17.45 Tα Νέα Σε 10’ 11.30 Πέτρινο ποτάμι (Ε)
18.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 13.15 Οικογένεια Σολωμού
18.45 Το καφέ της Χαράς (Ε) 14.00 Ειδήσεις
 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
ΧΡΗΣΤΙΚΑ | 29

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

1. «Κάθε... στην αυλή του
κράζει», λέει μια ελληνική 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Λευκωσία τηλ.: 25715315,
παροιμία. Παναγή Αγγέλω: Ανδροκλέ- 25715716.
1
2. Είναι αφηγηματικό. - Μια ους 15Β, πολυκατοικία
από τις κύριες προθέσεις. ΑΜΑΡΑΛ 13, έναντι Μεγά- Ανδρέου Σάσια: Λεωφ. Μα-
2
3. Μάρκα αυτοκινήτων. - ρου Αλήθειας, τηλ.: καρίου ΙΙΙ 79, έναντι Πυρο-
Σύμπτωμα φλεγμονής. 22763575, 22317370. σβεστικής, Λαϊκό Αρ.3,
4. Προσφέρεται και στα κα- 3 τηλ.: 25577708,
φενεία. - Ομηρικό ξίφος. Χατζηγρηγορίου Γρηγόρης: 25588033.
5. Από την άκρη μία... 4 Λεωφ. Ομήρου 27, πάρο-
Γεγονότα άκρη. - Πρωταρχική μορφή δος Μακαρίου και Διγενή Τσογκαράκης Αλέξιος: Γλάδ-
117: Ο Αδριανός αναγορεύεται λατρευτικών εθίμων. 5 Ακρίτα, απέναντι από CYTA, στωνος 59, 50 μέτρα από
Αυτοκράτορας της Ρώμης. 6. Ρήμα της αρχαίας με τη τηλ.: 22673594, φώτα Πεντάδρομου, τηλ.:
1303: Ο Φάρος της Αλεξάνδρει- σημασία του συνδέω. 22510112. 25369444, 25366653.
6
ας λειτουργεί για τελευταία φο- 7. Μοναχικό το επάγγελμά
ρά. Ισχυρός σεισμός διαρρη- του (καθ.). Σπανός Νικόλας: Θεσσαλο- Λάρνακα
7
γνύει τα τοιχώματά του και κατα- 8. Σημαίνουν τα ακάθαρτα νίκης 1Δ, δίπλα από υπερα- Καλούδη Χριστιάνα-Εκάβη:
πίπτει μέρος αυτού. ή τα ανόσια. γορά ΜΕΤΡΟ, Πλατύ Αγλαν- Πηλίου 5, δρόμος Λεμε-
1815: Μετά την ήττα του στο Βα- 9. Δύο μέρη του λόγου, μο- 8 τζιάς, τηλ.: 22337761, σού, τηλ.: 24624555.
τερλώ, ο Ναπολέων φεύγει εξό- νολεκτικά. - Το μικρό όνο- 22444437.
ριστος στο νησί της Αγίας Ελέ- μα ηρωίδας της Ελληνικής 9 Καΐμης Κύπρος: Αρχιεπισκό-
νης, όπου θα πεθάνει έξι χρόνια Επανάστασης. Φέσια Ήβη: Λεωφ. Τσερίου που Μακαρίου ΙΙΙ 88, έναντι
αργότερα. 173Γ, μεταξύ «Πισσαρίδη» PEUGEOT, τηλ.:
1884: Τελούνται στον Πειραιά, ΚΑΘΕΤΑ ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟΥ και κυκλοφοριακού κόμβου 24637044, 24626339.
πάνω στη φρεγάτα Ελλάς, τα εγ- 1. Δημοφιλές κουιντέτο του Τσερίου, Στρόβολος, τηλ.:
καίνια της Σχολής Ναυτικών Δο- Σούμπερτ. ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΑΜΜΩΝΙΑ 2. ΜΟΥΡΑΤ - ΠΡ 3. ΟΡΓΑΝΙΚΑ 22321499, 22325995. Πάφος
κίμων, πρώτος διοικητής της 2. Πιστοποιεί τη γνησιότητα 4. ΡΙΑ - ΙΛΙΑΣ 5. ΓΑ - ΤΣΙ (ΚΛΗΤΗΡΑΣ) - ΤΗ 6. ΧΑΜΑΔΑ 7. Διομήδους Στέφανος:
οποίας είναι ο πλωτάρχης Ηλίας ή την περιεκτικότητα σε πο- ΑΛΑΛΟ - ΙΚΑ 8. ΝΩΡΙΣ - ΟΙΛ 9. ΗΤΑΝ - ΕΝΑΣ. Τοούλας Ανδρέας: Λεωφ. Ανθ/χαγού Γεωργίου Σάβ-
Κανελλόπουλος. λύτιμα μέταλλα (καθ.). ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΑΜΟΡΓΙΑΝΗ 2.ΜΟΡΙΑ - ΛΩΤ 3. ΜΥΓΑ - ΧΑΡΑ Κένεντι 22Δ, δρόμος Αρε- βα 2, μετά το Παφιακό Στά-
1938: Ανοίγει τις πύλες του το 3. Γάλλος συνθέτης. - Σφο- 4. ΩΡΑ - ΤΑΛΙΝ 5. ΝΑΝΙΣΜΟΣ 6. ΙΤΑΛΙΑ 7. ΚΙ - ΔΙΟΝ 8. ταίειου Νοσοκομείου, τηλ.: διο προς Γεροσκήπου, τηλ.:
ναζιστικό στρατόπεδο συγκέν- δρότητα, σύμφωνα με μία ΠΙΑΤΑΚΙΑ 9. ΚΡΑΣΗ - ΑΛΣ. 22460202, 22377349. 26961999, 99683122.
τρωσης του Μαουτχάουζεν, έννοια.
στην Αυστρία. 4. Δεν τους τρομάζει το Λεμεσός Παραλίμνι
1963: Σημειώνεται η Μεγάλη κρύο. οξύαυλου. - Στρατάρχης Ιωάννου - Καμενίδου Γιάννα: Μιχαήλ Ελένη: Λεωφ. Πρω-
Ληστεία του Τρένου στην Αγγλία, 5. Η γυναίκα στη... Γαλλία. του Μ. Ναπολέοντα. Λεωφ. Φραγκλίνου Ρού- ταρά 177, Alimos Court
με λεία 2 εκατομμύρια λίρες, 6. Συντομογραφία ανέμου. 8. Είδος ψαριού. σβελτ 255Ε, Ζακάκι, έναντι No1, Block B, τηλ.:
ανήμερα τα 34α γενέθλια του - Χαρακτηρίζονται τα νιάτα. 9. Αριθμός, οπτικά. - Ρήμα αρτοποιείου Sunfresh, 23811031, 23827336.
εγκεφάλου της, Ρόναλντ 7. Διεθνής ονομασία του και για τα... νύχια (καθ.).
Μπιγκς.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
ΠΑΓΚΥΠΡΙΑ AIDS-ΚΥΦΑ 25340305
Άμεση Ανάγκη 199 Λιμάνι 25819200
Αστυνομία 1499
Αστυνομία- Γραμμή του πολίτη 1460 ΛΑΡΝΑΚΑ
Δασικές πυρκαγιές 1407 Αεροδρόμιο 77778833
Αεροδρόμια 77778833 Αστυνομία 24804040
Α.Η.Κ. - βλάβες 1800 Υδατοπρομήθεια (Βλάβες) 24822400,
CYTA - βλάβες 132 24363432
Κέντρο πληροφόρησης φαρμάκων Ολυμπιακή Αεροπορία
και δηλητηριάσεων (Δεν λειτουργεί (αφίξεις - αναχωρήσεις) 77778833
Γεννήσεις Σαββατοκύριακα και καθημερινές Πρώτες Βοήθειες 24304322
1875: Γιουτζίρο Ματσούντα, Ιά- μετά τις 14.30) 1401 Πυροσβεστική 24804280
πωνας επιχειρηματίας, ιδρυτής Κεν. Άμεσης Βοήθειας Κυπριακές Αερογραμμές
της αυτοκινητοβιομηχανίας Maz- Θυμάτων Βίας 1440 (αφίξεις - αναχωρήσεις) 24643300
da (θαν. 9/3/1952). Νοσοκομεία 1400 Λιμάνι 24815225
Πληροφορίες καταλόγου 11892 Συμβ. Αποχετεύσεων 24815222
1879: Εμιλιάνο Ζαπάτα, Μεξικα- / 11888/11800
νός επαναστάτης (θαν. Συμ/τικό Κέντρο AIDS 22305155 ΠΑΦΟΣ
10/4/1919). Υπηρεσία Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αεροδρόμιο 77778833
1898: Αλέξης Μινωτής, ηθοποι- και βοήθειας 1410 ή 22463006 Αστυνομία 26806060
ός και σκηνοθέτης του θεάτρου Υπηρ. Αεροπορικών ΑΗΚ 26932395
Ναυτικών ατυχημάτων 1441 Λιμάνι 26946840
(θαν. 11/11/1990). ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ Αριθμός τηλεφωνικού καταλόγου 11833 Νοσοκομείο 26803100
Θάνατοι Πρώτες Βοήθειες 26803145
1827: Τζορτζ Κάνινγκ, Πρωθυ- ΛΕΥΚΩΣΙΑ Πυροσβεστική 26806272
ΑΦΙΞΕΙΣ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΑΕΕ908 ΑΘΗΝΑ 20.10 ΑΕΕ907 ΑΘΗΝΑ 14.00
πουργός της Αγγλίας, υπέρμα- WZZ4437 ΣΟΦΙΑ 08.05
BAW2672 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 20.20 AFL6218 ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ 14.10 Ασθενοφόρα 22604000 ή 199 Υδατοπρομήθεια - βλάβες 99603622
χος της ανεξαρτησίας των Ελλή- LLM9319 ΝΤΟΜΟΝΤΕΝΤΟΒΟ 08.20
ΤSΟ9361 ΝΤΟΜΟΝΤΕΝΤΟΒΟ 20.30 QTR266 ΝΤΟΧΑ 14.10 Αρχηγ. Αστυνομίας 22808080
ΜΟΝ856 ΛΟΥΤΟΝ 20.50 ETD094 ΑΜΠΟΥ ΝΤΑΜΠΙ 14.10 Νοσοκομείο 22603000 ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ
TSO9867 ΚΡΑΣΝΟΝΤΑΡ 08.25
νων (γεν. 11/4/1770). ΤSO9819 ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΟΥΠΟΛΗ 08.55
TCX8658 ΜΠΕΛΦΑΣΤ 20.50 AUI342 ΚΙΕΒΟ/ΜΠΟΡΙΣΜΠΙΛ 14.40
SAS7921 ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 20.55 AFL2073 ΜΟΣΧΑ 15.00 Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Αστυνομία 23803030
1866: Ευανθία Καΐρη, αδελφή ΜΕΑ271 ΒΗΡΥΤΟΣ 09.15
WZZ2451 ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 21.15 ΑΕΕ905 ΑΘΗΝΑ 16.00 99609070 Νοσοκομείο 23821211
UDN3001 ΝΤΝΙΠΡΟΠΕΤΡΟΦΣΚ 10.45
του Θεόφιλου Καΐρη, λόγια των BLX761 ΕΛΣΙΝΚΙ-ΒΑΝΤΑΑ 10.55
EXS943 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ 21.15 ΤSΟ3162 ΜΟΣΧΑ/ΒΝΟΥΚΟΒΟ 16.05 Πρώτες Βοήθειες 22604009, Πυροσβεστική 23803232
ΕΖΥ8967 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 21.25 UTA2320 ΚΡΑΣΝΟΝΤΑΡ 16.05
επαναστατικών χρόνων και πρό- ΑΙΖ5341 ΤΕΛ ΑΒΙΒ 11.05
ΜΕΑ261 ΒΗΡΥΤΟΣ 21.30 WZZ3252 ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ 16.05 22604011 Υδατοπρομήθεια - βλάβες 99625171
SAS7919 ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ 11.10
δρομος του φεμινιστικού κινήμα- UAE107 ΝΤΟΥΜΠΑΪ 11.10
TSO9361 ΠΕΡΜ/ΜΠΟΛΣΟΪ 21.35 DLH1761 ΜΟΝΑΧΟ 16.10 Πυροσβεστική 22802150-1
RJA133 ΑΜΜΑΝ 21.55 DLH1293 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 16.15 Συμβ. Υδατοπρ. Λ/σίας 22698000 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ
BRU883 ΜΙΝΣΚ 11.35
τος στην Ελλάδα (γεν. QTR265 ΝΤΟΧΑ 11.55
ΜΟΝ174 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 22.00 GLP604 ΝΤΟΜΟΝΤΕΝΤΟΒΟ 16.15
ΜΟΝ7508 ΜΙΝΤΛΑΝΤΣ 22.10 Γραμμή επικοινωνίας Αγρός 25521317
2/8/1799). ΑΕΕ781 ΜΥΚΟΝΟΣ 12.10
ELY2435 ΤΕΛ ΑΒΙΒ 22.10
EZS1198 ΒΑΣΙΛΕΙΑ-ΜΙΛΟΥΖΗ
ΑΕΕ772 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΧΙΘΡΟΟΥ
16.30
16.40 για την κατάθλιψη 96453444 Αθηένου 24522328
ΑΕΕ900 ΑΘΗΝΑ 12.25
1900: Εμίλ Ρίτερ Φον Σκόντα, BMS562 ΑΘΗΝΑ 12.30
TCX6274 ΝΙΟΥΚΑΣΛ 22.20 AUA832 ΒΙΕΝΗ 16.45 Ευρύχου 22465586
ΑΕΕ771 ΠΑΡΙΣΙ 22.20 BΜS063L ΣΚΙΑΘΟΣ 18.00
Τσέχος μηχανικός και βιομήχα- LLC361 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 12.40
BΜS064L ΣΚΙΑΘΟΣ 22.30 GSW3221 ΖΥΡΙΧΗ 18.45
ΛΕΜΕΣΟΣ Κυπερούντα 25806700
UTA2919 ΚΡΑΣΝΟΝΤΑΡ 12.45
νος, ιδρυτής της Skoda (γεν. AUI341 ΚΙΕΒΟ/ΜΠΟΡΙΣΜΠΙΛ 13.05
ΕΖΥ7155 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 22.35 UDN3002 ΝΤΝΙΠΡΟΠΕΤΡΟΦΣΚ 18.45 Πρώτες Βοήθειες 25305770 Κάμπος 22942686
AUI343 ΚΙΕΒΟ/ΜΠΟΡΙΣΜΠΙΛ 22.35 ΑΕΕ909 ΑΘΗΝΑ 19.00 Νοσοκομείο 25801100 Κλήρου 22632332
19/11/1839). ETD093 ΑΜΠΟΥ ΝΤΑΜΠΙ
GFA941 ΜΠΑΧΡΕΪΝ
13.05
13.05
ΑΕΕ910 ΑΘΗΝΑ 23.50 TSO062 ΝΟΒΟΣΙΜΠΙΡΣΚ 19.20
ΑΙΖ1169 ΤΕΛ ΑΒΙΒ 23.50 Πυροσβεστική 25805400-1 Λεύκαρα 24342429
ΝΑΧ2486 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 13.15 AFL2075 ΜΟΣΧΑ 19.20
ΑΕΕ920 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 13.15 BAW663 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΧΙΘΡΟΟΥ 19.25 Αστυνομία 25805050 Όμοδος 25421254
AFL6217 ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ 13.20 ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΛΑΡΝΑΚΑΣ MSR742 ΚΑΪΡΟ 19.30 Αρχή Ηλεκτρισμού 25205000 Πεδουλάς 22952459
AFL2072 ΜΟΣΧΑ 14.00 BMS561 ΑΘΗΝΑ 08.15 EDW371 ΖΥΡΙΧΗ 19.50 Συμβ. Υδατοπρομήθειας 25830000 Πλάτρες 25422224
ΙΑΤΡΟΙ AUA831 ΒΙΕΝΗ 14.35 ΑΕΕ911 ΑΘΗΝΑ 08.20 UAE108 ΝΤΟΥΜΠΑΪ 20.05
ΑΕΕ780 ΜΥΚΟΝΟΣ 08.30 ΕΖΥ4728 ΒΕΡΟΛΙΝΟ 20.10 Κέντρο Υποστήριξης για τους Φορείς του Πύργος 26522353
DLH1292 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 14.35
ΑΕΕ917 ΡΟΔΟΣ 20.20
Λευκωσία TSO463 ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ 14.50 WZZ4438 ΣΟΦΙΑ 08.40
ΝΑΧ1891 ΟΣΛΟ 20.30
DLH1760 ΜΟΝΑΧΟ 15.10 ΑΕΕ919 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 08.40
Παθολόγος: Δώρος Πολυκάρ- ΑΕΕ094 ΑΘΗΝΑ 15.10 LLΜ9320 ΝΤΟΜΟΝΤΕΝΤΟΒΟ 09.20 ΝΑΧ4402 ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 20.40
GLP603 ΝΤΟΜΟΝΤΕΝΤΟΒΟ 15.25 TSO9820 ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΟΥΠΟΛΗ 09.30 ΑΕΕ915 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 20.50
που, τηλ.: 99727817. WZZ3251 ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ 15.30 TSO9362 ΠΕΡΜ/ΜΠΟΛΣΟΪ 09.45 BAW2673 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 21.10
Γυναικολόγος: Χρίστος Ππου- EZS1197 ΒΑΣΙΛΕΙΑ-ΜΙΛΟΥΖΗ 15.55 ΜΕΑ272 ΒΗΡΥΤΟΣ 09.55 ΜΟΝ857 ΛΟΥΤΟΝ 21.40
TSO9845 ΣΑΜΑΡΑ 16.55 ΑΕΕ903 ΑΘΗΝΑ 10.50 WZZ2452 ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 21.50
ρής, τηλ.: 22469000, BMS062L XΑΝΙΑ 17.15 BMS138 ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ 11.15 TCX8659 ΜΠΕΛΦΑΣΤ 21.50
99680488. UDΝ3013 ΟΔΗΣΣΟΣ 17.45 TSO464 ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ 11.20 SAS7922 ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 21.55
GSW3220 ΖΥΡΙΧΗ 18.05 UDΝ3014 ΟΔΗΣΣΟΣ 11.45 ΕΖΥ8968 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 22.05
Παιδοχειρουργός: Ηλιάνα Ηλιά- ΑΕΕ906 ΑΘΗΝΑ 18.15 SAS7920 ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ 12.10 ΜΕΑ261 ΒΗΡΥΤΟΣ 22.10
δου, τηλ.: 99384324. BAW662 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΧΙΘΡΟΟΥ 18.15 BLX762 ΕΛΣΙΝΚΙ-ΒΑΝΤΑΑ 12.15 EXS944 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ 22.15
AFL2074 ΜΟΣΧΑ 18.20 UAE107 ΜΑΛΤΑ 12.20 TSΟ3166 ΝΤΟΜΟΝΤΕΝΤΟΒΟ 22.20
Οδοντίατρος: Βασιλική Ηρακλέ- MSR741 ΚΑΪΡΟ 18.30 BRU884 ΜΙΝΣΚ 12.35 RJA134 ΑΜΜΑΝ 22.40
UAE108 ΜΑΛΤΑ 18.55 ΑΕΕ770 ΠΑΡΙΣΙ 12.50 ΜΟΝ175 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 22.50
ους, τηλ.: 99689093. EDW370 ΖΥΡΙΧΗ 19.00 ΑΙΖ5342 ΤΕΛ ΑΒΙΒ 13.05 ΜΟΝ7509 ΜΙΝΤΛΑΝΤΣ 23.00
Λεμεσός ΑΕΕ918 ΡΟΔΟΣ 19.35 BMS061L XΑΝΙΑ 13.15 ELY2436 ΤΕΛ ΑΒΙΒ 23.00
ΕΖΥ4727 ΒΕΡΟΛΙΝΟ 19.35 LLC362 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 13.30 ΕΖΥ7156 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 23.15
Οδοντίατρος: Παναγιώτης Σιαφά- ΝΑΧ1890 ΟΣΛΟ 19.45 GFA942 ΜΠΑΧΡΕΪΝ 13.50 TCX6275 ΝΙΟΥΚΑΣΛ 23.20
κας, τηλ.: 99337387. ΝΑΧ4401 ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 19.55 ΝΑΧ2487 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 14.00 ΑΕΕ758 ΚΙΕΒΟ 23.30

30 | ΚΗΔΕΙΕΣ/ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
ΕΘΝΙΚΟ MNHMOΣΥΝΟ
Αύριο Κυριακή, 9/8/2015, θα τελεστεί στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου,
στο Παραλίμνι, το 19ο ετήσιο μνημόσυνο των ηρωομαρτύρων
ΤΑΣΟΥ ΙΣΑΑΚ
και ΣΟΛΩΜΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ
Του μνημοσύνου θα προστεί ο Μητροπολίτης
Κωνσταντίας-Αμμοχώστου Βασίλειος.
Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο Υπουργός Γεωργίας, Αγροτικής
Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος Νίκος Κουγιάλης.
Μετά το μνημόσυνο θα ακολουθήσει τρισάγιο στο κοιμητήριο και
κατάθεση στεφάνων στους τάφους των ηρωομαρτύρων.
Καλούνται όσοι τιμούν τη μνήμη τους να παραστούν.
ΕΘΝΙΚΟ MNHMOΣΥΝΟ
Ο Δήμος Ιδαλίου και οι οικογένειες των ηρώων τελούν αύριο
Κυριακή, 9/8/2015, στον Μητροπολιτικό ναό Παναγίας
Ευαγγελίστριας στο Δάλι, το ετήσιο μνημόσυνο των
ΗΡΩΩΝ 1963 ΚΑΙ 1974
Καλούνται όσοι τιμούν τη μνήμη τους
να παραστούν.
Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο Δήμαρχος Ιδαλίου
Λεόντιος Καλλένος.
ΕΘΝΙΚΟ MNHMOΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή, 9/8/2015, στον ιερό ναό Παναγίας Χρυσοπολίτισσας
Λάρνακας, το ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας αδελφού και θείου
ΑΝΔΡΕΑ ΘΕΟΧΑΡΗ ΣΤΑΥΡΑΚΗ
από τη Βώνη Κυθρέας
έφεδρου στρατιώτη του 398 Τ.Π. που δολοφονήθηκε από τους Τούρκους
τον Αύγουστο του 1974 και τα οστά του οποίου βρέθηκαν στο χωριό Τζιάος
και ταυτοποιήθηκαν με τη μέθοδο DNA, καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του
να παραστούν.
Αδελφή: Μαρούλλα Σταυράκη Γεωργάκη
Γαμπρός: Νίκος Γεωργάκης
Ανίψια: Ανδρέας - Νικολέττα Γεωργάκη
Γιώργος- Ιουλία Γεωργάκη
ΕΘΝΙΚΟ MNHMOΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή 9/8/2015, στον ιερό ναό Παναγίας
Χρυσελεούσης στη Γιόλου Πάφου, το ετήσιο μνημόσυνο του ήρωα
ΣΑΒΒΑ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗ
και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν.
Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο Ευρωβουλευτής του
ΔΗΚΟ κ. Κώστας Μαυρίδης.
Μετά το μνημόσυνο θα τελεστεί τρισάγιο και κατάθεση
στεφάνων στον χώρο της προτομής των ηρώων Γιόλου.
Οικογένεια
ΕΘΝΙΚΟ MNHMOΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή, 9/8/2015, στον ιερό ναό Αναστάσεως
του Σωτήρος Χριστού στην Αλάμπρα, το ετήσιο μνημόσυνο των
ηρώων της κοινότητας Αλάμπρας, που έπεσαν μαχόμενοι κατά
των Τούρκων εισβολέων στις 14/8/1974
ΑΝΔΡΕΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΑΒΒΑ
ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΥΛΟΥ
ΧΑΤΖΗΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
ΝΙΚΟΥ Γ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ
ΠΑΝΤΕΛΗ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ
ΣΟΦΟΚΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΣΤΕΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
ΣΩΤΗΡΗ Σ. ΙΩΑΝΝΟΥ
Επίσης θα αναπεμφθεί δέηση για τη διακρίβωση της τύχης
των αγνοουμένων της κοινότητας
Αγαθάγγελου Λαζάρου, Γεώργιου Κυπριανού
και Μιχάλη Ηλία Γεωργίου
Τον επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο Αρχηγός της
Αστυνομίας κ. Ζαχαρίας Χρυσοστόμου.
Θα ακολουθήσει τρισάγιο και κατάθεση στεφάνων
στους τάφους των ηρώων.
Δρομείς του σωματείου “Περικλής Δημητρίου” θα μεταφέρουν
φλόγα στους τάφους των ηρώων από την εκκλησία του Αγίου
Αλεξάνδρου (εκκλησία Αγνοουμένων).
Οικογένειες των ηρώων και
Κοινοτικό Συμβούλιο Αλάμπρας
ΕΘΝΙΚΟ MNHMOΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή, 9/8/2015, στον ιερό ναό των Αγίων
Αυξεντίου και Ευσταθίου στον οικισμό “Ζήνων”, στη Λάρνακα,
το ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας
ΓΙΑΝΝΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
από το Ριζοκάρπασο
που έπεσε ηρωικά μαχόμενος κατά των Τούρκων εισβολέων
τον Αύγουστο του 1974, και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη
του να παραστούν.
Οικογένεια του ήρωα
ΕΘΝΙΚΟ MNHMOΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή, 9/8/2015, στον ιερό ναό Αγίου Επιφανίου
στα Λύμπια, το ετήσιο μνημόσυνο των πεσόντων της κοινότητάς μας
κατά την τουρκική εισβολή του 1974
ΑΝΔΡΕΑ ΒΑΡΝΑΒΑ
ΛΟΥΚΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΜΑΥΡΟΣΑΒΒΑ
ΚΩΣΤΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΤΟΛΑΡΗ
και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη τους να παραστούν.
Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο Επίτροπος Προεδρίας κ. Φώτης Φωτίου.
Μετά τη Θεία Λειτουργία θα γίνει κατάθεση στεφάνων
στον περίβολο της Εκκλησίας.
Κοινοτικό Συμβούλιο Λυμπιών και οικογένειες των ηρώων
ΕΘΝΙΚΟ MNHMOΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή, 9/8/2015, στον ιερό ναό
Αγίου Χαραλάμπους Ερήμης, το ετήσιο μνημόσυνο του
Έφεδρου Ανθυπολοχαγού Καταδρομών
ΣΩΚΡΑΤΗ Η. ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ
που έπεσε ηρωικά μαχόμενος στις 14/08/1974 στις επικές μάχες του
Παχύαμμου στον Άγιο Επίκτητο Κερύνειας κατά την τουρκική εισβολή
και του Δεκανέα της 31ης Mοίρας Καταδρομών
ΜΑΡΙΟΥ Α. ΣΑΒΒΑ
που φονεύθηκε στις 9/8/1983 ενώ εκτελούσε διατεταγμένη υπηρεσία
εντός του στρατοπέδου της 31ης Μοίρας Καταδρομών.
Καλούνται όσοι τιμούν τη μνήμη τους να παραστούν.
Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο Αναπληρωτής Πρόεδρος του
Δημοκρατικού Συναγερμού, Ευρωβουλευτής Λευτέρης Χριστοφόρου.
Διοικητικό Συμβούλιο του Σωματείου «Νίκος και Σωκράτης» Ερήμης
και οικογένειες των ηρώων
MNHMOΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή, 9/8/2015, στον ιερό ναό
Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, στη Λευκωσία, 40ήμερο
μνημόσυνο του προσφιλούς μας πατέρα και παππού
ΓΙΑΝΝΑΚΗ ΠΕΛΕΚΑΝΟΥ
και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του
να παραστούν.
Παιδιά, εγγόνια και λοιποί συγγενείς
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή, 9/8/2015, στον ιερό ναό του Προφήτη Ηλία και
του Αγίου Μεγαλομάρτυρα Εφραίμ εν Μάκρη, στους Αγίους Τριμιθιάς, το
δέκατο ετήσιο μνημόσυνο των πολυαγαπημένων μας
ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ (ΛΑΚΗ)
και ΕΥΓΕΝΙΑΣ (ΚΕΝΤΑ) ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ
από τους Αγίους Τριμιθιάς
που χάθηκαν στο αεροπορικό δυστύχημα της 14ης
Αυγούστου 2005, και καλούμε όσους τιμούν
τη μνήμη τους να παραστούν.
Γονείς: Λοΐζος - Χριστίνα Προκοπίου
Ανδρέας - Ηρούλα Κέντα
Αδέλφια: Ελένη - Χάρης, Προκόπης - Μαρία, Σόλων - Lian
Ανίψια: Μάρτιν-Ανδρέας, Έβανς, Χριστόδουλος, Έφη, Χριστόδουλος, Λούης
Θείοι, θείες, ξαδέλφια και λοιποί συγγενείς.
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 AΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή, 9/8/2015, στον ιερό ναό
Αγίων Ομολογητών Λευκωσίας, το ετήσιο μνημόσυνο
της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς
ΝΤΙΝΑΣ ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΗ
και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη της
να παραστούν.
Σύζυγος, παιδιά, εγγόνια
και λοιποί συγγενείς.
MNHMOΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή, 9/8/2015, στον ιερό ναό Αγίου
Σπυρίδωνα στη Λευκωσία, το 40ήμερο μνημόσυνο της
προσφιλούς μας μητέρας και γιαγιάς
ΑΘΗΝΟΥΛΑΣ ΙΕΡΩΝΥΜΙΔΟΥ
και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη της να παραστούν.
Παιδιά: Χρίστος Ιερωνυμίδης
Στέλιος - Ολυμπία Ιερωνυμίδη
Νάνσυ - Λάκης Στυλιανού
Εγγόνια και λοιποί συγγενείς
MNHMOΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή, 9/8/2015, στον ιερό ναό
Αγίου Νικολάου Λεμεσού, το ετήσιο μνημόσυνο του
πολυαγαπημένου μας γιου και αδελφού
ΓΙΩΡΓΟΥ Κ. ΧΑΤΖΗΣΤΥΛΛΗ
(Αθλητή του ΓΣΠ)
και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν.
Γονείς, αδέλφια και λοιποί συγγενείς
MNHMOΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή 9/8/2015, στον ιερό ναό Αγίου
Φανουρίου στην Αραδίππου, το 2ο ετήσιο μνημόσυνο του
πολυαγαπημένου μας γιου, συζύγου, πατέρα και αδελφού
ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ ΔΗΜΟΥ
(Γενικός Διευθυντής της εταιρείας Intergaz Ltd)
από τη Λάρνακα, κατοίκου Αραδίππου
και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν.
Σύζυγος: Μάρω Δήμου
Παιδιά: Φειδίας και Έλενα
Γονείς, αδελφός και λοιποί συγγενείς.
MNHMOΣΥΝΟ
Τελούμε αύριο Κυριακή, 9/8/2015, στον ιερό ναό
Κοσμά του Αιτωλού, δίπλα από το κοιμητήριο
Σφαλαγγιώτισσας Λεμεσού, το ετήσιο μνημόσυνο
υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου
μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού
ΝΙΚΟΥ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ (Lounic Ltd)
και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν.
Σύζυγος: Λάλλα Χριστοδούλου
Παιδιά: Λούκας - Μαίρη Χριστοδούλου
Μαρία Χριστοδούλου - Κρίστης Ιωαννίδης
Ερατώ Χριστοδούλου - Αντώνης Νικολαΐδης
31•cmyk_31-31_inn 09/08/15 23:33 Page 31

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ | 31

Υποσχέσεις γάμου
Ο κ. Γεώργιος Παναγιώτη Πε- MNHMOΣΥΝΟ
λεκάνος από το Μένοικο, κά- Τελούμε αύριο Κυριακή, 9/8/2015, στον ιερό ναό Παναγίας
τοικος Στροβόλου και η δ. Ανα- Χρυσαϊφυλιώτισσας, στην Αγία Φύλα στη Λεμεσό, το δέκατο
ετήσιο μνημόσυνο των πολυαγαπημένων μας
στασία Χριστάκη Παπαγεωργί-
ου, από τη Βώνη και τον Άγιο
Ερμόλαο Κερύνειας, και τώρα
στη Λακατάμεια, έδωσαν αμοι-
βαία υπόσχεση γάμου.

Εις μνήμην
Οι πιο κάτω έχουν εισφέρει
για τη Συμβουλευτική Επιτρο-
πή της Στέγης “Νέα Ελεούσα”
εις μνήμην του Γιώργου Ζαννί-
δη: Οικ. Τέμπρου Παρίδη
€20, οικ. Νεόφυτου και Μα-
ρίας Θεοδότου €20, Σόφη και
Νικόλαος Μερκούριο €20,
Χάρης Ζαννίδης €10, οικ. Αν-
τώνη και Ελένης Ζαννίδη €10,
Παντελής Κυριάκου €10 και
Μαριάννα Ρωσσίδου €5.
Οι Κοντεάτες ξανασμίγουν
και εορτάζουν τον Αϊ-Μάμα
Η Εκκλησιαστική Επιτροπή Αγί-
ου Χαραλάμπους Κοντέας, το
Κοινοτικό Συμβούλιο και όλα τα
οργανωμένα σύνολα της Κοντέ-
ας καλούν τους συγχωριανούς
σε εκκλησιασμό την Κυριακή,
30 Αυγούστου 2015, στον ιερό
ναό Αγίου Λαζάρου, στη Λάρνα-
κα, με την ευκαιρία της εορτής
του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Μά-
μαντος. Της Θείας Λειτουργίας
θα προστεί ο Επίσκοπος Μεσα-
ορίας Γρηγόριος. Εφέτος θα
εορταστεί η μνήμη του Μεγαλο-
μάρτυρος για πρώτη φορά, μετά
από 41 χρόνια, στην προσφυ-
γιά. Κατά τη διάρκεια της Θείας
Λειτουργίας θα τελεστούν μνη-
μόσυνα όλων των προαπελθόν-
των πριν από την εισβολή και
μετά στην προσφυγιά. Στη συνέ-
χεια θα πραγματοποιηθεί σύνα-
ξη των Κοντεατών στo «Σπίτι της
Κοντέας», στη Λάρνακα.
Αντικατοχικές εκδηλώσεις Κερυνειωτών
Οι Δήμοι Κερύνειας, Λαπήθου και Καραβά, τα
προσφυγικά σωματεία «H Λάπηθος», «Ο Καρα-
βάς», ο Όμιλος Γυναικών Επαρχίας Κερύνειας
και η Ένωση Κοινοτήτων Επαρχίας Κερύνειας
διοργάνωσαν και φέτος την καθιερωμένη Εκ-
δήλωση Μνήμης, Τιμής και Αγώνα, για την
41η επέτειο της κατάληψης της πόλης, των
Δήμων και κοινοτήτων της Επαρχίας Κερύνει-
ας από τους Τούρκους εισβολείς. Η εκδήλωση
πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, 22 Ιουλίου
2015, στον Τύμβο της Μακεδονίτισσας και σ’
αυτή παρευρέθησαν ο Πρόεδρος της Δημο-
κρατίας, ο Μητροπολίτης Κυρηνείας Χρυσό-
στομος, βουλευτές, δήμαρχοι, εκπρόσωποι
των πολιτικών κομμάτων της Κύπρου, εκπρό-
σωποι του ΓΕΕΦ, της ΕΛΔΥΚ, της Αστυνομίας,
Πρόεδροι ή εκπρόσωποι προσφυγικών σωμα-
τείων και άλλων οργανώσεων, σύνδεσμοι πο-
λεμιστών του 1974. Η παρουσία του προσφυ-
γικού κόσμου της επαρχίας Κερύνειας ήταν
μαζική και ιδιαίτερα συγκινητική, δίνοντας το
Παραλιμνίου και θα προστεί
του 19ου μνημοσύνου των
Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο και μητέρα
ηρωομαρτύρων Τάσου Ισαάκ
και Σολωμού Σολωμού.
* Ο Μητροπολίτης Μεσογαίας ΧΡΥΣΗ (ΑΒΡΑΑΜ) ΜΙΧΑΛΗ ΜΑΝΙ ΜΑΝΙ
και Λαυρεωτικής Νικόλαος θα
ΕΛΕΝΑΣ ΟΝΗΣΙΦΟΡΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΡΕΓΚΟΥ
27 ετών, από τη Λεμεσό 31 ετών, από τη Μόρφου,
μήνυμα της συστράτευσης στον κοινό αγώνα κατοίκου Λεμεσού
για απαλλαγή της Κύπρου από την τουρκική
κατοχή και τη διαίρεση. Την Κυριακή, 19 Ιου- θυμάτων της αεροπορικής τραγωδίας της 14ης Αυγούστου 2005.
λίου, διοργανώθηκε μνημόσυνο εις μνήμην Λόγω του καύσωνα δεν θα τελεστεί τρισάγιο στο κοιμητήριο.
των πεσόντων της εισβολής και των αποθανόν-
των στην προσφυγιά κατοίκων της επαρχίας Οι τεθλιμμένες οικογένειες
Κερύνειας. Το μνημόσυνο τελέστηκε στον ιε-
ρό ναό Αποστόλου Βαρνάβα, στη Δασούπολη.
Την περίοδο 23 και 24 Ιουλίου, αντιπροσωπία
των διοργανωτών με επικεφαλής τους δημάρ- † ΚΗΔΕΙΑ
χους, επέδωσε ψηφίσματα στις πρεσβείες των Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού
5 μονίμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας,
στον Πρέσβη της Ελλάδας και στον Πρόεδρο
της Βουλής. Επίσης στις 30 Ιουλίου οι τρεις
Δήμαρχοι της επαρχίας Κερύνειας, ο Πρό-
εδρος της Ένωσης Κοινοτήτων, η πρόεδρος
του Ομίλου Γυναικών Επαρχίας Κερύνειας και
ο πρόεδρος του προσφυγικού σωματείου «Ο
Καραβάς» είχαν συνάντηση με τον εκπρόσωπο
του Γενικού Γραμματέα των Η.Ε. στην Κύπρο,
Έσπεν Μπαρθ Έιντε.
ΣΠΥΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ
(πρώην Γενικό Ελεγκτή της Δημοκρατίας)
από τη Μόρφου
† ΚΗΔΕΙΑ που απεβίωσε χθες Παρασκευή, 7.8.2015, σε ηλικία 76 ετών,
κηδεύουμε αύριο Κυριακή, 9.8.2015, και ώρα 4.30 μ.μ.,
από τον ιερό ναό Αποστόλου Ανδρέα στο Πλατύ Αγλαντζιάς,
και καλούμε όσους επιθυμούν να παραστούν.
από τους Τρούλλους Η οικογένεια θα δέχεται συλλυπητήρια από τις 3.30 μ.μ.

Λειτουργίες-Κηρύγματα
* Αύριο Κυριακή, ο Μητρο-
πολίτης Κωνσταντίας-Αμμο-
χώστου Βασίλειος θα λει-
τουργήσει και κηρύξει στον
ιερό ναό Αγίου Δημητρίου
λειτουργήσει και κηρύξει στον που απεβίωσε χθες Παρασκευή 7/8/2015, σε ηλικία 56 ετών, Οι τεθλιμμένοι:
Μητροπολιτικό ιερό ναό Αγίου κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 8/8/2015 και ώρα 3.00 μ.μ., από Σύζυγος: Χρύσω Χρίστου
Γεωργίου Παραλιμνίου και θα Οικ. Σωτηρούλας και Αιμίλιου Σαββίδη
τον ιερό ναό Αγίου Μάμαντος στο χωριό Τρούλλοι, και καλούμε Οικ. Αγάθης και Μάριου Δημοσθένους
προστεί του 10ετούς μνημοσύ- όσους επιθυμούν να παραστούν. Αδέλφια, εγγόνια και λοιποί συγγενείς
νου των Παραλιμνιτών θυμά- Οι τεθλιμμένοι: Αντί στεφάνια, να γίνονται εισφορές για τον Αντιρευματικό Σύνδεσμο
των της αεροπορικής τραγω- Σύζυγος: Μιχάλης Παναγή (Μάνι Μάνι) Κύπρου, τον Σύνδεσμο Καρδιοπαθών και Φίλων και τον ιερό ναό
δίας 14ης Αυγούστου 2005. Παιδιά: Δήμητρα, Σάββας, Άντρη, Λούση Αποστόλου Ανδρέα.

† ΚΗΔΕΙΑ † ΚΗΔΕΙΑ † ΚΗΔΕΙΑ

Tον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα και παππού Την πολυαγαπημένη μας

ΤΗΛΕΜΑΧΟ ΑΡΙΣΤΟΔΗΜΟΥ
από το Φτερικούδι, κάτοικο Λευκωσίας
που απεβίωσε προχθές Πέμπτη, 6/8/2015, σε ηλικία 77 ετών,
κηδεύουμε σήμερα Σάββατο, 8/8/2015, και ώρα 10.30π.μ., από
τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου στην Ακρόπολη, και καλούμε
όσους επιθυμούν να παραστούν.
που απεβίωσε προχθές Πέμπτη, 6/8/2015, σε ηλικία 80 ετών,
Η οικογένεια θα δεχθεί συλλυπητήρια στον ιερό ναό
από τις 10.00π.μ.
Σφαλαγγιώτισσας), στη Λεμεσό, και καλούμε όσους επιθυμούν
Οι τεθλιμμένοι:
Σύζυγος: Σταυρούλα Αριστοδήμου
Παιδιά: Άντρη - Ιωσήφ Κορέλλης
Άρης - Δανάη Αριστοδήμου
Πόλα - Γιώργος Άστρα
Εγγόνια και λοιποί συγγενείς
Αντί στεφάνια, παρακαλούμε να γίνονται εισφορές
για τον Σύνδεσμο «Αροδαφνούσα».
Αύριο Κυριακή 9/8/2015 και ώρα 11.00 π.μ., από τον ιερό ναό
των Αγίων Ραφαήλ, Βασιλείου και Ειρήνης στο Καλό Χωριό
Λάρνακας, κηδεύεται ο ήρωας
ΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΜΩΥΣΕΩΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΠΕΚΡΗΣ
(Αγωνίστρια ΕΟΚΑ 1955-59)
από τη Βατυλή
από την Αμμόχωστο, κάτοικο Λεμεσού
που δολοφονήθηκε κατά την τουρκική εισβολή του 1974.
Τα λείψανά του ανευρέθηκαν 41 χρόνια μετά την εισβολή
κηδεύουμε σήμερα Σάββατο, 8/8/2015, και ώρα 10.00 π.μ.,
και ταυτοποιήθηκαν με τη μέθοδο του DNA.
από τον ιερό ναό Αγίου Κοσμά Αιτωλού (κοιμητήριο
Tης εξοδίου ακολουθίας θα προστεί ο Μητροπολίτης
να παραστούν.
Κιτίου Χρυσόστομος.
Παιδιά: Ρία - Φώτος Αρέστη
Την Κυβέρνηση θα εκπροσωπήσει ο Γραμματέας της
Χρίστος- Αγγελική Μωυσέως Υπουργικού Συμβουλίου κ. Θεοδόσης Τσιόλας, που θα
Εγγόνια: Τάσος Αρέστη
εκφωνήσει και τον επικήδειο εκ μέρους του Προέδρου της
και Ανδρέας Μωυσέως Δημοκρατίας Νίκου Αναστασιάδη.
Αντί στεφάνια, παρακαλούμε να γίνονται εισφορές
Αντί στεφάνια, παρακαλούμε να γίνονται εισφορές για την
για το Μέλαθρον Αγωνιστών ΕΟΚΑ. ανέγερση του ιερού ναού του Αγίου Γεωργίου Βατυλής.
32•bw_32-32_inn.qxp 09/08/15 23:26 Page 32
32 | ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ
ΓΝΩΡΙΜΙΕΣ
ΚΥΠΡΙΟΣ
ζητά γνωριμία με κοπέλα
για σοβαρή σχέση.
Τηλ. 99050125.
ΤΟ Παγκύπριο Γραφείο Γνωριμιών
Γάμου «Τυχερή Ευκαιρία» δίνει
τη δυνατότητα σε άτομα από 18 -
75 ετών, που ενδιαφέρονται να
κάνουν μία σοβαρή αναζήτηση
κατάλληλου συντρόφου για γάμο,
με κάθε εχεμύθεια και διακριτικό-
τητα, με όσα άτομα χρειαστεί και
όσος χρόνος απαιτηθεί, να δη-
λώσουν τη συμμετοχή τους τώρα
που υπάρχει η έκπτωση των 30%,
η οποία λήγει τέλος Αυγούστου.
Χήρα 47 ετών, εξαιρετικής εμφά-
νισης, Λάρνακα. Διαζευγμένη 41
ετών, τραπεζικός, Λάρνακα. Ελεύ-
θερη 32 ετών, καθηγήτρια, Λευ-
κωσία. Ελεύθερη 41 ετών, λογί-
στρια, Λ/σία. Ελεύθερη 29 ετών,
ιδ. υπάλληλος, Λ/σία. Ελεύθερη
41 ετών, κλητήρας, κ.υπ., Λ/σία.
Ελεύθερη 50 ετών, τεχνικός μη-
χανικός, Λ/σία. Ελεύθερη 32 ετών,
φιλόλογος, Λ/κα. Ελεύθερη 30
ετών, κολεγίου, Πάφος. Διαζευγ-
μένη 58 ετών, οικονομολόγος,
Λ/σός. Διαζευγμένη 51 ετών, υπ.
γραφείου, Πάφος. Διαζευγμ. 51
ετών, ξενοδοχοϋπάλληλος, Πά-
φος. Διαζευγμ. 53 ετών, οικοκυρά,
Λ/κα. Ελεύθερη 32 ετών, νηπια-
γωγός, Λ/σός. Διαζευγμ., υπ.
ασφαλιστικής, Λ/σός.
www.meetmecyprus.com τηλ.
99465653
ΛΕΥΚΩΣΙΑ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ του Ανδρέα Σω-
φρονίου, από τη Λευκωσία, ζητά
να προσλάβει οικιακή βοηθό, που
θα διαμένει εντός της οικίας της
και θα κάνει όλες τις εργασίες του
σπιτιού με αρκετά καλούς όρους
εργασίας, όχι χαμηλότερους από
τη σχετική νομοθεσία. €314 κα-
θαρά κάθε μήνα, δωρεάν διαμονή,
διατροφή, ιατροφαρμακευτική πε-
ρίθαλψη και Κοινωνικές Ασφαλί-
σεις. Οι ενδιαφερόμενες να απο-
τείνονται στο Ιδ. Γρ. Εξ. Εργασίας
OMEGA SERVICES AGENCY,
Ευάγγελος Λουκά, τηλ. 22373376,
99220947.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ επειγόντως προς
άμεση ενοικίαση (ή και αγορά),
οικίες με πισίνα και διαμερίσματα
1, 2, 3, 4 υπνοδωματίων σε κεν-
τρικές περιοχές της Λευκωσίας
και προάστια. Επίσης επαύλεις
για πρεσβείες, υπεράκτιες εταιρείες
και ιδιώτες πελάτες τους γραφείου
μας. Κώστας Μαρκίδης, Εγγ. Κτη-
ματομεσίτης, Α.Ε 487, Α.Α Ε/16,
τηλ. 22378898, 99464764
www.markidesestates.com
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικίες - διαμερίσμα-
τα: Ακρόπολη-Σχολή Τυφλών, 2
υπν. του 2003 με τίτλο, a/c, 2
wc, παρκέ, πάρκινγκ, σε τιμή ευ-
καιρίας €85.000 από €120.000.
Λυκαβηττός 3 υπν. εξαιρετικής
κατάστασης, με τίτλο, πάρκινγκ,
κοντά στο Παν/μιο, κατάλληλο
για επένδυση, €90.000 συζ. Λα-
κατάμεια ημιαν/τη οικία 3 υπν.,
ετοιμοπαράδοτη ΠΕΑ Β’,
€199.000+ΦΠΑ. Aρχάγγελος διαμ
2 υπν., ολοκαίν. 82τ.μ.+βεράντες,
2wc, πάρκινγκ, αποθήκη
€130.000+ΦΠΑ, ΠΕΑ Β’. Λατσιά,
μοντέρνα ολοκαίν. οικία, 3 υπν.,
με κ/θ, 3wc, en suite κυρίως
υπν., ΠΕΑ Β’, €195.000 + ΦΠΑ.
Γέρι οροφο/σμα 3 υπν., 222τ.μ.,
του 2008, με a/c, 2wc, parking,
αποθήκη, €145.000. ΣΤΕΛΜΕΚ,
μοντέρνα οικία υπό ανέγερση 4
υπν., 230τ.μ., μεγάλη αυλή, 3wc,
en suite, έτοιμος τίτλος €317.000
+ ΦΠΑ, Ενεργ. απόδοσης Β’.
Πέρα χωρίο Νήσου οικία 3 υπν.,
του 2009, με τίτλο, κ/θ, κλιματισμό,
συναγερμό, αυλή, ξύλινη κουζίνα,
€175.000. Αγλαντζιά μοντέρνο 3
υπν, του 2008, 125τ.μ. εσωτ.,
μεγάλη βεράντα, παρκέ, κ/θ, a/c,
τίτλο €170.000, ΠΕΑ Β’. Ανθού-
πολη ημιαν/τη οικία 3 υπν., του
2008, 180τ.μ., με a/c, 3wc, ΠΕΑ
Γ’, €195.000. Μακ/σσα μοντέρνα
οικία, 450τ.μ. οικόπεδο, με πισίνα,
4 υπν., κ/θ-a/c, €460.000. Αγλαν-
τζιά διαμέρισμα 2 υπν. με τίτλο,
2005’, 2 wc, πάρκινγκ, αποθήκη
€89.700. Κ. Μαρκίδης E/16,
ΑΜ487, 22378898 / 99464764
www.markidesestates.com
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
εμπορικό ακίνητο στη λεωφό-
ρο Στροβόλου στη Λευκωσία,
2 όροφοι, με εμβαδόν 550τ.μ.
συν 380τ.μ. υπόγειο, σε οικό-
πεδο 570τ.μ. και με συντελε-
στή 160-1. Για πληροφορίες
στο τηλέφωνο
99687168.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 υπν., 137
τ.μ., στον Στρόβολο, Λεωφόρος
Τσερίου 102. Τιμή €130.000. Για
περισσότερες πληροφορίες τηλ.
99430066.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 2 υπν., πε-
ρίπου 100 τ.μ., σε μικρή πολυκατοικία
που βρίσκεται σε καλή και πλεονε-
κτική περιοχή της Λευκωσίας, στην
οδό Πηνελόπης Δέλτα. Τιμή €80.000.
Για περισσότερες πληροφορίες: Τηλ.
99678197 ή 22778197.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα σε μικρή
πολυκατοικία (2007) στον Άγιο Δο-
μέτιο. Εσωτερικοί χώροι 83 τ.μ.,
μπαλκόνι 17 τ.μ., 2 w.c, 2 υπν.,
εντοιχισμένη κουζίνα, κλιματισμός,
θέρμανση, τίτλος ιδιοκτησίας, γκα-
ράζ, αποθήκη. Τιμή €115.000 (συ-
ζητήσιμη). Για περισσότερες πλη-
ροφορίες στο 99452929.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 2 υπν., 75
τ.μ., στους Αγίους Ομολογητές,
λόγω αναχώρησης του ιδιοκτήτη
στο εξωτερικό. Τιμή €67.000. Για
περισσότερες πληροφορίες στο
τηλ. 96670467
. υπόγειο), 50μ. από τον κυκλικό
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεγάλο οικόπεδο
στους Αγίους Τριμιθιάς. Τιμή
€120.000. Τηλ.: 99496196.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο στη Λευκωσία,
στον Δήμο Στροβόλου, ενορία Άγιος
Δημήτριος στην Αγία Παρασκευή,
στην οδό Θερμοπυλών 47, 502 τ.μ.
(Φύλλο: 21, Σχέδιο 62Ε1, Τμήμα 13,
Τεμάχιο 764). Για πληροφορίες στο
τηλ. 99406750.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ από ιδιώτη οικόπεδο στο
Πέρα Χωριό Νήσου 560 τ.μ. σε οικι-
στική περιοχή. Για περισσότερες
πληροφορίες στο τηλ. 99479116.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα: Λατσιά-
Laiki Sporting club, 890τ.μ. υπό
διαχωρισμό, €270.000. ΘΟΪ Λα-
κατάμειας 250τ.μ., ορθογώνιο, ΣΔ
90% €95.000. Άγιος Δομέτιος απέ-
ναντι από Αστυνομία, 288τ.μ., ΣΔ
120% €135.000, Λακατάμεια, πε-
ριοχή Σαμψών, 526τ.μ., ΣΔ 90%,
δίπλα από πεζόδρομο €250.000
συζ. και 1/2 οικόπεδο στην ίδια
περιοχή 268τ.μ. €120.000. Λατσιά
περιοχή Αθλητικού Κέντρου Τρά-
πεζας Κύπρου 890τ.μ., υπό δια-
χωρισμό, ΣΔ60% €270.000. Στέλ-
μεκ συνεχόμενα οικόπεδα, από
544τ.μ., επίπεδα, με τίτλους
€220.000 έκαστο. Ανθούπολη σε
ύψωμα, μεγάλα οικόπεδα με τίτ-
λους, ΣΔ 90% από €120.000. Αρε-
διού οικιστικό 2.342τ.μ., ΣΔ 90%,
ΣΚ 50% με δρόμο €180.000 συζ.
Μακεδονίτισσα 549τ.μ., ΣΔ 100%,
για 3 ορόφους, €450.000, Αρχάγ-
γελος, κοντά στη λίμνη Μαγκλή
από €250.000, Αρχάγγελος-ΛΟΓΟΣ
συνεχόμενα οικόπεδα 550τ.μ.,
€350.000 έκαστον. Πέρα, με τίτλους,
583τ.μ. ΣΔ 90% €95.000 & 998τ.μ.
ΣΔ 60% €139.000. Καπέδες με
τίτλους 549τ.μ. ΣΔ 60% €89.000
& 961τ.μ. ΣΔ 60% €149.000.
Παλ/τισσα γωνιακό, απέναντι από
LIDL, 660τ.μ., ΣΔ 140% €600.000
ή αντιπαροχή. Στρόβολος, πάροδος
Αθηνών, γωνιακό, ΣΔ 100%,
492τ.μ., €350.000 συζ. Costas
Markides Commission Agency
LTD, AM487, AΡ.ΑΔ Ε/16, τηλ.
22378898, 99653777 www.mar-
kidesestates.com
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΧΩΡΑΦΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι 725 τ.μ. στον
Άγιο Θεόδωρο Πιτσιλιάς. Πληρο-
φορίες: Τηλ. 99680945.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ χωράφια: Αγρο-
κηπιά 4.683 τ.μ., ΣΔ10%, ύψωμα,
€59.000, Λαγουδερά 2.462 τ.μ.,
ΣΔ15% €45.000 & 11.689 τ.μ.
€99.000, Πολιτικό 182 τ.μ.,
ΣΔ120% €42.000, Καταλυόντας
1,450 τ.μ., ΣΔ10%, με δρόμο
και ρεύμα, κατάλληλο για οικία ή
περιβόλι €45.000, Πέρα 8.697
τ.μ. με δρόμο και ρεύμα ΣΔ10%
€230.000 & 3.679 τ.μ. €45.000,
Καμπιά 2.676 τ.μ. €39.000 &
2.007 τ.μ. ΣΔ90% με δρόμο
€180.000, Καπέδες 3.425 τ.μ.
€39.000 & 1.673 τ.μ. ΣΔ90%,
εντός του χωριού €189.000, Τσέρι
- Μαρκί 6.780 τ.μ., επί λεωφόρου
€300.000, Μαρκί 7.270 τ.μ. με
δρόμο €320.000, Καπέδες 2.899
τ.μ., οικιστικό ΣΔ90% €190.000.
Costas Markides Commission
Agency Ltd, AM 487, AΡ. ΑΔ
16/E, ww.markidesestates.com,
τηλ. 22378898, 99653777.
ENOIKIAZΟΝTAI
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 1 υπν.
στο Πλατύ Αγλαντζιάς, επιπλωμένο
και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές
και κλιματιστικό, κοντά στο Πανεπι-
στήμιο Κύπρου, ιδανικό για φοιτητές,
σε μικρή οικοδομή με μόνο 4 διαμε-
ρίσματα. Δωρεάν κοινόχρηστα, δω-
ρεάν WiFi. Πρόσβαση με τα πόδια
σε υπεραγορά, φούρνο και περίπτερο.
Για πληροφορίες στο 99635161.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ πολυτελές διαμέ-
ρισμα 2 υπν. στον 3ο όροφο σε
3ώροφο κτίριο στην Παλουριώ-
τισσα (κοντά στο Πανεπιστήμιο
Κύπρου). Διαθέτει κλιματιστικά σε
όλους τους χώρους, εντοιχισμένη
κουζίνα, φούρνο, αποσμητήρα,
πλυντήριο ρούχων, ηλιακό, διπλά
τζάμια, αποθήκη και στεγασμένο
χώρο στάθμευσης. Για πληροφο-
ρίες στο τηλ. 99688155.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 3 υπν.
στους Αγίους Ομολογητές, επι-
πλωμένο, με όλες τις οικιακές συ-
σκευές. Τιμή €550 μαζί με τα κοι-
νόχρηστα. Για πληροφορίες στο
τηλ. 99657238.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ διαμερίσματα -
οικίες: Στρόβολος-Μετρό, οικία 4
υπν., 187τ.μ., κ/θ-a/c, 3wc, en
suite, κήπος, πάρκινγκ, €600.
Μακ/τισσα οικία 4 υπν. + δωμ.
υπηρεσίας, πισίνα, playroom,
επιπλ. ή μη, 300τ.μ., μεγάλος
κήπος με γρασίδι, €2.300 συζ.
Στρόβολος ημιαν/τη οικία 3 υπν.,
γωνιακή, μοντέρνα, με κλιματισμό,
πλακόστρωτο, πέργολα €650. Δα-
σούπολη επιπλ. 2 υπν., μοντέρνο,
με παρκέ, κλιματισμό, πάρκινγκ,
€400 συμπ. κοιν. Πολύ κοντά στο
Ευρωπαϊκό παν/στήμιο 2 υπν.,
επιπλ., μοντέρνο, €450. Ακρόπολη
οροφοδιαμ. 4 υπν., 5 χρ., κ/θ, κλι-
ματισμό, €700. Λακατάμεια οικία
4 υπν., 2008, κλιματισμό, πάρκινγκ,
αυλή, €700. Αγ. Ομολογητές 1
υπν. επιπλ., ανακαινισμένο, a/c,
κοντά στο Ευρωπαϊκό €350
(συμπ.κοιν). Αγλαντζιά κοντά στο
πάρκο Αθαλάσσας, ημιαν/τη οικία
3 υπν., €700. Άγ. Ανδρέας αναπα-
λαιωμένη 2 υπν., επιπλ., με κήπο,
€1050. Ακρόπολη 2 υπν., κ/θ, κλι-
ματισμό, ανακαιν. πλήρως €350
συζ. Αρχάγγελος οικία 3 υπν., με
κ/θ, κλιματισμό, αυλή, του 2003,
€700. Ανθούπολη προς Αγ. Τριμι-
θιάς οικία πολυτ. σε 2 σκ. γης, με
πισίνα, μεγάλο κήπο, €1500. Κ.
Μαρκίδης Εγγ. κτημ. ΑΜ 487, Α/Α
Ε/16 99464764, 22378898
www.markidesestates.com
ENOIKIAZΟΝTAI ΟΙΚΙΕΣ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ολοκαίνουργια
υπερπολυτελή μεζονέτα με απρό-
σκοπτη θέα τον ποταμό Πεδιαίο.
Σχεδιασμένη από το βραβευμένο
αρχιτεκτονικό γραφείο Ηρακλής
Παπαχρίστου. Είναι δύο υπνο-
δωματίων. Χρησιμοποιήθηκαν οι-
κολογικά υλικά και εγκαταστάθηκαν
ολοκαίνουργιες οικιακές συσκευές.
Ο εσωτερικός χώρος είναι 95 τ.μ.
και ο διαμορφωμένος εξωτερικός
χώρος - κήπος από πτυχιούχο
Τοπιοτέχνη περίπου 150 τ.μ. (οδός
Εμμανουήλ Ροΐδη 16). Για πλη-
ροφορίες τηλ. 99697930 (Φώτος).
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ανώγεια οικία, 3
υπν., 220 τ.μ., στην οδό Τροοδι-
τίσσης 16 στην Ακρόπολη. Μερικώς
επιπλωμένη, κ/θ, a/c, εξοπλισμένη
κουζίνα. Τηλ. 99311027
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στην Ακρόπολη
(κοντά στην Υδατοπρομήθεια)
κατοικία 3 υπν. με εξοπλισμένη
κουζίνα, θέρμανση, a/c, κτλ. Για
πληροφορίες στο τηλ. 99311027.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ανώγεια κατοικία 4
υπν., περιοχή Απολλωνείου Ιδιωτικού
Νοσοκομείου, πλήρως επιπλωμένη,
με κ/θ, συσκευές κλιματισμού και
καλυμμένο χώρο στάθμευσης. Για
πληροφορίες στο τηλ. 99353902.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ από ιδιώτη ετοιμοπα-
ράδοτο κατάστημα ολόκληρο ή
μισό, 440τ.μ. (ισόγειο, ημιώροφος,
κόμβο Τσερίου, Λεωφ. Τσερίου 193.
Τηλ. 97626291.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση take away
(σουβλάκια), με όλο τον εξοπλισμό,
σε κεντρικό δρόμο στον Στρόβολο,
λόγω συνταξιοδότησης. Παρακα-
λώ αποταθείτε: Τηλ. 99979048.
ENOIKIAZΟΝTAI
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο στον Πα-
ρισσινό, λεωφόρος Αρχαγγέλου 46,
πλησίον συγκροτήματος ΔΙΑ, 1ος
όροφος σε διώροφο κτήριο, εμβ.
150 τ.μ., κατάλληλα διαχωρισμένο
με κουζίνα, 2 w.c., κλιματιστικά και
χώρους στάθμευσης. Διαθέτει υπε-
ρυψωμένο πάτωμα και κεντρικό
σύστημα ηλεκτρονικών υπολογι-
στών. Πρόσοψη προς τη λεωφόρο
και πρόσβαση και από την οδό Λα-
πήθου, με πεζοδρόμιο. Για πληρο-
φορίες στο τηλ. 99514797.
ENOIKIAZΟΝTAI
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα στην
Κακοπετριά (πάνω από το Δη-
μοτικό σχολείο) 4 Χ 8 διαστάσεις.
Για περισσότερες πληροφορίες
στο τηλέφωνο 99964213.
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015
ΛΕΜΕΣΟΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ForexTime Ltd, με
Αριθμό Μητρώου Εργοδότη Κοι-
νωνικών Ασφαλίσεων (ΑΜΕ)
2030706/5/6619, ζητά να προσ-
λάβει μόνιμο υπάλληλο στη θέση
Account Service Manager - Asia.
Ο εν λόγω υπάλληλος πρέπει
να είναι γνώστης της Αγγλικής
και μιας από τις ακόλουθες γλώσ-
σες: Κινέζικα, Βιετναμέζικα, Ταϊ-
λανδέζικα, Μαλαισιανά, Κορεα-
τικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά. Ο
ιδανικός υποψήφιος θα έχει ως
στόχο την παροχή άριστης εξυ-
πηρέτησης στους πελάτες. Πα-
ρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι
να απευθύνονται στο Επαρχιακό
Γραφείο Εργασίας Λεμεσού, στο
τηλέφωνο 25827320.
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ του Άδωνη Πα-
παδόπουλου, από τη Λεμεσό, ζητά
να προσλάβει ζευγάρι (άνδρα και
γυναίκα) οικιακών βοηθών, που
θα διαμένουν εντός της οικίας τους
και θα κάνει όλες τις οικιακές ερ-
γασίες του σπιτιού με αρκετά κα-
λούς όρους εργασίας, όχι χαμη-
λότερους από τη σχετική νομοθε-
σία. €314 έκαστος καθαρά κάθε
μήνα, δωρεάν διαμονή, διατροφή,
ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και
κοινωνικές ασφαλίσεις. Οι ενδια-
φερόμενοι να αποτείνονται στο Ιδ.
Γρ. Εξ. Εργασίας CHRISKAR BU-
SINESS CONSULTANTS, κ. Τάκη
Σκαρπάρη, τηλ. 99641022.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 2 υπν. σε
μικρή τριώροφη πολυκατοικία στην
περιοχή Αγίου Ιωάννη στη Λεμεσό.
Θέα στη θάλασσα και το βουνό και
σε κοντινή απόσταση από τη Μα-
ρίνα Λεμεσού. Η πολυκατοικία ανη-
γέρθη το 2006. Τιμή €115.000. Για
πληροφορίες στο τηλ. 99455853.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ
ΛΕΜΕΣΟΣ
Διαμέρισμα 55τ.μ.,
κατάλληλο για ένα άτομο, επι-
πλωμένο, χώρος στάθμευσης,
πλήρως ανακαινισμένο,
1ος όροφος, δίπλα στον Δη-
μόσιο Κήπο Λεμεσού.
Τηλ. 99651594.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΧΩΡΑΦΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο 1338 τ.μ.
εντός των διοικητικών ορίων του
χωριού Μοναγρούλλι, της επαρχίας
Λεμεσού. Το ακίνητο απέχει 2500
μ. σε ευθεία από το κέντρο του χω-
ριού και 500 μ. από τη θάλασσα.
Απολαμβάνει θέα προς τη θάλασσα.
Μειωμένη τιμή λόγω μεριδίου. Τιμή
€60.000. Τηλ.: 99478159.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΚΤΑΣΗ ΓΗΣ
Ζητείται έκταση γης 30.000
τ.μ., μεταξύ της Λεμεσού και
της Λάρνακας-ομαλό έδαφος
με δρόμο, όχι μακριά από τον
αυτοκινητόδρομο.
Αρ. Μητρώου 457.
Τηλ. 99412343, 99627760.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΓΡΑΦΕίΑ
Ενοικιάζεται γραφείο
στη Λεμεσό καθαρού εμβαδού
235 τ.μ., σε πρώτιστη
τοποθεσία (Prime Location),
καινούργιο κτήριο
με σύγχρονες προδιαγραφές.
Τηλ. 99627760, 99412343
(ιδιοκτήτης)
ΛΑΡΝΑΚΑ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ του Brandon Ph-
illip, από τα Περβόλια, με ένα ανή-
λικο παιδί, ζητά να προσλάβει οι-
κιακή βοηθό για να φροντίζει την
οικία τους, με αρκετά καλούς όρους
εργασίας. Για πληροφορίες απο-
τείνεστε στην Orthodoxou Em-
ployment Bureau, τηλ. 24841109.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ρετιρέ διαμέρισμα 2
υπνοδωματίων, με 80 τ.μ. βεράντα
και με τίτλο, στα Λειβάδια Λάρνακας.
Τιμή €105.000. Τηλ. 96521856.
ENOIKIAZΟΝTAI ΟΙΚΙΕΣ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΟΙΚΙΑ 4 υπνοδω-
ματίων, επιπλωμένη, στο Αλεθρικό
(Λάρνακα). Ενοίκιο μόνο €500 μη-
νιαίως. Για περισσότερες πληροφο-
ρίες αποταθείτε στο τηλ. 99896015.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αέρας καταστήματος
στη Ζήνωνος Πιερίδη (πλατεία
Παλλάς) στη Λάρνακα. Διαθέτει
25 τ.μ. εκμεταλλεύσιμο πεζοδρό-
μιο, 52 τ.μ. ισόγειο και 45 τ.μ.
ημιώροφο με 2 WC. Τηλέφωνο
επικοινωνίας 99499700.
ΠΑΦΟΣ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΧΩΡΑΦΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τεμάχιο 8.000 τ.μ. στην
Κισσόνεργα Πάφου (τοποθεσία
Πότιμα), σε απόσταση 800 μ.
από τη θάλασσα. Βρίσκεται σε
ύψωμα με θέα τη θάλασσα. Πλη-
ροφορίες: Τηλ. 99452259.
ENOIKIAZΟΝTAI
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ με την ημέρα δια-
μέρισμα 3άρι ρετιρέ στην Κάτω
Πάφο δίπλα από το Μall με κοινό-
χρηστη πισίνα κοντά στη θάλασσα.
Τιμή €100.00 την ημέρα. Για πλη-
ροφορίες 99528787, 26811222.
ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ του Σολωμού Σο-
λωμού, από το Παραλίμνι, με δύο
παιδιά, ζητά να προσλάβει οικιακή
βοηθό. Για περισσότερες πληρο-
φορίες αποταθείτε στην Orthodo-
xou Employment Bureau Ltd, τηλ.
23742225.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ
AΓΓΛΙΑ
Εξαιρετική ευκαιρία στο
PRESTON στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Φοιτητικές Εστίες με μπάνιο:
£49.950
Απόσταση αναπνοής από το
πανεπιστήμιο Uclan
Eγγυημένο ενοίκιο: £399 τον
μήνα, για ΔΕΚΑ χρόνια
Πληροφορίες:
Γιαννάκης Φούρναρης,
τηλ. 99630694
ΔΙΑΦΟΡΑ
ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΝΟΝΤΑΙ
ρούχα, δύο μέρες μετά την παρά-
δοσή τους. Επικοινωνήστε στα τη-
λέφωνα 22328472 ή 99046740
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο μεταλλικά χρη-
ματοκιβώτια 3 Χ 1,5. Τηλ. 97783591
ή 97614735.
40•cmyk_40-40_inn.qxp 09/08/15 23:31 Page 40

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015