○조건부 합격자는 기한 내 미비한 서류를 제출하거나, 고등학교 혹은 대학교 최종 졸업증명서

및 성적증명서 제출시에 합격처리 됩니다.

○자세한 안내를 원하거나 궁금한 사항이 있으면 국제입학팀(032-860-8609/apply@inha.ac.kr)
으로 문의하시기 바랍니다.
○有条件部录取申请将在期限内提交不足的文件或提交高中、大学的毕业证或成绩单后进行受理
○如果您想了解更多信息或有任何问题，请联系国际招生小组。(032-860-8609/apply@inha.ac.kr)

2023학년도 1학기 외국인 특별전형 합격자 유의사항 등록금 납부 안내

1 (学费缴纳指南)
外国人新入生/插班生注意事项
※ 납부 기간(缴纳期间)
부모 모두 외국인인 외국인
父母都是外国人的外国人

1차모집(KLC학과) 등록일정 2022. 12. 16 (周六/Fri) 9:00~

第一次招生（KLC专业）注册日程 2022. 12. 19 (周一/Mon) 16:00

<수험생 여러분의 합격을 진심으로 축하합니다!>

2차모집(전학과) 등록일정 2022. 12. 26 (周一/Mon) 9:00~
합격자 및 조건부합격자는 다음 유의사항을 숙지하여 등록금 미납 혹은 미비 서류 미제출로
第二次招生（转系）注册日程 2023. 01. 04 (周三/Wed) 16:00
합격이 취소되는 등 불이익을 받지 않도록 유의하시기 바랍니다.

< 真心祝贺各位考生合格！>
가. 수업료를 납부하지 않는 전액 장학생의 경우 본 학기부터 합격자 발표 페이지에 있는 등록
合格者及有条件的合格者请熟知以下注意事项,注意不要因未缴纳学费或未提交资料而被取消合格 금 고지서를 출력하여 서명 후 국제입학팀 이메일(apply@inha.ac.kr)로 발송해야만 등록 의

等受到不利影响。 사를 밝힌 것으로 간주하며, 해당 절차 없이 등록할 수 없음.

对于不需要付学费的全额奖学金学生，从本学期开始，必须打印合格者公告页面上的学费通知，并
在签名后以国际入学部电子邮件 （apply@inha.ac.kr） 发送，以表明他们打算在本校注册，并
且未经此程序不得注册。
나. 등록 절차
1) 합격자 발표 페이지에서 등록금 고지서 출력
2) 본인의 가상계좌번호에 해당 등록금 납부
3) 가상계좌번호는 해외송금을 할 수 없으므로, 해외송금시 국제입학팀에 문의
4) 납부 후 다시 합격자 발표 페이지에 들어가면 “등록금 납부 확인서”를 다운받을 수
있음.
登记程序
1）在合格者发表页面打印学费通知书
2) 缴纳本人虚拟账号相应学费
3) 虚拟账号不能海外汇款，因此，海外汇款时咨询国际入学组
4) 缴费后重新进入合格者发表页面，即可下载"学费缴费确认书"。

- 1 - - 2 -
<등록금 납부 방법/学费缴纳方法> 3. 전액 장학생(생활관 미신청자)등록방법 全额奖学金获得者（宿舍未申请者）登记方法
1. 합격자 발표 페이지(合格者发表页面) > 등록금 고지서 출력(打印学费通知书)

① 등록금 고지서 출력(打印学费通知书)

2. 가상계좌에 정확한 납부 총액 입금(向虚拟账户汇入正确的缴纳总额)

② 등록금 고지서 아래 서명(在学费通知书下面签名)

③ apply@inha.ac.kr发送电子邮件(Email to apply@inha.ac.kr)

- 3 - - 4 -
<등록금 납부 확인증 출력 방법/学费确认证打印方法> - 하얀색 배경
- 현재 외국인 등록증 사진과 다른 사진이어야 함
※ 귀와 이마를 포함한 얼굴 전면이 보여야 함
2) 어학연수 출석률과 기간이 명시된 수료 증명서 및 성적증명서

D-2 비자 연장자 1) 성적 증명서 (국문) 1부

(졸업 후 이적자) 2) 졸업 증명서 (국문) 1부

• 국내 체류 중 비자만료로 귀국하는 학생들은 사전에 반드시 국제지원팀으로 알려야 비자 신청 가능함.

• 비자 기간이 남아 있더라도 위의 서류를 지참 후, 2023년 2월 24일 까지 반드시 비자 연장을 해야 함.
• D-2 이외의 비자를 소지하고 있는 학생은 반드시 D-2로 변경해야 하며, F계열 비자(F-1~5) 소지자는
국제지원팀으로 연락 바람.
※ 비자변경 및 학교정보 변경은 반드시 개강 전에 끝내야 함. (개강 이후 비자변경을 신청할 경우, 과태료가 부과됨)
※ 주소를 인천으로 이전한 학생들도 반드시 체류지 변경신고를 해야 함.

나. 해외 체류자
국제지원팀에서 표준입학허가서를 이메일로 발송할 예정이므로, 본국의 한국 영사관에서 학생비자
비자 신청 및 변경 안내 (D-2)를 받아 입국할 것.
2
(签证申请及变更通知) 1. 签证变更及申请
一. 韩国内滯留者(具有外国人登陆证的学生)
1. 비자변경 신청
1) 国际支援部预计通过E-MAIL发送标准入学通知书。学生需去仁川出入境事务所换到D-2-２签证。
가. 한국 내 체류자(외국인 등록증이 있는 경우)
※ 从韩国其他大学插班本校时，应出国后在学生所在国家得到相应大学签证，重新入境。
1) 국제지원팀에서 표준입학허가서를 이메일로 발송함. 인천 출입국 사무소에 직접 방문하거나
• 问询处：仁荷大学国际支援部 (032-860-7037, interservice@inha.ac.kr,仁荷大学学生会馆 5层 505室）
www.hikorea.go.kr (온라인신청)에서 D-2-2 학생비자로 변경해야함
•如1月~2月份有离开韩国的计划时，应在仁川出入境事务所更改签证或延期签证。最少在旅行计划的2周前通知
※ 한국 다른 대학에서 본교로 편입하는 경우, 출국 후 본국에서 학생비자를 받아 재입국해야 함.
国际支援组。
• 문의: 인하대학교 국제지원팀 (032-860-7037, interservice@inha.ac.kr, 학생회관 505호)
• 没有外国人登陆证时无法出国。
• 만약 1월~2월에 한국을 떠날 계획이 있다면, 인천 출입국관리 사무소에서 비자를 변경하거나 연장해야
• 申请入学时在韩国但现在在老家需要重新获得签证时，必须通知国际支援组。
함. 여행 최소 2주 전에 국제지원팀 방문 요망.
3) 提交材料
• 외국인 등록증 없이는 해외로 출국할 수 없음.
即使已经提交了，也需要重新提交所有材料。
• 입학 신청 당시 한국에 있었으나, 현재 고향에 있어 한국 비자를 다시 받아야 하는 경우 반드시 국제지
원팀에 통보할 것. 类别 必需材料

２) 제출서류
지원시 제출한 서류가 있더라도, 아래의 모든 서류를 반드시 다시 제출할 것.
1) 申请表（下载申请书）
구분 필요 서류 2) 护照 (照片面张 : 原本和复印件)
1) 신청서 (신청서 다운로드하기) 3) 外国人登录证
2) 여권 (원본 및 인적사항 페이지 사본) 4) 登录金(学费)交纳证明书(在合格者发表页面打印)
3) 외국인 등록증 5) 标准入学许可书（国际支援部计通过E-MAIL发送）
4) 등록금 납입 증명서 (등록금 납부 후 합격자 발표페이지 6) 毕业证明书
에서 인쇄 가능) 7) 本人国内银行余额证明书（美元10,000 以上）
5) 표준입학허가서 (국제지원팀에서 이메일 발송) 8) 外币汇款明细确认书或交易明细书 (1个月内)
6) 최종 학교 졸업증명서 및 학력인증서류 共同必要材料 9) 亲属关系证明书
7) 본인 국내 은행 잔고 증명서 (USD 10,000 이상) 9) 签证变更手续费 (延长韩币6万, 变更韩币13万元)
8) 외화 송금 내역 확인서 혹은 거래 내역서 (1개월) 10) (奖学生)奖学金证书
공통필수서류 11) 滞留地证明资料(复印件)
9) 가족관계 증명서(출생증명서)
10) 비자 변경 수수료 (한화 기준 : 연장 6만원, 변경 13만원) - 学生宿舍居住者 : 提供宿舍确认书（国际支援部提供）
11) (해당자만) 장학금 수혜 증명서 - 校外居住者 : 房屋租赁合同书, 公共费用缴纳发票等。
12) 체류지 입증서류 (사본) ※ 如果合同书上没有本人的名字, 准备提交如下材料。
- 생활관 거주자 : 생활관 거주 확인서(국제지원팀 제공) - 订约人的护照护照或者外国人登陆证(复印件)
- 외부 숙소 거주자 : 전/월세계약서 사본 - 居所提供同意书(下载居所提供同意书）
※본인의 이름으로 계약하지 않은 경우, 다음 서류를 제출
- 계약자 여권 및 신분증(외국인 등록증) 사본
- 숙소제공 동의서(거주숙소제공확인서 다운로드하기) 1) 证明照片 1张
1) 사진 1매 非D-2转D-2签证的资格变更者 - 3.5cm ×4.5cm
D-4 → D-2 체류자격 변경자
- 3.5cm ×4.5cm - 白色背景

- 5 - - 6 -
 • 外国人登陆证申请所必需的材料 :
- 跟现在外国人登陆证上不一样的照片 (1) 1张照片 : 3.5cm × 4.5cm, 白色背景, 要露出耳朵,额头(脸全面)
※ 要露出耳朵,额头(全脸) (2) 申请书
2) 标明语言研修出席率和期限的结业证明书和成绩证明书 (3) 护照原本和复印件2张 (照片面 1张，签证面 1张)
(4) 在校证明书
(5) 手续费 (30,000韩币)
(6) 滞留地证明资料 (房屋租赁合同书/大学宿舍-宿舍费用支付发票等)
1) 成绩证明书1份(韩文)
D-2签证延期者 ※ 申请外国人登记证的相关事项将在入学说明会上进行详细说明
2) 毕业证明书1份(韩文)
(毕业后改籍者)

3. 비자 관련 유의사항
• 在国内滞留期间因签证到期而回国的学生一定要事先通知国际支援部，然后才能申请签证。 가. 학생비자
• 即使签证还有很长时间到期，也请准备上述材料在2023年 2月 24日以前一定要进行签证续签。 한국 내 대학에서 수학하고자 하는 모든 외국인 학생은 유학생 비자(D-2)를 소지해야 함.
• D-2-2以外的签证持有者请一定要进行D-2-2签证的变更，持有F系列签证(F-1~5)的 学生请务必向国际支援 단, 아래 해당하는 등록외국인은 별도의 체류자격 외 활동 허가 없이 대학에서 체류 기간의 범위 내에서 유
部进行问询。 학(D-2) 활동을 병행할 수 있음.
※ 变更签证和变更学校情报必须在开学之前完毕(开学之后变更签证者需缴纳处罚金.) • 문화예술(D-1), 취재(D-5), 종교(D-6), 주재(D-7), 기업투자(D-8), 무역경영(D-9), 교수 (E-1), 회화 지도
※ 住所搬迁至仁川的留学生请一定要进行居住地的变更申请。 (E-2), 연구(E-3), 기술지도(E-4), 전문직업(E-5), 예술흥행(E-6), 방문동거(F-1), 거주(F-2), 동반(F-3), 재외동
포(F-4). 영주(F-5), 방문취업(H-2) 체류자격 외국인
二. 海外居留者
国际支援部预计通过E-MAIL发送标准入学通知书。学生需去国内韩国大使馆获得D-2-2签证。 나. 외국인등록
본교에서 수학 또는 재직 중인 외국인 학생 및 외국인 연구원은 대한민국에 입국한 날로부터 90일 이내에 체
2023학년도 1학기 신입생 OT 등 안내사항
3 류지 관할 출입국관리사무소(인천출입국관리사무소)에서 외국인등록을 하여야 함. 외국인등록은 외국인의 거주
(新生OT等通知事项) 관계 및 신분 관계를 명확히 하여 장기 체류 외국인의 효율적인 관리와 보호가 주목적으로 한국국민에 대한 주민등
록 제도와 그 의미가 유사함.

1. 외국인 학생을 위한 정보주간 참석 다. 비자 연장

목차 날짜 시간 장소 외국인 유학생은 비자만료 기간 전에 학생비자를 연장해야 함. 비자를 연장하기 위해 다음과 같은 서류를 출
입국 사무소에 제출하여 비자를 연장해야 함. 비자 기간 만료 후 연장 신청할 경우 벌금(최소 10만원) 부과됨.
오리엔테이션 2023.02.24 14:00 60주년 강의실
(IBT, ISE 제외) 필요 서류

학생증 지급 및 2023.02.24. ~ 10:00 ~ 12:00 1) 신청서 (국제지원팀에서 제공)

학생회관 504호 2) 여권 (원본 및 인적사항 페이지 사본)
외국인 등록증 안내 2023.03.09 13:00 ~ 16:00
3) 외국인 등록증
가. 외국인 학생 오리엔테이션 및 외국인 등록증 신청 안내
4) 등록금 납입 증명서 (국제처 홈페이지에서 인쇄 가능)
• 일시 및 장소 : 2023년 2월 24일 11시 60주년 강의
https://cert.inha.ac.kr/icerti/auth/login.lgn?cmd=loginForm
• 대상 : 2023학년도 1학기 신/편입학 외국인 학생 전체(IBT, ISE학과 신입생 제외)
5) 재학증명서 (국문)
※ IBT, ISE학과 신입생은 국제학부에서 별도로 진행할 예정으로 추후 안내 사항 확인 요망
6) 성적표 (국문)
• 외국인 등록증 신청 필요 서류 :
7) 비자 변경 수수료 (한화 기준 : 연장 6만원)
(1) 사진 1장 : 3.5cm X 4.5cm, 하얀색 배경, 귀와 이마를 포함한 얼굴 전면이 보여야 함.
8) 체류지 입증서류 (사본)
(2) 신청서
- 생활관 거주자 : 생활관 거주 확인서(국제지원팀 제공)
(3) 여권 원본 및 사본 2장 (인적사항 1장, 비자 페이지 1장)
- 외부 숙소 거주자 : 전/월세계약서 사본
(4) 재학증명서
※본인의 이름으로 계약하지 않은 경우, 다음을 제출
(5) 수수료 (30,000원)
- 계약자 여권 및 신분증(외국인 등록증) 사본
(6) 체류지 입증서류 (전/월세계약서 또는 생활관비 영수증 등)
- 숙소제공 동의서(국제지원팀 제공)
※ 외국인 등록증 신청 관련 자세한 사항은 오리엔테이션에서 안내 예정.
라. 외국인 학생 출석 관리 강화
2. 针对外国留学生的信息 인하대학교에서는 외국인 학생이 수업에 3회 이상 무단결석 시 출입국관리사무소에 통보하고 있음. 또 불법
摘要 日期 时间 场所 체류 방지와 교육의 질을 제고 하기 위하여 출석률이 저조하거나 성적이 2.0에 미달 되는 학생들에게는 비자
연장 조건을 강화하고 있음.
外国人留学生说明会
2023.02.24 14:00 60周年纪念馆
※ IBT、ISE学科除外
마. 외국인 학생 휴학 혹은 자퇴 유의사항
发放给学生证 2023.02.24. ~ 10:00 ~ 12:00 법무부 규정에 따라 외국인 유학생이 자퇴 및 휴학을 하는 경우 발생일로부터 2주 이내에 본국으로 귀국하여
学生会馆 504号
国人登陆证申请 2023.03.09 13:00 ~ 16:00 야 함. 비록 비자 기간이 많이 남아 있더라도 출입국 사무소에 휴학 혹은 자퇴 내용이 보고되므로 비자가 자동
一. 外国人留学生 说明会和外国人登陆证申请 소멸함.
※ 복학 및 재입학의 경우, 국제지원팀에 반드시 통보하여야 함.
• 时间和场所：2023年2月24日 14:00 60周年纪念馆
• 对象：2023年度1学期全体新入和插班的外国学生(※ IBT、ISE学科除外)
바. 재입국허가
※ IBT、ISE专业的新生将在国际学部另行进行,希望日后确认介绍事项。
2010년 12월 1부터 외국인의 편익 및 출입국 업무 간소화를 위하여 등록된 외국인은 체류 기간 내 1년 이하
- 7 - - 8 -
의 기간동안 재입국 허가 없이 자유롭게 왕래할 수 있음.
• 대상 : 외교(A-1), 공무(A-2) 협정(A-3), 문화예술(D-1), 유학(D-2), 일반연수(D-4), 취재(D-5), 종교(D-6), 四. 加强外国留学生的出席管理
주재(D-7), 벤처 기업 육성에 관한 특별 조치법에 따른 기업투자(D-8-2), 무역 경영(D-9), 교수(E-1), 회화지도 仁荷大学外国留学生有连续3节以上无故旷课的，将通报给出入境管理办公室。同时为了防止非法滞留和提高教
(E-2), 연구(E-3), 기술지도(E-4), 전문직업(E-5), 예술흥행(E-6), 특정 활동(E-7), 방문 동거(F-1), 거주(F-2, 育质量，对于出席率过低和成绩不足2.0的同学会加强续签的相关要求。
단, 고액투자가인 F-2-5 제외), 동반(F-3), 재외동포(F-4) 방문취업(H-2)을 가진 외국인
• 문의: 1345(외국인 종합안내센터) 五. 外国留学生休学或是自退时的注意事项
根据法务部规定，外国留学生在自退或是休学后的2周内必须回国。即使距离签证到期还有很长时间也必须回
사. 한국 내 한국어 연수기관에서 전입한 외국인 학생 国，因为已在出入境管理办公室进行了休学或是自退的备案，签证资格已被取消。
한국 내 한국어 연수기관에서 전입한 외국인 학생은 비록 비자 기간이 많이 남아 있더라도 인하대학교에서 ※ 复学和再入学的同学一定要到国际支援部报备。
발급한 입학허가서를 가지고 비자를 연장 혹은 변경해야 함. 만일 이를 어길 경우, 벌금(최소 30만원)이 부과됨.
六. 再入国许可 -> 因COVID19从月日开始暂时终止面办再入境许可。 关于申请再入境请看仁荷国际处的网
아. 체류자격 외 활동 허가 站
법무부에서는 유학경비 부담을 경감시키고 불법체류를 방지하기 위하여 외국인 학생들의 아르바이트 기회를 自2010年12月1日起,为方便外国人和简化出入境业务而登记的外国人在滞留期内1年以下的期间内无需再入境许
확대하였음. 사회 통념상 학생이 행할 수 있는 범위 내의 직종에서 학기 중 주당 25시간(주말 무제한), 방학 중 可即可自由往来。
무제한 아르바이트를 허용하고 있음. • 对象 : 持有外交（A-1），公务（A-2），协定(A-3), 艺术（D-1），留学（D-2），一般进修（D-4），采访
※ 단, 외국어 지도 과외는 불법임. （D-5），宗教（D-6），驻在（D-7），企业投资（D-8），贸易经营（D-9），教授（E-1），会话指导（E-
2），研究（E-3），技术指导（E-4），专门职业（E-5），艺术表演（E-6），特定活动（E-7），访问同居（F-
자. 체류 자격 외 활동 허가를 받지 않은 활동 1），居住（F-2），同行（F-3）, 在外同胞(F-4), 访问就业（H-2）居留资格的外国人
체류 자격 외 활동 허가를 받지 않은 활동은 불법이며, 적발 시 벌금(최소 100만원)이 부과되며, 강제퇴거 등 • 咨询 : 免拨区号 1345 (外国人综合咨询台)
의 조치가 취해짐. 뿐 아니라, 주당 25시간 이상의 무리한 노동으로 학업 소홀이 우려되고 출석률 및 성적이
저조할 경우 비자 연장시 불이익을 받게 됨. 七. 由韩国语研修机关转入我校的外国留学生
※ 2008학년도 2학기부터는 인하대학교 외국인 학생의 출석, 성적 등 학사기록이 정부 전산데이터에 등록되 由韩国语研修机关转入我校的外国留学生，即使距离签证到期还有很长时间，也要凭仁荷大学发行的入学许可进
어 비자 연장 등 체류관리 시 참고 자료로 사용됨. 行签证续签和变更。不遵守这一条例的将最少被处以30万的罚款。

3. 签证的相关事项 八. 滞留资格外的活动许可
一. 学生签证 为了减轻留学生们的留学经费负担，同时防止非法滞留的发生，法务部决定放宽留学生们小时制打工的政策。在
想要在韩国国内大学学习的所有外国留学生一定要持有(D-2)留学生签证。 社会一般概念里允许学生进行的工作的范围内，允许学期中每周20小时（周末无限制）. 放假中无限制的打工。
但是，下面这些这些外国人，即使没有滞留资格外活动的许可，在滞留时间范围内，仍可以在大学内进行留学活 ※ 但是教外国语的辅导打工是非法的。
动(D-2签证活动）。
• 文化艺术(D-1),采访(D-5)，宗教(D-6)，驻外(D-7)，企业投资(D-8)，贸易经营(D-9)，教授(E-1)，会话指导 九. 没有接受滞留资格外活动许可而进行的活动
(E-2)，研究(E-3)，技术指导(E-4)，专门职业(E-5)，艺术公演(E-6)，访问(F-1)，居住(F-2)，同行(F-3)，在外同 没有接受滞留资格外活动许可而进行的活动，被认定是违法的，对违法者会采取100万以上罚款和驱逐出境的处
胞(F-4), 永住(F-5)，访问就业(H-2)滞留资格外国人 罚。并且，考虑到可能出现每周超过25小时以上打工而忽视学业的情况发生，如果成绩和出勤率过低，在续签时产
生的不利后果完全由个人承担。
二. 外国人登陆 ※ 2008年度2学期开始，仁荷大学外国留学生的出勤. 成绩等学士记录都由政府电子数据记录，作为续签等滞留
在仁荷大学学习或是就职的外国留学生以及外国人研究员在进入韩国后的90天内，必须到所属的出入境管理办公 管理时的参考资料。
室（仁川出入境管理办公室）办理登陆。与韩国国民的居民身份证相似，办理外国人登陆证的目的是为了清楚的确
认外国人的居住地址和身份关系，以及有效的对外国人进行管理和保护。 4. 인하대학교 외국인 학생 지원 프로그램
외국인 학생들의 학사, 장학 및 출입국과 관련된 각종 민원 관련 창구를 일원화하여 One-Stop Service 제공.
三. 签证延长 • One-stop 서비스 구축에 따른 각종 민원 해결(수강 신청, 학생증신청, 건의사항 접수 등)
外国学生应该在签证过期之前申请延长D2签证。在延签时，学生应在签证过期之前前往出入境管理办公室申请提 • 출입국관리 통합서비스
交下列材料。签证期满后申请延长时,将处以至少10万韩元的罚款。

必需材料 4. 仁荷大学外国留学生支援项目
1) 申请表（国际支援部提供） 对外国留学生的学士，奖学金以及出入国的相关事宜提供 One-Stop Service
2) 护照 (照片面张 : 原本和复印件) • 根据One-Stop服务结构，解决各类问题（选课，学生证申请，提建议等)
3) 外国人登录证 • 出入国管理综合服务
4) 登录金(学费)交纳证明书(可在仁荷网站打印)
https://cert.inha.ac.kr/icerti/auth/login.lgn?cmd=loginForm 5. 기타안내
5) 在读证明书 (韩文) • 인하대학교의 모든 소식은 영문, 중문 홈페이지를 통해 공지하므로 외국인 학생들은 수시로 영문, 중문 홈
6) 成绩单 (韩文) 페이지를 확인하여 불이익을 받지 않도록 할 것.
7) 签证变更手续费 (延长韩币6万) • 긴급한 사안의 발생 시 학교와 연락을 위하여 개인 연락처를 INS상에 반드시 입력하거나 국제지원팀을 방문
8) 滞留地证明资料(复印件) 하여 연락처를 알릴 것.
- 学生宿舍居住者 : 宿舍确认书（国际支援部提供）
- 校外居住者 : 房屋租赁合同书, 公共费用缴纳发票等。 5. 其它通知
※ 如果合同书上没有本人的名字, 准备提交如下材料。 • 仁荷大学的所有公告都将通过中.英文网站进行公布，希望外国留学生可以方便的随时查阅中文网站的消息.
- 合约人的护照或者外国人登陆证(复印件) • 在发生紧急状况时，为了便于及时与学校联系，请同学们将个人联络方式输入到INS上，
- 居所提供同意书(国际支援部提供） 或者直接到国际支援部告知我们你的联系方式.

- 9 - - 10 -
 신입생 수강신청 안내사항
※ 신입생 서약서(新生誓约书) 4
(新生申请选课)
1. 수강신청 지도 / 选课指导
가. 편입학 학점인정 및 수강신청 지도 / 插班生学分认证和选课指导
- 2023. 2. 3(星期五)까지 편입학생들의 이메일로 개별연락 예정 / 2023年2月3日之前将通过插
班学生的电子邮件进行个别联系。
서약서(PLEDGE AGREEMENT / 誓约书)
- 학번 및 비밀번호는 2023. 2. 7(화) 에 수강신청 사이트에서 직접 조회가능/ - 学号和密码在
본인은 대한민국 체류시 대한민국 제반 법규를 따를 것이며, 만일 이를 어길시 민․형사상의 책임 및 이에 따른 모든 2023. 2. 7(星期二)在本校选课申请网站（sugang.inha.ac.kr）的"寻找id/密码"→"寻找id"中确认。
불이익을 감수할 것을 서약합니다. <편입학 학과 사무실 연락처/插班学科办公室联系方式>
(I pledge to adhere to the laws and regulations of the Republic of Korea during my stay in
Korea. Therefore if I violate those laws, I shall take any responsibilities and disadvantages 모집단위(单位) 연락처(联系号码)
which may be resulted from criminal prosecutions and civil lawsuits. IBT학과
我确认在韩国滞留时一定要遵守韩国所有的法律，假使万一违反时我甘受民事刑事上的责任以及因不遵守韩国法律的任何不 82-32-860-9122
利益) (International Business and Trade)
KLC학과
1. 한국 내 출입국 및 민․형사 등 제반 법규의 준수
82-32-860-9122
(Korean Language & Culture)
(I shall abide by the immigration, civil and criminal laws. 遵守韩国出入境与民事刑事上的所有法律.）
국제통상학과
2. 인하대학교 제반 규정 준수 82-32-860-7790
(I shall abide by the school regulations of Inha University. 遵守仁荷大学的所有规定.） (International Trade/国际通商学)
3. 학생 신분에 어긋나는 행동 금지 아동심리학과
(I shall not do things that may not be appropriate for students. 按学生身份来行动.） 82-32-860-8140
(Child Studies/儿童心理学)
4. 국내 입국 후 90일 이내 외국인등록
(I shall complete alien registration within 90 days of my entrance into Korea. 境后90日之内外国人登陆.） 한국어문학과
82-32-860-7990
5. 모든 아르바이트 활동 전 체류 자격 외 활동 허가 취득 (Korean Language and Literature/韩国语文学)
(불법 아르바이트 적발 시 100만원 이상의 벌금과 강제 추방 조치) 화학공학과
※ 조교 및 연구프로젝트, 교내 아르바이트도 허가를 받아야 함 82-32-860-7460
(I shall receive a work permit before I start working in a part time job. If you are arrested
(Chemical Engineering/化学工学)
for working illegally, you will face KRW 1,000,000 fine and deportation. 기계공학과
82-32-860-7300
※ T.A. research project and campus jobs also require work permit. (Mechanical Engineering/机械工学)
打工活动前取得打工许可.未经取得打工准许的情况下，任何打工活动皆属非法，被揭发时将受罚款(最少100万韩币)与被驱
컴퓨터공학과
逐到本国的措施. 82-32-860-7440
※校内的助教，研究活动等的活动也必须取得打工许可.) (Computer Engineering/计算机工学)
6. 성실한 학업 수행(무단결석 3번 이상일 경우, 출입국사무소 통보) 글로벌금융학과
(I shall study with diligence. If you are absent without advance notice three times, it will be 82-32-860-7823
(Global Finance and Banking/国际金融学)
reported to the Immigration Office.
诚实地参加学业.3次以上无故缺席时，仁荷大学向出入境管理局报告.)
식품영양학과
82-32-860-8120
7. 외국으로 출국 시 재입국 허가 취득 (Food and Nutrition/食品营养学)
（I shall receive re entry permit in case of temporary departure. 出外国时取得往返签证.） 사학과
8. 휴학 혹은 자퇴시 2주내 본국 귀국 82-32-860-8070
(History/史学)
(I shall depart Korea within two weeks if I obtain a leave of absence or withdrawal from the
University. 休学或退学后必须在14天内回国.） 생명과학과
82-32-860-7690
9. 기타 제반 규정 준수 (Biological Sciences/生命科学)
(I shall follow other related regulations and rules. 遵守韩国的所有法律与规定.）
경영학과
82-32-860-7730
(Business Administration/经营学)
20__년(年/Year) 월(月/Month) 일(日/Date)

- 내 용 : 전적대학의 학점인정 및 선수과목 지정 등 수강신청과 관련하여 전공의 지도를 받음 다

◎ 성명(姓名/Name) : 만, 코로나19의 여파로 한국 입국이 늦어질 수 있는 점을 염려하여 이번 학기만 이메일로 정보를
◎ 학과(专业/Major) : 제공하기로 함.
◎ 학번(学号/Student ID) :
内容：虽然可接受专业指导，包括承认前前专业的学分和指定选修课程，但担心新型冠状肺炎19
◎ 서명(签名/Signature) : (印)
的影响，韩国入境可能会延迟，因此，我们只在这学期选择通过电子邮件提供信息

나. 편입학 수강신청 : 재학생들과 동일하게 수강신청 사이트에서 수강신청

插班生选课: 和在校学生一起登陆选课页面进行选课
- 11 - - 12 -
 2023학년도 1학기 신입생 기숙사 안내사항
※ 수강신청에 대해 궁금한 사항이 있으면 해당 학과 행정실로 연락하시기 바랍니다.
5
对选课有什么疑问的话请联系自己学部办公室。 (2023学年度第一学期新生宿舍通知事项)
※ 학번 조회 : 2023. 2. 7(화) 10시
1. 기숙사 입주 / 入住学校宿舍
본교 수강신청 홈페이지(sugang.inha.ac.kr)의 “아이디/비밀번호 찾기” → “아이디찾기”에서
가. 기숙사 입주 가능일 : 2023. 2. 24(금) ~ 2. 25(토) (09:00~17:00)
확인
入住学校宿舍预定日：2023. 2. 24(星期五) ~ 2. 25(星期六) (09:00~17:00)
查询学号：2023. 2. 7(星期二) 10点起 登陆学校网站（sugang.inha.ac.kr）点击左边的
나. 입사시 코로나검사결과 및 결핵검사확인서를 제출합니다. When you join the dormitory,
“아이디/비밀번호 찾기” → “아이디 찾기”栏，即可查询
submit the results of the COVID-19 test and the confirmation of the tuberculosis test.

다. 신입학 수강신청 지도 / 新入生选课指导

※중요 1) 코로나19 신속항원검사 음성 결과 제출
- 이메일 안내 / 电子邮件说明
※重要 1)需要提交新型冠状病毒快速抗原检查阴性结果
5. 수강신청 / 选课 구분 미제출자
가. 수강신청은 수강신청 사이트에서 신청/ 选课在学校的选课网站(sugang.inha.ac.kr)上进行 시기(Period)
(No.) 조치(未提交人)
1차
나. 수강신청 일정 / 选课日程表 입사일 기준 24시간 이내 검사 결과 제출 입사불가
(1st
※详细日程请到https://sugang.inha.ac.kr/sugang/确认(详细日程请在上面的网站确认 ） 以入宿舍日为准，24时间内提交检查结果 生活馆不可使用
round)
1) 02.08~02.09 本课程申请(专业/教养必修) Major courses and essential electives 2차
2) 02. 15 一般申请(专业／教养必修／选修) General Courses 중간고사 후 1주 이내 검사 결과 제출 퇴사조치
(2nd
* 본인에게 적합한 수강과목의 선택 등 수강신청 전반에 관한 의문사항은 수강신청 전에
期中考试后1周内提交检查结果 生活馆退房措施
round)
전담지도교수 및 학부(과)장의 수강 지도를 받기 바랍니다.
为了可以学习适合自己的课程，在选课之前请向指导教授请教或是到各自的学部进行问询。
※ 코로나19 상황에 따라 제출서류는 변경될 수 있음.
※ 根据情况，新型冠状病毒提交文件可能会变更。
* 편입생은 학부(과)에서 지정한 선수과목을 수강 신청해야 하므로 반드시 학부(과)에 문의
하여 지도를 받은 후에 수강신청 하기 바랍니다. ※중요 2) 결핵 검사 확인서 확인서 발급 기준일 2023년 1월 1일 이후 제출(서류
由于插班生一定要选择自己学部的指定课程，所以在选课前一定要到学部接受选课指导。 제출 기간에 발급한 학생은 퇴사 예정일인
* 지정된 일자에 1과목도 수강신청하지 못한 재학생 및 복학생은 수강신청 변경 2023년 6월 18일까지 유효한 검사 결과서라면 인정가능, 결핵 검사 유효기간은
기간 2023. 3. 3(금)에 수강신청 할 수 있습니다.
1년이며 유효기간에 퇴사일 포함 되어 있어야함)
在指定日期内1个课程也没有申请的在校生和复学生可以在选课变更期(2023. 3. 3 星期五)进行
※重要 2) 结核检查确认书确认书发放基准日2023年1月1日以后提交(文件提交期间发放的学生
选课
为辞职预定日2023年6月18日前有效检测结果可认定，结核检测有效期为1年，有效期应包括离职
다. 2020-1학기부터 최종 등록자 기준 Topik 쓰기 점수 하위 30명의 외국인 신편입학 학생들은 日期）。
‘기초한국어(교양선택)’을 의무적으로 수강해야 합니다.
从2020-1学期开始，Topik写作分数（根据最终入学人数）的后30名外国学生必须选“基础韩 다. 기숙사 입주 시 : 코로나19 셀프체크리스트, 서약서 작성 및 결핵검사 확인서 제출하고 열쇠
语（教养选修）”课程。 수령 (여권지참 필수)
入住学校宿舍：Corona-19自我检查表，誓约书，提交的结核病检查确认书以及领取钥匙（需要
护照）
라. 기숙사에는 랜선이 배부되지 않으며, 베개와 이불은 별도 구입해야 함. 반입 가능한 물품과 반
입 불가능한 물품은 아래 생활관 홈페이지를 참조.
学校宿舍没有配备网线, 枕头和被子等要自行购买,有关可以携带和不能携带的物品，请参见下面
的宿舍网站。
- https://dorm.inha.ac.kr/dorm/10154/subview.do(한국어/韩语)

※ 단, 원서작성시 생활관 입사 희망자에 한하여 입사가 허용되며, 생활관비를 납부해야만 입사가

허용됨. 부득이한 사정으로 인하여 2023. 2. 25(토) 이후 입사자는 사전에 생활관 행정실로

- 13 - - 14 -
 필히 유선 연락하여야 함.
2023학년도 1학기 신입생 기초학력평가 안내사항
但是，只有准备入住宿舍的人才能填写申请表，并且只有交了住宿费才能入住。
由于不可避免的情况, 在2023年2月25日（星期六）之后入宿舍的人必须事先联系宿舍行政室
7 (2023学年度第一学期新生基础学历评价指南事项)
- 제2생활관(第二宿舍): ☎032-860-7274, (e-mail) openjang@inha.ac.kr ※ 기초학력평가를 하지 않을 경우 필수 이수교과목 이수에 차질이 생겨 졸업에 어려움을 겪을 수 있으니
반드시 정해진 기간 안에 응시하시기 바랍니다.
마. 기숙사 신청시 공식 입사일로부터 중도퇴사를 할 경우 위약금 100,000원이 추가 ※ If you do not conduct a basic education evaluation, you may have difficulty graduating due to a
징수됨. (생활관비 환불금액에서 위약금액 공제 후 환불처리 됨) setback in completing the required courses Please apply within a fixed period of time.
申请宿舍时,从正式入舍之日以后中途退舍时,会追加收取100,000韩元违约金(从宿舍费退 ※ 如果不进行基础学历评价，必修课程的进修可能会出现差池，导致毕业困难。请务必在规定时间内报考。
款金额中扣除违约金额后进行退款处理)。
<2023-1 기초학력평가 안내(외국인 학생 기준)>
2023학년도 신입생 필수 이수 교과목 <2023-1 Basic Academic Proficiency Test>
6 (2023学年度新生必修课程) <2023-1 新生基础学历评价实行指南>

1. 외국인학생 필수 교과목 / 外国留学生必修科目 (交换生除外)

가. 외국인학생 교양필수 이수교과목 목록 / 外国留学生教养必修进修科目目录 / 2023년 기준 기초학력평가는 본인의 학력을 측정하는 것으로써 아래 시행기간을 준수해주시기 바라
며,
구분 교과목명 학수번호 학점
절대 부정행위를 하지 마시기 바랍니다. 부정행위 적발시 관련 규정에 의거 처벌받게 됩
크로스오버 1 GEB1112-024 (이러닝) 2
니다.
중점교양 GEB1113-010 Basic Academic Proficiency Test is for measuring your own academic proficiency.
크로스오버 2 or 3 2
GEB1114-010 (이러닝) Therefore, please abide by the following test schedules, and please refrain from
any form of cheating. In case of caught cheating, you will be punished by the
외국인전용 대학 한국어 Ⅰ GEF1105-001~003 3 related regulations.
의사소통영어 GEE1107~1109 3 基础学历评价是为了评估新生的学历水准而实施。所以希望学生们遵守时间，不要作弊，如果
기초교양
미래사회와 소프트웨어(계열별 수강) GEB1141~1143 3 被发现作弊行为将会按有关规定做出处罚。
프로네시스 세미나  GEB1116-040 2

외국인전용 대학 한국어 Ⅱ GEF1106-001~003 3

1. 대상
외국인전용 한국의 전통 사회와 문화 GEF1103-001~3 3
핵심교양 1. Must be taken by
외국인전용 한국의 현대 사회와 문화 GEF1104-001~3 3
1. 对象
핵심교양 1개 과목 이수 　 3

합 계 27 영어 : 2023학년도 신입생 전원(IBT, ISE학과 제외)

수학 : 2023학년도 공과대학+자연과학대학+소프트웨어융합대학(디자인테크놀로지학과
제외)+자유전공학부 신입생 전원 *IBT, ISE, KLC 제외
물리 : 2023학년도 공과대학+자연과학대학+소프트웨어융합대학 스마트모빌리티공학과
+자유전공학부 신입생 전원 *IBT, ISE, KLC 제외
※ 단, 물리의 경우 공과대학 공간정보공학과/자연과학대학 통계학과, 생명과학
과, 식품영양학과 신입생 제외)

English: All new students in 2023(Except IBT, ISE major)

Mathematics: 2023 College of Engineering + College of Natural Sciences +
College of Software Convergence (excluding design technology) + all
freshmen in the Department of Free major* Except IBT, ISE, KLC
Physics: All freshmen in the Department of Engineering +Smart Mobility

- 15 - - 16 -
 Engineering + Natural Science College + Software Convergence College 물리 : 물리학과(☏ 032 860 7618), 학사관리팀(☏ 032 860 7044)
* Except IBT, ISE, KLC English : Frontier College (☏032-860-9254)
※ However, in the case of physics, the Department of  Geoinformatic Mathematics : Academic Affairs Team (☏032-860-7044)
Engineering /Natural Sciences, Biological Sciences, and Food and Department of Mathematics (☏032-860-7619)
Nutrition freshmen are excluded) Physics : Academic Affairs Team (☏032-860-7044), Department of Physics (☏
032-860-7618)
英语:2023学年度新生全部(IBT、ISE除外) 英语： Frontier本科大学(☏032-860-9254)
数学:2023学年度工科大学+自然科学大学+软件融合大学(设计科技系除外)+自由专业系全 数学：学事部(☏032-860-7044), 数学科(☏032-860-7619)
体新生 (IBT、 ISE、 KLC 除外) 物理：学事部(☏032-860-7044), 物理学科(☏032-860-7618)
物理:2023学年度工科大学+自然科学大学+软件融合大学智能移动工程系+自由专业系全体
新生 (IBT、 ISE、 KLC 除外)
※ 但物理方面，工科大学空间信息工程系/自然科学大学统计系、生命科学系、食品
营养系新生除外)。

2. 평가기간
2. Test date
2. 应试期间
영어/English/英语 : 2023.02.13 09:00~16:00
수학/Math/数学: 2023.02.13. 11:00~13:00
물리/Physics/物理 : 2023.02.13. 15:00~16:00

3. 평가방법
3. Testing method
3. 评价方法
위 기간 중 온라인 평가 사이트 ( http://entest.co.kr/inha ) 로그인 및 온라인 평가
Take the test by going to the testing site( http://entest.co.kr/inha ), and log in with
your ID and password.
上述考试期间在网上评价网站上 ( http://entest.co.kr/inha )登陆应试
※ 注册 : 帐号-入学申请号 / 密码-生年月日(6位数)
※ Log in : ID – Application number, Password – Date of birth (6 digit)
※ 로그인 : ID-수험번호, Password-생년월일(6자리)
※ 02.10(금) 오후 9시부터 로그인 가능
02. 10 (Fri) after 21:00 can login
02. 10 21:00 可登录

4. 문의
4. Contact information
4. 咨询
영어 : 프런티어학부대학(☏ 032 860 9254)
수학 : 수학과(☏ 032 860 7619), 학사관리팀(☏ 032 860 7044)

- 17 - - 18 -