E20-410R-000018 MINISTERSTWO INFRASTRUKTURY MINISTRY OF INFRASTRUCTURE ul. Chalubifskiego 4/6, PL-00-928 Warszawa ZAWIADOMIENIE COMMUNICATION dotyozace: UDZIELENIA HOMOLOGACIT concerning: APPROVAL GRANTED GRANTED @ SS. typu elementu sktadowego CNG na podstawie Regulaminu nr 110 EKG ONZ. of a type of CNG komponent pursuant to Regulation No. 110. Nr homologecji: 000018 Approval No.: 1 Rozpatrywany elementy skindowy CNG CNG equipment considered: jecnnieti)lub-cbieriei) Gontainerta)-oreylindente)F20-229R-900018 Zawersqoeny Mawnatoaive Gigtkio przewody patiwowe "” Typ FAGUMIT CNG Klsi 2 Flexibie fuel lines ome ass Wow paliwa-lub lot sant ‘i . uw a rts) CNG filtomta) ‘Nazwa handlawa lub marka FAGUMIT Trade name or mark ‘Nezwai adres wytworcy Fabryka Wety Gumowyeh | Tworzyw Sztucmych Manufacturer's name and address © FAGUMIT Sp.2.0.0. wl 1 Maja 100, 32-340 Wolbrom ‘Nazwa i adves predstawiciela wytwércy (0 ile wystepuje) ate dotyezy applicable, name and address of manufacturer's representative WA ‘Data przedstawienia do homologacji: 02.01.2005 Submitted for appraval on: Placéwka technica upowadniona do prowadzenia badaii INSTYTUT TRANSPORTU homologecyjnych: SAMOCHODOWEGO Technical service responsible for conducting approval tests: ‘Data sprawozdania z badan wydanego przez te placowke: 25.04.2005 Date of report issued by that service: ‘Numer sprawozdania 2 badafi wydanego przez te placéwke: NB-S2/RT 2/2005 Number of report issued by that service: - 6+14 E20-119R-900018 ‘Homologacja: udziclona/odméwiana/reasserzonaieofnigte * Powéd (Powody) rozszerzenia homologacji (o ile wysbepuja): Nie dotycay ‘Reason{s) of extension (if applicable): N/A Miejacowodé: == py 09.928 Warszawa Place: Dat: Date: 2G -05- 19 Podpis: Signature: ‘Doleamenty do wystapienia o homologac{e lub jej rozszerzenie a dostepne na tqdanic ‘The documents filed with the application or extension of approval can be obtained upan request Opis technicony wraz z rysunkarai Technical deseription and drawings Sprawozdanie z badafi nr NB-82/RT 2/2005 Test report No. hres Strike out what does not apply -36-11d. 112, 12, 121. 122. 1.5.2, E20-110R-o0n018 Zatacznik 2B - Dodatek ‘Annex 28 ~ Addendum Dodatkowe informacje dotyczqce homologacji typu elementw skladowych CNG na podstawie Regulaminu nr 110 Additional information concerning the type-approval of a type of CNG components ‘Pursuant to Regulation No, 110 Pojemnik(i) lub zbiomnik(i) nie dotyczy- N/A Container(s) or eylinder(s) Rozmiary: nie dotyezy - N/A Nadcignieniowy zawér bezpicozeiistwa (zaw6r upustowy) mie dotyezy - N/A Pressure relief valve (discharge valve) Cifnienie(a) robooze:” Zawér(ory) samoczynny(e) _anie dotyezy- N/A Automatic valve(s) Ciénienie(a) robooze:”. ... nie dotyezy - N/A Excess flow vaive Gazoszezeina obudowa nie dotyezy- N/A Gas-tight housing Cignienie(a) robocze: ” = 416 -17 U7. 1.72. 1.8.1, 1.8.2. 19.1. 19.2. 1.10. 110.1 1.10.2. Lu. LLL. 1112, 1.12, 12. 112.2. 113. 143.1. 1.13.2, R20-110R-000018 Zawér(ory) jednokierunkowy(e) albo zawér(ory) zwrotny(e) nie dotyezy - N/A Check valves) or non-return valve(s) Nadeinieniowe urzadzenie bezpieczedistwa (wyzwalane temperatura) nie dotyczy - N/A Presure rele device (emperaie triggered) nie dotyezy- N/A 480 kPa (20°C + +120°C) mieszanka gumowa FD-4 FP-4 rubber compound FD-4 FP-4 “Wlew paliwa albo koricéwka do napetniania nie dotyczy- N/A Filling iit or receptacle Cisnienic(a) robocze:” . .. Weryskiwacz(e) gazu nie dotyezy - N/A - 516 -114, L141. 1142. Lis. 115.1. 1.152, 1.16. 1.16.1. 117. 17. 1.17.2. 118, 1.18.1. 1.18.2. nie dotycay - N/A Mieszalnik gaz/powietrze nie dotyezy - N/A Gaslair mixer Cifnienie(a) robocze:” . Working pressure(s) Material... Elektroniczna jednostka sterujaca nie dotyezy - N/A Electronic control unit (CNG-fuelling) Podstawowe parametry oprogramowania: Basic software principles:..... Caujnik(i) cignienia i temperatury nie dotyezy - N/A Pressure and temperature sensor(s) Filt(y) CNG nie dotyezy - N/A CNG filter(s) 2 Okresliétolerancje ‘Specify the tolerances - 6/6 - F20-110R-000018