Tevi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pipes and fittings / Tpy6b1 u dbutunrn NN-P Random[ii®) Atat de simplu.kiwa ameter ‘ cei yotune 2019 Invormatile ama cups acest document sunt presious i erect complete leat reach Vato nse. asus respon= ‘Soitats pent pede, deerevarea sou pagum, dct Sas indtete, apc ca ent au ste tas norma’ cupoe mace document. agi Sat cub inforeivSinu genres bg conactuae Varo ez Greptl des moda date catalog fs otic pels, sue 2019 hive ‘hein ormaton an statements conned ths decumen are appa lo be acute and compete a he dang dl, Vakem Iai assumes no responsibilty fr ay es, Arsrditon damages. rect "nde, ring om 9 eto the use ote intrmaton contained nhs came, The ages re oration urpoes an 3a Mak ie to onactal cbtgatons avon sere he ight fo oct data he clog thot Poe uy sos 2019 08 peanenaraern, ro onaui ceenen, preavite 9 ato ZONE, FENEOTR ana TDBEUNH HEY a paSaKTHOOBDAM, YOM Inst OOO He Het ‘rererannoc 28 nap, Mean tm avec yung, Apsara ochnkrs,Rosevaunos» peoynare wn cabo © renoMsoshw=m pw, aes ‘fam abeynee Sorrpaianpeacannotse nipepustmainrpanrepn te “opus sarap scare akan soxpanaer ay abs Meo me npn # eww. valrom.t0CUPRINS Contents page / Conepxumoe crpannust Tevi din polipropilena (PP-R). PP-R pipes / Tpy6is [N-P Fitinguri din polipropilena (PP-R). PP-R fitings / Ouran FIM-P Accesorii pentru montaj ‘Accesories / Akceccyapsi Etapele de sudurs Stages of welding / Stans ceapru PRODUS iN ROMANIA certificat KIWA MADE IN ROMANIA KIWA certifed IPOWSBEREHO B PYMBIHHM Ceptuepnuwiposano KIWA 90°C temperatura maxima de lucru 90°C ‘maximum working temperature soc axcumanhan paGovan TeMnepaTypa 25 29 7 . . APROBAT PENTRU APA POTABILA, conform DVGW W270 POTABILITY APPROVAL ACCORDING DVGW Guideline W270 ‘YIBEPMIEHME NPMTORHOCTH B COOTBETCTEMM C DVGW anpexrason W270 50 DE ANI durata medie de viata 50 YEARS average lifespan SOnET Cpennii cpox enyxsvi MATERIAL PPR CERTIFICAT 100% virgin CERTIFIED PP-R MATERIAL 100% virgin ‘CEPTM@MUMPOBAHHI PPR MATEPMAN 100% warypaneHuii ‘www valrom.r0 ~ - —\ ALAMA PENTRU APA POTABILA conform normelor UE BRASS FOR DRINKING WATER ‘compliant with EU rules TIATYHb ANA NATBEBOH BORE! Cormacio Hopmam ECQo © Beneficiile utilizarii sistemului RandomKIT Benefits of using the RandomKIT system / Mpemmywiecrsa nenonssosanna cucrembi RandomKIT SIGURANTA / SAFETY / 3OMACHOCTb » Inconformitate cu standardeleinternajonale sunt complet igure pentruafiulizatepentr transport apei potable $a agentuliterme 2 Nuafecteas alate ae! potaol care circus prin sstem, sunt comple reciclbilei sunt rezstentelacorozunes abazune ner, > Cooficent mic de conductivtate termed, caracerisicd importants pentru evtarea condensuli si eitarea neplicerior cauzate de acesta (rmucegal, desfacereatencuei peteete), > Esterezstentlayocurimecance 2 Ibingrle se f2c prin pofuzune, una dintre cle mai igure metode de ‘bins Dletder dinsistemcits.aehmindt ero umanela mont, » Sistemularesiabiltatela ogama vata de substan chimic ls temperaturirdicate puta flost pla temperaturide + 90°C; > Detineoreastentsscdzut la cugere-nu permite fomarea cepuneror pe pee} scolmatarea, arat din punct de vedere al elirinari scl apa de >» Inaccordance with international standards and completely sae tobe use for transporting etnking water and heatingagent. > Donataffectthe qualty of drinking water culating through thesystem, fully recyclable and resstant to internal corosion and abrasion, Lowthermal conduct coetle, which ian important feature fr avoiting condensaton ane the ascomvorstcauses (mou, faking wall pain, stains, te) » fisresstantto mechanical shock: * ingissoreaypaifisen oncof theses ningmetots beth becasetelminestheriotsstem ses, ndbecaiset eliminates umaneror nasser works > Thesjstem sstanletoa varedrange of cemicalsandhigh temperatures, upto + 90°C; > Ithaslow flow resistance: does et enable bulé-up on wallsand clogging, 1 cooreercrant © mexAyHaDoahii craMAapraMt aBnaereR nonkocrbo Gescnacheity, sTOSW Guth venonaopakkini Ana TpaNcnopTa 1 Hewnrer na aecrto nvrbevor Boas, KoTOpaR OBpaLleNa 8 ACTEM, AMNRETCK NoAMOCTHIO YIHNAMAPYEMLINY # NOBOUO PEaFHBYIOT Ha opposno nenyrpesniee rpenne + HeGonsoixo>gyprument tensa nporoavocn, aaxHan xapakrepicraka ann vaGeraHn o6pas08aHIN HcERBAHHN CHIN HenpusrHocteh Aoneceny, aucueatvn cre aren WTaKAane): 1 Xopouo puiocir mexannecute wo% 1 Coeainoune oeyuecreasores Yepes nomabyatonsyo cBapky, OAHOrD 18 CaN BesOnacHAX METOAOE CORA/HEHAR, KaK C TOM 3PEHAR yerpavewnaptcxao6pazoeaniarorepeacrcreme,rakxe naa yerpaneni venoBevecRik own MoMraRDUKONEpALII: crema npossnse cla6nonocte a uiepoxi> AccopmHMeNT XIM/NECOMK HEMET HAW BAICORHK Teweparyp. # MOKEY Gs cHOMIOHIN asarenepatypa0 + 90°C: 1» aweernonoxeiyoconpotwanseMacr Ha yre4ns He noaonseT a6pas08aH¢ OTROKHN Ha TeHAX H KONMATANMO CONFORT / COMFORT / KOM@OPT > Este izolator fnic,zgomotul prods de curgerea fuidului este compet absent chiar sa viteze mari de curgere; 2» Este ugor de manipult ransportat§depoztat datorits greta recuse, 2 Poate f montat usor cu folasteaechipamentulu specific (paral de suduta prin polfuzune). > Itissoundproot, with flow noise completely absent even at high Fw speed 1 is easy to handle, transport and store due tats law weight 2 Itcan be easly assembled with the use of spectic equipment (polusion welding equipment 1 Renserca bononoi v20nnwWie, Uys OT TEYeHUS RHAKOCT# NOMHOCTHO ETCVTCTBYRT AAXE PH BLCORAR cKOPOCTRX TEENA 1 Mlereo wahunynuposats, nepeseanre « xpanso, 8 CARH c HOKIM BECOME 1 Moxer Gus nerko wortposas npu veronsosanin creuniveckore oBapyxoBatut (ceaposworo annapara Yepea nony3ie) TIMP / TIME / BPEMA > Durata de via: $0 de an 2» Timp seurt de monta) » So-yearIfespan > Short assembly ome » Cpoc ns 50 er » Koporatcpox monraxa ECONOMIE / SAVINGS / 3KOHOMMA Invest inia, incferent de aplcati, este cu cel putin 205% mal mick > Gama mare de apleabitate a fevi (aps caloatece, ince) > Gamé completa, atat pe diametre cat spe tinedirsensiun' de flingui, permite acoperiea tuturrsputlr de luc, dea instal ‘eaidenale pind la instalapi pentru hale incusriale unde este necsar8utlzaresdametvebor mat >» Toe inal investment, cegardess of aplication, i atleast 20 % lower Wie applcabilty range ofthe pipe (novcold water, heating) 4 The complete range of dhametets and Sting type-cimessions cavers ll types of works, frm residential instalations to installations for Inoustial hal, wri requre the use of large diameters 1 Tlepaotavanias mipecrayis, Hesasvcaie or cnomaoBahie, cocraanaer Ha Gonee 20% menue: Bonus accoprient npuatensemocitTBY6 (ronoayaR | ropraR Box. oronneNHe) 1 Mlonvu accoprawes,xax no avamerpam TaeKe W aapvaiam GTAirOs,NoaBONRET NoxDumve Ucex THs paBar, OF ewer ycraHO4OK AD YTAHOBOK AMM NOMLILNENIR NOMENA fe NEOSKOAMO HenonsaoRaHine Bonu ramerpoe eww. valrom.t0Tevi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pipes and fittings / Tpy6ti m cburanra NN-P Dee Clon csponibie Pallabe clos ‘Aecrynase uaera: @00 s0R 74/532 itr : eal es = aS i ee (renxmm| in fo ores 0 to fetancra A otascca goss cats ; ra Ss Ao 4 : 5 feoecese fl orznseos fl OMSOco4 ans ; ovtsssoe a orator orem son 6/525 Baa f ca wi wai g wus agen celia tomxmnt in) s a a= 0,15 mm fk (5 -ruma bcatambalat number ofthe packed toms anieceo yaxoensine ‘www valrom.roBFS crate Clon csponibie Pallabe clos ‘Aecrynase uaera: @00 SDR7,4/5 3,2 Da T Tom Toa Coa Ss coe xo codefroa cade xo [mm x mm) Lex) o ~ e @ oO 20x 28 4 7 30 ‘ouszo20e0% Tocso070054 —ToaH3020004 25x35 4 20 400 ‘0032025004 10030025008 10032025004 32x aa 4 15 240 40032032004 10030032004 10033032004 40x55 4 10 170 10032040004 19030040008 10033040008 sox 69 4 5 120 40032050004 10030050004 10033050008 63x 86 4 5 © 10032062004 10030063004 10033063004 753x103, 4 3 10032075008 1003007500 10033075008, 90123 4 2 ‘0037090004 10030090008 10032090004 110x151 4 1 19032110004 19030110004 10033110004 190,085 men mk SDR6/S2.5 Des v cod Cod Cod of g code tou cede/ron code ron (mm xmm) rm) = Oo 20x 34 4 % ToOsTa20079 10030020079 1005302007 25x 42 4 20 10031025019 10030025019 10033025019 32x 54 4 1s 40031032019 10030032018 10033032019 40x 67 4 10 1oo3toago13 19030040019 10033040018 sox 83 4 5 1o03t0s0019 19030050019 10033050013 eax105 4 5 10031063019 10030063019 10033063019 759x125 4 3 003107509 19030075019 10033075019 90150 4 2 40031080019 10030090018 10033090018 110x183 4 1 10031110019 10930110018 10033110018 (4-= 0,045 mm fm rar bucs anbabte numberof he packed tars /eaecro yaxowante eww. valrom.r0Tevi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pipes and fittings / Tpy6ti m cburanra NN-P eRe {Cur disponibile: ‘Avalable cols: ‘ocryeve uoera: SDR6/S25 Oar T Toa cal Toa S codes Kon ‘code # xc code / {men xml io o — “" “oe “om Wx 34 7 = 700020008 25x 42 4 20 : 1020025008 Bisa 4 to : 10020032008 40x 67 4 10 ; 1020040008 sox 83 4 5 ; 10020050008 eaxt05 4 4 - 10020063008 03 mm fk (rum ctl mba number of toms anecoo yraxosasinc tr bcm number ofthe packed ome i ‘www valrom.r0ce a t co (omen tn a cote on 3x6 2 0 setnsoeas ter6 2 ” semosouns exe 2 » semosoena3 one : = preosenny wee 3 2 senses as 2 » setosoenrs bas 2 » setrosoens2 a6 2 » peoereny a : a sansa A : 7 conoatonis yous 3 By sessoos3 nes 2 » setnsosar2 09 2 » setrsosn2s ‘ans 2 > somosoenes mas : 3 sonosceist ano : ‘ connstos wo 3 So sensosn ans 2 fa setnsoso2 pees 2 » setrsos08 sors 2 Fe somos eed i is somos ons : 2 procera cess 2 sensooss 0 - dane roria Bane ro O.cmmnsanrar pee vane 4 - goin nat pret 9 connor oman ea (nor sc anattnuir of epe tr annere sa eww. valrom.t0Tevi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pipes and fittings / Tpy6ti m cburanra NN-P 4 cul poniie sims ub ‘e00 Tae oa oo oe woh aca a Ta ee rn} tm) tmm)_ (mm) ko ¥ e @ oO os Doig 35460 RENE OOO TEES RANE OOO TRE HRTSBOLOUTTOST 2 24s 189. 382—gTS—«20_—aad_—_anbuozogn7s000 anbu010025000 eanz020e02509 mS tee 380 one 19. T50._—_RaNaoaocon900 | RaNsoteoos9009 TaNoao70007000 4 a m5 442 oa4_—«S—-B._—_—aNOFODODEDODD AANOROTONAEGCD _RANo>o20z04000 5084 2355070 —«S—«50._—_—raN020C0S000 mano30Ta0050000 naNo20z00s0000 & Gas 78 Sau 8 a8 abaoaogneaoon anbantogeao00 fanbao2aeaca00 71473395020 «20_—_—RANDORE007S000 RANSOEEE7S009 RANo30200073000 fo 7339 THe.—o3k_-—=«3—«H5_——_atBsosons0000 anosota08E000 sanbao2aeo9000 101087 30730 ___as00 18 __naNo900110000_maNooTa01‘0000__raNo20200 10000 Cul cpio ise on " ‘e00. oe tei ted ws wegninece compton cote on coe from] im} {eom]__ {mm tka] eo fe) oO Tes tas — Sea's a5 ae aR TEOGT NT GOOTODRY RANETSOOTET 2 ste dea Gans 8a abanz0m0S000 RaNbazionnasono | eaNDanzo2sec0 Ns tee Set cats 8 ea—_abaozgamooon RaQbaztounaoao eaNbarssoszeca foe os eran —'S—S._—_aNbavsnooeeeoRabaooaroo00 kaNbazasead000 5 de 238813 onge 228 absn30050000 RaNbsztovosotn | eaNbez2s0s0000 & x51 so12— oes 21a sna0063000 RaNbszt9b0e300 | RaNDaz29063000 m7 ge a2 aes to kaxbarsvoosoc0 faNbspooarso00 —kaNbs22s007S00 mye aaa ras ranbarseowees0 favs 90050000 —kaNbaz2sea000 No 1057 nie Nao 5 RaNoszasoit0o00_taNbsrisoroc00 _ab32201 1000, SE -rumirbut amb /rumbercf he packed tens sameae yon ‘www valrom.r0Cot 45° PP-R PP-R elbow 45°/ Konno MIN-P 45° “ @00 ¢ coueyeon colevean coiedaon emer] [rom] __[me}_[mm)_ {mn} oe Cot 90° MF PP-R PP-R MF elbow 90°/ Koneno ¢ HapyxHoii pess6oi NMP iv oo tmnt ag Ml { -nume boc ambalae umber ofthe packed tons antecrBo yaaaTevi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pipes and fittings / Tpy6ti m cburanra NN-P Culor csponibie sie ee @00 Co cal cal cal woot fe cleten cole ion colle aon tomemt owt toe tom to nas Pg MS e o S Tal —155- 75 Tas sD 358 gait 10 S50 HANDSSAOOPEODO ANDES 20OTSUO — RANDGEPPOGISOTT Sat 9s 52 tas 18s 376 oom 5 250.—_—RaNoasaz0037020 maNosstzoan020 | RAND3S270032020 3225245. 32 160 185 et0 cot «3-200 —_~RANDS5520030005. mANO351Z0052005 _mAND3522002025 fou0 19 40 145 200 331 018 $200 RANDSEII00NO20 | RAND3SI200100%0 RAND35220040020 fous 243 40 160 200 416 00235180. RANOSEIDOON025 | RANDSSI20040005 RAND3S22004025 foaz 315 40 180 200 423 0025 5 125—‘RANDSS320040032 | maNO3512000032 | naND3522004032 Sozo 195 so 14s 315 ato ose 10. 1z0—~RANDGSB70050020. RaNoasiz0ns0020 waNO3S22030020 Sozs 245 50 te0 315 50 aos 10. 120. —~RANOGSB7C0So025 RaNoastz0N50025 waNOSS27080025 Sos? 315. 50 190 31s «71 04s 5 100—_AAND3S520050052 | RanD35120080032 _RAND35220050092 Solo 384 50 205 315.500 0052 $75 —~RANDSSS20050040 RAND3S1Z0050040 —RANDSS220050040 fas 245 G3 160 276 498 Ose TOrs00e3005.——— To1sz0ss025r01S306305, faz 315 eB 180 276 301 One 6 —78—RANOHSI7006I02 mANDISI2006032 | RANDS20063052 Goad 304 G2 205 276 06 O06t = «6S -—«RANOSEEVOOSINO._RANDBSIZ003D40 | RANDIS?7006300 fect 94 G2 235 276 521 0077 —«SA_—«RANOREEVOOG0ED RANOSSIZON3050 | RANDISZ70082050 bss 494 75 235 501 OOD ‘orsoo7s0s0 | soTs2075050 sorsatns050 Fsue3 625 75 275 301 65S Ges 4-28 —_-RAND3532078063 _RANDSS120075063 _RANDS5220073068 Sous 747 80 300 330 727 0238 «4-24 —RANDSEI2009075 RANDSSI200007S _RAND3522009075 tiowo 297 110.330 370 612 03801 12_RaNb36320110080 _RaNO351201T0090__RaNb35201 0080 oS IS} I | LA, ioe a ee @00 Sa cal cal cal were colgeon codeseon code eon tnm xem tmnt ne mi ory “OME A ° 3 Bar SSS TS aD SOS Ss ASSO RANDSTAD ASST Goad G25 394 275 205 530 O14 —«2-—«50.—«RANRSEBOOSID | RANDISISONEDONO _RANDSSZIONEIOAO Gast @5 sd 775 735 $58 O19 S35 __RANDBSS90069050_RANDISISO0E0080__SAND9S29063050 SE -rumirbut amb /rumbercf he packed tens sameae yon ‘www valrom.r0Culor csponibie: files HL My Aocrynnwe usera: @00 > Cte oa tas cas ‘Weight / Macca, n <4 code / KoA, code / KoA, code! Koa, mm} _tnm eg e BD TSS TAS 507 43,0 9.080 FO B50 RANDEESQCOTEOED FAROE OOOO RANOTETGOOTEOOO 2 243. io e117 431_—gs2 «10. “10. Rabsss00025000 gaosst00025000 RAND33200025000 52 «MSO 70d SB 0.052_—«S_—#._—RaND33300022000 RaND33100032000 RaND33200022000 4384-205 830.678.0835 40_-RaND32200020000 RaND231000%0000 RaND33200040000 50434235957 822—«0.160-—« 428 _RaN33200050000 RaN33100050000 RaN33200030000 & 2 275 1148 1012 0302-44 _—Rabss300063060 RaDssT00063000 RAND33200063000 7 747 300.1440 1207 asd ~—«= ~~ —_~Rab33300075000 Ravb33100075000 RavD33200075000 so 7 330.1650 1428 ~—cass0.-—«~~—«&—_—Rawosss00080000 Raossro0nsC000 fao33200050000 tio 1087 3703421031570 == _ano33001t0000_RaNos3100110000 _RaNo132001 12000 ml f o_o J) Ph a Cue ponte sitios sees te @00 3 cai cal ca ogee coveton code lon code non rn on ie) om oy Ml TE ° oO BaD U5 13S 19S 160 Ts TES S71 ASE oes TO 110 RAWOHIS'OOISOA RANDIST1OORSOHTRANDSSEI OOOH doaoas 245 195 245 160 145 1eo 342 459 O28 20 140 RAND 33370025020 RAND33110025020 RAND32Z10025020 Soaoad 315 195 195 180 125 145 585 465 0038 = =~ TotzoouzoaT 10122022001 10121032021 Spasns 315 245 245 180 160 160 615 S49 Bode So RANDSEBTOONDORS RaNo35"T0052006 RANDS37"0052006 Spaorsd 315 198 315 180 165 180 £03 S35 BoA 10 90 RANDSEBTOONZORO RANDS9110030020 RANDS52I0032020 Sabaz 3115 245 318 180 160 180 635 547 0.045 Sao. RAND a2970032025 RAND331100320005 RAND32210032005 Soaodd 334 195 394 205 145 205 624 627 0.060 $40 RAND 23370040020. RAND33110040020 RAND32210040020 soidd 334 245 394 205 160 205 67.7 640 0.066 $50 RAND339T0040025 aND33110040025 RaND32210040005 donzndo 394 315 394 205 180 205 M49 £53 ore $40 RANDSSBTONODID RANDSBTIOO40032.RANDS32I0040092 sowdsd 49.4 195 494 235 125 235 735 750 0150 - --Yoiz00s0020 rorazos0o20 ” 1or2t0s0020 S0w5s0 434 245 494 235 160 235 735 760 0120 530 RAND33370050025 mAND33110050005 AaND33210050025 S0ans0 434 315 494 235 TO 235 829 780 0126 $39 RAND33310050022.RAND33110050032.RAND32210050022 Zowons0 se 334 494 255 205 235 870 820 0198 ~~ tonzoasooHD Torz20S0040 or210s00%9 Gea5e3 625 245 625 275 160 275 a6 920 O16 4 20 RAND33;0063025 RANDS31 10063005 AND23210063025 eeane3 625 315 625 275 180 275 923 921 231 6 18 RAND 23370063032 RAND33110063032 RAND#3210063032 sauces 625 384 625 275 205 2751010 370 0255 = ~Yotz0des04D 10122063040" 10T2T063040 Ensonss 625 4a 625 275 235 97510701020 0290 >_> _tonaoaesoso __Tor2v0sn0s0__totatdesos0 SS} - ror ambate rar of hepato eas oon eww. valrom.t0Tevi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pipes and fittings / Tpy6ti m cburanra NN-P a aa a ub dpa falas cor ‘Sova toes > ee cal cas cas wget) Macca Pe codes coder eon code 08 tro tomtom tos “ORL e o 3 3 135 tas 58 aio 50 155 0552020000 = Booms iso 7 aga 0 10352025000 : bMS wo ass 10352032000 : Cla dsp slate clr ot ee col cod ea witht Maca : covey 08 codes ton coves 04 tomtom hgh eo 3 WTS 145 230 907 3100 RAND 0007) AND EZTOOUTEEOE HANDBAZTEEED 2 «285. two «2S re_—=—«t0 «350 —_—RaND4a0002S000 RanDzeTOnErS000 _RAND34z00025000 315. two 268 019-00 —_—pano4a0002z000 RanD3er000%2000 | RAvD34700037000 so 394-205 396 —0035.-—«—=—«S~—=—«130—_~RAND34300040000 RAND3etO0020000 RAND34200040000 Sosa 235-369 ——05—««_~—=—K_—«~RANDD4DONDSONND RAKD3eTOOUSO000 _RAD34700050000 & S275 sea 2R_——«S—«4O_—_«RAND4900053000 RaKD3sTO0052000 RAND34200063000 73 47 300,437 010—«&~—«36—_—RAND2430007S000 RanD3sTO007S000 RAND34z0007S000 co 7-30. $53,030 ¢ == 20 —_«wano34a00000000 RanD3eTOnOREGe0 RAND3¢z00000000 1010737048 ose + t__pawoseso0r10000 _mahoseton110000__RAND34700110000 SE -rumirbut amb /rumbercf he packed tens sameae yon ‘www valrom.r0Culor csponibie Palade clos ‘Aecrynase uaera: @00 3 re ca cal ca weer ica | SE cotton cous oa coven inch) (mm) Imm) tg.) Te By 93a B0 B50 RRO DTEEGS RANT OPO ANSTO ROOD e330 of _Moorasors. rosonsoas— roso.sen0 i | i Cul dsporibie: Ava clos ‘Rocyinse wera Tr ot Tos a weghe/acca ile cod x08 coef x0n cece x04 {rm} rem} fown|_ fron} ed 7D 195145160 — 45 Ose 10170 RANDSESO0070000 —RANDSGTODUZ0G00 —RANDSEPOOODOODD 25 285 160 180-5500 5 ~——5S_—_~RaND 36300025000 RAND36100025000 RAND36700025000 3151302107030 - toig00s2000 10192032000 10191032000 SE rar tc ambi suber of tesa as /eaecro yoko eww. valrom.t0Ts vi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pipes and fittings / Tpy6ti m cburanra NN-P Culor dsponibie: Se seco @00 >—— oa ot od od verte fi) oki cole colon emen} {rom} fmm) __ (mm) tka) a a ee io meee ranosstonsoto taNpse1O02500 | faNbse2t002000 bts 130__estoos_— | _ransestonoon_tanoseionz000 _anpeaosn0 DEE owe me sg F y le esponib Culp spore: a Avalable cor: it ‘Rocrmse users > re cy cy col Weignt/afacea ff Sy codeson coe xon coc xon Lrve]__(oom) rv) fm) a). e ° ‘o 2054 98 29,2 _27,7__0005 29 800 RAWDS7300070000 RAWDS7100020000 RAND37200020000 2 54 96 +—«353.—«31,5 03008 -—-20_—600_RAND7300025000 RAND37¥00025000 RAND37200025000 2 54-9 42,7_—-390_—0,008-—10_-380.RAND37300032000 RAND37100032000 RAND37200032000 4 5496480550012 - 1202040000 10201040000 So 54 a6 a0 850.01 - 10202050000 : SE -rumirbut amb /rumbercf he packed tens sameae yon ‘www valrom.r0Mufa PP-R cu olandez FI PP-R female threaded union / Mycbra ¢ HaxuqHoit raiixoit NI-P. —S— Culor csponibie | cece Di Averymae sera @00 [mm x inch] {mm} __ [mm] __[mn] tka.) e @ > ovr bs too aro ts, '90—anosonoazosafanosotatozane manbaoze azo Mufa PP-R cu olandez FE PP-R male threaded union / My¢pra c Hakan raiikort NM-P ry Culor csponibie Fallabe clos: * ‘@00. Dee OT OLSSC«S Greutate cod Cod Cod weight Macca & coded Kon code / Kon code Kon [mn xinch]_ frm) _—_frve]__ fod tha e oe 20K” 195 145480 D075 T0170 RANID30382020000 —RANDIO182070020 — RAND3O267020070 peas” 245160500 0128 = 90 —_-RAND30367025025RAND30187075025 RAND30282025025 axt8 12020 0150 5 60 _RAND30382032032 RAND30182032032 _RAND30287032032 fox" 394 205 620 0520 2 20 RAND30342040040 RANDIOTEZO40040 _ RAND30282020040 Som" 49.4 235 680 0.820 2 20 RAND30382050050 RAND30182050050 _RAND30287050050 saa" 62.5 275780 1120 212 __RAND30387063063 _RAND30182063063 _ RAND30267063062 sur bcs arabe umber ofthe aches ites arusecaayratonsinxvi si fitinguri din polipropilena (PP-R) R pipes and fittings / Tpy6wi m duran NN-P on da Culor csponibie Palade clos: a ‘Aecrynase uaera: Dae OT rea rt Toe Tas Tae Weight / Macca coded Kon coded Kon coded Kon {rom inch} _{mm] _ (mm) [mm] _ {mm} kal e oa oO 202" 19,5 14,5 44,7 440 0049 5 85 __RAND3ZS9T020020 _RANDIZ197020020 _RANDSZ291020020 25112" 245 16,0 500 48.0 0058.«=—«5—«BS_——«RAND 32391025020 RANDI219T025020 _RAND32291025020 2504" 245 160 51.3 S38 0,084 == S_—«85_—RAND 32391025025 RANDI219T025025 _ RANDI2291025025 aad" 31,5 180-610 30 onss 10253032032 10261032025 a2" 31.5130 65.0650 0134S 38 RAND 32991032037 _RANDI2191032032 _RAND32291037032 cola ponte sana ‘Ase a os ws oo west ca MSE cotton cadence eon men x inch} fromm) [rm] [evn] (rw) kg.) e oO oO WO" 13S 145 —@33 49D Dake 57 WNDRESDIORORO ANDI AOTORD ANDES Daun" 245160695482 Ogs_—«S—«GS_—«RANDazBHDNSORO_fanDRTGNODSND _ RANDRIDNN?SO% 2srae Das 140639587 uBR ——GO_—«RANDNDINNDSOZS_RaNDazi9005005 On29000505 nom oS 180 817 60 OFeH = toasooa0as saszonzna—™ seas0%2025 uit MS _ ia 060018) 30am anon aanbaiszonan _aalowzen0n00 SE -rumirbut amb /rumbercf he packed tens sameae yon ‘www valrom.r0Culor csponibie Sotelo ‘Scone oes a Toe To Toe weght Maca Ml) SS cece x08 code x08 code x08 Io xine) _frnt_tront_foom) in) eg e © o Borla" 135145 4a) —aa,0 0053 5 Wo WAND H2331 000070 —RANDIDISTOIDOIOHANDIZI31OD0O20 asa" 745 160 500 a0 ogee ops0075020 ___1025700S020___10791025000 fi a 0 Cul dsponble; amit exe ness ‘nt colors Casket snes ocymacetwerat —— pauunds chev xs — BI i a eee Toe To Tor woght/mcce Sy cede eon coe e0m cee e0n Lmmxinch_ fm ond_tmmt_tmomt_ ea e 3 oO Doxa" 195145550782 0.044 5150 HAO FTSHGDTDOZO— RANDY GUOTOOTO —RANDST280000076 yori” 195 M45 sao 282 0.058 ~——«S—140_~—«RANDTSBOOZO025 RaND3TT8D020025 | RAND31260020025 ase 245 160 555 346 0.085 ©——«5—«120-—«RANDT3BO02S025RANDSTTEDONS02S — RaND31260025025 Be" 245 160 669 45 0.200 ©1070, 10430025032 : - gat 315 10 750 600 aos 1430032032 : : c a @ 3 Coa Linch) emm)_{enm]_fv) code xoa 1185120 20 Toss0000020 am" 240 1602.0 oss0e00025 i309 21920 9680000032 eww. valrom.t0Tevi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pipes and fittings / Tpy6ti m cburanra NN-P Racord FI PP-R PP-R female threaded adaptor / Mycbra koMOnunposalHas, sHyTpeHHAA pesb6a s Tt 1 4 Culor csponibie Palade clos: on Averynse ere: TR To Ta Td Weight Macca t code/ son code/ no code non femxind ina _tom tom “gl 6 DOKI 19515345 0.002 5150 RANDSTa01070020 — AANDSTIOTOROORG — AANDHT20vOHOoNO rowie” 19545 OS 5 100 —_-RAND31301020025 RANOTTOTO20025 RANDS1201070025 252" 2451603730088 5 110 RAND3301025020 RANDIT101025020 RAND3T201025020, 2a? 285160378088 5 100 RAND37301025025 AANDTTOTO25025 _RANDSI201025025 320 315130 a30_—_—0,089 S45 __RAND31301032032_RAND3T101032032 _@aND31201032032 6 T =] cor disponitte Sala oor ot Aocrynnse sera a a we ry ay weight/ Macca Ml) Se coded KoA, code KoA coded frm xinch) fr) rom] fmm) from) Teg] e 6 40x1" V4 394205 46,8 61,8 0239226 RANDBI9OTOADGAO RANOBT0T040040 — RANDST2O1040040 som" 434 235 495 631 0278 18 RAND3130T050050 RAND3TT01080080 RAND31201050050 ea2" 25 273 596 782 0822 +30 —_RaND3T20%069063 RaNDaT10‘062063 RANDB1201069069 75212 74,7 300 635 835 070 «6 ~—_—~RANDB130T075075 RAND31101075075._RAND31201075075 eos" 887 330 650 830 1,193 5 RANO3T307090090 RAND31101090080 RAND31201090090, tos" 108,7_370_730_ 990 1.873 2 _RANOB1301110710_RANOB1TO11T0110_RAND3T201 110110 ‘Sy - pur bveit amtatate number of te packed tems anvtecreo acca Random [iiRacord FE PP-R PP-R male threaded adaptor / Mycpra c Hapyxnori pest6on NN-P = @00 wesht/ Maca fil) codes 1 code 10 code fmm x inch) fmm] [mm] [mm] {mm [ka] e o oO q T Z| Culoni disponibile: = ‘e000. {mm x inch} _[mm}_[mm]_[mm] _{mm| kg. @ @ oO SE: - rum uct aloe rumba of te packed tens annette yraxoeaiunTs vi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pipes and fittings / Tpy6ti m cburanra NN-P x ul dont sie ee weg Mace y coettn codet on code on [me xinch] [em] _{mm]_[men|_ mm] Ika eo oO Oo Soa as es eka ad 0 5 Ta DSBS ODGUAT HANDS ODOODO PTO TOTADT Saw 31S 180 70S 580 oss ©—«S««35—«manbssBovoazvs manbastoroszogs —mano33z0r032005 Sat” 313180728 688 D130 a__—RaN33301052052 _aaNbsstoto3z0q7_ RANDS3Z01032032 ot ub dente Poke ee ea wal wal wal weg /itsce I) count coaetnan coaetnan fmm xinch] [me] _mm]_froem] (ren) e Se ss TS S152 006) >TO iowa) MS eo ee) oscars mamrzgono——‘tnaanasnz0 SE -rumirbut amb /rumbercf he packed tens sameae yon ‘www valrom.r0Filtru "Y" PP-R strainer / ounerp MMP. Culor csponibie Palade clos: Averymae sera @00 DT 1 Grenate Toa Toa Toa Weght/ Macca t code/ Koa code xoa code x08 fet fr) bed_tnnl tn) tomy “ge A oO 70 WP 145745595 _0,a65 ~~ WAND 9300070000 — AAND91 00000000 — AAND3O?00000000 2s ae 160 890 710 9035 «=~ ~—RAND 39390025000 RAND39100025000 xAND39200025000 21 180 1126 870 _185__-__—-__RAND 39390032000 _RAND39100032000_RAND39200032000 Robinet cu sfera PP-R PP-R ball valve / Kan uaposbiit T1N-P Culer csponibe: Palade clos: i sce Sn HE @00 Ta cad wed wea wgiiiaace ff SE codon coded cota mor nr Tg ° 3 3 BO _TSB-TE0 TES S658 THT TOLD 0.084 5 30 RAND BESOOOTUDAT HANDS 002000) TNIDSBDOOTTDOT 25 243 190 160 982 690 7s te ord $38. maose300078000 eAND38I00025000 _"aN3820075000 fo 313 200 180 se2 780 a7a 100 0220 2 20. savbsesoooszo0o xaND3sI00032000 *aNb3820052000 4% 394 200 205 1506 490 1180 1800. 04%0, ® ranose2oooigo00 RaNbastoo04000 | KAND3=z00040000 50 43a ano 235 1508 1180 1980 1700 0880 + = RaNaRD000so00 | RANDa8100050000 _RaN#000050000 65425 o70 278 1508 1500 1350 150 1400__-—_-_aab3e30006000 _ RANDI6I00065000__ AND 3820063000 rum bucitembalite numberof th packed ters / amie yaeoesieRobinet ingropat PP-R cu rozeta PP-R valve with whell / BerTune NN-P sanopibii Tevi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pipes and fittings / Tpy6ti m cburanra NN-P Culor cispanibie Palade clos: ‘oeysase user 2 eo {men} [me finch) mn) wm} kg) : oO Robinet ingropat PP-R. PP-R concealed valve / Kpa# nog wrykatypky MM-P rm @00 gomm]_—_[emm]__[mm]__ fmm] ni) [kg : e o Oo Robinet trecere ventil PP-R cu rozeta cromata PP-R D.20 chrome plated concealed valve / Kanan npoxoqHoli PP-R c xpommposanHoli poserKoi Cuber cisponibite Palade clos fn) tom)_ino)_tomd iy ° russ busi abate numberof tems eames accentVALROM Suport fix pentru baterie FI PP-R 90° Double female elbow for tap connector / /JsoiiHoi nepxarent Ana Garapelt "kK" Hs He ti es oa Culor disponibile Bvailaoe clos ‘Reerymase users @o i CoE Ta Ta weight Maca MM) SE codes Jom code fco8 Lrnm inch] fmm vm] fmm Imm ov] frm) tka @ o oO Tria" 195 45 130 S133 _1as 0.14 TOREDPOOD TORT OFOOTT ‘Suport reglabil pentru baterie PP-R ‘Adjustable mounting group for tap connector / PerynupyeMbit nepxarens nna Garapen is a le z utr dsponitite Sate clos focryinse ner oe HT 1 r To To 7 woot Macca ME codef won code wo, code eon Ir xine (mmm) fromm kad e ¢ Tia" 195 145150 37590 — 45 780700 = 5 TOE 70D Dop pentru proba de presiune, FE Pressure test cap, male / Sarnyuika (ina wenbiTaHinit nasnenns, HP H Culor spore: +] fatale ctor = Tad tad Tad + code x08 code x04 coe x08 teh fom) o 12655 175 RAND SHLO0OTOOOO SS rum sito number ft chad toms ramet ysooaTevi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pi 1s and fittings / Tpy6wi u duraura NN-P D Lemm) Trax 40 Destnat pent debtare tubultut dn paste (PVC, CPVC, PP, PEX, POS rubs: Lama poate f inlocuts Dimensiun tubur ce pot fi debate: 3 - 42 mm Designed fo cutng plastic pipes (PVC, CPVC, PP, PEX, PE, PPR and multlayer, Blade can be replaced, Tube ses can Be evt 3442 mm Tpeanasnaven ans peska nnactixortx 796 (8X, KIBX. NN, MEK. 1) usoracnoihin Tp. ‘eseite moxer Sure saeneH Paaneptsrpy6, roropse oryr 6ure Mapesana: 3 = 42 mm ¥ Toa cose Koa 7 Ba192 111640 Te Brae Bacar ease Tense alive Patera rata Too ype Fran Clamps included Power supply Spectied watt Code tm _ATDH BOW Veron ann Yeranoanentan MouHocre roa, CR 8 B20,253240 220 34OVSO-SON TSuW FE0W=SOOW 5004000000 cog” 10 220-240V/50-50He2 100+ 1000W=2000W 35012500000, (1) CN-04 Conte cutie metalic, aparat de suc suport (G) Ehicod © Contains metale tolbox anc welding machine wth suppor. (1). CN-04- Cone meTannseceyo KOPOGK), O60pYAORAHE AAR CBADKI W NOACTABKY SE -rumirbut amb /rumbercf he packed tens sameae yon ‘www valrom.r0arat sudura PP-R, “PRISMA JIG" “PRISMA JIG", PP-R welding machine / Ceapounbid annapar INP, "PRISMA JIG* is Te: Dax Bacar nee Tensane aTenTaTe Patera naa Tor Type lamas included Power supply Spectfed wart code Aaanepes sxmovens rou sean Yeranowrenan mowers 08, cm) bt PRISMATIC 125; De TEOTONS TAC PADSO- CORE 00" 35077600000 Optional se pot achiztiona sibacur pena damet 20:53, caracteristic paral de suduré PRIMA 1G se lwreazs‘mpreund ey lncadrumetaliccare poate folosit ca suport pentru corpulaparatal ‘Acest suo" se poate detasa pentru a ofeti postiltatea Utizanaparatulin zone cu Spal bmitat Axparatul mal contne si dou cadre de fare a tingutlor 2 fe, unl fx 51 unul mobi, ur0}) maruale de acionare pent a asgura a srangere Perfecta intre clema si feavafting, Bacutle vale Tmpreuna cu aparatul sunt folostepentrumentinerea pe porte a ftngurlor sa ew Irtrecaresevarealza sudura Pentru apropierea/aepar- ‘area cadrull de Taare mab Se poste flosio Dormasina Fletanta eleevicd Tolosing adaptorul de inbus M10 linclus tn pachetul standard) recum este lustratin figura ‘Compozite pachet standard / Standard package components / Cocrawnue wars cranaaprioro naKera! “Optionally, clamps for iametersB.20°110.63 may Sho be bought Characteristics: ‘The machine displays a tee! frame that can be used as 2 supporto the aligning Body The unt dstingushes tslf by being able to work tight spaces after a swfteeasing maneuver the frame The PRISMA JIG has two trolleys, a fixed and a movable one, with practical closing handwels in order io ensure a perfect gnp in between clamp and pipefiting. The machine abo features stel autocenteing lamps. a special cama for the fiting, and couple of paved clamas designed to keep thepipein poston. An electric sreivrver-til may be used with the M10 ‘allen key adapter (included the standerd package) to tring the movable troley closer/move it apart, 3s Sshowmin:hefigue, Ka on oxo Nrogperara i Kynaska in savamerpoe 20 = 8S Xapaxrepwernni: Pee oye ns ence ao KEIYSS ‘Sesneseltan postoxstocrn Reang aera eas Bias aan e Rae Sore dpaice treated Fohecan ant abecresenen pose to ay Aun ncancegasnnn ¢ Ronoxenhn darunroa tino snetes eoapes, Ans npvGnaxennalyaanenes Hee aie BRR ae as a “Cb — i » paras sure impreun cu ‘emete fare ‘Welding machine together wth the fastening mos CCeapositi annapar secre c penexcuni Xone * Termoplac (1) suport pent termaplacs 2) eating plate (1) andthe heating plate stand (2) FFennoean nmra (1) ochosa sos tennawom nt (2) facuri0.6320.125 Clamps B.63+0,125 Kyosen 63 4,125, Z~" ‘F = Cute transport termoplaca sibacue “anspor bos for heating pate and compe uy ana Tpaveneprapoaxn Tennosoi nvr nmeTevi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pipes and fittings / Tpy6ti w uranra NIN-P 5 Ta aE cal im ype of weg deve in yom + cose on 7 CHORE De SOTO 7 0080020 2 ENtonIeM08 Dre 6/170 250 Ss0400025 2 CMaIew.04 Dron 62/170 160 Sso0so032 @ entaatew.0t ian 62/170 130 ss0s00049 2 NtaaIeW.08: Dan 6/170 10 ss0400089 8 CNaSIEW.04 Drs 69/170 0 Sso0co0063 5 eMot max 10 “ ssot2soae7s 30 cntos oman ito 5 55012500090 no cMod oman ito 2 502900119 Ti Ge Daa —CaRRTaTS Capa Onan —— OT Taare cal cemmrne Seampate rence Type weight “eure” Aupsbeton contaner “ane connection Conant cove range, eapacy”™ capcty dimers Twn Macca brace, CoocoSiocs. Enocte PayepuéaraCoeumene saepran oa Kos toot trea tmx mm xen Wass 7 3a0x2153 156 2" OpacopartepandicDuamant—— 6ATB0000025 Gakanzed tank ath po conng ‘vyomonanast 6x aoxcuannnoxparien sos 800-60 «412720 170x260 v2" ——Ofelacopart pond Duramant 4180000060 Galen tank with epoxy coating ‘Owe onanat ak ConoKEHANIM noKPAAEH ‘www valrom.r0 Random 270 cod tom ¥ code ton 32-80 = 33540032040 5 10 53540063075 Ta T oa foun in) code com Tow 2 T0008 0007 1 ltime Su gionme 1 with Sees 1 unpaesa s-tonugma T oa tol x code Kon 150 = 73000300150 eww. valrom.r0STAGES OF WELDING PROCEDURE OF {Mount yon heweing machine thes tableheting sper [cxevrpyine ia tennonny chaposnora annapara Sakh cornercryote pabuepoecavanerpoM 796 SPompcaledoua unlerop seaprn sever stege cand termones apactulestepregatt peru suaua ‘Sturm onthe ted laps iit on and wil tun when the ie {enperatureleacheved, he welangiachie ead)" we | Moasnovre asa nepexnovaren anapara «pace sao Gay anscaTs S.Dack bul execu ere de A nde statl A cu aol spas de {nol eave SPINAL ATENTE! xf surat tl de slo, Gas at = tte ‘je PPR reat ca atl ys 8 Fe ml mi, obo ce Sela compromtere ni Dus eveerewrecamondon misusaea dart el Incarch cea neste coe (egal dared somal tot tucets deena compomss epetat ot tras step Infos Petr env cava ra ee nu mal ete nese 3 asus SincaseotFPavalppes. remove he alimeumlayer wth specalcute. sed pice and repeat the proceaur ore carly NOTE: eas "PA ith S.Ecnw py weer acrasxy ¥8 AN. yaanure cao An np nowauy yeraHoeKH Ase eacranipy an cyuecreyer pce ynentuenen avaserpa Tpy6u. wre NDwaDAMT K AedaxraM Cocaine Mace once pocowenayenvaueprs pane py Baye, "yen novrepire enepauio < Gonvatim srisasien. MNbo: Aw TPyEH co ‘eutosorocomonacaponaatias onepaues He Ramee HOOsOasMoR jcapituldesudataltubua a tag sta tpl de nee nd ona, 9 ends smukancousin the walling sackets without ating "spostien durngtheheateg me nesta hewellng pares {ok fomtheasembing ct. TBeeavte wove VS » Grewia MpeA TORU cape ans He NOROPEWIER cowante + sation naoniie 62 Npovseit Spence Herpes janaAton & cut fa lerotsmenietn ‘nabaulcuparametn desucura pe Tevi si fitinguri din polipropilena (PP-R) PP-R pipes and fittings / Tpy6ti m cburanra NN-P ETAPELE DE SUDURA A INSTALATIILOR DIN PP-R R INSTALLATIONS / 3TANbI CBAPKMA YCTAHOBOK M13 11N-P recta apart een set erp temperate pottudure ncaa de prosueorul ingot tn mae Pos 2.Corect he welding machine to power sul and set by curing the hemos o ‘hepalfisionenparature neatedby me tongproauce (as 260°C) 2iogenouare anapar k ces yerHote PASO TeUNEPSTYPY MoePaA 2paucwen Tepwovara Ao Tevneparypu Masks, yazanvoh Rpova2aaITer eM ‘atone Gonancteecynate260'C) ‘a pebeay ena ‘Cito ele at dara eng ‘Piopexare rpy6y no xenzenoiaziie pena aaphona op puspes Aoaxen Guts suerte Marca pe tub dnc maxing deintraducerea tuba t, xMapuapyiens pyGemaxcanane yy beset pu 8 pipe and fttng fom the tanks, connec them under peur win tha ere weling tine perod a esonopawasn eng saree a Npameni acta Neprona apeI TABEL PARAMETRI SUDURA WELDING PARAMETER TABLE / TABIIMLIA TIAPAMETPOB CBAPKM. Diametrr Timp de neta Timp de sudure Timp de ricre Diameter Heating time Weling time ‘Cooling time Avaerp pen narpeaa pens caapen Booms oxaxacrin nm [sec] Tse [sec 20 5 4 2 25) 7 4 2 32 s 6 4 40) 2 6 4 50 7 6 4 63 24 3 6 75 30 3 6 30 20, 2 @ 10 50 70 2 RECOMANDARIMONTAS A. MONTALAPARENT » Incd din faza de proietare trebue tut Seams de coficientul declare al tuouk Siesienecesar sb se prevada Ire sau braje eddbtare sipunct ie; »Sustineea fev se va face continuy sau cu bide oe fixare bo dstanya de minim 40 »Serecomands oar teviide PP-Rin cal in care se monteazd In locus unde exists petcoll apie condensul »Tbolatura se we fer de expuneres bbactiuneasoael 8, MONTAJINGROPAT wands ” Theespanson coofcient ofthe tube must be corsdered as ery asthe design phase and it necesary to provide expansion blatesorbracketsand ea points; » The pipe will be supported continuously or wth attachment anges at #Gstance of at least ocr, 1» Iisrecommended ta insulate the PP-R pine if installer places where condensation may occur, » The piping shall be kept away from drect, exposure osunlght RECESSED MOUNTING ' recommended that the piping ‘overedn protective corrugated tuber 0 reatethespace required for expansion, » Theinstalation depth must be greater than aor equal 1.5 x the outer clameter oF the 2» kisnotrecommencied to bury the fittingsin '»_Te'srecommended to perform the pressure testbeforethe tube sbuted defintely RECOMMENDATIONS FOR PERFORMING ‘THE PRESSURE TEST ‘The installation may only be supolied at least one hour aftr te ast welding, the pressure test shall be performed under the felling coneions and ts recommerdedtabe done 24 hours after Supplpng theirstalation > testpressure 1.5 xoperating pressure; 2 the test shall commence at least one hour stterventlstingandsealing ne system, > Testduraton 60 minutes + maximum allowed pressure drop: 0.02 MPa (o20a ‘YKASAHHA 110 MOHTAXY AL BMAMMBIM MOHTAK Ewe svana npoexruposanus HeOSxoanMe pias pO. ShuNaNE Koocnuvent annarauan 1pyou Neooxoaumo peayemarpere Aunataumonnue oreeperaa a Sinceposarnie rose + flongepannane tpyéu 6yaer nocronvin ‘nnnps nomouye roe na paccroRwei He trons a0 + Pexowenayerer nsonsposanie spy6u v3 PPR cryiae ecru ova cxonTupaeaHa B mecrax rae eyutecreyer onachocre tagpasoaatinnxonacata + Tpyéonpotan ve snes ye nmin acanerere * Peconenayeres, wro6u tpy6u una stab aauinivle. TpyBUr Kepyrar SFoou ‘coats npocipanctas eotxonmmoe are nara + Thy6ava mortar Aonana npessiuare hin Gute papwot 1.3 pas tuewiers ‘avamerpa rpySu + He peromerayeres cxpame duraron 8 exon + Penonenayerce nposeacnne weouran tre “Bye PEKOMEHAAUMH NO BLINOAHEHIAIO TECTHPOBAHHA AABIEHMA Harpyana yeranagen aoawona no xpahines ape ciyers vac nposexenen nocreaien Ceapen: Tectuposanve Ha Aasnenie fgyitecranseton ® cneayuv YcRORA pA Pexomenaauni, wro6s! ona Mpossannace Tem 24 aca capa yeTaHOsH ee nposwoe aaenenue 6 1,5 para ywauronanora aaanenrs + Teereponanie wasinactes cryere Mac ¢ poaypusrepmerisatyar caren + mpoxomentenuwocte nenutanan ~ 60 my + NGKCinaNEHO® AOMyeTINEOR cHiRKEHE ‘naetivs: 0,02 Nina (0.2 629),wwwvalrom.ro BUCURESTI - Bd. Preciziel nr-28, sector 6, cod postal: 062204 Tel.: +4021-317 38.00; Fax: +4021-317.38.10 office@valrom.0