FALL SEMESTER 2021

ORIENTATION

Office of International Affairs

 목 차
※ 2021년도 2학기 주요 학사일정 2

Ⅰ. 외국인 체류 안내
1. 비자 --------------------------- 4
2. 의료보험 --------------------------- 11
3. 범죄예방교육 --------------------------- 12

Ⅱ. 학사 안내
1. 외국인 휴학ㆍ복학 --------------------------- 13
2. 외국인 장학제도 --------------------------- 14
3. 학사경고 --------------------------- 17
4. 제적/자퇴 --------------------------- 18
5. 계절학기 --------------------------- 19
6. 학생증 재발급 --------------------------- 19
7. 증명서 발급 --------------------------- 20

Ⅲ. 교내시설 안내
1. 한양보건센터 이용 --------------------------- 22
2. 병원 이용 --------------------------- 22
3. 백남학술정보관(도서관) 이용 --------------------------- 23

Ⅳ. 동아리 및 국제처 소개
1. 국제교류위원회(HOW) --------------------------- 27
2. GLOBAL 사랑漢大 --------------------------- 27
3. 국제처 --------------------------- 27

Ⅴ. 외국인학생 지원 프로그램
1. 외국인학생 심리 상담 --------------------------- 29
2. 외국인 신입생 도우미 --------------------------- 30
3. 글로벌봉사단 웰컴漢大 --------------------------- 30

Ⅵ. 학교주변 안내 --------------------------- 31

-1-
 ※ 2021학년도 2학기 주요 학사일정

일 자 일 정
08. 06 ~ 08. 13 2021년 2학기 수강신청기간 (학부)

08. 17 ~ 08. 21 2021년 2학기 수강신청 (일반 대학원)

09. 01 2021년 2학기 개강

9월 예정 “한양 우수 외국인 장학금(HIEA)”접수 (예정)

09. 06 ~ 09. 07 2021년 2학기 수강신청 최종 정정기간 (학부/대학원)

11. 15 ~ 11. 18 2021학년도 겨울 계절학기 신청기간

11. 15 ~ 11. 19 다중/복수/연계/부전공 신청 및 포기기간

12. 01 ~ 12. 29 2021년 2학기 기말 강의평가기간

12. 13 ~ 12. 29 2021년 2학기 성적입력 및 열람기간

12. 21 2021년 2학기 종강

12. 22 보강 가능일

12. 23 ~ 2022. 01. 12 2021학년도 겨울 계절학기

12. 23 ~ 2022. 02. 28 동계방학

01. 10 ~ 01. 21 2022년 1학기 외국인 복학신청 (예정)

01. 10 ~ 01. 21 2022년 1학기 외국인 휴학신청 (예정)

02. 03 ~ 02. 07 2021학년도 전기 졸업사정

02. 03 ~ 02. 09 2022년 1학기 수강신청기간 (학부)

3월 예정 “한양 우수 외국인 장학금(HIEA)”접수 (예정)

※ 학사일정은 사정에 따라 변경될 수 있음

-2-
 Ⅰ. 외국인 체류 안내
★ 중요공지: 코로나-19가 확산됨에 따라 한양대학교에서는 외국인 유학생 비자업무 단체
접수를 진행하고자 합니다. 직접 출입국사무소를 방문하지 않고 외국인등록증 발급, 비자
연장 및 체류자격 변경 등을 신청하고자 하는 학생은 국제처 홈페이지 공지사항 “외국인
유학생 비자 단체접수 안내문”을 참고하여 신청하시기 바랍니다.
※ 코로나19 상황에 따라 취소 또는 변경될 수 있습니다.

★ 출입국관리사무소 방문 전, 반드시 방문예약이 필요합니다! ★

< 출입국관리사무소 방문예약 방법 >

❏ 『하이코리아』를 이용한 『방문예약』 신청

〈방문예약 신청 절차〉

①하이코리아 홈페이지 접속(www.hikorea.go.kr) → ②회원가입 후 로그인(비회원도 신

청 가능) → ③방문예약 → ④방문예약신청(출입국) → ⑤신청서 작성 → ⑥관할사무소 지
정 → ⑦접수창구 구분 선정(일반국가, 중국국적자, 사증, 국적) → ⑧방문자 인적사항 및 방
문일자 지정(성명, 연락처, 업무, 방문일자, 시간, 방문목적) → ⑨ 신청 및 접수증 인쇄제
출서류첨부 → ⑩접수증을 소지하고 해당예약 일자에 사무소를 방문하여 업무처리(접수
증에 기재된 호출번호가 모니터에 나타나며 호출됨)

※ 방문예약을 하지 않고 출입국관리사무소 방문 시 업무 처리 불가
※ 방문자별 업무 처리시간이 10분으로 제한되어 있기 때문에 출입국관리사무소 방문 전
제출서류 반드시 미리 준비

❏ 『하이코리아』를 이용한 『온라인 전자민원』 신청(추천)

※ 『하이코리아』를 이용한 『온라인 전자민원』 신청 시 다양한 혜택 제공
❒ 대상업무 : 체류자격변경(외국인등록자), 체류기간연장, 시간제 취업, 체류지 변경,
등록사항 변경(여권 변경)
❒ 제공혜택 : 신속한 업무처리, 출입국관리사무소 방문 불필요

〈전자민원 신청 절차〉

①하이코리아 홈페이지 접속(www.hikorea.go.kr) → ②회원가입 후 로그인 →③민원신

청-전자민원 → ④전자민원신청 → ⑤민원 선택 후 전자민원 버튼 클릭 → ⑥등록외국
인번호 및 성명 입력(유학생담당자의 경우 본인 성명 및 주민번호로 인증 후 신청서 작
성) → ⑦신청 → ⑧수수료 결제 → ⑨제출서류첨부 → ⑩민원담당자의 접수 및 처리
→ ⑪처리결과 확인(마이페이지→전자민원신청현황)

-3-
1. 비자 관련
비자 안내는 2021.03.01일자로 시행되는 외국인 사증발급 및 체류관리 지침에 근거하여 작
성 되었습니다.

1.1 외국인 등록
❏ 외국 국적으로 국내에 3개월 이상 체류하려는 자는 입국일로부터 90일 이내 반드시 출
입국관리사무소에 외국인 등록을 하고 외국인등록증을 발급받아야 한다. 발행된 외국인등
록증은 국내에서 신분증 역할을 한다.
※ 입국일로부터 90일 이내 외국인 등록을 하지 않는 경우 과태료가 부과될 수 있습니다.

1) 구비서류
체류자격 제출서류
- 통합신청서 / 여권
- 사진 1장(6개월 내 촬영, 3.5cm×4.5cm) / 입국일 이후 발급된
유학(D-2), 재학(연구생)증명서 또는 등록금납입증명서 또는 표준입학허가서
어학연수생(D-4-1) - 발급수수료 : 30,000원(우리은행 ATM 납부)
- ★건강(결핵)검진확인서(1.8 결핵검사 세부사항 확인)
- 체류지입증서류(집계약서 또는 기숙사 입사확인증)

2) 제 출 처 : 관할 서울출입국관리사무소

3) 외국인등록증 재발급
- 재발급 필요서류: 신청서, 여권, 사진 1장, 수수료 30,000원

1.2 재입국 허가
★코로나19 관련 재입국허가 제도 (2020.06.01시행)★
❍ 대상: 외국인등록을 완료한 외국인 중 출국 후 재입국하려는 자
❍ 제출서류: 여권, 외국인등록증, 신청서, 사유서, 재입국 시 진단서 소지·제출 동의서,
수수료(3만원)
❍ 신청방법: 한국 출국일 4일전까지(공휴일 제외) 온라인신청(www.hikorea.go.kr)
※ 여권정보 변경된 경우에는 온라인 재입국허가 신청 제한되며, 등록사항 변경신고 후
재입국허가를 신청하여야 함
❍ 재입국 시 제출 서류: 출발 전 72시간 이내에 발급된 PCR 음성 확인서
❍ 주의사항:
- 재입국허가 없이 출국 혹은 재입국 허가기간을 초과하여 미입국 시 외국인등록 말소
- 재입국 허가 기간은 해외 재외공관에서 연장 가능 (출국일로부터 최대 1년 3개월까지
연장 가능)

-4-
본 규정은 코로나19 확산 상황에 맞춰 변경될 수 있으니 www.hikorea.go.kr을 항시 참
고 바랍니다.

1.3 체류지변경 신고

❏ 등록외국인이 체류지를 변경한 경우 전입한 날부터 15일 이내에 전입신고를 해야 한다.

※ 전입일로부터 15일 이내 변경신고를 하지 않는 경우 과태료가 부과될 수 있습니다.
※ 구비서류: 신고서, 여권, 외국인등록증, 기숙사 거주 시 숙소제공확인서 혹은 외부 거주
시 집 계약서
※ 제출처 : 변경 체류지 주민센터, 관할 출입국사무소, 온라인신청(www.hikorea.go.kr)

1.4 외국인등록사항 변경신고

❏ 등록외국인이 다음과 같은 변경사항이 있는 때에는 15일 이내에 체류지의 관할 출입국

사무소에 가거나 온라인으로 외국인등록사항 변경신고를 해야 한다.
※ 변경일로부터 15일 이내 변경신고를 하지 않는 경우 과태료가 부과될 수 있습니다.
- 성명, 성별, 생년월일 및 국적 변경
- 여권번호, 발급일자 및 유효기간 변경
- 학교 변경 (명칭 변경 포함)

※ 구비서류 : 신청서, 여권, 외국인등록증, 성명 등 인적사항이 변경되었음을 입증하는 서류

(해당자), 변경된 학교의 재학증명서 및 전(前)학교 제적증명서(해당자), 석・박사 동일과정
학교변경 필요성 소명자료(해당자)
※ 제출처 : 관할 출입국사무소, 온라인신청(www.hikorea.go.kr)

1.5 체류기간(비자) 연장

❏ 비자(체류기간) 연장 신청은 기간 만료일 4개월 전(2015.06.15 개정)부터 만료일까지 관

할출입국사무소에 신청할 수 있으며, 체류기간 중 비자 체류 목적에 위배되는 행위를 했을
경우 비자 연장을 제한 받을 수 있다.
❏ D2 내 상급과정으로 연장할 시(예: D-2-2 -> D-2-3 등) 1.7 체류자격 변경 서류 구비.
단, 수수료는 체류기간 연장에 준함(6만원).

1) 유학(D-2) 비자 제출서류
제출서류

❍ 공통
유학
- 통합신청서 / 여권 / 외국인등록증
D-2
- 연장수수료 : 60,000원

-5-
 - 재학(연구)을 입증하는 서류증명서(재학증명서, 연구생 증명서)
- 성적증명서
- 재정입증 서류 면제 (단, C학점(2.0) 미만자는 제출)
※ C학점 미만인 학생/ 학업연장자/ 연구등록생만 제출 (USD 10,000/ KRW
12,000,000 / RMB 67,500)
- ★건강(결핵)검진확인서(1.8 결핵검사 세부사항 확인)
※ 외국인등록증 재발급 필요시 1.1 외국인등록 서류 준비

2) 유학종료자의 체류기간 연장허가

- 체류자격 연장 가능 기간: 학사-입학 후 최대6년, 석사-입학 후 최대5년,
박사-입학 후 최대8년
- 해당학과 행정팀에 아래의 양식을 요청하여 작성 후 지도교수와 국제팀 유학생 담당자 확인
필요
학부과정 졸업 학점 미달 등의 사유로 학업연장이 필요한 경우 <비자연장 확인서>
석·박사과정 1) 논문작성으로 인한 비자연장이 필요한 경우 <논문 지도교수 확인서>
2) 수료증명서

1.6 시간제 취업(아르바이트)

시간제 취업 희망 학생은 업무 시작 전에 출입국사무소에 시간제 취업을 신고해야 합니다.

분 류 내 용
- 유학생의 영리·취업활동은 원칙적 금지, 다만 사전에 시간제 취업허가를
받은 경우에 한하여 허용
1. 시간제 - 사회통념상 학생 신분으로 할 수 있는 수준의 시간제취업(단순노무)활동에
취업의 원칙 한정하여 허용, 전문분야는 제외(사업자등록증 기준 건설업, 제조업 등)
- 출입국사무소에 신고하지 않고 시간제 취업 활동을 하다가 적발될 경우 최
소 1,000,000원에서 20,000,000원의 벌금을 물거나 강제 출국 당할 수 있음
[유학(D-2) 비자 소지자 중 아래 기준을 전부 만족하는 자]
① 최소 성적: 신청일 기준 직전학기 평균 성적이 C학점(2.0) 이상인 경우
② 한국어능력 기준
- 학사 1,2년차: 토픽 3급 이상 자격증 소지자
2. 자격요건
- 학사 3,4년차, 석박사: 토픽 4급 이상 자격증 소지자
※ 단, 영어트랙 과정생은 학년에 관계없이 신청일 기준 유효한 TOEFL
530(CBT 197, IBT 71), IELTS5.5, CEFRB2, TEPS 600이상 자격증이 있으면
한국어 능력을 갖춘 유학생의 허가 시간 준용(영어를 모국어 또는 공용어로

-6-
 분 류 내 용

하는 국가 유학생은 영어 자격증 제출 면제)

※ 단, 한국어(영어) 능력을 갖추지 못할 경우 허용시간 규정의 1/2 범위
내에서만 허용
① 유학생 자격 소지자여도 다음에 해당하는 사람은 시간제취업을 제한함
- 불성실 유학 활동자 : 출석률 및 평균학점 등을 통해 학업과 취업의
병행이 곤란하다고 판단되는 경우
- 한국어 능력 미충족자 : 한국어 및 최소 성적 등 관련 요건을 갖추지
못한 사람
- 논문 준비 등으로 체류기간 연장 특례를 받은 자 : 대학에서 정규 교육
과정을 종료(수료)한 사람으로 졸업요건 미비, 논문작성 등을 위해
추가·예외적으로 유학 자격을 허가 받고 체류 중인 자
※다만, 석·박사과정 종료자에 한해 정규과정 수료 후 논문준비생은 허용할
수 있으며, 이 경우 학점 미달, 출석률 미달 등 불성실한 학업으로 인한
3. 허가제한
졸업 지연이 확인된 경우에는 불허
☞ 위와 같이 예외적으로 허용하는 경우 주당 30 시간에 한하며, 휴무일,
공휴일, 방학기간 중 무제한 허용 규정은 적용 배제
- 연구과정(D-2-5)비자 소지자
- 시간제 취업허가를 받지 않았거나 허가 조건을 위반한 경력이 있는 사람
② 근무 형태 제한
- 사용자와 직접 고용계약을 체결하지 않은 유학생 : 고용주와 사용자가
일치하여야 하며 파견 근로는 제한
- 원거리 근무자 : 거주, 대학 소재 기준 최대 수도권 1 시간 30 분, 지역은
1 시간 이내 거리를 적정거리로 간주함
허용시간
대학 한국어 시작
학년 주말,
유형 능력 수준 시기 주중
방학기간
1~2 미충족 제한없음 10 시간
3급
4. 허용시간 학사 학년 ○ 제한없음 25 시간 제한없음
과정 3~4 미충족 제한없음 10 시간
4급
학년 ○ 제한없음 25 시간 제한없음
석/박사 미충족 제한없음 15 시간
무관 4급
과정 ○ 제한없음 35 시간 제한없음

5. 허가기간 - 체류기간 내에서 최장 1 년, 장소는 2 곳으로 한정

6. 필요서류 ① 시간제취업 확인서 (국제처 담당자로부터 확인 받아야 함.)
② 여권, 외국인등록증, 통합신청서
-7-
 분 류 내 용

③ 성적 증명서
④ 근로 계약서 사본 (시급 및 근무내용, 근무시간이 포함되어 있을 것)
⑤ 사업자 등록증 사본
⑥ 한국어 능력 성적 (해당자만)
① 직접 방문 : 필요한 서류 준비한 뒤 예약 후 직접 방문
* 방문 예약 방법 : http://www.hikorea.go.kr -> 민원신청 -> 방문 예약
7. 신고방법 -> 방문 예약 신청
② 온라인 신청 : 스캔한 필수 서류 업로드
* 신청 방법 : http://www.hikorea.go.kr -> 전자 민원 -> 민원 선택 :
유학생 ( D-2 ) 및 어학 연수생 ( D-4-1 ) 시간제 취업 허가
- 허가기간 내 고용주를 달리하여 취업 장소 변경 시, 변경일로부터 15 일
이내 신고
- 제한 대상: 최근 이수 학기 기준 평균 학점 C 학점(2.0) 미만 또는
8. 장소변경
출석률 70% 이하인 자로 학업과 취업의 병행이 곤란하다고 판단되는 경우.
또는 시간제 취업 조건(장소, 근무시간 등) 부실 입력자 및 취업 장소 변경
후 미 신고자
① （소속대학 내）대학 및 산학협력단으로부터 수당을 지급받는 경우로서,
- 학업과 연계된 연구/인턴쉽 참여: 시간제 취업허가 면제 (단, 졸업 전
취업 형태의 인턴쉽은 불허)
- 학업과 무관한 연구/인턴쉽 참여: 시간제 취업허가 필요
* 학업 연계 여부는 지도교수 확인서, 단과대학장 또는 대학원장 이상 교원
추천서를 제출받아 심사
9.시간제취업 ② （소속대학 외）대학 외부 기관으로부터 수당을 지급받는 경우로서,
허가특례 - 학업과 연계된 연구/인턴쉽 참여: 시간제 취업허가 필요
(인턴쉽· - 학업과 무관한 연구/인턴쉽 참여: 체류자격외활동 허가 대상
연구프로젝트) * 학업 연계 여부는 지도교수 확인서, 단과대학장 또는 대학원장 이상 교원
추천서, 소속대학 외 연구활동 참여 사유서를 제출받아 심사
- 소속대학 외부 기관에서 학업과 무관한 연구/인턴쉽 참여 후 연구비를
지급받는 경우
③ 자연과학분야 정부출연연구 기관에서의 수익적 연구/인턴쉽 활동은
학업연계 여부를 불문하고 체류자격외활동 허가 대상(시간제취업 허가 대상
아님)
※ 다음과 같은 경우는 시간제 취업허가 대상에서 제외, 신고하지 않고
10. 제외대상
활동할 수 있음

-8-
 분 류 내 용

- 한양대학교 내 조교, 수업조교, 도서관 사서 등 근로 장학생

- 행사참가, 영화 혹은 방송 임시 출연(1 회 및 비연속성) 등
* 신고를 해야할지 잘 모를 경우, 국제처(02-2220-2845) 혹은 1345 문의

1.7 체류자격(비자) 변경
1) 다른 체류자격 → 유학(D-2) 비자로 변경
- 신청 자격:
• 장기비자 소유자: D1~F4(단, D3, E9, E10, G1제외)
• 단기비자 소유자: C38 / 하단의 국가를 제외한 다른 국가의 C31, C34, B1, B2소유자

가나,나이지리아,네팔,미얀마,방글라데시,베트남, 몽골, 스리랑카, 우즈베키스탄, 우크라

고시 21개국 이나, 이란, 이집트, 인도, 인도네시아, 중국, 카자흐스탄, 키르기즈스탄, 태국, 파
키스탄, 페루, 필리핀

유학생 중점관리 국가 기니, 말리, 에티오피아, 우간다, 카메룬

제출서류

❍ 공통
- 통합신청서/ 외국인등록증/ 여권/ 사진 1장(6개월 내 촬영, 3.5cm×4.5cm)
- 자격변경수수료: 수입인지 100,000원
- 재학(연구생)증명서 또는 등록금납입증명서
- 표준입학허가서
- ★건강(결핵)검진확인서(1.8 결핵검사 세부사항 확인)
※ D-4 -> D-2 자격변경 시, 이전 과정의 어학원 성적(출결/연수)증명서
※ 외국인등록증 재발급 필요시 1.1 외국인등록 서류 준비

2) 유학(D-2)비자 → 구직(D-10)비자로 변경
- 활동범위 : (구직활동) 국내 기업단단체 등에서 행하는 구직활동 뿐만 아니라 정식 취업 전에
연수비를 받고 행하는 단기 인턴과정을 포함
- 허용대상 : 국내대학 학사이상*의 학위를 취득(예정자 포함)하거나 학술연구기관 등의 연
구과정을 수료(예정자 포함)한 유학생
- 1회 체류기간 상한 : 6개월
- 구직비자 체류기간 상한 : 2년 (학사 및 석・박사 학위 취득자)
- 제출서류 : 신청서, 여권, 외국인등록증, 학력증명서(졸업증명서 또는 졸업예정증명서), 성
적증명서, 구직활동계획서, 수수료 130,000원
* 신청서 및 구직활동계획서는 출입국사무소 홈페이지에서 다운로드 가능
(QUICK MENU -민원서식)
-9-
3) 구직(D-10)비자 → 유학(D-2)비자로 변경
- 제출서류 : 신청서, 여권, 외국인등록증, 여권용 사진 1매, 표준입학허가서, 최종학력입
증서류(학위증), 은행잔고증명(USD 20,000 이상), 수수료 130,000원

1.8 결핵검사 세부사항

❍ 대상자 :
- 하단 국가 국민 중 재외공관 혹은 출입국사무소에 장기체류비자 발급, 외국인등
록의 사유로 결핵진단서를 제출한 경험이 없는 자

❍ 대상국가(35개국) : ①캄보디아 ➁미얀마 ➂필리핀 ➃파키스탄 ➄방글라데시 ➅몽

골 ➆인도네시아 ➇인도 ➈네팔 ➉베트남 ⑪태국 ⑫러시아 ⑬말레이시아 ⑭우즈
베키스탄 ⑮중국 ⑯스리랑카 ⑰동티모르 ⑱키르키즈스탄 ⑲라오스 ⑳ 나이지리
아 ㉑남아프리카공화국 ㉒벨라루스 ㉓모잠비크 ㉔몰도바공화국 ㉕아제르바이잔
㉖앙골라 ㉗에티오피아 ㉘우크라이나 ㉙짐바브웨 ㉚카자흐스탄 ㉛콩고민주공화
국 ㉜케냐 ㉝파푸아뉴기니 ㉞타지키스탄 ㉟ 페루

❍ 검사장소
- 법무부 지정 결핵검진기관: 한국건강관리협회 http://www.kahp.or.kr/

❍ 구비서류
- 여권, 비용 7,000원

❍ 주의사항
- 기숙사 입사용 결핵검진서는 외국인 등록증 발급용으로 사용할 수 없음
- 신청 시 기준 3개월 이내 발급된 진단서만 인정

1.9 서울 출입국관리사무소 방문

1) 외국인 종합 안내센터: 국번없이 1345 (한국어, 영어, 중국어, 일본어 상담가능)

2) 홈페이지 주소 : http://www.immigration.go.kr 또는 http://www.hikorea.go.kr
3) 업무시간 : 09:00 – 18:00 (점심시간: 12:00 – 13:00)
4) 위치 및 교통편

위 치 서울 양천구 목동동로 151

버 스 5012, 6619, 6624, 6640, 6620, 517번

지하철 지하철 5호선 오목교역 7번 출구에서 직진, 도보로 15분 소요

- 10 -
5) 찾아가는 길

※ 비자 문의
- 학부신입 담당자: 전민정(minj0510@hanyang.ac.kr), 임지은(limj0623@hanyang.ac.kr)
- 대학원신입 담당자: 김보은(eunouo@hanyang.ac.kr), 이지윤(sujy1018@hanyang.ac.kr)
- 재학생 비자문의: 문원경(wmoon3@hanyang.ac.kr)

2. 의료보험

1) 의료보험 단체가입 안내
① 단체보험 적용기간 : 1학기 - 03.01 ~ 09.01/ 2학기 - 09.01 ~ 03.01
② 단체보험 가입비용 : 20,000원(학부, 대학원 동일)
③ 보장내역은 DB손해보험 보험 사이트 참조
④ 주의사항
- 보험료는 매 학기 등록금 고지서에 부과되며 보험료를 납부해야 등록처리 됨
- 개강 후 자퇴, 제적이 발생하는 경우 DB손해보험에 연락하여 개별적으로 환불신청 해야 함.
- 휴학생은 국제처에서 메일을 통해 일괄 환불 안내, 신청기한 내 보험사로 신청해야 환불
※ 2021년 3월 1일부터 외국인 유학생은 건강보험(지역)에 의무적으로 자동 가입되며, 건강
보험료를 체납한 외국인은 비자연장 등 체류허가가 제한됨.

2) 보험금 청구방법
① 병원 진료 및 약 구입 후 유선으로 보험금 청구에 필요한 자료 문의(☎02-722-3200)
치료과정 및 병원에 따라 필요한 서류가 다르기 때문에 반드시 확인 필요
(영수증은 반드시 가지고 있어야 함)

- 11 -
② 병원 및 약국에서 필요한 서류 구비
③ 외국인 등록증 및 통장사본 준비
④ 보험사이트 접속 및 보험사이트 접속 → 보험금 청구에 자료 업로드

3) 문 의
① DB손해보험 ☎ 한국어, 영어 : 02-776-8500 / 중국어 : 02-3481-2133
② 국제처 유학생보험 담당자 : 02-2220-2451
③ DB손해보험 사이트: http://n.foreignerdb.com/hanyang

3. 범죄예방교육

서울지방경찰청에서는 우리나라에서 생활하는 외국인들이 흔히 겪을 수 있는 생활 속

범죄예방 및 대처 요령에 대해 ‘범죄예방교육 동영상’을 제작하였습니다.
(한국어, 영어, 중국어, 베트남어, 러시아어, 우즈베크어, 태국어)

모든 유학생은 아래 링크를 통해 반드시 범죄예방교육을 시청하시기 바랍니다.

http://oia.hanyang.ac.kr/notice/1665

우리나라의 법과 문화를 몰라서, 범죄 피해를 당하는 사례가 절대 없기를 바랍니다.

@ 영상 목차
1. 가정폭력(20 초~)
2. 아동폭력(3 분 50 초~)
3. 성폭력(4 분 47 초~)
4. 디지털 성범죄(6 분 36 초~)
5. 사기(8 분 46 초~) : 보이스피싱, 온라인 거래 사기, 대포통장
6. 교통범죄(12 분 04 초~) : 무면허, 난폭운전, 보복운전
7. 도박(12 분 54 초~)
8. 마약(13 분 29 초~)
9. 불법체류자 통보의무 면제제도(14 분 14 초~)
10. 취업 시 유의사항(15 분 55 초~)

- 12 -
 Ⅱ. 학사 안내
1. 외국인 휴학 및 복학
1.1 복학
1) 복학대상
ⓛ 한국어능력이 복학 신청 조건에 도달한 학생
★복학신청조건 : TOPIK 4급 취득 또는 한양대어학원 4급 수료 (학부/대학원 동일)
② 신청한 휴학기간이 곧 만료되는 학생
→ 한국어능력 복학 조건 미달해도 반드시 복학 신청 후 다시 휴학 신청
③ 일반휴학생(1학기 이상 학점을 취득한 기록이 있는 학생) 중 복학희망자
④ 학사경고 3회 연속으로 6개월 동안 강제유급휴학 된 학생
★복학하지 않으면 제적됨

2) 신청방법 : HY-in 로그인 → 신청 → 복학 신청 → 첨부파일 업로드

3) 필요서류 : 복학신청서, TOPIK 4급 취득증서 또는 한양대어학원 4급 수료증(일반복학자

는 한국어능력증명 제출 불필요), 외국인등록증 또는 여권사본, (휴학 당시 등록금 납부 후
휴학한 학생) 교내 보험가입 증서

4) 유의사항
ⓛ 해외에서 복학 신청 시 거주국에서 비자를 다시 발급받아 입국해야 함.
※ HY-in 복학신청 완료 후 국제처에서 발송하는 비자신청 시 필요한 서류 (표준입학허가서/
사업자등록증 사본)를 받아 한국영사관에서 비자를 발급 받은 후 입국 하도록 함
② 한국어 연수를 위해 휴학한 학생은 한양대 어학원 4급 이상을 수료하거나 TOPIK 4급
이상을 취득해야 복학이 가능

1.2 휴학
1) 신청방법 : HY-in 로그인 → 신청 → 휴학신청 → 첨부파일 업로드
2) 필요서류 : 외국인 등록증 사본 (소지자만), 여권사본
3) 유의사항
ⓛ 외국 국적 학생은 휴학하면 D-2(유학)비자가 취소되므로 비자 체류기간이 남아도 휴학
신청일로부터 30일이내에 출국하여야 함
② 매 학기 외국인 휴학생 명단은 출입국사무소에 보고되어 비자가 자동 취소되므로, 휴학 후
국내에 체류하면 불법 체류에 해당되어 과태료 부과
③ 휴학 후 출국 시 공항에서 외국인등록증을 반납하고 귀국해야 함
④ 휴학 중 고의로 한국에 남아 불법취업이나 불법체류를 하면 복학 시 불이익을 받을 수 있음

- 13 -
4) 휴학규정
① 학부과정
- 1회 신청 시 최대 1년까지 가능
- 1년이 만료된 경우 복학하지 않으면 휴학만료 제적 처리됨. 반드시 다시 복학 신청하고,
다시 휴학 신청을 해야 함
- 재학기간 중 최대 3년까지 휴학 가능
- 학사경고 3회 연속으로 6개월 동안 강제유급휴학 된 학생은 반드시 복학해야 함
② 대학원과정
⒧ 일반대학원: 1회 신청 시 최대 1년까지 가능
- 석사/박사과정: 재학기간 중 최대 2년 (횟수로 총 2회)까지 휴학 가능
- 석박사 학위통합과정: 재학기간 중 최대 3년 (횟수로 총 3회)까지 휴학 가능
⑵ 전문/특수대학원: 1회 신청 시 최대 6개월까지 가능
- 석사/박사과정: 재학기간 중 최대 2년 (횟수로 총 4회)까지 휴학 가능
- 석박사 학위통합과정: 재학기간 중 최대 3년 (횟수로 총 6회)까지 휴학 가능
※ 소속 학과와 최대 휴학가능 기간 반드시 확인 필요

5) 문 의 : 국제처 휴·복학 담당자 (02-2220-2844)

2. 외국인 장학제도

2.1 “한양 우수 외국인 장학금 (Hanyang International Excellence Awards)”

1) 신청자격
① 본교 학부 및 대학원 과정에 1학기 이상 재학 중인 외국인 유학생으로, 부모 모두 외국인
인 외국인전형(학부, 대학원) 및 초-중-고-대 전 과정 해외이수 재외국민 전형(대학원)으로
입학한 학생
② 직전 학기 성적이 학부 : GPA 3.0 이상, 대학원: GPA 4.0 이상이며 TOPIK 점수 소지자
(단, TOPIK급수 유효기간이 남은 경우에 한함)
③ 교내 장학금과 중복 수혜가 불가능한 교외 장학금(KGSP, 파키스탄, 베트남, 학부 삼성
꿈장학생, 정몽구재단 장학 등)을 받고 있는 학생은 제외됨
④ 장학생으로 선발 된 후 휴학신청을 하는 경우 장학 혜택이 취소
⑤ TOPIK은 급수에 따라 차등적으로 점수 부여

2) 선발방법: 심사를 통한 장학생 선발

- 14 -
3) 장학내역: 한 학기 등록금 환불 → 차등 지급(30% / 50% / 70% / 100%)

4) 선발시기 : 매년 3월 초, 9월 초에 HY-in포탈을 통해 접수하며, 매 학기 구체적인 시기

는 한양대학교 홈페이지 또는 국제처 홈페이지 참조

5) 지급방법 : 6월, 12월 이내에 본교 장학팀에서 본인 통장으로 입금 처리됨(환급)

6) 신청방법 : 인터넷 접수
※ 인터넷 접수가 모두 완료되어야 서류심사가 가능함

7) 문의 : 국제처 02-2220-2845

2.2 “GKS 외국인 우수 자비 유학 장학금”

1) 신청자격 (신청 자격을 모두 충족해야함)
- 기존 2회 우수자비 장학금 선발 수혜자는 지원 불가
- 2021년 휴학 중 또는 휴학 예정자, 초과학기 포함 2학기 이수 잔여자, 2021년 교환학생
또는 해외파견 예정자, 조기 졸업 예정자, 국외 거주 온라인 수강자의 경우, 지원 불가
① 신청 학년도 3월 기준 국내 대학(전문대학 포함) 학부 과정에 재학 중으로 2학기 이상
이수과정이 남아있으며, 2학기 이상을 학업을 이수한 외국인 자비 유학생
※ 4학년 재학 중 학점취득 없이 등록만 한 자, 대학원 과정, 사이버대학 재학생은 제외
※ 편입생일 경우 국내대학에서 1년(2학기) 이상 성적 보유자
※ 한국정부, 대학 또는 타 기관에서 제공하는 유사 장학금 수혜자는 제외됨
(생활비 지원을 받는 경우를 의미하며, 그 액수가 월 50만원 초과인 경우)는 제외
② 전체 재학기간 동안 100점 만점에 평균 80점 이상인 자
③ 직전학기 학점이 100점 만점에 평균 80점 이상인 자
④ 한국어능력검정시험 4급(TOPIK) 이상인 자(유효기간 2년 제한없음)
※ 2021.1.1. 기준 5년 이내 한국어능력시험(TOPIK) 자격증에 한하여 인정
⑤ 한양우수외국인장학금(HIEA)과 중복 수혜 가능

2) 선발방법 : 온라인 지원  서류심사 (심사자: 국립국제교육원)

① 온라인 지원(www.studyinkorea.go.kr)  지원서 출력
② 지원서 및 구비 서류 제출 – 네이버 폼
- 구비 서류 : 지원서, 여권사본, 재학증명서, 성적증명서, 자기소개서(한국어), 학업계획서
(한국어), TOPIK 4급 이상 증서, 공관발급 재외동포 증명서(해당자만)
※ 편입생일 경우 전 재적교(국내대학)에서 발행한 전체 학기 성적증명서도 추가 제출 필요

3) 장학내역 : 월 50만원 10개월

- 15 -
4) 선발시기 : 매년 2월 중 국립국제교육원에서 장학생 모집 계획 공고

5) 지급절차 : 장학금 등록부 서명 후 매월 말 학생 명의 개인 통장으로 입금

6) 신청방법 : 장학 신청 가이드라인 공지사항을 확인한 후 제출서류 네이버 폼 업로드

7) 문의 : 국제처 02-2220-2845

2.3 “ TOPIK 장학금”

1) 신청자격
① 입학 후 TOPIK 증서를 취득한 서울캠퍼스 학위과정 외국인학생.
② 휴학생, 졸업예정자, 학업연장자 및 수료생 제외
③ 교내 장학금과 중복 수혜 가능

2) 적용기준
재학 기간 중 신청 및 지급
과정 학년/기 지원금액 지급기준 비고
횟수
- 최대 2회 지급
※ 단, 아래의 경우 장학금
신청 불가
1,2학년 50만원 * 해당 학기 내(방학
1) 동일한 급수로 중복 신청
포함) 취득한 TOPIK
불가
성적 중 가장 높은
예) 1회: TOPIK 5급 장학금 신청
> 2회: TOPIK 5급 장학금 신청 불가 등급으로 신청
학부 예) 1회: TOPIK 5급 장학금 신청 * 2019년 7월 1일
> 2회: TOPIK 6급 장학금 신청 가능
이후부터는 유효
5급 이상 2) TOPIK 6급으로 1번째
기간이 지난 성적
(5급/6급) 장학금 신청했을 경우, 2번째
3,4학년 30만원 조회 및 성적증명서
장학금 신청 불가
출력이 불가하므로
예) 1회: TOPIK 6급 장학금 신청
유효기간이
> 2회: TOPIK 5급 또는 6급 장학금
신청 불가 만료되기 전에
성적증명서 출력
1,2기 50만원 필요
대학원 - 최대 1회 지급
3,4기 30만원

* 장학금에는 응시료가 포함되어 있음

- 16 -
3) 신청방법 : TOPIK 시험접수 → TOPIK 시험응시 → TOPIK 성적 취득 → 향후 국제처
홈페이지 안내사항에 따라 신청

4) 제출서류 : 신규 TOPIK 성적표

5) 문의 : 국제처 02-2220-2845

3. 학사경고

1) 학사경고 기준

학년 학사경고 기준 제적 기준
1학년 1.50 미만
재학 중 연속 3회시
2학년 1.50 미만
강제유급휴학 실시
3학년 1.75 미만
-강제유급휴학 후 복학한
4학년 1.75 미만
첫 학기 학사경고 시 제적
4학년 이상 1.75 미만

2) 유의사항
① 매 학기말 성적 평점 평균이 위 기준에 해당할 경우 학사경고 처리합니다. 재학기간 중
연속 3회의 학사경고를 받은 학생에 대해서는 강제유급 및 휴학(6개월)을 실시합니다.
복학한 학기에 학사경고 시 제적 처리합니다.
② 당해 학기 수강신청 학점 중 평점 평균에 포함되는 학점이 12학점 미만인 학생은 학사
경고는 부여하되 제적 횟수에는 산입하지 않습니다.
③ 학사경고로 인한 제적 후, 2학기 이상 경과 후에 재입학을 신청 할 수 있으며, 학사
경고 제적 재입학 학생이 재학기간 중 연속3회의 학사경고를 받아 강제 유급 및 휴학을
실시한 경우, 복학한 학기에 학사 경고 시 제적합니다. (영구제적)
④ 자진유급 및 강제유급 시 학사경고 이력은 폐기하나 학적부상의 학사경고 이력 표기는
폐기하지 않습니다. (다만, 의과대학 및 간호학부의 강제유급은 적용 대상에서 제외됨)
⑤ 유급 학기 이전의 학사경고 이력은 유효하나, 유급 해당학기의 학사경고 이력은 폐기됩
니다. (단, 학적부 상에는 표기)
⑥ 첫 3회 연속 학사 경고로 유급 휴학이 된 경우 1학기가 지난 학기에 반드시 복학 신청
해야 하며, 복학 신청을 하지 못할 경우 휴학만료제적처리 됩니다.
※ 학사경고자는 비자 연장 시 불이익을 당할 수 있으니 학점 관리에 주의할 것
- 17 -
4. 제적 / 자퇴

1) 제적 사유
① 휴학만료 제적 : 휴학기간 경과 후 기한 내에 이유 없이 복학하지 않을 경우
② 미등록 제적 : 매 학기 기한 내에 등록을 하지 않을 경우
③ 학사경고 제적 : 재학 중 연속 3번 학사경고를 받아 강제유급휴학 후 복학하여 첫 학기
학사경고를 받은 경우
④ 자퇴 제적 : 학생 본인이 자퇴를 하는 경우
⑤ 징계 제적 : 학생이 징계로 인해 제적 처분을 받는 경우

2) 자퇴 :
① 국제처 담당자와 상담 후 Hy-in 포털에서 자퇴 신청을 한다.
② 환불 받을 등록금이 있을 경우, 등록금 환불 신청서를 작성하고, 환불 받을 통장사본
(한국 국내용)을 제출한다.
※ 단, 입학금은 환불하지 않으며, 자퇴신청 시점에 따라 아래 등록금 환불 기준을 적용하
여 환불금액이 달라진다. (납부한 등록금의 최대 5/6 환불)

<등록금 환불 기준>
반환사유발생일 반환 금액
등록금의 5/6 해당액
학기 개시일부터 30일까지
(입학금은 반환하지 않음)
학기 개시일에서 등록금의 2/3 해당액
30일이 지난 날부터 60일까지 (입학금은 반환하지 않음)
학기 개시일에서 등록금의 1/2 해당액
60일이 지난 날부터 90일까지 (입학금은 반환하지 않음)

학기 개시일에서 90일이 지난 날 반환하지 아니함

※ 전과 : 외국인학생은 전과가 불가능하다. 전과를 원할 시, 자퇴 후 다음 학기에 원하는

학과로 신입학 지원하여 합격해야 한다.

- 18 -
5. 계절학기

1) 수업기간 : 여름/겨울방학 중 3주간(15일)/ 주5일(월~금) 수업 운영

2) 수강대상 : 본 대학교 학부 재학생 및 휴학생, 타대학교 학점교류생

※ 휴학 중인 학생이 계절학기를 수강 후 졸업요건을 충족시켜 휴학 중 졸업하는 것은 불가

3) 개설과목 : 2, 3학점 교과목 전체, 2학점 컴퓨터 관련 과목, 2학점 온라인 강좌

4) 수강신청 : 수강신청기간 및 개설과목, 운영기간 등은 별도로 공고하며, 정규학기와

마찬가지로 HY-in 에서 신청한다.
※ 정규학기에 수강한 과목을 바로 연달아 있는 계절학기에 수강신청 할 수 없음
(2021년 1학기 수강중인 과목과 동일한 과목은 2021년 여름계절학기에 수강신청 불가,
졸업예정자는 예외)

5) 성적처리
① 계절학기 취득성적의 산출방법 및 인정은 일반학기와 동일
② 계절학기 취득학점은 일반학기와 별도로 성적표에 표기되고, 전체 취득학점 및 전체
평점 계산에는 포함되나, 장학, 석차, 표창 등을 위한 학점으로는 인정되지 않는다.

6) 수강료: 재학생 및 국내학점 교류생 학점당 87,000원

7) 수강신청 최대 가능학점: 강의형태에 따라 1인당 최대6~8학점 신청 가능

6. 학생증 재발급

1) 발급절차 : HY-in에서 온라인 신청 후 학생회관 2층 학생지원팀에 방문하여 수령

(HY-in 로그인-신청-학생증발급-학생증 재발급신청)

2) 구비서류 : 외국인등록증, 사진변경을 원할 시 30KB 이하의 JPG파일을 USB에 저장 하

여 지참

3) 비 용
① 신규발급 : 무료
② 재 발 급 : 3,000원 (손상되지 않은 기존 학생증을 반납 할 경우 무료)
- 19 -
③ T-money 잔액이 있을 경우
-교통카드 사용 가능: 교내 ATM기에서 통장계좌로 환불가능(환불 후 카드 반납)
-교통카드 사용 불가능: 동문회관 내 신한은행에서 환불가능(은행에 카드 반납)
※ 학생지원팀은 학생회관 2층에 위치해 있습니다.
문의전화: 02-2220-0085

7. 증명서 발급

1) 각종 증명서는 학사팀 (신본관 3층), 자동발급기 또는 인터넷에서 발급 가능

2) 발급
① 종류 : 국문 / 영문증명서
② 무인자동발급 : 서울, 에리카 구별 없이 학생이 편리한 캠퍼스에서 발급 가능
③ 우편 발급 : HY-in 로그인->증명발급->우편증명발급신청->우편료 입금 확인->빠른
등기 발송
④ 인터넷 발급 : HY-in 로그인->증명발급->인터넷 증명발급->핸드폰‧신용카드 결제 후
컬러프린터로 직접 발급
⑤ 재학증명서 및 졸업예정증명서는 당해 학기를 등록한 후에 발급 가능

3) 학적부 기재사항 정정
① 학적부의 기재사항(성명, 외국인등록번호)이 입학 당시와 달라 정정하고자 하는 학생은 신청
서와 변경사유가 기재된 증빙서류 신본관 3층 학사팀에 제출하여야 한다.
서류 다운로드 링크 : http://academic.hanyang.ac.kr/8
② 학적부 기재사항을 재학 중 정정하지 않을 경우에는 본인에게 여러 가지 불이익이 초래
되므로 변경이 발생하는 즉시 신고해야 한다.
③ 학적부에 이미 등재된 사진은 교체할 수 없다.
④ 기타 영문/한자 이름, 주소 및 연락처, E-mail 주소 변경 시에는 HY-IN 활용
※ 정정방법

LOGIN: ID/
HY-in 접속 ➡ ➡ MY홈 ➡ 기본설정 ➡ 신상정보정정
password

- 20 -
※ 증명서 무인자동발급기 세부사항
- 서울캠퍼스 본관 앞(지하철 2번 출구) Hanyang Plaza 1층
설치장소 - HIT 건물 1층
- 학생회관 2층 북카페 앞

결제방법 신용카드, 체크카드, 교통카드, 핸드폰 소액결제 ※현금결제 불가

발급시간 24시간 연중무휴

증명서 졸업증명서, 졸업예정증명서, 재학증명서, 휴학증명서, 성적증명서,

종류 학위수여증명서, 학위수여예정증명서, 수료증명서, 재적증명서

발급시
HY-in 아이디, HY-in 비밀번호
입력사항

※ 발급료: 재학생,휴학생,수료생-500/ 졸업생,제적생-1,000원/ 영문증명-1,000원

※ 무료증명서 발급 안내
교내장학금수혜증명서(국문/영문), 교외장학금확인서(국문), 등록금납부확인증(국문/
영문), 교육비납입증명서(국문/영문) 한양인(HY-in)포털 사이트 무료 출력 이용
※ 더 자세한 안내는 HY-in 증명서 발급-증명서발급안내 페이지 참조

- 21 -
 Ⅲ. 교내시설 안내
1. 한양보건센터 이용

캠퍼스 서울

학생회관 3층 318호
위치
(02-2220-1466/ https://hc.hanyang.ac.kr/home)

학기 중: 08:30 ~ 17:30
진료
방학 중 단축근무 기간: 10:00 ~ 17:00
시간
점심시간: 12:00 ~ 13:00 (응급 시만 이용 요망)

2. 병원 이용

1) 한양대학교병원 이용 안내
① Web-site : https://portal.hanyang.ac.kr 접속하여 로그인한다
② 로그인 하면 HY-in 창에서 “증명발급” 메뉴를 클릭한다
③ 증명발급 -> 포털증명발급(무료) ->본인 소속 (대학/대학원/학과) 선택
④ 진료할인 의뢰서를 클릭한다.
⑤ 의뢰서를 작성, 출력하여 병원에 제출하면 10~20% 할인 혜택을 받을 수 있다

2) 한양대학교 병원 기본 정보
병원명 한양대학교 서울 병원 한양대학교 구리병원

전화번호 02-2290-8114 1644-9118

주소 서울시 성동구 왕십리로 222-1 경기 구리시 경춘로 153

평일 08:30~17:30
진료시간 토요일 08:30~12:30
응급센터 종일 진료

사이트주소 https://seoul.hyumc.com/ https://guri.hyumc.com/

- 22 -
3. 백남학술정보관(도서관) 이용 안내

한양대학교에는 서울캠퍼스에 백남학술정보관(중앙도서관)과 의학, 법학(분관), 음악자료실

을 갖추고 있으며, ERICA캠퍼스에는 ERICA학술정보관을 설치하여 주제사서를 통해 주제별,
전공별 참고봉사 서비스를 지원하고 있습니다.

1) 이용시간
※ 방학 중에는 이용시간이 변경될 수 있으니, 홈페이지 참조바랍니다.
학기 중 방학 중
실명 위치 공휴일
평일 토요일 평일 토요일

주제 자료실 본관 2,4,5층

09:00~ 09:00~
통합 휴실 휴실
본관 1층 22:00 09:00~ 19:00
인포메이션센터
(중앙) 12:00
(대출/반납)

본관 09:00~ 09:00~
연속간행물실 휴실 휴실
지하2층 17:00 17:00
백남 08:00 ~ 22:00
이종훈 라운지
학술 본관 1층 (코로나19 상황 평일 09:00 ~ 22:00 /
이순규 라운지
정보관 토요일 09:00 ~ 17:00 / 일,공휴일 휴실)

본관 1층
더불어 숲 05:00 ~ 23:00 / 일,공휴일 휴실
(입구)
(코로나19 상황 평일 09:00 ~ 22:00 /
제1열람실
본관 지하1층 토요일 09:00 ~ 17:00 / 일,공휴일 휴실)
제2열람실

제3열람실 24시간 개방
본관 3층 (코로나19 상황 평일 09:00 ~ 22:00 /
제4열람실
토요일 09:00 ~ 17:00 / 일,공휴일 휴실)

제2음악관 09:00~
음악 자료실 09:00~12:00
2층 19:00 09:00~
(코로나19
건축관 09:00~ 17:00
건축학술정보관 상황 휴실)
지하1층 17:00
휴실 휴실
경제 금융관 09:00~ 09:00~
법학학술정보관
1층 19:00 19:00
휴실
09:00~ 09:00~
의학학술정보관 의대 본관 2층
22:00 22:00
(http://library.hanyang.ac.kr)

- 23 -
2) 자료 대출/반납
단행본 비도서 연장, 예약
구 분
책 수 기 간 자료수 기 간 [단행본]
대학원생 20 권 30 일 3 개 3 일 홈페이지를 통해
학부생 10 권 14 일 3 개 3 일 자료검색 대출예약,

►전자정보검색실 비도서 연장이 가능

대출/반납 백남-> 1층 통합인포메이션 [비도서]
-> 전자정보검색실
장소 음악, 법학,의학-> 본관 분실 대출연장 불가
►음대비도서->음대자료실

① 대출
백남학술정보관의 모든 자료실은 개가제로 운영되므로 이용자가 직접 서가에 접근, 자료를
찾아 각 실에서 대출하며 방법은 다음과 같습니다
- 인터넷을 이용하여 원하는 자료를 검색한 후 소장되어 있는 자료실과 자료상태 및 대출
가능여부 등 기본 정보를 확인합니다.
- 자료가 소장되어 있는 자료실에서 청구기호를 이용하여 직접 자료를 찾습니다.
- 1층 통합대출반납 카운터에서 학생증을 제시하고 자료를 대출 받습니다.

② 반납
- 대출한 도서는 백남학술정보관 1층 '통합인포메이션센터'에 반납합니다. (2220-1367)
(분관에서 대출한 자료는 분관에, 전자정보검색실에서 대출한 비도서는 전자정보
검색실에 반납합니다)
- 도서와 함께 대출한 딸림자료(부록: 소책자, CD-ROM, Tape 등) 는 반드시 대출한
도서와 함께 반납합니다.
- 대출한 도서는 반납예정일까지 반납하여야 하며, 반납예정일을 초과할 경우 1책당
1일 100원의 연체료가 부과됩니다.
- 백남학술정보관 1층과 법학학술정보관 출입구에 있는 무인반납기를 통해서도 반납
가능합니다. (단, 비도서 자료 및 딸림 자료가 있을 경우는 데스크에서 처리)

3) 연체 및 분실
- 대출한 자료를 반납 예정일내에 반납하지 못하였을 경우 1 자료당 1일 100원의
연체료가 부과됩니다.
- 연체료는 홈페이지 온라인결제를 이용하여 납부해야 합니다.
- 연체료는 1자료당 최대 18,000원까지 부과됩니다.
- 연체일은 주중 및 토·일요일, 공휴일을 포함합니다.
- 연체자료가 있거나 미납된 연체료가 300원 이상 남아 있으면 대출/예약/연장
서비스를 이용할 수 없습니다. (단, 연체자료 반납 및 연체료 정산시 즉시 이용가능)

- 24 -
- 6개월 이상 반납하지 않으면 장기연체자로 등록되며, 모든 증명서 발급이 중지됨

4) 그룹스터디룸 안내
- 학술정보관 홈페이지에 로그인 후 서비스 메뉴에서 「그룹스터디룸예약」을 선택.
- 사용을 원하는 날짜를 선택합니다.
- 사용을 원하는 그룹스터디룸을 선택합니다.
- 사용을 원하는 시간의 예약여부를 확인 후 예약합니다.
* 예약 이용은 평일(09:00~21:00)만 가능하며, 주말과 휴일은 예약 없이 자유롭게
사용할 수 있습니다.

5) 희망도서 신청
- 백남학술정보관에 소장되어 있지 않은 국내외 자료의 구입 요청
- 신청된 희망도서는 언어에 따라 국내/국외자료로 구분 구입.
- 구입자료의 입수 안내 통보를 위해 이메일과 전화번호 등 개인정보가 정확히 기입되어
있어야 함
※ 희망도서 신청 시 이미 책이 도서관에 있거나 부적절한 도서일 경우 신청이 부결
- 이용방법
* 홈페이지(http://library.hanyang.ac.kr) 로그인-> My Library의 희망도서 신청/조회
* 구입희망 도서의 상세정보(서명/저자/발행처/발행년/판차/ISBN/가격)입력
* 필수입력사항:서명/발행처/발행년
* 단행본의 ISBN은 반드시 입력하고, 가능한 정확히 기재
* 서명 중복체크를 통해 소장여부 확인
* 미소장자료임이 확인되면 하단의 “신청”버튼 클릭

6) 원문복사서비스
원문복사서비스는 본교학술정보관에 소장되어 있지 않은 자료를 국내외 해당자료 소장기관
에 복사 의뢰하여 복사본을 제공하는 서비스입니다.
RISS(www.riss.kr)와 NDSL(http://scholar.ndsl.kr)을 통해서 원문복사신청을 하실 수 있
습니다.

7) 캠퍼스 상호대차 서비스

자료검색 시 서울 백남학술정보관에는 소장하고 있지 않으며, 에리카학술정보관에만 소장
하고 있는 단행본 자료를 이용자가 신청하여 대출할 수 있도록 하는 제도입니다. 에리카이
용자는 서울캠퍼스의 책을 신청할 수 있습니다. (홈페이지에서 신청 가능)

- 25 -
8) 상시 교육
백남학술정보관 4층 사회과학실에서 상시로 교육을 실시하고 있습니다. 담당 사서에게 문
의하시면 백남학술정보관 이용방법과 자료검색 방법 등을 교육받을 수 있습니다. 영어와
한글 교육이 모두 가능하며 두 가지 언어가 모두 서툰 학생도 일대일 상담을 통해 쉽게 교
육을 하니 신청해서 도움 받으시기 바랍니다.
기타 자세한 사항은 학술정보관 홈페이지를 참조하세요.
- 서울 캠퍼스 (백남학술정보관) http://library.hanyang.ac.kr
- ERICA 캠퍼스 (학술정보관): http://information.hanyang.ac.kr

9) 각종 서비스 문의

전화번호
서비스 구분
(국번 2220)
대표 문의 1354
도서반납 / 연체 / 장기 미납자 증명서 발급 / 캠퍼스 상호대차 1367
도서구입, 독서 프로그램 1359
전자저널, 학술DB / 멀티미디어자료 1362
법학학술정보관 서비스 1638
의학학술정보관 서비스 1376, 1377

- 26 -
 Ⅳ. 동아리 및 국제처 소개

1. 국제교류위원회 (HOW)

국제교류위원회는 세계화 시대 속의 Global Student를 목적으로 만들어진 학생 자치기구로

서 한양대학교 재학 중인 외국인 학생들의 입장을 대변하고 교내 여러 국제교류활동을 주
최하고 있습니다. 또한 International-Lounge를 운영하여 이 공간을 바탕으로 외국인 학
생과 한국인 학생간의 친목도모 및 문화교류 등을 하고 있습니다. 외국인과 한국인이라는
경계의 벽을 넘어 함께 능동적인 주체로서 활동할 외국인 학생 여러분을 기다립니다.

2. GLOBAL 사랑漢大

국제처 GLOBAL 사랑漢大는 본교의 국제화에 기여하고, 외국인 유학생들의 애교심 고취를
위하여 만들어진 한양대학교 홍보 단체입니다. 2010년 1기 출범 이후, 외국인 내방객을 위
한 캠퍼스 투어, 해외 입학설명회, 유학생 소식지 발행 및 본교 재학 중인 외국인 유학생을
위한 다양한 문화행사 진행 등 많은 분야에서 활동하고 있습니다. 특히, 한국인뿐만 아니라
외국인 유학생 또한 GLOBAL 사랑漢大로서 본교의 국제화를 위해 앞장서고 있습니다.

3. 국제처

1) 주요업무
① 입학파트
• 외국인 학위과정생 유치 및 홍보활동
• 외국인 학부/대학원 입학 행정
• 외국인 유학생 체류관련 비자 서비스
• 외국인 유학생 장학제도 운영: 교내장학/국가장학
• 외국인 유학생 지원 및 관리: 학적변동(휴학, 복학, 자퇴)/보험
• 외국인 유학생 행사: 교내행사/교외행사
• 외국인 유학생 Supporters 프로그램 운영: 글로벌사랑한대/신입생도우미
• 외국인 유학생 심리상담

② 교류파트
• 국제행사 개최 및 운영
• 외국인 주요인사 방문관련 의전
• 해외대학과의 자매결연 체결 및 관리
- 27 -
• 국제교류에 관한 제반 계획 수립 및 집행업무
• 재학생 해외교육 프로그램 지원 및 운영(장단기)
• 외국인 학생 하계 한국어 연수프로그램 운영(영어권, 대만, 일본)
• 해외 대학과의 교환프로그램 운영(교환학생 및 교환교수)
• 한양국제여름학교, 한양국제겨울학교 운영

2) 근무시간
• 학 기 중 : 08:30 ~ 17:30 (주말 및 공휴일 휴무)
• 방 학 중 : 10:00 ~ 17:00 (주말 및 공휴일 휴무)
• 점심시간 : 12:00 ~ 13:00

3) 문의 및 상담
• Web-site : http://study.hanyang.ac.kr/
• 전화 : 02-2220-2444~2460

- 28 -
 Ⅴ. 외국인학생 지원 프로그램

1. 외국인유학생 심리상담

1) 소 개
본교에서는 외국인 학생들의 학업, 생활, 심리 상의 어려움을 해결하는데 도움을 줄 수 있
는 심리상담 프로그램을 운영하고 있습니다. 상담 시간에는 학생들이 학교생활에서 느끼는
심리·정서적인 어려움에 대해 1:1 개인상담과 심리검사를 할 수 있습니다. 학생들의 성장을
위한 공간으로서 마음속 어려움을 해소하고 극복하는데 도움이 됩니다. 상담 과정의 모든
내용은 비밀보장 해드립니다!

2) 프로그램
① 개인상담: 혼자서 해결하기 어려운 문제들을 전문상담자와 정기적인 1:1 만남을 통하여
해결하는 과정.
- 유학생활 적응의 어려움
- 학업 상의 어려움
- 진로문제
- 대인관계로 인한 문제
- 가정환경 또는 개인적인 문제로 인한 어려움
- 본인의 힘과 의지로 해결할 수 없는 심리, 정서적인 문제 등

② 집단상담: 전문가와 함께 자신과 유사한 문제를 가진 여러 사람들이 모여 대화를 나누

는 과정에서 서로를 이해하고 공감하며 모두가 조언자가 되어 문제를 해결해 나가는 과정.
- 집단상담은 주제별로 일정 기간 동안 진행되며 국제처 홈페이지 및 이메일을 통해 공지
되오니 관심 있는 주제가 있을 경우 국제처로 신청해 주시기 바랍니다.

③ 심리검사: 심리검사란 일상생활에서 스스로 잘 이해되지 않고 쉽게 해결되지 않는 심리

적인 문제점들을 객관적으로 알려주는 도구.
- 성격 및 진로: MBTI-성격유형검사
- 심리, 정서적인 부분: MMPI-2 다면적 인성검사, SCT-문장완성검사
- 진로: Holland 직업적성검사

3) 상담신청: 국제관 218호 직접 방문, 전화, 이메일 신청가능(klpark@hanyang.ac.kr)

- 29 -
4) 방문가능시간: 월~금 (9:00~17:00)

5) 사용가능 언어: 한국어, 중국어, 영어

6) 문 의
- 국제처 외국인 전문 상담원 (02-2220-2450)

2. 외국인 신입생도우미 (동일 국적)

1) 소 개
새로 입학하는 학생들의 적응을 위해 본국의 재학생 선배들이 학교생활을 도와주는 프로그
램입니다. 학기 시작하기 전부터 적응까지 본국의 재학생 선배들이 1:多의 비율로 그룹으로
활동합니다. 학교 경험 소개, 한국 소개, 수강신청, 전공 소개 등을 도와줍니다.

2) 신청방법: 신입생이면 신청이 따로 없이 일괄적으로 매칭(도우미 지원자가 없는 국가는

제외)

3) 기 간: 한 학기

3. 글로벌 봉사단 웰컴漢大

1) 소 개
외국인 유학생을 위한 교내외 행사, 채용 소식 및 국제처 프로그램을 홍보하고 편의를
지원 하며 졸업요건인 사회봉사 1학점을 취득할 수 있는 프로그램입니다.

2) 신청방법: 한양대학교 재학 또는 휴학 중인 외국인 학부생은 모두 지원 가능하며 매학기

이메일로 안내 및 신청 접수

3) 기 간: 한 학기 혹은 방학 기간

- 30 -
 Ⅵ. 학교주변 안내

1. 교통 안내
① 버 스: 121, 302, N62(심야), 2012, 2014, 2016, 2222 ‘한양대 앞’ 하차
성동03-2 (‘한양대학교 정문’에서 → ‘병원’ → ‘생활과학대학’ “교내” 정류장 하차)
② 지하철: 2호선 한양대역 하차(2번 출구)

- 31 -
 Contents
※ 2021 Fall Semester Academic Calendar 2
Ⅰ. Immigration Guideline for Foreigners
1. Visa Information ------------------- 3
2. Health Insurance ------------------- 16
3. Crime Prevention ------------------- 17
Ⅱ. Academic Information
1. Re-registration/ Leave of Absence -------------- 18
2. Scholarship Program ------------------- 20
3. Academic Warning ------------------- 24
4. Dismissal / Withdrawal ------------------- 25
5. Seasonal Semesters ------------------- 26
6. Reissuing Student ID Card ------------------- 27
7. Certificate Issuance ------------------- 28
Ⅲ. Campus Facilities
1. Student Health Care Center ------------------- 30
2. Using Hospitals ------------------- 30
3. How to use the library ------------------- 31
Ⅳ. Introduction of Clubs and OIA
1. HOW ------------------- 36
2. GLOBAL 사랑漢大 ------------------- 36
3. Office of International Affairs ------------------- 36
Ⅴ. Support Program for Int'l Students
1. Counseling for International Students ------------------- 37
2. Volunteers Welcome HYU ------------------- 38
Ⅵ. Around Campus
1. Traffic Information ------------------- 39

-1-
 ※ 2021 Fall Semester Academic Calendar
Date Contents
Course Registration for Fall Semester 2021
08. 06 ~ 08. 13
(Undergraduate school)

Course Registration for Fall Semester 2021

08. 17 ~ 08. 21
(General Graduate School)

09. 01 Beginning of Fall Semester 2021

Hanyang International Excellence Awards Scholarship

Mid-Sep
Application Period

Final Course Change Period for Fall Semester 2021

09. 06 ~ 09. 07
(Graduate & Undergraduate)

11. 15 ~ 11. 18 Course Registration for Winter Semester 2021

11. 15 ~ 11. 19 Application and Cancelation for Double Major&Minor

12. 01 ~ 12. 29 Course Evaluation Period for Fall Semester 2021

12. 13 ~ 12. 29 Period for Checking Academic Grade

12. 21 The End of Fall Semester 2021

12. 22 Make-up class period

12. 23 ~ 2022. 01. 12 Winter Semester 2021

12. 23 ~ 2022. 02. 28 Winter Vacation

01. 10 ~ 01. 21 Application for Re-registration (Spring 2022)

01. 10 ~ 01. 21 Application for Leave of Absence (Spring 2022)

02. 03 ~ 02. 07 Period for graduation assessment

02. 03 ~ 02. 09 Undergraduate Course Registration (Spring 2022)

Hanyang International Excellence Awards Scholarship

Mid-Mar. 2022
Application Period

※ Please note that schedule is subject to change

-2-
 Ⅰ. Immigration Guidelines for Foreigners
★ Important Notice: Due to the spread of COVID-19, Hanyang University is planning to offer
group visa/ARC issuance services. Students wish to apply for the alien registration cards, visa
extensions or change of visa type can use this service without visiting the immigration office.
please refer to “Group Visa Issuance Guideline for 2020 fall semester” on our website.
※ Group visa service can be changed or cancelled due to COVID-19.)

★ You must make prior reservation before visiting the immigration office! ★

<How to make reservation>

❏ How to apply for 『Visit Reservation 』 on 『Hikorea』 website?

<Online Visit Reservation Procedure>

① Visit Hikorea website(www.hikorea.go.kr) → ②Sign up/Log in → ③Click reserve visit

→④Visit reservation application → ⑤Select the immigration office having jurisdiction over
your district → ⑥Check booth category → ⑦Enter visitor’s information and select a visiting
date and time → ⑧ Apply and print out an online reservation confirmation → ⑨Bring this
confirmation when visiting the Immigration Office on your reserved date and time. (the
number on your confirmation form will be called out or shown on display as waiting number)
※ Because the application processing time is limited to 10 minutes please prepare required
documents before your visit.

❏ How to make an 『E-application 』? (without visiting the immigration office)

※ We highly recommend you to make an 『E-application 』 service on 『Hikorea 』 website, as
you can get various benefits by using the online application.
❒ Services Available: Change of status for registered foreigners, Extension of stay, Foreign student
part-time working permission, Notification of change of residence, Notification of change in
registration information(Passport change)
❒ Benefits: quick application processing without visiting the immigration office

〈E-Application procedure through “HiKorea”〉

①Prepare the required documents(scanned version) → ②Visit Hikorea website
(www.hikorea.go.kr) → ③Sign up/Log in → ④ Click Petition application-E-application →
⑤File an application → ⑥Check the application name and click e-Application(Clicking on
the name of the application will take you to a screen that contains detailed information
about that application) → ⑦Enter applicant’s information → ⑧Click “apply“ button →
⑨Pay the Service Charge → ⑩Attach the required documents → ⑪ Confirm status of

-3-
 application(My page> Manage e-Application to view the list of applications that you’ve
submitted. Clicking on the application number from the list will bring up a detailed
information about that application.)

1. Visa Information
Visa related guidelines have been made based on the Visa Issuance and Residency
Management Regulations that take effect starting from 2021.03.01.

1.1 Alien Registration

❏ Those Eligible for Alien Registration:
▪ Foreigners intending to stay in Korea for more than 90 days after entry
※ You may be fined if you don’t report your status to immigration office in 90
days after you enter Korea.

1) Required Documents:
Visa Status Required Documents
- Application Form / Passport
- 1 Color photo (3.5cm x 4.5cm taken within 6 months)/
Certificate of Enrollment or Receipt of Tuition Payment issued
Study(D-2),
after entry to Korea or Standard Admissions Acceptance Letter
General
- Fee : KRW 30,000(Payment through Woori Bank ATM)
Training
- ★Health Check-Up Confirmation - Tuberculosis Test Results
(D-4-1)
(Please refer to the 1.8 Tuberculosis Test Details)
- Certificate of Residency (Housing Contract or a proof of residence
in dormitory)

2) Where to apply : Designated Immigration Office

3) Alien registration re-application

- Documents required: Application form, passport, 1 Color photo, fee KRW30,000

-4-
1.2 Re-entry Permit
★Re-entry Permit system in response to COVID19 (effective from 2020.06.01)★
❍ Eligibility: Registered aliens seeking re-entry into the Korea after departure from
the country
❍ Required documents: passport, copy of alien registration, re-entry permit
application, letter of explanation, Consent form for submission of Diagnosis,
Fee(30,000KRW)
❍ Application: apply online minimum 4 days (excluding holidays) before exit from
Korea(www.hikorea.go.kr)
※ Re-entry permit is restricted to those whose passport information has changed,
you must declare alien information change before applying for re-entry permit.
❍ Required document on re-entry date
: PCR negative test result report issued 72 hours before departure
❍ Precautions :
- Exit from Korea without receiving a re-entry permit or not coming back to Korea
after expiration of the re-entry allowance period will result in cancellation of the
alien registration.
- Re-entry permit period can be extended in embassies abroad (extendable up to
1year and 3month from the date of exit)
The regulation may change depending on COVID19 status, so please refer to
www.hikorea.go.kr for more information

1.3 Declaration of Residence Information Change

If a registered foreigner changes one’s residence, one should declare the change
within 15 days from the date of the transfer.
※ You may be fined for omission of declaration within 15 days after residence
information change
※ Required Documents: Application, Passport, Alien Registration Card, proof of
residence in dormitory (issued by university) or House rent contract (only for off-
campus)
※ Application: community center of new residence, designated immigration office,
online application(www.hikorea.go.kr)

-5-
1.4 Declaration of Alien Information Change
If a registered foreigner has to change his/her personal information below, one should
declare the information by visiting designated immigration offices near his/her new
residence or apply online at immigration website within 15 days.
※ You may be fined if you don’t report your status to immigration office in 15 days
after you change your alien information.
- Name, gender, birthdate and nationality
- Passport number, issuing date and validity date change
- Change of organization/school (including the change of its name)
※ Required Documents: Application, Passport, Alien Registration Card, documents to
prove changes in name etcs(to those that apply), Certificate of Enrollment and
Certificate of dismissal for the previous school(to those that apply), document to prove
the need to change university for equivalent degree)
※ Application: designated immigration office, online application(www.hikorea.go.kr)

1.5 Visa Extension

❏ Extension of stay can be applied at the designated immigration office 4 months
before the expiration date of the applicant's current status of stay. Students who
violated the purpose of stay may be restricted for visa extension.
❏ When extending a D-2 Visa to that of a higher tier (Ex. D-2-2 -> D-2-3 etc,) please
prepare the documents listed in “1.7 Changing Visa”. Fees will follow the fee of visa
extension (KRW 60,000)

1)For Study(D-2) Visa holders

Required Documents

❍ General
- Application Form/ Passport / Alien Registration Card
- Fee : KRW 60,000
Study
(D-2) ① Certificate to prove enrollment/research
Visa (Certificate of Enrollment, Researcher Certificate)
② Transcript
③ Bank Statement exempted (required for students with grade C(2.0) or
below)

-6-
 ※ Only Students with GPA below C/ Study Extension Students/ Research
Registration Students will have to submit bank statement (USD 10,000
/ KRW 12,000,000 / RMB 67,500)
-★Health Check-Up Confirmation-Tuberculosis Test Results (Please refer
to the 1.8 Tuberculosis Test Details)
※ When in need of Re-issuance of Alien Registration Card, please refer to
the needed documents listed in “1.1 Alien Registration – Required
Documents”.

2) Extension of stay for study abroad students

- Maximum period of stay: Undergraduate (Bachelor)- Up to 6 years after admission,
Graduate (Masters)- Up to 5 years after admission, Graduate (Ph.D)- Up to 8 years
after admission.
- Please request the form to your department and fill out the form below. After completing
the form, please confirm with the person in charge in OIA and academic advisor.
Extension for studies due to insufficient credits
Undergraduate
<Visa extension confirmation>
1)Visa extension due to thesis
Graduate
<Confirmation form on a student’s thesis schedule>
(M.A and Ph.D)
2) Certificate of Course Completion

-7-
 1.6 Part-time Work

You must report the part-time work status before beginning your work

Category Contents

- D-2 holder students are prohibited from taking part in any for-profit
activities unless they have reported beforehand to the immigration
office.
- You can only engage in activities that students usually take up as
1. Rule for part- part-time job (including low-skilled labour work). However,
time work professional occupations that need licenses such as Construction (건
설업) or Manufacturing (제조업) are prohibited.
- You are subject to fine of at least KRW1,000,000 to KRW20,000,000 or
could be expelled from the country when you are caught working
without reporting to the Immigration Office.
[D-2 visa holders who meet all the requirements listed below]
① Standards for Minimum GPA
- If previous semester GPA is 2.0 or above
② Korean Proficiency Level
- Undergrad-freshman, sophomore: TOPIK level 3 or above.
- Undergrad-Junior, senior and Graduate school:
TOPIK level 4 or above.
※ For English track students(regardless of grade) who have a valid
2.Qualifications
English Proficiency Score below, can work the same hours as
students with Korean Proficiency Level:
TOEFL 530(CBT 197, IBT 71), IELTS 5.5, CEFRB2, TEPS 600 or above)
※ International students from countries where English is their
mother tongue or official language are exempt from submitting an
English Proficiency Score
※ If your language requirement is not met, you can only work for
half the regular permitted hour.
3. Limitations ① Foreign students can be restricted from part-time employment for
for permit the following reasons

-8-
Category Contents

- Students with low academic performance: Students who are

expected to have a hard time working and studying simultaneously
due to low academic achievements.
- Students who do not meet the required Korean proficiency
standard: those who do not satisfy the minimum Korean proficiency
standard requirements and minimum academic requirements.

- Students that received special exceptions for extending the period

of stay due to the preparation of their thesis, etc: Those who have
finished (completed) the course but did not complete the graduation
requirements, or staying with additional/exceptional permission to
write a thesis, etc.

※ On the other hand, students who have completed the

master's/doctoral course and are preparing for the thesis are
permitted. However, it will be disapproved if the student delayed their
graduation due to low grades or lack of attendance.
☞ If the student is permitted for the exceptional case shown above,
working hours will be limited to 30 hours per week. Also, unlimited
allowances during holidays and vacation periods are excluded.
- Research period (D-2-5) visa holder
- Those who have not obtained the part-time work permit or have a
history of violating the conditions of the permit.

② Restrictions on working types

- Students who did not directly sign their employment contracts with
their employers: Employers and contractors must match, and dispatch
work is restricted.

- Long-distance workers: Based on residence and university

location. The maximum is 1 hour and 30 minutes in the metropolitan
area. Also, the distance should be within 1 hour as an appropriate
distance.

-9-
 Category Contents

Korean allowed working hours

application
Type Grade Proficiency
time weekends,
Level weekdays
vacation

not
Freshmen & unrestricted 10 hours
level3 passed
4. Allowed Sophomores
Under passed unrestricted 25hours unrestricted
working hours graduates not
Juniors & unrestricted 10hours
level4 passed
Seniors
passed unrestricted 25hours unrestricted

not
Graduate unrestricted 15hours
- level4 passed
Students
passed unrestricted 35hours unrestricted

5. Allowed - Up to maximum one-year during your period of stay, limited within

Periods two workplaces.
① Part-time Work of Foreign Student Confirmation Form (confirmed
by person in charge in the Office of International Affairs)

② Passport/Alien registration card and Integrated Application Form

6. Required ③ Transcript

Documents ④ A copy of Labor Contract (including payment, working hours and

description of job)

⑤ A copy of Business license

⑥ TOPIK Level certificate(Only for holders)

① Visit the Immigration Office in person: Prepare necessary

documents, then visit the Office in person after making online
reservation
- Way to make reservation
7. Way to report
: http://www.hikorea.go.kr -> Petition Application -> Reserve Visit
-> Visit Reservation Application (Member)
② Online Application: Fill out an e-application online by uploading scanned
required documents.
- Way to apply online

- 10 -
 Category Contents

: http://www.hikorea.go.kr -> e-Application -> Permission for Part Time Work

of International Students (D-2) and Language Trainees (D-4)
- You must apply for the change of workplace by visiting the
Immigration Office within 15 days of the date of change.
- Restricted applicants: Students with GPA (based on the
accumulated) lower than C (2.0), or attendance rate is 70% and lower
8. Changes in
during the previous semester. As students listed above will be
Workplace
considered to have difficulty on working and studying
simultaneously. Besides, those who did not report honestly on
workplace and work time, or did not report for changes in workplace
before.

① (Within the affiliated university) In the case that the student receives
allowance from the university or industry-academic cooperation
group,
- Participation in research/Internship relevant to academic studies:
exempt from part-time work permit application. However,
recruitment-purpose transition internship(취업 형태의 인턴쉽)is not
allowed before graduation.
- Participation in research/Internship irrelevant to academic studies:
9. Part-time
part-time work permit application required
Employment
※ Academic linkage is evaluated after submission of Confirmation
Special Permit
letter from academic advisor and a Recommendation letter from the
(Internship,
college or graduate school dean or higher.
Research Project)
② (Outside of the affiliated university) In the case that the student
receives funds from the institution outside of one’s university,
- Participation in research/internship related to academic studies:
part-time work permit application required
- Participation in research/internship irrelevant to academic studies:
Permission for activities other than the reason for stay required
※ Academic linkage is evaluated after submission of Confirmation
letter from academic advisor, Recommendation letter from college or
graduate school dean or higher, a Statement of reason for

- 11 -
 Category Contents

participation in research activities outside of one’s affiliated

university.
③ Profitable research activities/internship in government-funded
research institutes in the field of natural sciences are permitted
regardless of academic linkage through authorization of activities
other than the original purpose of stay.

* Students do not need to report for the following cases in order to

work.
- Working as an academic assistant, teaching assistant, librarian or
work-study scholarship in Hanyang university.
10. Exceptions
- Participate in an event, temporarily take part in a broadcasting
show or movie (for one-off or non-continuous occasions)
* If you need any help on applying the permit, please contact Office of
International Affairs (02-2220-2845) or contact 1345.

1.7 Changing Visa

1) From other visa status to Study(D-2) Visa
• long term visa holders: D1~F4(except for D3, E9, E10, G1)
• short term visa holders: C38 / holders of C31, C34, B1, B2 visa who are not from
the countries below

Designated countries Ghana, Nigeria, Nepal, Myanmar, Bangladesh, Vietnam, Mongolia, Sri Lanka, Uzbekistan, Ukraine,
by ministry of justice Iran,Egypt,India,Indonesia,China,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Thailand,Pakistan,Peru,thePhilippines

Countries of special
Guinea, Mali, Ethiopia, Uganda, Cameroon
management

Required Documents
❍ General
- Application / Alien Registration Card / Passport / 1 Color photo (3.5cm x 4.5cm
taken within 6 months) /
- Enrollment or research registration certificate or proof of tuition payment
- Fee for Change in Status : KRW 100,000
- 12 -
- Standard Certificate of Admission
- ★Health Check-Up Confirmation - Tuberculosis Test Results (Please refer to the
1.8 Tuberculosis Test Details)
※ When changing from D-4 -> D-2, previous curriculum’s Language Study
Institution (Attendance / Enrollment) Certificate is required.
※ When in need of Re-Issuing the Alien Registration Card, please prepare the
required documents listed in “1.1 Alien Registration”.

2) From Study(D-2) Visa to Job Seeking(D-10) Visa

- Activities allowed : (Job seeking activities) Includes engaging in job seeking activities or
on-the-job paid training(including short-term paid internship) at a Korean company or
institution
- Eligible Individuals : Those who earned a bachelor’s degree or higher at a Korean
University (including a graduating student) or who has completed(will be completing
soon) a research course of an academic research center
- Maximum Length of Stay : up to 6 months
- Maximum Length of D-10 Visa : 2 years [must possess bachelor’s degree or higher]
- Required Documents : Application, Passport, Alien Registration Card, Certificate of
Graduation for final education status(Certificate for Graduation or Certificate of
the Expected Graduation) or Proof of Enrollment, Full Transcript, Job-Seeking
Action Plan, Application Fee of KRW130,000
* Application form and Job-Seeking Action Plan is available on the Immigration
Office Website (QUICK MENU – Form)

3) From Job Seeking(D-10) Visa to Study(D-2)

- Required Documents : Application, Passport, Alien Registration Card, standard
Admission Certificate, 1 Color photo (3.5cm x 4.5cm taken within 6 months),
Certificate of Graduation for final education status, Bank Statement with over
USD20,000, Application Fee of KRW130,000

- 13 -
1.8 Details of TB(Tuberculosis) Test
❍ Eligibility:
- Citizens of the countries listed below, who do not have experience submitting a
Tuberculosis Test Result Form due to reasons such as application of Alien
Registration Card, Issuance of Long-Term Residence Visa to a foreign
embassy or Immigration Office.

❍ Students from these 35 countries: ① Cambodia ➁ Myanmar ➂ Philippines ➃

Pakistan ➄ Bangladesh ➅ Mongolia ➆ Indonesia ➇ India ➈ Nepal ➉ Vietnam ⑪
Thailand ⑫ Russia ⑬ Malaysia ⑭ Uzbekistan ⑮ China ⑯ Sri ⑰ Timor ⑱
Kyrgyzstan ⑲ Laos ⑳ Nigeria ㉑ South Africa ㉒ Belarus ㉓ Mozambique ㉔
Moldova Republic ㉕Azerbaijan ㉖Angola ㉗Ethiopia ㉘Ukraine ㉙Zimbabwe ㉚
Kazakhstan ㉛Democratic Republic of the Congo ㉜Kenya ㉝ Papua New Guinea
㉞Tajikistan ㉟ Peru

❍ Locations for Test

- Institutions assigned by the Ministry of Justice for TB(Tuberculosis) Tests :
Korea Association of Health Promotion (http://www.kahp.or.kr/)

❍ Required documents
-For Alien Registration: Passport, Fee KRW 7,000

❍ Notes
- TB test result from for dormitory appliance cannot be used for alien registration
application purpose
- TB test is effective only for 3 months since the test result issuance

- 14 -
1.9 How to visit Seoul Immigration Office
1) Contact No : 1345 (Korean, English, Chinese, Japanese available)
2) Website : http://seoul.immigration.go.kr or http://www.hikorea.go.kr
3) Business Hour: 09:00 – 18:00 (Lunch: 12:00 – 13:00)

4) Location
7th floor Grey building, nearby the Yangchun District Office and
Location
Mokdong APT. 8th & 14th complex

Bus # 5012, 6619, 6624, 6640, 6620, 517번

Subway 10 minutes walk from exit No. 7 at Omok-kyo station(line no. 5)

5) Direction

※ For more information :

- Undergraduate new student: Minjung Jeon(minj0510@hanyang.ac.kr),
Jieun Lim(limj0623@hanyang.ac.kr )
- Graduate new student: Boeun Kim(eunouo@hanyang.ac.kr),
Jiyun Lee(sujy1018@hanyang.ac.kr)
- Existing students: Wongyung Moon(wmoon3@hanyang.ac.kr),

- 15 -
2. Health Insurance
1) Information about Foreign Students Group Health Insurance
① Insurance Period
- 1st Semester : March 1~ September 1
- 2nd Semester : September 1~ March 1
② Insurance fee: 20,000 KRW(same for undergraduate/graduate students)
③ Coverage can be found on DB Insurance website
④ Notes
- Insurance fee is included in your tuition bill and you will be enrolled once after the
fee is paid.
- If dismissal or withdrawal happens after beginning of semester, you should contact
Insurance Company and ask for a refund by yourself.
- For students in their break semester, OIA will announce a separate refund period
and refund will only be available during the period
※ From March 1. 2021, foreign students will be automatically enrolled in health
insurance (region), and foreigners who fail to pay health insurance premiums will
be excluded from permission to stay and Visa extension.

2) How to claim for the insurance fee

① After seeing a doctor or buying a medicine, Please call the insurance(02-722-3200)
and ask what kind of documents you need. Depending on the situation, necessary
documents will be different. You should keep your receipts.
② Preparing the documents (At the hospital or pharmacy)
③ Preparing a copy of the alien registration and bank account
④ Upload your document on the website.

3) Contact Information
① DB Insurance Company ☎ Korean/English : 02-776-8500 / Chinese : 02-3481-2133
② OIA staff : 02-2220-2451
③ DB Insurance website : http://n.foreignerdb.com/hanyang

- 16 -
3. Crime Prevention Information for Foreigners

Seoul Metropolitan Police Agency have made a video of Crime Prevention Education
for foreign residents living in South Korea to protect them from crimes and help
them to address the crimes.
(Korean, English, Chinese, Vietnamese, Russian, Uzbek, Thai)

All international students must watch the crime prevention education through the
link below.
http://oia.hanyang.ac.kr/notice/1665

We are truly hoping that no one would become a victim of a crime by being well-
informed of Korean culture and laws.

@ List
1. Domestic Violence (20˝)
2. Child Abuse (3´ 50˝)
3. Sexual Violence (4´ 47˝)
4. Digital Sex Crimes (6´ 36˝)
5. Fraud (8´ 46˝)
- Voice Phishing, Online Sales Fraud, Bankbook Account Fraud
6. Traffic Violations (12´ 04˝)
- Traffic Accident, Traffic Crimes
7. Gambling (12´ 54˝)
8. Drug Crimes (13´ 29˝)
9. Waiver of Reporting Illegal Immigration (14´ 14˝)
10. Precautions for Employment(15´ 55˝)

- 17 -
 Ⅱ. Academic Information

1. Academic Leave of Absence & Re-registration Application

1.1 Re-registration
1) Who must Re-register?
① Students who meet the following standard of Korean language level for admission.
★★Standard : TOPIK level 4 or HYU Language Institute level 4

② Students whose leave of absence period is about to expire

→ Even if your Korean level is not enough for returning to the university, you must
re-register first and then take leave of absence again.

③ Students who wish to re-register after taking a leave of absence .

(students with the record of taking at least 1 credit from HYU previously)

④ Students who have taken leave of absence for 6 months as a result of academic
probation for three successive times.
(If you do not re-register, you will be expelled from HYU)

2) How to apply
: HY-in login → Click Application → Click Leave of absence or Re-registration →
Upload required documents

3) Required Documents : Application form, Certificate of TOPIK level 4 or Hanyang

language institute level 4 (regular re-registration students excluded), Copy of Alien
Registration card or Copy of Passport, (Those who took leave of absence after
paying their tuition) Copy of HYU Insurance Certificate

4) Cautions
① If students apply for re-registration while they are abroad, they have to re-apply
for visa in their country of residence. (During the Re-registration application
period, you have to complete Re-registration application to receive Admission
Certificate, Business Registration Certificate from office of international affairs.
after then, you can apply for visa at the Korean consulate office in your country
- 18 -
 of residence.)
② If students apply for re-registration after leave of absence for the purpose of
Korean language training, they have to achieve TOPIK level 4 or complete level 4
or above at Hanyang international language institute.

1.2 Leave of Absence

1) How to apply : HY-in log in - Application - Leave of Absence – Upload required
documents

2) Required documents: Copy of Alien registration card (Only for holders), Copy of
Passport

3) Cautions
① Those who are on the leave of absence, they must return to their own countries
in 30 days, regardless of their visa validity period.
② Universities are required to report the list of students who take a leave of absence
or are not attending school to the Immigration Office each semester. Students
who stay in Korea without attending school are subject to fines from the
Immigration Office.
③ When you go back to your country after taking a leave of absence, you have to
return your alien registration card in the airport.
④ Students who stay and work in Korea illegally while on leave of absence might
have disadvantages when returning to the school.

4) General leave of absence regulation

① Undergraduate student
- You can take a leave of absence for 1 year(Max) per 1 time.
- If you don’t do Re-registration after 1 year, you can be expelled from the HYU.
- You can apply for the leave of absence up to Max 4 times(Total period can’t exceed
3 years).
- Students who take leave of absence for 6 months because of three successive
academic probations must apply for re-registration.

② Graduate student
⑴ General graduate school : you can take a leave of absence for 1 year(Max) at once
- 19 -
 - Master/Doctor Program : can apply for the leave of absence Max 2 times(Total 2
years).
- Combined Master’s and Doctorate program : can apply for the leave of absence
Max 3 times(Total 3 years).
⑵ Special graduate school: you can take leave of absence for 6 months(Max) at once
- Master/Doctor Program : can apply for the leave of absence up to Max 4
times.(Total period can’t exceed 2 years)
- Combined Master’s and Doctorate program : can apply for the leave of absence
Max 6 times(Total 3 years).
※ You should first inquire to your department office and check your total available
leave of absence period.

5) Inquiries : OIA 02-2220-2844

2. Scholarship Program
2.1 “Hanyang International Excellence Awards”
1) Qualifications
① Foreign degree student who have already studied for more than 1 semester at HYU
and who are admitted through admission by office of international affairs(foreign
student whose parents are both foreigner/ international graduate student who
have completed the entire elementary to undergraduate education outside korea)
② Those whose previous semester GPA is higher than 3.0(Undergraduate) /
4.0(Graduate) and who have a TOPIK level certificate. (TOPIK certificate must be
valid)
③ Those who are receiving other scholarships from other organizations, including
KGSP, Pakistan, Vietnam, Undergrad Samsung Dream Scholarship, Chung
Mong-Koo foundation scholarship, can’t apply for this scholarship
④ If you take a leave of absence after receipt, you will be disqualified for scholarships.
⑤ Extra points will be given depending on the TOPIK level

2) Selection process : Document screening

3) Benefits
① Scholarship period: 1 semester
- 20 -
② Award amount: Recipients will receive 100%, 70%, 50% or 30% tuition reduction
according to the evaluation results.

4) Application Period : Every year beginning of March and September (Announcement

will be made through official homepage of Office of International Affairs.)

5) Scholarship payment method : Tuition fees must be paid during the payment period,
and HIEA will refund the appropriate amount to the recipients.

6) How to apply : applying for HIEA on the HY-in portal website within the scholarship
application period.
※ After finishing the period for every process for HIEA application, we can start to
screen HIEA scholarship.

7) Inquiries: OIA 02-2220-2845

2.2 “Global Korea Scholarship”

1) Qualifications (MUST satisfy All)
- Students who have been selected for the Global Korea Scholarship twice cannot
apply.
- Applications are not allowed for those who are taking a leave of absence in 2021 or
who are scheduled to take a leave of absence in 2021, those who have completed the
regular semesters (8th semesters) and remained 9th or 10th semesters for graduation,
exchange students in 2021 or overseas students, early graduates, or online students
living abroad.
① As of March of the application year in 2021, international students who have
completed at least two semesters of courses while attending undergraduate courses
at domestic universities (including junior colleges) and have remained at least two
semesters of study.
※ Those who enrolled in senior year without obtaining a grade, graduate courses or
cyber universities can’t apply for the GKS scholarship.
※ Transfer Students: Those who can submit transcripts for more than one year(2
semesters) in domestic university.
※ Those who are recipients of similar scholarships provided as living expenses more

- 21 -
 than 500,000KRW a month by the Korean government, universities or other institutions
can’t apply for the GKS scholarship.
② Must hold minimum Cumulative G.P.A. 80 or above on a 100 scale
③ Must hold G.P.A. 80 or above on a 100 scale from a previous semester
④ Must hold TOPIK level 4 or above (there is no limit on 2 years of validity)
※ TOPIK certification within five years as of January 1, 2021 is recognized only.
⑤ May duplicate with HIEA (Hanyang International Excellence awards)

2) Selection Process: Online application  Documents screening by NIIED

① Online application (www.studyinkorea.go.kr)  Print out application form
② Submit the required document and application – Naver Form
[Required documents]
- Application
- Copy of passport
- Certificate of Enrollment and Transcript
- Self introduction and Study Plan in Korean
- TOPIK certificate (level 4 or above)
- Certificate of overseas Korean issued by diplomatic office (Only for holders)
※ Transfer Students: Those who should submit a transcript of whole semesters that
you studied that in a previous domestic university or college.

3) Benefits: Monthly allowance 500,000 KRW (10 months)

4) Application period: Announcement will be made through an official website of NIIED

on February every year

5) Procedures for the Scholarship payment : Allowance will be transferred to

recipients' bank account at the end of every month after checking the selected
students in Korea each month

6) How to apply: Check the announcement as the scholarship guidelines and upload
the required documents in NAVER form

7) Person in Charge : OIA 02-2220-2845

- 22 -
2.3 “TOPIK Scholarship”
1) Eligibility
① Foreign student who is currently enrolled for a degree program(Seoul Campus) and
has obtained TOPIK score after the admission.
② Those who are expected to graduate, in leave of absence, completed studies but
haven’t graduate or doing extended semester cannot apply.
③ Can be awarded with other on-campus scholarships.

2) Application Criteria
Grade
Degree Amount(KRW) Requirement The number of applications Note
/Semester
- Up to twice
※ However, scholarship
applications are not available
Freshmen, in the following cases:
500,000 KRW
sophomore 1) Duplicate application with
the same level is not allowed
ex) Apply for the 1st
scholarship with TOPIK Level
5 > Cannot apply for the 2nd
scholarship with TOPIK Level
* Apply with the highest
5 again
Level of TOPIK scores
ex) Apply for the 1st
obtained within the
scholarship with TOPIK Level
semester (including
Undergraduate 5
vacation)
> Can apply for the 2nd
TOPIK Level * Since July 1st, 2019, it
scholarship with TOPIK Level
5 or 6 is impossible to view
6
junior,
300,000 KRW and print out grades
2) If you apply for the 1st
senior
that have expired. So
scholarship with TOPIK level
we highly recommend
6, you cannot apply for the
to print out it before
2nd scholarship
the expiration date
ex) Apply for the 1st
scholarship with TOPIK Level
6
> Cannot apply for the 2nd
scholarship with TOPIK Level
5 or 6
1st, 2nd
500,000 KRW
semester
graduate - Up to once
3rd, 4th
300,000 KRW
semester

* TOPIK Exam’s application fees has included in this scholarship.

- 23 -
3) Application procedure
① Apply for the TOPIK Exam -> Participate in the exam -> After the announcement of
TOPIK results → According to the TOPIK Scholarship announcement on the OIA
website, apply for it

4) Required Documents : New TOPIK certificate

5) Inquiries: Office of International Affairs 02-2220-2845

3. Academic Warning
1) Academic Warning
Year Description Expulsion standards

Freshman GPA < 1.50

Three warnings in a row →Forced leave of
Sophomore GPA < 1.50 absence & Retaking the previous semester → 4th
Junior GPA < 1.75 warning in first semester after re-registration →
Expulsion
Senior or higher GPA < 1.75

2) Notice
① If your term GPA is below standards, you will be given academic warning. Three
academic warnings in a row will cause forced leave of absence and retaking the
previous semester. Academic warning in the semester of re-registration will cause
expulsion.
② The record of academic warning on your transcript will be deleted once you retake
the semester but it will remain on the university’s student record.
③ Academic warning will not be recorded for the semester of forced leave of
absence(previous academic warning remains), but it will be recorded on
university’s student record.
④ You are allowed to re-enter the university two semesters after the first expulsion.
However, if you receive another forced leave of absence from 3 warnings and again
receive a warning after the re-registration, then you will be permanently expelled
from the university.
⑤ After forced leave of absence, you have to re-register after one semester, otherwise

- 24 -
 you will be expelled.
⑥ For those who register less than 12 credits in a semester (credits that can be
included in GPA), will receive academic warnings for GPA below standards, but will
not be counted for expulsion.

※ Academic Warning can cause penalty on Visa extension procedure. Please mind
your grades.

4. Dismissal / Withdrawal
1) Ground for Dismissal
① Expiration of temporary absence from school: when a student fails to return to
school after his or her temporary absence from school without legitimate reasons.
② Failure to enroll: when student fails to enroll in the given enrollment period
③ Accumulated Academic Probation: Three academic warning in a row → Forced
leave of absence & Retaking the previous semester → 4th warning in first semester
after re-registration → Expel
④ Withdrawal: when student applies for withdrawal
⑤ Disciplinary Action: when student gets expelled as a disciplinary action

2) Withdrawal: student wishing to withdraw must consult with the Office of

International Affairs and submit required documents. Refund amount will depend
on the date when the withdrawal application is submitted. Students who withdraw
from school while in temporary leave for language training may only receive 5/6 of
tuition fees as refund.
※ The admission fee is non-refundable and the refund amount varies depending on
the time of application for withdrawal following the tuition refund criteria below.
(Up to 5/6 of the tuition paid will be refunded)

<Tuition Refund Criteria>

Period Amount
From the beginning day 5/6 of tuition
of the semester to 30 days (Admission fee will not be refunded)
From the 30 days past the beginning 2/3 of tuition

- 25 -
 day of the semester to 60 days
From the 60 days past the beginning
day of the semester to 90 days
From the 90 days past
the beginning day of the semester
(Admission fee will not be refunded)
1/2 of tuition
(Admission fee will not be refunded)
None

※ Foreign students cannot change their major. After withdrawal, one should re- apply
for the major which he/she wants on the next semester.

5. Seasonal Semester: Summer School and Winter School

1) Course period: 3 weeks(15 days) during summer/winter vacation. offered in
weekdays (mon~fri)

2) Qualification: Regular students enrolled in Hanyang university, Students on leave

of absence, Credit exchange students from other universities
※ It is impossible for a student that is on leave of absence to graduate by meeting
graduation requirement after taking seasonal semester while on leave of absence.

3) Available courses: 2 , 3 credit courses and 2 credit computer related course (major
/ elective courses), 2credit online courses
4) Course registration: registration date, list of open courses, and course schedule are
announced at a separate time, prior to the registration. Course registration is
carried out through HY-in system in the same way as regular semesters.
※ Students cannot retake the course taken in semester just prior to the seasonal
semester.
(Students of 2021 summer semester (seasonal semester) cannot retake the course
that was taken in 2021 Spring semester. Candidates of graduation is excluded)

5) Grading system
① The method of calculation of grades acquired in seasonal semesters is identical
with that of the regular semester.
② Grades earned from seasonal semesters are transcribed in grade reports
separately

- 26 -
 from the regular semesters, and are included in total acquired credits as well as in
making a calculation of average grades, but are not acknowledged as credits for
scholarships, the order of precedence, awarding, etc.

6) Course fee:
Regular enrolled students and domestic credit exchange student \87,000 per credit

7) Maximum possible credits : Maximum of up to 6~8 credits can be registered

depending on class type

6. Reissuing Student ID Card

1) Issuance Procedure: after applying online at HY-in Portal, visit the Department of
Students
Support, on the 2nd floor at Student Union Building and collect your ID card
(log on to HY-in → apply → student ID card issuance → apply for reissuance of
student ID card)

2) Required Documents: alien registration card, and in case you wish to change the
picture, a picture of under 30KB size, in JPG format, in a USB

3) Fee
① First Issuance: free
② Reissuance: KRW3,000 (free, when returning old ID card without damage)
③ T-money Balance
- With public transportation card function: refundable at ATM on campus to a bank
account
(card to be returned after the refund)
- Without public transportation card function: refundable at Shinhan bank on campus
(card
to be returned to the bank)
※ The Department of Students Support is located on the 2nd floor at Student Union
Building (Tel. 02-2220-0085)

- 27 -
7. Certificate Issuance
1) The certificate of graduation or transcript may be printed at Academic Affairs Team
(New Administration Bldg. 3rd floor), at an Automated Issuing Machine in the
campus, or through the internet.
2) Issuing the document
① Types: Korean / English
② Automated Issuing Machine: Use any machine located in both campus (Seoul, ERICA)
③ By mail: Log on to HY-in -> Certificate Issuance -> Apply for certificate issuance by mail
-> make payment to designated account -> Certificate will be sent by fast registered mail
④ Internet: Log on to HY-in -> Certificate Issuance -> Internet Issuing -> Pay with
credit
card/mobile phone -> Print
⑤ Certificate of Enrollment / Certificate of Expecting Graduation can be issued after
registering for the current semester
3) Updating Biographical Information
① To update any changes on the Biographical Information(name, alien registration
number), students must fill out application form and other required forms and
rd
submit it to Office of Academic Affairs located in 3 floor of Administration
building(New).
② Failing to update information on the Biographical Information may result in various
disadvantage after graduation
③ Photos registered on the Biographical Information may not be replaced.
④ To alter English/Chinese name, address, contact number and email address, please
access HY-in website and follow the guideline specified as below
※ Guideline to alter your personal info
신상정보 정정
LOGIN: 기본설정
MY홈 (Correction on
HY-in ➡ ID/ ➡ ➡ (Basic ➡
(MYHOME) Personal
password Setting)
Information)

- 28 -
※ Detail Information about Automated Issuing Machine in the campus

1st floor, Community Room of Hanyang Plaza

Place 1st floor, HIT Building
In front of Bookcafe at Student Union Bldg.(2nd floor)

Credit Card, Debit Card, Transportation Card

Payment
(No Cash Accepted)

Available Time 24 hours/day, Open year-round

Certificate of Graduation, Certificate of Expected

Graduation, Certificate of Enrollment, Certificate of
Types Leave of Absence, Academic Transcript, Certificate of
Degree, Certificate of Expected Degree, Certificate of
Achievement, Proof of Enrollment,
Required Information HY-In ID and passwordHY-in Portal )

※ Fees: Enrolled Students - KRW500/ Graduates - KRW1,000/ English version- KRW1,000

※ Types of Free Certificate (from portal)
- Certificate of Scholarship(Kor/Eng), Receipt/certificate of tuition payment(Kor/Eng)
※ For more details, log on to HY-in "Certificate Issuance" → "Certificate Info“

- 29 -
 Ⅲ. Campus Facilities

1. Student Health Care Center

Campus Seoul

Student Union Hall 3rd floor Room No. 318

Location
(02-2220-1466 / https://hc.hanyang.ac.kr/home)

During Semester: 08:30 ~ 17:30

Opening
During Vacation: 10:00 ~ 17:00
Hours
Lunch: 12:00 ~ 13:00

2. Using Hospitals
1) Tips for using Hanyang University Hospital
① Log in to the Web-site : https://portal.hanyang.ac.kr
② Select 'Certification and Verification' on menu
③ 'Certification and Verification' -> 'PORTAL verification'
④ Click '대학/대학원' on left side and '진료할인 의뢰서' on right side.
⑤ fill out the required info and print out the form to visit the hospital then you will
receive 10~20% discount.

2) Hanyang University Hospital info

Center Seoul Center Guri Center
Contact No. 02-2290-8114 1644-9118

222-1, Wangsimni-ro,
Address 153, Gyeongchun-ro, Guri-si
Seongdong-gu, Seoul

Weekdays: 08:30~17:30
Business Hour Saturday: 08:30~12:30
Emergency Center operates 24/7

Web Address https://seoul.hyumc.com/ https://guri.hyumc.com/

- 30 -
3. How to use the library
Hanyang University has Paiknam Library & Academic Information Center (Main
Library), Medical Resources Center, Law Resources Center and Music Resources
Center in Seoul Campus and Erica Library & Information Center in Erica Campus. All
the resources are sorted according the themes and majors.

1) Library hours
Semester Vacation
Room Location Week Week Holiday
Sat Sat
days days
Subject Materials Paiknam L.
Room 2,4,5F
09:00~ 09:00~
Integrated Closed Closed
22:00 09:00~ 19:00
Information Center Paiknam L.1F
12:00
(Loan/Return)
09:00~ 09:00~
Serials Room Paiknam L. B2 Closed Closed
17:00 17:00
Paikna
e-Information 08:00 ~ 22:00
m
Leejonghun Paiknam L. 1F * Due to Covid-19 09:00 ~ 22:00 (Weekday) /
Library
Leesunkyu Lounge 09:00 ~ 17:00 (Saturday) / Closed (Holiday)
Debure Forest Paiknam L. 1F 05:00 ~ 23:00 / Closed (Holiday)
Reading Room 1 * Due to Covid-19 09:00 ~ 22:00 (Weekday) /
Paiknam L. B1
Reading Room 2 09:00 ~ 17:00 (Saturday) / Closed (Holiday)

Reading Room 3 24 hours

Paiknam L. 3F * Due to Covid-19 09:00 ~ 22:00 (Weekday) /
Reading Room 4
09:00 ~ 17:00 (Saturday) / Closed (Holiday)

College of 09:00~
Music Library
Music 2, 2F 19:00
09:00~
Closed Closed Closed
Architecture 17:00
09:00~
Architecture Library Building
17:00
B1F

- 31 -
 Semester Vacation
Room Location Week Week Holiday
Sat Sat
days days

College of
Economics & 09:00~ 09:00~
Law Library
Finance 19:00 19:00
1F
Closed Closed Closed
College of Medicine,
09:00~ 09:00~
Medical Library Main Building
22:00 22:00
2F

(http://library.hanyang.ac.kr)

2) Borrowing & Returning

Non printed
Printed Materials Extension
materials
quantity duration quantity duration
Graduate
20 30 days 3 3 days
students
Undergraduate Printed materials
10 14 days 3 3 days
Students : Through webpage

‧ E-resources Non printed materials

Paiknam: UIC
: E resources center : Extension not possible,
Return/Borrow Music, Law,
‧ Music resources
Spot Medical: Each
: Music resource
section
center

① Borrowing
All materials in Paiknam Library & Academic Information Center should be directly
searched by the user. The following is the process from finding the materials you want
to borrow.
- Through the library website, check whether there are materials in the library
catalogue and see if the materials can be checked out on the date you wish.
- Check the number of the location where the materials are at.

- 32 -
- At the UIC on the 1st floor, show the materials you are going to borrow with your
student card.

② Returning
- You should return the borrowed materials at the UIC center on the 1st floor.
(Tel: 02-2220-1367)
* Books borrowed from college libraries/reference rooms should be returned to
respective
ones.
- If the materials which you checked up includes auxiliary materials such as CD ROMs
or Music Tapes, everything in full set has to be returned.
- You should remember the due date and late charge for late return is 100 won per day.
- If you have not returned any materials which you should have, or if your late charge
has reached over 1,000 won, you will not be allowed to borrow any material at the
library. Once you pay the late charge or returned all materials, you will be able to
check out books right away.
- Automatic return machines installed at the 1st floor of Paiknam library and Law
Resources
Center. (If the materials include non printed materials or auxiliary materials, these
have to be returned at the counter at UIC.)

3) Late return and damaged materials

- If you do not return the materials by the due date, 100 won/day of late charge will have
to be
paid per material. (Maximum 18,000 won per book will be charged)
- Overdue days include Saturday, Sunday and holidays.
- If you have not returned any materials which you should have, or if your late charge
has reached over 300 won, you will not be allowed to borrow any material at the
library.
- If you do not return materials for more than 6 months, you will be added to the black
list and all types of certificates will not be issued to that person.

- 33 -
4) Group study rooms
- Go to the Library website → Click “서비스(Service)” → “그룹스터디룸예약(Booking)” →
Choose the date, the study room and time
* Booking is required only for weekdays (09:00~21:00). You can use the group study
rooms without booking during weekends.

5) Purchase request
- You may request purchase of materials which are not yet in the library catalogue.
- The materials which you have requested will be separately purchased according to
the language of the contents.
- You must have your personal information saved on the database of the library
website in order to get proper information about purchase on time.
※ If the material which you have requested already exists in the library or is
considered inappropriate according to common sense, purchase request can be
declined.
- How to use
* Homepage(http://library.hanyang.ac.kr) Log-in -> My Library
* Input details of purchase request
(Title/Author/Publisher/Published Year/Edition/ISBN/Price)
* Mandatory Input:Title/Publisher/Published Year
* Make sure to enter the ISBN of the book and fill it our as accurately as possible.
* Double check the title to check possession of the book
* Click on the ‘apply’ button at the bottom if it is verified that the book is not found at
our library.

6) DDC Service
The purpose of DDC service is to let students get easy access to information and
materials which are not in the library of Hanyang University. Students can receive
copies of those materials by request. Through RISS(www.riss.kr) and
NDSL(http://scholar.ndsl.kr), you may request DDC service.

7) Campus exchange service

You can check out materials which only exist at Erica campus library at Seoul campus
and vice versa. You can apply for this service from the library website.

- 34 -
8) Year-round library education
Year-round education for how to use the library is held at the fourth floor of the
library at the Social Sciences section. If you contact a librarian there, you will be told
how to use the library. Korean and English service is available, and services in other
languages are also available.
For other information contact the following website.
- Seoul Campus : http://library.hanyang.ac.kr/
- Erica Campus : http://information.hanyang.ac.kr

9) Other services

Type of services Telephone

General info. 2220-1354

Return, Late return,

Campus exchange service, Black list, 2220-1367
certification

Book Donation, Reading Program 2220-1359

E-materials /Multimedia materials 2220-1362

Law Library Service 2220-1638
Medical Library Service 2220-1376-7

- 35 -
 Ⅳ. Introduction of Clubs and OIA

1. Hanyang Global Student Union (HOW)

HOW is a student organization which not only speaks out for foreign students enrolled
at Hanyang, but also promote various international exchange programs. We also run
the "International-Lounge", further encouraging culture exchange and friendship
between local and foreign students. We await enthusiastic students willing to
participate.

2. GLOBAL 사랑漢大
GLOBAL 사랑漢大(love HYU) is a student-led group introduced by OIA to promote the
globalization of Hanyang University. Our primary goal is to inspire the international
students to be proud and honored to be a part of the community. Since 2010, which
was the year it was formed, GLOBAL 사랑漢大 has a great reputation for numerous
accomplishments, such as promoting foreign visitor campus tours, international
admission lectures, publishing international student newsletters, and holding various
cultural festivals and activities for students. Especially, not only Korean students, but
also international students play an important role in assisting the GLOBAL 사랑漢大.

3. Office of International Affairs

1) Main tasks
① Admission
• Admissions, Orientation and Services for International students
• VISA Information Service
• Management of Scholarships for International students
• Insurance, School register change for International students
• Field trip for International students
• Management of International Supporters Program
• Counseling Services for international students

② International Relations
• Establishment and management of sisterhood relationship with foreign
universities

- 36 -
• General Administrative duties of International Exchange students
• International programs for Hanyang students
• Summer School for International students
• International Exchange Program (Exchange students and professors)

2) Office hours
① During semester : 08:00 ~ 17:30 (closed on weekend and holiday)
② On Vacation : 10:00 ~ 17:00 (closed on Saturdays and Sundays)
③ Lunch Time: 12:00 ~ 13:00

3) Contact Information
① Web-site : http://study.hanyang.ac.kr/
② Phone: 02-2220-2444~2451

- 37 -
Ⅴ. Support Program for International Students

1. Counseling for International Students

1) Introduction
Office of International Affairs (OIA) provides international students counseling
programs concerning their studies, school life, scholarship, and other academic
matters. Students are able to take psychological tests measurement and 1:1
counseling about what they feel in their school life. OIA supports your adaptation
and helps you to resolve and overcome your difficulties in mind. We guarantee that
your words on counseling is confidential.

2) Program Overview
① Individual counseling: A professional counselor will help you resolve problems that
you do not know any solutions through regular one-to-one counseling.
- Difficulty of adaptation on study abroad and college life
- Difficulty on study
- Problems on future career
- Problems on relationship with others
- Difficulty on family issues or personal problems
- Psychological or affective problems that you cannot resolve by yourself, etc.
② Group counseling: With a professional counselor you are able to talk with others
who have similar problems, understand others, and resolve problems together as
advisors.
- Group counseling is going to be enforced through specific periods with notice via
OIA website and email. So, if you find some interesting topics, please apply for the
counseling.
③ Psychological Testing: Psychological testing is an objective tool to inform you
individual psychological problems which you cannot understand and resolve in
your daily life.
- Characteristics examination: MBTI,
- Psychological/affective points: MMPI-2. SCT
3) Counseling application: Visit International Building Room 218, call 02-2220-2450 or
email (klpark@hanyang.ac.kr) to apply

- 38 -
4) Available time: Monday to Friday (9:00~17:00)

5) Available Language: English, Korean, Chinese

6) Contact
- Office of International Affairs(Seoul), Tel. 02-2220-2450

2. Global Information Center Volunteers “Welcome HYU”

1) Introduction
You will help foreign students by solving their problems and providing information
about job openings, diverse programs and activities in/outside of the university while
taking 1 credit of community service, which is one of graduation requirements.
Volunteers will be selected through interviews and will do active works at Global
Information Center which is located on 2nd floor of the International Building.

2) How to Apply
Students will be informed by e-mails regarding the recruitments every semesters or
vacations start -> Send us your application forms via email

3) For more information

You can drop by the Global Information Center anytime if you have any inquiries.

- 39 -
 Ⅵ. Campus Information

1. Traffic Information
① Bus: 121, 302, N62(night bus), 2012, 2014, 2016, 2222 take off at ‘Hanyang University
Station’
성동03-2 (take off at “Front Gate of Hanyang University” → “Hospital” →
→ “HIT” → “Human Ecology bldg.”)

② Subway: Line No.2 at Hanyang University Station, Exit No.2

- 40 -
 目 录

※ 2021年度第二学期汉阳大学主要学事日程 2
Ⅰ. 外国人滞留事项
1. 关于签证 ----------------------------------- 4
2. 医疗保险 ----------------------------------- 10
3. 犯罪预防 ----------------------------------- 11

Ⅱ. 学事介绍
1. 留学生休学及复学 ----------------------------------- 12
2. 留学生奖学金 ----------------------------------- 13
3. 学事警告 ----------------------------------- 15
4. 退籍/自退 ----------------------------------- 16
5. 小学期 ----------------------------------- 17
6. 补办学生证 ----------------------------------- 17
7. 提供证明书 ----------------------------------- 17

Ⅲ. 学校设施介绍
1.医务室 ----------------------------------- 19
2.医院 ----------------------------------- 19
3.白南学术情报馆(图书馆) ----------------------------------- 20

Ⅳ. 学生社团及国际处
1.国际交流委员会(HOW) ----------------------------------- 23
2.GLOBAL사랑漢大 ----------------------------------- 23
3.国际处 ----------------------------------- 23

Ⅴ. 外国学生支援项目
1.留学生心理咨询 ----------------------------------- 24
2.新生导师(相同国籍） ----------------------------------- 24
3.웰컴漢大 ----------------------------------- 25

Ⅵ. 学校周边情报 ----------------------------------- 26

-1-
 ※ 2021年第二学期汉阳大学主要学事日程

日 期 日 程
08. 06 ~ 08. 13 2021年 第二学期 选课申请（本科）

08. 17 ~ 08. 21 2021年 第二学期 选课申请 (一般研究生院)

09. 01 2021年 第二学期 开学(本科／研究生)

9月 中旬 "汉阳优秀外国人奖学金(HIEA)"申请期间（预定）

09. 06 ~ 09. 07 2021年 第二学期 选课最终变更(本科／研究生)

11. 15 ~ 11. 18 2021年 冬季小学期 申请期间

11. 15 ~ 11. 19 多种/复数/融合/辅修专业申请与取消期间

12. 01 ~ 12. 29 2021年 第二学期 期末网上课程评价期间

12. 13 ~ 12. 29 2021年 第二学期 成绩输入并确认期间

12. 21 2021年 第二学期 结束

12. 22 可以补课的期间

12. 23 ~ 2022. 01.

2021年 冬季小学期
12
12. 23 ~ 2022. 02.
寒假
28

01. 10 ~ 01. 21 2022年 第一学期 复学申请（预定）

01. 10 ~ 01. 21 2022年 第一学期 休学申请（预定）

02. 03 ~ 02. 07 2021年 第一学期 毕业审核期间

02. 03 ~ 02. 09 2022年 第一学期 选课申请（本科）

3月 中旬 "汉阳优秀外国人奖学金(HIEA)"申请期间（预定）

※日程可能根据情况临时更改

-2-
 Ⅰ. 外国人滞留事项介绍
★ 重要通知: 随着新型冠状病毒肺炎疫情的扩散，由于特殊情况仅限于2020年第一学期，
出入境管理事务所将扩大实行“留学生各种滞留服务的团体申请”业务。 请大家在国际处
网站参考 “外国留学生办理团体签证及外国人登录证指南”申请签证/外国人登陆证。
※ 根据新冠疫情的情况有可能被取消或变动。

★ 在去出入境管理事务所之前必须访问预约！★

< 出入境管理事务所访问预约方法 >

❏ 利用『 Ｈｉ Ｋｏｒｅａ』申请 『访问预约 』

〈访问预约申请步骤〉
①进入(www.hikorea.go.kr)主页 → ②会员加入后登陆(非会员也可申请) → ③访问预
约 → ④申请访问预约 → ⑤访问预约申请 → ⑥指定管辖事务所 → ⑦接收窗口区分选
定(非中国国家, 中国国籍者, 签证, 国籍) → ⑧访问者个人资料及访问日期指定(姓名,
联系方式, 业务选择, 访问日期, 时间, 访问目的) → ⑨ 申请以及打印接收证，添加
提交材料 → ⑩持接受证在学生本人指定的日期到事务所办理业务(呼叫号码时将呼叫
接收证上的号码)
※ 如果不进行访问预约，无法在出入境管理局办理业务。
※ 每个访问者的业务处理时间被限定在十分钟以内，因此请在访问前准备好材料。

❏ 利用『 Ｈｉ Ｋｏｒｅａ』申请 『网上电子民援 』(推荐）

※ 通过hi korea 申请电子民援时提供各种优惠政策
❏业务：滞留资格变更（外国人登陆者），滞留时间延长，时间制就业，滞留地变更，登录事项
变更（护照变更）
❏优惠：不需要访问出入境管理局，可以得到迅速处理

〈电子民援申请步骤〉
①进入(www.hikorea.go.kr)主页 → ②会员加入后登陆 → ③ 申请办事-网上办事 →
④电子民援申请 → ⑤ 选择所需业务 → ⑥输入外国人登陆号码及姓名(留学生需输入本人
姓名及号码并认证之后才可填写申请书) → ⑦申请 → ⑧支付手续费 → ⑨添加提交材料
→ ⑩民援者的接收及处理 → ⑪处理结果确认(ＭＹ ＰＡＧＥ→电子民援申请申请现
状)

-3-
1. 关于签证
签证指南是根据2021.03.01起实施的外国人签证发行及滞留管理指南制定的。

1.1 外国人登陆证
外国人要在韩国滞留3个月以上时，从入境日开始计算在90日之内，必须在出入国管理事务所
登记，获得外国人登陆证。外国人登录证可以在韩国境内当作身份证来使用。
※在入国境日开始90天以内如果不在出入境管理局办理外国人登陆者，将会罚滞纳金

1）所需材料
滞留资格 提交材料
- 申请书/护照
- 照片 1张（在6个月内拍摄，3.5cm×4.5cm)/ 入境后发行的在学
留学(D-2), （研修生）证明书或学费缴纳证明或标准入学许可书
语学研修生(D-4-1) - 手续费：30,000韩元(友利银行 ATM 缴纳)
- ★健康（结核）诊断确认书（在1.8 结核检查详细事项中确认）
- 滞留地证明材料(居住地的确认书和契约书或者宿舍确认书)

2) 提 交 处：区或相关的出入国管理事务所

3)重新发放外国人登陆证
- 所需材料：申请书, 护照，1张照片，30,000元 韩币

1.2 再入国许可
★有关COVID19再入国许可制度 (2020.06.01施行)★
❍ 对象：办理完外国人登陆的外国人中出境后打算再次入境者
❍ 所需材料：护照、韩国外国人登记证、再入境许可申请表、关于“再入境前接受检测，再入
境时提交诊断证明”的同意书、情况说明、手续费（3万韩币）
❍ 申请方法:韩国出境日最少4天前（公休日除外）在线申请（www.hikorea.go.kr）
※护照信息上有变更时限制在线申请再入境许可，变更登记事项申报后才能申请再入境许可
❍ 再入境时所需材料：离境国家出发时间前72小时内发放的PCR阴性确认书
❍ 注意事项：
- 没有再入国许可出境或是超过再入国许可期限未入境时，注销外国人登陆
- 再入境许可期限可延长至海外驻外公馆（出境日起最长1年零3个月）
本规定可根据新型冠状病毒的扩散情况进行修改，请随时参考www.hikorea.go.kr。

1.3 居留地变更申请
已登记的外国人在变更居住地的情况下务必在变更的15天以内申请变更。
※从变更居住地开始日起14日之内如果不进行居住地变更申请，将会罚滞纳金。
※所需材料：申请书，护照，外国人登陆证，居住地的确认书和契约书或者宿舍确认书
※提交处：新变更地的市，区办事处或相关的出入境管理所及办事处,
网上申请（www.hikorea.go.kr）
-4-
1.4 外国人登记事项变更
❏ 如果有以下事项的变更时一定要在15天以内到新滞留地的相关出入境事务所或者在网上申
请变更。
※ 从变更开始日起15天之内如果不进行变更申请，将会罚滞纳金。
－姓名，性别，出生年月日，国籍
－护照号码，发行日期及有效期变更
－学校变更（包括学校名称变更）
※所需材料：申请书，护照，外国人登录证，如更改姓名要提交相关材料，转学者提供变更的
学校在学证明以及前学校的除籍证明，硕士博士统一过程学校变更需要的陈情书
※提交处：相关的出入境管理所及办事处,网上申请（www.hikorea.go.kr）

1.5 签证的延期
❏签证的延期从到期前4个月起可以申请，需到出入国管理事务所延长签证。滞留期间作出违
反签证滞留目的行为时，可能得不到延期。
❏因升学延长D2时（例如：D-2-2 -> D-2-3等）请准备1.7滞留资格变更材料。但手续费按
照滞留期间延长缴纳（6万元）。
1）留学签证（D-2) 提交材料
所需材料
❍ 共同
- 申请书/ 护照 / 外国人登录证
- 延长手续费 : 60,000韩币
①在读（研究）的认证书
（在学证明书、研究生证明书）
留学 ②成绩单
D-2 ③财政证明免除，但成绩为C（2.0）以下的同学需要提交
*仅限于未达到C学分的学生/学业延长者/研究登陆生提交（USD 10,000/ KRW
12,000,000 / RMB 67,500）
★健康(结核)诊断书(请确认1.8 结核检查具体事项)
*需要再发行外国人登陆证时，请准备1.1外国人登陆材料

2) 留学期间结束的学生签证延期
- 可延长签证期间: 本科-入学后最长6年, 硕士-入学后最长5年, 博士-入学后最长8年
- 在本系行政处申请以下材料并需要导教授和国际处留学生负责老师的确认
本科课程 未达到毕业学分时提交《签证延长确认书》
研究生课程 1） 由于论文，需延期时提交《论文指导教授确认书》
2） 结业证明书

-5-
1.6 时间制就业（打工）
希望在韩国打工的学生，务必在开始工作之前访问出入境事务所进行时间制就业申报。
区分 内容

- 原则上留学生不得进行盈利.就业活动。但是仅限于事前获得时间制就业许可
1. 时间 的情况才被允许。
制就 - 仅限于社会传统观念上学生身份可以做的时间制就业（单纯劳务）才被允许。
业的 专门领域除外（以事业者登陆证为基准的建筑业，制造业等）。
原则 - 如未向出入境事务所进行申报，在时间制就业过程中被检举的情况，最少要处
以 1，000，000 韩币至 20，000，000 韩币的罚金，或是被强制驱逐出境。

[持有留学（D-2）签证者,并满足以下条件者]
① 最低成绩
- 以申请日为准，上一学期的平均成绩为C(2.0)以上
② 韩语能力标准
2. 所需 - 本科 1，2年：TOPIK 3级以上持有者
条件 - 本科 3，4年，硕博士：TOPIK 4级以上持有者
※ 英语授课的学生不分年级，如持有有效的 TOEFL 530(CBT 197, IBT 71),
IELTS5.5, CEFRB2，TEPS 600以上的成绩单，可适用于达到韩语能力标准的工作
时间（母语或者官方语言为英语的国家留学生可免提交英语成绩单）
※ 但未达到韩语（英语）需求时, 打工时间只允许规定时间的1/2。

① 即使拥有留学生资格，以下人员的时间制就业也将受到制约。
- 不诚实的留学生:通过出席率及平均学分等判断，学业和就业无法同时进行的
同学。
- 韩语能力不足者:不具备韩语及最低成绩等相关条件的同学。
- 因准备论文等获得延长滞留时间的特别情况:在大学中结束正规教育课程（结
业）的人，因为毕业条件不充足、论文撰写等原因，例外地或者追加性获得留学
生滞留资格的同学。
※ 但是，硕、博士正规课程结束后正在准备论文的学生将被允许，此类学生如
果是因学分未达标、出席率未达标等不诚实的学业问题而推迟毕业的情况将不被
3.许可
允许。
限制
☞ 以上的例外情况，限制每周30小时打工时间。休息日，公休日，放假期间无
限制许可规定将不再适用。
- D-2-5签证持有者
- 未取得时间制就业许可，或有过违反许可条件经历的人。
② 工作形态限制
- 未与雇主直接签订雇佣合同的留学生:雇主与资方必须一致，并且不允许派遣
性质的打工。
- 远距离工作者:以居住、大学所在地为基准，首都圈最多1小时30分钟，地方1
小时以内，将被视为适当距离。

-6-
 大学 允许时间
学年 韩国语能力水平 开始时间
类型 平日 周末,假期

未达到 无限制 10 小时
1~2
3级
学年
○ 无限制 25 小时 无限制
4.打工 本科
时间 课程
未达到 无限制 10 小时
3~4
4级
学年
○ 无限制 25 小时 无限制

未达到 无限制 15 小时
硕/博士
无关 4级
课程
○ 无限制 35 小时 无限制

5.打工
- 滞留期限内最长1年，打工地点不可超过两个地方。
期限
①时间制就业许可申请书（经国际处老师确认）
②护照,外国人登陆证以及综合申请表
6.所需 ③成绩证明书
材料 ④雇佣合同书复印件 （需包含有关时薪，工作内容以及工作时间）
⑤营业执照复印件
⑥韩国语能力成绩单 （仅限于持有者）
① 直接访问：准备好所需材料后，预约之后直接访问出入境管理所。
访问预约方法：http://www.hikorea.go.kr -> 申请办事 -> 访问预约 -> 申请
7.申报 访问预约申请(会员)
方法 ② 网上申请 : 扫描后将所需材料上传。
申请方法：http://www.hikorea.go.kr -> 申请办事-> 网上办事 -> 留学生 (
D-2 )及语言进修生 ( D-4-1 ) 打工许可
- 打工期限内，因换雇主打工地点变更时，在变更日起15天内申报。
8.打工
- 限制对象：上学期基准平均学分未满C学分（2.0）或出勤率低于70%，被认为
地点
无法兼顾学业和打工的情况。或者虚报时间制就业条件（打工地点，打工时间
变更
等）者及打工地点变更没有申报者。
①（所属大学内）从学校或产学合作团获得经费的情况，
- 与学业相关的研究/实习: 免除时间制就业许可
- 与学业无关的研究/实习: 需要时间制就业许可
9. 特例 ※ 为确保内容与学业有联系，需提交指导教授确认书、学科院长或研究生院长
(实习, 以上的教员推荐书进行审核。
研究项目） ②（所属大学外）从大学外部机关获得经费的情况，
- 与学业相关的研究/实习: 需要时间制就业许可
- 与学业无关的研究/实习: 需获得滞留资格外活动许可
※ 为确保内容与学业有联系，需提交指导教授确认书、学科院长或研究生院长

-7-
 以上的教员推荐书、所属学科外参与研究活动事由书进行审核。
③ 有关自然科学领域，政府出资研究机构中的收益性研究（院）活动/实习，无
论是否与学业挂钩，都将例外获得滞留资格外活动许可。
※ 以下情况无需申报直接可以进行打工。
10.免除 - 汉阳大学内助教，课程助教，图书馆管理员等勤工俭学奖学生。
对象 - 参加活动，临时出演电影或电视节目（一次性及非连续性）等
* 如不清楚是否需要申报时，请您与国际处（02-2220-2845）或联系1345。

1.7 签证变更
1) 其它滞留资格 → 变更成留学（D-2）
- 申请资格:
• 持有长期签证: D1~F4(D3, E9, E10, G1除外)
• 持有短期签证: C38 / 除了以下国家之外的C31, C34, B1, B2持有者

加纳，尼日利亚，尼泊尔，缅甸，孟加拉国，越南，蒙古，斯里兰卡，乌兹别克斯坦，乌克兰，伊朗，埃及，印
法务部指定21个国家
度，印度尼西亚，中国，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，泰国，巴基斯坦，秘鲁，菲律宾

留学生重点管理国家 几内亚，马里，埃塞俄比亚，乌干达，喀麦隆

所需材料
❍ 共同
- 申请书/ 外国人登陆证/ 护照/ 照片 1张（6个月以内，3.5cm×4.5cm）
- 资格变更申请费: 100,000韩元
- 在学证明书（研究生）或学费缴纳证明
- 标准入学许可书
- ★健康（结核）诊断确认书（请参考1.8结核检查具体事项）
* D-4 -> D-2资格变更时，之前课程的语学院成绩（出勤/研修）证明书
* 外国人登陆证需要再发行时，请准备1.1外国人登陆材料。

※ 高中毕业者 最终学历证明材料：（在下面材料当中选择一个）
① 普通高中毕业：高中毕业证明书（学信网在线认证书）或领事认证
② 中专/职业/技术高中毕业：由学校出具的毕业证明书（需要生教育局的认可与领事认证），
由省教育局出具的毕业证明书（领事认证）
※ 专门大学以上最终学历者认证材料：
① 中国教育部认可的学历、学位认证中心发放的学位等认证报告书

2) D-2(留学)签证 → D-10(求职)签证
① 活动范围：（求职活动）针对国内企业、团体等进行求职活动，以及正式就业之前领取
薪水进行短期实习。
② 一次延长时间上限：6个月
③ 对象：国内大学学士以上学位（预定）取得者或在学术研究机构（预定）修研究课程的
留学生
-8-
 ④ 就职签证滞留期间上限： 2年（学士及硕博士课程学位取得者）
⑤ 所需材料：申请书，护照，外国人登陆证，学历证明（毕业证或预毕业证明），成绩证明，
求职计划书，手续费13万
* 申请书及求职活动计划书在出入境管理局网站上可以下载（Quick menu --> 민원서식）

3）求职签证 D-10 → 留学签证 D-2

-所需材料：申请书，护照，外国人登陆证，护照用照片一张,标准入学许可书，最终学
历认证材料（学位证），银行存款证明（USD 20000美元以上），手续费130000韩元

1.8 结核检查详细事项

❍ 对象:

- 下方国家公民中在外公馆或是出入境事务所发行长期滞留签证、外国人登陆时没
有提交过结核诊断书者

❍ 对象国家(35个国家) : ① 柬埔寨 ➁缅甸 ➂菲律宾 ➃巴基斯坦 ➄孟加拉国 ➅蒙古

➆印度尼西亚 ➇印度 ➈尼泊尔 ➉越南 ⑪泰国 ⑫俄罗斯 ⑬马来西亚 ⑭乌兹别克
斯坦 ⑮中国 ⑯斯里兰卡 ⑰东帝汶 ⑱吉尔吉斯斯坦 ⑲老挝 ⑳尼日利亚 ㉑南非
共和国 ㉒白俄罗斯 ㉓莫桑比克 ㉔摩尔多瓦 ㉕阿塞拜疆 ㉖安哥拉 ㉗埃塞俄比亚
㉘乌克兰 ㉙津巴布韦 ㉚哈萨克斯坦 ㉛刚果民主主义共和国 ㉜肯尼亚 ㉝巴布亚新
几内亚 ㉞塔吉克斯坦 ㉟ 秘鲁

❍ 检测场所

- 法务部指定结核诊断机关: 韩国健康管理协会 http://www.kahp.or.kr/

❍ 准备材料
- 护照, 费用 7,000원

❍ 注意事项
- 宿舍办理入住手续时使用的结核诊断书无法用于外国人登陆证发行。
- 仅限于申请日为基准三个月内发行的诊断书。

-9-
1.9 首尔出入国管理事务所
1）外国人综合服务台： 1345（不用按区号，汉语、英语、日语都可以）

2）主页： http://www.immigration.go.kr或http://www.hikorea.go.kr

3）访问时间：09:00－18:00（午饭时间12:00－13:00）

4）位置及交通

位 置 首尔 陽川區 木洞东路 151、

公交线路 5012, 6619, 6624, 6640, 6620, 517路

乘坐地铁5号线，在五木桥站下车，从7号出口出来后直走，徒步约10
地铁线路
分钟即可到达

5) 地图

※ 咨询：
本科新生负责老师 全慜涏(minj0510@hanyang.ac.kr)，任智銀(limj0623@hanyang.ac.kr)
研究生新生负责老师 金甫思(eunouo@hanyang.ac.kr), 李智淵 (sujy1018@hanyang.ac.kr
在读学生签证咨询：文元京(wmoon3@hanyang.ac.kr)

2.医疗保险
1) 加入团体医疗保险的通知
① 团体保险订险期间 : 第一学期 - 03.01~09.01/第二学期 - 09.01~03.01
② 团体保险加入价格 : 20,000韩元 (本科，大学院相同)
③ 保障内容请参考 DB保险网页
④ 注意事项
- 保险费包含在每学期学费缴纳通知单内容里，学费＋保险费缴纳成功后完成注册。
- 开学后发生退学、被除籍的情况时，请单独向DB保险公司联系申请退款。
- 国际处会通过邮件形式发送保险费退款通知，务必在申请期间内申请。

- 10 -
※ 2021年3月1日起，所有外国留学生义务加入国民健康保险（地域），滞纳保险费的外国人
将会在办签手续上受到影响。

2) 保险费申请方法
① 医院就诊及购买药品后，请电话咨询申请保险费所需要的材料(DB保险: 02-722-3200)。根
据疗程及医院不同，所需要的材料也不一样，需电话咨询确认。
② 准备医院及药店的相关材料
③ 准备外国人登陆证及存折复印件
④ 进入保险网站 → 上传保险申请材料

3）咨询
① DB保险 ： ☎ 韩文, 英文 : 02-776-8500 / 中文 : 02-3481-2133
② 国际处留学生保险负责老师： 02-2220-2451
③ DB保险网站：http://n.foreignerdb.com/hanyang

3. 犯罪预防教育
首尔地方警察厅针对外国人在韩国生活时经常遇到的犯罪预防和应对办法等事项制作了'预防
犯罪教育视频'。
(韩语，英语，中文，越南语，俄语，乌兹别克语, 泰语)

请全体留学生务必点击下方链接，收看犯罪预防教育视频。
http://oia.hanyang.ac.kr/notice/1665

请不要因为不懂韩国的法律而受到不法的侵害。

@ 目录
1.家庭暴力 (20 秒~)
2.虐童 (3 分 50 秒~)
3.性暴力 (4 分 47 秒~)
4.数字性犯罪 (6 分 36 秒~)
5.诈骗 (8 分 46 秒~)
-电信诈骗, 在线交易诈骗, 冒名账户
6.交通肇事犯罪 (12 分 04 秒~)
-无照驾驶，野蛮驾驶，报复驾驶
7.赌博 (12 分 54 秒~)
8.毒品 (13 分 29 秒~)
9.非法滞留外籍人员义务申报免责制度 (14 分 14 秒~)
10.就业时注意事项 (15 分 55 秒~)

- 11 -
 Ⅱ. 学事介绍
1.外国留学生休学及复学

1.1 复学
1）对象者
① 韩国语成绩达到复学要求的学生
★ 复学条件 ：TOPIK 4级或者汉阳大学语学院4级者（本科生、研究生）

② 休学即将满的学生
→即使韩国语成绩未达到复学要求，也必须申请复学后再次申请休学，否则将会被开除学籍。

③ 申请一般复学的学生 (取得一学期以上成绩者)
* 休学制度 (请参考“附录”)
* 如果你使用的是QQ邮箱，请立即更改，否则有可能会接收不到邮件。

④ 因连续3次拿到学事警告而强制留级休学6个月的学生（★如不申请复学，将会被开除学籍★）

2）申请方法: 登陆HY-in → 申请 → 复学申请 → 上传所需材料

3）所需材料 : 复学申请书，TOPIK4级证书或汉阳大学语学院4级结业证书（一般复学者不用
提交语言成绩）,外国人登陆证或护照复印件,(休学时提交学费后进行休学的同学)校内保险证
书

4）注意事项
① 在海外申请复学时，需要在滞留国重新办理签证后才能入境。
*在申请复学期间，学生复学申请完成，经国际处确认后发放签证相关材料（标准入学许可书/
汉阳大学事业登陆证），收到材料后，学生到本地所属韩国大使馆申请签证后入境。
② 因为语言成绩休学的学生，需要取得汉阳大学语学院4级以上结业证或TOPIK4级以上才可以
申请复学。

1.2 休学
1) 申请方法 ：登陆HY-in → 申请 → 休学申请 → 传所需材料

2）所需材料 ：外国人登陆证复印件(仅限持有者)，护照复印件

3）注意事项
① 外国国籍的学生休学后D-2签证会被取消，即使签证没有到期也必须在申请日30日之内出境。
② 每学期学校将外国休学生名单通知给出入国管理所后签证会被自动取消，休学后仍滞留在
韩国境内时，会被判定为非法滞留并将处以罚款。
③ 申请休学后返回本国时，请务必在机场返还外国人登入证。
④ 休学期间，仍故意滞留在韩国进行非法就业或者非法滞留时，将对复学带来不利影响。

- 12 -
4) 一般休学规定
① 本科学生
-申请一次休学，有效期为一年。
-休学满一年的情况下，没有申请复学者将被开除学籍。必须先申请复学后再申请休学。
-整个本科期间，休学总年数不可超过3年。
-因连续3次拿到学事警告，被强制留级休学6个月的学生必须申请复学。
(如不申请复学，将会被开除学籍）

② 大学院
(1) 一般大学院: 申请一次休学，有效期为一年。
- 硕士/博士课程: 整个在校期间，最多休学2次（休学总年数不可超过2年）
- 硕博连读课程: 整个在校期间，最多休学3次（休学总年数不可超过3年）
(2)专门/特殊大学院: 申请一次休学，有效期为六个月。
- 硕士/博士课程: 整个在校期间，最多休学4次（休学总年数不可超过2年）
- 硕博连读课程: 整个在校期间，最多休学6次（休学总年数不可超过3年）

2. 咨询：国际处休学复学负责人 02-2220-2844

2. 留学生奖学金

2.1 “汉阳优秀外国人奖学金（Hanyang International Excellence Awards)”

1) 申请资格
① 修完本校本科以及大学院课程一学期以上的在校外国留学生当中，父母都是外国人非韩
国国籍的外国人、小中大及大学在海外就读的在外国民
② 前一个学期的成绩 本科生:GPA 3.0以上、研究生：GPA4.0以上 并持有TOPIK证书者
（但是TOPIK成绩只限于没过有效期的成绩）
③ 获得跟校内奖学金不能重复的校外奖学金(KGSP、巴基斯坦、越南、本科三星梦奖学金、
郑梦九财团奖学金)除外
④ 申请休学时，将取消所获奖学金。
⑤ 根据不同的TOPIK等级给予对应的加分。

2) 选拔方式：通过审核选拨奖学金生

3) 奖学金：返还一个学期的学费，返还金额根据情况而定（30% / 50% / 70% /100%）

4) 选拔时间：每年3月、9月初通过HY-in网站申请，具体时间将参考国际处主页上发布的通知

5) 支付方法：6月、12月左右由本校会计科汇入（返还）学生本人账户。

6) 申请材料：进行网上申请。
※ 必须完成网上申请才能进行审核。
7) 咨询：国际处 02-2220-2845

- 13 -
2.2 “GKS外国人优秀自费留学奖学金” (Global Korea Scholarship)
1) 申请资格 (需要满足所有的申请资格要求)
- 优秀自费奖学金选拔中获2次奖学金的同学不能申请。
- 2021年休学中或预计休学学生、大四第二学期结束后仍需修学分的学生、2021年交换学生或
预计海外派遣学生、预计早期毕业学生、居住国外的网络听课学生等，不得报名。

① 以申请学年3月为基准，在国内大学（包括专科大学）本科学习，并且还剩下2个学期以上
的选修课程，仍需学习2个学期以上的外国自费留学生
※ 不包括四年级没有获取学分只登录在学的学生，研究生课程学生和网络大学（cyber大学）在读生
※ 插班生的情况，必须持有在韩国大学一年（两个学期）以上成绩
※ 不包括获得由韩国政府、大学或是其他机构提供了类似奖学金的学生
（在获得生活费奖学金的情况下，若奖学金金额超过50万韩元，不能申请GKS奖学金）
② 在学期间平均成绩100分满分获得80分以上者
③ 前一学期平均成绩100分满分获得80分以上者
④ 韩国语能力鉴定考试4级（TOPIK）以上者（不限 2年有效期）
※ 以2021.1.1.为基准， 仅限认证5年以内考取的韩国语能力考试(TOPIK)资格证
⑤ 可同时申请汉阳优秀外国人奖学金（HIEA）

2) 选拔方法:网上申请材料审查（审查者：国立国际教育院）
① 网上申请(www.studyinkorea.go.kr)打印申请书
② 提交申请书及备案材料 – NAVER 平台:
- 所需材料：申请书, 护照复印件, 在学证明书，成绩证明书, 自我介绍书（韩语），学业计
划书（韩语），TOPIK4级以上证书, 公关发行的在外同胞证明（仅限于持有者）
※ 插班生需要补充提交前在籍学校（韩国的大学）提供的全部学期成绩证明书

3) 奖学金：每个月50万韩币，共10个月

4) 选拔时间：参考每年2月份国立国际教育院的奖学生募集计划公告

5) 支付步骤：在奖学金名单上签名后，每个月末汇入学生个人账户

6) 申请方法： 确认奖学申请指南公告事项后，上传文件至naver平台

7) 咨询：国际处 02-2220-2845

2.3 “TOPIK 奖学金”

1）申请资格
① 入学后取得TOPIK成绩的首尔校区学位课程的外国学生。
② 休学生，预毕业生，学业延长者以及结业者不能申请该奖学金。
③ 与校内奖学金可以重复。

- 14 -
2）适用基准
奖学金额
学位 年级/期 基准 在学期间可申请次数 备注
(韩元)
- 最多2次
※ 但，在以下情况不可申请该
奖学金
1,2年级 50万
1) 不能以同等的等级重复申请
该奖学金
例）第一回：取得TOPIK5级后申
请奖学金 > 第二回: 取得 * 每个学期内（包括
TOPIK5级后不可再申请该奖学金 假期）取得的TOPIK
本科 例）第一回：取得TOPIK5级后申请
成绩中挑选最高的
奖学金 > 第二回: 取得TOPIK6级后
等级申请该奖学金
可申请该奖学金
5级以上 * 2019 年 7 月 1 日
2) 取得TOPIK6级后申请第一回
(5级/6级) 开始，无法查询并
3,4年级 30万 奖学金的学生，不可再申请第二
回 打印已过期的成绩
例）第一回：取得TOPIK6级后申 单，因此务必在有
请奖学金 > 第二回: 取得 效期限内打印出
TOPIK5级或者6级后不可再申请 TOPIK成绩单
该奖学金

1,2期 50万
大学院 - 最多1次
3,4期 30万

* 奖学金中包含了考试报名费

3）申请方法：在TOPIK网站申请考试 → 参加TOPIK考试 → TOPIK考试成绩查询 → 根据每学

期国际处网站上公布的TOPIK奖学金申请内容申请奖学金

4）提交材料: TOPIK成绩单

5) 咨询：国际处 02-2220-2845

3．学事警告
1) 学事警告基准

年级 学事警告 基准 除籍 基准
一年级 未满1.50
在学期间得到
二年级 未满1.50
连续3次警告时，
三年级 未满1.75 将强制留级休学，
复学后第一学期再得
四年级 未满1.75
学事警告将被除籍
四年级以上 未满1.75
- 15 -
2) 注意事项
① 每学期末平均成绩低于以上基准时，给于学事警告处理。在学期间连续三次得到学事
警告将进行强制留级或休学。如果复学后的学期再次得到学事警告就会被开除学籍。
② 在学期申请的学分当中包括在成绩的学分不超过12分的学生没达到基准成绩时会给与学事
警告，但不会被包括在除籍的学事警告次数中。
③ 因学事警告除籍后，过2个学期可申请再入学，再入学后连续三次得到学事警告，将进行强
制留级或休学。如果复学后的学期再次得到学事警告就会被开除学籍。(永久开除)
④ 自选留级或强制留级之后学事警告记录会被废除,但学籍簿上都会留有学事警告记录。(但
是，医学大学及护士大学在强制留级中除外)
⑥ 留级学期之前的学事警告有效，留级学期的学事警告废除。（但学籍簿上有标识）
⑦ 最初三次连续学事警告后强制留级休学的学生，一定要在6个月之后申请复学，否则将因
复学期间期满而被除籍。

※ 得到学事警告，将不利于签证的延期，请务必注意。

4．除籍/自退
1）除籍理由
① 休学期满除籍：休学期间结束之后未复学者
② 未报到除籍：指定期间内未报到者
③ 学事警告除籍：得到连续3次警告，强制留级休学，复学后第一学期再得学事警告将
被除籍
④ 自退除籍：学生本人自退时
⑤ 惩罚除籍 : 学生在学校得到除籍处分时

2） 自退
① 请与国际处老师联系,在Hy-in页面上申请自退
② 如果需要退换学费,填写学费退换申请书,提交银行存折(韩国银行)。
※ 但，入学金不可退还。适用于以下学费退还基准，根据申请退学的时间，退还学费金额
不同。(最多可退还已缴纳学费的5/6)

《学费退还基准》
退还申请时间 退还金额
开学时间后30天以内 学费的5/6的金额 (不退换入学金)
开学时间之后超过30天，不满60天 学费的2/3的金额 (不退换入学金)
开学时间之后超过60天，不满90天 学费的1/2的金额 (不退换入学金)
开学时间之后，超过90天 不予退还

※ 转换专业：外国留学生不允许换专业，想要换专业的话必须先自动退学, 然后在下个学期
申请希望就读的专业, 合格后重新入学。

- 16 -
5. 小学期
1）课程期间：暑/寒假中 3周（15日）/ 每周5天（周一~五）听课

2）申请对象：本校本科在校生以及休学生，其他学校的学分交换生。
※ 休学生在休学期间内申请小学期课程时，即使达到毕业要求，也不能在休学期间内毕业。
3）开设课程：2, 3学分的理论课程, 2学分有关计算机课程（专工，教养，基础），2学分的网课
4）申请课程：申请时间及开设课程，运营时间等通过学校网页公告，申请方法与在正规学期
申请方法相同在HY-in申请。
※ 在正规学期修过的课程不能在与该学期连着的假期课程中申请
（在2021年第一学期修过的相同课程，不能在2021年暑期课程上重复申请，预毕业生除外）

5）成绩处理
① 小学期所得成绩的计算方法与一般学期相同。
② 学期所得的学分与一般学期所得的学分将分别标记在成绩表上，
包含在全部学分及全部评分的计算上，但不认证为用于奖学，席次，表彰等的学分。

6) 费用：在学生与国内大学的学分交换生根据学分 87，000韩币。

7）小学期最多可选学分： 根据课程形式最多可选6~8学分。

6．补办学生证
1）补办步骤
① 登陆 HY-in网站申请后，到学生会馆2楼学生支援室领取。
（登陆HY-in→신청→학생증발급→학생증 재발급신청)

2）所需材料：外国人登陆证，如果想变更相片的话请在USB里存30KB以下的JPG文件。

3）费用：
① 第一次办理学生证：免费
② 补办时：3,000韩币（如果返还没有损坏的旧学生证时免费）
③ T-money有余额时，
- 交通卡没有损坏时，在校内的ATM机器可以把余额转到个人账户里。
- 交通卡被损坏时，在同门会馆的新韩银行退款。（把卡还给银行）
※ 学生支援组在学生会馆2楼（首尔小区地图第18号楼）咨询电话：02-2220-0085

7．提供证明书

1) 学事处학사팀(신본관3층 新本馆3层)自动发放机或学校网站均可发放各种证明书。

2) 发放
① 种类 : 韩语 / 英语证明书
② 无人自动发放 : 无论是首尔还是Erica，都可以方便地在校园内为学生发放
③ 邮寄发放 : HY-in登录⇒证明发放⇒申请邮寄证明发放⇒邮寄费交纳确认⇒快递发送
- 17 -
④ 网上发放 : HY-in登录 → 发放证明 → 网络实时发放 → 用手机，信用卡结算后用彩色打
印机打印即可
⑤ 在学证明及预定毕业证明书须在该学期注册后才可发放。

3) 修改学籍记录事项
① 学籍部记录的事项中(如姓名，外国人登陆证),入学后如有变动者，需要访问新本官3楼
学事处提交申请书和有关文件 。
- 申请书下载地址 ： http://academic.hanyang.ac.kr/8
② 如果在学期间没有更改已经变动的信息，可能会对本人造成不利影响。因此如有变动请
及时修改。
③ 学籍部登记在案的照片不可更换。
④ 其他英文名，中文名， 地址和联系方法需在HY-in修改相关信息

※ 修改方法

登录: ID/
连接 HY-in ➡ ➡ MY홈 ➡ 基本设定 ➡ 个人信息更正
password

※ 证明书无人自动发放机 细部事项
-首尔校区本馆前(地铁2号出口)Hangyang Plaza 1层
自动发放机位置 -HIT楼 1层
-学生会馆2层Bookcafe前边

支付方法 -信用卡，支付卡，交通卡 （不收现金）

使用时间 24小时（无休）

毕业证明书，毕业预定证明书，在学证明书，休学证明书，成绩证
证明书种类 明书，学位授予证明书，结业证明书，学位授予预定证明书, 在籍
证明书

发放时登录事项 HY-in ID/ 密码

※ 发放费用: 在校生-500韩元/ 毕业生-1,000韩元/ 英文证明-1,000韩元

※ 免费证明发放方法 （HY-in）
学分缴纳证明（韩英），校内奖学金受益证明（韩英），校外奖学金确认书（韩文）， 教
育费缴纳证明（韩英）
※ 更多详细信息，请参考HY-in 证明书发放-证明书 网页。

- 18 -
 Ⅲ. 学校设施

1. 汉阳大学医务室
校区 首尔
学生会馆 3层 318号
位置
(02-2220-1466 / https://hc.hanyang.ac.kr/home)

学期中: 08:30 ~ 17:30

营业
放假期间：10：00 ~ 17：00
时间
午餐时间: 12:00 ~ 13:00 (紧急时使用)

2. 医院
1) 汉阳大学医院简介
① 网站：登陆 http://www.portal.hanyang.ac.kr
② 登陆后会出现个人主页。
③ 点击‘증명발급’→ ‘포털증명발급(무료)’。
④ 选择 대학/대학원/학과→ ‘진료비할인의뢰서’(诊断优惠依赖书)
⑤ 填写相关内容并打印后提交给医院，将得到10%~20%的折扣优惠。

2) 汉阳大学医院基本信息
医院 首尔医院 九里医院

电话号码 02-2290-8114 1644-9118

地址 首尔市城东区往十里路222-1 九里市 京春路 153

平日 08:30~17:30
诊疗时间 星期六 08:30~12:30
急诊室全天诊疗

网络地址 https://seoul.hyumc.com/ https://guri.hyumc.com/

- 19 -
3. 白南学术情报馆(图书馆)
汉阳大学首尔校区设有白南学术情报馆（中央图书馆），医科大、法大（本馆）、音乐大设有
各自的资料室，Erica校区设有Erica学术情报馆。可按照主题分类、专业分类或通过图书管理
员进行检索查询。

1) 使用时间
※ 在放假期间使用时间会有变动，请在网站确认。(http://library.hanyang.ac.kr)
学期中 假期
图书馆名 位 置 休日
周中 星期六 周中 星期六
主题资料室 图书馆2,4,5楼
09:00~ 09:00~
综合信息中心 图书馆1楼 休息 休息
22:00 09:00~ 19:00
(借书/还书) (中央)
12:00
09:00~ 09:00~
连续期刊 本馆 地下2楼 休息 休息
17:00 17:00

白 08:00 ~ 22:00
李種勳,李孙柜
南 图书馆1楼 (COVID-19 周中 09：00 ~ 22：00 /
休息厅
学 星期六 09:00 ~ 17:00 / 休日：休息)
术 图书馆1楼
더불어 숲
情 (入口)
报 05:00 ~ 23:00 / 休日：休息
馆 第一阅览室 (COVID-19 周中 09：00 ~ 22：00 /
图书馆
星期六 09:00 ~ 17:00 / 休日：休息)
地下1楼
第二阅览室

第三阅览室 24小时开放
图书馆3楼 (COVID-19 周中 09：00 ~ 22：00 /
第四阅览室 星期六 09:00 ~ 17:00 / 休日：休息)

09:00~
音乐资料室 第2音乐馆 2楼
19:00 09:00
休息
建筑馆 09:00~ 17:00
建筑资料室
地下1楼 17:00
休息 休息
经济金融馆 09:00~ 09:00~
法学资料室
1楼 19:00 19:00
休息
09:00~ 09:00~
医学资料室 医大本馆 2楼
22:00 22:00
(http://library.hanyang.ac.kr)

- 20 -
2) 资料 贷出/返还
图书 非图书类 延期, 预约
学生
本数 时间 资料数 时间
[单行本]
大学院学生 20 本 30 日 3 个 3 日 通过图书馆主页
可以进行图书资
本科学生 10 本 14 日 3 个 3 日 料的检索、贷出
预约、延期
►电子情报检索室 非图书类 [非图书类]
►白南 -> 1层 综合咨询台
借阅/返还 -> 电子情报检索室 不能延期
►音乐、法学、医学-> 各馆
地点 ►音乐大非图书类-> 音乐大资
服务台
料室

① 借阅
白南学术情报馆的所有资料为开放式，所有人可直接到图书馆查找所需材料，并在各个资料室
办理借阅手续，方法如下。
- 通过网络可查询到资料的所在馆室及资料借阅状态等信息。
- 通过资料的编号到所在馆室直接查找所需资料。
- 可向1层的综合查询台出示学生证领取预约资料。

② 返还
- 所借图书可在学术情报馆1楼 '综合咨询台'退还。 (2220-1367)
(从别馆借阅时，请返还到别馆、返还到原位)
- 与书一起借的资料(如小本子, CD-ROM, Tape 等)要与书一起退还。
- 所借图书要在退还日期前退还, 超过日期时, 每本书每日附加100元。
- 可通过白南学术情报馆一层，法学学术情报馆入口处的“无人返还机”，返还借阅的图书。
(注：
如果所借阅的资料有附属资料(cd)或者是非图书类的时，需要在警卫室处理)

3) 延滞及丢失
- 借阅的资料没有在规定的日期内返还的话，需交付每本100韩元/天的拖欠费。
- 拖欠费是通过网页缴纳。
- 每本书的拖欠费最多能达到18,000元
- 拖欠日数里包括周末，公休日。
- 如果有延滞的资料或是延滞罚款达到300韩元以上时，将不能使用借阅、预约、延长等各
项服务项目。(注:返还延滞资料或是交付罚款后，可继续使用借阅、预约、延长等服务。)
- 6个月以上不返还图书资料的人，会被认定为长期延滞者，并冻结一切证明资料的签发。

4) Group Study Room

- 登陆图书馆网页后，在服务菜单上选择「그룹스터디룸예약」
- 选择日期
- 选择小组学习室
- 确认时间后预约
* 可预约时间为周中（09:00～21:00), 周末和休息日不需用预约可以直接使用。

- 21 -
5) 申请希望的图书
- 可向白南学术情报馆申请购买馆内没有收藏的国内外的图书资料。
- 申请的图书资料按照语言和国家进行购买。
- 为了能够将购买的图书及时通报给申请人，请务必正确填写个人的Email和电话号码。
※ 申请的图书资料如果是馆内已有的，或是不合适的图书，将驳回购买申请。

- 使用方法：
* 登陆官网（http://library.hanyang.ac.kr）-> My Library的“申请/查询 希望图书”
* 输入购买希望图书的详细信息（书名/作家/出版社/出版年度/版次/ISBN/价格）
* 必填内容：书名/出版社/出版年度
* 必须输入图书的ISBN，并准确输入信息
* 通过重复查询书名，确认该图书是否已收藏
* 确认为未收藏图书之后，点击下方的“申请”
6) 原文复印服务
向国内外的其他图书馆，委托复印本校图书馆内没有收藏的图书资料的服务。
可向RISS(www.riss.kr)和(http://scholar.ndsl.kr)提出原本复印的申请。

7) 校区相互借贷服务
对单行本的图书资料进行检索时，如果首尔校区的图书馆没有所检索的资料，而ERICA校区
的图书馆有收藏的话，可申请从Erica校区借阅。（可在图书馆主页上申请）

8) 常识教育
在白南学术情报馆4层的社会科学室里有平日教育课程。向负责的图书管理员咨询，会得到
有关图书馆的使用、检索等方面的教育知识。有英语和韩语，如果2种语言都有困难，也可
以得到一对一的辅导教育。
其他具体事项请参照学术情报馆主页。
- 首尔校区 (白南学术情报馆) http://library.hanyang.ac.kr
- ERICA校区 (学术情报官): http://information.hanyang.ac.kr

9) 各种服务项目咨询
服务种类 电话号码(2220-)

综合咨询 1354

还书 / 拖欠 / 长期未还者证明 / 校区之间借阅 1367

图书寄赠, 有关图书项目 1359

电子期刊，学术DB / 多媒体资料 1362
法学学术情报官服务 (主题服务, 借阅, 返还) 1638
医学学术情报官服务 (主题服务, 借阅, 返还) 1376, 1377

- 22 -
 Ⅳ. 学生社团及国际处
1. 国际交流委员会 (HOW)
国际交流委员会是为在全球化时代中以实现Global Student为目标建立的学生自治社团，我们
致力于帮助汉阳的在校留学生，并积极开展各种丰富多采的国际交流活动。另外，我们管理着
International-Lounge，并以这一空间为基础来拉近外国留学生与国内学生之间的距离及展开
各式各样的交流活动。 作为跨越国籍界限的主角，我们热诚期待着能积极参与各种交流活动
的外国朋友们。

2. GLOBAL 사랑漢大
国际处 GLOBAL 사랑漢大是为了提高汉阳大学的国际化与留学生的爱校心而组成的汉阳大学宣
传团体。自2010年1月建团以来 ， 主要负责向外国访客介绍汉阳大学、组织海外入学说明会、
发行留学生报刊及为在校留学生们组织各种文化活动等。另外，除韩国学生以外留学生们也作
为 GLOBAL 사랑漢大的一员在积极为汉阳大学的国际化用心。

3. 国际处
1) 主要业务介绍
①入学部门
• 招收外国留学生以及海外宣传
• 外国人本科/大学院入学行政
• 外国人留学生滞留相关签证服务
• 外国人留学生奖学金制度运营：校内奖学金/国家奖学金
• 外国人留学生支援和管理：学籍变动（休学、复学、退学）/保险
• 外国人留学生活动：校内活动/校外活动
• 外国人留学生Supporters项目运营： Global 사랑漢大/新入生帮助学生
• 外国人留学生心理咨询
②交流部门
• 海外大学姐妹大学缔结及管理
• 制定各种与国际交流相关的计划及执行
• 在学生海外教育项目支援及运营（长、短期）
• 外国人学生夏季韩国语研修项目运营（英语圈国家、台湾、日本）
• 海外大学交换项目运营（交换学生、交换教授）
• 运营汉阳国际夏季学校，汉阳国际冬季学校
• 国际活动的主办及运营
• 外国人主要人事及访问相关业务

2) 工作时间
• 学 期 中 : 08:30 ~ 17:30 (周末及公休日休息)
• 假 期 中 : 10:00 ~ 17:00 (周末及公休日休息)
• 午餐时间 : 12:00 ~ 13:00

3) 咨询
• 网 站 : http://study.hanyang.ac.kr
• 电 话 : 首尔校区 02-2220-2444~2460
- 23 -
 Ⅴ. 外国学生支援项目

1．留学生心理咨询
1) 简介
为了帮助外国留学生能够更好地适应韩国的生活环境，顺利完成学业，我校开设了留学生心理
咨询项目。为学生的心理、情绪、人际关系、学业、择业等问题进行心理测试及个别咨询。此
项目是为了学生的成长及克服留学生活的困难所开设的，请积极利用学生服项目。心理咨询过
程中的所有内容将会保密！

2) 项目
① 个人心理咨询： 通过心理咨询师一对一的定期面谈， 解决自身难以解决的问题。
- 留学生活， 大学生活的不适应
- 学业上的困难
- 前途问题
- 人际关系的困难
- 因家庭环境或者个人问题而导致的困难
- 凭自身的努力和意志无法解决的心理， 情绪上的问题。
② 团体咨询： 团体咨询是与心理咨询师以及与自己情况相似的几名学生一起通过对话分
享困难的过程。在这个过程中, 大家可以彼此理解，形成共感带， 所有的成员都能
成为帮助者来解决问题。
- 我们会在特定的时间段进行团体咨询，届时会通过国际处的网页和E-mail进行宣传。
如果有你感兴趣的主题时， 请向国际处报名。
- 心理咨询： 心理咨询是帮助我们客观了解自己在日常生活中不太容易理解和解决个人
心理问题的工具。
- 性格测试： MBTI
- 心理， 情绪：MMPI-2, SCT
- 职业：Holland职业兴趣倾向测试

3）申请方法: 访问国际馆218号，打电话或者写邮件（klpark@hanyang.ac.kr）申请。

4）咨询时间：周一 ~ 周五(9:00~17:00)

5) 语言：汉语，韩国语，英语

6）咨询: 首尔校区 专门心理咨询师 02-2220-2450

2. 外国留学生新生导师 (相同国籍）
1）介绍: 为新生的能顺利适应到汉阳大，本国的在校生前辈提供帮助的活动。从开学之前
的一系列准备到适应学校生活，前辈们将提供各方面的指导。按组的形式活动进行学
校介绍，韩国介绍，选课申请，专业介绍等事项。

- 24 -
2）申请方法：所有新生将一律安排，不用另外申请（没有志愿者的国家将除外）

3）期间：一个学期

3. Global Information Center 支援社团 웰컴漢大

1）简介: 为了帮助外国人留学生提供校内外活动和就业信息，宣传国际处活动。提供学生
学习或者休息的空间。被选拔为웰컴漢大的学生可以获得社会奉献(사회봉사)
1学分

2）申请方法：每学期国际处发邮件通知并选拔

3）活动期间：一学期或者假期期间

- 25 -
 Ⅵ. 学校周边情报
1. 交通指南
① 公共汽车: 121, 302, N62(夜间), 2012, 2014, 2016, 2222 在‘한양대 앞’下车
城东(성동)03-2 (汉阳大学正门→医院→生活科学学院 “校内” 车站 下车
② 地铁: 2号线 한양대站 (2号出口)

- 26 -